تـرجـمـة وتـعـديـل || الدكتور علي طلال ||
‫في البداية،
‫"قبل الاحجار الستة وفجر الخلق، ‫جاءوا السماويون".
‫"(أريشيم)، السماوي الأول، ‫خلق اول شمس وأنار الكون كله".
‫"بدأت الحياة وازدهرت. ‫كان كل شيء متوازنًا".
‫"إلى أنّ ظهرت أصناف مفترسة غريبة من ‫اعماق الفضاء لتتغذى على الحياة الذكية".
‫"كانوا معروفين باسم المنحرفون. ‫كان الكون غارقًا في فوضى".
‫"ولاستعادة النظام الطبيعي، ‫أرسل (أريشيم) الأبديون"،
‫"أبطال خالدون من كوكب (أوليميبا) ‫للقضاء على المنحرفين".
‫"كان إيمان الأبديون في (أريشيم) ‫راسخ حتى مهمة واحدة"،
،بقيادة الأبدية الأولى (أجاك)" "..التي غيرت كل شيء
‫حان الوقت.
‫إنه جميل، أليس كذلك؟
‫أنا (إيكاريس).
‫أنا (سيرسي).
‫"بلاد ما بين النهرين، "عام 5000 قبل الميلاد
‫إنه قادم! انجوا بأنفسكم!
‫- أبي! ‫- ماذا؟
‫احسنت صنعًا.
‫وأنت أيضًا.
‫شكرًا (اجاك).
: استوديوهات مارفل
‫"الوقت الحاضر، لندن".
‫"القطع الأثرية التي شكلت تاريخ البشرية".
‫اللعنة!
"قطار الأنفاق"
.أعرف انّي متأخرة يا (تشارلي)
‫على أرضنا الشاسعة،
‫وسط القساوة الهائلة والقذارة،
‫بشكل محصن وآمن في قلبها المركزي
‫تتجمع بذور الكمال،
‫أمل وتفاؤل الشاعر في الإنسانية،
‫صدى انتصارنا الكوني الأخير، .عودة نصف سكاننا
‫الحمد الله ها قد وصلت.
‫عالمة المتاحف الرائعة، الآنسة ‫(سيرسي)، التي ستكون..
‫والذي كان من المفترض أن ‫تقدم لكم العرض التقديمي اليوم.
‫شكرًا، سيّد (ويتمان). .آسفة على التأخر ايها الجميع
‫اليوم سوف نتعلم عن أهمية..
‫الحيوانات المفترسة اعلى الهرم ‫الغذائي في النظام البيئي المتوازن.
‫شعر؟
،لم يتبقى لديّ ما اقوله .وهؤلاء الأطفال يثيرون توتري
‫اعتقدت أنك كنت ‫استاذ ساحر جدًا.
‫أراكِ الليلة.
‫"اراكِ الليلة"؟
‫حسنًا، هدوء.
،إذًا
‫مَن يستطيع أن يخبرني ‫ما هي المفترسات العلوية؟
‫انها حيوانات التي تصطاد ‫فريستها لاجل الطعام.
احسنتِ. المفترسات العلوية التي ،تصطاد الفريسة لأجل الطعام
.مثل جميع الحيوانات المفترسة
‫لكن الشيء الوحيد الذي يميزهم هو
‫أنه لا توجد حيوانات آخرى في ‫بيئتهم قوية بما يكفي لمطاردتهم.
‫مَن يمكنه أن يعطيني مثالاً ‫على حيوان مفترس علوي؟
‫ـ الأسود. .ـ الذئاب
‫صحيح.
‫إنها هزة أرضية.
!انخفضوا، ايها الأطفال ‫احتموا تحت الطاولات.
‫دعني اساعدك. لا تخف. ‫سينتهي هذا قريبًا.
‫لا بأس، تعالي إلى هنا.
‫أنتِ بخير.
‫أحب هذه الأغنية.
‫وأنا أيضًا.
‫هل تودين أن نرقص؟
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫يدكِ!
‫أنّك شربت كثيرًا.
‫يجب عليّ الذهاب.
‫عيد ميلاد سعيد لـ (داين).
‫عيد ميلاد سعيد لك.
‫هل هذا من العصور الوسطى؟
‫انه يحمل شعار عائلتك.
‫لا بد إنه يكلف ثروة.
‫أنا مزايدة بارعة في موقع "إي باي".
‫شكرًا.
‫عيد ميلاد سعيد.
‫إذًا، هل فكرت يومًا في الانتقال معًا؟
‫نعم، لقد فكرت في ذلك.
‫لا استطيع الانتقال للعيش معك.
‫ـ نعم، اعتقدت أنكِ ستقولين ذلك. ‫ـ آسفة.
‫أعتقد أنني أعرف السبب.
‫أأنتِ ساحرة؟
‫ماذا؟
‫نعم، مثل دكتور (سترينج).
‫لا، أنا...
‫لقد لاحظت أن أشياء غريبة ‫تحدث عندما أكون معكِ،
‫مثل تحول مياهنا إلى ‫قهوة كلما تجاهلنا النوادل.
‫ـ إنه يتعلق بإدمان القهوة. ‫ـ و(سبرايت) تقول أشياء،
‫بأنك أنتِ وخليلكِ السابق ‫انفصلتما منذ قرن مضى.
‫ـ هل قالت ذلك؟ ‫ـ وأنه يمكنه الطيران.
‫إنه طيار.
‫يمكنكما الذهاب إلى مكان خاص.
‫هل يمكننا المغادرة الآن؟
‫لقد حان وقت النوم.
‫هل أنتِ مغرمة حقًا؟
‫ماذا لو كنت كذلك؟
‫إذًا، عليكِ اخباره بالحقيقة.
‫اعمل على ذلك.
‫هل تريدان بيتزا يا فتيات؟
‫لا شكرًا.
‫لن يعيش إلى الأبد، تعلمين ذلك.
‫انتقلي للعيش معه.
‫أنا أعيش معكِ.
‫(داين)!
‫اللعنة، هل هذا منحرف؟
‫(داين)، اهرب.
‫ـ (سيرسي). .ـ لنذهب
‫ـ ما هذا الشيء؟ ‫ـ منحرف.
‫ـ قلتِ إنكِ قتلتهم جميعًا. ‫ـ مَن قال لك ذلك؟
‫- هل صدقتني؟ ‫- أجل.
‫ماذا تفعلين؟
‫خذي (داين) إلى مكان آمن.
‫(سيرسي)، مهلاً.
‫أنت بخير، (داين).
‫(سبرايت).
‫لا، الدرج.
‫اركضوا، هيّا.
‫إنه يعرف مكاننا.
‫- كيف؟ ‫- لا اعرف.
‫(سبرايت).
‫(إيكاريس).
‫مساء الخير يا سيّدات.
!انتبه
‫ساحرة..
‫آسفة.
‫هل شفي من تلقاء نفسه؟
."الظهور"
‫(إيكاريس).
‫سعدت برؤيتك.
‫وسعدت برؤيتكِ، (سبرايت).
‫أنا (داين).
‫مرحبًا (داين).
‫حسنًا، لابد أنّك الطيار على ما اعتقد.
‫نحن الأبديون. ‫من كوكب يسمى "أولمبيا".
‫لقد جئنا إلى هنا منذ 7000 عام ‫على متن سفينتنا الفضائية "دومو"،
‫لحماية البشر من المنحرفين.
‫اعتقدنا أننا قتلناهم جميعًا منذ ‫خمسة قرون، لكنهم عادوا الآن.
‫اسمعي، إذا كنت لا تريدين ‫الانتقال معي، يمكنك إخباري.
‫ـ (داين)، هذا جاد. ‫ـ لا أعرف هذا.
‫ما زلت أتجاهل حقيقة ‫أنك لستِ ساحرة.
‫يمكنكِ أن تحويلني إلى زرافة.
‫لطالما أردت أن أكون ‫زرافة عندما كنت طفلاً.
‫للأسف لا يمكنني .تحويل الكائنات الحية
‫وإلّا ستكون زرافة جميلة جدًا.
‫لماذا لم تساعدونا في ‫معركتنا ضد (ثانوس)؟
‫أو في أيّ حرب أو مع كل الأشياء ‫الفظيعة الأخرى عبر التاريخ؟
‫أننا تقيدنا بتعليمات إلّا نتدخل في الصراعات البشرية
‫ما لم يكون المنحرفون طرفًا فيها.
‫لماذا؟
‫إذا حمينا البشرية من كل ‫شر لـ 7000 سنة
‫فلن تتاح لكم الفرصة أبدًا للتطور ‫كما كان مقدر عليكم ذلك.
‫إذا تم القضاء على المنحرفين منذ ‫زمن طويل، فلماذا مازالوا هنا؟
..أننا ننتظر
.اوامر عودتنا إلى الديار
‫إذًا، (إيكاريس).
‫الفتى الذي حلّق بالقرب .من الشمس
‫اختلقت (سبرايت) هذه القصة ‫عندما كنا نعيش في "أثينا".
‫وماذا عن القرن الخامس قبل الميلاد؟
‫ـ منذ متى انتما معًا؟ .ـ 5000 عام
‫أعتقد أنه يمكن اعتبار .هذا فترة طويلة جدًا
‫ماذا حدث؟
‫لقد رحل.
‫لطالما اعتقدت أنه سيعود،
‫لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.
‫لذا، مضيت في حياتي.
‫سعيد لأنكِ فعلتِ ذلك.
‫آسفة.
‫يجب عليّ أن أذهب.
هذا الصباح، ضرب زلزال ،غير مسبوق العالم كله
‫مما تسبب في اضرار وهلع.
‫وقد تكهن الكثيرون أنه ‫يتعلق بـ "وميض الهلاك".
‫المنحرف شفى لوحده.
لم تكن لديهم هذه .الميزة من قبل
‫كان يسعى ورائنا بدل البشر. ‫ماذا يحدث؟
‫جئت للأطمئنان عليكما بسبب الزلزال.
‫هذا المنحرف جديد بالنسبة ليّ.
‫ثمة شيء ما يحدث على الأرض.
‫لا يمكن أن تكون مصادفة.
‫علينا إيجاد الآخرين.
‫لم أرّ بعضهم منذ قرون.
‫أشك في أنّ الكثير قد تغير.
‫آسف لإيذائكِ يا (سيرسي).
‫لكن علينا أن نبقى معًا.
