0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:12,300 --> 00:00:18,500
تمت الترجمة من قبل
(( Ammar Schwarzenegger ))

2
00:00:33,833 --> 00:00:37,033
الحشود الغاضبة على ذلك
...(المجرم المدان الملقب بالدكتور (لايت

3
00:00:37,199 --> 00:00:40,933
،والذي هرب من السجن مجدداً...
.ليبدأ مرحه القاتل

4
00:00:41,099 --> 00:00:43,899
(التوترات بين (بياليا) و(بوكلستان
...اتخذت تصاعدات جديدة

5
00:00:44,066 --> 00:00:48,533
عندما تجاهلت (بياليا) عقوبات...
.الأمم المتحدة دافعة المستوطنات إلى الحدود

6
00:00:48,699 --> 00:00:51,333
ثلاث ضربات؟
.هذا هو القانون، ليس لعبة بيسبول

7
00:00:51,499 --> 00:00:55,633
إن ارتكب الرجل جريمةً، فيجب أن
.يكون محذوفاً من المجتمع المتحضر

8
00:00:55,799 --> 00:00:59,133
عوائل الضحايا تتسائل كم مثل
.هذه المأساة يجب أن تتكرر

9
00:00:59,299 --> 00:01:03,266
لحسن الحظ، أن (سوبرمان) وصل في
.الوقت المناسب لتفادي الهجوم الارهابي

10
00:01:04,466 --> 00:01:06,866
...الوفيات العسكرية في الشرق الأوسط -
...عرض الانتخابات -

11
00:01:07,033 --> 00:01:08,199
.في أغلب الأحيان ليس خوفاً...

12
00:01:08,366 --> 00:01:11,233
أين هم أبطالنا؟ -
.يصفون بأن المرأة نوع من المصادر -

13
00:01:11,399 --> 00:01:15,099
عندما لم تحتمل الأمم...
...المسؤولية عن أعمالها

14
00:01:18,033 --> 00:01:20,833
.حان موعد أخذ الدواء يا حبي

15
00:02:23,433 --> 00:02:26,233
هذا سهل كالفطيرة، ألم أخبرك؟ -
.أنا أحب الفطيرة -

16
00:02:26,399 --> 00:02:29,066
.أنتما على وشك بدأ حمية غذائية

17
00:02:30,633 --> 00:02:33,766
!سوبرمان)! فجره)

18
00:02:39,566 --> 00:02:42,433
لم لا تبردا أنتما الاثنين؟

19
00:02:45,433 --> 00:02:49,666
.(لقد أمسكت سمكتين كبيرتين يا (سوبرمان -
.وبدون شبكة -

20
00:02:53,299 --> 00:02:57,866
،لترجعا إلى الحوض أنتما الاثنين
.فوق، فوق وبعيد

21
00:02:58,033 --> 00:03:01,966
لربما في هذه المرة سيتعلمان
.بأن الجريمة لا يدفع لها

22
00:03:05,080 --> 00:03:09,113
.يا للروعة، حسناً... ذلك... رائع

23
00:03:09,280 --> 00:03:12,080
لم أتوقع بأن حرف الـ"أس" يرمز
."لـ"سخيف

24
00:03:12,247 --> 00:03:13,747
.لم يكن بذلك السوء

25
00:03:13,913 --> 00:03:16,213
متى نطقت بـ"الجريمة لا يدفع لها"؟

26
00:03:19,480 --> 00:03:22,547
...حسناً، بإمكانك أخذ الطفل لحقل الذرة

27
00:03:22,713 --> 00:03:24,613
.المنتج قال بأنه سيكون ملهماً

28
00:03:24,780 --> 00:03:28,280
ومن المستفيد من هذا الذي تدعوه "بالملهم"؟

29
00:03:28,447 --> 00:03:31,247
الإيرادات من الصورة المتحركة
.(تذهب إلى المساعدات، يا (لويس

30
00:03:31,413 --> 00:03:35,613
،وأجل، لديّ من يشاهد
.وأجل، لدينا عقد حديدي ملتوي

31
00:03:35,780 --> 00:03:38,447
وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟

32
00:03:38,780 --> 00:03:40,947
هل ذكرت بأن كل شيء
يذهب إلى المساعدات؟

33
00:03:41,113 --> 00:03:43,613
."الهدف هو، يجب أن تحمي حرف الـ"أس

34
00:03:43,780 --> 00:03:46,280
.إن العالم يراقب (سوبرمان) دائماً

35
00:03:46,447 --> 00:03:48,280
.حسناً، ليس دائماً

36
00:03:48,447 --> 00:03:50,780
.محاولة ناعمة، يا فتى المزرعة

37
00:03:55,313 --> 00:03:57,147
.قريبة جداً

38
00:04:00,880 --> 00:04:03,147
!ساعدوني -
.يا إلهي -

39
00:04:20,613 --> 00:04:23,180
.(إنه (أتوميك سكال -
.اذهبي لمكان آمن -

40
00:04:57,747 --> 00:04:59,580
.(استرسلت بعيداً هذه المرة يا (سكال

41
00:04:59,747 --> 00:05:03,047
،كانوا مجرد محامون
.اقترب أكثر ولنتحدث عن الأمر

42
00:05:03,213 --> 00:05:04,880
.لقد أصبحت أكبر

43
00:05:05,047 --> 00:05:09,380
،تلك قنبلة الجينات التي صنعتني
.ما زال تأثيرها مستمراً

44
00:05:34,280 --> 00:05:35,980
!اتركني

45
00:05:45,080 --> 00:05:47,313
.لطيف -
لماذا هاجمت أولئك الناس؟ -

46
00:05:47,480 --> 00:05:50,080
.لإطالة الوجبة الرئيسية، بالطبع

47
00:05:50,247 --> 00:05:52,413
استخدمتهم كطعم؟ -
.أعطني استراحة -

48
00:05:52,580 --> 00:05:55,380
،أنا أعمل ما عليّ عمله
.وأنت تعمل ما عليك عمله

49
00:06:56,647 --> 00:06:59,080
ستحظى بصفحتك الأولى
.بعد 15 دقيقة، يا رئيس

50
00:06:59,247 --> 00:07:00,680
.أجل، سأتأكد من الإملاء

51
00:07:17,247 --> 00:07:18,847
.حسناً، خذ

52
00:07:32,180 --> 00:07:34,113
.ها نحن يا فتيان ويا فتاة

53
00:07:34,280 --> 00:07:36,980
.اجعلوا المدينة القديمة بمنظر جذاب جداً

54
00:07:37,147 --> 00:07:39,913
.أشعر بالعطش

55
00:07:44,680 --> 00:07:48,880
،ينمون بضخامة هنا
.ولكن ليسوا بضخامة الفتى الأزرق

56
00:07:49,047 --> 00:07:53,047
،(أبقي ملابسك عليك يا (بامي
.نحن لا نريدك أن تكشفي وحشيتنا الآن

57
00:07:53,213 --> 00:07:55,613
أين تظن هو الآن؟ -
.سأجده -

58
00:07:55,780 --> 00:07:59,280
،ابقوا قريباً فحسب
.من أجل الانطباعات الأولى، كما تعرفون

59
00:08:04,547 --> 00:08:06,713
.إنه لا يحبك -
أنا لا أحبه -

60
00:08:12,980 --> 00:08:15,813
لذا كانت هذه عدالة، (سوبرمان)؟

61
00:08:15,980 --> 00:08:18,047
...أضرار في الأملاك بقيمة الملايين

62
00:08:18,213 --> 00:08:21,447
المتفرجون الأبرياء قد قتلوا...
....من قبل مجرم "ميتاهيومن"، معاد

63
00:08:21,613 --> 00:08:25,580
والذي يتمتع الآن بثلاث وجبات جيدة...
.في اليوم كأنه ضيف للولاية

64
00:08:26,080 --> 00:08:30,780
كانت لديك القوة الكافية للقضاء على
.اجرام المدعو بـ(أتوميك سكال) وبشكل دائم

65
00:08:30,947 --> 00:08:32,413
لماذا لم تفعل؟

66
00:08:32,580 --> 00:08:35,080
،أنا لست بأحد القضاة أو المحلفين
.(يا بروفيسور (باكستر

67
00:08:35,247 --> 00:08:39,180
،وبالتأكيد لست الجلاد
.قدراتي لا تضعني فوق القانون

68
00:08:39,347 --> 00:08:43,947
(يا له من شعور نبيل، لكنك (سوبرمان
القرن الحادي والعشرين الذي نحتاج؟

69
00:08:44,113 --> 00:08:47,080
لم لا تستعمل قوتك لإصلاح العالم؟

70
00:08:47,580 --> 00:08:50,180
دعني أكرر ذلك
.أنا أنتحل دور المدافع عن الشيطان

71
00:08:50,347 --> 00:08:52,147
.لكنني من أشد المعجبين

72
00:08:53,513 --> 00:08:57,813
.ليس محرجاً على الاطلاق -
.والدك؟ كيف يكون أسوأ -

73
00:08:57,980 --> 00:09:00,947
.في البداية، لا أظن بأن العالم محطم

74
00:09:01,113 --> 00:09:04,580
،لأننا عندما نتحدث عن العالم
.نحن نقصد بذلك الناس حقاً

75
00:09:04,747 --> 00:09:08,480
ودائماً ما أؤمن بأن الناس جيدون
.في صميمهم

76
00:09:09,747 --> 00:09:14,280
،نعمة البشرية في كل مكان
.كل ما عليكم هو فتح أعينكم فحسب

77
00:09:14,447 --> 00:09:17,613
البشرية لها امكانيات غير محدودة
.لعمل الخير

78
00:09:17,780 --> 00:09:21,213
هدفي هو مساعدة الناس
.للوصول لتلك الامكانية

79
00:09:21,380 --> 00:09:25,613
،تاماريف)، (تاماريف)، تحت الهجوم)
ما الذي تفعلوه أيها الناس؟

80
00:09:25,780 --> 00:09:28,680
كيف تجرؤ؟
.بوكلستان) ملتزمة بالمعاهدة)

81
00:09:28,847 --> 00:09:31,980
.كاذب، شعبي يموتون في الشوارع

82
00:09:32,147 --> 00:09:33,647
.ليس أقل ما يستحقونه

83
00:09:33,813 --> 00:09:37,813
امكانيات غير محدودة لعمل الخير؟ -
.الخير ليس مثالياً، يجب أن أذهب -

84
00:09:38,213 --> 00:09:39,847
سنكمل لاحقاً، أيها البروفيسور؟

85
00:09:40,013 --> 00:09:44,280
.هذه حركة حربية -
.ليس بينما تطأ حدودنا -

86
00:09:51,913 --> 00:09:56,447
،(التقارير تصلنا من (تاماريف
.(عاصمة الكتلة الشرقية لأمة (بياليا

87
00:09:56,613 --> 00:10:00,547
نحن نحاول الحصول على أحد المصادر ليفيدنا
...من هناك، لكن كما ذكرنا منذ أسابيع

88
00:10:00,713 --> 00:10:05,347
(الجهود الدبلوماسية بين (بياليا...
.والمجاورة (بوكلستان) قد انهارت

89
00:10:06,080 --> 00:10:12,580
،كلاّ البلدين قد وصلا إلى تقنيات كبيرة
.يمكن أن تلعب أسلحة الدمار الشامل دوراً

90
00:10:26,113 --> 00:10:28,813
...الأمم المتحدة حاولت التدخل

91
00:10:28,980 --> 00:10:31,180
.لحظة، آسفة، لقد وردنا شيئاً

92
00:10:37,447 --> 00:10:42,213
يا إلهي، لقد سمعنا شائعات بشأن
.برنامج أسلحة (بوكلستان) البايلوجي

