0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iTunes : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:41,270 --> 00:00:44,678
‫منذ اكتشاف وجود المتحولين،

2
00:00:44,691 --> 00:00:49,863
‫عاملهم الناس بالخوف
‫والاشتباه، وحتى بالحقد.

3
00:00:49,947 --> 00:00:52,241
‫واحتدم الجدال في كل الأرض،

4
00:00:52,324 --> 00:00:55,744
‫هل المتحولون هم المرحلة التالية في تطورنا؟

5
00:00:55,828 --> 00:01:01,416
‫أم أنهم ببساطة نوع آخر من البشر
‫ينافسوننا على حصتهم في هذا العالم؟

6
00:01:01,500 --> 00:01:04,545
‫وعلى أي حال، أثبت التاريخ

7
00:01:04,628 --> 00:01:10,592
‫أن مشاركة العالم مع الآخرين
‫لم تكن أبداً إحدى ميزات البشر

8
00:01:50,966 --> 00:01:55,470
‫"نحن لسنا أعداء بل أصدقاء،
‫وعلينا أن لا نصبح أعداء،"

9
00:01:55,554 --> 00:02:00,934
‫"مهما توترت مشاعرنا، علينا
‫أن لا ندعها تحطم راوبط عواطفنا."

10
00:02:01,018 --> 00:02:05,981
‫هذا ما قاله لينكولن في حفلة
‫تنصيبه كالرئيس السادس عشر لأمتنا.

11
00:02:06,064 --> 00:02:08,609
‫أحد الأقوال المفضلة لدي.

12
00:02:08,692 --> 00:02:14,072
‫رجاء، أروني تذاكركم حتى نبدأ الجولة.

13
00:02:19,036 --> 00:02:22,789
‫لا أريد أي ارتباطات اليوم
‫يا جاكي لأن عندي عشاء مع ابني.

14
00:02:22,873 --> 00:02:24,374
‫حسنا يا سيادة الرئيس.

15
00:02:52,569 --> 00:02:55,072
‫أعذرني يا سيد، هل أضعت طريقك؟

16
00:03:05,833 --> 00:03:08,293
‫اختراق للحاجز في منطقة الزوار.

17
00:03:13,006 --> 00:03:14,550
‫عدد من الأشخاص.

18
00:03:14,633 --> 00:03:18,470
‫انتهاك للأمن،
‫غادري يا جاكي. هيا إلى السيارة.

19
00:03:20,472 --> 00:03:22,224
‫المخرج ليس آمنا.

20
00:03:22,307 --> 00:03:24,351
‫كلا الجانبين آمن.

21
00:03:33,652 --> 00:03:36,196
‫- إنه في الممر.
‫- إلى الملجئ.

22
00:03:36,280 --> 00:03:37,447
‫ليس آمنا.

23
00:03:44,496 --> 00:03:48,834
‫- إنه خارج المكتب البيضاوي.
‫- أغلقوا المكان.

24
00:04:04,057 --> 00:04:05,642
‫لا تطلقوا النار.

25
00:04:32,044 --> 00:04:34,046
‫يا إلهي.

26
00:05:14,211 --> 00:05:16,880
‫الحرية للمتحولين فورا.

27
00:06:41,006 --> 00:06:44,009
‫بحيرة الكالين
‫المركز الصناعي.

28
00:07:12,538 --> 00:07:17,292
‫كنا نعتقد حتى وقت قريب أن سبب
‫انقراض النياندرتال كان سنين من الصراع

29
00:07:17,376 --> 00:07:21,630
‫مع فرع أكثر تطورا من البشر: الكرومانون.

30
00:07:21,713 --> 00:07:27,928
‫لكن أبحاثا جديدة في مجال الحمض
‫النووي تدل على إمكانية إختلاط الفرعين

31
00:07:28,011 --> 00:07:31,306
‫مما أدى إلى تطور نوع
‫جديد من البشر، إلى ماذا؟

32
00:07:31,390 --> 00:07:33,892
‫- نوعنا نحن.
‫- تماما.

33
00:07:35,602 --> 00:07:36,937
‫آرتي.

34
00:07:37,020 --> 00:07:38,522
‫ليس هنا.

35
00:07:45,529 --> 00:07:47,865
‫هيا، أعر الانتباه.

36
00:08:01,920 --> 00:08:04,965
‫تفقدني صوابي كلما قامت بهذا...

37
00:08:05,966 --> 00:08:09,303
‫اين تحدقين؟ مقرف...

38
00:08:11,471 --> 00:08:13,765
‫إلى الملجئ.

39
00:08:13,849 --> 00:08:16,059
‫سيقتلونه.

40
00:08:23,901 --> 00:08:25,986
‫أأنت بخير يا جين؟

41
00:08:26,069 --> 00:08:28,989
‫نعم أنا بخير.

42
00:08:29,072 --> 00:08:31,950
‫مجرد صداع.

43
00:08:34,035 --> 00:08:36,496
‫هذا ليس مجرد صداع، أليس كذلك؟

44
00:08:36,580 --> 00:08:40,417
‫لا أعرف كيف أقول هذا،
‫لكن منذ حادث جزيرة الحرية...

45
00:08:40,501 --> 00:08:43,337
‫- سكووت.
‫- تغيرت

46
00:08:44,463 --> 00:08:48,217
‫قدرتي على قراءة الأفكار،
‫لا أستطيع التركيز، وأسمع كل شيء.

47
00:08:48,300 --> 00:08:53,805
‫هناك تطورات أخرى أيضا، قبل شهر
‫كان عليك التركيز لترفعي كتابا في الهواء،

48
00:08:53,889 --> 00:08:58,393
‫لكن الآن عندما يراودك
‫كابوس تهتز كل غرفتك.

49
00:08:59,478 --> 00:09:01,855
‫وأحلامي تزداد سوءا.

50
00:09:06,026 --> 00:09:09,696
‫أحس أن شيئا فظيعا سيحدث.

51
00:09:14,743 --> 00:09:17,704
‫لن أدع أي شيء يمسك بالسوء.

52
00:09:18,705 --> 00:09:22,042
‫هل رأيتم بوبي وروج؟

53
00:09:22,125 --> 00:09:24,545
‫هنا مشاكل في قاعة الطعام.

54
00:09:24,628 --> 00:09:29,216
‫- سألك سؤالا بسيطا.
‫- لماذا تتصرف بهذه الحقارة.

55
00:09:29,299 --> 00:09:31,677
‫لأن بوسعي هذا.

56
00:09:33,178 --> 00:09:35,556
‫هل معك ولاعة؟

57
00:09:39,184 --> 00:09:41,895
‫- آسف، لا أستطيع مساعدتك.
‫- توقف.

58
00:09:41,979 --> 00:09:43,730
‫توقف عن التباهي.

59
00:09:43,814 --> 00:09:48,402
‫- ليس ذنبي أن صاحبتك مسرورة.
‫- لا أعتقد ذلك.

60
00:09:48,485 --> 00:09:53,490
‫- إنا نحاول الإستمتاع بوقتنا.
‫- أنت الوحيد الذي يستمتع بوقته.

61
00:09:55,492 --> 00:09:57,619
‫رائع.

62
00:09:57,703 --> 00:09:59,705
‫وما هو ردك؟

63
00:10:01,790 --> 00:10:04,084
‫لا تبدو قويا كما تظاهرت.

64
00:10:47,753 --> 00:10:50,422
‫ماذا فعلت يا بوبي؟

65
00:10:50,506 --> 00:10:52,466
‫لم أفعل ذلك.

66
00:10:52,549 --> 00:10:54,885
‫لا، كان هذا من عملي.

67
00:11:04,019 --> 00:11:07,648
‫وفي المرة القادمة، توقف
‫عن التباهي عندما تجتاحك الرغبة.

68
00:11:11,193 --> 00:11:14,571
‫- أخبار عاجلة.
‫- على الهواء مباشرة من واشنطن.

69
00:11:14,655 --> 00:11:18,033
‫هجوم على البيت الأبيض.

70
00:11:18,116 --> 00:11:23,539
‫علمنا أن الرئيس ونائب
‫الرئيس لم يصابا بأي أذى.

71
00:11:23,622 --> 00:11:26,708
‫وتقول المصادر أن منفذي الهجوم متحولون...

72
00:11:26,792 --> 00:11:31,213
‫- علينا المغادرة الآن يا بروفسور.
‫- معك حق.

73
00:11:37,845 --> 00:11:41,515
‫مدرسة كزافيير للموهوبين الصغار.

74
00:11:41,598 --> 00:11:45,853
‫- أعتقد أن ماغنيتو هو مخطط الهجوم.
‫- لا أظن هذا.

75
00:11:45,936 --> 00:11:49,356
‫بإمكان إريك أن يخطط الهجوم من السجن،

76
00:11:49,439 --> 00:11:53,360
‫لكن هذا غير منطقي لأنه يتناقض
‫مع هدفه في تحسين ظروف المتحوليين

77
00:11:53,443 --> 00:11:57,197
‫- تعني تفوق المتحولين.
‫- معك حق، لو سنحت له الفرصة.

78
00:11:57,281 --> 00:12:01,869
‫وطبعا، ستسارع الحكومة في
‫فرض قانون التسجيل مرة أخرى.

79
00:12:01,952 --> 00:12:09,209
‫أو حتى فرض حالة
‫الطوارئ واعتقال كل المتحولين.

80
00:12:09,293 --> 00:12:14,631
‫- أتعتقد أن محاول الإغتيال كانت فردية؟
‫- سنعرف فقط عندما نعثر عليه.

81
00:12:14,715 --> 00:12:21,388
‫حاولت تعقبه بمساعدة السيريبرو،
‫لكن تحركاته عشوائية بشكل يصعب تفسيره.

82
00:12:21,471 --> 00:12:26,977
‫وعندما أحدد موقعه، أريدكما يا جين
‫وستورم أن تأخذا الطيارة وأن تحضراه هنا.

83
00:12:29,563 --> 00:12:32,566
‫كان الخطر وشيكا، أليس كذلك؟

84
00:12:32,649 --> 00:12:35,319
‫نعم، أكثر مما أقررنا به.

85
00:12:35,402 --> 00:12:41,533
‫- ماذا تحتاج يا وليم؟
‫- تفويضك لتنفيذ عملية خاصة.

86
00:12:41,617 --> 00:12:44,411
‫لا، شكرا يا سيادة الرئيس.

87
00:12:44,495 --> 00:12:47,289
‫اعتقدت أن موضوع اصلاح
‫المدارس كان سبب وجودك هنا.

88
00:12:47,372 --> 00:12:49,708
‫من الغريب أن تذكر المدارس.

89
00:12:50,667 --> 00:12:54,463
‫- سيناتور.
‫- شكرا لدعوتك يا سيادة الرئيس.

90
00:12:54,546 --> 00:12:58,842
‫- سيناتور كيللي، عقيد وليام سترايكر.
‫- تشرفنا.

91
00:12:58,926 --> 00:13:03,430
‫كان قسمه يهتم بموضوع المتحولين
‫قبل مجيئي.

92
00:13:03,514 --> 00:13:06,642
‫كنت من أحد دعاة قانون التسجيل،

93
00:13:06,725 --> 00:13:10,187
‫لكن يبدو أن رأيك بالمتحولين قد تغير.

94
00:13:10,270 --> 00:13:15,108
‫آمل إلى الأفضل، ماذا
‫تقترح إذا يا سيد سترايكر؟

95
00:13:15,192 --> 00:13:17,528
‫أتسمح لي يا سيادة الرئيس؟

96
00:13:30,499 --> 00:13:34,461
‫عندنا أدلة كافية
‫حول مركز لتدريب المتحولين،

97
00:13:34,545 --> 00:13:38,131
‫في منطقة سالم في شمال نيويورك.

