\
4
00:00:15,049 --> 00:00:17,451
ما يلي مبني على قصة حقيقية
ترجمة احمد الجعفري tro32

5
00:00:17,451 --> 00:00:20,588
اعتبرت 
ذات مرة من بين أرقى المدارس الثانوية في أمريكا الواقعة شرق باترسون نيو جيرسي 
وانخفضت على مر السنين حتى وصفها تقرير رسمي بأنها موطن عنف رهيب 

6
00:00:20,588 --> 00:00:25,593
معركة رجل واحد جو كلارك  


7
00:00:25,593 --> 00:00:31,399
إنقاذ المدرسة الثانوية الشرقية واستعادة كبريائها السابق هو موضوع قصتنا 


8
00:00:31,399 --> 00:00:36,470
بدأت منذ حوالي عشرين عاما .

9
00:00:36,470 --> 00:00:42,210
مدرسة إيستسايد الثانوية 
باترسون نيوجيرسي


00:00:56,890 --> 00:00:59,493
كما يتزايد التوتر
في جميع أنحاء العالم الحر

14
00:00:59,493 --> 00:01:02,530
السيدات لديهن تقدم 
 15-0 على الأولاد.

15
00:01:02,530 --> 00:01:06,100
السؤال التالي الآن 
سؤال مكافأة لـ 20 نقطة

16
00:01:06,100 --> 00:01:10,871
ما هو أصل حقوقنا المدنية؟

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,741
ذا ماغنا كارتا

18
00:01:13,741 --> 00:01:15,176
لا ، توم ، لا

19
00:01:15,176 --> 00:01:16,877
إلين  اجيبي

20
00:01:16,877 --> 00:01:18,746
القانون العام الانجليزي

21
00:01:18,746 --> 00:01:19,813
مكافاة 20 نقطة 

22
00:01:19,813 --> 00:01:23,016
فقد الأولاد 10 نقاط
لقرع الجرس

23
00:01:23,016 --> 00:01:25,186
من دون معرفة
الاجابة

24
00:01:25,186 --> 00:01:28,021
كان كارتا الماغنا وثيقة
ضمان الحقوق 

25
00:01:28,021 --> 00:01:30,090
لكن حقوق من؟
اه ، ستيسي

26
00:01:30,090 --> 00:01:31,259
الأرستقراطية.

27
00:01:31,259 --> 00:01:34,061
مكافأة 10 نقاط 
للفتيات.

28
00:01:34,061 --> 00:01:36,864
الأرستقراطية
زيارة الملك

29
00:01:36,864 --> 00:01:40,468
حصل الناس على حقوقهم
من البئر المشترك

30
00:01:40,468 --> 00:01:43,671
البئر المشترك
هنا ... تعال ، من يعرف؟

31
00:01:43,671 --> 00:01:44,805
اه ... أنتوني

32
00:01:44,805 --> 00:01:46,073
برلمان المملكة المتحدة؟

33
00:01:46,073 --> 00:01:48,576
10 نقاط مكافأة
للأولاد

34
00:01:48,576 --> 00:01:50,478
جيد ، ولكن ، احذروا 

35
00:01:50,478 --> 00:01:55,082
الفتيات يتقدمن 45-0.
أنتم لا تفعلون شيئا

36
00:01:55,082 --> 00:01:56,950
التالي الثاني
هيا. بسرعة.

37
00:01:56,950 --> 00:01:59,086
حسنا.
ها نحن ذا 

38
00:01:59,086 --> 00:02:01,088
السؤال مكافأته 
10 نقاط.

39
00:02:01,088 --> 00:02:03,457
عرّف الكلمة
"ضرج أو يخضب بالدماء."

40
00:02:03,457 --> 00:02:05,993
AHA. سأقوم بتهجئتها
لك.

41
00:02:05,993 --> 00:02:11,064
ضرج أو يخضب بالدماء.
ضرج أو يخضب بالدماء.

42
00:02:12,800 --> 00:02:16,202
السيد. كلارك ، هل يمكن أن تترك فصلك دقيقة 
أو دقيقتين



44
00:02:16,437 --> 00:02:19,072
بالتاكيد. صغاري،
خذوا مقاعدكم بسرعة

45
00:02:19,072 --> 00:02:20,474
هيا. بسرعة

46
00:02:20,474 --> 00:02:23,611
أخرجوا أقلامكم الرصاص 
اكتبواهذا

47
00:02:23,611 --> 00:02:30,083
IMBRUE - لتلميع ،
وصمة عار.

48
00:02:30,083 --> 00:02:34,087
سرطان العنصرية

49
00:02:34,087 --> 00:02:38,292
ينخر وطننا


50
00:02:40,093 --> 00:02:42,330
إنها تلوث الروح 

51
00:02:42,330 --> 00:02:44,698
يلوث الروح

52
00:02:46,700 --> 00:02:48,502
إنها لطخة 

53
00:02:48,502 --> 00:02:51,905
بقعة دهنية مخزية

54
00:02:51,905 --> 00:02:55,243
على قماش
ضميرنا الوطني

55
00:02:55,243 --> 00:03:01,114
IMBRUE  
وصمة عار

56
00:03:01,114 --> 00:03:05,253
30 كلمات اختبار الغد 


57
00:03:08,356 --> 00:03:09,923
ماذا جرى؟

58
00:03:09,923 --> 00:03:13,060
إنهم يعقدون 
اجتماع  المجلس التنفيذي

59
00:03:13,060 --> 00:03:14,462
من دوننا؟

60
00:03:14,462 --> 00:03:16,464
لم يخبروني أيضا

61
00:03:16,464 --> 00:03:19,066
فرانك ، قلت لك
لا يمكننا أن نثق بهم.

62
00:03:19,066 --> 00:03:20,468
احتفظ به

63
00:03:20,468 --> 00:03:22,470
هؤلاء الأوغاد 
يبيعوننا 

64
00:03:22,470 --> 00:03:24,472
كيف بدأ اتحادهم ؟

65
00:03:24,472 --> 00:03:26,474
يخونوننا مثل حفنة من اليهود؟

66
00:03:26,474 --> 00:03:28,476
لن يصلبوني 

67
00:03:28,476 --> 00:03:31,479
لا سيدي. فأنا أخذت
المطرقة والمسامير

68
00:03:31,479 --> 00:03:33,481
لن أكون مملوكا لأي شخص
مارتير فرانك.

69
00:03:33,481 --> 00:03:34,615
أنا مريض ومتعب


70
00:03:34,615 --> 00:03:36,083
وضعيف الحركة مثل 
قنديل البحر 

71
00:03:36,083 --> 00:03:38,085
حسنًا ، حسنًا ، احفظها
الى اللقاء.

72
00:03:38,085 --> 00:03:40,087
لماذا يا رجل؟
لدي الكثير.

73
00:03:40,087 --> 00:03:41,989
أنا صخرة
 من الغضب 

74
00:03:43,123 --> 00:03:45,092
ماذا تفعلون
بحق الجحيم؟

75
00:03:45,092 --> 00:03:46,494
نعقد اجتماعا هنا 

76
00:03:46,494 --> 00:03:48,496
أنت تبيعنا!

77
00:03:48,496 --> 00:03:50,998
لا يمكن أن يكون لدينا
 صوت مؤثر 

78
00:03:50,998 --> 00:03:52,900
مناهجنا
ستكون عاجزة

79
00:03:52,900 --> 00:03:56,103
إذا قمنا بالبيع
كل مرة
يهددوننا

80
00:03:56,103 --> 00:03:58,606
تريد التحدث 
اتصل بي

81
00:03:58,606 --> 00:04:00,508
علينا
أن نبقى معا 

82
00:04:00,508 --> 00:04:02,376
ما علينا فعله
هو دفع فواتيرنا

83
00:04:02,376 --> 00:04:04,578
تريد أن تحمل
لافتات اعتصام ,


84
00:04:04,578 --> 00:04:06,447
نريد العمل فقط

85
00:04:06,447 --> 00:04:08,449
نحن متعبون
من المشاكل 

86
00:04:08,449 --> 00:04:10,484
الطباشير
من الجنون

87
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
كيف يمكنك التحدث
عن المواقف

88
00:04:12,486 --> 00:04:14,855
عندما تنحني 
دائمًا


89
00:04:14,855 --> 00:04:17,591
تقبيل الملصقات
في مجلس المدرسة؟

90
00:04:17,591 --> 00:04:19,460
اتريد
خطوة للخارج؟

91
00:04:19,460 --> 00:04:21,462
إذا كان لديك
أي عصب على الاطلاق 

92
00:04:21,462 --> 00:04:23,464
كنت تقاتل 
بجانبي

93
00:04:23,464 --> 00:04:25,699
هذه نقطة خلافية 

94
00:04:25,699 --> 00:04:29,069
اكتشفنا للتو
أن مجلس التعليم

95
00:04:29,069 --> 00:04:31,171
سوف تمنح
زيادة برواتبنا

96
00:04:31,171 --> 00:04:32,873
إذا قبلنا
شرطهم

97
00:04:32,873 --> 00:04:36,209
أن يتم نقلك
إلى المدرسة السادسة

98
00:04:36,209 --> 00:04:38,679
واتفقنا

99
00:04:44,084 --> 00:04:46,286
بارك الله فيك يا رجل.

100
00:04:47,488 --> 00:04:49,289
ادفع فواتيرك.

101
00:04:53,093 --> 00:04:54,094
جو.

102
00:04:54,094 --> 00:04:56,096
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم.

103
00:04:56,096 --> 00:04:57,498
تعال يا جو.

104
00:04:57,498 --> 00:05:00,701
هذا المكان يستحق
بالضبط ما يحصل فيه 

105
00:05:47,748 --> 00:05:50,150

106
00:05:50,150 --> 00:05:52,285

107
00:05:52,285 --> 00:05:54,287


108
00:05:54,287 --> 00:05:55,523

109
00:05:55,523 --> 00:05:57,825

110
00:05:57,825 --> 00:05:59,827

111
00:05:59,827 --> 00:06:01,762

112
00:06:01,762 --> 00:06:03,831


113
00:06:03,831 --> 00:06:06,199

مرحبًا بك في الغابة 

114
00:06:06,199 --> 00:06:10,904

115
00:06:10,904 --> 00:06:13,807


116
00:06:13,807 --> 00:06:15,609
أهلاً بك في الغابة 

117
00:06:15,609 --> 00:06:17,244


118
00:06:17,244 --> 00:06:19,713


119
00:06:19,713 --> 00:06:21,815

120
00:06:24,051 --> 00:06:25,68
121
00:06:29,457 --> 00:06:32,560


122
00:06:39,099 --> 00:06:41,101
كل شيء على ما يرام.

123
00:06:41,101 --> 00:06:42,903
 كل شيء على ما يرام.

124
00:06:42,903 --> 00:06:45,506
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

125
00:06:45,506 --> 00:06:47,508
ماذا تفعل؟

126
00:06:47,508 --> 00:06:49,510
عد
إلى فصلك الدراسي.

127
00:06:49,510 --> 00:06:50,878
اتركني وحدي!

128
00:06:50,878 --> 00:06:52,646
هلاً بك في الغابة 

129
00:06:52,646 --> 00:06:54,815
يزداد الأمر سوءًا هنا
كل يوم 

130
00:06:54,815 --> 00:06:56,383


131
00:06:56,383 --> 00:06:58,018


132
00:06:58,018 --> 00:07:00,420


133
00:07:00,420 --> 00:07:02,422

134
00:07:02,422 --> 00:07:04,424



136
00:07:06,126 --> 00:07:07,427


137
00:07:07,427 --> 00:07:08,896
 أهلاً بك في الغابة 

138
00:07:08,896 --> 00:07:14,101



139
00:07:15,102 --> 00:07:16,504
ما الأمر يا برايان؟

140
00:07:16,504 --> 00:07:18,472

141
00:07:26,914 --> 00:07:28,782
عندما تكون مرتفعًا 

142
00:07:28,782 --> 00:07:33,120
* أنت لا تريد أبدا
أن تأتي إلى أسفل 

143
00:07:33,120 --> 00:07:37,257
إلى أسفل 

144
00:07:37,257 --> 00:07:39,660
إلى الأسفل 

145
00:07:39,660 --> 00:07:47,601
* نعم ، أوه 

146
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
يو! اين
مالي؟

147
00:08:28,508 --> 00:08:30,510
ماذا قلت،
أين نقودي؟

148
00:08:30,510 --> 00:08:32,112
أين نقودي؟

149
00:08:32,112 --> 00:08:33,513
اوه 

150
00:08:33,513 --> 00:08:36,116
أوقفه ، أوقفه ،
توقف عن ذلك.

151
00:08:48,095 --> 00:08:51,264
 فى الأدغال،
مرحبًا بك في الغابة 

152
00:08:51,264 --> 00:08:56,269
 


153
00:08:56,269 --> 00:08:57,805

154
00:08:57,805 --> 00:08:59,072
 أهلاً بك في الغابة 

155
00:08:59,072 --> 00:09:01,041
 

156
00:09:01,041 --> 00:09:03,677


157
00:09:03,677 --> 00:09:04,878
هاه 

158
00:09:04,878 --> 00:09:07,581
لا تجعلني
قاتل يا رجل.

159
00:09:07,581 --> 00:09:09,182
ادخل الخزانة

160
00:09:09,182 --> 00:09:10,984
هيا يا صاح.

161
00:09:10,984 --> 00:09:12,686
لقد قمت ببيع 
كتبي.

162
00:09:12,686 --> 00:09:14,521
أنا سوف--

163
00:09:14,521 --> 00:09:17,124
ماركوس ،
ماذا تفعل؟

164
00:09:17,124 --> 00:09:18,325
دعه يخرج.

165
00:09:18,325 --> 00:09:21,228
إنه يعيش هناك.
انه يحب ذلك.



167
00:09:27,635 --> 00:09:30,904
ليساعدني احد!
ليساعدني احد!

168
00:09:30,904 --> 00:09:32,505
لساعدني  أحدً
رجاء.

169
00:09:32,505 --> 00:09:34,041
تعال بسرعة!

170
00:09:34,041 --> 00:09:36,977
ساعدني!

171
00:09:36,977 --> 00:09:38,411
دعني اخرج!

172
00:09:38,411 --> 00:09:39,680
ساعدوني 

173
00:09:39,680 --> 00:09:42,249
ليساعدني احد!

174
00:09:42,249 --> 00:09:44,384
من فضلكم ، دعوني أخرج!

175
00:09:44,384 --> 00:09:47,788
دعوني أخرج ، من فضلكم!


176
00:09:47,788 --> 00:09:49,857
اسمحوا لي  بالخروج!

177
00:09:49,857 --> 00:09:51,959
لا أستطيع التنفس!

178
00:09:54,662 --> 00:09:57,264

179
00:09:57,264 --> 00:10:00,668
ساعدوني لو سمحتم!

180
00:10:00,668 --> 00:10:02,069
لا أستطيع التنفس!

181
00:10:02,069 --> 00:10:04,271
ليفتح شخص ما
الباب!

182
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
افتحوا الباب رجاءا!

183
00:10:06,273 --> 00:10:08,942
ليسمح لي شخص 
بالخروج!

184
00:10:08,942 --> 00:10:12,479
أنا لا أصدق
ذالك

185
00:10:12,479 --> 00:10:14,882
لدي انتخابات
قادمة

186
00:10:14,882 --> 00:10:17,184
وأنت تضربني
مع هذا الآن؟

187
00:10:17,184 --> 00:10:20,387
جاء تقرير الدولة
من ترينتون الآن.

188
00:10:20,387 --> 00:10:23,590
ونحن ... حسنا ، في الواقع ،
لقد صنفوا المدارس ،

189
00:10:23,590 --> 00:10:26,326
وكنا أخيرًا
في الولاية.

190
00:10:26,326 --> 00:10:27,995
أوه ، هذا احتيال

191
00:10:27,995 --> 00:10:30,998
لا يمكنهم أخذ
مدرستي بعيدا.

192
00:10:30,998 --> 00:10:32,599
أنت على حق بالفعل.

193
00:10:32,599 --> 00:10:34,234
وهذا ما
اعتقدت.

194
00:10:34,234 --> 00:10:37,470
ولكن حسنا ، لا ، انظر الآن ،
في الواقع ، يمكنهم الان ذلك.

195
00:10:37,470 --> 00:10:38,571
ماذا ؟

196
00:10:38,571 --> 00:10:41,574
أجاز البيت مشروع 
قانون الأسبوع الماضي.

197
00:10:41,574 --> 00:10:43,576
75٪ من المدارس الثانوية
الطلاب

198
00:10:43,576 --> 00:10:45,979
يجب عليها اجتياز الحد الأدنى
اختبار المهارات الأساسية ،

199
00:10:45,979 --> 00:10:49,116
أو تسيطرالدولة
بنهاية 
العام الدراسي.

200
00:10:49,116 --> 00:10:52,052
حسنا ، كم حصلوا
العام الماضي؟

201
00:10:52,052 --> 00:10:53,653
حوالي 38٪.

202
00:10:53,653 --> 00:10:54,855
38٪؟

203
00:10:54,855 --> 00:10:57,590
ماذا باسم الله
يفعلون

204
00:10:57,590 --> 00:10:59,693
هناك في 
الجانب الشرقي

205
00:10:59,693 --> 00:11:01,995
قد كانوا
قبل تعينك

206
00:11:01,995 --> 00:11:04,564
لا تحاول الصاق
ذالك علي

207
00:11:04,564 --> 00:11:06,333
أنت المشرف

208
00:11:06,333 --> 00:11:07,968

تذكر المدارس

209
00:11:07,968 --> 00:11:10,971
الآن ، انظر 
أنا لا أسقط الأنابيب

210
00:11:10,971 --> 00:11:14,207
فقط لأن
هؤلاء الأطفال لا يستطيعون
اجتياز بعض الاختبارات.

211
00:11:15,475 --> 00:11:17,377
علبة
من الديدان 

212
00:11:17,377 --> 00:11:21,548
الشخص الوحيد
الذي سيتولى هذه  
الوظيفة.
شخص ليس لديه 
مايخسره

213
00:11:21,548 --> 00:11:23,817
ثم يصبح السؤال 
ماذا 
نريد منه ؟

214
00:11:23,817 --> 00:11:26,186
أنا جالس هنا
أرهق عقلي 

215
00:11:26,186 --> 00:11:28,588
أنت جالس هناك
أعدني .

216
00:11:28,588 --> 00:11:31,191
أنا أعرفك
مثل كتاب.

217
00:11:33,593 --> 00:11:35,963
لا ، انتظر دقيقة.

218
00:11:35,963 --> 00:11:37,197
لا!

219
00:11:37,197 --> 00:11:41,201
لا لا لا لا لا،
ليس هذا المدرس لا!

220
00:11:41,201 --> 00:11:42,669
مستحيل!

221
00:11:42,669 --> 00:11:46,039
إنه الرجل الوحيد
أستطيع أن أفكر فيه.

222
00:11:58,551 --> 00:12:00,821
يا رب ساعدنا.

223
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
ديريك ، ديريك ،
اهدأ ، الآن.

224
00:12:07,560 --> 00:12:09,562
أنا ، السيد. كلارك.

225
00:12:09,562 --> 00:12:10,964
ابطئ!

226
00:12:10,964 --> 00:12:12,565
وداعا ، السيد. كلارك.

227
00:12:12,565 --> 00:12:14,167
أطفال كبار .

228
00:12:14,167 --> 00:12:15,568
اهلا جو.

229
00:12:15,568 --> 00:12:16,970

230
00:12:16,970 --> 00:12:18,571
عليك
إحضار محاميك؟

231
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
روزنبرغ.

232
00:12:19,572 --> 00:12:21,574
الجو حار 
اكتوبر

233
00:12:21,574 --> 00:12:23,576
كيف تجري الامور
هنا؟

234
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
نعم. لم يتغير شيء
نفس الشيء 

235
00:12:25,578 --> 00:12:27,380
ما الذي يحبطك ؟

236
00:12:27,380 --> 00:12:29,516
لقد أتينا من
مكتب العمدة.

237
00:12:29,516 --> 00:12:31,718
إنهم بحاجة إلى رئيس جديد
على الجانب الشرقي 

238
00:12:31,718 --> 00:12:33,120
حصلت على 
عشرات الاختبارات .

239
00:12:33,120 --> 00:12:35,188
على وجه التحديد
فكرت بك.

240
00:12:35,188 --> 00:12:35,989
حقيقي

241
00:12:35,989 --> 00:12:37,991
نعم. فكرت بك

242
00:12:37,991 --> 00:12:40,994
بعد هذا الوقت
لقد كنت عالقًا هنا 

243
00:12:40,994 --> 00:12:42,129
وتسألني الآن؟

244
00:12:42,129 --> 00:12:43,630
أنالست
معجزة عمل 
يا جو

245
00:12:43,630 --> 00:12:44,731
مرحبا،
دكتور. نابير.

246
00:12:44,731 --> 00:12:46,133
لقد رأيت زوجتك للتو 
في ذالك اليوم 

247
00:12:46,133 --> 00:12:47,534
السيد. كلارك ،
قبل ان تذهب،

248
00:12:47,534 --> 00:12:51,004
الفتيات
ما زلت بحاجة إلى تلك الغرفة
لفصل لخبز 

249
00:12:51,004 --> 00:12:54,007
نواصل البحث
عنها تحت المكاتب.

250
00:12:54,007 --> 00:12:56,009
سأعلن عنها
غدا.