93
00:10:42,380 --> 00:10:44,047
...لكن هذا

94
00:11:06,480 --> 00:11:08,413
هل هذا أحدكم؟ -
.كلا -

95
00:12:33,613 --> 00:12:35,313
.أنت، يا ذا الرداء

96
00:12:36,413 --> 00:12:40,480
الوغد لم يكن لديه دماغاً
.لكنت جعلته يمزق أحشائه بنفسه

97
00:12:40,647 --> 00:12:44,547
هو لا يزال حياً، لذا إن لم تمانع
...عليك بوضع قفازات الطفل جانباً

98
00:13:08,380 --> 00:13:10,847
.كيف يبدو هذا -
.محاولة رائعة يا أخي -

99
00:13:11,013 --> 00:13:13,913
.لكن أيمكنك استخدام ضربات أكثر ذوقاً

100
00:13:14,347 --> 00:13:15,680
.حسناً

101
00:13:28,547 --> 00:13:30,080
."ذوقي أرفع، يا أخي"

102
00:13:31,447 --> 00:13:35,147
من هو الأكثر سحراً؟
.لحم الخنزير المقلي مع الرز لأجلك الليلة

103
00:13:36,247 --> 00:13:38,313
.أنتم تعرفون كيف تجعلون لأنفسكم مدخلاً

104
00:13:38,480 --> 00:13:41,813
،شكراً للمساعدة، في المرة القادمة
.انتبهوا جيداً للأضرار الجانبية

105
00:13:41,980 --> 00:13:44,047
.كان ضرراً وشيكاً هناك

106
00:13:46,047 --> 00:13:48,613
.مرحباً -
.أنت طويل حقاً -

107
00:13:50,047 --> 00:13:54,913
،لا تؤاخذهم، سيّد (سوبرمان)، سيّدي
.أشد المعجبين، مصحوبين بالشلل والدوار

108
00:13:55,080 --> 00:13:59,180
لذا قبل أن يقوم أحدهم بعمل
.محرج، إلى اللقاء

109
00:13:59,413 --> 00:14:01,413
انتظروا، من أنتـ...؟

110
00:14:08,247 --> 00:14:10,147
من أين جائوا؟
أين ذهبوا؟

111
00:14:10,313 --> 00:14:12,747
ماذا يريدون؟
وماذا يغطي جميع أنحاء تلك المرأة؟

112
00:14:12,913 --> 00:14:15,847
هؤلاء الأربعة هم أكبر خبر
.(منذ أن أكل (برينياك) مدينة (بوسطن

113
00:14:16,013 --> 00:14:18,613
شخص ما سيعلن هذا الخبر
.ومن الأفضل أن نكون نحن

114
00:14:18,813 --> 00:14:22,513
يبدو من ذلك أن سبقي الصحفي
سيكون حول أولئك المستجدين، صحيح؟

115
00:14:22,680 --> 00:14:25,013
لا ما لم يمكنك
.طباعة 5000 كلمة في الدقيقة

116
00:14:25,180 --> 00:14:28,980
لا تجعلني أطلق عنان
.(حيلي الأنثوية عليك، يا (كلارك كينت

117
00:14:29,013 --> 00:14:30,247
"إرسال"

118
00:14:30,447 --> 00:14:32,013
.متأخرة جداً

119
00:14:32,180 --> 00:14:35,413
،لشخص ما يلعب بنظافة
.أنت يمكن أن تكون وغداً أحياناً

120
00:14:35,580 --> 00:14:40,113
تخاطرياً، طلب التنين الذي"
."خرج من الهواء الرقيق

121
00:14:40,280 --> 00:14:41,813
.(ذلك رائع يا (كينت

122
00:14:41,980 --> 00:14:45,047
هل كنت على اتصال بمصدرك بالهاتف؟ -
.عن طريق التويتر، في الواقع يا سيّدي -

123
00:14:45,213 --> 00:14:47,880
لك نقطة على هذا، احجز تذاكر
.الطيران لرحلتك حيثما تريد الذهاب

124
00:14:48,047 --> 00:14:50,613
.خذ (لين) إن كانت ما تزال تتحدث معك

125
00:14:52,113 --> 00:14:54,447
أتمنى أن تحب الحمامات الباردة
.(يا (سمولفيل

126
00:14:54,613 --> 00:14:56,113
هل تكلمت مع (سوبرمان)؟

127
00:14:56,280 --> 00:14:58,780
ما الذي قاله؟ هل أولئك
الأشخاص صفقة حقيقية أم ماذا؟

128
00:15:01,747 --> 00:15:04,213
،(هيئة المحلفين ما زالت في الخارج، (جيمي
.لقد قال بأنهم أقوياء

129
00:15:04,380 --> 00:15:06,847
،أقوياء جداً
.لكن يوجد شيء ما بشأنهم

130
00:15:07,013 --> 00:15:09,013
.يبدو بأنهم يؤدون عملاً جيداً بالنسبة لي

131
00:15:09,180 --> 00:15:11,813
،إن انتهيتم من الأقاويل يا أولاد
...(فهناك احدى النساء من (إنجلترا

132
00:15:11,980 --> 00:15:15,947
تدعي على الإنترنت بأنها تعرف كل شيء...
.عن أصدقاء (سوبرمان) الجدد المقربين

133
00:15:19,913 --> 00:15:22,647
.آسف لا يوجد فيلم -
.لا تحاول أن تكون لطيفاً -

134
00:15:22,813 --> 00:15:24,780
أنت محظوظ لأنني سمحت لك
.بأن تطير بي إلى هنا

135
00:15:24,947 --> 00:15:27,647
،في لحظة وصولنا إلى الأرض
.كل مراسل سيكون تقريره لنفسه

136
00:15:27,813 --> 00:15:29,747
.ما لم أحصل على خبر مثير جداً

137
00:15:29,913 --> 00:15:31,813
.تتعلم

138
00:15:40,513 --> 00:15:42,680
.أنا من علمت الفتى

139
00:15:42,847 --> 00:15:47,847
لعب كرة القدم في حديقتي
.وقد أثار قططي، ذلك النذل

140
00:15:48,013 --> 00:15:53,547
،لكن لديه قلب كبير، قلب كبير
.دائماً يأتي للمساعدة في الحصاد

141
00:15:53,713 --> 00:15:57,613
وما هو اسمه سيّدة (مانش)؟ -
لا يمكنني إخبارك، صحيح؟ -

142
00:15:57,780 --> 00:16:00,680
.ما لم ترغب بالدفع الجيد لي

143
00:16:00,847 --> 00:16:03,913
،إن كانت تعرف شيئاً
.(فأنا (مارشان مانهانتير

144
00:16:04,080 --> 00:16:05,947
.هناك تذهب كل تخيلاتي

145
00:16:06,113 --> 00:16:09,280
،سأذهب لأطرق بعض الأبواب
.اتصل بي إن حصلت على شيء

146
00:16:09,447 --> 00:16:11,947
.أنت أيضاً -
.سنرى -

147
00:16:15,547 --> 00:16:19,880
سأخبركم كل شيء، كيف
.أنقذ (تشرشل) من (دوبرمان) الشرير

148
00:16:20,047 --> 00:16:23,680
.باستخدام عقله فحسب -
.متفرج صامت -

149
00:16:23,847 --> 00:16:27,147
،صديقك المراسل
.أنا لست من المواضيع الذهبية القديمة

150
00:16:28,213 --> 00:16:31,713
،جهاز النقل الفضائي
.كل القيادات الرائعة لديها مثله

151
00:16:31,880 --> 00:16:34,380
وأنت هنا لتطاردني
أو أنت هنا للاستمتاع بالمنظر؟

152
00:16:34,547 --> 00:16:37,213
،أنت لم تعطيني مكان خليتك
.كان لا بدّ أن نبدأ من مكان ما

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,280
...تماماً كالمخبر، تتابع الشخص

154
00:16:39,447 --> 00:16:42,980
الذي يضع وشماً على صدره...
للعلم البريطاني إلى (إنجلترا)؟

155
00:16:43,813 --> 00:16:46,080
.(هيا، أنا فقط أمزح يا (سوبرمان

156
00:16:46,247 --> 00:16:51,747
الحقيقة أنني أتجول عندما أكون متوتراً
.(وألف قليلاً لأنني أحظى بحديث مع (سوبرمان

157
00:16:52,247 --> 00:16:54,913
.لنبدأ باسمك -
.(مانشيستر بلاك) -

158
00:16:55,080 --> 00:16:59,247
فاعل خير طموح يشمل
.جميع آلام المؤخرات في خدمتك

159
00:16:59,413 --> 00:17:01,347
.تريد الحديث؟ لنتحدث

160
00:17:01,513 --> 00:17:05,513
ليس هنا فحسب، لا شيء يمكنه
.أن يوقف رائحة هذا المكان

161
00:17:18,947 --> 00:17:20,147
.وقت الطعام

162
00:17:20,313 --> 00:17:22,580
.إنه بعض البيض والجزر

163
00:17:22,747 --> 00:17:24,613
.إنه جيد للبشرة

164
00:17:24,780 --> 00:17:28,280
.هذا ليس إنسانياً -
...فقط فكر بما توفره لنا من خدمة -

165
00:17:28,447 --> 00:17:31,647
بالحصول على كل هذه الطاقة التي...
.تمتصها الشبكة الالكترونية الخاصة بالمدينة

166
00:17:31,813 --> 00:17:34,280
.كأنك تقوم بإعداد العشاء لنفسك تقريباً

167
00:17:51,647 --> 00:17:54,413
.أحدهم قادم، إنه الرجل الضخم

168
00:17:58,280 --> 00:17:59,713
.مرحباً، ثانيةً

169
00:18:00,180 --> 00:18:02,313
.تقدموا قليلاً، إنه لا يعض

170
00:18:02,480 --> 00:18:03,613
.يا للأسف

171
00:18:03,780 --> 00:18:05,647
.(هذا الضخم يدعى (كولدكاست

172
00:18:05,813 --> 00:18:10,413
صاحب القبعة هو سيّدنا الرئيسي
.للسحر وثروتنا في الطبخ

173
00:18:10,580 --> 00:18:14,480
...أرقام الحظ لديك هي أربعة، ثمانية، 15

174
00:18:14,647 --> 00:18:17,713
...و... -
.(أنا (ميناجري)، لكن يمكنك أن تدعوني (بام -

175
00:18:17,980 --> 00:18:20,147
.على هذا الرقم، في أي وقت

176
00:18:23,847 --> 00:18:25,513
.اهدأي يا فتاة

177
00:18:26,547 --> 00:18:31,180
من الجيد مقابلتكم، أشكركم مجدداً على ما
.فعلتموه في (بياليا)، لكن يجب أن نتحدث

178
00:18:31,347 --> 00:18:33,880
بالطبع، يبدو أن أحدهم بدأ
...الشم حول طماطتك

179
00:18:34,047 --> 00:18:37,613
لذا تريد الحديث، تحتاج...
.للبحث عن العناية اللازمة

180
00:18:37,780 --> 00:18:40,647
،نحن كالكتاب المفتوح
...إذا لم تمانع استرخ فقط

181
00:18:40,813 --> 00:18:43,880
آسف، لقد سمعت عن
.صيحتك التخاطرية من قبل

182
00:18:44,047 --> 00:18:47,680
لكن عقلي محمي من أي شيء عميق
.من قبل سلسلة كتل روحانية

183
00:18:47,847 --> 00:18:49,313
.أفضل ما رأيته أيضاً

184
00:18:49,480 --> 00:18:52,947
لديك بعض الأشياء داخل جمجمتك
لا تريدها أن تخرج؟

185
00:18:54,580 --> 00:18:58,047
،أنا لا أبحث عن أعماقك المظلمة
.فقط عرض سريع للأخبار