98
00:13:38,215 --> 00:13:40,342
‫من أين حصلت على هذه؟

99
00:13:40,425 --> 00:13:45,806
‫عن طريق استجواب أحد المتحولين
‫الإرهابيين من حادثة جزيرة الحرية.

100
00:13:45,889 --> 00:13:50,185
‫- إريك لينشر، أتعرف أين هو؟
‫- ماغنيتو، أجل؟

101
00:13:50,269 --> 00:13:55,607
‫طورنا تقنية لبناء
‫سجن من البلاستيك له،

102
00:13:57,401 --> 00:14:01,321
‫- لكن هذه مدرسة.
‫- بالتأكيد.

103
00:14:04,992 --> 00:14:07,244
‫- وما هذا بحق الجحيم؟
‫- طيارة.

104
00:14:07,327 --> 00:14:10,497
‫- ما نوعها؟
‫- لا نعرف.

105
00:14:11,456 --> 00:14:15,169
‫لكنها تقلع من ساحة كرة السلة.

106
00:14:21,216 --> 00:14:24,553
‫لو كان بإمكاننا
‫أداء واجبنا قبل هذا...

107
00:14:24,636 --> 00:14:26,972
‫حسنا، أنصت،

108
00:14:30,142 --> 00:14:33,395
‫وليام، بامكانك اقتحام
‫المكان، واعتقالهم واستجوابهم

109
00:14:33,478 --> 00:14:39,943
‫لكني لا أود رؤية أية جثة لطفل
‫متحول في أخبار الساعة السادسة.

110
00:14:47,284 --> 00:14:49,661
‫- يا سيد سترايكر؟
‫- نعم سيناتور كيللي.

111
00:14:51,079 --> 00:14:54,249
‫هذه يوريكو، مساعدتي الشخصية.

112
00:14:54,333 --> 00:14:56,960
‫- يا لها من مصافحة.
‫- كيف أستطيع خدمتك؟

113
00:14:57,044 --> 00:15:00,464
‫أود زيارة إريك لينشر في سجنه.

114
00:15:00,547 --> 00:15:02,716
‫إنها ليست حديقة حيوان.

115
00:15:02,799 --> 00:15:07,721
‫هو العدو في هذا الصراع،
‫وأنت المتفرج، لماذا لا تقف جانبا؟

116
00:15:07,804 --> 00:15:13,685
‫صراع؟ هل تود حقا أن تحول هذا
‫إلى حرب من نوع ما يا سيد سترايكر؟

117
00:15:17,356 --> 00:15:20,400
‫كنت طيارا في فيتنام

118
00:15:20,484 --> 00:15:23,904
‫بينما كنت ترضع من ثدي أمك في وودستوك.

119
00:15:23,987 --> 00:15:27,908
‫لا تلق أي محاضرة عن
‫الحرب لأن الحرب قد بدأت.

120
00:15:38,293 --> 00:15:41,880
‫- سأقتلك، سأقتلك الآن.
‫- أنت الخاسر.

121
00:15:47,094 --> 00:15:49,429
‫لا أود إيذاءك.

122
00:15:51,098 --> 00:15:52,975
‫أنا لست خائفا.

123
00:16:11,577 --> 00:16:13,579
‫لوغان.

124
00:16:15,038 --> 00:16:16,999
‫هل افتقدتني؟

125
00:16:17,082 --> 00:16:18,792
‫ليس تماما.

126
00:16:18,876 --> 00:16:21,295
‫- كيف حالك؟
‫- أنا بخير، وأنت؟

127
00:16:21,378 --> 00:16:23,338
‫- من هذا؟
‫- بوبي.

128
00:16:23,422 --> 00:16:25,465
‫أنا صاحبها.

129
00:16:25,549 --> 00:16:27,926
‫اسمي آيس مان؟

130
00:16:31,180 --> 00:16:32,973
‫بالتأكيد.

131
00:16:33,056 --> 00:16:36,852
‫صاحب؟ كيف يمكنكما...؟

132
00:16:36,935 --> 00:16:39,146
‫ما زلنا نحاول إيجاد طريقة.

133
00:16:39,229 --> 00:16:42,983
‫انظروا من عاد في وقته.

134
00:16:43,066 --> 00:16:44,985
‫لماذا؟

135
00:16:45,068 --> 00:16:48,155
‫- نحتاج إلى جليس للأطفال.
‫- جليس أطفال؟

136
00:16:48,238 --> 00:16:49,865
‫تسعدني رؤيتك مرة أخرى.

137
00:16:50,616 --> 00:16:52,743
‫مرحبا لوغان.

138
00:16:53,535 --> 00:16:55,287
‫مرحبا جين.

139
00:16:55,370 --> 00:16:58,165
‫سأذهب لتجهيز الطائرة.

140
00:16:58,248 --> 00:17:00,834
‫أراك فيما بعد.

141
00:17:00,918 --> 00:17:04,463
‫- هيا بنا.
‫- وداعا لوغان، أراك فيما بعد.

142
00:17:10,636 --> 00:17:13,722
‫سنذهب أنا وستورم إلى
‫بوسطن، لكن لن نغيب طويلا.

143
00:17:13,805 --> 00:17:17,392
‫علينا أن نعثر على
‫المتحول الذي هاجم الرئيس.

144
00:17:17,475 --> 00:17:19,435
‫إذا كان متحولا.

145
00:17:19,520 --> 00:17:25,567
‫سنراك عندما نعود، إلا
‫إذا قررت الفرار مرة أخرى.

146
00:17:25,651 --> 00:17:30,239
‫أعتقد أن عندي بعض الأسباب للبقاء هنا.

147
00:17:30,322 --> 00:17:33,408
‫هل عثرت عما كنت تبحث عنه يا لوغان.

148
00:17:33,492 --> 00:17:35,369
‫نوعا ما.

149
00:17:35,452 --> 00:17:38,080
‫أراكم فيما بعد يا شباب.

150
00:17:38,163 --> 00:17:41,458
‫- انتبه لنفسك.
‫- وأنت أيضا، مع السلامة.

151
00:17:41,542 --> 00:17:43,544
‫إلى اللقاء.

152
00:17:45,838 --> 00:17:48,841
‫ألن ترحب بعودتي؟

153
00:17:49,424 --> 00:17:52,052
‫دراجتك النارية تحتاج للوقود.

154
00:17:52,135 --> 00:17:54,137
‫املأها إذا.

155
00:18:09,153 --> 00:18:11,155
‫ملك الماضي والمستقبل

156
00:18:13,824 --> 00:18:17,411
‫كم سيستمر هذاالوضع يا سيد لاوريو؟

157
00:18:19,872 --> 00:18:22,958
‫- ما هي مدة سجنك؟
‫- إلى الأبد.

158
00:18:23,041 --> 00:18:28,255
‫لن يكون هذا ضروريا،سيد لينشر،
‫سيستمر حتى أحصل على كل ما أرغبه.

159
00:18:28,338 --> 00:18:31,425
‫إنه لطف منك أن تزورني سيد سترايكر.

160
00:18:31,508 --> 00:18:37,931
‫هل عدت لتتأكد أن دولارات
‫دافعي الضرائب تبقيني بوضع جيد؟

161
00:19:00,579 --> 00:19:03,665
‫حسنا، يمكنك الذهاب.

162
00:19:06,251 --> 00:19:08,253
‫الآن...

163
00:19:16,094 --> 00:19:18,680
‫كم أود الحديث معك،

164
00:19:18,764 --> 00:19:24,478
‫عن المنزل الذي بناه
‫كزافيير والآلة التي تدعى سيريبرو.

165
00:19:33,070 --> 00:19:36,448
‫مازلت أفضل أن لا تدخن في البيت،

166
00:19:36,532 --> 00:19:42,704
‫لكن إذا دخنت هنا، ستمضي بقية
‫حياتك معتقدا أنك فتاة عمرها 6 سنوات.

167
00:19:42,788 --> 00:19:46,959
‫- هل أنت قادر على هذا؟
‫- وسأطلب من جين أن تجدل شعرك.

168
00:19:47,042 --> 00:19:49,169
‫مرحبا بك.

169
00:20:08,438 --> 00:20:12,651
‫- هل تودني أن أغادر؟
‫- لا، لكن ابق ساكنا.

170
00:20:19,158 --> 00:20:23,996
‫هذه الأنوار تمثل كل
‫شخص حي على هذا الكوكب.

171
00:20:26,206 --> 00:20:28,876
‫الأنوار البيضاء تمثل البشر،

172
00:20:31,336 --> 00:20:33,755
‫وهذه تمثل المتحولين.

173
00:20:36,133 --> 00:20:41,221
‫وأنا مرتبط بهم جميعا عبر سيريبرو.

174
00:20:43,932 --> 00:20:46,435
‫أترى يا لوغان؟

175
00:20:46,518 --> 00:20:49,021
‫عددنا ليس صغيرا كما تظن.

176
00:20:51,190 --> 00:20:56,445
‫وجدت القاعده عند بحيرة
‫الكالي، لكن المكان مهجور.

177
00:20:56,528 --> 00:21:01,450
‫الخط المتقطع يمثل
‫المتحول الذي هاجم الرئيس،

178
00:21:01,533 --> 00:21:05,162
‫ومن الصعب تحديد موضعه تماما.

179
00:21:05,954 --> 00:21:08,624
‫أليس بإمكانك التركيز أكثر؟

180
00:21:08,707 --> 00:21:11,251
‫نعم، لكن فقط إذا أردت قتله.

181
00:21:13,545 --> 00:21:15,839
‫ها هو.

182
00:21:15,923 --> 00:21:19,259
‫يبدو أنه توقف عن الركض أخيرا.

183
00:21:34,024 --> 00:21:37,027
‫أودك أن تقرأ عقلي مرة أخرى.

184
00:21:46,662 --> 00:21:50,499
‫- لكننا سنحصل على نفس النتائج.
‫- لقد عقدنا اتفاقا.

185
00:21:50,582 --> 00:21:56,296
‫العقل ليس مجرد صندوق نستطيع فتحه،
‫إنه مثل خلية النحل فيه مليون...

186
00:21:56,380 --> 00:21:58,173
‫لا أحتاج إلى محاضرة.

187
00:21:58,257 --> 00:22:05,806
‫لا شك أن هناك رابط بين
‫هيكل الأدمانتيوم والمخالب لكن...

188
00:22:05,889 --> 00:22:11,478
‫يا لوغان على العقل أن
‫يكتشف أسراره بنفسه أحيانا.

189
00:22:12,187 --> 00:22:14,648
‫أعدك أن نناقش الموضوع عندما نعود.

190
00:22:14,731 --> 00:22:19,403
‫لو سمحت، أودك أن تحرس الأطفال الليلة.

191
00:22:19,486 --> 00:22:22,948
‫سأذهب أنا وسكووت لزيارة صديق قديم.

192
00:22:36,128 --> 00:22:39,882
‫سأرسل الآن إحداثيات موقع هذا المتحول.

193
00:22:39,965 --> 00:22:42,926
‫عندما تجداه أحضراه إلى القصر.

194
00:22:43,010 --> 00:22:47,472
‫- لنأمل أنه سيتعاون معنا.
‫- نعم من أجل سلامته، حظا سعيدا.

195
00:23:54,540 --> 00:23:57,000
‫وليام سترايكر.

196
00:23:57,084 --> 00:23:59,211
‫كلمة السر مقبولة

197
00:24:05,926 --> 00:24:08,679
‫سجن حراسة مشددة
‫منطقة الأمن

198
00:24:18,230 --> 00:24:20,107
‫طباعة الصفحات جارية

199
00:24:57,853 --> 00:24:58,979
‫قاعدة العمليات

200
00:25:03,066 --> 00:25:06,737
‫الموقع: سري

201
00:25:43,649 --> 00:25:46,151
‫ماذا تفعل هنا؟

202
00:25:49,988 --> 00:25:51,824
‫القمامة.