251
00:12:56,009 --> 00:12:58,011
هل يرضيك ذلك؟

252
00:12:58,011 --> 00:13:00,613
السيدة. هاميلتون ،
أنت تعرفي
السيد. روزنبرغ ،

253
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
محامي مجلس 
المدرسة


254
00:13:02,615 --> 00:13:04,384
كيف حالك
سيد روزنبرغ؟

255
00:13:04,384 --> 00:13:07,387
دكتور. نابير
يريد فحص وضع 
الحماية الخاص بنا 

256
00:13:07,387 --> 00:13:09,556
من الجيد رؤيتك،
دكتور. نابير.

257
00:13:09,556 --> 00:13:10,991
نعم نعم.

258
00:13:10,991 --> 00:13:12,993
انسى ما حدث 
من قبل.

259
00:13:12,993 --> 00:13:15,395
هذه فرصة 
لندخل بعض التغييرات ،

260
00:13:15,395 --> 00:13:18,398
لنرى اذا كان بإمكاننا 
تغيير هذا الشيء

261
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
تعني أن لا أحد 
يريد الوظيفة.

262
00:13:21,001 --> 00:13:22,602
لا أحد أريده 

263
00:13:22,602 --> 00:13:24,271
قمت بإضافة اسمي
الى القائمة.

264
00:13:24,271 --> 00:13:25,939
أتعلم؟
هذه سخافة

265
00:13:25,939 --> 00:13:28,408
 
لا تتحدث معي
حول إنقاذ هؤلاء الأطفال.

266
00:13:28,408 --> 00:13:30,743
العمدة يريد
توفير ميزانيته ،

267
00:13:30,743 --> 00:13:32,745
وأنت تريد
حفظ مؤخرتك

268
00:13:32,745 --> 00:13:33,746
حسنا ، وماذا في ذلك؟

269
00:13:33,746 --> 00:13:35,082
انت تريد
الحقيقة جو؟

270
00:13:35,082 --> 00:13:36,349
نعم ، فرانك ،
وبصراحة .

271
00:13:36,349 --> 00:13:38,018
الحقيقه هي أن 
كل حديثك 
 
272
00:13:38,018 --> 00:13:40,420
كل الذي تبذلونه
جنون ،

273
00:13:40,420 --> 00:13:42,022
ماذا فعلت
من قبل ؟ لا شيئ!

274
00:13:42,022 --> 00:13:43,356
أنت لا شيء ولكن
رجل تافه

275
00:13:43,356 --> 00:13:44,892
كأنك
لم تولد قط!

276
00:13:44,892 --> 00:13:47,027
حياتك لم تصنع
فرقا واحدا 

277
00:13:47,027 --> 00:13:48,428
ولا إلي

278
00:13:48,428 --> 00:13:50,964
تريد أن تأخذ ذلك
إلى القبر؟

279
00:14:26,033 --> 00:14:28,701
نريد أن نرحب بك
السيد. كلارك .

280
00:14:28,701 --> 00:14:31,004
لقد سمعنا الكثير
حولك.

281
00:14:31,004 --> 00:14:33,406
تحسبا لوصولك ،

282
00:14:33,406 --> 00:14:36,409
السيدة. ليفياس نائبة خاصة بك 



283
00:14:36,409 --> 00:14:38,778
وقمنا  بتعيين
لجنة تنفيذية

284
00:14:38,778 --> 00:14:40,213
للإشراف على 
أماكن محددة

285
00:14:40,213 --> 00:14:43,016
حيث لاحظنا
الحاجة إلى التحسين.
السيدة روزيلا على سبيل 
المثال ...
286

00:14:43,016 --> 00:14:45,285
تستطيع ان تجلس ،
سيد أومالي.

287
00:14:51,424 --> 00:14:54,594
انت تعتقد انك تستطيع
أن تدير هذه المدرسة؟

288
00:14:56,229 --> 00:14:59,632
لو كنت تستطيع ، إذا 
لما أكون هنا ؟

289
00:15:01,634 --> 00:15:04,371
لا أحد يتحدث
في اجتماعاتي.

290
00:15:04,371 --> 00:15:05,572
لا احد

291
00:15:06,974 --> 00:15:09,242
اخرج قلمك واكتب 

292
00:15:09,242 --> 00:15:12,379
أريد اسماء
القادة 

293
00:15:12,379 --> 00:15:14,581
تجار المخدرات
والفاسدين

294
00:15:14,581 --> 00:15:15,983


295
00:15:15,983 --> 00:15:17,985
اريد الاسماء 

296
00:15:17,985 --> 00:15:20,487
على مكتبي
بحلول ظهر اليوم

297
00:15:22,990 --> 00:15:24,591
عامل النظافة 

298
00:15:24,591 --> 00:15:25,993
نعم سيدي
299
00:15:25,993 --> 00:15:27,995


300
00:15:27,995 --> 00:15:29,796
سوف تقوم بتنظيف
هذا المبنى 

301
00:15:29,796 --> 00:15:32,599
الكتابة على الجدران
منتشرة ، اوقف ذالك من 
اليوم التالي

302
00:15:32,599 --> 00:15:33,400
هل هذا واضح؟

303
00:15:33,400 --> 00:15:34,801
نعم سيدي.
من اليوم التالي.

304
00:15:34,801 --> 00:15:36,403
الطلاب المعتقلون 
يستطيعون مساعدتك.

305
00:15:36,403 --> 00:15:39,072
دعهم يفركوا 
هذا المكان لبعض الوقت

306
00:15:39,072 --> 00:15:42,009
وقم بهدم تلك الأقفاص
في الكافتيريا.

307
00:15:42,009 --> 00:15:44,011
أنتم تعاملون الطلاب
كالحيوانات،

308
00:15:44,011 --> 00:15:46,213
هذا هو بالضبط
ما سيكون سلوكهم.

309
00:15:48,415 --> 00:15:51,618
هذا هو رئيس الامن 
الجديد


310
00:15:51,618 --> 00:15:53,020
السيد. وليام رايت.

311
00:15:53,020 --> 00:15:55,422
سيصبح
ملاكي المنتقم

312
00:15:55,422 --> 00:15:58,025
بصفتكم معلمين
استعدوا للقاعات 

313
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
هذه مؤسسة
للتعليم.

314
00:16:00,427 --> 00:16:04,131
إذا كنت لا تستطيع التحكم فيه ،
كيف يمكنك أن تدرس؟

315
00:16:06,566 --> 00:16:10,203
الانضباط ليس عدو
الحماس.

316
00:16:12,005 --> 00:16:13,606
السيد. زيريلا.

317
00:16:13,606 --> 00:16:14,641
نعم سيدي؟

318
00:16:15,842 --> 00:16:19,912
السيد. زيريلا ، أنت الآن
مدرب كرة القدم الجديد.

319
00:16:19,912 --> 00:16:21,181
السيد. دارنيل.

320
00:16:22,315 --> 00:16:24,417
قف،
السيد. دارنيل.

321
00:16:24,417 --> 00:16:26,819
السيد. سيكون دارنيل
مساعدك.

322
00:16:26,819 --> 00:16:29,422
تعرف لماذا
تم تخفيض راتبك ،
السيد. دارنيل؟

323
00:16:29,422 --> 00:16:31,424
لانك  مريض
ومتعب

324
00:16:31,424 --> 00:16:34,027
لأنني تعبت من دفع فريق 
كرة القدم لدينا
في جميع انحاء 
الملعب .

325
00:16:34,027 --> 00:16:35,528
اشكرك. اجلس.

326
00:16:35,528 --> 00:16:37,064
أريد الدقة.

327
00:16:37,064 --> 00:16:39,032
أريد
برنامج الوزن.

328
00:16:39,032 --> 00:16:42,035
إذا لم تعجبك ،
السيد. دارنيل ، استقيل

329
00:16:42,035 --> 00:16:44,137
نفس الشيء لكم جميعًا.

330
00:16:44,137 --> 00:16:46,639
لقد جربت ذالك عدة
سنوات

331
00:16:46,639 --> 00:16:50,043
لا يمكن لطلابك مرور
اختبار الحد الأدنى من المهارات الأساسية.

332
00:16:50,043 --> 00:16:52,645
هذا يعني أنهم بالكاد 
يستطيعون القراءة 

333
00:16:59,452 --> 00:17:02,455
لقد امهلوني
اقل من سنة واحدة،

334
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
سنة واحدة لتغيير 
هذا المكان ،

335
00:17:05,392 --> 00:17:07,994
للحصول ذلك
نرفع درجات الاختبار

336
00:17:07,994 --> 00:17:11,231
هكذا الدولة
لن تستطيع أخذنا 

337
00:17:11,231 --> 00:17:14,401
لأداء المهمة التي
فشلتم في القيام بها-

338
00:17:14,401 --> 00:17:16,703
لتعليم أبنائنا!

339
00:17:18,438 --> 00:17:21,007
نسيت ذلك


340
00:17:21,007 --> 00:17:23,009
هذه ليست 
ديمقراطية لعينة

341
00:17:23,009 --> 00:17:25,612
نحن كدولة
في حالة طوارىء

342
00:17:25,612 --> 00:17:27,414
وكلامي قانون!

343
00:17:27,414 --> 00:17:30,417
هناك رئيس واحد فقط
في هذا المكان

344
00:17:30,417 --> 00:17:33,620
وهذا انا


345
00:17:35,021 --> 00:17:37,224
هل يوجد
أي أسئلة؟



347
00:17:51,037 --> 00:17:53,039
....

348
00:17:53,039 --> 00:17:56,643
رئيسي زنجي 
الرأس

349
00:17:59,512 --> 00:18:02,149
الجميع هنا 
هنا

350
00:18:02,149 --> 00:18:03,683
تحقق من هذا.

351
00:18:08,087 --> 00:18:09,389
* عندما اريد
جسمك ... **

352
00:18:09,389 --> 00:18:13,092
جورج ، بريان ، سامز ،
يريدونك على المسرح.

353
00:18:13,092 --> 00:18:15,195
هيا بنا.

354
00:18:15,195 --> 00:18:16,496
فى الحال.

355
00:18:16,496 --> 00:18:18,698
السيدة. سانتوس ،
ماذا عنا؟

356
00:18:18,698 --> 00:18:20,099
ماذا عني؟

357
00:18:20,099 --> 00:18:21,768
اجلس.

358
00:18:21,768 --> 00:18:23,436
قلت الجلوس.

359
00:18:23,436 --> 00:18:26,105
ماذا يفعلون
ماذا تريدون منا؟

360
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
لا أعلم.
اذهب.

361
00:18:28,107 --> 00:18:31,110
 ماذا فعلنا
لنحصل على هذا

362
00:18:31,110 --> 00:18:33,112
ليتم انتقاؤها
لشيء ما؟

363
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
ماريا ، اجلس.

364
00:18:34,714 --> 00:18:36,249
نهبط

365
00:18:37,317 --> 00:18:38,618
 نهبط

366
00:18:39,952 --> 00:18:41,154


367
00:18:41,154 --> 00:18:42,255


368
00:18:42,255 --> 00:18:43,523


369
00:18:43,523 --> 00:18:45,124

370
00:18:45,124 --> 00:18:47,327
انظر إلى شيتا 
هولمز.

371
00:18:49,529 --> 00:18:52,131
دعها
تتحقق مني يا رجل.

372
00:18:52,131 --> 00:18:55,134
تخاف من الفتيات؟
فلاش  بعض النقود ، صبي.

373
00:18:55,134 --> 00:18:57,537
تريد بعضا 
سأعطيك بعضًا منهم .

374
00:18:57,537 --> 00:18:59,739
اشتري 
بعض الذهب ياالغبي.

375
00:18:59,739 --> 00:19:01,741
توقف يا رجل.

376
00:19:01,741 --> 00:19:03,576
أنت تمزح

377
00:19:37,710 --> 00:19:39,111
هل هذا طبيعي؟

378
00:19:39,111 --> 00:19:40,513
أنا خائف من ذلك.

379
00:19:40,513 --> 00:19:42,915
الجميع
في القائمة على المسرح؟

380
00:19:42,915 --> 00:19:45,852
نعم سيدي.

381
00:19:45,852 --> 00:19:48,187


382
00:19:48,187 --> 00:19:49,656


383
00:19:49,656 --> 00:19:50,990
بلى!

384
00:19:50,990 --> 00:19:53,593
منظمة الصحة العالمية


385
00:19:53,593 --> 00:19:54,661
السيد. كلارك.

386
00:19:54,661 --> 00:19:57,264
ألا تتذكرني؟
كانيشا.

387
00:19:57,264 --> 00:19:59,866
كانيشا ،
كيف حالك أيها الطفل؟

388
00:19:59,866 --> 00:20:01,133
هل تعرفه؟

389
00:20:01,133 --> 00:20:02,869
أوه ، نحن نعود.

390
00:20:02,869 --> 00:20:04,271
الصف الخامس.

391
00:20:04,271 --> 00:20:06,473
بلى. كيف
تسير الأمور ؟

392
00:20:06,473 --> 00:20:07,874
نعم.

393
00:20:07,874 --> 00:20:09,075
فقط نعم ؟

394
00:20:09,075 --> 00:20:12,679
اسمع ، لديك
اي مشاكل،
تعالي إلي.

395
00:20:12,679 --> 00:20:16,283
انا في مكتبي
كل صباح في السادسة ، حسنًا؟

396
00:20:16,283 --> 00:20:18,285
نعم. تسرني رؤيتك.

397
00:20:18,285 --> 00:20:21,288
كان مدير مدرستي  
الإبتدائية

398
00:20:28,295 --> 00:20:30,297
الجميع  ، استقرار


399
00:20:30,297 --> 00:20:32,399
انزل
جلوس على المقاعد.

400
00:20:32,399 --> 00:20:34,434
استقرار .

401
00:20:34,434 --> 00:20:37,704
انزل إلى اماكنكم ، 
والأولاد وفتيات
هدوء 

402
00:20:37,704 --> 00:20:40,307
ايمكنني الحصول علي
انتباهك؟

403
00:20:40,307 --> 00:20:42,709
هدوء.

404
00:20:42,709 --> 00:20:46,178
أخفضوا أصواتكم.
خذوا مقاعدكم .

405
00:20:46,178 --> 00:20:48,315
أنتم هناك اجلسوا في 
مقاعدكم 
اجلسوا.

406
00:20:48,315 --> 00:20:49,982
أخفضوا أصواتكم.

407
00:20:49,982 --> 00:20:52,919
أنا رئيسكم الجديد.

408
00:20:52,919 --> 00:20:55,388
اسمي جو كلارك.

409
00:20:55,388 --> 00:20:58,024
أريدك أن تكون هادئًا!

410
00:20:58,024 --> 00:21:00,293
أريدك أن تسمع!

411
00:21:00,293 --> 00:21:01,728
من الأن وصاعدا 

412
00:21:01,728 --> 00:21:04,697
لن يكون هناك تدخين
في هذه المدرسة!

413
00:21:04,697 --> 00:21:08,701
ضع السجائر الخاصة بك
على نعل حذائك.

414
00:21:08,701 --> 00:21:12,038
ضعها في مؤخرة 
جيبك الآن!

415
00:21:13,340 --> 00:21:14,607
أنت هناك. أنت.

416
00:21:14,607 --> 00:21:16,709
ضع السجائر الخاصة بك

417
00:21:16,709 --> 00:21:19,712
أنا سأطلب
 على المسرح

418
00:21:19,712 --> 00:21:22,315
تشغيل
أغنية مدرستنا

419
00:21:22,315 --> 00:21:23,616
السيد. رولاند.

420
00:21:23,616 --> 00:21:25,918
هل تصدقون 
هذا الشخص؟

421
00:21:25,918 --> 00:21:27,219


422
00:21:27,219 --> 00:21:29,722
........!

423
00:21:29,722 --> 00:21:32,759
أنت تغني الأغنية ؟
لا
أنت ستغنيها 

424
00:21:40,333 --> 00:21:42,935
حسنا. هذا يكفي
السيد. رولاند.

425
00:21:42,935 --> 00:21:44,537
هذا يكفي.

426
00:21:47,340 --> 00:21:52,011
أريد جميعا أن تلقوا
نظرة 

427
00:21:52,011 --> 00:21:55,348
على هؤلاء 
القائمين خلفي 

428
00:21:55,348 --> 00:21:59,352
هؤلاء الأشخاص موجودون هنا
منذ خمس سنوات

429
00:21:59,352 --> 00:22:02,422
ولم يقدموا 
شيئا مطلقا

430
00:22:04,724 --> 00:22:08,695
هؤلاء تجار مخدرات 
ومستخدمي مخدرات 

431
00:22:08,695 --> 00:22:11,698
استحوذوا على مساحة.

432
00:22:11,698 --> 00:22:14,401
ازغجوا 
هذه المدرسة.

433
00:22:14,401 --> 00:22:16,302
 ضايقوا المعلمين


434
00:22:16,302 --> 00:22:19,406
وأرهبوهم 

435
00:22:19,406 --> 00:22:21,708
حسنًا ، الوقت 
على وشك التغيير.

436
00:22:21,708 --> 00:22:25,412
لن تتضايق
في مدرسة جو كلارك

437
00:22:25,412 --> 00:22:26,379
نعم 

438
00:22:26,379 --> 00:22:27,414


439
00:22:27,414 --> 00:22:30,116
هؤلاء الطلاب
غير مؤهلين  

440
00:22:30,116 --> 00:22:33,720
وبما أن أيا منهم لن يتخرج 
على أي حال 


441
00:22:33,720 --> 00:22:37,023
جميعكم مطرود

442
00:22:37,023 --> 00:22:38,725
انت مطرود

443
00:22:38,725 --> 00:22:41,327
أنتم خارجون  من هنا
إلى الأبد

444
00:22:41,327 --> 00:22:43,329
اتمنى لكم الخير

445
00:22:43,329 --> 00:22:44,864
يا القرف!

446
00:22:44,864 --> 00:22:46,499
السيد. رايت 

447
00:22:59,746 --> 00:23:01,748
أنا لا أحتاج
مدرستك

448
00:23:01,748 --> 00:23:04,751
سأذهب
للقوةالجوية يا رجل

449
00:23:04,751 --> 00:23:06,719
تعرف ماذا أقول؟

450
00:23:06,719 --> 00:23:08,921
أنت تعرف
ما أقوله؟

451
00:23:08,921 --> 00:23:10,723
قلت لك يا رجل

452
00:23:10,723 --> 00:23:12,324
أنت لست بشيء

453
00:23:12,324 --> 00:23:14,727
سوف
احصل عليك يا رجل

454
00:23:14,727 --> 00:23:16,529
أنت لست بشيء

455
00:23:30,176 --> 00:23:32,679
في المرة القادمة قد تكون أنت

456
00:23:34,346 --> 00:23:37,650
إذا لم تفعل ما هو أفضل
مما فعلوه 

457
00:23:37,650 --> 00:23:40,319
في المرة القادمة ستكون أنت.

458
00:23:40,319 --> 00:23:42,922
قالوا هذه المدرسة
ماتت

459
00:23:42,922 --> 00:23:45,725
مثل مقبرة
تم البناء عليها 

460
00:23:45,725 --> 00:23:50,329
لكننا نسمي فرقتنا الخارجية
أشباح ، أليس كذلك؟

461
00:23:50,329 --> 00:23:52,064
وما هي الأشباح؟

462
00:23:52,064 --> 00:23:55,602
الأشباح أرواح
تنهض من الموت.

463
00:23:57,336 --> 00:24:00,540
أريدكم
أن تكونوا أشباحي

464
00:24:02,675 --> 00:24:06,445
ستقودون نهضتنا


465
00:24:06,445 --> 00:24:09,081
عن طريق تحدي 
توقع هزيمتنا

466
00:24:09,081 --> 00:24:13,052
هنا كل منكم
محكوم عليه بالفشل.

467
00:24:13,052 --> 00:24:14,687
شعاري بسيط.

468
00:24:14,687 --> 00:24:16,689
اذا لم
تنجح في الحياة

469
00:24:16,689 --> 00:24:19,626
فأنا لا أريدك 
أن تلوم والديك

470
00:24:19,626 --> 00:24:23,295
لا تلقي اللوم 
على الرجل الأبيض 

471
00:24:23,295 --> 00:24:25,932
أريدك أن 
تلوم نفسك

472
00:24:25,932 --> 00:24:28,501
المسؤولية مسؤليتك 

473
00:24:31,738 --> 00:24:34,707
خلال اسبوعين 
لدينا امتحان تدريبي 

474
00:24:34,707 --> 00:24:39,712
لأساسيات الحد الأدنى
للمهارات يوم 13 أبريل 

475
00:24:39,712 --> 00:24:42,849
هذه 110 أيام دراسية
من الان

476
00:24:42,849 --> 00:24:46,719
لكن الأمر لا يتعلق باختبار الدرجات فقط 


477
00:24:46,719 --> 00:24:51,123
إذا لم يكن لديك
هذه المهارات الأساسية 

478
00:24:51,123 --> 00:24:54,994
سوف تجد نفسك
محبوسا 

479
00:24:54,994 --> 00:24:57,930
تم حجب 
الحلم الأمريكي

480
00:24:57,930 --> 00:25:00,733
الذي تراه
معلنا على شاشة التلفزيون 

481
00:25:00,733 --> 00:25:04,303
ويخبرونك أنه 
من السهل جدًا الحصول عليه

482
00:25:04,303 --> 00:25:07,306
أنت هنا
لسبب واحد 

483
00:25:07,306 --> 00:25:09,308
سبب واحد فقط

484
00:25:09,308 --> 00:25:11,310
لتتعلم 

485
00:25:11,310 --> 00:25:13,913
وتعمل من أجل 
ما تريد

486
00:25:13,913 --> 00:25:17,316
البديل هو
تضييع وقتك

487
00:25:17,316 --> 00:25:19,919
والسقوط
في فخ 

488
00:25:19,919 --> 00:25:23,890
الجريمة والمخدرات 
و الموت

489
00:25:23,890 --> 00:25:27,526
هل يفهم الجميع
الجميع ذالك ؟

490
00:25:28,695 --> 00:25:31,163
افعلوا كل ما لديكم
افهموني ؟

491
00:25:32,131 --> 00:25:35,935
ثم مرحبا بكم في 
القمة الجديدة من الجانب 
الشرقي

492
00:25:46,913 --> 00:25:49,548
السيد كلارك
لا يلعب 

493
00:25:56,689 --> 00:25:59,859
ماحدث
هذاالصباح مخزي

494
00:25:59,859 --> 00:26:01,761
ابني ليس 
مجرما

495
00:26:01,761 --> 00:26:03,696
هؤلاء الأطفال
ينتمون إلى المدرسة ،

496
00:26:03,696 --> 00:26:06,332
لا نرميهم 
في الشارع.

