"أوكالا، فلوريدا"
هل أسلت لعابي عليك؟
.لا أمانع
.أراكما لاحقاً
.أتضور جوعً
.نستطيع مشاركة الحلوى
حلوى "ديبستيكس"؟
.يوجد فقط عصا تغميس واحدة
.لا أريد أن أصيبكِ بجراثيم لعابي
.فات الآوان
ماذا بشأن هذه؟ - .لا، لديها طعم جوز الهند السيء -
.لديهم حلوى القش الحامض، إنها تنقسم بسهولة
.نعم، خذيها
.اللعنة
ماذا؟
.لديهم قهوة مجانية
.والقليل من الحليب
.تلك القشطة، أيها الأحمق
.مع ذلك طعمها جيد
.ربما مازال الوقت حار للقهوة
.فلوريدا" اللعينة"
.يجب أن تأخذ بعض السراويل القصيرة
.لا أرتديها
على الأطلاق؟ - .أبداً -
ماذا ترتدي عند الشاطئ؟
.لا أعرف، لم اذهب للشاطئ من قبل
.على الأقل لست وأنا شخص بالغ
ماذا ترتدي عندما كنت صغيراً؟
.سراويل
حسناً، كم يبعد الشاطئ؟
.سنذهب، بسراويل أو بدونها
.لديهم خرائط
.حسناً، يبدو وكأن الشاطئ بهذا البُعد
ما هي مسافة هذا؟
.مسافة بعيدة للغاية - ..لكن حالما نحصل على تلك السيارة -
.هيّا، يا أوغاد
.خذوا 30 علبة بيرة ورقائق الـ"تشيتوس" الحارة
.وخذوا كيس ثلج، سأدخن السجائر
.نعم
على وشك أكل رقائق الشكولاته .بالنعناع وأنتشي بقدر كبير
.تفضلا
!أنت
."اعطني غريب "سويشي بويز
أستدفع ثمنها هذه المرة؟
.ماذا بشأن أن تكون لعبة "سويشي بويز"، أيها الوغد
وأخرس؟
.هيّا
.حامض
.خذ
أتريد بعض القهوة؟
ماذا؟
.من الأفضل أن تنظف تلك القذارة من سيارتي، أيها الوغد
سيارتك؟
الوغد يسأل؟
"الفصل الثامن"
"...لابد وأنه يحرق مثل الجحيم"
.آخر فرصة، أيها الوغد
.نظفها
."يا رجل، من المستحيل أن تشرب علبة بيرة "بثانيتين
.ليس في فمي
هل تتوقفا عن شرب الخمر !عن طريق المؤخرة في منزلي؟
.أنت محظوظ يا مثير الشفقة
ما كان ذلك؟
.سيارة والدي
أتمازحني؟
تلك... تلك السيارة؟
السيارة التي تبتعد؟
.لقد كانت ذهبية
.لم تخبرني بأنها كانت ذهبية
ماذا؟
ماذا سنفعل؟
هل سنذهب لإحضارها أو ماذا؟
يا إلهي، ماذا؟
.لا يمكني التصديق بأنك تركت تلك السيارة تبتعد
"أتيت طوال الطريق إلى "فلوريدا .لأجلك لتدع تلك السيارة تبتعد
كيف سنجدهم الآن؟
.لنذهب
."بمكان ما في "جورجيا
.تفقد هذا، هذين التوأمين نشرا شيء ما، انظر
.أنا أقود
مستشفى "ريتشموند هيل"، أين هذ؟
."أظن بمكان ما في "ريتشموند هيل
.وذلك ساعة ونصف من القيادة خلفنا
."حسناً، جيد، ذلك يعني بأننا أقرب إلى "فلوريدا
.من أولئك البدائيين
!(قادمين لأجلك، يا (وين
.أنت! لا يمكنك الصراخ نحو السائق
.يا إلهي
.هاشتاق المستشفى هذا لديه بعض الأمور الجامحة
.اللعنة، هذا كان وجه رجل، إنظر
!أنت ! أبعد ذلك من وجهي
!أنا أسوق، يا (أورلاندو)! يا إلهي
!ستقتلنا كلانا
.سحقاً