‫بمجرد أن أعرف أنكِ بأمان، ‫سأترككِ وشأنكِ.
‫لنذهب إلى (أجاك) أولاً.
‫ستعرف ماذا تفعل.
‫أنكِ سمعتني، (سبرايت).
‫لم شمل الأسرة.
‫إنها مسألة وقت.
‫كان هذا حصتي. .اهتمي بشؤونكِ
‫لا تخافي.
!هيّا، ادخلوا
‫"بابل، عام 575 قبل الميلاد".
‫(أجاك).
‫(أريشيم).
‫أننا نواصل حماية "بابل" ‫من المنحرفين.
‫جاء أناس كثيرون طلبًا للجوء.
‫إنها الآن أكبر مدينة على وجه الأرض.
‫الأبديون الذين يخدمون المهمة عبر ‫المجرات سوف يتعلمون من نجاحكِ.
‫شكرًا.
‫أحترم تصميمك العظيم، (أريشيم)،
‫لكنني لاحظت شيئًا ‫مميزًا على هذا الكوكب
‫وأخشى هذه المرة ‫أن الثمن قد..
‫لا تقتربي من هذا الكوكب.
‫يجب عليكِ التركيز على ‫غرض مهمتكِ الوحيد.
‫أفهم.
‫لن اخذلك.
‫(فاستوس).
‫هل ذهبت إلى الحفلة ‫الليلة الماضية كما أخبرتك؟
‫الحفلة؟ نعم.
‫كنت اعمل طوال الليل.
‫مَن يتحدث إليك؟
!استمتع
‫ـ وأين (سيرسي)؟ ‫ـ تأتي متأخرة كالمعتاد.
‫آسف لكن لديّ شيء مثير ‫للاهتمام لأريكِ إياه، حسنًا؟
‫انتظري حتى ترين هذا.
‫ما هذا؟
‫إنه محرك.
‫ينقل البخار من الضغط ‫العالي إلى الضغط المنخفض.
‫سيساعدهم على تنمية .حقولهم بشكل سريع جدًا
‫سوف يخيفهم.
‫أعني لدينا فقط عجلة ‫منذ ألف عام، لذا..
‫تعلم إنه يمكننا فعل ذلك.
‫حين تستخدمين عقلكِ للتحكم ‫في كل ما يمكنه تحكمه و...
‫(أجاك)، هل تستمعين إلى هذا؟
‫(فاستوس).
‫- هذا البخار.. ‫- محرك بخاري.
‫...سابق لأوانه.
‫وها قد وصلت.
‫ماذا فاتني؟
‫لا شيء، فقط صراخ ‫خيبة أملي الكبيرة.
‫واثقة أنه يمكنك التفكير ‫في شيء أبسط.
‫بسيط. .حسنًا، لنرى ذلك
‫سيّداتي وسادتي، ‫أقدم لكم...
‫المحراث.
‫لأن هذا ما يفعله.
‫حرث التراب.
‫قابلت مجموعة أخرى من المستوطنين ‫كانوا يبنون منازلهم في الحقول الشمالية.
‫سيتعين عليهم زراعة ‫محاصيلهم الخاصة.
‫شكرًا، (سيرسي).
‫اسمعوا،
‫يمكن للبشرية أن تسير ‫أبطأ مما يود بعضنا.
‫لكنهم سيجهلون المعجزات ‫التي سيكتشفونها مع تقدمهم.
‫العالم وعجائبه يناديك.
‫اتبع (جلجامش) و(إنكيدو) في معركتهما.
‫عسى أن تجعلك قوتهما .وشجاعتهما جسورًا
‫ستعيش أنت وإخوانك البشريين .مغامرات استثنائية وتصبحون أساطير
‫لقد رأيت ذلك.
‫ثمة مقاعد أخرى كثيرة.
‫تعالي واشرب معي.
‫لا.
.‫لن ادعكِ تحاربين المنحرفين لوحدكِ
‫ـ يجب علينا حراسة هذه المدينة. .ـ اتركني
‫لم آتي إلى هذا الكوكب ‫للاختباء خلف الجدران.
‫تعلمين إنه يجب علينا الوثوق ‫بتصميم (أريشيم) لهذا الكوكب.
‫لا.
‫(ثينا).
‫إنه لشرف ليّ أن أقاتل بصفكِ.
‫وبصفك أيضًا.
‫(مكاري) الجميلة. ‫انتِ متأخرة.
‫كنت ابحث عن قطع غيار للوح.
‫كل ما عليك فعله هو الكذب.
‫أنّي ادرك أدنى الاهتزازات.
حتى اصغر الاهتزازات
‫كصوتك عندما تتحدث.
هل ضيعت وقتي؟
،"لوح "الزمرد
‫إنه مجرد أسطورة.
‫عندما يتصارعون الناس،
‫لا تريد (أجاك) التدخل.
‫وتقول ايضًا أن السرقة ‫فعل مذموم جدًا.
‫إذا لم تقل شيئًا،
‫فلن أقول أيّ شيء أيضًا.
‫إتفقنا.
‫أعدكِ أنني لن أدع مشاعري تجاه ‫(سيرسي) تصرفني عن المهمة.
‫الناس غير قادرون تمامًا على ‫حماية أنفسهم من المنحرفين.
‫لا يزال لدينا الكثير لنفعله.
‫إيمانك في (أريشيم) صحيح.
‫يمكنني الشعور به.
‫لكن لا مانع أن تعيش حياتك.
‫اذهب وصارح (سيرسي) بمشاعرك.
‫جرب.
‫آسفة، أنّي افسده.
‫ليس سيئًا.
‫لنذهب.
‫دعني اساعدك.
‫إنه يناسب عينيك.
‫أنتِ لطيفة جدًا.
‫الآن أنت تتعلم لغتهم.
‫إذا كنت أرغب في قضاء المزيد من ‫الوقت معكِ، فأنا بحاجة لمعرفتهم.
‫انا جميل جدًا.
‫مهلاً، ماذا قلت؟
‫قلت "انا جميل جدًا".
‫أنتِ..
‫أنت جميلة جدًا يا (سيرسي).
‫أنا لكِ يا (سيرسي).
‫اذا كنتِ تريدينني.
‫"إمبراطورية جوبتا، عام 400 بعد الميلاد".
‫لتوحدكما الآلهة برباط الزواج.
‫تهانينا.
‫"جنوب داكوتا، الوقت الحاضر".
‫مرحبًا.
‫(أجاك)؟
‫لقد كان منحرفًا.
‫إنها كانت آخر مرة رأيتها فيها.
‫طلبت (أجاك) مني الاطمئنان ،)على (سيرسي
‫لذا ذهبت إلى "لندن".
‫اتضح أننا كنا وحدنا ‫وبحاجة لبعضنا الآخر.
‫أعتقد بطريقتها الخاصة،
‫لم تنفك (أجاك) أبدًا ‫عن محاولة الاعتناء بنا.
‫وداعًا، (أجاك).
‫لأول مرة منذ 7000 ‫عام، مات أحدنا.
‫أعتقد أن المنحرف الذي ،"هاجمنا في "لندن
‫قتل (أجاك) واستهلك قوته.
‫لم يفعل المنحرفون ‫هذا قط في الماضي.
‫لقد شفى تمامًا مثل (أجاك).
‫أقسم أنّي كنت أسمعه يتحدث.
‫(أريشيم).
‫(سيرسي)، لقد اقترب الوقت.
‫(سيرسي)، هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث يا (سيرسي)؟
‫الكرة التي كانت تتكلم ‫بها (أجاك) مع (أريشيم)
‫خرجت من جسدها إليّ.
‫هل تحدثتِ مع (أريشيم)؟
‫نعم، لقد قال...
‫"لقد اقترب الوقت".
‫هل يمكنكِ محاولة ‫التحدث معه مرة أخرى؟
‫لا اعرف كيف.
‫إنه اختارتكِ لتحلي محلها.
‫ـ وقد أعطتكِ المجال. .ـ مهلاً
‫أأنتِ واثقة أنك تحدثت إلى (أريشيم)؟
‫مَن يكون غيره؟
‫"ماد ويري".
"مرض ناجم عن عودة الذكّريات الممحية"
"تينوتشتيتلان، 1521 قبل الميلاد"
‫اين البقية؟
‫اضطررنا أنّ نفترق.
‫كان هناك منحرفين أكثر مما قلته.
‫أراهن أنه كان ممتعًا ‫جدًا بالنسبة لكِ.
‫صحيح.
‫بمجرد أن يقتل الآخرون ‫آخر المنحرفين،
‫سنبيد الجميع من هذا الكوكب.
‫لا تفعل.
‫أننا لا نتدخل في حروبهم.
‫هذه ليست حربًا، بل إبادة جماعية.
‫أصبحت أسلحتهم مميتة للغاية.
‫ربما لم تكن هذه فكرة جيّدة لمساعدتهم ‫على المضي في حياتهم، (فاستوس).
‫التكنولوجيا جزء من ‫عمليتهم التطورية، (درويغ).
‫إنه ليس شيئًا يمكنني إيقافه.
‫لا، لا يمكنك ذلك، لكن أنا يمكنني.
‫اهدأ.
‫فات الأوان.
ـ (ثينا)؟ ‫ـ سيموت الجميع.
‫أأنتِ بخير؟
ثينا)؟)
‫لا تستمعي إلى دماغكِ يا (ثينا).
‫استمعي لصوتي.
‫أنّكِ محمية.
‫انكِ محبوبة.
‫وانتِ (ثينا).
‫اسمعي، توقفي.
‫أأنت بخير؟
‫(سيرسي).
‫(ثينا)، عودي إلينا ارجوكِ.
‫اعتقدت أن "ماد ويري" مجرد خرافة.
‫ما من علاج له،
‫لذا، لا أحد يتحدث عن هذا.
‫ماذا حدث؟
..(ثينا)
‫أنّكِ هاجمتِ الجميع.
‫لقد آذيتِ (سيرسي)، (فاستوس).
‫كدتِ تقتلين (مكاري).
‫انا لا اتذكّر.
‫لديكِ "ماد ويري".
‫عقلكِ ينهار تحت وطأة ذكّرياتكِ،
‫وكل ما يمكنني فعله هو محي ‫ذكّرياتكِ لتعودي من جديد.
‫ويجب علينا إبلاغ (أريشيم) ‫وإعادتك إلى السفينة
‫حيث لدينا التكنولوجيا لمساعدتكِ.