203
00:26:10,717 --> 00:26:13,846
‫بوسطن

204
00:26:39,413 --> 00:26:42,332
‫ها هي الإحداثيات.

205
00:27:01,560 --> 00:27:06,648
‫إنه نقّـال، لا بد أن هذا ما عرقل
‫إمكانية البروفسور في تحديد مكانه.

206
00:27:06,732 --> 00:27:09,735
‫لا نود إيذاءك،

207
00:27:11,487 --> 00:27:13,655
‫نرغب فقط بالتحدث معك.

208
00:27:19,453 --> 00:27:21,747
‫هل مللت بعد؟

209
00:27:22,581 --> 00:27:25,542
‫أمتأكد أنك لا ترغب بالنزول؟

210
00:27:47,606 --> 00:27:50,442
‫- هل أمسكت به؟
‫- سيبقى مكانه.

211
00:27:50,526 --> 00:27:52,861
‫أليس كذلك؟

212
00:27:52,945 --> 00:27:55,739
‫لا تقتلوني، لم أرغب بإيذاء أحد.

213
00:27:55,823 --> 00:27:59,034
‫ولماذا تظن أننا سنظن ذلك؟

214
00:27:59,117 --> 00:28:02,955
‫- ما اسمك؟
‫- كورت فاغنر.

215
00:28:07,584 --> 00:28:12,089
‫كان هنا عيارات نارية، وخوف.

216
00:28:12,172 --> 00:28:15,050
‫وبعدها كان هناك ألم فقط.

217
00:28:16,802 --> 00:28:21,557
‫كنت أرى ما يحدث،
‫لكني لم أستطع منع نفسي،

218
00:28:21,640 --> 00:28:23,976
‫كأنه كابوس.

219
00:28:25,143 --> 00:28:27,646
‫ربما يختبرني.

220
00:28:31,024 --> 00:28:34,903
‫ماذا تتذكر من قبل ذهابك للبيت الأبيض؟

221
00:28:34,987 --> 00:28:36,738
‫لا شيء.

222
00:28:36,822 --> 00:28:39,408
‫كنت هنا...

223
00:28:44,163 --> 00:28:47,958
‫- من الأفضل أن نأخذه للبروفسور.
‫- بروفسور؟

224
00:28:53,255 --> 00:28:55,632
‫هل عملت هذا بنفسك؟

225
00:29:03,849 --> 00:29:06,226
‫وماذا عن هذا؟

226
00:29:26,455 --> 00:29:30,626
‫- إقرأ عقلي مرة أخرى.
‫- سنحصل على نفس النتائج.

227
00:29:30,709 --> 00:29:34,171
‫- ستكون منيعا.
‫- بدون أي ذاكرة.

228
00:29:34,254 --> 00:29:38,800
‫على العقل أن يكتشف أسراره بنفسه.

229
00:29:38,884 --> 00:29:40,886
‫وولفرين.

230
00:29:42,554 --> 00:29:46,850
‫لن يكون لديك أي ذاكرة.

231
00:30:18,090 --> 00:30:20,884
‫ألم تستطع النوم؟

232
00:30:20,968 --> 00:30:23,136
‫كيف حزرت؟

233
00:30:23,220 --> 00:30:25,180
‫لأنك مستيقظ.

234
00:30:25,264 --> 00:30:27,516
‫معك حق، وأنت؟

235
00:30:27,599 --> 00:30:29,810
‫أنا لا أنام.

236
00:30:38,110 --> 00:30:42,531
‫- ألا ينام أحد هنا؟
‫- من الظاهر لا.

237
00:30:44,158 --> 00:30:46,910
‫- هل هناك أي بيرة؟
‫- هذه مدرسة.

238
00:30:46,994 --> 00:30:49,204
‫- أتعني لا؟
‫- هذا ما أعنيه.

239
00:30:49,288 --> 00:30:54,126
‫- أي شيء غير الحليب بالشكولاتة؟
‫- هناك صودا في الخزانة.

240
00:31:08,307 --> 00:31:10,142
‫- شكرا.
‫- عفوا.

241
00:31:18,984 --> 00:31:21,612
‫سأرافقه من هنا.

242
00:31:22,488 --> 00:31:24,907
‫لا تقلق يا سكووت.

243
00:31:24,990 --> 00:31:27,493
‫- نظاراتك جميلة.
‫- شكرا.

244
00:31:57,272 --> 00:32:00,609
‫هل جئت لإنقاذي يا تشارلز كزافيير؟

245
00:32:00,692 --> 00:32:03,403
‫آسف يا إريك، ليس هذه المرة.

246
00:32:03,487 --> 00:32:06,156
‫ما أسباب هذا الشرف؟

247
00:32:07,866 --> 00:32:11,245
‫محاولة الإغتيال، ماذا تعرف عنها؟

248
00:32:11,328 --> 00:32:13,288
‫لا شيء.

249
00:32:13,372 --> 00:32:15,791
‫فقط ما قرأته في الصحف.

250
00:32:15,874 --> 00:32:19,419
‫ولا تحتاج إلى سؤالي على أية حال.

251
00:32:19,503 --> 00:32:21,463
‫ماذا حدث لك؟

252
00:32:21,547 --> 00:32:25,843
‫وليام سترايكر يزورني بشكل دوري.

253
00:32:25,926 --> 00:32:28,220
‫أنت تذكره، أليس كذلك؟

254
00:32:31,557 --> 00:32:35,978
‫كان ابنه جيسون من
‫أحد طلابك، أليس كذلك؟

255
00:32:36,061 --> 00:32:38,146
‫نعم، منذ عدة سنوات.

256
00:32:39,231 --> 00:32:41,984
‫للأسف، لم أستطع مساعدته،

257
00:32:42,067 --> 00:32:44,528
‫ليس بالطريقة التي أرادها والده.

258
00:32:44,611 --> 00:32:50,492
‫وتظن أن وجود وولفرين
‫سيعوض عن فشلك مع ابن سترايكر؟

259
00:32:55,330 --> 00:32:58,125
‫- كم صار لك هنا؟
‫- سنتين.

260
00:32:58,208 --> 00:33:02,629
‫وأهلك أرسلوك ببساطة إلى مدرسة متحولين؟

261
00:33:02,713 --> 00:33:06,800
‫أهلى يظنون أنها مدرسة إعدادية.

262
00:33:07,801 --> 00:33:12,764
‫العديد من المدارس
‫تحتوي على مخادع، وأبنية...

263
00:33:12,848 --> 00:33:14,808
‫طيارات.

264
00:33:16,560 --> 00:33:19,271
‫إذا أنت وروج.

265
00:33:19,354 --> 00:33:23,650
‫الأمر لا كما تظنه، أود ذلك، لكن...

266
00:33:23,734 --> 00:33:30,699
‫إنه وضع صعب عندما تود الإقتراب
‫من شخص لكنك تعجز عن ذلك.

267
00:33:34,786 --> 00:33:38,081
‫لقد لا حظت نظراتك للدكتورة غراي.

268
00:33:38,165 --> 00:33:41,502
‫- عفوا؟
‫- لا شيء.

269
00:33:41,877 --> 00:33:46,673
‫- لم تخبره عن ماضيه، أليس كذلك؟
‫- لقد أريته الطريق.

270
00:33:46,757 --> 00:33:48,884
‫عقل لوغان مايزال ضعيفا.

271
00:33:48,967 --> 00:33:51,345
‫حقا؟

272
00:33:51,428 --> 00:33:56,725
‫أم أنك قلق من أن تفقد أحد
‫رجال الإكس الأعزاء يا صديقي؟

273
00:34:00,646 --> 00:34:02,606
‫إريك، ماذا فعلت؟

274
00:34:04,775 --> 00:34:06,777
‫آسف يا تشارلز.

275
00:34:08,237 --> 00:34:10,322
‫لم أستطع تجنب ذلك.

276
00:34:11,532 --> 00:34:13,450
‫ماذا أخبرت سترايكر؟

277
00:34:15,953 --> 00:34:17,662
‫كل شيء.

278
00:34:23,377 --> 00:34:25,838
‫لقد بدأت الحرب.

279
00:34:30,508 --> 00:34:32,218
‫سكووت.

280
00:34:32,302 --> 00:34:35,848
‫كان عليك أن تقتلني
‫عندما سنحت لك الفرصة.

281
00:35:10,215 --> 00:35:13,802
‫من فترة لأخرى، على الأم أن تنجو،

282
00:35:13,886 --> 00:35:16,972
‫أطفالها بدونها قليلو الحيلة.

283
00:35:56,428 --> 00:35:58,430
‫ما هذا؟

284
00:36:33,006 --> 00:36:34,925
‫لقد اخترت المنزل الخطأ.

285
00:37:13,839 --> 00:37:15,841
‫أأنت بخير؟

286
00:37:26,185 --> 00:37:28,187
‫إبق هنا.

287
00:38:14,733 --> 00:38:16,652
‫- من هنا.
‫- هيا بنا.

288
00:38:34,545 --> 00:38:37,214
‫جون، أين رووج؟

289
00:38:37,297 --> 00:38:41,218
‫- لا أدري.
‫- علي أن أجدها.

290
00:38:43,428 --> 00:38:46,056
‫- افتحه.
‫- هاك، خذها.

291
00:38:51,270 --> 00:38:55,107
‫هيا، ادخلوا، هيا.

292
00:38:57,901 --> 00:39:01,029
‫خذه، إنه فاقد للوعي.

293
00:39:01,113 --> 00:39:03,824
‫- أستطيع مساعدتك.
‫- ساعدهم هم.

294
00:39:28,223 --> 00:39:30,225
‫من هنا.

295
00:39:41,653 --> 00:39:44,740
‫هيا، اتبعوني جميعا.

296
00:39:50,370 --> 00:39:51,997
‫تحركوا.

297
00:40:01,006 --> 00:40:02,925
‫هيا.

298
00:40:16,688 --> 00:40:18,690
‫هيا بنا.

299
00:40:21,193 --> 00:40:23,153
‫هيا من هنا.

300
00:40:27,491 --> 00:40:29,618
‫هنا.

301
00:40:33,205 --> 00:40:37,042
‫- أتودون قتلي؟ هيا.
‫- لا تطلقوا النار.

302
00:40:37,876 --> 00:40:39,878
‫ليس بعد.

303
00:40:41,004 --> 00:40:42,965
‫وولفريين؟

304
00:40:43,048 --> 00:40:47,845
‫هذا آخر مكان كنت أتوقع وجودك فيه.

305
00:40:47,928 --> 00:40:50,764
‫كم مضى من الوقت؟ 51 سنة؟

306
00:40:51,765 --> 00:40:54,059
‫لم تتغير أبدا.

307
00:40:54,935 --> 00:40:57,396
‫أما من ناحيتي...

308
00:40:59,982 --> 00:41:01,817
‫الطبيعة.

309
00:41:06,572 --> 00:41:09,324
‫علينا أن نفعل شيئا، سيقتلوه.

310
00:41:09,408 --> 00:41:13,287
‫- بإمكانه الإعتناء بنفسه، هيا.
‫- بوبي.

311
00:41:13,370 --> 00:41:15,455
‫رجاءً.

312
00:41:15,539 --> 00:41:21,003
‫لم أعرف أن كزافيير يقبل حيوانات
‫هنا، حتى حيوانات فريدة مثلك.

313
00:41:21,086 --> 00:41:23,088
‫من أنت؟

314
00:41:24,798 --> 00:41:27,301
‫ألا تذكر؟

315
00:41:47,446 --> 00:41:49,448
‫لوغان هيا بنا، لنذهب.

316
00:42:05,005 --> 00:42:08,467
‫- اذهبوا، سأكون بخير.
‫- لكنا لن نذهب.