186
00:18:58,213 --> 00:19:00,380
،أكره سماع صوتي الخاص
.صدق أو لا تصدق

187
00:19:00,547 --> 00:19:03,680
لا تصدقه، الشيء الوحيد الذي
.يسكته هو لعبة ضرب الكرة

188
00:19:03,847 --> 00:19:06,680
.كرة القدم، أيها الجاهل

189
00:19:07,213 --> 00:19:11,080
،(هذه مادة واطئة المستوى يا (سوبس
.HDواعد، كالتلفزيون الـ

190
00:19:11,913 --> 00:19:14,013
.حسناً -
...أعتذر مقدماً -

191
00:19:14,180 --> 00:19:16,713
عن الطبيعة التخطيطية...
.التي على وشك أن تراها

192
00:19:16,880 --> 00:19:19,547
بعضنا عاش حياة صعبة في العراء
.في أقسامنا الأصلية

193
00:19:33,680 --> 00:19:36,480
.سأخرج، سأراك على العشاء

194
00:19:41,047 --> 00:19:45,047
،أنت محظوظ لأني وهبتك سقف ووسادة
.أيها الوغد العديم القيمة

195
00:19:48,580 --> 00:19:51,747
تريد شيء لتأكله؟
.اعمل على ذلك بنفسك

196
00:19:51,913 --> 00:19:53,647
.خذ الفتاة معك

197
00:19:54,413 --> 00:19:56,847
.لا أستطيع اسكاتها عن البكاء

198
00:20:06,947 --> 00:20:09,080
.إنها قصة (سيندرلا)، صحيح

199
00:20:09,213 --> 00:20:11,480
لقد كنت الخامس
...الغير متوقع لخمسة أولاد

200
00:20:11,647 --> 00:20:15,280
متروكاً لإعالة نفسي بعد...
.موت والدتي التي غادرت حياتها للسادس

201
00:20:15,447 --> 00:20:17,680
.(الفتاة الوحيدة، (فيرا

202
00:20:20,747 --> 00:20:23,113
ما الأمر يا حبيبتي؟

203
00:20:24,413 --> 00:20:27,080
!فقدت أمي

204
00:20:29,280 --> 00:20:33,280
.لا تخافي يا عزيزتي، سنجد أمك لك

205
00:20:33,447 --> 00:20:35,013
...الشيء الجيد الذي حصل لي

206
00:20:35,180 --> 00:20:37,847
أخوتي أمسوا فاسدين
...أما موتى أو في السجن

207
00:20:38,013 --> 00:20:39,813
.حيث أمسوا ميتين على كل حال...

208
00:20:39,980 --> 00:20:43,947
،لكن (فيرا)، كانت مميزة
.قمت بما أستطيع من أجل حمايتها

209
00:20:44,113 --> 00:20:48,113
لكن الحقيقة، دائماً ما كانت
.تعتني بي، حتى ذلك الصيف

210
00:20:48,280 --> 00:20:50,613
سرقت الكثير من المحافظ
.(في متنزه (هيتون

211
00:20:50,780 --> 00:20:53,480
.لست فخوراً بذلك، لكن الجوع هو الجوع

212
00:20:53,647 --> 00:20:56,680
...يوم رائع! لنشتري المثلجات أولاً

213
00:20:59,080 --> 00:21:01,480
.ظننت بأنه سن البلوغ، كما تعرف، الصداع

214
00:21:01,647 --> 00:21:06,313
،الشعور في جسدي كان ينقلب عليّ
.لكنه يصبح أسوأ بمرور الأسبوع

215
00:21:06,480 --> 00:21:08,013
...لكن ذلك اليوم

216
00:21:08,380 --> 00:21:10,247
.ها هو أحدهم

217
00:21:11,180 --> 00:21:13,513
.لم أستطع الوقوف، ولم أستطع الركض

218
00:21:13,680 --> 00:21:16,347
...ككسيح لعين، لم يكن لـ(فيرا) إلاّ

219
00:21:16,813 --> 00:21:18,547
.ابتعدوا، أيتها الشرطة

220
00:21:37,680 --> 00:21:39,013
!لا

221
00:21:41,013 --> 00:21:42,880
!(فيرا)

222
00:21:43,047 --> 00:21:47,380
،كأنني أشاهد فيلم رعب
.أنا على ركبتي، (فيرا) تصرخ

223
00:21:47,547 --> 00:21:50,380
،وأنا كنت عاجزاً
.داعياً لأن يتوقف كل ذلك

224
00:21:50,547 --> 00:21:52,680
.تخيل صدمتي حين حدث الأمر

225
00:22:05,047 --> 00:22:08,047
.مع السلامة، صداع، مرحباً، قوة

226
00:22:15,747 --> 00:22:17,713
.بعد هذا نهاية القصص العادية

227
00:22:17,747 --> 00:22:20,413
،أمن جلالة الملكة السري لاحظ ذلك
...منحوني سريراً

228
00:22:20,580 --> 00:22:23,913
وعلموني أن أؤذي...
.الأشخاص الأشرار باسم الحرية

229
00:22:24,080 --> 00:22:27,447
قابلت هذا الكتلة أثناء جولتي
...(السياحية في (أفريقيا

230
00:22:27,613 --> 00:22:30,613
وقررنا أن نقوم بالعمل بأنفسنا...
.مستقلين، مثلك تماماً

231
00:22:30,780 --> 00:22:32,347
.أما البقية فقد انظموا حديثاً

232
00:22:32,513 --> 00:22:34,513
أختك، هل نجت؟

233
00:22:35,113 --> 00:22:38,047
...لا نحظى كلنا بنهايات سعيدة يا (سوبرمـ

234
00:22:38,213 --> 00:22:39,813
!(تشيستر)

235
00:22:41,080 --> 00:22:45,147
ما الخطب؟ -
.صرخات، الكثير من الصرخات -

236
00:22:49,380 --> 00:22:53,513
دخان وتماسات كهربائية
.في كلاّ النفقين، نداء لكل القطارات

237
00:22:57,780 --> 00:23:00,347
.ليس حادثاً، أكرر، إنه هجوم

238
00:23:03,913 --> 00:23:08,580
،لقد ضربونا من الطرف الشرقي أيضاً
.كلاّ نهايتي النفق مغلقتين

239
00:23:10,113 --> 00:23:12,413
،ذلك ليس صحيحاً
.لا يجب أن يحدث هذا

240
00:23:12,680 --> 00:23:14,713
.رب السماوات الجميل

241
00:23:19,747 --> 00:23:21,847
.أيها القائد -
.حمداً لله -

242
00:23:22,013 --> 00:23:24,180
.لدينا هجمات آنية على كلتا الفتحتين

243
00:23:24,347 --> 00:23:26,747
،والقطارات محصورة في الداخل
.ومليئة بالركاب

244
00:23:26,913 --> 00:23:27,980
...والفيضان بدأ

245
00:23:28,147 --> 00:23:30,647
أذب خبث العائق
.واسحب المقطورات للخارج

246
00:23:30,813 --> 00:23:34,613
،لا يوجد وقت، الهيكل العلوي متداعي
.الانهيار وشيك

247
00:23:34,780 --> 00:23:36,480
أيمكنك نقل المسافرين بجهاز النقل؟

248
00:23:36,647 --> 00:23:38,113
.علينا أن نعود للقيادة يا صديقي

249
00:23:38,280 --> 00:23:41,313
،نحن رائعون في القضاء على الحثالة
...لكن هذه

250
00:23:41,480 --> 00:23:46,147
هذا اختبار لمدى قوة مخيلتك؟

251
00:24:07,847 --> 00:24:10,380
هل هذا سينفع يا (تشيس)؟ -
.ينفع كما سيكون -

252
00:24:10,547 --> 00:24:12,013
لديك القوة التي يحتاجها؟

253
00:24:12,180 --> 00:24:15,013
.لا... لا تسأل

254
00:24:20,780 --> 00:24:22,313
.(استعد يا (بلاك

255
00:24:24,247 --> 00:24:27,480
.كوالدتك! يا (هات) إنه دورك

256
00:24:36,013 --> 00:24:37,347
!الآن

257
00:24:47,047 --> 00:24:49,213
!ارفعها

258
00:25:13,113 --> 00:25:14,980
اللعنة، إنه يفعلها؟

259
00:25:19,180 --> 00:25:21,513
.ليس لوحده، شيء رائع

260
00:25:21,680 --> 00:25:23,913
...إذا كنتما لا تنزعجان بشأن ذلك

261
00:25:29,713 --> 00:25:31,047
!حصلت عليه

262
00:25:33,180 --> 00:25:34,713
!(هات)

263
00:25:46,580 --> 00:25:48,313
.أخبرني بأن هذا الشيء حصل على تدريب

264
00:26:21,013 --> 00:26:24,647
لا بأس بالنسبة لشخص يخرج المخاط
.من الحثالة

265
00:26:30,113 --> 00:26:32,113
.حسناً، اللعنة عليّ، لقد نجحنا

266
00:26:32,280 --> 00:26:34,447
.يبدو بأنكم بحاجة إلى اسم قريباً

267
00:26:34,613 --> 00:26:36,380
.احزر على ما وجدنا

268
00:26:37,913 --> 00:26:38,947
!سفلة -
!(مانشستر) -

269
00:26:39,547 --> 00:26:41,380
من طلب منكم هذا؟

270
00:26:42,347 --> 00:26:46,013
.(تمهل يا (مانشستر -
.لا تحبون الكلام؟ لا بأس -

271
00:26:49,080 --> 00:26:52,980
بوكلستان) منزعجة)
.(من دعم (بريطانيا) لـ(بياليا

272
00:26:53,147 --> 00:26:55,180
!أنت تقتلهما! توقف

273
00:26:57,180 --> 00:26:59,713
،لا يمكنني تركهم يفلتون من ذلك
كما ظننت، أيمكننا ذلك؟

274
00:26:59,847 --> 00:27:01,847
.لن نفعل، لكن ليس بهذه الطريقة

275
00:27:02,013 --> 00:27:04,680
.لمَ لا؟ هذا أقل ما يستحقونه

276
00:27:08,313 --> 00:27:11,180
أتسمي هذا نصراً وحفظاً لفلسفتك، إذن؟

277
00:27:11,347 --> 00:27:14,213
.بالتأكيد -
.مهلاً يا بطل -

278
00:27:18,447 --> 00:27:22,113
،إذاً هل كان السبب هو الزي السخيف
أو ربما يجب أن أبدأ بلصق الرخويات على وجهي؟

279
00:27:22,280 --> 00:27:24,880
.لربما عضاءة -
.كانت مجرد لحظة -

280
00:27:25,047 --> 00:27:26,380
.بام) كانت متحمسة جداً)

281
00:27:26,547 --> 00:27:29,547
بام)؟ لم تطل الوقت مع الفريق)
.(وأصبحت (بام

282
00:27:29,713 --> 00:27:32,980
،(أنقذنا مئات الناس يا (لويس
ماذا يمكنني أن أقول؟

283
00:27:33,147 --> 00:27:35,980
.إنهم جدد و... مثيرين

284
00:27:36,747 --> 00:27:41,880
،من الأفضل أن تكون هذه الإثارة من جانب واحد
.ظننت بأنك لا تبدو من المعجبين بهم

285
00:27:42,047 --> 00:27:43,213
.لست متأكداً من ذلك

286
00:27:43,380 --> 00:27:45,213
.أنت أحد الأقلية، الشبكة محترقة

287
00:27:45,380 --> 00:27:47,847
.الناس يحبون هؤلاء الأشخاص -
...ولكنهم لم يروا الجزء -

288
00:27:48,013 --> 00:27:51,480
حينما قام (بلاك) باستجواب...
.(الارهابيان القادمان من (بوكلستان

289
00:27:51,647 --> 00:27:54,013
.كان عليه أن يختمهما -
ما الذي تقصدينه؟ -

290
00:27:54,180 --> 00:27:57,247
أقصد بأن بعض الناس يفكرون بأن
...الارهابيون يجب أن ينالوا ما يستحقون

291
00:27:57,413 --> 00:27:59,413
.بشكل مؤلم وبطيىء قدر الامكان...