‫لكنها لن تكون (ثينا) بعد ذلك.
‫ماذا لو تكرر هذا مجددًا؟
‫كادت أن تقتلك. ‫كادت أن تقتلنا جميعًا.
.ارجوك
‫ارجوك، أريد أن أتذكّر.
‫اريد ان اتذكّر حياتي.
‫(ثينا)، أنا أحبكِ.
‫لكن استمعي إليّ.
‫لا يهم إن كنتِ تتذكّرين أم لا.
‫ستبقى روحكِ.
‫ستكونين دومًا (ثينا) في أعماق روحكِ.
‫ـ ثقي بيّ. ‫ـ لماذا يجب أن يثقوا بكِ؟
‫تطلبين منهم أن يدعوكِ .تمحين ماهيتها
‫ـ (درويغ)، أعلم أنك مستاء. ‫ـ مسناء؟
‫لقد وثقنا بكِ لـ 7000 عامًا ‫وانظري إلى أيّ حال وصلنا.
‫لقد رأيت البشر ‫يدّمرون بعضهم الآخر،
‫حين كان بإمكاني إيقافهم.
‫هل تدركين ما شعور هذا بعد قرون؟
‫أيمكن أن يكون هناك خلل في مهمتنا؟
‫هل نحن حقًا نساعد هؤلاء ‫البشر في بناء عالم أفضل؟
‫أننا مثل أولئك الجنود هناك.
‫بيادق يتحكم بهم قادتهم.
‫معميين بالولاء.
‫انتهى كل شيء الآن.
‫ـ اتركهم. .ـ إذًا، عليك اجباري
‫توقفا!
‫إذا كنت تريدين إيقافي،
‫فعليك قتلي.
‫سأراقب (ثينا).
‫دعيها تحتفظ بذكّرياتها.
‫يومًا ما عندما تهاجمك،
‫قد تضطر إلى قتلها.
‫سأغتنم هذه الفرصة.
‫يمكنكم جميعًا الذهاب.
‫لقد رحل المنحرفون.
‫لا سبب لديكم للبقاء معي.
‫ألا يجب أن تسأل (أريشيم) أولاً؟
‫نحن فريق، يجب أن نبقى معًا.
‫لم أطلب نصيحتك، (إيكاريس).
‫لا تنسى مكانتك.
‫هذه هي لحظة الوداع.
‫أنّكم احرار في الرحيل.
‫أريدكم أن تذهبوا هناك،
‫وتعيشوا حياتكم،
‫ليس مثل الجنود،
‫ليس للغرض الموكل إليكم.
‫ابحثوا عن غرضكم الخاص.
‫وفي يومًا ما،
‫عندما نتقابل مجددًا،
‫أريدكم أن تخبروني بما وجدتموه.
♪ تعال إليّ ♪
‫"بومباي، الوقت الحاضر".
♪ أنت منقذنا ♪
♪ ها قد عدت ♪
♪ من بيننا فقط أنت تمنحني الأمل ♪
♪ ستخاطر بكل شيء لأجل انتصاري ♪
♪ أنا انتظرك مجددًا ♪
♪ اكثر استحالة ♪
‫مرحبًا.
‫أنا (كارون باتيل).
‫خادم (كينغو).
‫إنه لشرف كبير حقًا أن أكون ‫في حضرة الأبديون العظماء.
♪ حلقة اللهب مثل الشمس ♪
♪ انهض ايها الجبار العظيم ♪
‫اوقفوا التصوير!
‫حسنًا، احسنتم ايها الجميع.
‫ـ مع ذلك يمكننا التحسن بنسبة 10٪. .ـ كان رائعًا
‫أصدقائي في الكلية هنا.
‫مرحبًا رجل.
‫توقيت مثالي.
‫مرحبًا بكم في تصوير ."الأسطورة إيكاريس"
‫أنّي أؤدي دورك!
‫ـ هل يعجبك الزي؟ ‫ـ يجب أن نتحدث.
‫ـ أخبر المدير أن لديّ ملاحظات.. ‫ـ علينا التحدث معك على انفراد.
‫(كارون)، لقد عمل معي لـ 50 عامًا. ‫أنّي أثق به تمامًا.
‫في الواقع، عندما التقينا ‫لأول مرة حسبني مصاص دماء،
‫ـ وحاول طعني في قلبي. ‫ـ لقد اعتذرت مرات عديدة.
‫أحيانًا لا يكفي، ولكن وشيكًا. ‫سأخبرك عندما يكون كافيًا.
‫أنا بحاجة للاستعداد ‫لمشهدي القادم.
‫تعالوا إلى خيمتي، سنتحدث هناك.
‫سوف يعجبكم المشهد .التالي، يا رفاق
‫سأتعلق بالسلك لأنكم كما ‫تعلمون، لا يمكنني الطيران.
‫ـ مهلاً، هل سنعود معًا؟ ‫ـ يجب أن نتحدث.
‫لقد كنت أنتظر اليوم الذي يعرف فيه ‫العالم هوية "محارب الظل" الحقيقية.
‫ماتت (اجاك).
‫إنها قُتلت..
‫على يد منحرف.
‫عاد المنحرفون.
‫لا نعرف كم عددهم.
‫عليك أن تأتي معنا.
‫لا استطيع الذهاب.
‫أعني، كل هؤلاء الناس يعتمدون عليّ. ‫لقد بدأنا للتو في تصوير هذا الفيلم.
‫إنه الجزء الأول من 3 اجزاء.
لقد عملت للتو نقش ..وراء الكواليس
‫سيّدي..
‫ـ هل أستطيع أن أقول شيئًا؟ ‫ـ ارجوك لا تقل أيّ شيء.
‫ـ أعتقد أنّك يجب أن تذهب. ‫ـ قلت للتو لا تقل شيئًا.
‫لا واجب اعظم في الحياة ‫من واجب حماية أسرتك.
..تذكّر
جملتك المفضلة من فيلم .محارب الظل 2"، رحلة الزمن"
‫عائلتك بحاجة إليك.
‫7000 سنة.
إنها الفترة الزمنية التي كان الأبديون .والمنحرفون يتقاتلون مع بعضهم الآخر
‫تعتقد أنني نجم سينمائي.
‫حسنًا، أنا كذلك.
‫ولكن أنا ايضًا..
‫أبدي.
‫(كينغو)، ماذا تفعل؟
‫أعتقد أننا يجب أن نتذكّر، لذا..
‫أنا أصنع فيلمًا وثائقيًا.
‫عنا.
‫أنتم على وشك مقابلة ‫زميلتي الأبدية (سبرايت).
‫(سبرايت)، حدثيهم عن نفسكِ.
‫مهلاً.
‫حسنًا، سنعود إليها.
‫هذه (سيرسي).
‫(سيرسي)، حدثيهم عن نفسكِ.
‫أننا نصور.
‫حسنًا...
‫يمكنني تحويل..
‫الحجر إلى ماء.
‫يمكنني تحويل الحجر إلى خشب،
‫أو الحجر إلى معدن.
‫في الواقع، ذات مرّة لقد ‫حولت الحجر إلى هواء.
‫اوقف التصوير! ‫أتعلمين امرًا؟
‫لماذا لا تفكري في ذلك؟ ‫وسنعود إليكِ، حسنًا؟
‫لنذهب.
‫تقول (سبرايت) أنكِ ‫مدمنة على هذا الشيء.
‫هذا؟
.انظر إلى هذا
‫رائع!
‫أترى، بما أننا لا نكهل..
‫أعتقد أنّك تبدو جيدًا.
‫أليس كذلك؟
‫لا أحد يتساءل أبدًا كيف تمكنت ‫من أن تكون قائدًا لمائة عام.
‫ لا أعرف عما تتحدثين.
‫هذا جدي الأعظم الثاني.
‫هذا جدي الأعظم الأول.
‫هذا جدي.
‫أبي وأنا.
‫أنا جزء من أعظم سلالة ‫في تاريخ "بوليوود".
‫ـ هذا مبهر،صحيح؟ ‫ـ لقد تركتني في "مقدونيا".
‫حسنًا، لقد سئمت من ‫التنقل كل 5 سنوات.
‫يخاف الناس عندما يلاحظون ..أنهم لا
‫يكهلون.
‫اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
‫هل تعلمين لماذا احب الافلام؟
‫بسببكِ.
‫اشتقت لأكون في العلن أستمع ‫لقصصكِ، أشاهد أوهامكِ.
‫كان يجب أن نبقى معًا.
‫لبقت (أجاك) على قيد الحياة.
‫ما كان يجب أن تدعنا نذهب.
‫"أستراليا".
‫هل هذا هو المنحرف ‫الذي قاتلته في "لندن"؟
‫إنه مختلف.
‫لابد أن يكون أكثر مما كنت أعتقد.
‫هل هذا المنحرف يا سيّدي؟
‫نعم.
‫ـ إنه مخلوق جميل. ـ ماذا؟
‫هذا؟
‫هذا؟ لا!
‫إنه بشع. إنها مخلوقات .تميل إلى تمزيق رأسك
.صوّر
‫أنّكم على وشك مقابلة اثنين من أعظم ‫المحاربين الذين عرفهم العالم إطلاقًا.
‫(ثينا). محاربة اسطورية ‫ومميتة وأنيقة.
‫وصديقها الموثوق.
،أقوى الأقوياء
‫(جلجامش) الهائل.
‫(جلجامش).
‫ما الذي أخرك طويلاً؟
‫تبدين أصغر اليوم، (سبرايت).
‫لدي ذات المريلة.
‫مَن أنت بحق الجحيم؟
‫أنا (كارون)، خادم (كينغو).
‫خادم؟ ‫مثل (ألفريد) خادم (باتمان).
‫(جلجامش).
‫- عاد المنحرفون. ‫- لا، محال.
‫كنت لأحتاج بعض المساعدة.
‫لقد هاجمنا أيضًا أحد ."المنحرفين في "لندن
‫حتى (إيكاريس) لا يمكنه قتلهم.
‫حقًا لا يمكنك؟
‫كنت مشتت الانتباه حينها.
‫بالطبع، يا رجل.
‫مهلاً يا رفاق، هل ‫تريدون تجربة فطيرتي؟
‫أنا آسف (جل).
‫ماتت (أجاك).
‫هذا صحيح يا صاح.
‫لقد فقدناها.
‫(سيرسي).
‫تسبب الهجوم في انتكاستها.