497
00:26:06,332 --> 00:26:07,700
أنت فاشي
كلارك!

498
00:26:07,700 --> 00:26:09,936
أطفالنا لا 
يستحقون هذا!

499
00:26:09,936 --> 00:26:11,704
بعض هؤلاء 
ذكي 

500
00:26:11,704 --> 00:26:13,105
هم فقط
محبطون بشأن

501
00:26:13,105 --> 00:26:15,107
الفرص المتاحة لهم 


502
00:26:15,107 --> 00:26:17,944
وما نوع الوظائف
التي ينتظرونها 


503
00:26:17,944 --> 00:26:21,147
الآن أي نوع من
هل لديهم فرصة؟

504
00:26:21,147 --> 00:26:24,717
لقد اهان مدرب 
كرة قدم أسود

505
00:26:24,717 --> 00:26:26,719
لقد اصيب 
الرجل بالجنون 

506
00:26:26,719 --> 00:26:29,121
أعلن الحرب
على شعبه.

507
00:26:29,121 --> 00:26:30,857
ربما أذكرك ،
السيدة باريت ،

508
00:26:30,857 --> 00:26:32,725
أن السيد كلارك
كان لطيفا بما فيه الكفاية

509
00:26:32,725 --> 00:26:35,327
لحضور هذا
الاجتماع 

510
00:26:35,327 --> 00:26:37,129
بعد يوم 
شاق للغاية 

511
00:26:37,129 --> 00:26:40,867
أعتقد أننا مدينون له
بفرصة للرد

512
00:26:49,942 --> 00:26:51,744
يقولون

513
00:26:51,744 --> 00:26:56,348
تفاحة واحدة سيئة
تفسد الغلة

514
00:26:56,348 --> 00:26:59,819
حسنا ، ماذا عن 300 ؟

515
00:27:01,353 --> 00:27:03,155
فاسدة حتى النخاع 

516
00:27:05,091 --> 00:27:07,660
الآن ، أنت على حق 
سيدة باريت 

517
00:27:07,660 --> 00:27:10,096
هذه حرب 

518
00:27:10,096 --> 00:27:13,966
وهي حرب لإنقاذ 
2700 طالب آخر 

519
00:27:13,966 --> 00:27:17,303
معظمهم  لا يملكون
المهارات الأساسية

520
00:27:17,303 --> 00:27:19,105
لاجتياز امتحان الدولة

521
00:27:19,105 --> 00:27:22,108
الان اذا اردت
مساعدتنا  

522
00:27:22,108 --> 00:27:25,712
اجلسي مع أطفالك وقومي 
بتعليمهم

523
00:27:25,712 --> 00:27:28,114
اذهب واحصل على عائلتك
خارج رعايتنا 

524
00:27:28,114 --> 00:27:30,717
كيف تجرؤ على التحدث
هكذا ؟

525
00:27:30,717 --> 00:27:32,719
نعطي أطفالنا
بعض الفخر

526
00:27:32,719 --> 00:27:35,321
دعهيهم يحصلون عليها
أولويات مستقيمة.

527
00:27:38,691 --> 00:27:41,460
عندما جاء د. نابير
إلي

528
00:27:41,460 --> 00:27:43,462
يعرض هذه الوظيفة لي 

529
00:27:43,462 --> 00:27:45,464
رأيت وميض من البرق.

530
00:27:45,464 --> 00:27:46,866
حسنا!

531
00:27:46,866 --> 00:27:48,868
سمعت صوت الرعد 

532
00:27:48,868 --> 00:27:50,870


533
00:27:50,870 --> 00:27:53,873
شعرت بتحطم 
روحي

534
00:27:53,873 --> 00:27:57,476
نحن لسنا في الكنيسة
السيد. كلارك!

535
00:27:57,476 --> 00:28:00,479
سقطت أرضا
على ركبتي...

536
00:28:00,479 --> 00:28:02,715
وبكيت ،
"ربي...

537
00:28:02,715 --> 00:28:05,317
لماذا تركتني؟"

538
00:28:05,317 --> 00:28:07,119
أخبرني لماذا؟


539
00:28:07,119 --> 00:28:10,790
فقال الرب 
"جو ، أنت لست بخير."

540
00:28:10,790 --> 00:28:13,726
لا لا. انا اعني ذلك...

541
00:28:13,726 --> 00:28:16,128
أكثر مما تدركه.

542
00:28:16,128 --> 00:28:19,732
"أنت لست جيد على الإطلاق
على الأرض

543
00:28:19,732 --> 00:28:22,735
ما لم تأخذ
هذه الفرصة

544
00:28:22,735 --> 00:28:26,138
وتفعل كل ما عليك 


545
00:28:26,138 --> 00:28:29,942
ولم يقل ،
"جو ، كن مؤدبًا."

546
00:28:33,345 --> 00:28:36,015
افعل كل ما لديك 

547
00:28:36,015 --> 00:28:40,352
لتحويل هذه 
المدرسة 

548
00:28:40,352 --> 00:28:42,154
إلى مكان استثنائي 

549
00:28:42,154 --> 00:28:47,359
حيث يمكن 
أن ترفع قلوب 
ونفوس الشباب

550
00:28:47,359 --> 00:28:49,161
حيث يمكن أن  

551
00:28:49,161 --> 00:28:52,765
 
تنمو طويلا وتزدهر 

552
00:28:52,765 --> 00:28:56,769
والخروج من تحت 
ظلال الماضي

553
00:28:56,769 --> 00:29:01,373
حيث اطلق عقولهم 


554
00:29:01,373 --> 00:29:02,708
هذا صحيح!

555
00:29:02,708 --> 00:29:06,378
وقد أعطيت
كلمتي الى الله.

556
00:29:07,513 --> 00:29:10,716
وهذا هو السبب
غي أنني طردت 
هؤلاء الأوغاد.

557
00:29:12,118 --> 00:29:15,321
و هذا كل 
ما سأقوله 

558
00:29:39,745 --> 00:29:42,748
السيد كلارك 
أردت التحدث معك 


559
00:29:42,748 --> 00:29:45,751
عن هؤلاء الأطفال
الذين طردتهم البارحة 

560
00:29:45,751 --> 00:29:47,753

ماذا عنهم؟

561
00:29:47,753 --> 00:29:49,755
كنت واحدا منهم

562
00:29:49,755 --> 00:29:51,757
لكنك ارتكبت 
خطأ

563
00:29:51,757 --> 00:29:52,758
خطأ؟

564
00:29:52,758 --> 00:29:54,160
نعم سيدي

565
00:29:54,160 --> 00:29:56,362
ما اسمك


566
00:29:56,362 --> 00:29:57,563
سامز 
توماس سامز

567
00:29:57,563 --> 00:30:00,766
توماس سامز
توماس سامز.
هل أنت جديد؟

568
00:30:00,766 --> 00:30:02,168
نعم سيدي.

569
00:30:02,168 --> 00:30:05,171
فئة المدخنين  
سيد سامز 

570
00:30:05,171 --> 00:30:06,638
لا يوجد خطأ

571
00:30:06,638 --> 00:30:10,977
لا سيدي.
لم أكن أنا سيدي
أقسم أنه ليس أنا

572
00:30:12,378 --> 00:30:13,745
ألم تكن أنت؟

573
00:30:13,745 --> 00:30:15,381
لا

574
00:30:18,184 --> 00:30:20,386
أتظن
أني غبي يا بني ؟

575
00:30:20,386 --> 00:30:21,787
لا سيدي

576
00:30:21,787 --> 00:30:23,189
بلى أنت تعتقد ذالك 

577
00:30:23,189 --> 00:30:26,192
أنت تحاول أن تخدع
رجل محتال 

578
00:30:26,192 --> 00:30:28,194
أنت لست حتى
تعلم أي شيء

579
00:30:28,194 --> 00:30:30,396
عن الشارع 


580
00:30:31,530 --> 00:30:33,499
تعال معي 

581
00:30:46,812 --> 00:30:49,815
ماذا تفعل؟
ما الأمر ؟

582
00:30:49,815 --> 00:30:52,318
الآن دعني
اقول لك شيئا

583
00:30:52,318 --> 00:30:54,820
مشكلة أن 
تكون مراهقًا

584
00:30:54,820 --> 00:30:56,155
هو أنك 
لا تعرف شيئا

585
00:30:56,155 --> 00:30:57,823
مشكلة المراهقين 
أنك تظن انك اذكى الاشخاص
586
00:30:57,823 --> 00:31:00,392


587
00:31:00,392 --> 00:31:02,361
الذين سبق لهم العبور
على هذا الطريق  

588
00:31:02,361 --> 00:31:04,530
أتعلم ما 
أحاول أن أقول
لك يا فتى 

589
00:31:04,530 --> 00:31:05,731
نعم سيدي

590
00:31:05,731 --> 00:31:10,402
هل أخبرت والدك
أنك مطرود من المدرسة؟

591
00:31:10,402 --> 00:31:12,404
انظر إلي  اللعنة

592
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
لا سيدي

593
00:31:13,672 --> 00:31:16,208
لما لا؟
ليس لديك جرأة ، هاه؟

594
00:31:16,208 --> 00:31:19,211
خائف مما 
سيقوله  ، أليس كذلك؟

595
00:31:19,211 --> 00:31:22,214
والدي لا يعيش معنا
يا سيدي.

596
00:31:22,214 --> 00:31:24,216
هل هذا 
ما تفعله؟

597
00:31:24,216 --> 00:31:26,618

اشعر بالاسف
على نفسك أيها صبي؟

598
00:31:26,618 --> 00:31:29,821
اخرج من هنا!
أنت تضيع وقتي!

599
00:31:29,821 --> 00:31:31,823
ارجوك 
ارجعني يا سيدي

600
00:31:31,823 --> 00:31:34,626
علي أن
أعود إلى المدرسة.

601
00:31:34,626 --> 00:31:38,230
لا أستطيع أن 
أخبر أمي أنني طردت 

602
00:31:38,230 --> 00:31:41,233
الآن ، لماذا علي أن 
أسمح لك بالعودة يا سامز؟

603
00:31:41,233 --> 00:31:44,436
لأني
سأكون 
افضل يا سيدي.

604
00:31:44,436 --> 00:31:45,571
كيف ؟

605
00:31:45,571 --> 00:31:47,573
عن طريق القيام بعملي.

606
00:31:47,573 --> 00:31:48,975
ماذا بعد؟

607
00:31:48,975 --> 00:31:50,776
والابتعاد عن 
المشاكل 

608
00:31:50,776 --> 00:31:54,380
بماذا كنت
تفكر 
كل هذا الوقت؟

609
00:31:54,380 --> 00:31:57,249
لماذا يجب 
أن اصدقك الآن؟

610
00:31:57,249 --> 00:32:00,052
لأني غيرت طريقي

611
00:32:00,052 --> 00:32:01,787
أنا لا أصدقك 
سامز 

612
00:32:01,787 --> 00:32:05,324
أنا لا أعتقد 
انك غيرت شيئًا
اقفز

613
00:32:05,324 --> 00:32:08,060
لا
 انا لا
اريد ان اقفز 

614
00:32:08,060 --> 00:32:11,197
نعم انت كذلك!
أنت مدخن كوكايين 
أليس كذلك؟

615
00:32:11,197 --> 00:32:13,365
أنت مدخن ،
أليس كذلك؟

616
00:32:13,365 --> 00:32:17,403
انظر إلي يا صبي!
ألا تدخن الكوكايين ؟

617
00:32:17,403 --> 00:32:18,804
نعم سيدي.

618
00:32:18,804 --> 00:32:21,840
أتعلم
ما قد يسببه لك ، هاه؟

619
00:32:21,840 --> 00:32:23,209
لا سيدي.

620
00:32:23,209 --> 00:32:26,778
إنها تقتل خلايا الدماغ ، يا بني.
تقتل خلايا الدماغ.

621
00:32:26,778 --> 00:32:29,948
عندما 
تدمر خلايا الدماغ 
أنت تقتل نفسك 

622
00:32:29,948 --> 00:32:31,317
ولكن بشكل أبطأ!

623
00:32:31,317 --> 00:32:33,385
أذا أردت
قتل نفسك 

624
00:32:33,385 --> 00:32:34,820
لا تدخن 

625
00:32:34,820 --> 00:32:37,089
انطلق و
افعل ذلك بسرعة.
الآن ، انطلق واقفز!

626
00:32:37,089 --> 00:32:40,359
لا. أنا لا أريد أن
اقتل نفسي يا سيدي.

627
00:32:40,359 --> 00:32:43,362
أنت متأكد تمامًا
من كلامك ؟

628
00:32:43,362 --> 00:32:45,097
نعم سيدي.

629
00:32:45,097 --> 00:32:47,433
أقول لك
ما سأفعله.

630
00:32:47,433 --> 00:32:50,969
سأعود
عن كلمتي
فقط هذه المرة

631
00:32:50,969 --> 00:32:53,605
واسمح لك بالعودة إلى
مدرستي

632
00:32:53,605 --> 00:32:56,108
لأنك ما زلت طفلاً ،
لا تعرف الخطأ 

633
00:32:56,108 --> 00:32:57,643
لكن
افهم هذا يا صبي.

634
00:32:57,643 --> 00:33:00,179
لن تحصل على قسط من الراحة 

635
00:33:00,179 --> 00:33:02,481
سأكون قضيتك
كل دقيقة 

636
00:33:02,481 --> 00:33:06,318
تُخطئ مرة واحدة فقط ،
وستخرج من هنا .

637
00:33:06,318 --> 00:33:08,754
الآن ، هل تفهمني؟

638
00:33:08,754 --> 00:33:10,356
هل تفهمنى؟!

639
00:33:10,356 --> 00:33:11,657
نعم سيدي.

640
00:33:13,292 --> 00:33:15,527
الآن ، اتفقنا 


641
00:33:30,576 --> 00:33:33,179
الجميع ، جلوس 


642
00:33:33,179 --> 00:33:34,746
اجلسوا بمقاعدكم  

643
00:33:34,746 --> 00:33:38,184
دعونا أولئك الذين يحاولون
تناول وجباتهم الغذائية.

644
00:33:38,184 --> 00:33:41,853
روبرت ، فتى ، لقد تناولت الغداء
في الفترة الرابعة. تابع.

645
00:33:41,853 --> 00:33:45,457
إذا كان السيد أومالي لم يفعل
أي شيء 
 سيد. كلارك لا .

646
00:33:45,457 --> 00:33:48,194
لويزا ، أنت تبحثين عن شيء 
جيد اليوم.

647
00:33:48,194 --> 00:33:50,329
سيتعين علينا أن نقول لهؤلاء الاولاد
أن ينتبهوا 

648
00:33:50,329 --> 00:33:52,398
أنتم 
هل تواجهون  أي مشاكل؟

649
00:33:52,398 --> 00:33:54,533
بلى. لويزا
اخبريه .

650
00:33:54,533 --> 00:33:55,734
لويزا؟

651
00:33:55,734 --> 00:34:00,772
لماذا يجب أن أعمل 
بورشة سيارات

652
00:34:00,772 --> 00:34:03,675
لدي إخوة وأخوات
ووالدتي تعمل

653
00:34:03,675 --> 00:34:06,278
لقد كنت  أطبخ
لمدة 11 سنة

654
00:34:06,278 --> 00:34:09,281
هل يبدو 
انني لا  أجيد الطبخ ؟

655
00:34:09,281 --> 00:34:12,684
أريدك أن 
تخبر بهذا
إلى السيد أومالي.

656
00:34:12,684 --> 00:34:15,887
أنت تعرف كم يكسب 
ميكانيكي السيارات؟

657
00:34:15,887 --> 00:34:18,023
17 دولارًا في الساعة

658
00:34:18,023 --> 00:34:19,825
تلك الفتاة
هناك  يا رجل.

659
00:34:19,825 --> 00:34:23,629
يا حلوة. هنا.
أنا اشعر بالجوع ، يا حبيبتي 

660
00:34:23,629 --> 00:34:25,431
هل يمكنك أن تكون غدائي 

661
00:34:25,431 --> 00:34:28,934
يا فتى ، اخرج من هذه الطاولة!
وخذ هرموناتك معًا!

662
00:34:28,934 --> 00:34:33,004
انها ليست هرمونات.
إنها تطير يا رجل.
إنها ثعلب.

663
00:34:33,004 --> 00:34:35,441
رأيتك للتو وذراعيك 
حول كلاريس 

664
00:34:35,441 --> 00:34:38,510
لقد انطلقت بعجلة 


665
00:34:38,510 --> 00:34:39,578
لا 
انا لا افعل ذالك

666
00:34:39,578 --> 00:34:42,781
تحققي من ذلك.
 كانت مرة واحدة فقط

667
00:34:42,781 --> 00:34:44,183
هدئ أعصابك يا رجل 

668
00:34:44,183 --> 00:34:47,186
ريتشارد عن 
وظيفتك الأولى
كرئيس للصف 

669
00:34:47,186 --> 00:34:49,588
أريد بناء 
ردهة 

670
00:34:49,588 --> 00:34:52,791
تعقب لي غدًا.
سنتحدث عن ذالك 

671
00:34:52,791 --> 00:34:54,593
لا تقلق حيال ذلك.

672
00:34:54,593 --> 00:34:57,796
كيف حالك يا أخي؟
تسرني رؤيتك 

673
00:34:57,796 --> 00:34:59,231
أوه  أنت مهلا 

674
00:34:59,231 --> 00:35:00,932
نعم سيد كلارك؟

675
00:35:00,932 --> 00:35:02,334
ما اسمك؟

676
00:35:02,334 --> 00:35:04,303
كيد راي.
كيف حالك'؟

677
00:35:04,303 --> 00:35:06,305
بدلة جميلة 
مثلك تماما 
 سيد كلارك.

678
00:35:06,305 --> 00:35:08,307
يجب أن 
تنظروا إلى الجزء.

679
00:35:08,307 --> 00:35:10,709
الذي لا يفهمه 
الطلاب 

680
00:35:14,513 --> 00:35:16,081
مهلا!

681
00:35:16,081 --> 00:35:19,151
سامز ، أعدها مرة أخرى!
قم باعادتها !

682
00:35:19,151 --> 00:35:22,188
كم مرة
أخبرتك أيها 
الصبي؟

683
00:35:22,188 --> 00:35:24,990
ضع شيئا في رأسك
ليس فوقه 

684
00:35:24,990 --> 00:35:28,994
اسحب سروالك لأعلى!
أظهر بعض الاحترام 


685
00:35:28,994 --> 00:35:31,997
ماذا تفعل
مع من هم أكبر منك 
بالسن؟

686
00:35:31,997 --> 00:35:34,600
أنت تقدم
محتوى سيء هنا

687
00:35:34,600 --> 00:35:36,602
السيد. كلارك ،
إنه قريبي.

688
00:35:36,602 --> 00:35:38,804
كنا نسمع الموسيقى 


689
00:35:38,804 --> 00:35:40,206
موسيقى ، هاه؟

690
00:35:40,206 --> 00:35:41,807
تعال الى هنا.

691
00:35:44,343 --> 00:35:47,746
اسمحوا لي أن احظى باهتمام 
الجميع 

692
00:35:47,746 --> 00:35:50,949
أريد إيقاف تشغيل جميع أجهزة الراديو
بشكل فوري.

693
00:35:50,949 --> 00:35:52,351
جميع أجهزة الراديو تتوقف 

694
00:35:54,353 --> 00:35:56,955
أريد كل واحد منكم

695
00:35:56,955 --> 00:35:58,957
أن يلقي نظرة على هذا ...

696
00:35:58,957 --> 00:36:01,360
فتى قذر هنا ...

697
00:36:01,360 --> 00:36:04,296
كمثال 
كيف تلبس.

698
00:36:04,296 --> 00:36:06,698
إذا كنت
تبدو هكذا

699
00:36:06,698 --> 00:36:10,168
عندما تنظر في مراياك
في الصباح

700
00:36:10,168 --> 00:36:12,638
اعثر عن شيء آخر
لارتدائه 

701
00:36:14,706 --> 00:36:19,311
يتخلل احترام الذات
كل جانب من جوانب حياتك.

702
00:36:19,311 --> 00:36:22,314
إذا لم يكن ذالك نابع 
من نفسك 

703
00:36:22,314 --> 00:36:25,517
فلن لن تحصل عليه
في أي مكان

704
00:36:26,452 --> 00:36:28,854
الآن ، لإثبات
احترامهم لذاتهم ،

705
00:36:28,854 --> 00:36:33,091
السيد. سامز وأصدقاؤه هنا--
أنتم أيها الأولاد قفوا 

706
00:36:33,091 --> 00:36:36,061


707
00:36:36,061 --> 00:36:38,196
السيد. سامز وأصدقائه

708
00:36:38,196 --> 00:36:41,199
سوف يغنون 
النشيد الخاص بالمدرسة 

709
00:36:41,199 --> 00:36:43,335
أريد
الصمت المطلق.