292
00:27:59,580 --> 00:28:00,913
هل ذلك ما تظنينه؟

293
00:28:02,480 --> 00:28:05,613
.بعض الأحيان، أجل

294
00:28:07,780 --> 00:28:11,747
تحققت من "مرآة (لندن)" بينما كنت
.(أنت تتبادل القبل مع السيّدة (فوربي

295
00:28:11,847 --> 00:28:14,547
.(لم يمكنهم أن يؤكدوا من صحة قصة (بلاك

296
00:28:14,713 --> 00:28:18,413
ماذا عن اخته؟ -
.لا شهادة ميلاد، لا شهادة وفاة -

297
00:28:18,580 --> 00:28:21,613
إذاً هو يكذب؟ -
.لا أعلم، يجب أن نتحقق أكثر -

298
00:28:21,780 --> 00:28:24,947
،إن كان يعمل لصالح الحكومة
...فيجب أن تكون ملفاته

299
00:28:25,680 --> 00:28:27,547
.حسناً

300
00:28:28,513 --> 00:28:29,580
.(لويس)

301
00:28:32,413 --> 00:28:37,513
،مساء الخير، صباح الخير
.وأسعدتم مساءً لك أينما كنتم

302
00:28:37,713 --> 00:28:42,447
رجاءً، اغفروا لي هذا الملخص، لكن الرسالة...
.المهمة بخصوص الأمان لكل العالم المدني

303
00:28:42,613 --> 00:28:45,613
كيف يستطيع فعل ذلك؟
أيمكنك فعل ذلك؟

304
00:28:45,780 --> 00:28:47,880
هذا نداء إخراج المنظمات
...التي تعمل في الخفاء

305
00:28:48,047 --> 00:28:51,280
الدكتاتوريون التفهاء...
.وكل من يريد السيطرة على العالم

306
00:28:51,447 --> 00:28:52,913
.لقد تم تنبيهكم

307
00:28:53,080 --> 00:28:56,313
نحن لسنا مرتبطين على أي خط على
...الخريطة أو بالتحالفات السياسية

308
00:28:56,480 --> 00:28:58,713
.أو أي هيئات حاكمة من أي نوع...

309
00:28:58,880 --> 00:29:02,480
،نحن رؤساء أنفسنا
.ولدينا مهمة بسيطة جداً

310
00:29:02,647 --> 00:29:05,280
...هنالك الأخيار، كما نسمي أنفسنا

311
00:29:05,447 --> 00:29:09,147
وهناك الأشرار، كما نسمي أي أحد...
...من الذين يتعاملون مع أي أحد آخر  كالقمامة

312
00:29:09,313 --> 00:29:10,980
.من أجل تحقيق أهدافهم الحقيرة...

313
00:29:11,147 --> 00:29:13,313
.سنحول الأشرار إلى مجرد ذكرى

314
00:29:13,480 --> 00:29:18,147
،لذا انتبهوا إلى أساليبكم، يا فتيان وفتيات
.وإلاّ لقلبنا بيوتكم رأساً على عقب

315
00:29:18,313 --> 00:29:19,980
.(نحن (النخبة

316
00:29:20,413 --> 00:29:23,480
،لقد أردتمونا في هذا العالم
.لذا قد حصلتم علينا

317
00:29:23,647 --> 00:29:27,113
على الأقل وضعوا لهم اسماً، (كلارك)؟

318
00:29:29,680 --> 00:29:32,847
!مرحى، لا بأس
!أخيراً تحلى أحدهم بالشجاعة

319
00:29:33,013 --> 00:29:35,080
أرأيت يا أبي؟
!هذا ما كان عليك فعله

320
00:29:35,247 --> 00:29:38,680
لا أحد سيقوم بشيء
.وفريق (النخبة) يراقبون

321
00:29:38,847 --> 00:29:41,713
،الكل كأنهم وجدوا بنس لماع جديد
...لكن ذلك لا يعني

322
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
.(لويس)

323
00:29:44,180 --> 00:29:45,847
.ارتدي معطفك

324
00:29:51,347 --> 00:29:53,980
.ذلك سيعطيهم شيئاً ليثرثروا بشأنه

325
00:29:56,313 --> 00:29:57,680
!(يعيش فريق (النخبة

326
00:29:57,847 --> 00:29:59,480
.هل لديك شيء آخر

327
00:29:59,647 --> 00:30:01,980
...في هذه الأثناء، لنعد لمقرنا السري

328
00:30:02,147 --> 00:30:05,280
لنواصل دردشتنا مع الاثنان...
.الأسوأ حظاًً في الكوكب

329
00:30:05,447 --> 00:30:07,980
.الحمقى الذين دمروا نهايتي النفق

330
00:30:08,913 --> 00:30:12,247
،أصدقائكما ذهبا بسهولة
.وأنتما يمكنكما ذلك

331
00:30:13,847 --> 00:30:15,713
.أخرجا ما بداخلكما، ليس علينا فعل ذلك

332
00:30:15,880 --> 00:30:17,447
.بشكل جميل من فضلكما

333
00:30:19,347 --> 00:30:21,813
.أظن بأنكما بحاجة للمسة امرأة

334
00:30:26,147 --> 00:30:30,547
،أنت تحب الاعتداء على الأضعف منك
.العزل

335
00:30:34,280 --> 00:30:35,747
!لا! لا

336
00:30:40,647 --> 00:30:42,780
.لا! أبعدها عني

337
00:31:04,413 --> 00:31:09,180
الميتاهيومن" المدعوين بـ(النخبة) لا يتواجدون"
.في أي مكان تصله أجهزة استشعارنا

338
00:31:09,347 --> 00:31:12,813
.تم تحميل رسالتهم على قناة من بعد آخر

339
00:31:12,980 --> 00:31:14,780
.أظن بأن هاتفي يحمل تطبيقاً مشابهاً

340
00:31:14,947 --> 00:31:17,113
.هذا يعني بأنهم يختبئون بين الأبعاد

341
00:31:17,280 --> 00:31:18,680
.يستحيل تعقبهم

342
00:31:18,847 --> 00:31:24,647
على الرغم من ذلك فنحن نعالج 3.500.405
.(مشاهدة على الأنترنت للـ(النخبة

343
00:31:24,813 --> 00:31:26,547
كم عدد الذين يمكننا الحصول
على معلومات منهم؟

344
00:31:27,313 --> 00:31:28,380
.صفر

345
00:31:28,547 --> 00:31:30,280
:كم عدد الذين تركوا تعليقاً

346
00:31:30,447 --> 00:31:33,080
هؤلاء الأشخاص رائعون"؟" -
ـ ...2.800.000

347
00:31:33,247 --> 00:31:36,047
.أحتاج شيئاً، موقع

348
00:31:43,147 --> 00:31:47,413
أتظنين أن العالم انتقل لمرحلة
لا يمكنني مجاراتها؟

349
00:31:47,580 --> 00:31:50,713
سيّدي، انقطاع المجاراة
...(يطابق طاقة (النخبة

350
00:31:50,747 --> 00:31:53,513
.(تم العثور عليها في (بياليا...

351
00:31:58,680 --> 00:32:01,580
من منكم يا علب القصدير
ستعيدني إلى (إنجلترا)؟

352
00:32:03,913 --> 00:32:05,313
!(نحمد الله على (النخبة

353
00:32:05,480 --> 00:32:08,913
أخيراً أحدهم يملك القوة
.لينطق بما كنا نفكر به

354
00:32:09,080 --> 00:32:10,413
.ليس جميعنا

355
00:32:10,580 --> 00:32:13,447
"القوة تصنع الحق"
.لم تكن أبداً بفلسفة ناجحة

356
00:32:13,613 --> 00:32:17,447
لذا بدلاً من ذلك، أنت تفضل أن تشرب
.الشاي مع الإرهابيين

357
00:32:17,613 --> 00:32:19,847
.والضحك مع الدكتاتوريين

358
00:32:20,013 --> 00:32:24,513
بالطبع ليس كذلك، لكن ضع الخطابات جانباً
.(ولنحلل الذي قاله السيّد (بلاك

359
00:32:24,680 --> 00:32:26,713
!لقد قال بأنه سيركل بعض المؤخرات

360
00:32:26,880 --> 00:32:31,247
،بدون قواعد القوانين الدولية
.بلا دبلوماسية، بلا حوار

361
00:32:31,413 --> 00:32:34,513
حوار؟ هناك أشخاص
.لا يمكنك التحاور معهم

362
00:32:34,680 --> 00:32:36,980
.ولذلك (النخبة) موجودين

363
00:32:37,147 --> 00:32:40,647
ولكن ما الذي سيحدث عندما يكون
...فريق (النخبة) بعيدين عن اهتمام أولئك الناس

364
00:32:40,813 --> 00:32:43,947
ويتحولون ضدك؟... -
لماذا سيفعلون ذلك بحق الجحيم؟ -

365
00:32:44,113 --> 00:32:46,913
.أنا أميركي! نحن من الأخيار

366
00:33:32,580 --> 00:33:35,247
!أيها الحثالة الأمريكية
.اليوم ستموت

367
00:33:35,913 --> 00:33:38,247
.و(بياليا) ستسقط

368
00:33:40,580 --> 00:33:42,013
.مهلاً

369
00:33:43,080 --> 00:33:44,380
ماذا؟

370
00:34:06,913 --> 00:34:10,580
لديهم أسلحة نووية داخل بلادك الأرهابية؟

371
00:34:46,947 --> 00:34:48,680
.ليلة سعيدة، سيّداتي

372
00:34:57,713 --> 00:34:59,447
.يوجد بعض الارهابيين عليك

373
00:34:59,613 --> 00:35:00,980
.مقرف

374
00:35:05,613 --> 00:35:08,513
.لا تقلق يا صاحبي، إنتهى الأمر الآن

375
00:35:34,813 --> 00:35:36,047
.اهدأ قليلاً

376
00:35:36,213 --> 00:35:39,713
،كانت لديك قطرة من الطاقة الشمسية
.لكن دماغك مايزال محطماً

377
00:35:40,147 --> 00:35:42,280
.ذلك خطأي، لم أرك تحلق

378
00:35:42,447 --> 00:35:46,013
،نبضات نيوترونية
.شبيهة بجهاز مولد النبضات العضوي

379
00:35:46,180 --> 00:35:49,013
توقفت الألكترونات في دماغك
.من التدفق لمدة ثانية

380
00:35:49,180 --> 00:35:53,813
،ذلك يجعل الجميع يغط بالنوم
.ما لم تكن مدرعاً، على ما يبدو

381
00:35:53,980 --> 00:35:57,713
،نظراً للضربة التي تلقيتها
.إنها معجزة كبيرة لأنك لا زلت واعياً

382
00:36:01,313 --> 00:36:02,547
...أنت

383
00:36:03,013 --> 00:36:05,713
،لا حاجة لأن تشكرنا
.لو كان نقداً فيجب أن يكون المبلغ كبيراً

384
00:36:06,447 --> 00:36:08,513
أنا أمزح، ما رأيك بجولة؟

385
00:36:08,680 --> 00:36:11,280
إنه أقل متعة
.عندما تكون نصفين في حقيبة

386
00:36:11,447 --> 00:36:15,180
،مع أنه تعرض للضرب
.ما يزال جذاباً

387
00:36:15,347 --> 00:36:17,580
.تذكري من ضربه، يا عزيزتي

388
00:36:23,413 --> 00:36:25,247
كانت سريعة، أليس كذلك؟

389
00:36:26,013 --> 00:36:27,513
.إنها ليست مجرد سفينة

390
00:36:27,680 --> 00:36:31,413
في الواقع هي أكبر قاعدة من السيلكون
.تضم أكبر مستعمرة بكتيريا في الكون