‫ليس من الممتع التواجد هنا الآن.
‫يا (ثينا).
‫انظري مَن هنا.
‫اعطيني يدكِ.
‫كل من في "سينتشري 6" سيموت.
‫اعطيني يدك.
‫لقد فات الأوان. ‫لا يمكننا إنقاذهم.
.(ثينا)
‫لقد جئنا إلى الأرض ‫معًا على متن سفينتنا.
‫أنتِ أبدية.
‫أعظم محاربي كوكب "أولمبيا".
‫الحامية الأسطورية لـ "أثينا".
‫إلهة الحرب.
‫تذكّري من أنتِ.
‫تذكّري.
‫- (ثينا).. ‫- مرحبًا.
‫مرحبًا.
‫مَن هو بستانكِ؟
‫ـ هل هذا ما تأكلانه كل يوم؟ .ـ نعم
‫- إنه لذيذ. ‫- شكرًا.
‫كله لك.
‫اخدم نفسك بنفسك.
هذا خليط من النبيذ والبيرة والميد
‫صنع للجنود الذين شاركوا ‫في معركة "طروادة".
‫كم هذا لطيف.
‫هل يمكنها أن تشرب؟
لا، إنه شراب خالِ من .الكحول مخصص للصغار
‫أعطيتكِ ذات الشراب، (سبرايت).
!للصغار
‫كنت امزح.
‫مشروبكِ هو مشروب سري ‫علمني إياه (أودين) كبادرة امتنان
‫بعد أن ساعدته على هزيمة ."لاوفي) في "تونسبيرغ)
‫أنا طفل كبير.
‫ناضج جدًا. ‫هل يمكنكِ التوقف؟
‫بالحديث عن (أودين)، كان (ثور) ‫يلاحقني بكل مكان عندما كنت صغيراً.
‫إنه الآن بات منتقم مشهور ‫ولا يرد على مكالماتي.
‫والآن بعد أن رحل كل من ‫النقيب (روجرز) و(أيرون مان)،
‫مَن برأيك سيقود المنتقمون؟
‫يمكنني أن أقودهم. ‫اعتقدت أنني أستطيع فعل ذلك.
‫نعم، أنّك كذلك.
‫لم تخترك (أجاك) لقيادتنا حتى.
.هذا قاسي
‫سأتجاهل ذلك لأنني اعلم دومًا أنّك ‫كنت تغار من كوني استطيع الطيران.
‫هل يمكنك الطيران؟ ‫أنا أبدو أفضل والجميع يعرف ذلك.
إلى أين تذهبين؟
‫سأستنشق بعض الهواء.
‫إنه لذيذ حقًا، (جيل).
‫أتعلم، يمكنني وضع ملصقات ‫وجهي عليه وابيع بعض منه.
‫لقد صنعته من الذرة.
‫لقد مضغت كل حجر بنفسي ‫وخمّرته بلعابي.
‫هل هذا هو "سينتشري 6" ‫الذي تحدثت عنه (ثينا)؟
‫نعم، إنه كوكب.
‫تعتقد أنها عاشت هناك ‫قبل أن يتم تدميره.
‫تتحدث دومًا عن الزلازل ‫الهائلة التي تمزقها.
‫مات الجميع، بما في ذلك نفسها.
‫لقد تعرضنا لزلزال عالمي ‫غير مسبوق قبل بضعة أيام.
.كان ذلك
‫اعتقدت أنني كنت ثملاً.
‫اختارتني (أجاك) للقيادة لكني..
‫لا أعرف حتى كيف ‫أتحدث مع (أريشيم).
‫لقد حاولت مرات عديدة.
‫ربما عليكِ المحاولة بجد.
‫احيانًا يجب عليك فقط أن تستمعي.
‫(سيرسي).
‫(أريشيم).
‫قُتِلت (أجاك) على يد منحرف.
‫نعتقد أنه امتص قوته.
‫ثمة شيء مريب يحدث على الأرض.
‫إنها آثار "الظهور" الجانبية.
‫"الظهور"؟
‫حان الوقت لمعرفة الغرض ‫الحقيقي لمهمتكم.
‫لقد تم إرسالكم إلى الأرض للمساعدة ‫ في ولادة السماوي (تياموت).
‫يجب أن يولد كل سماوي ‫كل مليار سنة.
‫أنّي أزرع بذورًا سماوية على ‫الكواكب المضيفة في الكون.
‫اخترت كوكب الأرض لاحتضان ‫السماوي (تياموت).
،لبزوغه
‫يحتاج (تياموت) إلى كميات كبيرة ‫من طاقة أشكال الحياة الذكية.
‫لقد منع المنحرفون هذا عن طريق استهلاك البشر
‫إلى أن قضى عليهم الأبديون.
‫الآن بعد وصول عدد سكان ‫البشر على هذا الكوكب..
‫إلى العدد المطلوب، فقد ‫حان الوقت لبدء "الظهور".
‫لكن...
‫سيموت كل سكان الأرض.
‫نهاية حياة واحدة هي بداية .(حياة آخرى، (سيرسي
‫كوننا هو تبادل مستمر للطاقة.
‫دورة لا حصر لها من الخلق والدمار.
‫يستخدم السماويون الطاقة المتجمعة ‫من الكوكب المضيف لتكوين الشموس،
‫لتوليد الجاذبية والحرارة والضوء.
‫لتشكيل مجرات جديدة.
‫بدوننا، سيسقط كوننا في الظلام.
‫وكل الحياة ستتوقف.
‫هل عرفت (أجاك) الحقيقة؟
‫إنها ساعدت العديد من السماويين ‫على الظهور لملايين السنين.
‫وهذا ما ينطبق عليكم جميعًا.
‫كانت الأرض مهمتي الأولى.
‫كنت في الديار، ‫في "أولمبيا".
‫ما من "أولمبيا".
‫هذا هو منزلكِ الحقيقي، (سيرسي).
‫"صانع العالم".
‫إنه المكان الذي صنعت ‫وبرمجت فيه الأبديون.
.‫كل شئ يموت إلّا نحن
‫لأنني لم أكن حية.
‫لماذا لا أتذكر أيّ من هذا؟
‫لأن ذكرياتكِ تمحى ويعاد ‫ضبطها بعد كل "ظهور".
‫أنها مخزونة هنا.
‫لماذا تحتفظ بالذكّريات؟
‫احتفظ بهم لأجل أدرس المنحرفين.
،)أنا خلقت المنحرفين، (سيرسي
‫لذات الغرض الذي خلقتكِ فيه.
‫كل كوكب مضيف سماوي ‫له مفترساته الخاصة.
‫أرسلت المنحرفين ،لأول مرة لإبادتهم
‫لكي تنمو الحياة الذكية.
‫لكن حدث خلل في التصميم.
‫لقد تطوروا وأصبحوا ‫أنفسهم مفترسين
‫وفقدت السيطرة عليهم.
‫لقد صنعتكم وبرمجتكم ..أيها الأبديون
‫لتكونوا كائنات اصطناعية ‫غير قادرة على التطور،
‫لتصحيح خطئي.
‫(سيرسي)، اختارتكِ (أجاك)
‫لتحلي محلها كزعيمة أبدية.
‫لا تخذلينني.
‫إذًا، تقولين إننا في ‫الأساس روبوتات فاخرة،
‫وذكرياتنا عن الماضي ‫مخزنة في مكان ما،
‫في الفضاء؟
‫وخلق (أريشيم) المنحرفين.
‫أنا آسف يا (ثينا). ‫أنّكِ حاولت تحذيرنا.
عندما إعاد (أريشيم) ضبط ذكرياتكِ .آخر مرّة قد حدث خطأ ما
‫ـ ماذا تعنين؟ ‫ـ حسنًا...
‫هذا هو "ماد ويري"،صحيح؟
‫هذه المرة، تتذكر (ثينا) جميع ‫الكواكب الأخرى التي أرسلنا إليها
‫وجميع الذين ماتوا أثناء "الظهور".
‫اعتقدت أننا كنا أبطال.
‫لكن اتضح أننا أشرار.
‫أننا لسنا أشرار، حسنًا؟
لقد ساعدنا السماويون على .نشر الحياة عبر الكون
‫وهذا ما لا يفعله الأشرار. .بل يفعله الأخيار
‫في كل مرة يتم فيها ‫التضحية بأرواح الأبرياء
‫من أجل الخير الأعظم، ‫يتبين أن ذلك خطأ.
‫يجب أن نوقف "الظهور".
،)سيرسي)
‫ليس لدينا الحق في ‫إيقاف ولادة السماوي.
‫لابد ان تكون هناك طريقة، يمكن أن ‫يولد (تياموت) دون تدمير الأرض.
‫علينا فقط المماطلة حتى ‫نتوصل إلى طريقة فعل ذلك.
‫هل يمكن لـ (درويغ) التحكم في عقل (تياموت)؟
ربما تنويمه؟
‫تنويمه؟
‫أأنت جاد؟
‫طلب (جلجامش) من ‫(درويغ) أن ينومني ذات مرّة.
‫لذا، يمكنني أخذ إجازة ‫في "فيجي"، كما تعلمون.
‫ـ أننا نتحدث عن سماوي، حسنًا؟ .ـ يجب أن نحاول
لن نسمح بموت سكان الأرض، صحيح؟
!صحيح
‫أنا إنسان. ‫أنا متحيز قليلاً.
‫العالم على وشك الأنهيار، يمكنك ‫أن تأخذ رحلة وتعود إلى منزلك.
‫وماذا عليّ أن أفعل؟
‫أشاهد التلفاز؟
‫عندما أكون مع أبطال ..خارقين اصليين
الذين يحاولون إنقاذ العالم؟
‫حسنًا.
‫اذا اردت ذلك،
‫ابق.
‫شكرًا جزيلاً سيّدي.
‫(جلجامش).
‫هل يمكنك التخلص من ‫هذه بيرة اللعاب رجاءً؟
‫اعتقدت أنك أحببتها.
‫علينا أن نغادر، الآن.
‫لإيجاد الأبديين الآخرين.
‫بمجرد أن نكون جميعًا معًا، ‫سنقرر ما يجب فعله حيال "الظهور".
‫"أمازون".
‫مرحبًا.
‫المكان جميل جدًا هنا، سيدي.
‫لا تنخدع.
‫الجهل نعمة.
‫مرحبًا، أننا أبحث عن (درويغ).