لا تهتم لما أقوله وتتكلم بإسم الله عبث، ما خطبك؟
.آسف، يا صديقي
.أنا جائع للغاية
لماذا لم يفتح محل؟
ربما لأننا في الحزام الإنجيلي بيوم الأحد؟
.لا شيء يفتح
يجب أن آكل قريبً
.حالما ينخفض سكر دمي
.فأنا لست بشخصيتي المرحة المحبة للذات الطبيعية
.إسمع، إذا تصبح تعب فيمكنني القيادة
.لن تقود
.حسناً، أصغي
تحتاج لوجبة ساخنة بأيّ وقت من اليوم، بشكل مضمون؟
.فهناك مكان واحد لك لتذهب إليه
نادي تعري؟ أتريدني أن آكل الطعام في نادي تعري؟
.من المستحيل أن إذهب إلى هناك
.وحتى من المستحيل جداً لك
،)ليس مضحك، يا (أورلاندو .أخبرتك بشأن سكر دمي
.أنا جادّ وجائع
.وتحضرني لنادي تعري
.يا إلهي
أيعدون الأضلاع بالداخل؟
.أعتقد بأن نادي التعري لديه مدخنة
!مرحى
.حسناً، حسناً
.بسرعة بالغة، سندخل على عجلة وحسب
.يا إلهي
.لابد أن أعترف، أنها جميلة للغاية
.حسناً، إليك ما سنفعله
،إنها سيارة قديمة .لذا أستطيع تشغيلها عن طريق الأسلاك
.تركب في مقعد الراكب
.تختبأ بينما أتسلل وأشغلها
."سنخرج من هنا قبل أن يستطيعوا قول "ماذا؟
وين)؟)
.نعم
.تشغيلها عن طريق الأسلاك
ماذا تفعل، يا (وين)؟
.(وين)
.اللعنة، إنه فتى القهوة
ماذا تفعل مع بيرتنا، يا صاح؟ - .أيها اللعين -
.تلمس علبة بيرة آخرى وسأبرحك ضربً، يا أخي
.حان وقت الحقيقة، أيها الوغد
.(وين)
.أيها الوغد الصغير - !لنبدأ بهذه الحفلة -
."هيّا، يا (كاموميل)، أره ماذا يوجد بـ"أوكالا
.أنت هالك الآن، يا فتى القهوة
.ما كان يجب أن تفعل ذلك، أيها الوغد
!لقد طرحت أرض
.لم اسقط علبتك من البيرة
ماذا؟
.سحقاً
!سحقاً
ماذا تعتقد نفسك؟
أنتم! ما الذي يجري هنا؟
.اللعنة
.حسناً، تبدو مثل والدك تمامً
أليس هذا جميلاً؟
.يجلس الجميع معً، مثل عشاء العائلة
.هناك فاكهة في السلطة
.نعم، أعرف، إنه جزء من دليل هرم الغذائي أو ماشابه
.أتعرف، ربما من الجيد بأن تلك الحفلة قد إلغيت
.لأن ذلك يعني المزيد لنا
.هذا صحيح
ولا أعرف لماذا دائماً .أطعم تلك الحيوانات على أيّة حال
.أولئك أصدقائي، يا أمّي
"حسناً، واحد من "أصدقاءك .تغوط في وعاء نباتي الجميل
أمّي؟ - .نعم -
أيمكنكِ تقطيع اللحم من أضلاعي؟
ماذا؟ - .تعرفين بأنكِ تقومين بذلك بالطريقة التي تعجبني -
بحقك
ما خطبك؟
.تقطيع اللحم لأجلك، يا غريب الأطوار
هل ولديته؟
.ماذا؟ هو؟ لا، هذا ابن (كالفين) من قبل
.خرج (ريجي) من علاقة أسميها علاقة خاطئة
أخطئت وأقمت علاقات مع .شخص بعد شرب العديد من بيرة تولبويز
.يا إلهي
.حسناً، لابد وأن ذلك مريح لأنه ليس ولدك
.بدون إهانة - .لم أعتبرها كذلك -
.يا فتى القهوة
.حالفك الحظ اليوم
.(كدت أقضي عليك بواسطة (كاموميل