710
00:36:43,335 --> 00:36:45,737
لا يسمح
لأحد بالتحرك

711
00:36:45,737 --> 00:36:48,940
أثناء أداء
أغنية المدرسة.

712
00:36:48,940 --> 00:36:51,343
حسنا.
لنستمع الى هذا.

713
00:36:51,343 --> 00:36:54,813
الشرق العادل  

714
00:36:54,813 --> 00:36:56,348
 على الطريق

715
00:36:56,348 --> 00:36:59,351
السيد. دارنيل لم 
أسمح لأحد بالتحرك

716
00:36:59,351 --> 00:37:00,952
أثناء اداء 
الأغنية!

717
00:37:00,952 --> 00:37:02,688
كنت أرفع 
قمامة، يدمر

718
00:37:02,688 --> 00:37:04,890
تقرير إلى مكتبي!
فورا!

719
00:37:04,890 --> 00:37:06,024
WOO!

720
00:37:06,024 --> 00:37:08,026
هدوء

721
00:37:08,026 --> 00:37:10,429
ها ها ها ها!

722
00:37:10,429 --> 00:37:12,898

ها ها ها ها!

723
00:37:14,900 --> 00:37:17,035
حسنا. استمروا 

724
00:37:17,035 --> 00:37:19,605
* ابتهج جدا ... *

725
00:37:20,706 --> 00:37:23,909
أنتم طلاب
رهن الاحتجاز 
ثلاثة أيام لكل منكم 

726
00:37:23,909 --> 00:37:25,711
سوف تتعلم 
هذه الأغنية 

727
00:37:25,711 --> 00:37:28,314
أو في المرة القادمة ،
سوف يتم فصلك 

728
00:37:28,314 --> 00:37:30,449
هذا ينطبق على الجميع!

729
00:37:31,550 --> 00:37:34,453
سوف تغني
أغنية المدرسة
عند الطلب 

730
00:37:34,453 --> 00:37:37,456
أو ستعاني
عواقب وخيمة

731
00:37:37,456 --> 00:37:41,059
السيد. رايت 
خذ هؤلاء الحمقى 
إلى مكتبي

732
00:37:42,461 --> 00:37:43,795
انطلق على الطريق 
يا جاك 

733
00:37:43,795 --> 00:37:45,263
ولا تعود

734
00:37:45,263 --> 00:37:47,599
 لا مزيد لا مزيد
لا مزيد لا مزيد 

735
00:37:47,599 --> 00:37:49,335
 اضرب الطريق ، جاك 

736
00:37:49,335 --> 00:37:51,603
ولا تعود
لا أكثر 

737
00:37:51,603 --> 00:37:53,071
* ما تقوله؟ 

738
00:37:53,071 --> 00:37:56,475
يا رب 

739
00:37:56,475 --> 00:37:59,210
 هو اسمك 

740
00:37:59,210 --> 00:38:02,548
أيها الرب العظيم 

741
00:38:05,417 --> 00:38:07,586
المجد هو اسمك

742
00:38:07,586 --> 00:38:09,588
الناس ، من أنتم 

743
00:38:09,588 --> 00:38:12,190
أيمكنني مساعدتك،
السيد. كلارك؟

744
00:38:12,190 --> 00:38:13,592
أريد الجميع

745
00:38:13,592 --> 00:38:17,796
لنتمكن من اداء 
غناء المدرسة
عند الطلب

746
00:38:17,796 --> 00:38:19,230
أو يتم فصلهم 

747
00:38:19,230 --> 00:38:21,600
بالتأكيد السيد. كلارك
من الأعلى

748
00:38:21,600 --> 00:38:25,804
السيدة. إليوت ،
هل لي أن أراك
في القاعة من فضلك؟

749
00:38:25,804 --> 00:38:26,938
الآن؟

750
00:38:26,938 --> 00:38:28,139
نعم الآن!

751
00:38:28,139 --> 00:38:32,243
هل ترى إذا كنت تستطيع
جمع هؤلاء الأشخاص معًا؟

752
00:38:32,243 --> 00:38:35,313
نعم نعم 

753
00:38:35,313 --> 00:38:37,215
إذا كنت تغني هكذا 
في نيويورك

754
00:38:37,215 --> 00:38:38,784
لن تتم دعوتنا 
مرة اخرى 

755
00:38:40,752 --> 00:38:42,754
أنا لا أحب
أن يتم تجاهلي 

756
00:38:42,754 --> 00:38:45,757
أنا آسف إذا كنت
لم تحصل على 
الاهتمام الكافي 

757
00:38:45,757 --> 00:38:47,759
لكنني اقوم بتدريب 
الجوقة

758
00:38:47,759 --> 00:38:51,363
لا تعتقدين أن 
أغنية المدرسة
مهمة بما فيه الكفاية

759
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
لتبرير القليل 
من المقاطعة ؟

760
00:38:53,365 --> 00:38:56,167
لا بأس  ، لكننا نقوم 
بعمل موزارت

761
00:38:56,167 --> 00:39:00,972
إذا احببت
احترام لعملك ،
حاول تقديرنا.

762
00:39:00,972 --> 00:39:03,174
مع من تظنين 
أنك تتحدثين ؟

763
00:39:03,174 --> 00:39:06,745
رجل يبدو مهددا
من شخص آخر

764
00:39:06,745 --> 00:39:08,547
يفعل شيئا يفعله 
الأطفال 

765
00:39:08,547 --> 00:39:13,184
السيدة. باورز ، أريد الهدوء 
هنا الآن!

766
00:39:13,184 --> 00:39:15,587
أحب كلامك
سيد كلارك 

767
00:39:15,587 --> 00:39:18,590
ولكن لدي
حفلة موسيقية في الأسبوع القادم
في نيويورك

768
00:39:18,590 --> 00:39:20,992
وأود
أن تكون مستعدًا.

769
00:39:20,992 --> 00:39:23,595
مستعد - أنت تعلم
مالذي يعنيه ذلك

770
00:39:23,595 --> 00:39:26,798
متمكن ، جاهز ،
وعلى  مستوى وظيفتك 

771
00:39:26,798 --> 00:39:27,999
ما الحفلة؟

772
00:39:27,999 --> 00:39:31,002
في لينكولن سنتر.
نحن نفعل ذلك كل عام.

773
00:39:31,002 --> 00:39:33,605
الآن.
الحفلة الخاصة بك
الغيت.

774
00:39:33,605 --> 00:39:36,608
أنت تعرفين
ما يعني تم إلغاؤه 
أليس كذلك؟

775
00:39:36,608 --> 00:39:38,209
انتهى ،
انتهى!

776
00:39:38,209 --> 00:39:40,211
لماذا ا؟ لقد عملوا
بجدا!

777
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
لعدم إخباري.

778
00:39:42,213 --> 00:39:45,216
أوه ، لقد قدمت استمارة
في مكتبك!

779
00:39:45,216 --> 00:39:47,018
ولعصياني 


780
00:39:47,018 --> 00:39:49,154
لقد اتخذت 
حكمي 

781
00:39:49,154 --> 00:39:53,158
أنت رجل حقير!
ليس لدي ما أقوله لك أيضا

782
00:39:53,158 --> 00:39:55,393

أنت مطرودة !

783
00:39:55,393 --> 00:39:57,429
انت تحتاج
طبيب نفسي!

784
00:39:57,429 --> 00:39:59,364
اخرج!
فى الحال!

785
00:39:59,364 --> 00:40:02,167
حسنا ؟ مطرودة 
سوف ستسمع من محامي الخاص 

786
00:40:22,320 --> 00:40:23,855
سيد كلارك

787
00:40:23,855 --> 00:40:27,192
السيدة. ليفياس ، هؤلاء المختلون
لا يحفظون أغنية المدرسة.

788
00:40:27,192 --> 00:40:29,394
لقد عاقبتهم 
ثلاثة أيام اعتقال.

789
00:40:29,394 --> 00:40:31,396
السيد. دارنيل ،
مكتبي.

790
00:40:31,396 --> 00:40:33,164
حسنًا ، فيلاس ،
تعال.

791
00:40:33,164 --> 00:40:34,933
ما كان ذلك كله؟

792
00:40:34,933 --> 00:40:37,536
قلت لا أحد 
يتحرك 


793
00:40:37,536 --> 00:40:39,437
أثناء غناء
نشيد المدرسة.

794
00:40:39,437 --> 00:40:41,673
الآن ، إذا كنت لا تستطيع
فهم ذالك 
فابحث عن وظيفة أخرى.

795
00:40:41,673 --> 00:40:43,074
كنت ألتقط
قطعة ورق!

796
00:40:43,074 --> 00:40:44,810
لقد عصيتني 
أمام طلابي!

797
00:40:44,810 --> 00:40:46,144
هم أيضا  طلابي!

798
00:40:46,144 --> 00:40:48,747
هم طلابي ،
سيد دارنيل!

799
00:40:48,747 --> 00:40:50,682
قل لي 
ما تحاول إثباته 

800
00:40:50,682 --> 00:40:52,684
أنا أعمل بمؤخرتي
من أجلك 

801
00:40:52,684 --> 00:40:55,153
خفضت أجرة عملي 
أنا اقوم بعملي 

802
00:40:55,153 --> 00:40:58,223
أنت فقط تزيل 
صخورك الخاصة
تعاملني مثل القمامة!

803
00:40:58,223 --> 00:40:59,357
لا سيدي.

804
00:40:59,357 --> 00:41:00,592
هذا ما كنت 
تلتقطه 

805
00:41:00,592 --> 00:41:02,661
اللعنة 

806
00:41:02,661 --> 00:41:04,062
انت اعطني
الاحترام الذي 

807
00:41:04,062 --> 00:41:05,531

تريده لنفسك 

808
00:41:05,531 --> 00:41:07,733
أو سأركل
مؤخرتك السوداء!

809
00:41:07,733 --> 00:41:11,102
تم إيقافك ،
سيدي ، اعتبارا من الآن!

810
00:41:11,102 --> 00:41:12,137
اخرج!

811
00:41:15,273 --> 00:41:16,975
أه!

812
00:41:29,287 --> 00:41:32,290
يا إلهي!

813
00:41:32,290 --> 00:41:33,692
ما الذي يجري؟

814
00:41:33,692 --> 00:41:35,694
السيد. تم إيقاف دارنيل.
إلى أجل غير مسمى 

815
00:41:35,694 --> 00:41:37,696
ليس لديك 
القدرة على 
إيقاف معلم

816
00:41:37,696 --> 00:41:40,566
ثم يمكنني أن أوصي
احضري لي النماذج

817
00:41:40,566 --> 00:41:42,233
نعم سيدي

818
00:41:42,233 --> 00:41:45,704
سيد كلارك من فضلك
السيد دارنيل أكثر من
مجرد مدرب كرة قدم

819
00:41:45,704 --> 00:41:46,938
أنه يدرس الانجليزية!

820
00:41:46,938 --> 00:41:47,906
ليس بعد الآن

821
00:41:47,906 --> 00:41:51,309
اختبار الدولة
غدا

822
00:41:51,309 --> 00:41:53,011
لماذا تفعل 
هذا الآن؟

823
00:41:53,011 --> 00:41:54,112
السيدة. ليفياس--

824
00:41:54,112 --> 00:41:54,913
السيد. كلارك؟

825
00:41:54,913 --> 00:41:57,048
ماذا تريد؟
ماذا  ما؟

826
00:41:57,048 --> 00:41:58,617
يمكنني الانتظار.

827
00:42:02,654 --> 00:42:06,658
سيد كلارك 
هل لديك أي فكرة

828
00:42:06,658 --> 00:42:08,827
عن الفوضى
التي تسببت
بها هنا؟

829
00:42:08,827 --> 00:42:11,096
لا أحد يعرف
ماذا تفعل!

830
00:42:11,096 --> 00:42:13,398
هذه هي بالضبط
الطريقة التي أحبها!

831
00:42:13,398 --> 00:42:16,334
لم يتم إجراء الفترة الاولى 
لمدة عام واحد على التوالي 

832
00:42:16,334 --> 00:42:19,437
 

833
00:42:19,437 --> 00:42:22,140 


834
00:42:22,140 --> 00:42:24,542


835
00:42:24,542 --> 00:42:26,144


836
00:42:35,153 --> 00:42:38,089


837
00:42:38,089 --> 00:42:40,992


838
00:42:40,992 --> 00:42:43,829


839
00:42:43,829 --> 00:42:46,898


840
00:42:51,202 --> 00:42:54

841
00:42:54,505 --> 00:42:57,108



842
00:42:57,108 --> 00:43:00,045


843
00:43:07,786 --> 00:43:11,790


844
00:43:11,790 --> 00:43:15,193
ابق على يمينك
دعنا نصل إلى فصولك الدراسية.

845
00:43:15,193 --> 00:43:19,197
تعال الآن.
بقي لدينا 20 ثانية على الجرس 

846
00:43:19,197 --> 00:43:23,234
هيا بنا. سامز ، سامز ،
تعال الى هنا. اين انت ذاهب ؟

847
00:43:23,234 --> 00:43:25,070
للأكل

848
00:43:25,070 --> 00:43:28,807
حاول ان تأكل
بعض الخضروات
من أجل التغيير ، حسنًا؟

849
00:43:28,807 --> 00:43:30,809
تخلص 
من الفطائر.

850
00:43:30,809 --> 00:43:32,210
أراك لاحقا.

851
00:43:32,210 --> 00:43:34,612
لا تتجمعوا 
هناك ، أيها الطلاب 

852
00:43:34,612 --> 00:43:39,017
هذا لا يهمك.
سنخبرك عن ذلك لاحقًا.

853
00:43:40,218 --> 00:43:42,821
ريتشارد


854
00:43:42,821 --> 00:43:45,556
لدينا مجموعتان
نشكرهما

855
00:43:45,556 --> 00:43:47,558
الخريجين السود 
واللاتينيين 

856
00:43:47,558 --> 00:43:49,961


857
00:43:49,961 --> 00:43:54,165


858
00:43:54,165 --> 00:43:55,533


859
00:43:55,533 --> 00:43:56,968


860
00:43:56,968 --> 00:44:00,571
لم أسمع
كلمة حول
درجات الاختبار.

861
00:44:00,571 --> 00:44:01,973
سوف نرسلهم

862
00:44:01,973 --> 00:44:04,542
كيف نرسلهم؟
بواسطة PONY EXPRESS؟

863
00:44:04,542 --> 00:44:07,545
أنا من المفترض أن
انتظرهم 

864
00:44:07,545 --> 00:44:09,347

ادهبي إلى ترينتون ،

865
00:44:09,347 --> 00:44:11,950
حيث من المحتمل أن تكون
على بعض المكتب.

866
00:44:11,950 --> 00:44:15,586
أعدهم إلى هنا
حيث يمكنهم فعل
بعض الخير.

867
00:44:15,586 --> 00:44:19,557
لكن الآن ، سيداتي
و سادتي ،
للنهاية الكبرى--

868
00:44:19,557 --> 00:44:21,827
السيدة. ليفياس ،
لو تفضلتي --

869
00:44:21,827 --> 00:44:24,029
لدينا 
شلالات نهر باسايك.

870
00:44:26,364 --> 00:44:29,567
أحسنت.
أنتم تبلي 
بلاء حسنا  يا بني

871
00:44:29,567 --> 00:44:31,369
انا 
فخور جدا بك.

872
00:44:31,369 --> 00:44:34,272
السيد. كلارك ، تعال
إلى الكافتيريا بسرعة!

873
00:44:34,272 --> 00:44:37,175
بعض الرجال
يضربون كيد راي !

874
00:44:48,720 --> 00:44:50,956
توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك!

875
00:44:54,993 --> 00:44:58,629
تعال أيها الرجل عجوز.
كنت أنتظر هذا.

876
00:44:58,629 --> 00:45:00,465
هيا.
هيا.

877
00:45:02,400 --> 00:45:05,837
اخرج هذا الحقير 


878
00:45:05,837 --> 00:45:07,939
قبضت عليه مرة قبلها

879
00:45:07,939 --> 00:45:10,041
ثم لماذا
يعود؟

880
00:45:10,041 --> 00:45:13,678
لابد أن شخصا بالداخل سمح 
سمح له بالدخول 

881
00:45:13,678 --> 00:45:15,346


882
00:45:15,346 --> 00:45:19,550
أريد كل باب
في هذه المدرسة
مسلسل ومغلق -

883
00:45:19,550 --> 00:45:21,152
كلهم!
حسنا سيدي 
884
00:45:41,940 --> 00:45:43,574
مرحبًا ، سيد كلارك.

885
00:45:43,574 --> 00:45:45,977
أوه ، مرحبا ، كيدز.
كيف حالك'؟

886
00:45:45,977 --> 00:45:48,179
مرحبًا ، سيد كلارك.
ما أخبارك؟

887
00:45:48,179 --> 00:45:49,781
مرحبًا ، ناتالي.

888
00:46:00,959 --> 00:46:04,295
كانيشا ،
ماذا جرى،


889
00:46:06,697 --> 00:46:08,099
كانيشا؟

890
00:46:08,099 --> 00:46:11,702
الآن ، قدأخبرتك
اذا مررت بأي 
مشاكل

891
00:46:11,702 --> 00:46:13,905
أن تأتي إلي 

892
00:46:15,706 --> 00:46:17,242
هيا الآن.

893
00:46:17,242 --> 00:46:20,578
أنا أعرفك
لأكثر من نصف 
عمرك 

894
00:46:20,578 --> 00:46:23,849
ماذا جرى؟
كيف حال
درجاتك

895
00:46:23,849 --> 00:46:25,851
ليست جيدة 

896
00:46:25,851 --> 00:46:28,854
حسنا 
لما لا؟
أنت فتاة ذكية

897
00:46:28,854 --> 00:46:31,256
لا يجب أن تكون
لديك  مشاكل

898
00:46:31,256 --> 00:46:33,859
ليس لدي
مكان للعيش فيه

899
00:46:33,859 --> 00:46:36,061
حسنًا ، أين
أمك؟

900
00:46:37,595 --> 00:46:39,998
انها لا تريدني
لا أكثر.

901
00:46:39,998 --> 00:46:43,268
الآن 
تعالي  معي.
هيا.

902
00:46:43,268 --> 00:46:46,271
سوف اري ماذا يمكنني ان افعل
حول هذا.

903
00:46:46,271 --> 00:46:49,274
السيدة. ليفياس ، أنت تعرفين 
كانيشا كارتر 

904
00:46:49,274 --> 00:46:52,477
سنذهب 
لتفقد رويز؟

905
00:46:52,477 --> 00:46:54,479
هل هو بخير 

906
00:46:54,479 --> 00:46:55,881
سيبقى على قيد الحياة.

907
00:46:55,881 --> 00:46:58,884
كانيشا 
تواجه مشكلة في المنزل.

908
00:46:58,884 --> 00:47:02,820

تكلمي معها


909
00:47:02,820 --> 00:47:04,555
تعال ، كانيشا.

910
00:47:07,825 --> 00:47:12,097


911
00:47:12,097 --> 00:47:15,233


912
00:47:15,233 --> 00:47:17,969


913
00:47:17,969 --> 00:47:19,370


914
00:47:19,370 --> 00:47:23,975


915
00:47:23,975 --> 00:47:26,644


916
00:47:26,644 --> 00:47:31,516


917
00:47:31,516 --> 00:47:37,855


918
00:47:37,855 --> 00:47:39,857


919
00:47:39,857 --> 00:47:45,730


920
00:47:45,730 --> 00:47:47,032


921
00:47:48,599 --> 00:47:51,136


922
00:47:51,136 --> 00:47:53,604


923
00:47:55,606 --> 00:47:57,008
من هناك؟

924
00:47:57,008 --> 00:47:58,409
السيدة.كارتر؟

925
00:47:58,409 --> 00:48:00,611
السيدة كارتر
لا تعيش هنا

926
00:48:00,611 --> 00:48:02,013
ماما ، أنا.

927
00:48:02,013 --> 00:48:04,950
سيدة  كارتر ،
أنا جوان ليفياس


928
00:48:04,950 --> 00:48:07,752
أنا هنا
مع السيد كلارك.

929
00:48:07,752 --> 00:48:13,491


930
00:48:13,491 --> 00:48:20,165


931
00:48:21,366 --> 00:48:24,169
مر وقت طويل،
سيدة  كارتر

932
00:48:25,570 --> 00:48:26,837
رجاء.

933
00:48:26,837 --> 00:48:28,439
ادخلوا 

934
00:48:34,845 --> 00:48:37,182
* لا حب على الاطلاق **

935
00:48:38,383 --> 00:48:42,387
كنت أريد المجيء
والتحدث معك

936
00:48:42,387 --> 00:48:46,591
هل تمانع لو 
حاولت التثصرف 
متحضرا ؟

937
00:48:46,591 --> 00:48:48,593
عرضت عليك 
مقعدين

938
00:48:51,662 --> 00:48:57,102
السيدة. كارتر 
صادفت  كانيشا
حول القاعات

939
00:48:57,102 --> 00:48:59,237
كان الحديث
حول درجاتها.