317
00:42:17,309 --> 00:42:19,019
‫هيا، استمروا بالذهاب.

318
00:42:44,920 --> 00:42:47,256
‫- أدخل.
‫- أنا سأقود.

319
00:42:47,339 --> 00:42:49,883
‫ربما المرة القادمة.

320
00:42:53,053 --> 00:42:55,472
‫هذه سيارة سايكلوب.

321
00:42:55,556 --> 00:42:57,224
‫حقا؟

322
00:43:15,826 --> 00:43:19,163
‫ما هذا؟

323
00:43:19,246 --> 00:43:20,956
‫سترايكر.

324
00:43:21,039 --> 00:43:23,000
‫اسمه سترايكر.

325
00:43:23,083 --> 00:43:26,670
‫- من هو؟
‫- لا أستطيع التذكر.

326
00:43:35,846 --> 00:43:39,099
‫هاك، هذا يخصك.

327
00:43:49,443 --> 00:43:53,447
‫- أكره الصمت غير المريح.
‫- ماذا تفعل؟

328
00:43:59,620 --> 00:44:02,915
‫لا أعتقد أنها آلة تسجيل.

329
00:44:09,505 --> 00:44:12,674
‫- اجلس.
‫- إلى أين نحن ذاهبون؟

330
00:44:12,758 --> 00:44:16,345
‫ستورم وجين في بوسطن، سنذهب هناك.

331
00:44:16,428 --> 00:44:18,889
‫- أهلي يعيشون في بوسطن.
‫- جيد.

332
00:44:34,988 --> 00:44:36,532
‫حضرة الرقيب؟

333
00:44:36,615 --> 00:44:41,495
‫معظم المتحولين نجو عبر
‫الخنادق، لكنا ألقينا القبض على بعضهم.

334
00:44:41,578 --> 00:44:43,789
‫- كم؟
‫- ستة يا سيدي.

335
00:45:09,314 --> 00:45:12,276
‫أهلا بروفسور.

336
00:45:33,505 --> 00:45:35,591
‫خذوا كل ما نحتاجه يا سادة.

337
00:45:35,966 --> 00:45:38,552
‫مظاهرات ضد المتحولين

338
00:45:38,635 --> 00:45:45,267
‫تبين هذه المظاهرة القلق النامي
‫عند معظم الأمريكين، تسجيل المتحولين...

339
00:45:45,350 --> 00:45:49,563
‫لماذا الاكتفاء بهذا؟
‫من الأسهل أن نلمهم بالشاحنات.

340
00:45:49,646 --> 00:45:53,066
‫- مارأيك بحرب شاملة؟
‫- رجاء.

341
00:45:53,150 --> 00:45:57,488
‫- أطفئ هذه القمامة يا لوو.
‫- هل عقلك مشغول؟

342
00:46:00,449 --> 00:46:03,035
‫يا سيد لوريو؟

343
00:46:05,329 --> 00:46:07,831
‫أنا جريس.

344
00:46:18,008 --> 00:46:20,010
‫أتود بيرة ثانية؟

345
00:46:21,553 --> 00:46:23,555
‫بالطبع.

346
00:46:31,647 --> 00:46:34,817
‫- أنت فعلا عنيفة.
‫- نعم.

347
00:46:37,820 --> 00:46:40,697
‫لم أعرف أي فتاة مثلك من قبل.

348
00:46:40,781 --> 00:46:42,366
‫أعرف.

349
00:46:44,535 --> 00:46:48,831
‫- المكان هنا قذر، ألا تظنين ذلك؟
‫- هذه هي الفكرة.

350
00:46:48,914 --> 00:46:51,792
‫فيلكرو، جيد.

351
00:46:51,875 --> 00:46:54,878
‫- بصحتك.
‫- أمل ذلك.

352
00:47:11,770 --> 00:47:14,022
‫- بصحتك.

353
00:47:33,542 --> 00:47:37,129
‫- وليام...
‫- رجاء كزافيير، ابقى جالسا.

354
00:47:38,338 --> 00:47:43,510
‫هذا مثبط عصبي سيبقيك هنا.

355
00:47:45,637 --> 00:47:48,223
‫- ماذا فعلت بسكووت؟
‫- لا تقلق.

356
00:47:48,307 --> 00:47:51,018
‫سأعيد تأهيله.

357
00:47:51,101 --> 00:47:53,729
‫هذا مجالك، أليس كذلك؟

358
00:47:53,812 --> 00:47:57,900
‫أردتني أن أشفي ابنك،
‫لكن التحول ليس مرضا.

359
00:47:57,983 --> 00:48:00,611
‫أنت كاذب.

360
00:48:01,528 --> 00:48:04,740
‫كنت خائفا منه أكثر مني.

361
00:48:04,823 --> 00:48:10,037
‫وبعد سنة من عودة
‫جيسون من المدرسة، زوجتي...

362
00:48:10,120 --> 00:48:13,290
‫لقد احتقرنا، أتفهم؟

363
00:48:13,373 --> 00:48:18,253
‫اتهمننا أننا السبب،
‫ولذلك بدأ اللعب بعقولنا.

364
00:48:18,337 --> 00:48:22,299
‫خالقا صورا وقصصا في عقولنا.

365
00:48:22,382 --> 00:48:25,761
‫وفي النهاية، زوجتي،

366
00:48:25,844 --> 00:48:33,101
‫وضعت مثقبا كهربائيا على
‫جبينها الأيسر محاولة إخراج المخيلات.

367
00:48:33,185 --> 00:48:36,522
‫ولدي، المضلل العظيم.

368
00:48:43,237 --> 00:48:48,951
‫أستغرب مرافقتك كونك تكره المتحولين.

369
00:48:49,034 --> 00:48:54,456
‫إنهم نافعون، طالما
‫أني أستطيع التحكم بهم.

370
00:48:59,711 --> 00:49:03,090
‫أنت مخطط الهجوم على الرئيس.

371
00:49:05,050 --> 00:49:08,428
‫لم تحتج إلى قراءة عقلى في هذا.

372
00:49:10,055 --> 00:49:13,517
‫لقد عملت مع المتحولين
‫لفترة تناهز فترة عملك معهم،

373
00:49:13,600 --> 00:49:20,899
‫واكثر الأمور احباطا أن لا أحد
‫يعرف عددهم بالضبط، وكيفية إيجادهم.

374
00:49:22,734 --> 00:49:25,112
‫إلا أنت.

375
00:49:25,195 --> 00:49:28,782
‫للأسف، المحلول لن يؤثر عليك، صحيح؟

376
00:49:28,866 --> 00:49:31,034
‫قوتك أكبر من هذا.

377
00:49:31,118 --> 00:49:34,204
‫سنلجأ بدلا من ذلك لمصدر آخر،

378
00:49:36,081 --> 00:49:40,210
‫اسمح لي بتعريفك على متحول رقم 341.

379
00:49:41,503 --> 00:49:46,175
‫المادة التي ينتجها دماغه
‫تتصرف كعامل للتحكم بالعقول.

380
00:49:46,967 --> 00:49:49,678
‫وهذه هي البداية فقط.

381
00:49:49,761 --> 00:49:52,055
‫جيسون؟

382
00:49:52,139 --> 00:49:55,142
‫يا إلهي يا وليم، هذا ابنك.

383
00:49:55,225 --> 00:49:58,520
‫- ماذا فعلت به؟
‫- لا يا تشارلز.

384
00:49:58,604 --> 00:50:00,939
‫ابني مات.

385
00:50:02,149 --> 00:50:04,485
‫مثلكم جميعا.

386
00:50:27,382 --> 00:50:29,301
‫يا أمي؟ يا أبي؟

387
00:50:29,384 --> 00:50:31,762
‫رووني؟ هل هناك أحد؟

388
00:50:34,139 --> 00:50:39,186
‫سأبحث عن بعض الملابس
‫لك، لا تحرقي أي شيء.

389
00:50:52,324 --> 00:50:54,743
‫وجدت بعض ملابس أمي القديمة.

390
00:50:54,827 --> 00:50:57,913
‫أعتقد أنها تعود إلى ما قبل مولدي.

391
00:50:59,581 --> 00:51:01,166
‫جميل.

392
00:51:07,714 --> 00:51:09,716
‫مرحبا؟

393
00:51:13,887 --> 00:51:16,098
‫جين، أين أنت؟

394
00:51:47,045 --> 00:51:50,132
‫وهذه تخص جدتي.

395
00:51:50,215 --> 00:51:52,551
‫شكرا.

396
00:51:54,678 --> 00:51:56,680
‫لن تؤذيني.

397
00:52:18,535 --> 00:52:20,537
‫أنا آسفة.

398
00:52:23,081 --> 00:52:24,458
‫لا تقلقي.

399
00:52:51,860 --> 00:52:54,446
‫رووني، المرة القادمة...

400
00:52:56,198 --> 00:52:58,534
‫من أنت؟

401
00:53:00,828 --> 00:53:05,833
‫- أليس من المفروض أن تكون في المدرسة.
‫- من هو هذا الشخص يا بوبي؟

402
00:53:07,668 --> 00:53:10,087
‫إنه بروفسور لوغان.

403
00:53:15,759 --> 00:53:17,845
‫علي أن أطلعكم على شيء.

404
00:53:28,981 --> 00:53:29,982
‫فحص

405
00:53:36,029 --> 00:53:37,906
‫تم المسح، لا معادن.

406
00:53:38,532 --> 00:53:40,868
‫كله تمام.

407
00:53:57,176 --> 00:53:59,845
‫نوما هانئا يا لينشر؟

408
00:54:02,764 --> 00:54:08,937
‫- تبدو مختلفا.
‫- نعم، لقد كان يوما رائعا.

409
00:54:10,689 --> 00:54:12,858
‫لا، شيء آخر.

410
00:54:14,026 --> 00:54:16,195
‫اجلس.

411
00:54:17,404 --> 00:54:20,908
‫- ضع مؤخرتك على المقعد.
‫- ما الأمر يا ترى؟

412
00:54:22,117 --> 00:54:24,828
‫ماذا تفعل؟

413
00:54:26,997 --> 00:54:28,999
‫الآن عرفت،

414
00:54:31,043 --> 00:54:33,378
‫هناك الكثير من الحديد في جسمك.

415
00:54:52,981 --> 00:54:58,487
‫إياك أن تثق بامرأة جميلة يا سيد
‫لوريو، خصوصا إذا أبدت اهتماما بك.

416
00:55:25,681 --> 00:55:28,016
‫توخ الحذر، الارتفاع 03 متراً.

417
00:55:48,745 --> 00:55:52,332
‫متى عرفت أول مرة أنك...

418
00:55:52,416 --> 00:55:54,293
‫متحول؟

419
00:55:56,461 --> 00:55:58,672
‫توقف عن هذا؟

420
00:55:58,755 --> 00:56:02,676
‫ظننا أنه يحضر مدرسة للموهوبيين.

421
00:56:02,759 --> 00:56:05,637
‫- هو موهوب.
‫- نعرف، لكنا لم ندرك...

422
00:56:05,721 --> 00:56:10,392
‫ما نزال نحبك يا بوبي،
‫لكن مشكلة المتحول هذه...

423
00:56:10,475 --> 00:56:12,436
‫أي مشكلة متحول؟

424
00:56:13,979 --> 00:56:16,231
‫معقدة...

425
00:56:16,315 --> 00:56:19,943
‫- أنت بروفسور في أي موضوع بالتحديد؟
‫- الفنون.

426
00:56:21,153 --> 00:56:23,697
‫عليكم أن تروا ما بوسع بوبي أن يفعله.

427
00:56:36,710 --> 00:56:39,796
‫وأستطيع أكثر من ذلك.

428
00:56:50,098 --> 00:56:52,184
‫الذنب ذنبي.