لماذا تناديه بذلك؟
.لأنه ينوم الأوغاد
.مازلت مستيقظ - .للآن -
عجبً، أريد أحدً ألمزيد من سلطة البطاطا؟
.لأنها جيدة للغاية، إنها فاخرة للغاية
،مازالت القشرة عليها ...لديها تلك الأشياء الصغيرة الخضراء
.يا إلهي، آسفة، أنتِ لا تهتمين حقاً
لحال إبنك خلال الـ11 سنة الماضية؟
لقد مرت 11 سنة؟ حقاً؟
.أتعرف، لقد لاحظت بأنك اطول
نعم، منذ أن كان بالخامسة بالعمر؟ .هكذا كيف يجري الأمر
.أنتِ - .حسناً، كان تلك مزحة -
.وظننت بأنها جيدة
.توقفي - أتعرفين ماذا؟ -
.يجب أن تتوقفي عن الإستلقاء في الشمس
.فبشرتكِ البرتقالية تشتت إنتباهي
.عن ثديك المزيف الذي هو أكبر عن الثدي الآخر
.حسناً - ماذا؟ -
.اهدئي - أتعتقدين بأنكِ أفضل منّي؟ -
هل تعتقدين بأنكِ أفضل منّي؟ - .أنتِ، صمتً -
...اهدئـ - مات أبّي -
.بالسرطان، بسبب وظيفته
.نعم، دائماً ما يعمل كثيرً
."لقد أخبرته، قلت له "تلك الأبخرة ستقضي عليك
.والذي جرى لصالحي
.أقول وحسب
.حسناً، ليرقد بسلام
صحيح؟
من يريد الحلوى؟ هل الجميع أبقى مكان لها؟
."لديّ حلوى من شركة "آنتيمان
.بالطبع نعم
يا أمّي؟ - ماذا؟ -
أيمكنني الحصول على المزيد من عصير "هاي-سي"، رجاءاً؟
.بالتأكيد
.صحيح
.مرحباً
.لن تدخل إلى هنا، أيها الرجل الصغير
.(أنا إبن (كريستال
.خمسين دولار - .(إنا محاسب (كريستال -
.إذن دون ذلك
أيمكنني الحصول على إيصال؟
.كانت مزحة وحسب
.مجرد مزحة حسابية صغيرة
.ها أنت ذا
.طاب يومك
كيف عرفت بتواجد عقار الكريستال؟
.يا صاح، يتواجد الكريستال دائم
.أراكِ، يا عزيزتي
!نعم! أحببت ذلك
.هذه الأماكن ليس منطقية إليّ
.لديك كل هذه النساء
.يخلعن ملابسهن - .نعم -
.حسناً؟ لن يرغبن بإقامة علاقة جنسية معك
وتدفع أموالهن وتنهض
.وتذهب للبيت وأنت مثار للغاية
.الأمر يشبه أن تدفع لمطعم لشمّ رائحة الطعام
يا صاح، أيمكنك أن تخرس وتستمتع بالنظر للعاريات؟
ما هو "العاريات"؟
العاريات، تعرف؟
.انظر، هناك البوفيه
"العارية"
.مهلاً، مهلاً
.بضعة قواعد
.لا تأخذ ابداً الطبق العلوي - .نعم -
.دائمً إستخدم الكماشة - .نعم، نعم -
.ولا تأخذ ابداً المتبقي من أيّ شيء - .نعم، نعم، نعم -
.هناك دائمً دفعة جديدة بطريقها
.نعم
ما الذي فلته للتو؟
.آسف، لم أكن أصغي
.حسناً، ذلك كان ممتعً
لماذا لا زلنا هنا؟
.أعدت لنا عشاءً
.نعم، أفضل أمّ بالسنة
الآن، أيمكننا رجاءً أخذ السيارة والخروج من هنا؟
.ها أنت ذا
أتريد رؤية شيء ما؟
.يعتمد على الشيء
.إنها هدية عيد ميلادي
.سآخذ خليلك
.هيّا، يا وغد، أسرع
إذهبا للعب بلطف، حسناً؟
.حسناً، يا أمّي
قد إستفاد من بعض المساعدة .بالأطباق الموجودة هنا