940
00:48:59,237 --> 00:49:02,907
هي تقول أنك لا تريديها
معك بعد الان ؟

941
00:49:02,907 --> 00:49:05,176
لا أتوقع
تعاطفك 

942
00:49:05,176 --> 00:49:07,578
لكنني خسرت
حياتي

943
00:49:07,578 --> 00:49:10,781
أعرف أن هذا عملي 
التعامل مع ذلك.

944
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
لكنه صعب 
بما فيه الكفاية.

945
00:49:12,950 --> 00:49:15,953
عندما كانت كانيشا
في الدرجة الخامسة 

946
00:49:15,953 --> 00:49:18,189
كنت أحد
أكثر الامهات
نشاطا 

947
00:49:18,189 --> 00:49:20,191
كنت دائما تساعدين 
في المدرسة


948
00:49:20,191 --> 00:49:22,193
نحن لا نقصد التدخل 
سيدة كارتر 

949
00:49:22,193 --> 00:49:25,063
لكن كانيشا
لديها طموح 

950
00:49:25,063 --> 00:49:27,632
لديها هذا الشرر
يجب علينا
الاعتناء بها

951
00:49:27,632 --> 00:49:30,835
لماذا يجب أن تقرري 
ألا تريدها؟

952
00:49:30,835 --> 00:49:34,205
كان لدي كانيشا
عندما كان عمري 15.

953
00:49:34,205 --> 00:49:38,076
لم أرغب
بأي رفاهية 

954
00:49:38,076 --> 00:49:40,045
لذا تركت المدرسة 
وعملت 

955
00:49:40,045 --> 00:49:41,979
أعود إلى المنزل ليلاً ،

956
00:49:41,979 --> 00:49:44,715
لم تكن لدي حياة.

957
00:49:44,715 --> 00:49:50,655
لذلك عندما بلغت من العمر
 ما يكفي 
لرعاية نفسها 

958
00:49:50,655 --> 00:49:53,091
تركتها
لأبدأ حياتي 

959
00:49:53,091 --> 00:49:55,460
هذا ما
تفعليه الان؟

960
00:49:55,460 --> 00:49:59,664
أنا الآن احاول 
الوقوف على قدمي 
 هل تعلم؟

961
00:50:02,067 --> 00:50:04,269
وأنا اقوم بالتنظيف ...

962
00:50:07,338 --> 00:50:10,541
أرى نفسي
على ما أنا عليه ...

963
00:50:14,679 --> 00:50:16,681
أكره ذلك.

964
00:50:19,484 --> 00:50:25,590
وأنا لا أريدها
أن تراني هكذا 
لا أكثر

965
00:50:25,590 --> 00:50:29,627
لذلك عندما جاء الناس
من دار الحضانة 


966
00:50:29,627 --> 00:50:33,431
إعتقدت أن هذا هو 
الشيء الصواب لفعله.

967
00:50:34,499 --> 00:50:38,303
لماذا أريد
أن اتخلص منها؟

968
00:50:41,706 --> 00:50:43,808
أنا أحبها...

969
00:50:43,808 --> 00:50:45,710
أكثر من نفسي.

970
00:50:59,124 --> 00:51:00,625
السيدة. كارتر ...

971
00:51:02,960 --> 00:51:05,996
إذا قمنا بمساعدتك
للبحث عن وظيفة 

972
00:51:05,996 --> 00:51:08,699
ومكان أفضل
للعيش فيه 

973
00:51:08,699 --> 00:51:10,501
هل سيساعد ذلك؟

974
00:51:10,501 --> 00:51:14,705
بصراحة 
أنا لا أرى
كانيشيا تصنع شيئا 

975
00:51:14,705 --> 00:51:16,141
بدونك.

976
00:51:16,141 --> 00:51:17,842
هل تفهمين 
ذالك ؟

977
00:51:24,115 --> 00:51:25,750
بلى

978
00:51:25,750 --> 00:51:28,153
حسنا

979
00:51:33,524 --> 00:51:36,427
شكرا بوب
سنتحدث غدا

980
00:51:45,403 --> 00:51:47,405
عن ماذا كان 
كل هذا ؟

981
00:51:47,405 --> 00:51:49,407
سلاسل على الأبواب.

982
00:51:49,407 --> 00:51:52,243
ضننتكم أيها الناس
لا تحبون السلاسل.

983
00:51:57,882 --> 00:51:59,884
هل ترى هذا 

984
00:52:08,058 --> 00:52:10,828
أنت تعرف كل 
ما تبذله من 
سوء 

985
00:52:10,828 --> 00:52:12,830
ينزل
على رأسي.

986
00:52:12,830 --> 00:52:15,099
أوه ، فرانك ، انظر.
هذا --

987
00:52:15,099 --> 00:52:17,034
لا. اسمح  لي أن أتحدث.

988
00:52:17,034 --> 00:52:20,871
أنت تبدو كطائر كبير 
به رادار 
لقد تعبت من التعرض 
للنقد 

989
00:52:20,871 --> 00:52:22,707
هل هذا خطأي؟

990
00:52:22,707 --> 00:52:23,908
هذا لا شيء!

991
00:52:23,908 --> 00:52:26,511
يوجد 
نقابة  المحامين 
تهددني 

992
00:52:26,511 --> 00:52:28,613
هناك حديث
عن انسحاب 

993
00:52:28,613 --> 00:52:31,949
دعهم!
إنهم لا يعلمون
أي شيء على أي حال!

994
00:52:31,949 --> 00:52:33,784
افعل شيئا
حيال ذالك 

995
00:52:33,784 --> 00:52:36,787
لا أحد منهم 
لديه حصص شخصية 
في تلك المدرسة!
لا احد 

996
00:52:36,787 --> 00:52:40,391
يقول رئيس الإطفاء 
إنه قفل الابواب 
غير قانوني 

997
00:52:40,391 --> 00:52:43,794
السيدة. باريت
ينظم مجلس اباء 
لإزالتك

998
00:52:43,794 --> 00:52:46,797
منذ أن اقترحت عليهم 
الخروج من الرفاهية

999
00:52:46,797 --> 00:52:49,800
لأن قلة 
منهم بحاجة إليه.

1000
00:52:49,800 --> 00:52:52,803
لم أكن أتحدث
لجميعهم ، فرانك.

1001
00:52:52,803 --> 00:52:57,007
انظر ، لقد أتيت
وكلفني يا رجل.
لقد احبطتني.

1002
00:52:57,007 --> 00:52:58,709
خيبة الامل 
هي أنت 

1003
00:52:58,709 --> 00:52:59,710
أنا؟

1004
00:52:59,710 --> 00:53:00,978
نعم!

1005
00:53:00,978 --> 00:53:04,549
أنت تعرفني
30 سنه. و تعرف
كيف أعمل.

1006
00:53:04,549 --> 00:53:06,517
ايها الزنجي ، هل يمكنك
ان تصمت 

1007
00:53:06,517 --> 00:53:09,119
الحقيقة هي
أنك تفشل 

1008
00:53:09,119 --> 00:53:10,521
أنت تنفر 
الجميع!

1009
00:53:10,521 --> 00:53:13,524
ليس لديك حياة
زوجتك تركتك 

1010
00:53:13,524 --> 00:53:16,294
أنا على وشك أن
اخرج نفسي!

1011
00:53:16,294 --> 00:53:17,462
افعلها 

1012
00:53:17,462 --> 00:53:19,930
انا قلت
سأدعمك!

1013
00:53:19,930 --> 00:53:21,932
وهذا ما
قلته بصراحة 

1014
00:53:21,932 --> 00:53:24,134
أخي ،
سادخل النار
معك،

1015
00:53:24,134 --> 00:53:25,536
لكنك لا تأخذ
الأعمال برعاية !

1016
00:53:25,536 --> 00:53:27,538


1017
00:53:27,538 --> 00:53:29,540


1018
00:53:29,540 --> 00:53:32,543
لقد أوقفت دارنيل!
ما هذا بحق الجحيم؟

1019
00:53:32,543 --> 00:53:34,945
دارنيل مشكلته 
في الانضباط


1020
00:53:34,945 --> 00:53:38,148
معلم اسود شاب 
وقوي 

1021
00:53:38,148 --> 00:53:41,552
قام بتفريغ هذا المكتب
على رأسك.

1022
00:53:41,552 --> 00:53:44,555
حسنا فعل 
سوف تعيد
هذا الرجل!

1023
00:53:44,555 --> 00:53:46,357
انت تطرد السيدة 
 إليوت. لماذا ؟

1024
00:53:46,357 --> 00:53:50,561
لم تكن تريد 
تقبيل مؤخرتك.
لن تفعل شيئًا!

1025
00:53:50,561 --> 00:53:53,163
السيدة. إليوت
لديها مشكلة شخصية.

1026
00:53:53,163 --> 00:53:55,966
حسنا ، لقد فقدت
أفضل معلم كان لدينا 

1027
00:53:55,966 --> 00:53:59,169
ليس لدي وقت
لمشكلة السيدة إليوت

1028
00:53:59,169 --> 00:54:00,571
لمن افضل ان تخصص الوقت!

1029
00:54:00,571 --> 00:54:02,907
نحن صُلبنا
من خلال عملية

1030
00:54:02,907 --> 00:54:05,910
تحول إلى اللون الاسود 
الى طبقة سفلى دائمة !

1031
00:54:05,910 --> 00:54:08,913
ترى ؟ لا أحد يريد
التحدث عن ذلك!
لا أحد!

1032
00:54:08,913 --> 00:54:11,516
حساسية السيدة إليوت
تجاه  موزارت

1033
00:54:11,516 --> 00:54:14,519
لا علاقة له 
مع مشكلتنا!


1034
00:54:14,519 --> 00:54:16,521
ماهو الخير 
الذي سيقدمه موزارت 

1035
00:54:16,521 --> 00:54:19,123
للاطفال الذين لا يستطيعون
الحصول على وظيفة؟

1036
00:54:19,123 --> 00:54:21,125
جو 
معاركك الشخصية

1037
00:54:21,125 --> 00:54:24,128

ستكلفنا الحرب.

1038
00:54:24,128 --> 00:54:25,930
اقلق بشأن
درجات الاختبار.

1039
00:54:25,930 --> 00:54:28,933
بحق الجحيم
انا قلق 
أ ؟!

1040
00:54:28,933 --> 00:54:32,537
نهاية المناقشة!
سوف تكتب
اعتذار رسمي

1041
00:54:32,537 --> 00:54:35,540

للسيدة إليوت
والسيد ودارنيل

1042
00:54:35,540 --> 00:54:39,544
ولاهانتك الطائشة 
إلى نساء 
هذا المجتمع!

1043
00:54:39,544 --> 00:54:42,547
سوف تعتذر 


1044
00:54:42,547 --> 00:54:46,551
اعتد على ذالك !
هذه طريق 
العالم!

1045
00:54:46,551 --> 00:54:49,153
إذا كنت شديد 
الانضباط 
1046
00:54:49,153 --> 00:54:51,155
ابدا 
بقبول ما اقوله 

1047
00:54:51,155 --> 00:54:53,157
لأنه على النقيض من ذلك
نحن نخالف الرأي العام

1048
00:54:53,157 --> 00:54:56,361
أنا االزنجي 
المسؤول عن ذالك !

1049
00:55:02,567 --> 00:55:05,703
هيا. دعنا نحصل
شيء ناكله 

1050
00:55:15,112 --> 00:55:16,514
صبي...

1051
00:55:16,514 --> 00:55:20,317
أنت تعتقد حقًا
أنك سيئ ، أليس كذلك؟

1052
00:55:23,454 --> 00:55:25,623
أنتم جميعًا تنتهكون 
قانون الحريق 

1053
00:55:25,623 --> 00:55:28,225
ولا يمكنك منعي
من الدخول!

1054
00:55:28,225 --> 00:55:30,027
كم مرة
يجب أن أخبرك؟

1055
00:55:30,027 --> 00:55:32,397
أنت لا تدخل ،
وهذا هو الذي!

1056
00:55:32,397 --> 00:55:34,799
ليس لديك حق
لقفل هذه الأبواب.

1057
00:55:34,799 --> 00:55:37,267
هذا ليس اشجار 
هذه مدرستي.

1058
00:55:37,267 --> 00:55:38,669
أذا أردت
أن تدخل هنا

1059
00:55:38,669 --> 00:55:41,238
تقدم بطلب للحصول على تصريح
تماما مثل أي شخص آخر

1060
00:55:41,238 --> 00:55:42,673
أنت و
أصدقاء التلفزيون هنا

1061
00:55:42,673 --> 00:55:44,775
بحق الجحيم
ما هذا الخفاش 

1062
00:55:44,775 --> 00:55:47,545
اعتادوا على مناداتي 
بجو المجنون 
1063
00:55:47,545 --> 00:55:50,080
حسنا ، الآن
يمكنكم الاتصال ب باتمان.

1064
00:55:50,080 --> 00:55:52,783
لدي بلطجية وتجار مخدرات


1065
00:55:52,783 --> 00:55:54,419
في محاولة للدخول 
لمدرستي.

1066
00:55:54,419 --> 00:55:55,820
قد تكون واحدًامنهم 
لا أعلم.

1067
00:55:55,820 --> 00:55:57,555
هل أنت مجنون؟
هل أنت مجنون؟

1068
00:55:57,555 --> 00:55:59,557
أنا رئيس 
طوال اليوم 

1069
00:55:59,557 --> 00:56:02,292
كم من الوقت
بقي لك 

1070
00:56:02,292 --> 00:56:04,462
سأعود ، كلارك.

1071
00:56:06,063 --> 00:56:09,333
شكرا السيد. دارنيل.
من الجيد أن تعود.

1072
00:56:09,333 --> 00:56:11,636

لقد طردتني 
في المقام الأول.

1073
00:56:11,636 --> 00:56:14,772
أنت على حق،
لكن لن تعتاد 
على ذلك.

1074
00:56:14,772 --> 00:56:17,608
السيد. كلارك ، لماذا اغلقت 
المدرسة؟

1075
00:56:17,608 --> 00:56:19,744
ألا تشعر بالقلق حيال 
سلامة طلابك؟

1076
00:56:19,744 --> 00:56:22,713
اعد الطلاب هؤلاء الطلاب 
إلى فصولهم.

1077
00:56:22,713 --> 00:56:25,716
عزيزي ، ارجع
إلى فصلك 

1078
00:56:25,716 --> 00:56:27,718
كنت تلعب
بدوره .

1079
00:56:27,718 --> 00:56:29,720
كان 
رئيس الحرائق 

1080
00:56:29,720 --> 00:56:32,723
يقول الان 
لقيط أسود 
لا يمكن أن يطردني 

1081
00:56:32,723 --> 00:56:35,325
تعرف أن يقول ذلك
في مواقف السيارات 

1082
00:56:35,325 --> 00:56:36,627
السيد. كلارك ،
مضرب بيسبول؟

1083
00:56:36,627 --> 00:56:38,095
هذه هي الصورة
هذا هو المشروع؟

1084
00:56:38,095 --> 00:56:39,530
لو احضروا لي ابواب طوارئ 

1085
00:56:39,530 --> 00:56:41,599
تصدر صوت إنذار


1086
00:56:41,599 --> 00:56:42,733
مثل 
مدارس البيض 

1087
00:56:42,733 --> 00:56:43,868
فلن اضطر 
إلى تقييدهم 

1088
00:56:43,868 --> 00:56:45,102
هذه الأبواب تكلف 
ثروة.

1089
00:56:45,102 --> 00:56:46,537
ليس لدينا ما يكفي
من المال لشراء 
الكتب 

1090
00:56:46,537 --> 00:56:48,138
أخبري العمدة بذالك 

1091
00:56:48,138 --> 00:56:49,907
اتصلي بالحكومة الفيدرالية 


1092
00:56:49,907 --> 00:56:51,175
ولماذا لا تفعلي 
ما اطلبه منك 

1093
00:56:51,175 --> 00:56:52,810


1094
00:56:52,810 --> 00:56:57,081
أين
تلك درجات الاختبار
طلبت منك أن تحضريها 

1095
00:56:57,081 --> 00:56:59,016
مرحبًا ، السيد. كلارك.

1096
00:56:59,016 --> 00:57:00,851
مرحبا يا طفل كيف حالك؟
أهلا. أين أنت؟

1097
00:57:00,851 --> 00:57:01,852
كنت مريضا 

1098
00:57:01,852 --> 00:57:02,820
مريض ، هاه؟

1099
00:57:02,820 --> 00:57:04,288
مرحبا إيريك.

1100
00:57:04,288 --> 00:57:06,290
عن ماذا كانت  
تلك المشاجرة 

1101
00:57:06,290 --> 00:57:07,625
تغيير؟
هل سروالي ضيق جدًا؟

1102
00:57:07,625 --> 00:57:09,026
القتال الذي خضته
في الكافتيريا.

1103
00:57:09,026 --> 00:57:11,328

لا تتعامل بلطف معي.

1104
00:57:11,328 --> 00:57:13,498
السيد. كلارك ، 
كان بالفعل ما يكفي من الهراء
 ، حسنًا؟

1105
00:57:13,498 --> 00:57:15,232
لماذا جاء بعدك ؟ 
أنت تتاجر بالمخدرات

1106
00:57:15,232 --> 00:57:17,668


1107
00:57:17,668 --> 00:57:19,537
لسنا بحاجة 
لنقاش ذالك 

1108
00:57:19,537 --> 00:57:21,338
لقد أتيت للتو إلى هنا
لأقول لك شيئا.

1109
00:57:21,338 --> 00:57:24,208
أنا أعتقد أنني سأترك 
المدرسة

1110
00:57:24,208 --> 00:57:27,545
جئت للتو
لأقول وداعا.

1111
00:57:32,382 --> 00:57:34,519
سأترك التعليم


1112
00:57:34,519 --> 00:57:36,954
أنا لن أسقط.


1113
00:57:36,954 --> 00:57:38,689
سوف تموت
في عام ، يا بني.

1114
00:57:38,689 --> 00:57:42,192
تسمع
ما أقوله؟

1115
00:57:42,192 --> 00:57:45,195
سوف تموت
هذه السنة.

1116
00:57:50,200 --> 00:57:52,870
السيد. كلارك ،
علي أن أذهب.

1117
00:58:20,430 --> 00:58:23,901
أنت تعلم ذلك،
أنا أنظر إليك،

1118
00:58:23,901 --> 00:58:27,905
وأريدك  أن تصنع 
هوتشي هوتشي.

1119
00:58:27,905 --> 00:58:30,908
هوتشي كوتشى ،
هذا ما أفعله.

1120
00:58:30,908 --> 00:58:33,110
أنت تعرف ، في وقت ما ،
حبيبي

1121
00:58:34,845 --> 00:58:37,514
هيا يا رفاق 
ليس مرة أخرى 

1122
00:58:37,514 --> 00:58:39,216
سامز ، توقف 

1123
00:58:40,651 --> 00:58:43,053
إلى 
اين تهرب 

1124
00:58:43,053 --> 00:58:44,555
ولماذا لا تحمل 
كتاب في يدك؟

1125
00:58:44,555 --> 00:58:46,390
لقد تناولت الغداء
ثم ذهبت للصالة الرياضية--

1126
00:58:46,390 --> 00:58:47,825
لماذا سمحت لك 
بالعودة إلى هنا؟

1127
00:58:47,825 --> 00:58:49,326
للحصول على التعليم.

1128
00:58:49,326 --> 00:58:51,996
كيف تحصل على 
 التعليم إذا كنت لا تقرأ؟

1129
00:58:51,996 --> 00:58:52,930
قرأت!

1130
00:58:52,930 --> 00:58:54,331
متى تحصل على 
بطاقة مستواك الخاصة بك؟

1131
00:58:54,331 --> 00:58:57,401
الاسبوع المقبل 
تقول الانسة جيمس
أنني سأحصل على "ب"

1132
00:58:57,401 --> 00:58:58,569
كنت اعلم انك ذكيً.

1133
00:58:58,569 --> 00:58:59,870
أعرف ذلك أيضًا.

1134
00:58:59,870 --> 00:59:02,072
حسنا اراك لاحقا
سيد كلارك ؟

1135
00:59:02,072 --> 00:59:03,173
ربطة عنق جميلة.

1136
00:59:06,243 --> 00:59:08,846
سامز ، ارجع إلى هنا.

1137
00:59:13,283 --> 00:59:15,820
دعنا نرى ما يوجد
هنا

1138
00:59:15,820 --> 00:59:17,287
أنت لا تريد أن 
تذهب هناك سيد كلارك.

1139
00:59:17,287 --> 00:59:18,689


1140
00:59:24,128 --> 00:59:26,897


1141
00:59:26,897 --> 00:59:29,099
ءأنتم 
الطيور المغردة الصغيرة

1142
00:59:29,099 --> 00:59:31,802
كنت بالمقهى 

1143
00:59:31,802 --> 00:59:34,238
ألم يكونوا معك؟

1144
00:59:34,238 --> 00:59:35,505
من هؤلاء الرجال؟

1145
00:59:35,505 --> 00:59:40,110
أنا متأكد من أنك تعلمت
اداء غناء المدرسة 

1146
00:59:40,110 --> 00:59:41,912
أنت تعرف ذلك بشكل أفضل

1147
00:59:41,912 --> 00:59:44,849
لأن هذه المرة
إذا كنت لا تتقن ذلك
بالطريقة الصحيحة،

1148
00:59:44,849 --> 00:59:46,751
سيتم إيقافك
لمدة 10 أيام في كل مرة.

1149
00:59:46,751 --> 00:59:48,452
الآن ، هل هذا واضح؟

1150
00:59:48,452 --> 00:59:49,620
هل هذا واضح!

1151
00:59:49,620 --> 00:59:50,955
نعم سيدي.

