# ترجمة # "يوسف فريد" (مشاهدة ممتعة)
".(خمِّن يا عزيزي (ألبيرتو>>"
استخدمنا التّلسكوب الكبير" "!في المدرسة اليوم
يمكن رؤية حتّى مسافات بعيدة منه" ".(ولكن ليس حتّى (بورتوروسو
.أخبرني كيف تسير الأمور" "<<.(أفتقدك. وداعًا، (لوكا
عزيزي (لوكا)، الحياة>>" ".في (بورتوروسو) مذهلة
".الأمور على ما يُرام"
!أنا حرّ
".بالأخص، عملي الجديد"
أنا أفضل صائد سمك" ".في العالم تقريبًا
".إلى جانب (ماسيمو)، بالتّأكيد"
".أنا وهو مثل المعكرونة والبيستو"
".يخبرني (ماسيمو) بكل شيء"
"...حسنًا، كان سيفعل"
".لو تكلَّم وهو ما لا يفعله أبدًا ..."
".إلا لو خالفت قاعدة"
".وحتّى وقتها، لا يتكلَّم كثيرًا"
".ولكنني أظنّه سيتكلَّم"
"...سأغدو أفضل موظَّف"
".وسأجعل (ماسيمو) فخورًا"
"<<.وداعًا" - !(ألبيرتو) -
،أعرف، أعرف .لِما كان عليّ استخدام القارب بمفردي
هل أنا مطرود؟
.أنت تأخرت
!لا مشكلة، سأتولى أمرها! سأعود على الفور - ...أنا -
!توصيلة
!أجل
،يا صاح، لا أقصد التباهي .ولكن لدى (جوليا) منافسة جادة
هل أنا مطرود؟
!سأطهو أنا الغداء
.معذرة أيُّها الكبير
.بحقّك، سأتولى الأمر
.حسنًا، الخطوة الأولى، الصّلصة
.الخطوة الثّانية، النّار
هل تريد أن تأكل؟
.(طاب صباحك يا (ماسيمو
.فقط انتظر
ماشيافيلي)، كيف جئت إلى هنا؟)
لن يمانع بمجرد أن يرى الكمية الكبيرة التي سنصطادها، صحيح؟
.سأجعله فخورًا
.مياو لك
.النار تنتشر !النيران تنتشر
...ماسيمو)، لم أقصد أن)
.(ماسيمو)
ماذا تفعل؟
.سأرحل
.لا يمكنني فعلها .لا أجيد هذا
.لا أجيد كوني... موظَّفك
.لا
لمَ تكترث لأمري؟ .أنت حتّى لا تحبني
.أنت حتّى لا تتكلّم معي
!(ألبيرتو)
...(ألبيرتو) - !فقط دعني أرحل يا أبي -
،لقد أغضبت أبي ذات مرة
.لقد أحدث حفرة في حائط من الطوب
حقًّا؟
وماذا حدث بعدها؟
.لقد أصلحناها
أشعر أننا سنحتاج .المزيد من الطلاء
.القارب شهد ما هو أسوأ
أسوأ من نيران؟ - !أكيد -
.لقد شهد العواصف ."لقد شهد أمواج أطول من "بيشيريا
.جرِّب هذا
،انتظر! بالنسبة إلى الأمواج ما أكثر عاصفة جنونًا مررت بها على الإطلاق؟
.ذات مرة وقعت في زوبعة بعينين
".لا! أخبرني بكل شيء" - // (وداعًا، (ألبيرتو // -
# ترجمة # "يوسف فريد" FB.com/YousseFaridTheInterpreter
// (وداعًا، (ألبيرتو //