حسناً، أتريدين أن أنادي زوجك أو أيًّ كان هو؟
.نعم، بالتأكيد
.إذا ليست سيارة أو أثدائي وإلا لن يضع يديه عليها
.شكراً على التصور
.سأخبركِ بشيء آخر
منذ أن بدأت بإرتداء هذه .القفازات المطاطية لغسل الأطباق
.أظافري لا تنكسر كثيرً
أذلك صحيح؟ - .نعم، وإعتدت أن أكون مجملة أظافر -
.أتعرفين كيف يفكر الجميع
بأن أصابع أقدامهم مقرفة للغاية؟
.حسناً، إنهم محقين - .(حسناً، هذه قصة جيدة، يا (مورين -
.ربما يصنعون فلم منها
.لكن ماذا كانت أسوء وظيفة لي؟ لنرى
ما خطب هذا الشيء؟
.ليس هناك خطب مع هذا الشيء
.لقد صنعته، نعم
.يا إلهي
لقد صنعته، أخذ درس صناعة .الفخار في مركز الترفيه
.وظننت سيكون خيالي
لكن أتعرفين ماذا؟
.(لم أرى شخص واحد مثل (باتريك سويزي
لذا تركت الفصل
.لم أكن بحاجة لذلك
.وهذا الشيء أقوى مما يبدو
ما هو الصعب؟ الظهور؟
ماذا؟
انظري لحالك، تثرثرين كثيرً، أتعرفين ماذا؟
.أتعرفين بمن تذكريني؟ أنا
.(حقاً؟ أنتِ تذكريني بعمّتي (ليندا
حقاً؟ أتحب صنع الفخار؟
."لا، بل تحب تناول عقار "ميثامفيتامين
،أيضاً هجرت العائلة .وبعدها إنتحرت في مقطورة قذرة
.لست مضطرة لتوضيح نفسي إليكِ
.نعم، أنتِ محقة
.لست الشخص الذي يجب أن توضحي له شيء
.حسناً
.إتضح بإنه بخير
لا تعرفين شيءً عنه
.حياتي كانت معقدة للغاية بذلك الوقت
.يا إلهي
.حياة الجميع معقدة للغاية
.أتعرفين؟ لا يعطيها الحق
.تهجرين عائلتك
حقاً؟
أين عائلتك؟
.أعبث معك وحسب
.ها هي ذا
.إنها جميلة
قمت ببعض العمل الجاد لجعل .القوة الحصانية أكبر من 325 حصان
.واحدة من السيارات المستهلكة للوقود القليلة المتبقية
.أخبر جميع الهيبيين بأن لديهم غرور بشأن البيئة
.الهيبيين اللعناء
.إنها أثرية من عصر آخر
.بالإضافة المقعد الخلفي جيد للمضاجعة
.(لذا، يا (وين
أتيت كل هذا الطريق فقط لتناول سلطة بها فاكهة؟
أتحب السيارات ؟
.سيارات محددة
أتعرف شيء بشأنها؟
.أشياء محددة
.حسناً، هذه السيارة تسير بسرعة عالية
.عالية جداً
.لا تريد أن ترتفع حرارتها
.بكل بالتأكيد
أتعرف، يا (ريج)، بالواقع حصلت .على هذه السيارة من والد (وين) العجوز
بجدية
.لقد أحبها
.لكنها أصبحت قوية بالنسبة له ليتعامل معها
.سحقاً
.ليس حسب ما سمعته
حقاً؟ ماذا سمعت؟
.بأنك سرقتها
."سرقت" - ."سرقت" -
.ذلك لا يبدو صحيح
.مع ذلك يبدو بأنني لديّ سند الملكية
.والمفاتيح
.سحقاً
.شكراً، يا أبّي
.حسناً، لديّ مجموعة من البطاقات البريدية
.وعليها صورة أحمق وشاربه السخيف
!سحقاً
.أنتِ، إبعد يديك القذرتين عن عزيزتي
.نفذ منك سائل التبريد، أيها الأحمق
...يا أبّي، أنا... سأركل مؤخرة ذلك الفتى
(أصمت، يا (ريجي
ما الذي حدث؟