1152
00:59:50,955 --> 00:59:53,190
حسنا إذا.
أغنية المدرسة:
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

1153
00:59:53,190 --> 00:59:56,794
حسنا يا رفاق 
دعوه  يسمع ذالك 

1154
00:59:57,928 --> 00:59:59,930
الشرق العادل 

1155
01:00:05,435 --> 01:00:09,373


1156
01:00:12,309 --> 01:00:15,946
* الشرق العادل 

1157
01:00:15,946 --> 01:00:19,784
بجانبك سنقف 

1158
01:00:19,784 --> 01:00:24,354
نذكر اسمك 
دائما

1159
01:00:24,354 --> 01:00:27,524
نذكر اسمك 
ونمدحك 

1160
01:00:27,524 --> 01:00:30,094
 إلى السماء ، نعم 

1161
01:00:30,094 --> 01:00:34,631
* مد قلوبنا
وايدينا 

1162
01:00:34,631 --> 01:00:39,804
* للمساعدة في الزيادة
شهرتك 

1163
01:00:39,804 --> 01:00:42,006
* يا رب *

1164
01:00:42,006 --> 01:00:45,342
الشرف نعم 

1165
01:00:45,342 --> 01:00:49,446
* من الجانب الشرقي القديم المرتفع

1166
01:00:49,446 --> 01:00:53,851
يدعو إلى ولائنا

1167
01:00:53,851 --> 01:00:56,721
الولاء والولاء 

1168
01:00:56,721 --> 01:00:57,988
ابتهج 

1169
01:00:57,988 --> 01:01:00,257
حسنا،
حسنا!

1170
01:01:00,257 --> 01:01:02,126
من الذي علمكم ؟

1171
01:01:04,294 --> 01:01:05,295
اجيبوا !

1172
01:01:05,295 --> 01:01:07,631
أعلم أنكم لم تفعلوا
ذلك بنفسكم 

1173
01:01:07,631 --> 01:01:09,967
سامز!

1174
01:01:09,967 --> 01:01:11,535
ماذا ؟

1175
01:01:11,535 --> 01:01:14,104
من علمكم هذه الأغنية؟

1176
01:01:14,104 --> 01:01:15,339
تحدث!

1177
01:01:15,339 --> 01:01:16,540
السيدة باورز 

1178
01:01:16,540 --> 01:01:19,810
السيدة باوزر 

1179
01:01:19,810 --> 01:01:22,747
تعالوا معي ، كلكم.

1180
01:01:24,849 --> 01:01:26,550


1181
01:01:26,550 --> 01:01:28,252


1182
01:01:28,252 --> 01:01:30,054


1183
01:01:30,054 --> 01:01:31,621


1184
01:01:31,621 --> 01:01:33,791


1185
01:01:33,791 --> 01:01:35,659


1186
01:01:35,659 --> 01:01:37,127


1187
01:01:37,127 --> 01:01:39,629


1188
01:01:39,629 --> 01:01:41,498
لا لا  لا يا طلاب 

1189
01:01:41,498 --> 01:01:42,933
يجب أن نتذكر 

1190
01:01:42,933 --> 01:01:47,371
نحن بحاجة إلى النغمة ،
والصوت ، والدقه ،
و النبرة 

1191
01:01:47,371 --> 01:01:49,539
الآن  هذه الملاحظات

1192
01:01:49,539 --> 01:01:51,408
 همم 

1193
01:01:51,408 --> 01:01:53,110
السيدة باوزر 

1194
01:01:53,110 --> 01:01:54,378
نعم سيدي.

1195
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
اخبرني هؤلاء 
المشردون شيئًا
لا أستطيع تصديقه .

1196
01:01:55,813 --> 01:01:57,047
هل قمتي 

1197
01:01:57,047 --> 01:01:58,315
تغير
أغنية المدرسة؟

1198
01:01:58,315 --> 01:02:00,584
السيدة. باوزر 

1199
01:02:00,584 --> 01:02:02,352
دعها تجيب!

1200
01:02:02,352 --> 01:02:05,289
حسنا  سيدي 
اعتقد الأطفال
أن الأغنية
مملة قليلا.

1201
01:02:05,289 --> 01:02:06,891
مملة ، هاه؟

1202
01:02:06,891 --> 01:02:10,294
لم اسمع ابدا
أغنية مدرسية
مثل هذه 

1203
01:02:10,294 --> 01:02:14,098
وأنا لم اصرح 
لك بتغييره 


1204
01:02:14,098 --> 01:02:15,699
هل فعلت 

1205
01:02:15,699 --> 01:02:18,335
لا ، أنت لم تفعل.

1206
01:02:21,205 --> 01:02:24,141
أريد من الجميع
تعلم تلك الأغنية

1207
01:02:24,141 --> 01:02:27,144
باللغة الإنجليزية
واللغة الاسبانية.
فورا.

1208
01:02:27,144 --> 01:02:29,313
انحني لك 
السيدة باوزر 

1209
01:02:29,313 --> 01:02:32,917
لقد تمت اعادة كتابة 
ما لدينا 

1210
01:02:32,917 --> 01:02:35,552


1211
01:02:35,552 --> 01:02:38,188


1212
01:02:38,188 --> 01:02:41,491


1213
01:02:41,491 --> 01:02:43,460


1214
01:02:43,460 --> 01:02:49,934


1215
01:02:49,934 --> 01:02:52,536
كيف تجري الامور؟

1216
01:02:52,536 --> 01:02:55,139
ماذا لديك
هناك 

1217
01:02:55,139 --> 01:02:56,540
مستقبل.

1218
01:02:56,540 --> 01:02:57,942
حسنا.

1219
01:02:57,942 --> 01:02:59,676


1220
01:02:59,676 --> 01:03:02,546


1221
01:03:02,546 --> 01:03:04,915


1222
01:03:04,915 --> 01:03:07,184


1223
01:03:07,184 --> 01:03:09,153
كيف تجري الامور،
السيد. دارنيل؟

1224
01:03:09,153 --> 01:03:11,521
جيد جيد.
هذا جيد.

1225
01:03:11,521 --> 01:03:12,923


1226
01:03:12,923 --> 01:03:16,126


1227
01:03:16,126 --> 01:03:17,394
فيلات؟

1228
01:03:17,394 --> 01:03:21,265


1229
01:03:21,265 --> 01:03:22,632


1230
01:03:22,632 --> 01:03:26,536


1231
01:03:26,536 --> 01:03:27,938
السيدة. ليفياس ...

1232
01:03:27,938 --> 01:03:29,940
مرحبًا ، سيد  كلارك.

1233
01:03:29,940 --> 01:03:32,943
لقد سمعت شيئًا ما
لن تصدقيه 

1234
01:03:32,943 --> 01:03:34,945
اه ، السيد. كلارك ،

1235
01:03:34,945 --> 01:03:38,148
السيد. أومالي
احضر هذا
من ترينتون.

1236
01:03:41,818 --> 01:03:44,154
المدرسة
اختبار الممارسة.

1237
01:03:57,234 --> 01:03:59,904
اضطررت إلى الانتظار
كل هذا الوقت لهذا؟

1238
01:03:59,904 --> 01:04:02,239
في المرة القادمة التي  أطلب منك
الذهاب للحصول على شيء 

1239
01:04:02,239 --> 01:04:05,175
من الافضل ان تذهبي 
وتحصلي عليه بنفسك!

1240
01:04:08,112 --> 01:04:10,881
أوه ، لا.
يا إلهي.

1241
01:04:12,516 --> 01:04:15,319
أعطوني 
انتباهكم جميعا 

1242
01:04:15,319 --> 01:04:18,522
الصفوف الثلاثة الأولى
خذ أربع خطوات
إلى الأمام.

1243
01:04:18,522 --> 01:04:20,524
فى الحال!
هيا!

1244
01:04:20,524 --> 01:04:22,927
1 ، 2 ، 3 ، 4.

1245
01:04:22,927 --> 01:04:25,930
حسنا هذا جيد.
التف حوله.

1246
01:04:25,930 --> 01:04:27,731
أمسكت  بك 
سيد أومالي!

1247
01:04:27,731 --> 01:04:29,333
ما هو 
عذرك؟

1248
01:04:29,333 --> 01:04:32,937
كنت  اقوم بملء 
مجموعة كبيرة من النماذج.

1249
01:04:32,937 --> 01:04:34,939
نسيت الوقت.

1250
01:04:34,939 --> 01:04:36,941
هذا هو
مثال رئيسي

1251
01:04:36,941 --> 01:04:39,944
على 
عدم الكفاءة و 
اللامبلاة 

1252
01:04:39,944 --> 01:04:42,346
هذا يدمر 
هذه المدرسة.

1253
01:04:42,346 --> 01:04:45,449
السيد. أومالي ،
لا أستطيع أن أصدق
أنت سيء للغاية.

1254
01:04:45,449 --> 01:04:49,053
سأعطيك فرصة
لتحسين 
صورتك.

1255
01:04:49,053 --> 01:04:51,455
قم بإعداد برنامج 
تعليمي للطلاب بين 
الاقران

1256
01:04:51,455 --> 01:04:54,058
ربما يمكن للطلاب 
أن يساعدوا أنفسهم

1257
01:04:54,058 --> 01:04:57,061
الرب يعلم ، أنتم أيها المعلمون
لا تقومون بالمهمة.

1258
01:04:57,061 --> 01:05:00,064
السيدة. ليفياس ، أريد
قراءة علاجية يوم السبت.

1259
01:05:00,064 --> 01:05:01,966
سيحصل المتطوعون
على دعم مادي 

1260
01:05:01,966 --> 01:05:03,900
لا يمكننا تحمل التكاليف
بعد فوات الوقت.

1261
01:05:03,900 --> 01:05:06,903
السيد. كلارك ، المشكلة
ليس في الدفع.

1262
01:05:06,903 --> 01:05:08,905
ما المشكلة؟

1263
01:05:08,905 --> 01:05:12,509
كيف تحصل على الطلاب
يوم السبت.

1264
01:05:12,509 --> 01:05:14,311
هل تسمعون ذلك 

1265
01:05:14,311 --> 01:05:17,914
كيف نحصل على الطلاب
في أيام السبت

1266
01:05:17,914 --> 01:05:19,516
للقراءة العلاجية 

1267
01:05:19,516 --> 01:05:20,784
سأخبرك كيف.

1268
01:05:20,784 --> 01:05:23,053
سنذهب إلى منازلهم.

1269
01:05:23,053 --> 01:05:24,921
سوف نتحدث مع اهلهم 

1270
01:05:24,921 --> 01:05:26,923
إذا كان اهلهم 
لا يستطيعون القراءة ،

1271
01:05:26,923 --> 01:05:29,926
يمكنهم الدخول أيضًا.

1272
01:05:29,926 --> 01:05:32,929
الطريقة الوحيدة
لإنجاز شيء 

1273
01:05:32,929 --> 01:05:35,332
هو اشراك الجميع


1274
01:05:35,332 --> 01:05:38,335
وهذا ما ينطبق 
عليكم جميعا!

1275
01:05:38,335 --> 01:05:40,537
حان الوقت
للمشاركة 

1276
01:05:42,339 --> 01:05:44,341
جميع من في هذا
القسم 

1277
01:05:44,341 --> 01:05:46,843
ضع كلتا يديك
فوق رأسك 

1278
01:05:46,843 --> 01:05:48,945
ارفع يديك!

1279
01:05:48,945 --> 01:05:50,947
ضعهم

1280
01:05:57,354 --> 01:06:00,357
أنت تمثلون 
70٪ من طلابنا

1281
01:06:00,357 --> 01:06:02,926
الذين للتو فشلوا في 
امتحان الممارسة.

1282
01:06:02,926 --> 01:06:05,929
70٪!

1283
01:06:05,929 --> 01:06:09,099
لكن هذا ليس 
فشلهم.

1284
01:06:09,099 --> 01:06:12,636
أنا لا ألومهم.

1285
01:06:12,636 --> 01:06:15,205
الفشل فشلكم 

1286
01:06:15,205 --> 01:06:18,742
هذا صحيح ، لك.

1287
01:06:18,742 --> 01:06:22,346
كم ساعة تقضيها في 
تحضير دروسك؟

1288
01:06:22,346 --> 01:06:25,349
كم مرة
تبقى بعد المدرسة

1289
01:06:25,349 --> 01:06:27,351
لإعطاء هؤلاء الأطفال--

1290
01:06:27,351 --> 01:06:29,953
الذين تعرفهم
أنهم بحاجة إليه

1291
01:06:29,953 --> 01:06:32,789
مساعدة اضافية 
يحتاجونها

1292
01:06:32,789 --> 01:06:35,192
ابق يديك مرفوعتين 

12
01:06:35,192 --> 01:06:37,961
أنت الآن مثال

1294
01:06:37,961 --> 01:06:40,997
من انعدام الأمل والعار

1295
01:06:40,997 --> 01:06:42,966
الذي يجعل هؤلاء
الطلاب متخلفون 

1296
01:06:42,966 --> 01:06:44,368
ارفعوا ايديهم 

1297
01:06:44,368 --> 01:06:45,969
في التفكير في 
مواجهة العالم

1298
01:06:45,969 --> 01:06:47,837
التي لم تقم 
باعدادها لهم 


1299
01:06:47,837 --> 01:06:51,608
لقد حصلت على 
القليل من اليأس الذي
يشعرون به

1300
01:06:51,608 --> 01:06:54,010
عندما تترك للشوارع 
الرحمة


1301
01:06:54,010 --> 01:06:56,980
ابق يديك عالياً.

1302
01:06:56,980 --> 01:06:59,983
الآن ، انظر حولك
في نفسك

1303
01:06:59,983 --> 01:07:02,186
استدر وانظر
في نفسك!

1304
01:07:06,323 --> 01:07:10,394
لأنك تفشل في 
تعليمهم 

1305
01:07:10,394 --> 01:07:13,863
هذا هو الوضع الذي 
سينتهي به طلابنا

1306
01:07:13,863 --> 01:07:17,667
فقط سوف يحدقون 
في فوهة البندقية!

1307
01:07:25,209 --> 01:07:29,679
* أوه ، نعم ، نعم *

1308
01:07:29,679 --> 01:07:31,515
* AHH HA HA *

1309
01:07:41,258 --> 01:07:43,093
* إذا ولد الرجل
في ترف 

1310
01:07:43,093 --> 01:07:46,963
هذا يثبت لي
من خلال التاريخ 

1311
01:07:46,963 --> 01:07:49,499
هو شخص ما 

1312
01:07:49,499 --> 01:07:51,968
* إذا ولد الرجل
فقيرا 

1313
01:07:51,968 --> 01:07:55,405
الحرمان والؤس 

1314
01:07:55,405 --> 01:07:58,408
هو لا أحد 

1315
01:07:58,408 --> 01:08:02,011
الجميع شخص ما

1316
01:08:02,011 --> 01:08:06,350
 لا أحد لا أحد 

1317
01:08:06,350 --> 01:08:09,686
أعني  ما عدا 
كل الاثرياء 

1318
01:08:09,686 --> 01:08:10,820
 أوه 

1319
01:08:10,820 --> 01:08:14,090
الجميع شخص ما

1320
01:08:14,090 --> 01:08:17,361
* آه أجل *

1321
01:08:17,361 --> 01:08:19,696
انظر الي هنا يا رجل 

1322
01:08:19,696 --> 01:08:22,832
 اوه اوه اوه 

1323
01:08:22,832 --> 01:08:24,301
آه أجل 

1324
01:08:24,301 --> 01:08:28,238
 اوه اوه اوه 

1325
01:08:28,238 --> 01:08:29,773
 الفقر هو ما
يتطلبه الامر

1326
01:08:29,773 --> 01:08:33,843
لارتكاب مثل هذه الاخطاء
الخطيرة حول من 

1327
01:08:33,843 --> 01:08:36,213
هو شخص ما 

1328
01:08:36,213 --> 01:08:38,382
 عندما تكون للمرأة 
طفل 

1329
01:08:38,382 --> 01:08:40,950
* قبل ولادة 
الطفل

1330
01:08:40,950 --> 01:08:44,954
 هي ، هي شخص ما 

1331
01:08:44,954 --> 01:08:49,058
الكل  شخص ما

1332
01:08:49,058 --> 01:08:53,263
لا أحد لا أحد 

1333
01:08:53,263 --> 01:08:56,533
أعني ماعدا 
 كل الاثرياء

1334
01:08:56,533 --> 01:08:58,134
* DOO DOO DOO DOO *

1335
01:08:58,134 --> 01:09:01,871
 الكل شخص ما

1336
01:09:01,871 --> 01:09:04,808
* كل شخص شخص *

1337
01:09:04,808 --> 01:09:07,544
* نعم ، أوه ، نعم *

1338
01:09:10,214 --> 01:09:15,552
*كل شخص شخص 

1339
01:09:35,605 --> 01:09:38,508
حسنا يا رفاق 
انسوا ذلك

1340
01:09:38,508 --> 01:09:40,410
حسنا لقد حصلت على واحدة

1341
01:09:40,410 --> 01:09:41,811
من هذا؟

1342
01:09:41,811 --> 01:09:44,914
الناس ينتقلون 
إلى يمين 
القاعات.

1343
01:09:44,914 --> 01:09:47,050
تحرك بسرعة.

1344
01:09:47,050 --> 01:09:48,985
فرانشيسكا ،
تعال الى هنا.

1345
01:09:48,985 --> 01:09:50,387
كيف حالكم؟

1346
01:09:50,387 --> 01:09:51,988
فاين ، السيد. كلارك.

1347
01:09:51,988 --> 01:09:53,390
كيف حال أختك؟

1348
01:09:53,390 --> 01:09:55,392
كسرت ساقها.

1349
01:09:55,392 --> 01:09:56,793
هذا جيد 

1350
01:09:56,793 --> 01:09:59,863
لديك أي مشكلة،
تعال الى مكتبي 

1351
01:09:59,863 --> 01:10:01,398
ها هو المفتاح.

1352
01:10:01,398 --> 01:10:03,533
أوه ، ذلك
ليس المفتاح.

1353
01:10:03,533 --> 01:10:05,469
سامز ، 
أين سامز؟

1354
01:10:05,469 --> 01:10:07,404
هل رأى أحدكم سامز ؟

1355
01:10:07,404 --> 01:10:10,006
ارفع سروالك ، يا بني.

1356
01:10:10,006 --> 01:10:11,808
كلارنس ، تعال هنا.

1357
01:10:11,808 --> 01:10:14,611
اجعل هرموناتك
تحت السيطرة ، صبي.

1358
01:10:14,611 --> 01:10:15,545
كلارنس.

1359
01:10:15,545 --> 01:10:17,914
ماذا تعتقد 
أنك تفعل 

1360
01:10:17,914 --> 01:10:20,149
كنت فقط...

1361
01:10:20,149 --> 01:10:22,018
كنت فقط ، أم ...

1362
01:10:22,018 --> 01:10:24,688
فرانشيسكا ،
تعال الى هنا.

1363
01:10:24,688 --> 01:10:27,223
ماذا يفعل؟
هل يستطيع أن يفعل لي؟

1364
01:10:27,223 --> 01:10:28,758

هل لديه .....

1365
01:10:28,758 --> 01:10:30,026
لا مستحيل ، سيد كلارك.

1366
01:10:30,026 --> 01:10:31,561
كلارنس ، تقرير
إلى مكتبي.

1367
01:10:31,561 --> 01:10:34,230
السيد. كلارك ، كنت
امزح فقط 

1368
01:10:34,230 --> 01:10:35,832


1369
01:10:38,034 --> 01:10:41,037
* "...كيف يمكنك
تعلم الحروف الأبجدية؟ "
كن في الموعد... *

1370
01:10:41,037 --> 01:10:43,973
تعال يا سامز!
يمكنك أن تفعل ذلك.

1371
01:10:43,973 --> 01:10:45,309


1372
01:10:45,309 --> 01:10:48,177


1373
01:10:48,177 --> 01:10:49,846
لا تستسلم!

1374
01:10:49,846 --> 01:10:52,115
نقع معا ،


1375
01:10:52,115 --> 01:10:54,418


1376
01:10:54,418 --> 01:10:57,454
رنين جرس المدرسة
الساعة التاسعة والربع

1377
01:10:57,454 --> 01:11:00,590
هذا كل شيء يا سامز!


1378
01:11:00,590 --> 01:11:02,058


1379
01:11:02,058 --> 01:11:04,060


1380
01:11:04,060 --> 01:11:06,530


1381
01:11:06,530 --> 01:11:09,198


1382
01:11:09,198 --> 01:11:11,401


1383
01:11:11,401 --> 01:11:14,304

أنا خارج من هنا.

1384
01:11:16,072 --> 01:11:19,275
لكلارك لا يمكنه تجاوز
هذا الاختبار 

1385
01:11:19,275 --> 01:11:21,811
اعتقدت أننا
حسمنا هذا 

1386
01:11:21,811 --> 01:11:25,281
مع الأبواب المقيدة 
تلك المدرسة سنصطادها 

1387
01:11:25,281 --> 01:11:27,183
ابن العاهرة
إنه يضحك


1388
01:11:27,183 --> 01:11:28,685
الرجل لديه
مشكلة بمشروعه

1389
01:11:28,685 --> 01:11:30,954
كيف يبقي مروجي 
المخدرات خارج 
مدرسته

1390
01:11:30,954 --> 01:11:34,023
إذا سمح لهم اصدقاؤهم 
بالدخول

1391
01:11:34,023 --> 01:11:35,792
لديه نقطة 


1392
01:11:35,792 --> 01:11:38,495
روزنبرغ ، هذا
لا يعنيك

1393
01:11:38,495 --> 01:11:41,498
دون ، يمكننا ان يذهب كلاهما
للسجن.