429
00:56:52,267 --> 00:56:58,065
‫في الواقع، يتم توريث جينات
‫المتحول من الأب، الذنب ذنبه هو.

430
00:57:03,195 --> 00:57:05,239
‫الطوارئ، ما المشكلة.

431
00:57:05,322 --> 00:57:09,952
‫أحتاج إلى الشرطة، هناك
‫غرباء في بيتنا يرفضون المغادرة.

432
00:57:10,035 --> 00:57:14,790
‫البحث جار عن بعض اللاجئين من المعهد.

433
00:57:18,544 --> 00:57:21,296
‫لا يوجد أي إجابة، ولا أحصل على إشارة.

434
00:57:21,380 --> 00:57:24,758
‫ما رأيك أن ترتاحي قليلا،
‫سأستمر أنا بالمحاولة.

435
00:57:55,914 --> 00:57:58,208
‫ما هذه؟

436
00:57:58,584 --> 00:58:05,174
‫رموز ملائكية أعطاها الملاك جبريل للبشر.

437
00:58:06,258 --> 00:58:08,468
‫إنها جميلة.

438
00:58:08,552 --> 00:58:10,971
‫كم عددها؟

439
00:58:11,054 --> 00:58:14,016
‫بعدد خطاياي،

440
00:58:14,099 --> 00:58:16,268
‫العديد منها.

441
00:58:19,396 --> 00:58:22,191
‫أنت والآنسة غراي مدرستان؟

442
00:58:22,274 --> 00:58:26,862
‫نعم، في مدرسة لناس
‫مثلنا نحن نعيش في أمان.

443
00:58:27,863 --> 00:58:30,032
‫في أمان من ماذا؟

444
00:58:30,115 --> 00:58:32,117
‫من الناس الآخرين.

445
00:58:33,619 --> 00:58:38,332
‫معظم الناس خارج
‫السيرك كانوا يخافون مني.

446
00:58:38,415 --> 00:58:41,919
‫لكني لم أكرههم، شعرت بالشفقة عليهم.

447
00:58:43,003 --> 00:58:45,881
‫أتدرين لم؟

448
00:58:45,964 --> 00:58:52,221
‫معظم الناس لا يستطيعون
‫إدراك أي شيء لا يرونه بأعينهم.

449
00:58:53,639 --> 00:58:56,808
‫أنا توقفت عن الشفقة منذ زمن طويل.

450
00:59:00,979 --> 00:59:05,651
‫على شخص في جمالك أن
‫لا يكون مليئا بالغضب لهذا الحد.

451
00:59:08,695 --> 00:59:12,658
‫الغضب يساعد أحيانا على البقاء.

452
00:59:14,493 --> 00:59:16,703
‫والإيمان كذلك.

453
00:59:16,787 --> 00:59:20,666
‫- ستورم، لقد وجدت جهاز اتصال شغال.
‫- أين؟

454
00:59:30,008 --> 00:59:32,970
‫هذا لي.

455
00:59:38,892 --> 00:59:42,729
‫حل حاولت ألا تكون متحولا؟

456
00:59:42,813 --> 00:59:46,066
‫لم يبق أحد يا جين، جاء جنود،

457
00:59:46,150 --> 00:59:50,487
‫- والأطفال؟
‫- بعضهم هرب، لا أعرف ما حصل للبقية.

458
00:59:50,571 --> 00:59:53,073
‫لا نستطيع الإتصال بالبروفسور أو سكووت.

459
00:59:53,157 --> 00:59:56,493
‫- أين أنتم؟
‫- في بوسطن، مع عائلة بوبي.

460
00:59:56,577 --> 01:00:01,748
‫- نحن في طريقنا إليكم.
‫- بسرعة يا ستورم.

461
01:00:07,921 --> 01:00:12,009
‫- علينا أن نذهب الآن.
‫- لماذا يا لوغان؟ ما الأمر؟

462
01:00:15,596 --> 01:00:18,932
‫أسقط السكاكين من
‫يديك وارفعهما في الهواء.

463
01:00:19,016 --> 01:00:21,310
‫ما الأمر؟

464
01:00:21,393 --> 01:00:24,897
‫- رووني.
‫- قلت أسقط السكاكين.

465
01:00:25,606 --> 01:00:28,275
‫- افتح الباب.
‫- اكسره.

466
01:00:29,359 --> 01:00:32,112
‫التفت وقف تجاه الجدار.

467
01:00:33,071 --> 01:00:37,326
‫- هناك سوء فهم.
‫- ضع السكاكين على الأرض.

468
01:00:37,409 --> 01:00:39,828
‫لا أستطيع.

469
01:00:40,496 --> 01:00:42,414
‫أنظر.

470
01:00:46,835 --> 01:00:50,422
‫البقية، انبطحوا فورا.

471
01:00:51,131 --> 01:00:53,300
‫قلت انبطح يا ولد.

472
01:01:00,265 --> 01:01:03,101
‫لن نؤذيك يا ولد.

473
01:01:07,940 --> 01:01:12,986
‫أتعرف المتحولين الذين
‫تسمع عنهم في الأخبار؟

474
01:01:13,862 --> 01:01:16,615
‫أنا أسوأ واحد فيهم.

475
01:01:39,972 --> 01:01:41,974
‫انبطح ارضا.

476
01:03:25,327 --> 01:03:27,663
‫- من هذا؟
‫- كورت فاغنر.

477
01:03:27,746 --> 01:03:30,833
‫كان اسمي في السيرك: "زاحف الليل العجيب".

478
01:03:30,916 --> 01:03:34,378
‫- يكفي، ستورم.
‫- سنذهب حالا.

479
01:03:55,274 --> 01:03:57,818
‫جيسون توقف.

480
01:04:21,383 --> 01:04:24,011
‫كله على مايرام، تستطيعون الخروج.

481
01:04:24,094 --> 01:04:26,054
‫هل ذهبوا؟

482
01:04:30,517 --> 01:04:33,520
‫- أين بقية التلاميذ؟
‫- لا أعرف.

483
01:04:33,604 --> 01:04:36,356
‫علينا أن نجدهم، أليس كذلك؟

484
01:04:42,279 --> 01:04:44,281
‫سنستعمل سيريبرو.

485
01:04:47,367 --> 01:04:49,453
‫هيا.

486
01:04:58,170 --> 01:05:00,464
‫كم بقي لنا؟

487
01:05:00,547 --> 01:05:04,676
‫إننا الآن نقترب من القصر.

488
01:05:05,260 --> 01:05:08,096
‫هنا اشارة لجسمين يقتربان.

489
01:05:09,181 --> 01:05:10,307
‫يقتربان بسرعة.

490
01:05:16,230 --> 01:05:19,566
‫طائرة غير معرفة،
‫اهبطوا إلى ارتفاع 0006 متر.

491
01:05:19,650 --> 01:05:24,321
‫عودوا معنا إلى قاعدة هانسكوم
‫الجوية، معك 01 ثواني للإستجابة.

492
01:05:24,404 --> 01:05:27,282
‫- إنه غاضب.
‫- ما السبب يا ترى.

493
01:05:27,366 --> 01:05:33,205
‫سنصحبكم إلى قاعدة هانسكوم
‫الجوية، خفضوا من ارتفاعكم.

494
01:05:37,751 --> 01:05:43,257
‫أكرر: أهبطوا إلى ارتفاع
‫0006 متر، هذا آخر تحذير.

495
01:05:46,760 --> 01:05:48,804
‫إننا أسرع منهم.

496
01:05:51,056 --> 01:05:54,810
‫إنهم يعينون علينا،
‫سيطلقون النار علينا، تمسكوا.

497
01:06:05,070 --> 01:06:07,322
‫علي أن أتخلص منهم.

498
01:06:13,745 --> 01:06:16,123
‫- لا تفعلي هذا مرة أخرى رجاء.
‫- أنا معك.

499
01:06:18,667 --> 01:06:21,753
‫أليس لدينا أي أسلحة هنا؟

500
01:06:43,692 --> 01:06:45,569
‫تحذير.

501
01:07:28,612 --> 01:07:31,615
‫هل الجميع؟

502
01:07:38,747 --> 01:07:40,374
‫يا إلهي، صاروخان.

503
01:07:59,184 --> 01:08:00,727
‫هناك واحد آخر.

504
01:08:02,396 --> 01:08:04,022
‫جين؟

505
01:08:06,316 --> 01:08:07,317
‫يا الله.

506
01:09:01,079 --> 01:09:03,123
‫- جين؟
‫- أنا لم أفعل هذا.

507
01:09:17,554 --> 01:09:20,474
‫متى سيتعلمون الطيران؟

508
01:09:38,075 --> 01:09:40,410
‫شكرا لك.

509
01:09:47,668 --> 01:09:52,505
‫- أتسمع ما يقولون؟
‫- بإمكاني إلقاء نظرة أقرب.

510
01:09:53,257 --> 01:09:58,887
‫اسمه العقيد وليام سترايكر،
‫وقد غزا القصر لسبب واحد فقط.

511
01:09:58,971 --> 01:10:02,015
‫ليحصل على سيريبرو.

512
01:10:02,099 --> 01:10:04,560
‫أو على ما يكفي منه لبناء واحد له.

513
01:10:05,227 --> 01:10:09,356
‫هذا غير منطقي، يحتاج
‫إلى البروفسور لتشغيله.

514
01:10:09,439 --> 01:10:13,026
‫وهذا هو السبب الوحيد لبقاء
‫صديقي القديم على قيد الحياة.

515
01:10:13,110 --> 01:10:15,112
‫يا إلهي.

516
01:10:16,238 --> 01:10:18,240
‫مم تخاف؟

517
01:10:18,323 --> 01:10:22,995
‫عند تشغيل سيريبرو يرتبط
‫عقل تشارلز بكل شخص حي.

518
01:10:23,078 --> 01:10:28,750
‫لو أجبروه على أن يركز
‫على قسم منهم، المتحولين مثلا،

519
01:10:28,834 --> 01:10:31,920
‫فسيتسبب في قتلنا جميعا.

520
01:10:32,004 --> 01:10:36,258
‫وكيف عرف سترايكر مكان سيريبرو أصلا؟

521
01:10:39,887 --> 01:10:42,264
‫لأني قلت له.

522
01:10:42,347 --> 01:10:45,642
‫أتذكر أني ساعدت تشارلز في بنائه؟

523
01:10:45,726 --> 01:10:50,147
‫لدى السيد سترايكر
‫أساليب إقناع فعالة

524
01:10:50,230 --> 01:10:53,025
‫حتى في حالة متحولين أقوياء مثل تشارلز.

525
01:10:54,234 --> 01:10:57,905
‫- من هو سترايكر هذا؟
‫- عالم عسكري.

526
01:10:57,988 --> 01:11:02,034
‫أمضى كل حياته في
‫محاولة حل مشكلة المتحولين.

527
01:11:02,117 --> 01:11:06,872
‫عليك أن تسأل وولفرين
‫إذا أردت معلومات أكثر تفصيلا.

528
01:11:08,040 --> 01:11:10,250
‫أنت لا تذكر شيئا، أليس كذلك؟

529
01:11:10,334 --> 01:11:14,796
‫إنه أحد شخصين يستطيعان
‫التلاعب بالأدامانتيوم.

530
01:11:14,880 --> 01:11:19,384
‫المعدن في عظامك، إنه دليل عليه.

531
01:11:20,886 --> 01:11:26,433
‫- لكن البروفسور...
‫- كان واثقا أنك ستكتتشف بنفسك.

532
01:11:26,517 --> 01:11:29,186
‫عنده ثقة بك أكثر مما أمنحك أنا.

533
01:11:29,269 --> 01:11:31,647
‫لماذا تحتاج إلينا؟

534
01:11:31,730 --> 01:11:37,694
‫اكتشفت ميستيك خريطة القاعدة
‫التي يستعلمها سترايكر منذ وقت طويل.