.لا تقلق، لم ينكسر شيء سوى هذا الوعاء القبيح
.أتولى الأمر، أتولى الأمر
.لا أمانع
.لا توجد صور لك هنا
.أنت أحمق للغاية
.لديّ صور أكثر، كما تعرف
.صور لك، عندما كنت صغير
.تعال، هيّا
.تلك سمكة قبيحة للغاية
هل تغني أغنية أو ما شابه؟
.لا، تلك سمكة حقيقية
.أقصد، لقد كانت حقيقة
.صادها الأولاد، يحبون صيد الأسماك باليدين العاريتين
ما هو "صيد السمك باليدين العاريتين"؟
.انتظر، لا أهتم
.وجدتها
.ها نحن ذا
.تعال إلى هنا، يا وسيم
.انظر لكم كنت ظريف
.مازال ظريف
كيف يصاب طفل بعين سوداء؟
.سببها لنفسه، نعم
.أخذت مطرقة والدك
.ذهبت وراء عجلتك الكبيرة وحاولت ضربها
.سددت ضربة قوية نحو ذلك الإطار البلاستيكي الكبير
.وارتدت المطرقة، مباشرة في العين
.ربما كان لشخص ما أن يراقبه
أحببت حمل تلك المطرقة بكل مكان
.لم أفهم أبداً لماذا أحببت كثيراً
.لكن ربما لأن اسم والدك عليها
.خدش الاسم في المقبض، كما أعتقد
.واسمي
.نعم
نعم، يا عزيزي .أعرف، يا ذكي
أتتذكر هذا؟
عندما حاول أخيك أن ترتدي مثل المهرج؟
.لكن بدلاً من إستخدام مساحيق التجميل
.استخدم طلاء الأظافر
.وليست طلاء رخيص ولا من شركة ويت آند وايلد
.مثل الطلاء الغالي
جننت للغاية عندما أتيت .للمنزل ورأيت ما فعله بك
.تطلب علبة كاملة من الأستيون فقط لإزالته
.لابد وأن ذلك حرقك للغاية
ذلك كان الجزء الجنوني
أفرك مزيل الطلاء ذلك بوجهه كله
.وهو يجلس وينظر نحوي مبتسماً
.لم يبكي بتاتً
إستخدمتي مزيل طلاء الأظافر على وجهه؟
.حسناً، فرك الكحول لم ينجح
.لا يهم
مازلت تملك وجهً جميل .تحت كل الكدمات والضربات
.يا إلهي
.رائحة شعرك فظيعة للغاية
.لا بأس
لنحضر إليك بعض الشامبو .وأمور الأستحمام، تعرف
.خالية من الأسيتون، أعدك، تعال
.أكره ذلك
.إنظر، لديهم جل الاستحمام ذلك الذي برائحة المانجو
.نعم
.أتعرف، لدينا بالفعل جل للاستحمام
.ليس برائحة الفواكه، لكن سيفي بالغرض
ماذا نفعل هنا؟
أعتقد، نتسوق؟
...نعم، أعرف، يمكنني رؤية ذلك، لكن
.(يجب أن تأتي وترى هذا القميص، يا (وين
ما مدى حماقة هذا القميص؟
.أيام العطل بالسبت"؟ سحقاً لك"
أتعرف ماذا؟ إذا والدك رأى .شخص يرتدي هذا القميص
.فكان ليبرحه ضربً
.سأبرح نفسي ضرباً
.نعم، ستفعل
.يا إلهي
.لديك الإبتسامة ذاتها التي لديه
.خطين مزدوجين هنا، وخط فردي هناك
.اعتدت أن أحب تلك الإبتسامة
.حتى ذهب وأسقط جميع أسنانه
.في مباراة الهوكي في مدينة تونتون
.تعرف، والدك كان متهور للغاية
.نعم
.لابد أن نلتقط صورة
...نلتقط صورة، لابد أن نفعلها
.يا (ديل)، خذي هاتفي، هيّا
.ها نحن ذا
.إبتسم
.رأسكِ خارج الصورة
.حسناً، إلتقطي صورة آخرى