1394
01:11:41,498 --> 01:11:43,900
بحكم القانون ، نحن
مسؤولين قانونيًا.

1395
01:11:43,900 --> 01:11:47,303
إذا اندلع حريق
وتضرر طفل 

1396
01:11:47,303 --> 01:11:49,205
سوف يداس 
عليهم

1397
01:11:49,205 --> 01:11:52,141
حفنة
من المتوحشين على أي حال.

1398
01:11:52,141 --> 01:11:53,309
متوحشون 

1399
01:11:53,309 --> 01:11:56,045
دون ، الا يمكنك
السيطرة على رجالك 

1400
01:11:56,045 --> 01:11:57,714
سيداتي وسادتي

1401
01:11:57,714 --> 01:12:00,550
أرجوكم دعوني  
مع السيدة. باريت.

1402
01:12:00,550 --> 01:12:03,720
دون , لا أريد 
التحدث معك.

1403
01:12:03,720 --> 01:12:07,524
سوف اتصل بك لاحقا
في مكتبك ، حسنًا؟
شكرا جزيلا لك.

1404
01:12:07,524 --> 01:12:10,494
شكرا لك يا فرانك.
أغلق الباب ، إيه؟

1405
01:12:14,631 --> 01:12:19,436
أريد أن اعتذر 
لاستخدامه  اللفظ


1406
01:12:19,436 --> 01:12:21,237
أنا لا أحب
لا أحد منكم 

1407
01:12:21,237 --> 01:12:24,574
في هذه الحالة،
دعونا نبتعد عن 
الاجراءات الشكلية 

1408
01:12:24,574 --> 01:12:26,009
ماذا تريدين ؟

1409
01:12:26,009 --> 01:12:27,577
كلارك!

1410
01:12:27,577 --> 01:12:29,446
مثل هذا تماما ، هاه؟
رأس على طبق.

1411
01:12:29,446 --> 01:12:32,849
أنت تعتقد أن
لدي موقف.

1412
01:12:32,849 --> 01:12:35,452
دعني أخبرك
ماأعتقده.

1413
01:12:35,452 --> 01:12:38,254
أعرف لماذا تحب كلارك.
إنه كلب حراسة ،

1414
01:12:38,254 --> 01:12:41,625
يقوم بعملك القذر ،
ويحافظ على القوم الأسود
داخل النسق. هذا جيد،

1415
01:12:41,625 --> 01:12:43,760
لكنك يجب 
إعادة انتخابك.

1416
01:12:43,760 --> 01:12:46,029
حصلت على عدد كاف من الناس
ليقفوا معي

1417
01:12:46,029 --> 01:12:48,565
لأمنحك 
وقت صعب للغاية ،
وسأحصل على المزيد.

1418
01:12:48,565 --> 01:12:50,600
سأقوم بالتنظيم.
سأكون في الشوارع!

1419
01:12:50,600 --> 01:12:51,635
ما لم أفعل ماذا؟

1420
01:12:51,635 --> 01:12:53,069
عينني
في مجلس إدارة المدرسة

1421
01:12:53,069 --> 01:12:55,138
حتى نتمكن من التصويت
لخروج لكلارك.

1422
01:12:55,138 --> 01:12:57,774
وإلا سنضطر إلى 
 التصويت لخروجك

1423
01:12:57,774 --> 01:12:59,075
التصويت لخروجي

1424
01:12:59,075 --> 01:13:01,845
أنت تعرفين ، من دواعي 
سروري رؤية المواطنين

1425
01:13:01,845 --> 01:13:04,548
يستفيدون من العملية 
الديمقراطية 

1426
01:13:04,548 --> 01:13:07,584
وظيفتي ستكون سهلة.

1427
01:13:07,584 --> 01:13:10,720
أنت لست مشهورًا جدًا
هذه الأيام 

1428
01:13:12,722 --> 01:13:15,725
سوف أكون رئيس النار
على كلارك.

1429
01:13:15,725 --> 01:13:17,727
هل يرضيك ذلك؟

1430
01:13:17,727 --> 01:13:21,831
نعم. وبعد ذلك سأطلب 
من مجلس الادارة 
فصله

1431
01:13:21,831 --> 01:13:24,267
ثم ستخرجين
علانية من أجلي 

1432
01:13:24,267 --> 01:13:27,537
سيكون من دواعي سروري ،
سيدي 

1433
01:13:30,607 --> 01:13:33,610
هذه باريت


1434
01:13:33,610 --> 01:13:36,613
انها ذكية.

1435
01:13:36,613 --> 01:13:40,617
بلى. حصلت على 
رقمه 

1436
01:13:40,617 --> 01:13:43,820
يفترض ان 
تفعل هذا؟

1437
01:13:55,031 --> 01:13:57,634
نحن الآن 
نعطل الامور 

1438
01:13:57,634 --> 01:14:01,638
امهله أسبوعًا آخر
للتحضير لهذا الاختبار.

1439
01:14:01,638 --> 01:14:06,175
ثم سنقبض عليه
وعلى الأبواب المسلسلة

1440
01:14:06,175 --> 01:14:07,711
نحن نسمره ،

1441
01:14:07,711 --> 01:14:10,179
ونجعلها سعيدة 


1442
01:14:10,179 --> 01:14:12,582
سياسة.
يا لها من عمل.

1443
01:14:12,582 --> 01:14:17,453
إنها تشبه تمامًا ،
إطفاء الحرائق.

1444
01:14:28,998 --> 01:14:31,601
العمدة سيسمرني 
اليس كذالك ، هاه؟

1445
01:14:31,601 --> 01:14:33,603
ماذا اقول 
دائما 

1446
01:14:33,603 --> 01:14:36,840
لديه المطرقة
والمسامير نفسها.

1447
01:14:36,840 --> 01:14:40,476
فرانكى ، برنارد ،
ستيف.

1448
01:14:40,476 --> 01:14:42,879
ايها الأولاد ، هذا هو السيد. روزنبرغ ،
محامي المدرسة.

1449
01:14:42,879 --> 01:14:45,048
دعوه  يسمع
أغنية المدرسة.

1450
01:14:45,048 --> 01:14:45,882
ليس الان سيد. كلارك.

1451
01:14:45,882 --> 01:14:49,218
الآن.
اسمحوا لنا أن أسمع ذلك.

1452
01:14:49,218 --> 01:14:50,754
الشرق العادل 

1453
01:14:50,754 --> 01:14:52,021
الشرق العادل 

1454
01:14:52,021 --> 01:14:53,990
بجانبك 
 بجانبك 

1455
01:14:53,990 --> 01:14:55,458
 سنقف 
 سنقف 

1456
01:14:55,458 --> 01:14:59,228
* و دائما
اذكر  اسمك-- **

1457
01:14:59,228 --> 01:15:00,697
حسنا!

1458
01:15:00,697 --> 01:15:03,299
انتم بحاجة الى 
العمل يا رفاق 

1459
01:15:03,299 --> 01:15:04,868
بعض الأشياء
لا يمكنك تعليمها

1460
01:15:04,868 --> 01:15:06,502
الغناء السيئ
ليست وراثة 

1461
01:15:06,502 --> 01:15:08,271
كيف حال والدتك؟

1462
01:15:08,271 --> 01:15:10,840
أوه ، لقد حصلت على تلك الوظيفة.
شعور جيد.

1463
01:15:10,840 --> 01:15:12,842
بنات لماذا
لا تدرسون 

1464
01:15:12,842 --> 01:15:14,844
الهاتف مكسور.
طفلي مريض.

1465
01:15:14,844 --> 01:15:16,646
يجب أن أتصل بأمي.

1466
01:15:16,646 --> 01:15:19,015
يمكنك إجراء مكالمتك
من مكتب التوجيه.

1467
01:15:19,015 --> 01:15:20,850

هل ستتعلم الفتاة 

1468
01:15:20,850 --> 01:15:22,251
أنا لم أشعر بالخجل
عن طفلي.

1469
01:15:22,251 --> 01:15:23,620
لا أحد يقول انه 
يجب عليك أن تخجل.

1470
01:15:23,620 --> 01:15:26,022
وهي كذلك لا 
تخجل مني 

1471
01:15:26,022 --> 01:15:29,626
كلما نظرت 
إلي . هي لا ترى خطأ

1472
01:15:29,626 --> 01:15:32,629
نعم. استمري وابدأي 
مكالمتك.

1473
01:15:32,629 --> 01:15:33,997
السيد. فانزيتي ،
دع هؤلاء الفتيات
يجرين مكالمة.

1474
01:15:33,997 --> 01:15:34,998
مرحبًا ، السيد. كلارك.

1475
01:15:34,998 --> 01:15:35,999
كيف حالك؟

1476
01:15:35,999 --> 01:15:37,033
حسنا.

1477
01:15:37,033 --> 01:15:40,637
لا يمكننا إخبارهم بمن
من قال لك.

1478
01:15:40,637 --> 01:15:42,238
لما لا؟

1479
01:15:42,238 --> 01:15:44,040
لما لا؟

1480
01:15:44,040 --> 01:15:46,643
السيد. كلارك ،
توجد  مشكلة.

1481
01:15:46,643 --> 01:15:49,045

كيف تتركنا لوحدنا 

1482
01:15:49,045 --> 01:15:51,047
كل شيء
للطلاب السود 


1483
01:15:51,047 --> 01:15:53,249
فرقة العزف،
كرة القدم ، كرة السلة

1484
01:15:53,249 --> 01:15:55,051
للسود فقط 

1485
01:15:55,051 --> 01:15:57,654
أنا قصيرة 
لا أستطيع لعب 
كرة سلة.

1486
01:15:57,654 --> 01:16:00,256
أنت  تتجاهلنا

1487
01:16:00,256 --> 01:16:02,258
لسان مثل 
لسانك

1488
01:16:02,258 --> 01:16:04,193
يجب عليه
دراسة القانون.

1489
01:16:04,193 --> 01:16:05,394
حقا؟

1490
01:16:05,394 --> 01:16:08,397
أنتم أطفال اتنتظروني
في مكتبي.

1491
01:16:08,397 --> 01:16:10,800
إذا تحدثتم جميعًا
مرة واحدة 

1492
01:16:10,800 --> 01:16:12,201
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1493
01:16:12,201 --> 01:16:15,204
سأكون معكم ايها  السيدات
بعد دقيقة.

1494
01:16:15,204 --> 01:16:18,407
بوس ، أنت والسيد. روزنبرغ
أفضل ان تنتظروني هنا.

1495
01:16:18,407 --> 01:16:21,678
انسة لين ،
امنحي  ماركوس تصريحًا.

1496
01:16:23,012 --> 01:16:25,214
السيدة. ليفياس ،
هل الجميع هنا؟

1497
01:16:25,214 --> 01:16:26,616
نعم سيدي.

1498
01:16:26,616 --> 01:16:28,417
دعنى احصل على
انتباهك.

1499
01:16:28,417 --> 01:16:32,255
بمساعدة
المخبرين السريين لدي  

1500
01:16:32,255 --> 01:16:33,757
علمت أن العمدة
أخبر رئيس الاطفاء 

1501
01:16:33,757 --> 01:16:36,125
ان يقبض على 
الأبواب التي ربطناها

1502
01:16:36,125 --> 01:16:40,063
يريدون مقاضاتي
واخراجي من 
هنا

1503
01:16:40,063 --> 01:16:43,066
حراس الأمن
خط دفاعنا الأول.

1504
01:16:43,066 --> 01:16:47,671
إذا رأيت رئيس النار ،
أوقفوه عند البوابات.

1505
01:16:47,671 --> 01:16:50,674
اتصل بالرمز 10
على اجهزة الاتصال اللاسكي الخاصة بك.

1506
01:16:50,674 --> 01:16:54,077
سنكرر الرمز 10
على النظام.

1507
01:16:54,077 --> 01:16:57,446
جميع المعلمين والحراس
لديك مفاتيح لأبواب الخروج.

1508
01:16:57,446 --> 01:16:59,649
عندما تسمع الرمز 10 ، 

1509
01:16:59,649 --> 01:17:02,786
انتقل إلى الباب المخصص لك
وأزل السلاسل.

1510
01:17:02,786 --> 01:17:04,921
هل هذا مفهوم؟ حسن.

1511
01:17:04,921 --> 01:17:08,324
أيها الحراس ، استأنفوا عملكم 
السيدة. ليفياس ، تولي المسؤلية 

1512
01:17:08,324 --> 01:17:12,095
أخبري هؤلاء الأطفال
ان يقابلوني هنا الفترة السابعة.

1513
01:17:12,095 --> 01:17:13,897
كيف سار الأمر؟

1514
01:17:13,897 --> 01:17:16,032
تحت السيطرة.

1515
01:17:16,032 --> 01:17:17,466
لدي
تقرير مرحلة

1516
01:17:17,466 --> 01:17:19,068
عن برنامج 
القراءة

1517
01:17:19,068 --> 01:17:20,036


1518
01:17:20,036 --> 01:17:22,005
اعتقدت أنك
ترغب في سماع ذالك

1519
01:17:22,005 --> 01:17:23,472
أود أن اسمع ذلك.

1520
01:17:23,472 --> 01:17:26,475
وأود أيضًا أن أسمع
الأطفال في مكتبي

1521
01:17:26,475 --> 01:17:28,177
سيد روزنبرغ
و سيد  نابير 

1522
01:17:28,177 --> 01:17:31,447
لا يمكنني أن أكون في
10 أماكن مختلفة
في نفس الوقت ، هل يمكنني ذلك؟

1523
01:17:31,447 --> 01:17:36,720
لذا ربما نائب الرئيسي
يمكن أن يفعل شيئا
بدوني مرة واحدة!

1524
01:17:37,987 --> 01:17:39,222
السيد. كلارك.
السيد. كلارك.

1525
01:17:39,222 --> 01:17:42,658
أطفال ، سأساعدكم
في الفترة السابعة ، حسنًا؟

1526
01:17:46,262 --> 01:17:47,663
عذرا 

1527
01:17:47,663 --> 01:17:49,265
عفوا.

1528
01:17:58,074 --> 01:18:00,276
مساء الخير،
السيد. كلارك.

1529
01:18:00,276 --> 01:18:01,878
مساء الخير.

1530
01:18:04,213 --> 01:18:06,215
السيد. كلارك.

1531
01:18:06,215 --> 01:18:08,017
نعم ، سيدة ليفياس.

1532
01:18:08,017 --> 01:18:12,221
هل بإمكاني التحدث إليك
لمدة دقيقة،
من فضلك؟

1533
01:18:12,221 --> 01:18:13,022
ماذا تريدين ؟

1534
01:18:13,022 --> 01:18:15,558
أريدك
أن تقوم بنقلي 

1535
01:18:15,558 --> 01:18:17,160
إلى أين؟

1536
01:18:17,160 --> 01:18:18,627
خارج هذا المكان 

1537
01:18:18,627 --> 01:18:20,263
هذا لا
يفاجئني.

1538
01:18:20,263 --> 01:18:23,833
لقد شعرت
بمقاومة فيك منذ 
اجتماعنا الأول.

1539
01:18:23,833 --> 01:18:26,803
أنت شخص أناني
ومغرور 

1540
01:18:26,803 --> 01:18:27,804
مع من تتحدثين ؟

1541
01:18:27,804 --> 01:18:29,172
أنا أتحدث عنك 

1542
01:18:29,172 --> 01:18:30,874
تحب أن تجلد الناس 
التي لا يستطيع المقاومة 

1543
01:18:30,874 --> 01:18:32,241
اعتقدت أنني 
استطيع التحمل 

1544
01:18:32,241 --> 01:18:34,210
لأن لدي والد
يعاني من نفس الألم

1545
01:18:34,210 --> 01:18:35,779
الذي جعلك 
مثل هذا اللقيط ،
ولكنني كنت مخطئة

1546
01:18:35,779 --> 01:18:39,215
الحياة قصيرة جدًا.
لن أتحمل اكثر من ذالك


1547
01:18:39,215 --> 01:18:40,216
لا تتحملني؟

1548
01:18:40,216 --> 01:18:41,851
السبب الوحيد
الذي جعلني لم أخرج

1549
01:18:41,851 --> 01:18:43,887
ونصف الموظفين
معي

1550
01:18:43,887 --> 01:18:45,755
أن هؤلاء
الأطفال بحاجة إلينا هنا!

1551
01:18:45,755 --> 01:18:46,923
الأطفال بحاجة إليك؟

1552
01:18:46,923 --> 01:18:48,291
أنت مشغول جدًا
في الحديث عن الانضباط 

1553
01:18:48,291 --> 01:18:49,625
أنت تنسى التعليم.

1554
01:18:49,625 --> 01:18:52,896
ماذا تعتقدين 
بحق الجحيم اني 
افعل كل هذا الوقت؟

1555
01:18:52,896 --> 01:18:54,831
نظفت المدرسة 


1556
01:18:54,831 --> 01:18:56,299
هذا هو الجزء السهل؟

1557
01:18:56,299 --> 01:18:57,901
هؤلاء الأطفال
يريدون المساعدة.

1558
01:18:57,901 --> 01:19:00,069
قمت بالتنظيف 
وكان ذالك سهلا

1559
01:19:00,069 --> 01:19:01,737
هؤلاء الاطفال 
يحتاجون المساعدة

1560
01:19:01,737 --> 01:19:02,939
لقد فعلوا 
كل ما طلبناه ،

1561
01:19:02,939 --> 01:19:04,140
لكني أشعر بالأسف
من اجلهم 

1562
01:19:04,140 --> 01:19:05,341
هم ليسوا جاهزين
لإجراء هذا الاختبار.

1563
01:19:05,341 --> 01:19:06,742
ماذا تقولين 
بحق الجحيم


1564
01:19:06,742 --> 01:19:08,111
لقد فعلت كل شيء
من اجلهم 

1565
01:19:08,111 --> 01:19:11,280
أنا دائما أنا أنا 

1566
01:19:11,280 --> 01:19:14,550
هناك 300 معلم
في هذه المدرسة 

1567
01:19:14,550 --> 01:19:15,885
أنت لا تفعل شيء بمفردك.

1568
01:19:15,885 --> 01:19:18,421
لست مستعدا لسماع 
هذه الاتهامات.

1569
01:19:18,421 --> 01:19:19,455
سوف تستمع

1570
01:19:19,455 --> 01:19:21,825
ستقف 
وسوف تستمع!

1571
01:19:21,825 --> 01:19:24,160
كل الحق ، سيدة ليفياس ،
تحدثي

1572
01:19:24,160 --> 01:19:26,295
للأشهر السبعة الماضية ،
قد كنت ترفرف
بفمك

1573
01:19:26,295 --> 01:19:28,164
ولم تسمع 
شيئا

1574
01:19:28,164 --> 01:19:30,666
لم ترى ماهو 
واضح بشكل مؤلم
بديهي!

1575
01:19:30,666 --> 01:19:31,901
سأخبرك لماذا

1576
01:19:31,901 --> 01:19:34,170
لا! أنا أتحدث الآن!
دعني انتهي!

1577
01:19:34,170 --> 01:19:37,040
الكل هنا
قد لا تحبك
كشخص

1578
01:19:37,040 --> 01:19:38,908
لكننا جميعًا نشيد
بمجهودك

1579
01:19:38,908 --> 01:19:40,910
ولكن ما لا تفهمه


1580
01:19:40,910 --> 01:19:42,445
ان الناس
التي تدعمك 

1581
01:19:42,445 --> 01:19:43,847
هم نفسهم 
الذين تضربهم 

1582
01:19:43,847 --> 01:19:46,249
أنت لا تكلف 
نفسك بقول شكرا 

1583
01:19:46,249 --> 01:19:49,318
شكرا لك،
تم إنجاز العمل بشكل جيد ،
لا شيئ.

1584
01:19:49,318 --> 01:19:52,521
أنت فقط تسيء
إليهم باستمرار 

1585
01:19:52,521 --> 01:19:53,923
تنتقدهم 

1586
01:19:53,923 --> 01:19:56,692
بحق الجحيم
ماذا تريدين  مني؟

1587
01:19:56,692 --> 01:19:59,328
أريدك ان تحصل 
على هذا بشكل صحيح 

1588
01:19:59,328 --> 01:20:02,131
معظم المعلمين
هنا لأنهم 
يهتمون

1589
01:20:02,131 --> 01:20:04,400
بهؤلاء الأطفال ،
هذه مدرسة ... هذه معركة 

1590
01:20:04,400 --> 01:20:05,468
هم معك.

1591
01:20:05,468 --> 01:20:08,204
يأخذونها إلى المنزل
مثلك 

1592
01:20:08,204 --> 01:20:10,273
هم جزء من حياة هؤلاء
الأطفال.

1593
01:20:10,273 --> 01:20:14,377
أنت عديم الفكر
وقاسي

1594
01:20:14,377 --> 01:20:15,945
وهذاتؤلم.

1595
01:20:15,945 --> 01:20:18,247
لا أحد منهم
يستحق ذالك 

1596
01:20:18,247 --> 01:20:21,517
لقد سئموا منك 
و أنا أيضا.

1597
01:20:44,941 --> 01:20:45,975
السيدة. ليفياس.

1598
01:20:45,975 --> 01:20:47,043
ما هذا؟

1599
01:20:47,043 --> 01:20:49,278
التحويل
الذي طلبته

1600
01:21:02,391 --> 01:21:04,928
حسنا طلابي
نحن هنا.