391
00:36:31,580 --> 00:36:33,747
.حسناً، هذا الكون

392
00:36:33,913 --> 00:36:36,813
،يبدو ذلك رخيصاً، أعرف
...لكنها سريعة كخروج فضلات الأوز

393
00:36:36,980 --> 00:36:40,913
،والإرساء ما بين الأبعاد...
.كما تعطي السرية الكاملة كمرور الأصبع

394
00:36:41,080 --> 00:36:42,613
.(أسميتها (بوني

395
00:36:45,447 --> 00:36:50,947
نعتقد أن لديها القدرة على الشعور، لذا وضعنا
.عواطفها في الحسبان وأبقينا على بعض القراد

396
00:36:51,113 --> 00:36:52,713
.بدا ذلك شيئاً انسانياً فقمنا به

397
00:36:52,813 --> 00:36:56,247
!لقد قتلتهم
.لقد قتلت الجنود البوكولستانيين

398
00:36:56,413 --> 00:37:00,613
لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل
.شيئاً بينما كنت تمثل دور المشلول على الأرض

399
00:37:02,080 --> 00:37:07,847
يا (هات)! في كل مرة نفوز بمعركة
.يصبح مخموراً ويتقيأ في كل أرجاء المكان

400
00:37:09,947 --> 00:37:14,447
هذا ليس بمزاح، لا يمكنكم
.قتل الناس وتسمون أنفسكم أبطالاً

401
00:37:14,613 --> 00:37:17,413
لمَ لا؟
.حكومتك تفعل ذلك طوال الوقت

402
00:37:19,713 --> 00:37:23,513
انظر يا (سوبس)، عندما تقضي
.على المجرمين، سيبقون جاثمين

403
00:37:23,680 --> 00:37:26,980
أليس ذلك أفضل للجميع؟ -
.نحن لسنا فوق القانون -

404
00:37:27,147 --> 00:37:30,347
نحن يجب أن نري للعالم
.بأن هنالك طريق أفضل

405
00:37:30,547 --> 00:37:34,647
.كان بامكان أولئك الناس أن يكونوا أفضل -
.لكن تلك هي المشكلة، إنهم لا يستطيعون -

406
00:37:39,413 --> 00:37:41,580
.العالم يفيض بالجراء المريضة

407
00:37:41,747 --> 00:37:43,780
.الذنوب الأصلية تأتي بـ36 نكهة

408
00:37:43,947 --> 00:37:47,447
،لست أبلهاً
.أعرف أن هناك رجال سيئون في الحكم

409
00:37:47,613 --> 00:37:51,447
إنه ليس عالماً مثالياً، لكننا لا نستطيع أن
.نرمي المبادىء الأخلاقية في القمامة فحسب

410
00:37:51,613 --> 00:37:54,380
أنت ليس لديك فكرة عن ما يعني
العيش في الخوف، أليس كذلك؟

411
00:37:54,547 --> 00:37:56,713
حتى تتسائل لماذا لا يوجد
...أحد يمكنه أن يوقف البعابع

412
00:37:56,747 --> 00:37:59,213
الذين يسقطون ناطحات السحاب...
.أو يفجروا المدارس

413
00:37:59,380 --> 00:38:01,813
.حسناً، نحن نفعل، البشر يفعلون

414
00:38:01,980 --> 00:38:04,680
.كلنا نفهم الخوف جيداً

415
00:38:08,947 --> 00:38:12,880
لذا نحن الآن نمسح الأرض نخليها
.من الحثالة، وهم يحبوننا لأجل ذلك

416
00:38:14,147 --> 00:38:17,247
.لا يمكن أن تكون بهذه الطريقة، تعرف ذلك

417
00:38:17,413 --> 00:38:18,647
.لا يمكنني السماح بذلك

418
00:38:18,813 --> 00:38:20,613
.مرحب بك لعمليات الانقاذ

419
00:38:21,113 --> 00:38:22,213
.(بوني)

420
00:38:22,780 --> 00:38:24,080
!(بلاك)

421
00:38:24,680 --> 00:38:26,780
"صفقة خارقة"

422
00:38:28,213 --> 00:38:32,213
،إن كانت هذه مشكلة
.%يمكنني إعطائك نسبة 10

423
00:38:33,047 --> 00:38:36,947
،(كما ذكر مراراً وتكراراً يا آنسة (لين
...الاستخبارات البريطانية الداخلية لا تؤكد ولا تنكر

424
00:38:37,113 --> 00:38:40,347
إنسى الأمر، فهمت الرسالة بصوت
.عالي وبوضوح، يا عديما الفائدة

425
00:38:51,480 --> 00:38:54,680
فقط تحقق من التقرير
...لا شيء من المخابرات البريطانية

426
00:38:54,847 --> 00:38:56,680
.والذين قاموا بطردي للتو...

427
00:38:56,847 --> 00:38:58,747
.أنت تنبحين في الغابة الخطأ

428
00:38:59,580 --> 00:39:04,580
،بقدر تعلق الأمر بالمخابرات البريطانية
.(فلا وجود لـ(مانشستر بلاك

429
00:39:06,480 --> 00:39:11,080
،وأنت هنا لتخبريني بطريقة مختلفة
أو أنا أوشكت على تلقي رصاصي في رأسي؟

430
00:39:17,547 --> 00:39:20,113
العالم يحتاجون لمعرفة
.ما الذي يتعاملون معهم

431
00:39:22,580 --> 00:39:23,847
فيرا)؟)

432
00:39:25,747 --> 00:39:29,280
تشيس) ليس الوحيد الذي عمل)
.صالح الملكة وتم مسح تاريخه

433
00:39:29,447 --> 00:39:30,947
.أتمنى أن يُساعد هذا

434
00:39:31,780 --> 00:39:32,780
لماذا؟

435
00:39:32,947 --> 00:39:37,113
لأن أخي تم تضليله
.وهو غاضب، لكنه أنقذ حياتي

436
00:39:37,613 --> 00:39:40,313
.أود أن أنقذ حياته، إن كان بمقدوري

437
00:39:46,080 --> 00:39:48,380
،(هلاّ عدنا إلى (ميتروبوليس
سيّدة (لين)؟

438
00:40:02,380 --> 00:40:06,080
.دق، دق، (رأس الجمجمة)، وقت الطعام

439
00:40:07,413 --> 00:40:10,047
.يبدو أن لديك بعض الاثارة

440
00:40:11,847 --> 00:40:13,247
"المولد"

441
00:40:13,447 --> 00:40:14,547
"طاقة زائدة"

442
00:40:21,447 --> 00:40:23,647
.الاثارة مجرد بداية

443
00:40:24,980 --> 00:40:28,647
"(مزرعة (كينت"

444
00:40:29,780 --> 00:40:31,647
"!النخبة قضت على الثوار"

445
00:40:40,947 --> 00:40:43,347
.الكثير من الكلام، ليس معظمه جيد

446
00:40:43,513 --> 00:40:47,347
(اضطررت لأن أصفع (بين فارنسورث
.لأنه قال بأنك هو الأحمق

447
00:40:47,513 --> 00:40:48,813
.كنت كذلك يا أبي

448
00:40:48,980 --> 00:40:50,213
.لقد استهزأوا بك

449
00:40:50,380 --> 00:40:52,480
.استهزاء ناقل، بالأصح

450
00:40:53,047 --> 00:40:55,680
.(حتى (سمولفيل) تنحاز للـ(النخبة

451
00:40:56,213 --> 00:40:58,680
.حسناً، مجرد صيحة، الغاضب والغبي

452
00:40:58,847 --> 00:41:00,413
.بربك، ليس الأمر بتلك البساطة

453
00:41:00,580 --> 00:41:03,180
لا أظن ذلك
.لا يمكنني أن أشعرهم بالأمان بعد الآن

454
00:41:03,347 --> 00:41:04,847
.طريقتي بالعمل

455
00:41:05,847 --> 00:41:10,213
كلارك)، عندما يكون الناس خائفين)
...يصبح لديهم ميل للقفز من العربة

456
00:41:10,380 --> 00:41:12,213
.قبل أن يروا من سائقها...

457
00:41:12,780 --> 00:41:15,647
،لكن عندما يعوا ذلك
...وصدقني، سيفعلون

458
00:41:15,813 --> 00:41:18,580
الذي يهم هو بأنك...
.ستكون هناك من أجلهم

459
00:41:18,747 --> 00:41:21,047
.سيعتبرونك مثلاً لهم ككل مرة

460
00:41:21,213 --> 00:41:24,213
.الحقيقة، العدالة والطريقة الأمريكية

461
00:41:24,680 --> 00:41:27,680
.لم تنكسر، لذا لا تصلحها

462
00:41:27,913 --> 00:41:29,213
.أشكرك يا أبي

463
00:41:29,380 --> 00:41:33,013
بالاضافة، أولئك الحمقى
...لا تتركهم يصلون لرأسك

464
00:41:33,180 --> 00:41:36,880
يمكنك دائماً أن تركل مؤخراتهم...
.المعتلة إلى المملكة التي أتوا منها

465
00:41:42,213 --> 00:41:44,413
لويس)؟) -
.إلى المنزل في الحال -

466
00:42:03,280 --> 00:42:05,147
!دعونا نخرج من هنا

467
00:42:17,447 --> 00:42:19,347
.ذلك ليس جذاباً مطلقاً

468
00:42:19,447 --> 00:42:21,247
.أخيراً شخص لا يعجبك

469
00:42:21,280 --> 00:42:22,713
.اصمت، يا محب الطيور

470
00:42:22,780 --> 00:42:26,280
دعونا نريّ لذلك الأزرق الضخم
.كيف نقوم بالأمر وعلى أرضه

471
00:42:30,947 --> 00:42:33,247
أتمنى بأنك تعرف
.بأن هذا الشيء سيُغلق عند العشاء

472
00:42:33,413 --> 00:42:35,413
.نعم، نعم

473
00:42:35,580 --> 00:42:37,947
.أبي، هذا المربع السكني المركزي

474
00:42:38,113 --> 00:42:40,547
.النخبة) هنا) -
.تيرينس)، انتظر) -

475
00:42:42,347 --> 00:42:43,947
ألست عضاض قبيح؟

476
00:42:44,113 --> 00:42:45,947
إنه يرسل فريقه المساعد؟

477
00:42:46,113 --> 00:42:48,413
.أريد الرئيس، وليس الطاقم

478
00:43:03,813 --> 00:43:05,813
!اتركه

479
00:43:33,580 --> 00:43:35,713
.بلاك)، أحطه بالدرع)

480
00:43:51,313 --> 00:43:55,747
،أنا يجب أفيق من الثمالة الآن حقاً
ما الذي حدث بحق الجحيم؟

481
00:43:59,413 --> 00:44:02,280
أعتقد أن تلك الإستراحة الصغيرة
.في (ستريكير) جعلت مني أحسن

482
00:44:54,480 --> 00:44:55,913
.هات)، شكل محيطاً)

483
00:45:25,247 --> 00:45:27,947
كولدكاست)، أيمكنك أن تمتص الطاقة)
أم أنك تطلقها فحسب؟

484
00:45:28,113 --> 00:45:31,180
لمَ لا، إن كان يمكنني القضاء
.على ذلك الوغد قبل أن يقضي عليّ

485
00:45:31,447 --> 00:45:33,447
.أنت، لا يمكنك ترأس فريقي

486
00:45:59,447 --> 00:46:02,313
.الرجل يعطي والرجل يأخذ

487
00:46:22,080 --> 00:46:23,647
.لقد خسرت يا صديقي

488
00:46:23,813 --> 00:46:28,480
.أوصل تحياتي إلى الشيطان إذن -
.(كلا، سيعود إلى سجن (ستريكير -