‫هل هو هنا؟
‫نعم، كيف تعرفينه؟
‫إنه صديقي من الجامعة.
‫مرحبًا (سبرايت).
‫أفتقدكم جميعًا.
‫تفضلوا،
‫البيت بيتكم.
‫أنّكِ فاجئتني بالكثير من ‫الأخبار السيئة، سيّدتي.
‫هل ستساعدنا؟
‫يسرني..
"داين ويتمان"
‫ما نوع شبكتكِ؟ ‫ليس لدي ايّ إشارة هنا.
‫هل تتذكرون جميعًا هذه الغابة؟ ‫إنها جميلة.
‫إنها آخر مكان عشنا فيه معًا.
‫لقد كنت أحمي هؤلاء ‫الأشخاص منذ 20 جيلًا،
‫من العالم الخارجي ومن أنفسهم.
بنو جنسك يا صديقي، ستكون ‫مسؤولاً عن إنقراضهم يومًا ما.
‫ماذا تعتقد؟
‫أعتقد أننا بحاجة لأن نتعلم من ‫أخطائنا وأن نفعل ما هو أفضل، سيّدي.
‫يجب ألا نفقد الأمل.
‫لا، أنّك لم تفعل ذلك.
‫إليك قاعدة جديدة، يمنع الاستحواذ ‫على عقول الناس بعد.
‫أين هو حس فكاهتك يا (كينغو)؟
‫ـ انا آسف سيّدي. ‫ـ لا تعتذر، فهذا ليس خطأك.
‫انت لست إله. ‫أنت تعرف ذلك، صحيح؟
.يالهذه السخرية، (كينغو)، النجم السينمائي
‫ـ أنّي أخرجت بعض الأعمال. ‫ـ حقًا، مثل ماذا؟
‫بعض المحتويات من الإنترنت.
‫ـ كم عدد المشاهدات؟ .ـ لا افعل هذا لأجل المشاهدات
‫لنذهب. إنه يضيع وقتنا.
‫ـ نحن بحاجة إليه. ‫ـ (إيكاريس).
‫أنا أفتقدك.
هل ستسحرني أم تهددني؟
‫هناك خيار ثالث إذا كنت تفضل ذلك.
‫لا بد أن واقعتها فظيعة عليك لتعلم ‫أنك لست ابن امك المفضل.
‫ـ واثق أنها ستكون فخورة بك. ‫ـ (درويغ)، أأنت جاد؟
‫سأخبركِ ما هو جدي.
‫لقد تم إخباري للتو أنني ‫أُرسلت في مهمة انتحارية
‫على مدار السبعة آلاف عام ‫الماضية وأن وجودي كله كذبة.
‫لذا اعذريني لعدم ‫أهتمامي بخطتكِ الآن.
‫(درويغ) بغيض.
‫هذا صحيح، سيّدي.
‫لا أحب هذا المكان.
‫يحتاج (درويغ) للتفكير و(سيرسي) .تريدنا أن ننتظر، لذا سننتظر
‫لم أستطع التعرف على ‫نفسي في أوهام (سبرايت).
‫تلك كانت ايام خوالي رائعة.
‫ماذا لو لم أستطع القتال بعد الآن؟
‫بالتأكيد تستطيعين.
‫ماذا لو أذيتك مرة أخرى؟
‫بحقكِ، أنّكِ تعرفين ماهيتكِ.
‫أنت (ثينا)، إلهة الحرب.
‫شكرًا.
‫على ماذا؟
‫على اهتمامك بيّ دومًا.
‫سأفعل ذلك مرة أخرى.
‫وعلى أيّ كوكب.
‫ـ احب ان انظر إليه ايضًا. .ـ يا إلهي
‫لا أعتقد أنه مخيف إطلاقًا.
‫هل قرأتِ قصة "بيتر بان"؟
‫بالنسبة ليّ، (إيكاريس) هو (بيتر).
‫(سيرسي) هي (ويندي)، ‫وأنتِ (تينكر بيل) لأسباب واضحة،
‫ونحن البقية الأولاد التائهون.
‫ما الذي ترمي إليه؟
‫كانت (تينكر بيل) مغرمة بـ (بيتر) دومًا،
‫وهذا صعب عليها لأن لا يمكنها ‫أن تكون معه على الإطلاق.
‫أنا آسف، (سبرايت).
‫(كينغو)،
‫لمَ (اريشيم) خلقني هكذا؟
‫لا اعرف.
‫ـ اعتقدت أنّك دمرت الكاميرا. .ـ أنّي احمل كاميرا احتياطية دومًا
‫عائلتك غاضبة جدًا يا سيّدي.
‫نعم، إنها مشكلة كبيرة.
‫ماذا عن الملك (مايدس)؟ ‫كل شيء يلمسه يتحول إلى ذهب.
‫ـ هل كان أنتِ؟ ‫ـ (داين)، اتصل بعمك.
‫ماذا؟ عمي؟
‫كنت دومًا تريد التصالح ‫معه، صحيح؟
‫الان حان الوقت لفعل ذلك. .ثق بيّ
‫(سيرسي)، تبدين غريبة.
‫(داين)؟
‫انفصل.
‫انفصلتما؟
‫كيف تقبل الخبر؟
‫لم أستطع اخباره إنها ‫نهاية العالم.
‫لا يمكنني فعل أيّ شيء.
‫(سيرسي)،
‫أنا قلق عليكِ.
‫إذا اكتشف (أريشيم) أنكِ ‫تحاول إيقاف "الظهور"،
‫فليس لديّ القوة الكافية لحمايتكِ.
‫انا لست خائفة.
‫يجب إنهاء هذه دورة العنف.
‫لا تقلق عليّ.
‫ماذا حدث؟
‫لماذا غادرت؟
‫قلت لنفسي لا بد أن هناك .شيء ما حدث لك
‫لذا انتظرت.
‫صارت الأيام سنين،
‫لكنك لم تعد ابدًا.
‫(سيرسي)،
‫أنا أفتقدكِ.
‫لا أريد أن أترككِ.
‫ـ إذا حدث شيء... ‫ـ (إيكاريس)!
‫(إيكاريس)!
سيّدتي؟
‫هل كل شيء على ما يرام؟
!انتبه
!اخلوا المخيم
‫ابقي ورائي!
‫ ـ أخذ أحدهم (إيكاريس). ‫ـ إنه كمين.
‫رائع جدًا، سيّدي.
‫هل أنت مختل؟ اختبئ!
‫أننا بحاجة إلى مشاهد أكشن.
‫سيّدي!
‫(سبرايت)، أخرجي (كارون) من هنا!
‫كم عدد الكاميرات التي أحضرتها أيها الشاب؟
‫(كينغو)!
‫هيّا!
‫إلى هناك!
‫اسرعوا!
‫ادخلوا!
‫لقد قاتلت هذا من قبل.
‫إنه أقوى من الآخرين.
‫لا.
‫هذا توقيت فظيع جدًا، يا (ثينا).
‫(ثينا)!
‫توقفي، (ثينا).
‫(درويغ)، اتركهم.
‫إنه ليس الوقت المناسب، (سيرسي).
‫ارجوك، أعلم أنّك أفضل من هذا.
‫ماذا حدث؟
!اذهبوا، إلى النهر
‫(جلجامش).
أيمكنك مساعدتي هنا؟
‫ابقي هنا.
‫قوليها.
‫أبقى هنا.
‫حسنًا، كل شيء سيكون بخير.
‫إنه يتجه إلى المخيم.
‫اذهب، إنهم بحاجة إليك.
‫اذهب، (إيكاريس).
‫(سبرايت)، اكسبي ليّ بعض الوقت.
‫هل يمكنك الإسراع؟
‫الآن!
‫(ديشوم).
‫(كارون)، هل صوّرت هذا؟
‫لقد صورته، سيّدي.
‫(كينغو).
‫- اذهبي! ‫- لن أتركك وحدك.
‫(سيرسي)، هل أنتِ بخير؟
‫كيف فعلتِ ذلك؟
‫لا اعرف.
‫لا تقتربي.
‫(أجاك)..
‫ذكّرياتنا.
‫أفهم الآن.
‫أستطيع أن أرى ما رأته.
‫الكثير من الكواكب،
‫الكثير من الحياة دمرت في ‫كل مرة يولد فيها سماوي.
‫لقد استغلانا (أريشيم)،
‫وتركنا نموت مع كل "ظهور".
‫أردنا فقط البقاء على قيد الحياة.
‫ثم أرسلكم.
‫سأقتلكم جميعاً على ‫ما فعلتموه بشعبي.
‫أنتم لست منقذين، أيها الأبديون.
‫بل قتلة!
‫(إيكاريس)!
‫(ثينا)..
‫تذكّري.
‫لا.
‫سوف اتذكّر.
‫عندما غادرت، فكرت في التحكم ‫بكل عقول البشر على هذا الكوكب.
‫العنف، الخوف، العقيدة.
‫رحلوا جميعًا.
‫لماذا لم تفعلها؟
‫لأنه بدون عيوبهم،
‫فلن يكون هناك بشر.
‫ارجوك، (درويغ).
‫لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.
‫يحاول هؤلاء المنحرفون ‫منعنا من قتل جنسهم.
‫لديهم وعي الآن. ‫وهذا سيجعلهم أكثر خطورة.
‫لا، (سيرسي).
‫هذا يجعلهم مثلنا تمامًا.
‫الأبديون والمنحرفون،
‫هم بنو (اريشيم).
‫لكنك تطلبين مني السيطرة ‫على عقل سماوي.
‫ليس لدي هذا النوع من القوة.
‫سنحتاج (فاستوس).
‫إذًا حظًا موفقًا.
‫إنه تخلى عن البشر .منذ وقت طويل
‫"هيروشيما، أغسطس 1945"
‫انا فعلت هذا.
‫لو لم تساعدهم ‫تقنيتي في الماضي...
‫كان (درويغ) محق.
‫كانت مهمتنا خطأ.
‫هؤلاء الناس..
‫إنهم لا يستحقون الإنقاذ.
‫(فاستوس).
‫إنهم لا يستحقون الإنقاذ.
‫- استمر. ‫- حسنًا.
‫- هذا هو. رائع. ‫- نعم.
‫رائع.
‫أأنت جاهز؟
"شيكاغو، الوقت الحاضر"
‫كان وشيكًا جدًا.
‫ـ أبي، انظر إلى هذا. ‫ـ حسنًا، لنرى.