535
01:11:37,778 --> 01:11:44,159
‫و نعرف أنه يبني السيريبرو الثاني
‫هناك، لكنا لا نعرف أين القاعدة.

536
01:11:44,243 --> 01:11:46,662
‫وأعتقد أن أحدكم يعرف.

537
01:11:46,745 --> 01:11:48,831
‫لقد حاول البروفسور من قبل.

538
01:11:48,914 --> 01:11:52,251
‫مرة أخرى تظن أنك مركز الإهتمام.

539
01:11:56,713 --> 01:11:58,549
‫مرحبا.

540
01:12:03,011 --> 01:12:05,848
‫لم أتعمد الإنصات.

541
01:12:05,931 --> 01:12:08,308
‫فقط حاول أن تسترخي.

542
01:12:23,949 --> 01:12:26,326
‫أنا آسفة.

543
01:12:28,453 --> 01:12:33,208
‫- سترايكر موجود في بحيرة الكالي.
‫- لقد أرسلني البروفسور هناك،

544
01:12:33,292 --> 01:12:36,753
‫- ولا شيء باق هناك.
‫- لا شيء على السطح.

545
01:12:36,837 --> 01:12:39,339
‫القاعدة تحت الأرض.

546
01:12:57,107 --> 01:12:59,109
‫أأنت بخير؟

547
01:13:01,945 --> 01:13:04,656
‫- متأكد؟
‫- كيف الأمور؟

548
01:13:05,657 --> 01:13:09,870
‫ليست جيدة، نحتاج إلى 4 أو 5
‫ساعات قبل أن نستطيع الإقلاع.

549
01:13:09,953 --> 01:13:12,331
‫لم أعن هذه الأمور.

550
01:13:13,332 --> 01:13:17,711
‫- أنا قلقة على سكووت.
‫- أنا قلق عليك.

551
01:13:17,794 --> 01:13:20,714
‫يا له من عرض للقوى الذي رأيناه،

552
01:13:20,797 --> 01:13:25,636
‫- من الواضح أنه لم يكن كافيا.
‫- توقفي عن هذا.

553
01:13:28,639 --> 01:13:31,308
‫أنا أحبه.

554
01:13:33,101 --> 01:13:35,562
‫حقا؟

555
01:13:35,646 --> 01:13:42,736
‫تغازل الفتيات الرجل
‫الخطر، ويتزوجن الرجل الجيد.

556
01:13:42,820 --> 01:13:45,697
‫بإمكاني أن أكون جيدا.

557
01:13:45,781 --> 01:13:48,075
‫الشخص الجيد يبقى معك.

558
01:13:55,332 --> 01:13:57,334
‫رجاء.

559
01:13:58,001 --> 01:14:00,587
‫- لا تجبريني على هذا.
‫- على ماذا؟

560
01:14:01,630 --> 01:14:03,632
‫هذا.

561
01:14:13,350 --> 01:14:15,352
‫أعذرني.

562
01:14:16,228 --> 01:14:21,358
‫يقال أن بإمكانك
‫تقليد أي شخص، حتى بالصوت.

563
01:14:21,441 --> 01:14:24,444
‫حتى الصوت.

564
01:14:24,528 --> 01:14:28,532
‫لماذا لا تتنكرين كل الوقت؟

565
01:14:29,783 --> 01:14:31,952
‫وتبدين كالناس العاديين؟

566
01:14:32,035 --> 01:14:34,705
‫لأنه من حقنا أن لا نفعل.

567
01:15:03,734 --> 01:15:05,569
‫أنظر...

568
01:15:30,093 --> 01:15:34,890
‫- لم يترك أحد خدشا مثلك.
‫- ماذا تودين، اعتذاراً؟

569
01:15:34,973 --> 01:15:37,351
‫تعرف ما أريد.

570
01:15:39,144 --> 01:15:41,563
‫لكن ماذا تريد؟

571
01:15:53,075 --> 01:15:55,327
‫ماذا تريد فعلا؟

572
01:15:57,412 --> 01:16:00,541
‫أودك أن تغادري.

573
01:16:04,837 --> 01:16:06,797
‫يا إلهي.

574
01:16:12,928 --> 01:16:15,097
‫لماذا لا نحصل على زي أيضا؟

575
01:16:15,180 --> 01:16:19,184
‫حضرنا الطلبية،
‫وستكون جاهزة خلال بضع سنين.

576
01:16:26,984 --> 01:16:30,154
‫تسريحة شعرك تبدو رائعة.

577
01:16:32,906 --> 01:16:35,450
‫هيا، لنذهب.

578
01:16:42,583 --> 01:16:45,669
‫يقولون أنك الشرير.

579
01:16:47,880 --> 01:16:50,424
‫أهذا ما يقولونه؟

580
01:16:52,759 --> 01:16:56,680
‫يا لها من خوذة غريبة، ما الهدف منها؟

581
01:16:56,763 --> 01:17:02,728
‫هذه الخوذة الغريبة
‫ستحميني من الشرير الحقيقي.

582
01:17:07,858 --> 01:17:10,194
‫ما اسمك؟

583
01:17:10,277 --> 01:17:12,112
‫جون.

584
01:17:12,988 --> 01:17:15,616
‫ما اسمك الحقيقي يا جون؟

585
01:17:21,663 --> 01:17:23,332
‫بايرو.

586
01:17:23,415 --> 01:17:25,792
‫يا لها من موهبة يا بايرو.

587
01:17:25,876 --> 01:17:28,962
‫بوسعي التلاعب بالنار فقط،

588
01:17:29,046 --> 01:17:31,173
‫لكني لا أستطيع خلقها.

589
01:17:31,256 --> 01:17:36,553
‫أنت رب بين هذه
‫الحشرات، وهذه هي الحقيقة.

590
01:17:56,532 --> 01:18:01,203
‫سيدي، لقد بنينا الآلة وفق كل المواصفات.

591
01:18:01,286 --> 01:18:02,955
‫جيد.

592
01:18:06,959 --> 01:18:10,504
‫هل يمكن أن أسألك يا سيدي
‫عن سبب حبس هؤلاء الأطفال؟

593
01:18:12,005 --> 01:18:14,049
‫أنا عالم يا رقيب،

594
01:18:14,132 --> 01:18:18,345
‫وعندما أبني آلة، أود التأكد أنها تعمل.

595
01:18:24,935 --> 01:18:29,273
‫هذه خريطة للسد، وهذا ممر تسرب المياه.

596
01:18:29,356 --> 01:18:32,860
‫هل ترون تغير كثافة
‫الطبقات؟ أثار عجلات.

597
01:18:32,943 --> 01:18:35,195
‫هذا هو المدخل.

598
01:18:35,279 --> 01:18:38,407
‫وهذا يُري سماكة الجليد على الأرض.

599
01:18:38,490 --> 01:18:44,037
‫- هذا نشا ط مائي حديث.
‫- إذا دخلنا سيغرقنا سترايكر.

600
01:18:44,121 --> 01:18:46,540
‫هل بإمكانك أن تنقلنا هناك؟

601
01:18:46,623 --> 01:18:52,212
‫علي أن أرى طريقي لأفعل ذلك،
‫وإلا قد أنتهي داخل جدار.

602
01:18:52,296 --> 01:18:54,506
‫أنا سأذهب.

603
01:18:54,590 --> 01:18:57,384
‫عندي إحساس أنه يريدني حيا.

604
01:18:57,467 --> 01:19:01,013
‫عل أي داخل
‫أن يشغل ألة تسريب المياه.

605
01:19:01,096 --> 01:19:03,432
‫ماذا تود أن تفعل؟

606
01:19:03,515 --> 01:19:06,393
‫أن تخدشها بمخالبك؟

607
01:19:07,394 --> 01:19:10,397
‫- سأجرب حظي.
‫- لكني لن أجرب حظك.

608
01:19:31,877 --> 01:19:35,881
‫سيدي، هنا شخص في ممر المياه.

609
01:19:40,677 --> 01:19:42,513
‫- سأفيضه.
‫- انتظر.

610
01:20:03,742 --> 01:20:06,036
‫انظروا من عاد إلينا.

611
01:20:19,925 --> 01:20:21,927
‫تحرك وسأقتلك فورا.

612
01:20:52,374 --> 01:20:57,129
‫أعرف تماما ما صنعته يدي،
‫أقفلوا الحجرة واقتلوا هذا الشيء.

613
01:20:57,212 --> 01:20:59,464
‫أغلقوا الحجرة، وابتعدوا عنه.

614
01:21:14,521 --> 01:21:19,401
‫لدينا متحول طليق،
‫قد يتمثل كأي شخص آخر.

615
01:21:31,038 --> 01:21:34,416
‫- هل بإمكانك السيطرة على ممر المياه؟
‫- فقط من تلك الغرفة.

616
01:21:34,500 --> 01:21:36,960
‫- وهذا سبب سماكة البوابة.
‫- حقا؟

617
01:21:37,044 --> 01:21:40,756
‫أحضروا بعض المتفجرات وفجروا البوابة.

618
01:21:41,381 --> 01:21:44,343
‫دمروا هذه الكاميرات.

619
01:21:46,678 --> 01:21:48,889
‫لقد دخلت.

620
01:21:48,972 --> 01:21:52,518
‫- إنها جيدة.
‫- ليس بإمكانك تخيل قدراتها.

621
01:22:04,404 --> 01:22:06,824
‫حريق في الحفرة.

622
01:22:12,704 --> 01:22:14,706
‫تحركوا.

623
01:22:31,348 --> 01:22:35,310
‫فتحت أبواب ممر المياه ودخل المتحولون.

624
01:22:35,394 --> 01:22:39,773
‫- كم عددهم؟
‫- فقدنا الإتصال بسبب التشويش.

625
01:22:39,857 --> 01:22:46,864
‫اجمع رجالك ولاقني عند السيريبرو،
‫وأنت إفتح الباب على مصراعيه.

626
01:22:59,084 --> 01:23:02,129
‫أهلا بروفسور،

627
01:23:02,212 --> 01:23:05,007
‫لا تتركني وحدي رجاء.

628
01:23:05,090 --> 01:23:07,759
‫تعالي معي إلى الداخل.

629
01:24:02,272 --> 01:24:03,899
‫هل عثرت عليها؟

630
01:24:03,982 --> 01:24:07,861
‫كمية كبيرة من طاقة
‫السد موجهة إلى هذه الحجرة.

631
01:24:07,945 --> 01:24:10,197
‫- سيريبرو.
‫- ها هي.

632
01:24:10,280 --> 01:24:12,741
‫هل يمكن إغلاقها من هنا؟

633
01:24:12,825 --> 01:24:16,495
‫- هيا، ليس عندنا وقت.
‫- لن تذهبا بدوننا.

634
01:24:19,289 --> 01:24:22,251
‫يا إلهي، الأطفال.

635
01:24:22,334 --> 01:24:24,920
‫كورت، هل ستأتي معي؟

636
01:24:25,003 --> 01:24:29,007
‫- أين هم؟
‫- في خلية في الطابق الأسفل.

637
01:24:30,843 --> 01:24:34,721
‫سننقذ الأطفال،
‫ثم نلاقيكم عند السيريبرو.

638
01:24:34,805 --> 01:24:37,724
‫سأبحث عن سكووت والبروفسور.

639
01:24:37,808 --> 01:24:41,937
‫- ألا تحتاجين إلى مساعدتنا؟
‫- لا تقلقوا.

640
01:24:43,480 --> 01:24:45,482
‫أين لوغان؟

641
01:24:50,487 --> 01:24:52,406
‫لقد اختفى.

642
01:24:53,782 --> 01:24:56,702
‫أنت، جهز خط دفاع.

643
01:25:45,000 --> 01:25:47,085
‫حان الوقت.