.حسناً، ها نحن ذا
.إصبعي في الصورة
.لن إلتقط صورة آخرى
.أنا وابني الوسيم
.أقصد، أبدو بحالة سيئة، لكن أيًّ كان
،لا، أبدو كذلك، مع ذلك .هذه الصورة ستلصق بالثلاجة
.بالتأكيد، بالتأكيد
."حسناً، بينما أنت بـ"فلوريدا
.لابد أن تحصل على سراويلك القصيرة، حسناً، هيّا
...لا يرتدي (وين) السراويل القصيرة - .حسناً -
حقاً؟
سراويل قصيرة؟
ماذا تعتقد؟
به جيوب، إنه جيد، أليس كذلك؟
.حسناً - .لديه... يأتي مع حزام -
....نعم؟ أقصد، هذه
.نعم
.يا (ستايسي)، أعلميني إذا أنا بطريقك
،بالمناسبة
.أقدر حقاً كيف نطقتي بالأبجدية
.بجسدكِ للأعلى في العمود
.كنت مدرس، أثر ذلك عليّ
أين الفتى؟
لقد قلت، أين الفتى اللعين؟
.أعرف، علمت بأن لا أتحدث وفمي مليء بالطعام
.ربما يمكنك تعلم بعض الأدب
.أيها الوغد، سأبرحك ضرب - !أنت -
كيف هذا بالنسبة للأدب؟
تحتاج لبعض التدريب، ماذا فعل الفتى؟
.ذلك الوغد الصغير طلب جولة من المشروبات
.وسحب نقود بإسمي
.(مرحباً، يا (كريستال
.لم آراكِ منذ موعدكِ الضريبي الأخير
بالمناسبة، لديّ بعض الوثائق .التي أريدكِ أن توقعيها في السيارة
.لا أعرفك، يا وغد
.لا أعرفك أو ذلك الفتى الأحمق
.أيها الوغد الأصلع
أين هو؟ - ...أنا... لا أعرف -
أين الفتى اللعين؟
.لا أعرف - كرر مجدداً؟ -
.الوغد الصغير في الغرفة الخاصة
ماذا؟ - ماذا؟ -
.واشتريت لك بعض الملابس الداخلية
.ماذا؟ لا تكن خجول
.ليس هناك خجل بوجود ملابس داخلية نظيفة لك
المعذرة، يا سيدتي .يجب أن أتفقد حقيبة الشابة
لماذا؟ ما المشكلة؟
.كانت هذه الفتاة تسرق
ماذا؟
زيت اللحية؟
.حسناً، متأكدة بوجود سوء تفاهم
.فهي بالتأكيد ليس لديها لحية، حتى الآن
.آسف، يا سيدتي، صورناها بالكاميرا
.صوروا ذلك بالكاميرا
لماذا تحطمين قلبي هكذا؟
.يا إلهي
.يفعل الأولاد أمور غبية
.أقصد، أعرف ما فعلته عندما كنت بعمرها
بالخامسة عشر، صحيح؟
والذي لم يكن أخفاق كلي، تعرف؟
،لديهم كل تلك الهرمونات إنهم جامحين وحسب، صحيح؟
هل تعتقد بأمكانك الترفق وربما تتغاضى عن الأمر وحسب؟
.وأعدك بأنني سأوبخها عندما أصل للبيت
سنقدم التهم بالمرة القادمة
.أنت قدّيس، يمكنني تقبيلك
.لديك وعدي
.سأرسلها لأحد تلك المخيمات النصرانية
.تعرف، حيث يجعلونها تؤمن بالله
.إنها ليست أمّي
.ها نحن مجدداً مع تلك العبارة
.لقد تم طردي من الكنيسة
.آسف لقيامها بذلك
.شكراً لمساعدتها
.ذلك ليس صعباً
هل ستجربين زيت اللحية؟
هل ستجرب سراويلك القصيرة؟
.أنتِ محظوظة لوقوفها بجانبك
.كان يمكن أن تقعي بمشكلة حقيقية
.نعم، إنها رائعة للغاية
.تحملت مسؤولية إضافية لأجلك
.لم أطلب منها ذلك
لماذا فعلتِ ذلك؟