‫ـ أبي، أنا مجرد مبتدئ. .ـ مرحبًا
‫مرحبًا، هل تلزمكما مساعدة؟
‫(جاك)، (بين).
‫مرحبًا يا رفيقاي.
‫هذان صديقاي في الكلية.
‫هذه (سيلفيا).
‫- و(آيزك). ‫- (آيزك)؟
‫أبي، هذا (سوبرمان).
‫إنه (سوبرمان).
‫(جاك)، هذا مضحك جدًا، ‫إنه بالتأكيد ليس (سوبرمان).
‫لا، أبي، إنه (سوبرمان)، ‫رأيته على التلفاز.
‫كان في "لندن" يقاتل وحشًا.
‫كنت ترتدي عباءة ‫وتطلق أشعة الليزر بعينيك.
‫أنا لا أرتدي عباءة.
‫حسنًا، يجب أن نذهب إلى الداخل، حسنًا؟
‫هل يمكنني مناداتك (كلارك)؟ ‫هل هذا ما تحصل عليه الآن؟
‫- لأنّ كما تعلم... ‫- لقد أخبرتني بما هو أسوأ.
هل تأذيت؟
‫ها انت ذا.
‫أرني إياها. .ادر العجلة، ادرها
‫حسنًا، استمر.
‫نعم.
"حرب النجوم"
‫طبيعي بشكل لا يصدق، يا رفيقاي.
‫إذًا، بعد كل هذه السنوات،
‫حتى انتما وقعتما في .(أكاذيب (أجاك
‫توقف عن ذكر هذا.
‫كل شيء منطقي، لهذا إنها لم ‫تدعنا نتدخل في الصراعات البشرية.
‫الصراعات تؤدي إلى حروب، ‫والحروب تؤدي في الواقع..
‫إلى التقدم في التقنيات ‫والأدوية المنقذة للحياة.
‫لذا لم يكن هدف مهمتنا أبدًا ‫جعل العالم يسوده السلام والوئام
‫بل لزيادة عدد السكان بأيّ ثمن.
‫أننا فقط نربي البشر لأجل ‫اطعام السماوي، صحيح؟
‫هذا شرير.
حسنًا، إنه مثل أخبار زوجك وطفلك .إنهما سيموتان خلال بضعة أيام
‫اعتقدت أنك تخليت عن البشر.
‫كنت محظوظًا، حسنًا؟
‫لديّ عائلة الآن.
‫أعادا ليّ إيماني مرة أخرى.
‫وأرى خير الإنسانية فيهما .كل يوم
‫لذا اسمعا، لا يمكنني مساعدتكم.
‫ـ لن أترك عائلتي أبدًا. ..(ـ (فاستوس
‫أنا آسف، (سيرسي).
‫كان من الخطأ استخدام قوتي ‫دون التفكير في العواقب أصلاً.
‫لذا الآن اخترت استخدام يدي ‫لإصلاح دراجة طفلي، حسنًا؟
‫حقًا؟
‫ـ لم أعد أستخدم قوتي بعد. ـ أأنت واثق؟
‫ما خطبك بحق الجحيم؟ ‫طفلي في المدخل مباشرة.
‫يبدو أن أحدهم استخدم قوته.
‫- يا إلهي. ‫- أراهن أنه بنى منزل آمن.
‫أعني، من ماذا مصنوعة هذه؟ الفيبرانيوم"؟"
‫لا تفعل!
‫مجموعة الخريف، من متجر "ايكيا".
‫هراء.
‫كيف تعاملتِ مع هذا الرجل ‫لأكثر من 5000 سنة؟
‫إذا بقيت، يمكنك أيضًا دعوة ‫المنحرفين لتناول العشاء.
‫ـ لا أمانع من انتظار نهاية العالم. .ـ كلامه صحيح
‫لا، آسف، لا يمكنكما الظهور في ‫حياتي وتتوقع مني الذهاب معكما.
‫ـ أنا لن... ‫ـ عليك أن تذهب يا عزيزي.
‫هل تريد مني ان اذهب؟
هل تعرف ما ستقوله لك أمي؟
‫توقف عن تأجيل الأمور ‫واذهب لحل مشاكلك.
‫إنه متكاسل مزمن.
‫لن أترككما تحت أي .ظرف من الظروف
‫لست سعيدًا بشأن هذا،
‫ولكن إذا سنحت لنا ‫الفرصة لرؤية (جاك) يكبر
‫ويحظى بحياة خاصة به، ‫فعلينا انتهازها.
‫"العراق"
‫المركبة "دومو".
‫الجو المشؤوم يملأ الهواء.
‫خنق الصمت الموحش رئتينا.
‫ماذا تفعل؟ تعلم أنك تخيفنا، ‫تعرف ذلك، صحيح؟
‫يا إلهي، لا تزعجينني، (ثينا).
‫رقائق بطاطس. .إنها مجرد رقائق بطاس
‫كما ترون، كونك أبديًا لن يمنعك ‫من امتلاك مشاعر إنسانية.
‫مثل الجبن.
‫ماذا فعلت؟
‫هل هناك ناووس في مختبري؟
‫هذه (مكاري) أم يجب أن أقول...
‫الآنسة (هافيشام).
‫لم نراها منذ قرون.
‫هذا هو، .سنعود إلى المنزل أخيرًا
‫ـ هل هذا نصل (إبوني)؟ ‫ـ نصل (إكسكاليبور).
‫لطالما كان (آرثر) معجب بكِ.
‫تعنين..
‫أنني كنت أنتظر منذ ‫قرون العودة إلى "أولمبيا"،
‫لكن لن يبقى له وجود حقًا؟
‫هذا والعالم سينتهي.
‫على الأقل لن أشعر بالملل.
‫هل شاهدتِ أفلامي؟
‫ليس لديّ مشغل اقراص فيديو.
‫اقراص فيديو؟ لا!
‫كل شيء يبث الآن.
."أتعرف ما تحتاجه؟ "كبندل
‫هل تعلم ما هو؟
إنه مثل.. ادركت إنه إذا كنت لا تعرف .ما هو "الآي باد"، فمن المحال توضيحه
‫إذًا، كيف حصلت على هذا؟
‫"لوح الزمرد".
‫جميلتي (مكاري).
‫هل اشتقتِ ليّ؟
‫عفوًا، ما الذي ننظر ‫إليه هنا؟ لأن هذا...
‫هذا جديد لأنني أكرهه.
‫(فاستوس)، أنا بحاجة ‫للسيطرة على السماوي.
‫حسنًا، استعدوا لهذا.
‫أساور؟ هل صنعت لنا أساور؟
‫إذًا ها هو السماوي، وجهاً لوجه.
‫هذه هي أقوى مولدات ‫الطاقة في الكون.
‫عندما خلقنا (أريشيم)، ‫قام بتخصيبنا بطاقة كونية مطلقة
‫للحفاظ على تجدد أجسامنا.
‫نظريًا، تغلق الأساور عملية التجديد.
‫بمجرد حدوث ذلك، تجمع ‫أجسامنا طاقة كونية إضافية.
‫لأجل ماذا؟
‫حسنًا، يمكن للمنحرفين ،امتصاص طاقتنا
‫ماذا لو تمكنا من امتصاص ‫طاقة بعضنا الآخر؟
‫إذا تمكنت من إيجاد ‫طريقة لربطنا جميعًا،
‫يمكن أن يصبح أحدنا قويًا للغاية
‫عن طريق سحب الطاقة ‫المتراكمة من البقية،
‫يشكل...
‫"يوني مايند - العقل الأوحد".
،"يوني" تعني "الأوحد" ."مايند" يعني "العقل"
‫ـ لا، لقد سمعتك لأول مرة. ‫ـ إنه اسم رهيب.
‫"العصف الذهني"، ‫هذا اسم أفضل بكثير.
‫لا، انا الذي اخترعته، ‫لذا أسميه ما أريد.
‫لنفترض أن (درويغ) تمكن ‫من تنويم (تياموت)،
‫ماذا نفعل بعد ذلك؟
‫نوفر للبشر موطنًا ‫جديدًا على كوكب آخر.
‫هل سنبني سفينة كبيرة؟ ‫ونأخذ زوجًا من كل حيوان؟
‫أتعرفين ما الذي لن يتم إنقاذه ‫ابدًا من هذا الكوكب؟ سخريتكِ.
‫ـ قد يستغرق استعمار الفضاء عقودًا. ‫ـ يمكن أن يحدث بسرعة بمساعدتنا.
‫ماذا سيحدث إذا انتهى ‫قتلنا (تياموت) بالخطأ؟
‫يمكن أن نكون مسؤولين عن مليارات ‫الأرواح التي لم يتم خلقها في الكون.
‫هل أنا محق ايها الزعيم؟
‫قل شيئًا، (إيكاريس).
‫ألّا تعتقد أننا يجب أن نفعل هذا؟
‫اختارت (أجاك) (سيرسي) لقيادتنا.
‫(سيرسي) هي مَن تقرر.
‫انسى مَن اختارت (أجاك).
‫أنت الأقوى، عليك ‫أن تتخذ هذا القرار.
‫حسنًا، استمر في الكذب .على نفسك
‫(سبرايت)..
‫حسنًا، هذا ليس...
‫ـ (إيكاريس)! ‫ـ لا تذهب وراءه، (كينغو)، أنا...
‫يا رفاق!
‫اسمع، لا تبالي. ‫(سبرايت) منفعلة دومًا.
‫كنت أسمعها تشتكي ‫حتى عندما لم تكن هناك.
‫أنا بخير، (كينغو).
‫إذا كنت تعتقد أنه يجب ‫علينا فعلها، فأنا أثق بك.
‫أنا أثق بّك. سأتبعك حتى ‫النهاية كما فعلت دومًا.
‫ماذا قلت؟
‫سأتبعك حتى النهاية ‫كما فعلت دومًا.
‫أنا لست كما تختالني.
‫"جنوب داكوتا، قبل ستة أيام"
‫كم لدينا من الوقت؟
‫سبعة أيام.
‫جيّد.
‫لقد أنجزنا مهمتنا.
‫أين هي؟
‫في "لندن".
‫لديها حياة جيّدة هناك.
‫واثقة إنها تفتقدك.
‫إذا عدت إليها، ‫لأخبرتها بالحقيقة وحسب.
‫كانت ستعاني، وهي تعلم أن هذا ‫العالم الذي تحبه سينتهي يومًا ما.