644
01:25:52,925 --> 01:25:55,469
‫حان الوقت لإيجاد أصدقائنا.

645
01:26:00,766 --> 01:26:02,935
‫هل حان الوقت لإيجاد أصدقائنا؟

646
01:26:04,019 --> 01:26:06,188
‫كلهم.

647
01:26:06,271 --> 01:26:08,982
‫كل المتحولين.

648
01:26:09,066 --> 01:26:11,109
‫في كل مكان.

649
01:26:11,902 --> 01:26:14,696
‫- كل مكان.
‫- تماما.

650
01:26:14,780 --> 01:26:17,825
‫- كل واحد منهم؟
‫- نعم.

651
01:26:17,908 --> 01:26:19,576
‫جيد.

652
01:26:20,410 --> 01:26:23,622
‫حان الوقت لإنهاء كل هذا.

653
01:26:25,958 --> 01:26:27,960
‫اجعلني فخورا بك.

654
01:26:55,821 --> 01:26:59,324
‫لا تتحرك.

655
01:27:01,618 --> 01:27:04,037
‫واقتل كل من يقترب،

656
01:27:04,121 --> 01:27:06,498
‫حتى أنا.

657
01:27:32,149 --> 01:27:33,942
‫اذهبوا، سأهتم بأمره.

658
01:27:34,026 --> 01:27:37,696
‫صراع الأحبة، وعلينا أن لا نتدخل.

659
01:27:52,878 --> 01:27:56,590
‫- النجدة، هل هناك أحد.
‫- انصتوا.

660
01:27:56,673 --> 01:27:58,926
‫- النجدة.
‫- أخرجونا من هنا.

661
01:27:59,009 --> 01:28:00,761
‫- جوبيلي
‫- ستورم.

662
01:28:00,844 --> 01:28:02,846
‫نحن قادمون.

663
01:28:39,299 --> 01:28:41,844
‫توقف يا سكووت.

664
01:29:34,313 --> 01:29:37,399
‫لا يا جين، هذا أنا.

665
01:29:38,442 --> 01:29:40,569
‫أنا آسف.

666
01:29:41,820 --> 01:29:44,490
‫- ظننت أني فقدتك.
‫- يا إلهي.

667
01:29:46,325 --> 01:29:49,786
‫لقد ميزتك، لكني لم
‫أستطع منع نفسي، لقد حاولت.

668
01:29:49,870 --> 01:29:53,207
‫- أحبك كثيرا.
‫- أحبك.

669
01:29:56,168 --> 01:29:58,462
‫- ساقي.
‫- على مهلك.

670
01:30:02,466 --> 01:30:04,635
‫هناك مشكلة.

671
01:30:13,769 --> 01:30:15,771
‫يا إلهي.

672
01:30:19,817 --> 01:30:24,822
‫هل وجدت المتحولين؟ هل وجدتهم كلهم.

673
01:30:24,905 --> 01:30:27,574
‫مازلت أحاول، هناك العديد منهم.

674
01:30:27,658 --> 01:30:30,452
‫ركز إذاً.

675
01:32:37,162 --> 01:32:40,541
‫للأدامانتوم ميزة صعبة،

676
01:32:40,624 --> 01:32:46,880
‫إذا نجحت في الحصول عليه في شكله المائع،

677
01:32:46,964 --> 01:32:49,383
‫فعليك أن تبقيه بهذا الشكل،

678
01:32:50,175 --> 01:32:52,886
‫عليك أن تبقيه ساخنا،

679
01:32:52,970 --> 01:32:56,890
‫لأنه من المستحيل
‫تدميره عندما يبرد ويتصلب.

680
01:32:59,476 --> 01:33:01,895
‫لكنك تعرف هذا.

681
01:33:03,480 --> 01:33:07,359
‫كنت أظن أنك فريد من نوعك يا وولفرين،

682
01:33:10,904 --> 01:33:13,157
‫لكني كنت على خطأ.

683
01:33:31,717 --> 01:33:33,719
‫اللعنة.

684
01:35:18,490 --> 01:35:20,868
‫هذا كاف.

685
01:35:22,828 --> 01:35:26,415
‫- إلى أين أنت ذاهب؟
‫- لقد مللت، سأذهب إلى الداخل.

686
01:35:26,498 --> 01:35:29,209
‫طلبوا منا أن نبقى هنا يا جون.

687
01:35:29,293 --> 01:35:32,296
‫وهل تتبع الأوامر دائما؟

688
01:36:32,481 --> 01:36:36,902
‫أعثر على كل المتحولين، كلهم.

689
01:36:38,403 --> 01:36:41,949
‫أعثر على كل المتحولين
‫في كل مكان، كل واحد منهم.

690
01:36:42,032 --> 01:36:43,951
‫جيد، اقتلهم.

691
01:37:33,167 --> 01:37:35,502
‫ركِّز، ركٍّز كثيرا.

692
01:37:35,586 --> 01:37:42,176
‫أعثر عليهم كلهم، أعثر على
‫كل المتحولين، ركِّز كثيرا، كل واحد منهم.

693
01:37:42,259 --> 01:37:47,097
‫أعثر على كل المتحولين، اقتلهم
‫جميعا، أعثر عليهم واقتلهم.

694
01:37:49,725 --> 01:37:52,060
‫سيريبرو...

695
01:37:52,144 --> 01:37:55,189
‫لقد وصلنا متأخرين.

696
01:38:04,114 --> 01:38:06,241
‫بسرعة يا إريك.

697
01:38:53,997 --> 01:38:55,999
‫غريب.

698
01:39:34,121 --> 01:39:38,876
‫مارأيك الآن يا تشارلز؟
‫أما تزال تقاتل بشرف؟

699
01:39:39,751 --> 01:39:45,007
‫من ناحيتي، لا أعتقد أنهم يحاربون بشرف.

700
01:39:45,090 --> 01:39:48,177
‫ربما حان الوقت لنتصرف مثلهم.

701
01:40:25,172 --> 01:40:27,591
‫هناك تغير في الخطة.

702
01:40:46,777 --> 01:40:48,779
‫إلى اللقاء يا تشارلز.

703
01:41:05,295 --> 01:41:07,381
‫هناك تغير في الخطة.

704
01:41:07,464 --> 01:41:13,220
‫الآن، أعثر عليهم
‫كلهم، البشر، أعثر عليهم.

705
01:41:13,303 --> 01:41:15,931
‫كل واحد.

706
01:41:34,533 --> 01:41:36,869
‫كيف تشعر؟

707
01:41:40,038 --> 01:41:43,458
‫- لماذا عدت؟
‫- لقد قطّعتني، وأخذت حياتي.

708
01:41:43,542 --> 01:41:47,129
‫تتصرف كما لو أني سرقت شيئا منك.

709
01:41:47,212 --> 01:41:51,592
‫إذا كانت ذاكرتي لا
‫تخونني، أنت تتطوعت للإجراء.

710
01:41:51,675 --> 01:41:53,302
‫من أنا؟

711
01:41:53,385 --> 01:41:58,140
‫أنت تجربة فاشلة.

712
01:42:01,226 --> 01:42:04,271
‫إذا أردت حقا أن تعرف عن ماضيك،

713
01:42:04,354 --> 01:42:08,859
‫وأي شخص كنت، وما أنجزاه معا...

714
01:42:10,444 --> 01:42:15,908
‫لا يتغير الناس يا وولفرين،
‫كنت حيوانا متوحشا وما تزال.

715
01:42:15,991 --> 01:42:18,619
‫أنا أضفت المخالب فقط.

716
01:42:42,267 --> 01:42:44,311
‫ماهذا؟

717
01:42:44,394 --> 01:42:47,815
‫- ماهذا؟
‫- السد ينهار.

718
01:42:47,898 --> 01:42:52,653
‫وستندفع المياه عبر
‫ممر الماء لتخفيض الضغط.

719
01:42:52,736 --> 01:42:57,157
‫تأخرنا، ستغمرنا المياه خلال دقائق.

720
01:42:57,241 --> 01:42:59,952
‫تعال معي، سأطلعك عل كل ما تريد.

721
01:43:00,035 --> 01:43:04,039
‫لن تستطيع مساعدة
‫أصدقائك، فهم على وشك الموت.

722
01:43:04,540 --> 01:43:06,667
‫أنت قادر على الإستمرار،

723
01:43:06,750 --> 01:43:09,002
‫وهذا ما كنتَه دائما.

724
01:43:09,461 --> 01:43:13,257
‫ظننت أني مجرد حيوان متوحش بمخالب.

725
01:43:17,177 --> 01:43:19,429
‫ستفنى إذا فنينا.

726
01:43:28,355 --> 01:43:30,983
‫لا استجابة من هناك.

727
01:43:31,358 --> 01:43:35,112
‫اعثر على كل البشر، كل واحد منهم.

728
01:43:35,195 --> 01:43:38,699
‫اعثر عليهم، على كل البشر واقتلهم.

729
01:43:41,994 --> 01:43:44,788
‫- ماهذا؟
‫- سيريبرو.

730
01:43:49,334 --> 01:43:52,129
‫- أأنت بخير يا جين؟
‫- أنا بخير.

731
01:43:52,212 --> 01:43:53,881
‫ما الذي يحدث؟

732
01:43:53,964 --> 01:44:00,095
‫ما يزال البروفسور في الداخل
‫مع متحول آخر، وهو سجين بعض المخيلات.

733
01:44:01,013 --> 01:44:05,726
‫يا إلهي، لقد عكس ماغنيتو
‫السيريبرو، المتحولون ليسوا هم الهدف الآن.

734
01:44:05,809 --> 01:44:09,730
‫- من إذا؟
‫- كل الآخرين.

735
01:44:26,705 --> 01:44:28,707
‫مستحيل.

736
01:44:55,692 --> 01:44:59,154
‫- تراجعوا.
‫- لا، عقله مرتبط بالسيريبريو.

737
01:44:59,238 --> 01:45:02,616
‫فتح الباب سيتسبب بقتله
‫وكل من هو مرتبط بعقله.

738
01:45:02,699 --> 01:45:05,953
‫لحظة، أودك يا كورت
‫أن تأخذني إلى الداخل.

739
01:45:06,036 --> 01:45:08,121
‫من هذا الشخص؟ من أنت؟

740
01:45:08,205 --> 01:45:10,958
‫كورت فاغنر، وفي السيرك...

741
01:45:11,041 --> 01:45:13,293
‫إنه نقَّـال.

742
01:45:13,377 --> 01:45:17,172
‫قلت لك، عليّ أن أرى مساري...

743
01:45:17,256 --> 01:45:19,550
‫عندي ثقة بك.

744
01:45:22,678 --> 01:45:25,931
‫لا تثق بأي شيء تراه هناك.

745
01:45:30,269 --> 01:45:34,147
‫أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك،

746
01:45:34,231 --> 01:45:37,151
‫ليأت ملكوتك،
‫لتكن مشيئتك على الأرض

747
01:45:38,443 --> 01:45:40,612
‫كما في السماء.

748
01:45:51,456 --> 01:45:53,333
‫مرحبا.

749
01:45:54,960 --> 01:45:57,629
‫عم تبحثان؟

750
01:45:59,298 --> 01:46:02,342
‫يا بروفسور، هل تسمعني؟

751
01:46:02,426 --> 01:46:04,720
‫عليك أن توقف سيريبرو حالاً.

752
01:46:05,804 --> 01:46:08,390
‫مع من تتحدثين؟

753
01:46:09,266 --> 01:46:11,643
‫لا تتحرك.

754
01:46:11,727 --> 01:46:14,354
‫لكنها فتاة صغيرة.

755
01:46:14,438 --> 01:46:16,440
‫لا، هذه خدعة.

756
01:46:19,151 --> 01:46:21,904
‫عيوني عليك.