لماذا أفتعلت شجار بدلاً من سرقة السيارة؟
لأجل ماذا نحن هنا؟
.وجدت تذكرة الحافلة بحقيبتك
ماذا؟
متى؟
.ستتركيني
.حسناً، نعم
.نعم، ربما أحتجت لخطة بديلة
ربما لم أكن أفكر بشكل .صحيح عندما أتيت إلى هنا معك
،طوال ذلك الوقت .لم يكن الأمر بشأن السيارة حتى
.لقد كان بشأن أمّك، أنت الكاذب
.لا، لم يكن كذلك
...لم أعرف ما أريده وحسب و
...ربما أردته
.لا أعرف، إنهم عائلتي
حقاً؟
نعم، مثل العائلة التي تركتها للقدوم بهذه الرحلة الغبية؟
لأجلك؟
.(لقد هجرتك مرة، يا (وين
.ستقوم بذلك مجدداً
.لقد هجرتيني مرة
.لن أنام هنا
....يا (ديل)، لستِ مضطرة لـ
.يجب أن استحم
!حسناً، حسناً، نحن مغادرين
!لقد غادرنا
.قميص جميل - حقاً ؟ أتسخر من قميصي؟ -
.أنت منتقد القمصان
.(سترة لطيفة، أعلمني عندما تقتل (جيسون بورن
.حسناً، ذلك كان ممتعً
.لا، لم يكن ذلك ممتعً
!ذلك لم يكن ممتعً
!كان يمكن أن نعتقل أو أسوأ
.لكننا لم نتعرض لذلك، لذا اهدأ
.توجب عليّ تغطية كل شيء طلبته
.حسناً؟ أنا مدير مدرسة ثانوية
.ليس لديّ الكثير من المال الإضافي لإنفاقه وحسب
الآن، أعرف بأنك تعتقد بأنك .تعرف الكثير بشأن الحياة
.كيف أن لا تأكل آخر قريدس
!لكنك لا تعرف شيء بشأن الحياة الحقيقية
!أنت مجرد فتى
.سحقاً
أجائع مجدداً بالفعل؟
...آسف، لقد أصبحت هائج، آسف
.أنا... آسف
.لا، لا بأس
.نوعً ما رائع لوجود شخص يصرخ نحوي
.لمرة
...جدتي
...أصيبت بالخرف، لذا
.يا إلهي، لم تكن لديّ فكرة
.تعتقد بأنني بعمر 47 سنة
ماذا، بجدية؟
.نعم
.يجب أن أتأكد من دفع الفواتير
.تعرف، التأكد من اغلاق الغاز
.أوقع إستمارات التأمين الصحي
.حسناً، لا يجب لأيّ فتى الأهتمام بذلك
.كنت تعتني بي
من الجميل وجود شخص آخر .يكون البالغ في حياتي لمرة
...لا أعرف
أتريد من الإستمرار بالصراخ نحوك؟
.لا، أنا بخير
،)لنذهب لإيجاد (وين .اصرخ نحوه بدلاً منّي
أتريدني أن آخذك لمحل المثلجات أولاً؟
إذا يمكنك إيجاد واحدة من تلك .السفن الفضائية التي تعمل بالنقود المعدنية
.فيمكنك ركوبها لجولة صغيرة
.اذهب للجحيم
.أتعرف، أعتقد بأن (ستايسي) فد أحبتني
.تعرف، وكأنها أحبتني بصدق
.نعم، لقد حبت أموالك أيضاً
ديل)؟)
...(التالي في (وين
لذا، تأتي كل ذلك الطريق لأكل حبوب أفطاري؟
أو لأنك تفتقد أمك أو ما شابه؟
.لديّ عملي بالشموع
أطلب منك شخص بالقيام بذلك؟
!يا إلهي
.لابد أن يذهب
بغض النظر عن كيف هذا .الأمر يكون مزعج بالنسبة إليك
.فهو مايزال ابني
...(سنجد (وين
!إنتبه للكلب
.(نبحث عن فتى اسمه (وين ماكالا
.وين) بخطر) - .لا أحد يعبث معه -
المكان مثل قلعة قمامة بيضاء .لمتناولي الـ"ميثامفيتامين" والتماسيح