‫(إيكاريس)..
‫يجب علينا إخبارهم الحقيقة.
‫ماذا؟
‫لماذا؟
‫لأننا معًا نستطيع إيقاف "الظهور".
‫نوقف "الظهور"؟
‫ـ (أجاك)، أعلم أن الأمر صعب في النهاية.. ..ـ استمع إليّ
‫(إيكاريس)، كنت أتبع (أريشيم) منذ ‫ملايين السنين ولم أشك فيه أبدًا.
‫ـ حتى الآن. ‫ـ لماذا الآن؟
لماذا الآن؟
‫قبل خمس سنوات، قضى ‫(ثانوس) على نصف سكان الكون.
‫"الظهور" المتأخر،
‫لكن سكان هذا الكوكب رجعوا ‫جميعًا بطرقعة إصبع.
‫أتعرف،
‫بعد أن تركتك ترحل، سافرت ‫حول العالم أعيش بينهم.
‫رأيتهم يتقاتلون ويكذبون ويقتلون،
‫لكنني رأيتهم أيضًا..
‫يضحكون ويحبّون.
‫رأيتهم يصنعون ويحلمون.
‫هذا الكوكب،
‫وهؤلاء الناس،
‫لقد غيروني.
‫ثمن تصميم (أريشيم) لا يستحق العناء.
‫ليس هذه المرة.
‫أنا أثق بكِ، (أجاك.)
‫سوف أتبعك حتى النهاية ‫كما فعلت دومًا.
‫شكرًا.
‫نحن بحاجة إلى جمع الجميع معًا.
‫اريد ان اريكِ شيئًا اولاً.
"ألاسكا"
‫انه هناك مباشرةً.
‫لابد أنهم عالقون في ،الجليد لعدة قرون
‫وتم إطلاقهم الأسبوع الماضي حين ‫بدأت الأنهار الجليدية في الذوبان،
‫بعد غليان مركز الأرض من أجل "الظهور".
‫قتلوا شركة كاملة ،من عمال النفط
‫وسحبوهم إلى هنا.
‫فكرت أنكِ قد تغيرين رأيكِ.
‫لا يمكنني أن ادعكِ تخونين (أريشيم).
‫لماذا لا تقتلني بنفسك؟
‫عندما يدرك الآخرون أن ‫شيئًا ما يحدث للأرض،
‫سوف يأتون إليكِ.
‫عندما يجدون جسدكِ، ‫سيعرفون أن المنحرفين قد عادوا.
‫هذا سيبقيهم مشغولين حتى "الظهور".
‫كنت مخلصًا لكِ، (أجاك).
‫لقد كتمت سركِ لعدة قرون.
‫لقد كذبت على كل مَن يهمني،
‫لكنني لم أشك في هدفي أبدًا ‫لخدمة قضية السماويين.
‫حسنًا، (إيكاريس).
‫قدتك إلى الطريق الخطأ.
‫إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
‫ظننت أنني سأجدك هنا.
‫لقد كنت أفكر في هذا المكان كثيرًا.
‫من المذهل أنّ تتغير .الأشياء بمرور الوقت
‫ربما نحن من تغّير.
‫أعلم أنّك غير موافق على خطتنا.
‫لطالما فكرت في السماويون كمحيط.
‫إنهم يمنحون الحياة ويأخذونها بإنصاف.
‫إذا رحلنا، سينتهي ‫هذا الكون في النهاية.
‫ما تحاولين فعله هو تحرير ‫البشرية من النظام الطبيعي.
‫ليس من الطبيعي السماح بتدمير ‫كل أشكال الحياة أو الكوكب بأسره.
‫ـ مسار (أريشيم) قديم وعنيف. ‫ـ لا أريد القتال، يا (سيرسي).
‫وسوف ينتهي قريبًا.
‫ما لم تكن هناك نهاية، صحيح؟
‫سنستمر بدون ذاكرتنا،
‫أو بدون إرادة حرة،
‫إلى الأبد.
‫أنت خائف.
‫لا أمانع في مغادرة هذا العالم.
‫أتمنى فقط عندما نفعل ذلك،
‫أن نتمكن من تذكركِ.
‫أنا أحبكِ، (سيرسي).
‫وأنا ممتن للحياة التي عشتها معك.
‫(إيكاريس)!
‫(سيرسي).
‫لقد بدأ.
‫لا، يا إلهي.
‫ماذا عن "العقل الأوحد"؟
‫لم نعثر على طريقة للتواصل، ‫لكنني وشيك، أنا قريب جدًا.
‫- كم من الوقت يستغرق؟ ‫- لا أدري يا (سيرسي)!
‫اجدي مكان "الظهور".
‫كنت تعلمين دومًا أن ‫النهاية كانت قريبة.
‫لابد أنه يبعث على الارتياح.
‫لا يزال هذا المنحرف يتعقبا.
‫الانتقام لن يجلب لك السلام يا (ثينا).
‫قتله قد يجلب السلام.
‫(إيكاريس).
‫ماذا تفعل؟
‫أردتكِ أن تتركين هذا العالم بمفردك
‫دون أن تعرفي عن "الظهور" .لكني فشلت
‫ما كنت اتمنى أن (جاك) اختارتكِ.
.انّي وشيك من إيجاد الحل
‫ايها الزعيم، ماذا تفعل؟
‫تركت هذا يستغرق وقتًا طويلاً.
‫لا تؤذيهم!
‫لقد كذب علينا.
‫كنت تعرف فعلاً عن "الظهور".
‫لا، لم يكن يعلم.
‫أخبرتني (أجاك) بكل ‫شيء عندما غادرت "بابل".
‫ماذا؟
‫لم تكن تدعنا نوقف "الظهور".
‫لا.
‫أردت فقط حمايتكم من المنحرفين.
‫إذا أرادت (أجاك) أن يحل ‫محلها، فلماذا اختارتني؟
‫ماذا فعلت؟
‫إنه قتلها.
‫كنت مضطرًا لفعل ذلك.
‫إنها احبتك.
‫- حقًا؟ .ـ إنها احبتك
‫هل كنت تعتقدين أنه من السهل ‫العيش مع معرفة الحقيقة؟
‫لأعلم أنه يومًا ما سينتهي كل هذا؟
‫استمر في الكذب عليكم؟
‫إذا تركنا الأختيار للبشرية،
‫فكم منهم سيكون مستعدًا للموت
‫من أجل أن يولد المزيد من المليارات؟
‫أننا لا نمنحهم خيارًا.
‫هذا هو.
‫لمَ أنت تود القتل؟
‫أنّك مثير للشفقة.
‫أنا أبدي، (فاستوس).
‫وجودي من أجل (أريشيم).
‫مثلك تمامًا.
‫هذه هي ماهيتك.
‫لن أغير أيّ شيء عن ماهيتي.
‫ولدت أو خلقت، لكن وجودي .ليس لأجل (أريشيم)
‫أنا موجود من أجل عائلتي!
‫إذًا أنّك ترتكب ذات الخطأ ‫الذي ارتكبته (أجاك).
‫لقد وجدت (تياموت).
‫لا.
!ارحلي من هنا
.(كينغو)
‫لا تنقلب على عائلتك.
‫مات (جلجامش) بسببك.
‫لن تكونوا قادرين على محاربتي،
‫وسأقتلكم جميعًا إذا لزم الأمر.
‫انتظر!
‫سأذهب معك.
‫(سبرايت)!
‫ما الأمر؟
‫لماذا غادرت مع (إيكاريس)؟
‫لأنها تحبه.
ألمَ تفهموا هذا يا رفاق؟
‫لقد خدعنا حقًا، صحيح؟
‫(كارون)، لنذهب.
‫مهلاً، إلى أين أنت ذاهب بحق السماء؟
‫لا أستطيع مساعدتكم يا رفاق.
‫ما زلت أعتقد أن (إيكاريس) محق.
‫إذًا هذا هو الأمر؟
‫هل ستتبعه وحسب؟
‫أحب الناس على هذا الكوكب
‫لكن إذا أوقفتم هذا "الظهور"،
.ستعيقون خلق عوالم عديدة كهذا
‫ما زلت أثق بـ (أريشيم)،
‫لكني أرفض إيذائكم ‫بسبب معتقداتي.
‫نحن بحاجة إليك.
‫حتى مع مساعدتي، .فنحن غير متلائمين
‫إنه (إيكاريس).
‫لكن...
‫أتمنى أن أراكم على الكوكب القادم.
‫لكل ما فعلتوه من أجلنا،
‫أننا شاكرين.
‫إنه لشرف عظيم لنا.
‫سأفتقدكم جميعًا، يا رفاق.
،اسمعوا
إذا كان يجب أنّ أموت ،)وأنا أقاتل (إيكارس
‫سنحتاج إلى خطة احتياطية.
،‫حتى ولو ضاعفنا قوتنا جميعًا ‫فليست كافية لقتل سماوي.
‫حولت (سيرسي) منحرفًا إلى شجرة.
عفوًا، ماذا؟
‫ألا تريدين اخباري عن هذا؟
‫لم تكوني قادرة على ‫فعل ذلك من قبل.
‫لا أعرف كيف حدث ذلك، حسنًا؟
‫لكنني واثقة إنه لا يمكنني ‫فعل ذلك مرة أخرى.
‫حسنًا، حان وقت المحاولة الآن. ‫ألّا تعتقدين ذلك؟
‫(فاستوس)، ذلك المنحرف مات.
‫خطتنا هي تنويم (تياموت) ‫وليس قتله.
‫لا أستطيع قتل سماوي.
‫(سيرسي)، (سيرسي)..
‫نحن لا نستطيع!
‫نحن لا نستطيع.
‫لا بأس يا (سيرسي).
‫أستطيع أن أفعلها بمفردي.
‫ليس هناك وقت لذلك.
‫لم أرّ الكذب أمامي مباشرة.
‫لست متأكدة حتى من ‫سبب اختيار (أجاك) للقيادة.
،‫سألت (جلجامش) مرة ‫لماذا اختار أن يحميني؟
‫قال..
‫عندما يحب المرء شيئًا ما، .فإنه يحميه
‫إنه الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
‫أنّكِ أحببتِ هؤلاء الناس منذ ‫اليوم الذي جئت فيه إلى هنا.
‫لذا، ليس هناك مَن هو ‫أفضل من يقودنا الآن،
‫منكِ.