489
00:46:28,647 --> 00:46:31,013
تعيده إلى السجن؟ هل أنت أبله؟

490
00:46:31,180 --> 00:46:34,847
،هذا ما سيحدث
.المزيد من الألم، المزيد من المعاناة

491
00:46:35,013 --> 00:46:38,613
...نحن لسنا القانون، نحن لسنا -
.اقتله -

492
00:46:41,613 --> 00:46:44,713
.اقتله -
.أنا آسف -

493
00:46:54,713 --> 00:46:56,180
.(افعلها يا (مانشستر -
.اقتله -

494
00:46:56,347 --> 00:46:57,380
.اقتله -
.اقتله -

495
00:46:57,547 --> 00:46:58,547
.اقتله -
افعلها -

496
00:46:58,713 --> 00:47:00,047
.(توقفوا، استمعوا إلى (سوبرمان

497
00:47:00,213 --> 00:47:01,547
.افعلها -
.اقتل السافل -

498
00:47:02,380 --> 00:47:04,047
...هو... هو لم يكن يريد

499
00:47:04,213 --> 00:47:06,880
.إنه خطأك، لقد هزمته بالفعل

500
00:47:07,047 --> 00:47:09,847
...لقد قمت بالأمر بطريقتك و -
.وقد فشلت -

501
00:47:10,013 --> 00:47:11,480
هل هذا العالم الذي تريده؟

502
00:47:11,547 --> 00:47:14,647
أو يجب على الوحوش كهذا
أن ينالوا ما يستحقونه؟

503
00:47:15,847 --> 00:47:17,313
.قلّ رأيك يا فتى

504
00:47:18,080 --> 00:47:19,580
.كلا

505
00:47:21,413 --> 00:47:22,447
.افعلها

506
00:48:00,680 --> 00:48:02,747
.اسمع، أنا أحب (سوبرمان)، بالتأكيد

507
00:48:02,913 --> 00:48:07,280
لكن (النخبة) ستقتل هؤلاء القتلة
والإرهابيون، لمَ لا نحبهم؟

508
00:48:07,447 --> 00:48:09,247
.إن (النخبة) إرهابيون

509
00:48:09,413 --> 00:48:14,113
،(لقد تحالفوا مع (بياليا
.والأعمال الحربية المرتكبة ضد أمتنا

510
00:48:14,280 --> 00:48:16,447
.هذا لن يحتمل

511
00:48:16,613 --> 00:48:18,947
.عشت في (ميتروبوليس) طوال حياتي

512
00:48:19,113 --> 00:48:21,280
.سوبرمان) كان دائماً هناك من أجلنا)

513
00:48:21,447 --> 00:48:25,413
لكن بوجود أولئك المجرمين
.سيكون بعيداً للعديد من الأوقات

514
00:48:25,580 --> 00:48:27,813
.ربما طريقته لا تعمل

515
00:48:27,980 --> 00:48:30,547
.الأعمال العدوانية لن تُسامح

516
00:48:30,713 --> 00:48:35,713
(لا (سوبرمان) ولا حتى (مانشستر بلاك
.سيمنعنا من الدفاع عن حدودنا

517
00:48:35,880 --> 00:48:38,013
.اقتلوهم جميعهم ودعوا الرب يحاسبهم

518
00:48:38,180 --> 00:48:41,313
،(إنتهى وقت (سوبرمان
.(هذا عصر فريق (النخبة

519
00:48:41,447 --> 00:48:43,180
"ابن (إنجلترا) المفضل"

520
00:48:43,180 --> 00:48:45,180
"النخبة) نوع جديد من الأبطال)"

521
00:48:45,180 --> 00:48:47,047
"بلاك) يقول: العب بلطف وإلاّ ستموت)"

522
00:48:55,647 --> 00:48:58,847
،هذا ليس عدلاً
.(شخص آخر يحل محل (سوبرمان

523
00:48:59,013 --> 00:49:02,013
.لا أحد -
.(لكنك أردت أن تكون (سوبرمان -

524
00:49:02,180 --> 00:49:05,513
،أجل، لكنني لا أستطيع قتلك
.لكنك تستطيع قتلي؟ ذلك ليس عدلاً

525
00:49:05,680 --> 00:49:09,847
.إنها القواعد -
.اللعنة، (سوبرمان) سيُضرب إذن -

526
00:49:41,380 --> 00:49:45,213
كلارك)، (كلارك)، لقد اتصلت)
.بـ(كانساس) وقد قالوا بأنك لست هناك

527
00:49:45,380 --> 00:49:49,047
لذا استخدم جهازك الناقل الغبي
.وإلاّ سأركل مؤخرتك حين تعود للبيت

528
00:49:52,047 --> 00:49:54,647
.كلام عذب -
.أجل، في الواقع، ليس كذلك -

529
00:49:54,813 --> 00:49:56,880
.(لقد حصلت على ملفات بشأن (النخبة

530
00:49:57,047 --> 00:49:59,180
(قصة السيّد (بلاك
.مجرد حمولة من القمامة

531
00:49:59,347 --> 00:50:02,413
اخفاقه في ذكر أخته
.أنها مازالت حية، مثال جيد

532
00:50:02,580 --> 00:50:05,013
وذلك الأب العزيز العجوز
...عانى من نوبة قلبية حادة

533
00:50:05,180 --> 00:50:07,913
(عندما قرر (تشيستر...
.أن يشق طريقه

534
00:50:08,080 --> 00:50:11,813
وعن انقاذه لأخته فقد خلف
...الكثير من الوفيات

535
00:50:11,980 --> 00:50:13,980
.عندما سحق القطار الذي ضربها...

536
00:50:14,147 --> 00:50:16,280
يا إلهي، هل نشرت ذلك في (الكوكب)؟

537
00:50:16,447 --> 00:50:17,747
.حاولت ذلك

538
00:50:17,913 --> 00:50:21,747
بيري) أغلقوا فمه من قبل المخابرات)
.البريطانية قبل أن تغادر القصة حاسوبه

539
00:50:21,913 --> 00:50:25,047
لا أحد يريد أن يعترف بأنهم
...احتضنوا مراهقاً غاضباً ونرجسياً

540
00:50:25,213 --> 00:50:27,213
.ويحاول أن يزيح (سوبرمان) عن طريقه...

541
00:50:27,380 --> 00:50:29,213
.بقية الفريق ليس أفضل حالاً عنه...

542
00:50:29,380 --> 00:50:32,413
لا جرائم قتل، لكن السجلات
.الإجرامية لائحة بطول ميل

543
00:50:32,580 --> 00:50:34,513
.كلها مسحت عندما تم تجنيدهم

544
00:50:37,547 --> 00:50:38,813
...فيرا) طفلة جميلة)

545
00:50:38,980 --> 00:50:41,547
لكنها تحولت تماماً...
إلى كلبة للمؤسسة، أليس كذلك؟

546
00:50:41,713 --> 00:50:43,947
.آسف لدخولي عنوة، لكن لا يوجد جرس

547
00:50:44,113 --> 00:50:47,013
وناقل سحري إلى فتحة مفتاح
.عملاقة في كل مرة

548
00:50:52,013 --> 00:50:53,780
.سأقول هذا لهذه المرة

549
00:50:53,947 --> 00:50:57,413
،استسلموا الآن
....واجهوا الحكم لجرائمكم وإلاّ

550
00:50:57,580 --> 00:51:00,947
"توقف، لا يوجد "وإلاّ
.في هذه المحادثة

551
00:51:01,113 --> 00:51:05,113
لا توجد عندك الصلابة لتفعل لنا
.ما نحن قادرين أن نفعله لك في الصميم

552
00:51:05,280 --> 00:51:08,613
.لربما يمكنه استخدام تلك الصلابة عليّ

553
00:51:08,780 --> 00:51:12,913
،بام)، أنا أملي آخر الانذارات)
.من فضلك، هلاّ أبقيت ذلك داخل ملابسك

554
00:51:15,747 --> 00:51:19,780
،من المحتمل أنك لن تصدق ذلك
.لكنني أحب الأبطال الخارقين

555
00:51:19,947 --> 00:51:22,713
،لكن الأقنعة التي يرتدونها
.الأدوار التي يلعبونها

556
00:51:22,880 --> 00:51:25,280
.أنت هو الأول، الأفضل

557
00:51:25,947 --> 00:51:29,847
لكن الآن أنت انتهيت
.ولا تتناسب بعد الآن

558
00:51:30,013 --> 00:51:35,580
العلماء المجانين، الأغبياء بالملابس الداخلية
.لصوص المصارف، جد موقعك في هذا الجمع

559
00:51:35,747 --> 00:51:39,647
،لكن العمل الحقيقي، اصلاح العالم
.يقع على عاتقنا

560
00:51:40,113 --> 00:51:42,080
.(وسنبدأ في الغد في (بياليا

561
00:51:42,247 --> 00:51:45,847
.سأوقفكم -
.صحيح -

562
00:51:49,013 --> 00:51:52,247
لربما في هذه المرة سيتعلمون
.بأن الجريمة لا يدفع لها

563
00:51:58,980 --> 00:52:01,047
.دخلنا مجال (بوكلستان) الجوي

564
00:52:01,213 --> 00:52:03,713
.العاصمة في المدى

565
00:52:06,447 --> 00:52:09,680
.نطلب تفويضاً لافراغ الحمولة

566
00:52:11,247 --> 00:52:15,480
،كل المباني أهداف نشطة
.دمروا المدينة

567
00:52:24,680 --> 00:52:26,547
.(لتعيش (بياليا

568
00:53:38,613 --> 00:53:44,713
،كل شيء سينتهي اليوم
.نهايات بدون خسائر في الأرواح

569
00:53:45,613 --> 00:53:48,113
يا فتى، بالتأكيد لقد أبهرتنا، صحيح؟

570
00:53:49,913 --> 00:53:54,080
أشعر بالفخر؟
ما التالي يا (سوبر غاندي)؟

571
00:54:01,013 --> 00:54:04,147
التالي سأجعل كلاّ من قادتي
....(بوكلستان) و(بياليا)

572
00:54:04,313 --> 00:54:07,147
يجلسان من أجل الكلام...
.في مكان محايد

573
00:54:07,313 --> 00:54:11,547
ألاّ تعتقد أنك متأخر قليلاً على ذلك؟ -
.(لا يوجد تأخير أبداً لأجل السلام، (بلاك

574
00:54:11,713 --> 00:54:13,813
.ذلك ما أحاول أن أجعلك تفهمه

575
00:54:13,980 --> 00:54:19,147
كلا، كلا، أعني، فات الأوان قليلاً
...(لأن قادة (بياليا) و(بوكلستان

576
00:54:19,313 --> 00:54:22,480
.قد ماتا كباقة من الحثالة الميتة... -
ماذا؟ -

577
00:54:22,647 --> 00:54:24,813
.حسناً، أنت تعرف، نظير الحياة

578
00:54:25,647 --> 00:54:27,147
.الموت

579
00:54:39,813 --> 00:54:41,580
.(لا أحد سيرمش هنا، يا (سوبس

580
00:54:41,747 --> 00:54:42,913
.قرأت عقولهم

581
00:54:43,080 --> 00:54:45,680
.حصلت على كل أسرارهم الصغيرة

582
00:54:45,847 --> 00:54:49,113
الخلاصة هي أن جميع تلك الحروب السخيفة
...ستتصاعد فحسب

583
00:54:49,280 --> 00:54:52,480
.حتى تتحول المنطقة هذه إلى زجاج...