757
01:46:30,496 --> 01:46:33,415
‫من الغريب كيف نلتقي ببعضنا دائما.

758
01:46:33,499 --> 01:46:36,585
‫لكن صدقني، لن يحدث هذا مرة أخرى.

759
01:46:40,464 --> 01:46:43,717
‫سيبرد الجو بشدة قريبا.

760
01:46:44,343 --> 01:46:46,929
‫أنا باق هنا.

761
01:46:52,935 --> 01:46:54,520
‫ماذا تفعلين؟

762
01:47:32,432 --> 01:47:36,728
‫اعثر عل كل البشر
‫واقتلهم، كل واحد منهم.

763
01:47:39,147 --> 01:47:41,650
‫ركز، اعثر على كل البشر.

764
01:47:51,118 --> 01:47:53,328
‫توقفي.

765
01:48:01,962 --> 01:48:03,964
‫جيسون.

766
01:48:04,965 --> 01:48:07,176
‫سيغضب علي بشدة.

767
01:48:34,661 --> 01:48:38,499
‫أين أنت يا لوغان؟

768
01:49:08,654 --> 01:49:10,989
‫علينا أن نذهب عبر ممر الماء.

769
01:49:49,570 --> 01:49:52,489
‫عليكم تجنب هذا الطريق، ثقوا بي.

770
01:50:02,541 --> 01:50:05,377
‫هناك طريق للخارج من هنا.

771
01:50:38,285 --> 01:50:40,704
‫كانت المروحية هنا.

772
01:51:01,099 --> 01:51:02,809
‫تم البدء بإجراءات الهبوط.

773
01:51:23,872 --> 01:51:26,708
‫أنا سآخذه.

774
01:51:53,777 --> 01:51:58,073
‫يمكنك تركها الآن يا عزيزتي روج.

775
01:51:58,157 --> 01:52:00,576
‫- اذهبوا، سأكون بخير.
‫- متأكد؟

776
01:52:14,506 --> 01:52:16,758
‫من لديه الأجوبة، وولفريين؟

777
01:52:17,593 --> 01:52:19,720
‫هؤلاء الناس؟

778
01:52:19,803 --> 01:52:21,972
‫المخلوق بين يديك؟

779
01:52:37,779 --> 01:52:40,199
‫سأجرب حظي معه.

780
01:52:42,117 --> 01:52:46,413
‫يوما ما سينهي شخص آخر
‫ما بدأته أنا يا وولفرين.

781
01:52:46,497 --> 01:52:48,457
‫يوما ما.

782
01:52:58,884 --> 01:53:01,386
‫علينا أن نعود إلى واشنطن،

783
01:53:04,223 --> 01:53:07,351
‫أنا قلق من أن الأمر تعدى بحيرة الكالي.

784
01:53:09,895 --> 01:53:11,897
‫لا تقلق.

785
01:53:13,565 --> 01:53:15,567
‫أنت بخير؟

786
01:53:16,568 --> 01:53:18,570
‫أنا بخير الآن.

787
01:53:25,536 --> 01:53:27,830
‫- ما الأمر؟
‫- النفاثات لا تعمل.

788
01:53:27,913 --> 01:53:31,166
‫- أصلحها إذا؟
‫- هل يعرف أحد أين جون؟

789
01:53:31,250 --> 01:53:34,086
‫بايور؟ أين هو؟

790
01:53:34,169 --> 01:53:36,672
‫إنه مع ماغنيتو.

791
01:53:42,511 --> 01:53:44,471
‫هيا.

792
01:53:44,555 --> 01:53:47,015
‫ليس هناك أي طاقة.

793
01:53:57,484 --> 01:54:00,821
‫هناك طاقة في خلايا الوقود...

794
01:54:48,285 --> 01:54:51,246
‫ستورم، طاقة خارجية.

795
01:54:52,331 --> 01:54:55,209
‫أين جين؟

796
01:54:55,792 --> 01:54:58,086
‫إنها في الخارج.

797
01:55:09,640 --> 01:55:10,891
‫المحركات جاهزة

798
01:55:11,892 --> 01:55:14,269
‫لن نغادر، أنزل السلم.

799
01:55:28,283 --> 01:55:30,911
‫ستورم، أنزلي السلم.

800
01:55:30,994 --> 01:55:32,371
‫لا أستطيع.

801
01:55:54,351 --> 01:55:57,312
‫إنها تتحكم بالطائرة

802
01:56:02,025 --> 01:56:05,737
‫- أحضرها حالا.
‫- إنها تمنعني.

803
01:56:05,821 --> 01:56:07,030
‫اللعنة.

804
01:56:14,538 --> 01:56:17,291
‫أنا أعرف ما أفعل.

805
01:56:17,374 --> 01:56:19,334
‫- هذه هي...
‫- الطريقة الوحيدة.

806
01:56:21,837 --> 01:56:23,547
‫جين...

807
01:56:23,630 --> 01:56:25,632
‫أنصت إلي.

808
01:56:27,009 --> 01:56:28,760
‫توقف عن ذلك.

809
01:56:28,844 --> 01:56:31,430
‫إلى اللقاء.

810
01:56:59,333 --> 01:57:01,585
‫لقد ذهبت.

811
01:57:04,796 --> 01:57:08,008
‫لا تقل هذا، علينا أن نعود.

812
01:57:08,091 --> 01:57:10,093
‫- لقد ذهبت.
‫- لا.

813
01:57:29,780 --> 01:57:32,616
‫لقد ذهبت.

814
01:57:49,299 --> 01:57:52,636
‫"الرب راعيَّ فلا يعوزني شيء."

815
01:57:52,719 --> 01:57:56,265
‫"في مراع خضر يربضني"

816
01:57:56,348 --> 01:58:00,102
‫"أيضا إذا سرت في وادي ظل الموت

817
01:58:00,185 --> 01:58:04,273
‫لا أخاف شراً،

818
01:58:04,356 --> 01:58:06,859
‫لأنك معي."

819
01:58:19,496 --> 01:58:24,459
‫"الليلة أستطيع إيفادكم ببعض
‫المعلومات حول الهجوم على هذا المكتب..."

820
01:58:24,543 --> 01:58:29,381
‫صباح الخير، وعن الظاهرة
‫التي عمت الأرض وكادت تبيدنا."

821
01:58:29,464 --> 01:58:31,508
‫هل توافق على كلمة "تبيدنا"؟

822
01:58:34,052 --> 01:58:36,054
‫صباح الخير.

823
01:58:38,098 --> 01:58:41,310
‫- صباح الخير سيادة الرئيس.
‫- شكرا.

824
01:58:47,608 --> 01:58:52,070
‫أنت على الهواء يا سيادة الرئيس
‫مع العد خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنين...

825
01:58:55,073 --> 01:59:01,497
‫إخواني الأمريكيين، لقد سنحت
‫لنا الفرصة في وقت المحنة هذا،

826
01:59:01,580 --> 01:59:04,833
‫فرصة لتمييز خطر ضمن شعبنا.

827
01:59:04,917 --> 01:59:09,087
‫ولنساهم بشكل فعال في مجرى مستقبل البشرية.

828
01:59:14,426 --> 01:59:17,888
‫هل انقطعت الكهرباء؟ أما زال البث حيا؟

829
01:59:52,172 --> 01:59:54,758
‫صباح الخير يا سيادة الرئيس.

830
01:59:56,802 --> 02:00:00,597
‫رجاء لا تقلق، لن نؤذي أحدا.

831
02:00:01,139 --> 02:00:03,392
‫من أنتم؟

832
02:00:03,475 --> 02:00:06,395
‫نحن متحولون، واسمي تشارلز كزافيير.

833
02:00:06,478 --> 02:00:09,356
‫- رجاء اجلس.
‫- أفضل الوقوف.

834
02:00:12,192 --> 02:00:17,239
‫أخذنا هذه الملفات من
‫مكاتب وليام سترايكر الخاصة.

835
02:00:26,331 --> 02:00:28,542
‫كيف حصلت عليها؟

836
02:00:28,625 --> 02:00:34,214
‫أعرف فتاة صغيرة
‫تستطيع المشي عبر الجدران.

837
02:00:42,347 --> 02:00:44,725
‫- لم أر هذه من قبل.
‫- أعرف.

838
02:00:44,808 --> 02:00:50,439
‫- إذا تعرف أني لا أستسلم للتهديد.
‫- هذا ليس تهديدا، إنها فرصة.

839
02:00:50,522 --> 02:00:56,069
‫هناك قوى في هذا العالم، بشر
‫ومتحولون، مقتنعة أن الحرب قادمة،

840
02:00:57,488 --> 02:01:02,117
‫وسترى من هذه الملفات
‫أن بعضهم حاول اشعالها.

841
02:01:02,201 --> 02:01:07,539
‫وكان هناك ضحايا وخسائر لكلا الجانبين.

842
02:01:16,507 --> 02:01:20,302
‫ما ستقوله للعالم
‫هو الحقيقة، إنها فرصة،

843
02:01:20,385 --> 02:01:27,059
‫فرصة لتكرار أخطاء الماضي،
‫أو لنعمل معا لبناء مستقبل أفضل.

844
02:01:27,935 --> 02:01:30,562
‫نحن باقوون هنا يا سيادة الرئيس.

845
02:01:30,646 --> 02:01:32,815
‫إنه دورك الآن.

846
02:01:33,774 --> 02:01:36,235
‫وسنراقب الوضع.

847
02:02:24,575 --> 02:02:32,040
‫أتعرف أن جين لم تكن أبدا واثقة
‫من قواها حتى عندما كانت طالبة هنا.

848
02:02:32,124 --> 02:02:34,626
‫كانت تتطلع للآخرين دائما،

849
02:02:36,336 --> 02:02:41,925
‫ودائما بإحساس أنها متخلفة عنهم.

850
02:02:49,141 --> 02:02:51,685
‫هل كان بإمكاننا إنقاذها؟

851
02:02:53,145 --> 02:02:57,149
‫ربما كانت لتسمح
‫لنا بإنقاذها في الماضي،

852
02:02:58,066 --> 02:03:00,861
‫لا بد أنه كان هناك طريقة أخرى.

853
02:03:00,944 --> 02:03:03,322
‫لماذا تركت الطائرة؟

854
02:03:06,492 --> 02:03:09,578
‫لأنها قررت خيارها.

855
02:03:12,164 --> 02:03:14,583
‫نعم، ادخل.

856
02:03:29,348 --> 02:03:31,058
‫اسمع.

857
02:03:31,141 --> 02:03:33,519
‫كانت قد اختارت بيننا،

858
02:03:35,354 --> 02:03:37,356
‫واختارتك أنت.

859
02:04:10,389 --> 02:04:12,808
‫بروفسور؟

860
02:04:12,891 --> 02:04:14,893
‫هل الأمور على مايرام؟

861
02:04:17,771 --> 02:04:20,607
‫نعم، أعتقد أنها كلها على مايرام.

862
02:04:20,691 --> 02:04:27,322
‫قل لي، هل قرأت رواية
‫الكاتب الإنجليزي تي إيتش وايت

863
02:04:27,406 --> 02:04:29,992
‫اسمها " ملك الماضي والمستقبل"

864
02:04:38,876 --> 02:04:42,754
‫الطفرة: إنها مفتاح تطورنا،

865
02:04:42,838 --> 02:04:45,799
‫وهي سبب تطورنا من خلايا أحادية،

866
02:04:45,883 --> 02:04:48,969
‫إلى الفصيلة المسيطرة على هذا الكوكب.

867
02:04:49,052 --> 02:04:54,349
‫هذه العملية عادة بطيئة،
‫وتستغرق آلاف السنيين،

868
02:04:54,433 --> 02:05:00,314
‫لكن كل مئة ألف عام،
‫هناك تطور مفاجئ.

‫