‫(سيرسي)..
‫انهضي.
‫اختارتكِ (أجاك) لسبب ما.
‫(سيرسي)!
‫(سيرسي)، نحن بحاجة إليكِ.
‫ـ لقد ألقيت هذا الخطاب فعلاً. ‫ـ ماذا؟
‫فعلتِ ماذا؟
‫(سيرسي)، الكرة التي بداخلكِ ‫تخلق ترابط بينكِ وبين (أريشيم).
‫ربما يمكنني إعادة استخدامه.
‫إنشاء اتصال بين...
‫حسنًا، بيننا جميعًا، ."وهذا سينشط "العقل الأوحد
‫- رائع. ‫- نعم!
‫لكن..
‫يجب أن أخرجه منكِ.
‫حسنًا.
‫افعلها!
‫حسنًا.
‫لا تقتلها!
‫(ثينا).
‫افعلها!
‫هل سينجح؟
‫يجب أن ينجح.
‫سعيد بوجودكِ هنا.
‫شكرًا (سبرايت).
‫احمي "الظهور".
‫هل ستقتلهم حقًا؟
‫أين (درويغ)؟
‫إنه مشغول.
‫(ثينا)..
.لا تتدخلي
‫ـ لم يكن عليكِ محاربتى ابدًا. ‫ـ لكنني كنت أرغب في ذلك دومًا.
‫حان الوقت لتنويم السماوي.
‫كان يجب أن أفعل ‫ذلك منذ 5 قرون.
‫لقد رحل (درويغ).
‫انتهى الأمر.
‫(فاستوس).
‫لنحاول إيقاف هذا.
‫يجب أن أقترب من (تياموت).
‫اشغل (إيكاريس).
‫لك ذلكِ، اذهبي.
‫كفى!
‫لماذا تساعد (إيكاريس)؟
‫لن ندعه يمتص قوتنا.
‫فات الأوان.
‫(ثينا)، إنه يحاول يستفزكِ.
‫أين (سيرسي)؟
‫كنت دومًا تقلل من شأنها.
.لا
‫ليس بهذه السرعة.
‫ايها الزعيم.
‫لا أعرف عنك، لكن هذا ‫مرضي حقًا. صحيح؟
‫اتركني أذهب، (فاستوس)، ‫لا تدعها تفعل ذلك.
‫لا أعتقد ذلك.
‫لطالما اردت قطع جناحيك ‫منذ فترة طويلة، (إيكاريس).
،‫(ثينا)
‫لقد تغيرتِ.
‫أنتِ محطمة،
،متضررة
‫عديمة الفائدة.
‫لا يمكنكِ حمايتهم.
،)سيرس)
‫أنّكِ لستِ قوية بما ‫يكفي لفعل ذلك.
‫ولن تفعليها.
‫انت لستِ قاتلة.
‫ربما تغيرت.
‫من أنتِ حقًا، (سبرايت)؟
‫أأنتِ مستعدة حقًا لترك كل ‫الناس على هذا الكوكب يموتون؟
‫أنا آسفة، (سيرسي).
‫لطالما كنت أحسدكِ، (سيرسي)،
‫لأنك أتيت لتعيشي كواحد ،من البشر
‫وأنا لم أستطع ابدًا.
‫هل تعلمين لماذا كرهت العيش مع البشر؟
‫لأنهم ذكّروني بأشياء لم ‫أكن أعرف حتى أنني أريدها.
‫بسببهم الآن أريد أن ‫أعرف ما شعور أن أكبر.
،أن أغرم
‫أن تكون لديّ عائله.
‫وأن اعرف في النهاية،
‫أنني عشت.
‫انتهى كل شيء الآن.
‫علينا أن نبدأ من جديد ‫في مكان ما جديد.
‫حسنًا، كان هذا مثير للمشاعر للغاية.
‫(درويغ).
‫لا أستطيع فعل هذا.
‫هذه معركتكِ الآن.
،)ثينا)
‫هذا أنا.
‫(جلجامش).
‫انظري إليّ.
‫ابقي هنا.
‫قوليها!
‫أبقى هنا.
‫ستكونين بخير.
‫اعطيني يدكِ.
!مثيرة للشفقة
‫أنتِ وأنا،
‫أننا مجرد أدوات إله،
‫صممنا للقتل.
‫(ثينا)،
‫تذكّري.
‫أنا اتذكّر.
‫هيّا، (سيرسي).
‫هيّا!
‫إنه جميل، أليس كذلك؟
‫أنا آسف.
‫أعرف.
‫كيف..
‫كيف فعلتِ هذا؟
‫عندما لمست ذراعه، ‫شعرت بتدفق الطاقة فيّ.
‫ارتبط (تياموت) بـ "عقلنا الأوحد".
‫لطالما تساءلت كيف نجونا من ‫تدمير الكواكب الأخرى التي نحن فيها،
‫كونها متصلة بالسماوي الذي ظهر.
‫لقد اصبحنا شخص واحد،
‫حتى (إيكاريس) و(سبرايت).
‫بفضل (تياموت).
‫هل مات؟
‫(سبرايت)..
‫لا يزال لديّ طاقة من "العقل الأوحد".
‫أعتقد أنني أستطيع أن أجعلكِ إنسانة.
‫يمكنكِ الحصول على كل ‫الأشياء التي قلتها أنكِ تريدها.
،لكن سيحين وقتكِ .وتموتين يومًا ما
‫هل انتِ مستعدة لهذا؟
‫أنا مستعدة.
‫الظهور المفاجئ لشخصية ‫حجرية ضخمة في المحيط الهندي
"بعد اسبوعين"
‫ترك لدى السلطات ‫أسئلة أكثر من الإجابات.
تجري سفن امريكية أسترالية ..دوريات في المنطقة
‫هل فعلتم ذلك؟
‫أنا أحبك جدًا.
‫هل أنتِ بخير؟
‫أكون مرتبكة بعض الأحيان.
‫نعم، وأنا ايضًا.
‫قال أبي أنك الآلهة (أثينا).
‫(ثينا)، بدون "أ".
‫ما هي قوتكِ الخارقة؟
.سأتي في الحال
‫جيّد.
‫هذا حاد.
‫كاد أن يحلقك ويقص شعرك.
‫لنرى ما يحدث بالفعل.
‫أتتذكر قوتك الخارقة التي مارستها؟
‫شكرًا جزيلاً.
‫تعلمين أن امتيازاتك في مجالسة ‫الأطفال تم إلغاؤها تمامًا، صحيح؟
‫شكرًا.
‫العنف، اسمع..
‫العنف ليس هو الحل ‫أبدًا، صحيح (ثينا)؟
‫عليك أن تستخدم عقلك دومًا.
‫مثلما قاتلت على الشاطئ؟
‫والدك..
‫تحدث بهدوء وبصرامة ‫مع الشرير
‫ولم يكن لديه خيار سوى ‫الاستماع إليّ، لذا...
،الفتى عمره 10 اعوام
.ـ .. لا للعنف ‫ـ إنه ليس أحمقًا.
‫متى ستغادرون؟ متى يحدث هذا؟ ‫إنه يحدث قريبًا، صحيح؟
‫هذا (درويغ)، لا تقترب منه ابدًا.
‫ابق بعيدًا يا (جاك).
‫عجباه، أبي، "دومو" رائعة جدًا.
‫أبوك أصلحها بيديه العاريتين.
‫هل يمكنني الذهاب إلى الفضاء يومًا ما؟
‫دعنا ننتظر حتى تحصل ‫على رخصة قيادتك، إتفقنا؟
‫يا (فاستوس)،
‫اعتنِ بنفسك.
‫هذا العالم محظوظ بوجودك.
‫شكرًا.
‫أعلم أنك لست رجل ..محب للعناق، لذا
‫حسنًا.
‫هل تعتقدين أننا سنجد أبديون آخرون هناك؟
‫وهل سيتقبلون الحقيقة مثلنا؟
‫لأن الحقيقة ستحررك.
‫أخبرتكِ أن هذه الأشياء .تسبب الإدمان
‫حاولي زيارتي.
‫سأحاول.
‫إذا حصلت على وقت .فراغ من المدرسة
‫اسمعي، سيكون من الجيّد ‫أن تكوني في بيئة بشرية.
‫سوف تكتسبين بعض .المهارات الاجتماعية
‫ألّا تعتقدين أنكِ بحاجة إليهم؟
‫هذا يفسر الكثير.
‫سأفتقدكِ.
‫وأنا سأفتقدكِ.
‫سيّدتي.
‫شكرًا، (كارون).
‫أحيانًا أتساءل عما إذا كنت ‫قد فعلت الشيء الصائب.
‫قتل (تياموت).
‫لقد فات الأوان على هذا.
‫أنّكِ اتبعتِ قلبك.
‫كلنا فعلنا ذلك.
‫حتى (إيكاريس).
‫يبدو أن هناك من ينتظركِ.
‫إنه أكثر وسامة شخصيًا.
‫لذا بعد كل هذا، ما زلتِ لا ‫تستطيعين تحويلي إلى زرافة؟
‫حسنًا، أنا...
يمكن ذلك بعد أن أكون ..متصلة بسماوي
اثناء عملية "الظهور" بما ."أنّي متصلة بـ "العقل الأوحد
‫نعم، تبدو كأنها كذبة بالنسبة ليّ.
‫ماذا نفعل الآن؟
‫لست متأكدة.
‫هذا الكوكب بيتي، لكنني..
‫لم أعد أستطيع التظاهر .بأنني إنسانة
‫أحبكِ، (سيرسي).
‫لا يهمني ماهيتكِ.
‫هل تتذكرين عندما تحدثنا عن ‫حقيقة أنه لم يعد هناك أسرار؟
‫ليس لدي المزيد من الأسرار، أقسم.
‫في الواقع،
‫لديّ سر أريد أخباركِ إياه.
‫ما هو؟
‫اتضح أن تاريخ عائلتي..
‫معقد.
‫(سيرسي).
‫‫(سيرسي)، ما الخطب؟
‫(سيرسي).
‫(سيرسي)!
‫اخترتم التضحية بسماوي
‫من اجل سكان هذا الكوكب.
‫سأعفيكم،
‫لكن ذكرياتكم ستظهر ليّ
‫إذا كانوا يستحقون البقاء.
‫وسوف اعود
‫للحساب.
تـرجـمـة وتـعـديـل || الدكتور علي طلال ||