584
00:54:52,647 --> 00:54:55,813
.لا أقصد الاهانة -
.لا، لا يمكنك -

585
00:54:55,980 --> 00:54:59,847
الشيء المنطقي الوحيد هو
.أن نقتل جميع المغفلين ونبدأ من جديد

586
00:55:00,013 --> 00:55:01,847
.لذا هنيئاً لكم، أيها الأطفال

587
00:55:02,013 --> 00:55:05,880
،قادتكم جميعهم موتى
.السلام هو السلطة العليا

588
00:55:06,313 --> 00:55:07,713
!لا

589
00:55:17,113 --> 00:55:18,713
.لا

590
00:55:31,013 --> 00:55:32,480
.انتظروا

591
00:55:36,213 --> 00:55:39,580
بعد أسبوع سينسى العالم
.وجود أمر هاتين الدولتين

592
00:55:39,747 --> 00:55:43,580
لكنهم لن ينسوا اليوم الذين أعلن
.فيه (سوبرمان) الحرب على إبنهم المفضل

593
00:55:45,480 --> 00:55:51,880
،اكتب وصيتك، قلّ التوديع
.في الغد سينتهي كل شيء

594
00:55:58,213 --> 00:56:01,513
بينما المجتمع الدولي
...(يدين أعمال (النخبة

595
00:56:01,680 --> 00:56:05,580
تشير الانتخابات العامة بأن...
...(التضارب بين (بياليا) و(بوكلستان

596
00:56:05,747 --> 00:56:07,847
.قد حل بشكل حاسم...

597
00:56:08,013 --> 00:56:11,347
على أية حال، بوجود (سوبرمان) التالي
...على قائمة (النخبة)، السؤال هو

598
00:56:11,513 --> 00:56:13,313
.أطفئيه، من فضلك -
أين ذهبوا مطبقين القانون الخارقين؟ -

599
00:56:15,047 --> 00:56:17,447
أين؟ -
.للأسفل، كما اظن -

600
00:56:17,613 --> 00:56:19,447
.إنهم يحبون الدراما كهذه

601
00:56:19,613 --> 00:56:22,513
لمَ عليك أن تفعل ذلك؟
لماذا لا تتصل بشخص آخر؟

602
00:56:22,680 --> 00:56:24,947
.النخبة) لا تنقل المعركة لشخص آخر)

603
00:56:25,280 --> 00:56:28,580
.لقد اختاروني -
.كلا، أنت ذهبت خلفهم -

604
00:56:28,747 --> 00:56:31,613
إنهم يذبحون الناس
.ويضحكون على الأمر

605
00:56:31,780 --> 00:56:34,747
بلاك) يمكنه عمل فتحة في جبل)
.بمجرد التفكير بذلك

606
00:56:34,913 --> 00:56:37,947
هات) يحرق الشياطين)
...(وكأنه يتمرن على الطيور و(بام

607
00:56:38,113 --> 00:56:41,747
.يجب عليهم أن يتوقفوا -
.أعتقد أن بإمكانهم هزمك -

608
00:56:44,013 --> 00:56:47,347
أنا آسفة، لكنهم يرغبون بالذهاب
.إلى أماكن لا يمكنك أنت

609
00:56:47,813 --> 00:56:50,180
.وهم ملاعين أقوياء جداً

610
00:56:54,813 --> 00:56:58,180
لقد سمعت طفلاً يود أن يكون
...في (النخبة) عندما يكبر

611
00:56:58,347 --> 00:57:01,347
لأن ذلك سيكون ممتعاً...
.في قتله للأشرار

612
00:57:01,513 --> 00:57:03,447
.القتل ممتع

613
00:57:03,613 --> 00:57:05,647
الناس يجب أن يعرفوا
.بأن هناك طريق آخر

614
00:57:05,813 --> 00:57:09,413
يجب عليهم أن يروا بأن هناك شخصاً ما
...يؤمن بالانسانية بقوة بما فيه الكفاية لـ

615
00:57:09,580 --> 00:57:11,747
للموت من أجلهم؟

616
00:57:25,513 --> 00:57:26,680
كلارك)؟)

617
00:57:28,713 --> 00:57:30,647
"(لويس)"

618
00:57:49,180 --> 00:57:51,213
.أظهروا أنفسكم

619
00:58:08,347 --> 00:58:12,147
مدخل مبهر جداً، أليس كذلك؟
.بوني) توفر ذلك)

620
00:58:14,380 --> 00:58:16,380
.بعض الناس ليس لهم إحساس المسرح

621
00:58:16,547 --> 00:58:18,447
.لنكسر ركبتيه -
.عموده الفقري -

622
00:58:18,613 --> 00:58:21,380
.شيء آخر -
.مهلاً، ليس هنا -

623
00:58:25,513 --> 00:58:27,080
.رجاءً

624
00:58:27,247 --> 00:58:29,680
.طلب أخير، ذلك لامع

625
00:58:29,847 --> 00:58:32,247
نحن سنرقع اللعبة
.إلى الأطراف المهتمة

626
00:58:32,413 --> 00:58:34,580
تريد من الجميع أن يروا
معركة عادلة، صحيح؟

627
00:58:36,580 --> 00:58:39,780
.كراكرز)، (بوني)، عزيزي)

628
00:58:46,580 --> 00:58:49,013
.(اللعنة عليك (كلارك

629
00:58:55,213 --> 00:58:58,113
.هنا شريحة لطيفة من الانحدار للعب

630
00:58:58,280 --> 00:59:02,713
،اشكر (بوني) على الأوكسجين
...ليس ذلك الذي تحتاجه، لكننا مجرد هالكين

631
00:59:02,880 --> 00:59:05,447
.أظنك على وشك إلقاء خطاب

632
00:59:05,613 --> 00:59:07,580
.حاولت التفاهم معك

633
00:59:07,747 --> 00:59:09,847
حاولت أن أريك بأن هنالك
.طريقاً آخراً

634
00:59:10,013 --> 00:59:13,947
أنا أتوسلك لمساعدتي على
.إنهاء هذا بدون إراقة أخرى للدماء

635
00:59:14,113 --> 00:59:17,047
.استسلم لتُحاكم على جرائمك

636
00:59:17,213 --> 00:59:19,880
.وربما نخرج من هنا قطعة واحدة

637
00:59:23,580 --> 00:59:26,213
.أنت شخص لا يصدق

638
00:59:32,580 --> 00:59:36,147
انتبهوا، أتريدون أن تكونوا أبطال
.خارقين، وأناس ممجدين على الأرض

639
00:59:36,313 --> 00:59:37,813
.المدرسة قد بدأت

640
00:59:37,880 --> 00:59:42,447
والأستاذ (تشيستر) سيعلمكم
.كيف سيعمل العالم من هذا اليوم فصاعداً

641
00:59:43,480 --> 00:59:48,747
القاعدة الأولى: الذي يملك القوة
.هو الذي يضع القوانين، واضح

642
00:59:48,913 --> 00:59:52,813
القاعدة الثانية: الحب القاسي
.هو قطعة من الخزف المكسورة

643
00:59:54,647 --> 00:59:56,313
.هذا ليس بشأن الحب

644
00:59:56,480 --> 01:00:00,080
الناس لا يريدون جليسة أطفال
.في منازلهم لتصفعهم كلما أساءوا

645
01:00:00,247 --> 01:00:03,180
يريدون جراحون ليستأصلوا
...السرطان ذلك الجزء المتقيح فينا

646
01:00:03,313 --> 01:00:05,847
.وليتأكدوا بأنه لا يرجع أبداً...

647
01:00:11,680 --> 01:00:14,480
.الدكتور (بلاك)، في خدمتكم

648
01:00:48,713 --> 01:00:50,047
.انتظروا الأمر يا أطفال

649
01:00:52,513 --> 01:00:55,047
.القاعدة الثالثة: لا مزيد من الأردية

650
01:00:55,213 --> 01:00:59,047
بينما ينتهي هذا بسرعة
.جميعكم تخيلوا ذلك، اصغوا

651
01:00:59,213 --> 01:01:00,713
.الفتى الأزرق أولاً

652
01:01:00,880 --> 01:01:05,047
لكن إن كان أياً من رجاله ينهضون
...من أجل الانتقام لحلمهم الساقط

653
01:01:05,213 --> 01:01:09,713
،سيسوء الأمر، انا أعدكم...
.الحلم قد انتهى

654
01:01:10,513 --> 01:01:12,813
.ولتعش الحقيقة

655
01:01:19,413 --> 01:01:23,413
،لا ردة سريعة ذكية؟ انتظر
.أنت في منتصف الانتهاء

656
01:01:23,580 --> 01:01:27,480
،آسف يا صديق، لا يمكنني قراءة عقلك
.لكن بالتأكيد يمكنني العبث به

657
01:01:30,747 --> 01:01:33,580
،كل تلك الأوعية الشعرية
.كالأنابيب الصغيرة للخرسانة

658
01:01:33,747 --> 01:01:35,747
.لكن ما زالت ضعيفة

659
01:01:42,413 --> 01:01:43,480
ذلك غريب، أليس كذلك؟

660
01:01:43,647 --> 01:01:47,947
،الحياة الحقيقية، عدالة والأمريكان
.الجيش، الطريقة الرأسمالية

661
01:01:48,113 --> 01:01:51,347
،في النهاية، أنت تموت على القمر
.متسائلاً إن كانت أمعائك ستغادرك

662
01:01:51,513 --> 01:01:54,680
وغداً، العالم سيستمر
.كأنما لم يحدث شيء

663
01:01:54,847 --> 01:01:58,113
الركل والصراخ سيؤديان
.إلى يوم أفضل

664
01:02:00,580 --> 01:02:02,113
.وداعاً يا صديق

665
01:02:22,847 --> 01:02:25,280
...هل حقاً قاموا -
.(أعني، إنه (سوبرمان -

666
01:02:25,447 --> 01:02:28,280
.هناك، انظروا

667
01:02:31,813 --> 01:02:36,480
مهما كان فلا يهم كم ذبح بشكل سيىء
...هذا النوع من الأشياء بالنسبة للعامة

668
01:02:36,647 --> 01:02:40,580
بعض قصاصات ألبستهم الداخلية...
ما زالت تنجو من الإنفجار؟

669
01:02:41,247 --> 01:02:44,647
،لقد فعلت ما بمقدوري، يا رئيس
.على الأقل تخلصت منه

670
01:02:45,247 --> 01:02:46,747
.ذلك حقيقي

671
01:02:53,047 --> 01:02:55,013
"آمني، دائماً آمني"

672
01:02:56,080 --> 01:03:00,347
صحيح، من يكون يهتم لهذا
الكفن قبل أن نغادر؟

673
01:03:00,513 --> 01:03:03,980
...أنا، بالنسبة عني، أريد أن أفرك بها مؤ -
.أخيراً فهمت الآن -

674
01:03:04,480 --> 01:03:06,180
.شكراً لكم

675
01:03:06,847 --> 01:03:08,180
.مستحيل

676
01:03:08,347 --> 01:03:10,513
تخلصوا منه، (هات)، (كولدكاست)؟

677
01:03:10,680 --> 01:03:14,647
...لا شيء يمكنه أن ينجو
.تلك كانت بمثابة 15 شمس تنفجر في وجهه

678
01:03:15,180 --> 01:03:19,180
لقد اقترفت خطأ
.لمعاملتكم أيها القوم بإنسانية

679
01:03:19,347 --> 01:03:22,680
لا يكشفه السونار، لا يمكنني
.أن أشمه أيضاً، فقط هواء محروق

680
01:03:22,847 --> 01:03:25,780
.لكن الآن لقد فهمت أفضل

681
01:03:25,947 --> 01:03:28,313
،لقد بدأت أستوعب الفكرة هنا
.(يا (تشيستر

682
01:03:28,480 --> 01:03:29,747
.أغلق فمك

683
01:03:29,913 --> 01:03:33,380
.أتفهم الآن ما يريده العالم

684
01:03:33,547 --> 01:03:35,047
.ما احتياجاته

685
01:03:36,047 --> 01:03:37,213
.شيء ما عضني

686
01:03:38,380 --> 01:03:40,580
عضك؟ -
!(بام) -

687
01:03:48,347 --> 01:03:49,647
افعل شيئاً؟ -
أفعل ماذا؟ -

688
01:03:49,647 --> 01:03:51,747
،لقد قام بتسميم حديقة الحيوانات
.التافهون يريدون الخروج

689
01:03:51,880 --> 01:03:54,213
.من المفترض أن يكون ميتاً

690
01:03:58,080 --> 01:04:01,580
.(إنها لا تتنفس، اللعنة يا (تشيستر -
هل ماتت؟ -

691
01:04:01,747 --> 01:04:04,347
.تباً لي، إنه يلعب على طريقتنا

692
01:04:04,513 --> 01:04:07,913
،اتركها
.اضرب الأرض ودعه يظهر

693
01:04:08,080 --> 01:04:12,380
،لا يمكنني، ليس بعد انفجار مثل ذلك
.اتصل بالسفينة ودع (بام) تحصل على علاج

694
01:04:12,547 --> 01:04:14,213
.يا رفاق

695
01:04:14,380 --> 01:04:20,047
العالم يحتاج إلى أناس مسؤولين
.الذين يرغبون القضاء على الحيوانات

696
01:04:22,080 --> 01:04:25,480
هل...؟ هل ذلك (سوبرمان)؟ -
.ليس بعد الآن -

697
01:04:30,847 --> 01:04:33,947
!(بام) -
.إنها ميتة، انسى أمرها -

698
01:04:34,113 --> 01:04:37,147
تماسكوا بشدة، الجميع يعرف
.بأن (سوبرمان) لا يقاوم السحر

699
01:04:37,313 --> 01:04:39,913
.لا تدعنا نتفرق

700
01:04:41,013 --> 01:04:43,747
.إليك سر صيني قديم إلى حدٍ ما

701
01:04:46,113 --> 01:04:48,280
.كيف ذلك؟ إنه محمي بالسحر

702
01:04:48,447 --> 01:04:50,780
تلك الريح تعمل
.بسرعة 500 ميل في الدقيقة

703
01:04:50,947 --> 01:04:55,613
جسمه ربما لا يتحمل أية ضربات
.لكن رئتيه انهارت فحسب من الفراغ

704
01:04:58,113 --> 01:05:01,247
،افعل شيئاً
.جد عقله وقم باغلاقه

705
01:05:01,413 --> 01:05:02,613
.لقد فكر بهذا

706
01:05:02,780 --> 01:05:07,013
.لقد كان يلعب بنا طوال الوقت -
.(تشيستر)، لقد قتل (بام) و(هات) -

707
01:05:07,180 --> 01:05:08,313
.تعامل مع الأمر

708
01:05:08,980 --> 01:05:11,847
.بوني)، أخرجينا من هنا)

709
01:05:14,647 --> 01:05:16,980
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
.بام) ما زالت فوق هناك)

710
01:05:17,147 --> 01:05:19,147
...لا يمكننا -
.لن يستطيع فعل شيء هنا -

711
01:05:19,313 --> 01:05:20,913
.ليس وهذه الخراف حولنا

712
01:05:30,480 --> 01:05:31,947
.بوني)، استعدي للنقل ثانيةً)

713
01:05:32,113 --> 01:05:35,647
،"بمجرد أن تري حرف "أس
.سأسطح هذه المدينة بأكملها

714
01:05:35,813 --> 01:05:37,713
.تشيستر)، إنتظر)

715
01:05:39,847 --> 01:05:41,347
...يا للهـ

716
01:05:46,213 --> 01:05:48,680
أين ذهب؟
أين ذهب بحق اللعنة؟

717
01:05:48,847 --> 01:05:53,013
.في المدار، لقد دخل المدار السابع

718
01:05:57,313 --> 01:06:02,913
،إذا كان لديك سمع خارق
.في كل ثانية كنت ستسمع تغوطه

719
01:06:09,513 --> 01:06:10,947
.لا

720
01:06:11,113 --> 01:06:15,280
،أيها المجنون ابن العاهرة
.لقد قتلت فريقي

721
01:06:16,547 --> 01:06:19,180
.فريقك من القتلة

722
01:06:23,047 --> 01:06:24,513
.احزر ماذا الآن

723
01:06:25,447 --> 01:06:27,547
.لن يستطيعوا أن يقتلوا أي شخص آخر

724
01:06:33,813 --> 01:06:35,113
أترى؟

725
01:06:35,280 --> 01:06:39,180
.إشتريت أخيراً ما أنت تبيعه

726
01:07:13,180 --> 01:07:15,713
!أيها اللعين المضطرب عقلياً

727
01:07:18,513 --> 01:07:20,447
ما هو شعورك يا (بلاك)؟

728
01:07:23,447 --> 01:07:26,347
كيف هو شعورك لأن تكون مفككاً؟

729
01:07:26,513 --> 01:07:30,247
بأن تكون الضحية؟
بأن تراقب أحلامك تموت؟

730
01:07:33,113 --> 01:07:35,947
،دعني أريك نفسك
.أيها المنافق المغتر بنفسه

731
01:07:50,913 --> 01:07:54,613
،رؤية حرارية؟ بالكاد يمكنك الوقوف
.لن تستطيع حتى حرق وجهي

732
01:07:54,713 --> 01:07:56,813
.أنا لا أصوب نحو وجهك

733
01:08:07,813 --> 01:08:12,447
،أنت لا تموت، أفكر بذلك
لكن لماذا لا أشعر بقواي؟

734
01:08:12,613 --> 01:08:17,147
مسحت دماغك لحالات الشذوذ
...وعندما وجدت واحدة

735
01:08:17,313 --> 01:08:20,147
.قمت باستئصاله...

736
01:08:20,313 --> 01:08:21,880
ماذا؟ -
.الأشعة الحرارية -

737
01:08:22,047 --> 01:08:24,180
.ركزت خلال رأسك كالمبضع

738
01:08:24,347 --> 01:08:26,680
.عملية جراحية فورية

739
01:08:41,447 --> 01:08:44,380
.هذا ليس أنت، أنت لا تفعل هذا

740
01:08:45,680 --> 01:08:47,513
.أنا أفعل الآن

741
01:08:48,213 --> 01:08:49,280
!كلا

742
01:08:49,447 --> 01:08:51,347
.(لا يجب أن تكون بهذه الطريقة، (سوبرمان

743
01:08:51,513 --> 01:08:53,347
.لقد علمتنا ذلك

744
01:08:53,513 --> 01:08:57,013
لا، لقد علمك بأنه ليس أفضل منا
.نحن الباقون

745
01:08:57,547 --> 01:09:00,213
جميعنا رأى، جميع من على
.الأرض رأوا ما فعله لنا

746
01:09:00,380 --> 01:09:04,613
،إنهم يعرفون بأنك لست أفضل
.لا شيء مميز بشأنك

747
01:09:13,680 --> 01:09:15,380
.أجل، لقد رأوا

748
01:09:15,547 --> 01:09:19,047
.لقد رأوا قبح العنف كحل وقد أخافهم

749
01:09:19,213 --> 01:09:23,380
لقد أخافني أيضاً عندما قررت
.عبور ذلك الخط وأعمل على طريقتك

750
01:09:23,547 --> 01:09:24,947
.ذلك سهل جداً

751
01:09:25,113 --> 01:09:27,047
.الغضب، الثأر

752
01:09:33,913 --> 01:09:36,347
.لحسن الحظ، أنا لست أنت

753
01:09:36,513 --> 01:09:38,113
.ولن أكون كذلك أبداً

754
01:09:40,147 --> 01:09:43,580
!لقد قتلت فريقي
!إنظر إلى هذا المكان

755
01:09:43,747 --> 01:09:44,747
.(تشيستر)

756
01:09:44,913 --> 01:09:47,547
.ظننت بأنك كنت شخصاً صارماً

757
01:09:47,713 --> 01:09:49,247
.يا فتيان

758
01:10:01,747 --> 01:10:05,247
.أداء جحيمي -
.لأكون عادلاً، حصلت على بعض المساعدة -

759
01:10:05,280 --> 01:10:06,713
.أختك، كبداية

760
01:10:06,780 --> 01:10:08,280
.ملفاتها كانت شاملة جداً

761
01:10:08,447 --> 01:10:11,047
.خصوصاً بخصوص خواص دماغك

762
01:10:11,213 --> 01:10:14,813
،لكني عرفت بأنها لن تكون كافية
.أنت محق بشأني

763
01:10:14,980 --> 01:10:17,580
.أنا لن أضع المدنيين في طريق الأذى

764
01:10:19,113 --> 01:10:20,947
.أنا لن أقتل

765
01:10:21,480 --> 01:10:23,280
.لكنك تفعل

766
01:10:24,247 --> 01:10:26,380
.لذا تأكدت بأن كان عندي إسناد

767
01:10:26,413 --> 01:10:27,580
...أما بالنسبة لقومك

768
01:10:27,947 --> 01:10:29,047
.فهم بخير...

769
01:10:29,213 --> 01:10:31,547
يعانون من صداع
.لا أريد أن أفكر حتى بشأنه

770
01:10:31,713 --> 01:10:34,380
لكنهم أحياء جداً
...بينما هم عراة من سلطاتهم

771
01:10:34,547 --> 01:10:37,647
ومستعدين للنقل...
.إلى سجن للقوات الخارقة

772
01:10:38,413 --> 01:10:41,313
لهذا كنت لا بدّ أن أتركك
.تضربني لهذه المدة الطويلة

773
01:10:41,480 --> 01:10:43,313
.لم يكن لديّ ناقل متأنق

774
01:10:44,480 --> 01:10:46,713
،بوني)، أيتها الجلطة المتعفنة)
...أبعديني من

775
01:10:46,780 --> 01:10:48,347
.أنا من يفعل ذلك الآن

776
01:10:48,680 --> 01:10:51,213
أنت ستفاجىء كم سرعة
...موافقة (بوني) على مساعدتي

777
01:10:51,380 --> 01:10:55,947
بعد أن وعدها الآليين الخارقين...
.بإعادتها إلى منزلها

778
01:10:57,947 --> 01:11:02,313
أتظن...؟ أتظن ذلك صحيح؟
.لم ينتهي الأمر بعد، ستلوم نفسك

779
01:11:02,480 --> 01:11:07,613
إذا كنت تعتقد أنني سأدخل السجن
!وأتعفن، أنت تعيش في عالم من الأحلام

780
01:11:07,780 --> 01:11:10,313
.جيد، الأحلام تنقذنا

781
01:11:10,513 --> 01:11:14,080
الأحلام ترقينا وتحولنا
.إلى شيء أفضل

782
01:11:14,247 --> 01:11:17,680
،وعلى روحي
...أقسم بذلك حتى يتحقق حلمي

783
01:11:17,847 --> 01:11:22,413
بعالم حيث الكرامة، والشرف...
.والعدالة الحقيقية نتشارك فيها كلنا

784
01:11:22,580 --> 01:11:25,747
.سوف لن أتوقف عن القتال، أبداً...

785
01:11:42,980 --> 01:11:47,647
،أولسن)، خذ صور لردة فعل الجمهور)...
.بيري) يحب الحشود)

786
01:11:48,580 --> 01:11:51,480
،إن أخفتني هكذا مجدداً...
.سأقتلك

787
01:11:51,647 --> 01:11:54,847
،إن أخفتيني هكذا مجدداً
.إنه إتفاق

788
01:11:55,013 --> 01:11:57,913
أيمكننا أن نذهب الآن
حتى أتمكن من تقبيلك؟

789
01:12:12,247 --> 01:12:22,247
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))