1601
01:21:04,928 --> 01:21:06,862
هذا هو اليوم 

1602
01:21:06,862 --> 01:21:08,364
في ساعة واحدة ،

1603
01:21:08,364 --> 01:21:12,535
أنت على وشك إجراء اختبار
تديره الدولة

1604
01:21:12,535 --> 01:21:14,337
لاختبار مهاراتك الأساسية

1605
01:21:14,337 --> 01:21:17,540
وجودة التعليم
على الجانب الشرقي المرتفع 

1606
01:21:17,540 --> 01:21:20,243
وأريد أن أخبرك

1607
01:21:20,243 --> 01:21:23,212
ما يقوله الناس 
عنك

1608
01:21:23,212 --> 01:21:25,248

وحول فرصك.

1609
01:21:25,248 --> 01:21:27,550
يقولون أنك أقل شأنا 

1610
01:21:27,550 --> 01:21:28,551
هيا!

1611
01:21:28,551 --> 01:21:29,953
هيا!

1612
01:21:29,953 --> 01:21:31,955
هيا! هيا!

1613
01:21:33,356 --> 01:21:38,361
أنتم مجرد حفنة من الزنوج
والقمامة والقمامة البيضاء السيئة 

1614
01:21:39,228 --> 01:21:42,298
التعليم يضيع عليك  

1615
01:21:43,832 --> 01:21:45,701
لا يمكنك التعلم!

1616
01:21:46,702 --> 01:21:48,571
أنت ضائع!

1617
01:21:50,639 --> 01:21:52,508
أعني ، كلكم.

1618
01:21:52,508 --> 01:21:56,179
أريد أن يقف جميع 
الطلاب البيض


1619
01:21:56,179 --> 01:21:58,847
جميع طلابي البيض ،
قفوا الآن.

1620
01:21:58,847 --> 01:22:00,249
هيا.
كل طلابي البيض.

1621
01:22:00,249 --> 01:22:02,251
قفوا 
قفوا 

1622
01:22:02,251 --> 01:22:05,021
هذا هو كل شيء 
تعال ، قف.

1623
01:22:05,021 --> 01:22:07,490
هؤلاء هم أطفالي البيض ،

1624
01:22:07,490 --> 01:22:10,659
وهم مثلكم جميعا


1625
01:22:10,659 --> 01:22:12,528
لم يحصلوا على مكان يذهبون إليه.

1626
01:22:12,528 --> 01:22:15,264
وإلا لكانوا قد  
تخلوا عنا 
منذ وقت طويل 

1627
01:22:15,264 --> 01:22:16,665
مثل كل شخص آخر.

1628
01:22:16,665 --> 01:22:18,867
لكن لم يكن بإمكانهم ذلك.

1629
01:22:18,867 --> 01:22:23,072
ها هم هنا ،
معنا بالجانب الشرقي 
تماما مثل البقية منا.

1630
01:22:23,072 --> 01:22:25,274
يمكنكم الجلوس.

1631
01:22:25,274 --> 01:22:27,810
هل فهمتم وجهة 
نظري 

1632
01:22:27,810 --> 01:22:28,811
نعم!

1633
01:22:28,811 --> 01:22:30,646
نحن نغرق

1634
01:22:30,646 --> 01:22:31,680
نعم!

1635
01:22:31,680 --> 01:22:34,683
نحن نغرق ، ونسبح.

1636
01:22:34,683 --> 01:22:36,685
نحن نرتفع ، نسقط.

1637
01:22:36,685 --> 01:22:39,022
يلتقي مصيرنا معا!

1638
01:22:43,092 --> 01:22:49,832
الآن ، استغرق الأمر المساعدة
من صديق صالح وطيب 

1639
01:22:49,832 --> 01:22:53,102
لتجعلني أعرف
وافهم ذالك 

1640
01:22:53,102 --> 01:22:56,105
وأنا الان أفهم ذلك 
وأنا ممتن.

1641
01:22:56,105 --> 01:22:58,141
أنا ممتن للأبد

1642
01:23:01,210 --> 01:23:05,081
والآن لدي رسالة
لهؤلاء الناس هناك

1643
01:23:05,081 --> 01:23:08,084
من تخلى عنك


1644
01:23:08,084 --> 01:23:10,353
أيمكنك سماعي

1645
01:23:10,353 --> 01:23:11,154
نعم!

1646
01:23:11,154 --> 01:23:12,821
أيمكنك سماعي

1647
01:23:12,821 --> 01:23:14,523
نعم!

1648
01:23:14,523 --> 01:23:15,691
حسن!

1649
01:23:15,691 --> 01:23:18,094
أنت لست أدنى شأنا

1650
01:23:22,565 --> 01:23:25,401
قد تكون درجاتك.

1651
01:23:25,401 --> 01:23:28,371
قد تكون مدرستك كذالك

1652
01:23:28,371 --> 01:23:30,373
لكن يمكنك قلب ذلك

1653
01:23:30,373 --> 01:23:33,376
ونصنع من هؤلاءالأنذال كذابين 
في ساعة واحدة بالضبط

1654
01:23:33,376 --> 01:23:36,612
ستجري هذا الاختبار
ونجتازه ونربح 

1655
01:23:43,986 --> 01:23:46,989
لذا إليك ما
أريدك أن تفعل

1656
01:23:48,391 --> 01:23:50,793
عندما تجد
عقلك تائها 

1657
01:23:50,793 --> 01:23:54,997
أريدك أن تتراجع 
وتركز 

1658
01:23:54,997 --> 01:23:56,965
التركيز!

1659
01:23:56,965 --> 01:23:58,434
تذكر ما هو على المحك

1660
01:23:58,434 --> 01:24:01,904
نظهر لهم ما في الجانب الشرقي مرتفعًا
كل شيء عن:

1661
01:24:01,904 --> 01:24:04,673
روح لا تموت

1662
01:24:22,491 --> 01:24:27,430
 في بعض الأحيان في حياتنا 

1663
01:24:27,430 --> 01:24:29,965
 كلنا نعاني من الآلام 

1664
01:24:29,965 --> 01:24:34,970
 كلنا نشعر بالأسف 

1665
01:24:34,970 --> 01:24:38,874
لكن إذا كنا حكماء 

1666
01:24:38,874 --> 01:24:45,348
 فنحن نعلم أن هناك
دائما غدا 

1667
01:24:45,348 --> 01:24:47,983
اعتمد علي 

1668
01:24:47,983 --> 01:24:50,486
عندما لا تكون قويًا 

1669
01:24:50,486 --> 01:24:53,422
وسأكون صديقك 

1670
01:24:53,422 --> 01:24:57,393
 سأساعدك على الاستمرار 

1671
01:24:57,393 --> 01:25:01,564
 لن يطول الأمر 

1672
01:25:01,564 --> 01:25:04,167
حتى احتاج

1673
01:25:04,167 --> 01:25:08,070
شخص ما أتكىء عليه 

1674
01:25:08,070 --> 01:25:10,839
أنت فقط اطلبني
يا أخي 

1675
01:25:10,839 --> 01:25:13,209
عندما تحتاج إلى يد 

1676
01:25:13,209 --> 01:25:18,247
كلنا بحاجة إلى شخص ما
نتكىء عليه

1677
01:25:18,247 --> 01:25:21,317
قد أواجه مشكلة فقط 

1678
01:25:21,317 --> 01:25:23,586
أنت ستفهم 

1679
01:25:23,586 --> 01:25:28,524
 كلنا بحاجة إلى شخص ما
نتكىء عليه

1680
01:25:28,524 --> 01:25:31,059
 لماذا لا نتكىء علي
اعتمد علي؟ 

1681
01:25:31,059 --> 01:25:33,496
اعتمد علي 

1682
01:25:33,496 --> 01:25:35,531
إذا كنت بحاجة إلى صديق 

1683
01:25:35,531 --> 01:25:38,434
يمكنك الاعتماد علي

1684
01:25:38,434 --> 01:25:40,303
 سأكون صديقك 

1685
01:25:40,303 --> 01:25:41,304
 اعتمد علي 

1686
01:25:41,304 --> 01:25:43,506
 يمكنك الاعتماد علي

1687
01:25:43,506 --> 01:25:45,241


1688
01:25:45,241 --> 01:25:46,242
اعتمد علي 

1689
01:25:46,242 --> 01:25:48,944
 يمكنك الاعتماد علي

1690
01:25:48,944 --> 01:25:53,382
من فضلك 
ابتلع كبريائك 

1691
01:25:53,382 --> 01:25:56,118
 إذا كان لدي شيء

1692
01:25:56,118 --> 01:25:59,888
أنت بحاجة إلى استعارته

1693
01:25:59,888 --> 01:26:06,395
 لا أحد يستطيع أن يلبي
احتياجاتك 

1694
01:26:06,395 --> 01:26:08,864
لن اتركك 

1695
01:26:08,864 --> 01:26:11,334
لماذا لا تعتمد فقط


1696
01:26:11,334 --> 01:26:12,801
اعتمد في أي وقت 

1697
01:26:12,801 --> 01:26:14,337


1698
01:26:14,337 --> 01:26:15,538
 تعال واعتمد علي 

1699
01:26:15,538 --> 01:26:18,474
اعتمد علي

1700
01:26:18,474 --> 01:26:20,343
 إذا كنت بحاجة إلى صديق 

1701
01:26:20,343 --> 01:26:21,577
 اعتمد علي 

1702
01:26:21,577 --> 01:26:23,479
 يمكنك الاعتماد علي

1703
01:26:23,479 --> 01:26:26,081
وإذا واجهتك مشكلة 

1704
01:26:26,081 --> 01:26:29,051
يمكنك الاعتماد علي

1705
01:26:29,051 --> 01:26:31,354
أنا حل مشكلتك 

1706
01:26:31,354 --> 01:26:33,489
* يمكنك الاعتماد علي

1707
01:26:33,489 --> 01:26:34,957
لماذا لا تتكىء

1708
01:26:34,957 --> 01:26:36,091


1709
01:26:36,091 --> 01:26:38,594


1710
01:26:38,594 --> 01:26:41,096
 تعال واعتمد علي 

1711
01:26:41,096 --> 01:26:43,198
 يمكنك الاعتماد على لي 

1712
01:26:43,198 --> 01:26:45,100
 اتصل بي يا أخي 

1713
01:26:45,100 --> 01:26:46,502
 يمكنك الاعتماد علي

1714
01:26:46,502 --> 01:26:49,372
 أختي  أعطني يدك 

1715
01:26:49,372 --> 01:26:52,375
 اعتمدي علي


1716
01:26:52,375 --> 01:26:54,142
 يمكنك يمكنك يمكنك 

1717
01:26:54,142 --> 01:26:57,246
 اعتمد علي
يمكنك الاعتماد علي

1718
01:26:57,246 --> 01:26:58,681
 ابتلع كبريائك 

1719
01:26:58,681 --> 01:27:02,117
 اعتمد علي
يمكنك الاعتماد علي

1720
01:27:02,117 --> 01:27:05,954
* من فضلكم اطفال الناس 

1721
01:27:05,954 --> 01:27:11,927
اعتمدوا علي 

1722
01:27:20,369 --> 01:27:21,804
الجانب الشرقي!

1723
01:27:21,804 --> 01:27:23,238
الجانب الشرقي! الجانب الشرقي!

1724
01:27:23,238 --> 01:27:25,207
الجانب الشرقي! الجانب الشرقي!
الجانب الشرقي!

1725
01:27:25,207 --> 01:27:26,642
الجانب الشرقي! الجانب الشرقي!
الجانب الشرقي!

1726
01:27:26,642 --> 01:27:28,644
الجانب الشرقي! الجانب الشرقي!
الجانب الشرقي!

1727
01:27:28,644 --> 01:27:31,847
الجانب الشرقي! الجانب الشرقي! الجانب الشرقي!
الجانب الشرقي...

1728
01:27:48,263 --> 01:27:52,401
* دوم-دوم-دوم-دوم 

1729
01:27:52,401 --> 01:27:54,337
* دوم-دوم-دوم-دوم 

1730
01:27:54,337 --> 01:27:58,040
* دوم-دوم-دوم-دوم 

1731
01:27:58,040 --> 01:27:59,408
 دوم-دوم 

1732
01:27:59,408 --> 01:28:03,145
 في بعض الأحيان في حياتنا 

1733
01:28:03,145 --> 01:28:05,648
 كلنا نعاني من الآلام 

1734
01:28:05,648 --> 01:28:08,951
كلنا نشعر بالأسف 

1735
01:28:08,951 --> 01:28:10,185
 دوم-دوم-دوم 

1736
01:28:10,185 --> 01:28:13,956
 لكن إذا كنا حكماء 

1737
01:28:13,956 --> 01:28:20,228
 نحن نعلم أن هناك
دائما غدا 

1738
01:28:20,228 --> 01:28:21,897
أخبرتك
هذه الأشياء تأخذ وقتا

1739
01:28:21,897 --> 01:28:24,900
فقط كم من الوقت
علي أن أنتظر؟

1740
01:28:24,900 --> 01:28:27,503
أنتم أيها الصبيان تعبثون 
مع الأنثى الخطأ

1741
01:28:27,503 --> 01:28:29,004
لن يسمح لي 
أن ادخل.

1742
01:28:29,004 --> 01:28:29,905
صبي صغير .

1743
01:28:29,905 --> 01:28:32,475
مالذي يحدث بحق 
الجحيم 

1744
01:28:32,475 --> 01:28:35,711
هل بامكانك
التكلم معها؟

1745
01:28:35,711 --> 01:28:37,212
اعتقدت
لقد عقدنا صفقة.

1746
01:28:37,212 --> 01:28:39,281
لا تبثينها 
في جميع أنحاء المدينة.

1747
01:28:39,281 --> 01:28:41,617
لقد حصلت على اجتماع مجلس 
إدارة المدرسة الليلة

1748
01:28:41,617 --> 01:28:44,052
والاصوات كافية 
لطرد كلارك


1749
01:28:44,052 --> 01:28:46,955
إذا كان بإمكاني إثبات أنه 
قيد تلك الأبواب بالسلاسل 

1750
01:28:46,955 --> 01:28:49,525
بإمكاننا الحصول على ذلك
إذا تحركنا اليوم.

1751
01:28:49,525 --> 01:28:50,926
  حاولت ذلك.

1752
01:28:50,926 --> 01:28:53,829
هراء! لقد قطعت 
وعدا 

1753
01:28:53,829 --> 01:28:55,698
لقد حصلت على أشخاص
اصطفوا معي
فى الحال،

1754
01:28:55,698 --> 01:28:57,566
وإذا لم أستطع التسليم
دقيقة واحدة فقط


1755
01:28:57,566 --> 01:28:59,267



1756
01:28:59,267 --> 01:29:01,537
وأنا لا أصدر
التهديدات سخيفة 

1757
01:29:01,537 --> 01:29:05,073
ثم لا 
لأنني لا
اريد أن اسمع ذالك 

1758
01:29:08,477 --> 01:29:09,878
حسنًا ، الرئيس.

1759
01:29:09,878 --> 01:29:14,683
الآن يا سيد
لقد وعدنا السيدة ياريت 
بعض الإجراءات.

1760
01:29:14,683 --> 01:29:17,486
أظن أن 
الوقت قد حان للحصول على 
أمر المحكمة

1761
01:29:17,486 --> 01:29:18,487
وتجاوز 
هؤلاء الحراس.

1762
01:29:18,487 --> 01:29:20,322
يبدو أمرا جيدا لي.

1763
01:29:21,323 --> 01:29:24,393

لا يستحق كل هذا العناء.

1764
01:29:24,393 --> 01:29:25,794
إنه أحمق.

1765
01:29:25,794 --> 01:29:27,396
هذا صحيح.
إنه أحمق.

1766
01:29:27,396 --> 01:29:30,799
قلت لك ذلك.
أنت لا تستمعين 
إلي.

1767
01:29:30,799 --> 01:29:33,168
أنتما سيدتان
ماذا تفعلان هنا؟

1768
01:29:33,168 --> 01:29:38,407
ليليان ، اليس من المفترض 
ان تكوني في الفصل؟

1769
01:29:38,407 --> 01:29:40,776
هاه؟

1770
01:29:40,776 --> 01:29:42,144
كانيشا؟

1771
01:29:42,144 --> 01:29:44,112
ماذا يحدث هنا


1772
01:29:44,112 --> 01:29:45,247
ليليان؟

1773
01:29:45,247 --> 01:29:46,649
ماذا يحدث 

1774
01:29:46,649 --> 01:29:48,417
سيكون عليك أن 
تسالها ، السيد. كلارك.

1775
01:29:48,417 --> 01:29:51,487
كانيشا ،
ماذا جرى؟

1776
01:29:53,321 --> 01:29:56,459
انا حامل 

1777
01:29:58,360 --> 01:30:02,197
من فضلك لا
تكن غاضبا مني

1778
01:30:02,197 --> 01:30:05,067
ليليان ، دعنيني  أتحدث معها
على انفراد 

1779
01:30:13,275 --> 01:30:15,544
هل أخبرت 
أمك؟

1780
01:30:15,544 --> 01:30:17,112
لا أستطيع

1781
01:30:18,681 --> 01:30:19,848
ريجي هو 
والده 

1782
01:30:19,848 --> 01:30:22,084
هو يقول ليس ولده 
لكنني اعلم ذالك 

1783
01:30:22,084 --> 01:30:25,287
لم أكن أبدا
مع أولاد آخرين.

1784
01:30:25,287 --> 01:30:28,290
لم أقصد أبدا
أن يحدث هذا 

1785
01:30:28,290 --> 01:30:29,692
البنات لا يفعلن ذالك ؟


1786
01:30:29,692 --> 01:30:33,696
الكثير منكم
يجلب الأطفال
إلى هذا العالم

1787
01:30:33,696 --> 01:30:36,699
فقط لإثبات أنه 
يمكنك أن تنجزين 
شيئا ما.

1788
01:30:36,699 --> 01:30:39,702
وأنت تبلين 
بلاء حسنا 
كانيشا

1789
01:30:39,702 --> 01:30:41,470
حسنا هناك
بدائل أخرى

1790
01:30:41,470 --> 01:30:42,471
أنا خائفة

1791
01:30:42,471 --> 01:30:44,306
لا أعلم
ما يجب القيام به.

1792
01:30:44,306 --> 01:30:46,709
سأخبرك
ما الذي سنفعله.

1793
01:30:46,709 --> 01:30:49,712
سوف نستدعي 
والدتك
إلى المدرسة.

1794
01:30:49,712 --> 01:30:51,714
ثلاثتنا
سوف نضع رؤوسنا
سويا

1795
01:30:51,714 --> 01:30:54,883
وأنا متأكد بأننا 
سنكون قادرين
لمساعدتك على اتخاذ القرار

1796
01:30:54,883 --> 01:30:58,086
ما هو الأفضل
لكي 


1797
01:30:58,086 --> 01:30:59,221
صدقيني ؟

1798
01:30:59,221 --> 01:31:00,556
السيد. كلارك!

1799
01:31:00,556 --> 01:31:03,091
سأتصل بأمك
الثامنة صباحا

1800
01:31:03,091 --> 01:31:04,493
ما هذا؟

1801
01:31:04,493 --> 01:31:05,728
رئيس المطافىء

1802
01:31:05,728 --> 01:31:07,763
لقد تجاوز 
البوابة.

1803
01:31:07,763 --> 01:31:11,266
الكود 10!
انزع السلاسل
خارج الباب!

1804
01:31:11,266 --> 01:31:12,768
العدو
هنا!

1805
01:31:12,768 --> 01:31:15,738
لقد تم قفله
السيد. كلارك.

1806
01:31:15,738 --> 01:31:19,241
السيد. كلارك ،
أنت رهن الإعتقال.

1807
01:31:21,844 --> 01:31:23,546
لماذا؟

1808
01:31:23,546 --> 01:31:25,180
في الأساس ، من أجل
أن تكون احمق

1809
01:31:25,180 --> 01:31:27,883
على وجه التحديد من أجل للتامر 
لخرق قانون الحريق.

1810
01:31:27,883 --> 01:31:29,618
ليس لدي مشكلة
مع قانون الحريق 


1811
01:31:29,618 --> 01:31:30,853
المشكلة الوحيدة
هي أنت 

1812
01:31:30,853 --> 01:31:33,221
ومشكلتك
هو فمك.

1813
01:31:33,221 --> 01:31:34,623
الكود 10! الكود 10!

1814
01:31:34,623 --> 01:31:36,892
اسحبوا هذه السلاسل
خارج الأبواب!

1815
01:31:36,892 --> 01:31:38,393
العدو هنا!

1816
01:31:38,393 --> 01:31:39,995
لقد تم قفلها ،
السيد. كلارك.

1817
01:31:39,995 --> 01:31:41,697
اعتقلوه

1818
01:31:43,398 --> 01:31:45,333
مرحبًا ، السيد. كلارك!

1819
01:31:45,333 --> 01:31:46,902
ما كل هذا 

1820
01:31:46,902 --> 01:31:48,904

لماذا كل هذا؟

1821
01:31:48,904 --> 01:31:51,807
هذا يتعلق بشخص واجه 
هذا الرجل اخيرا 


1822
01:31:51,807 --> 01:31:53,876
بدلا من ان يأخذ
أوامره
مثل خادمة.

1823
01:31:53,876 --> 01:31:56,411
كيف تجرؤين 
على التحدث هكذا 

1824
01:31:56,411 --> 01:31:57,412
السيدة. باريت--

1825
01:31:57,412 --> 01:31:58,814
اصمتوا 
انتهى الامر 

1826
01:31:58,814 --> 01:32:01,049
مجلس المدرسة
سوف يسمع هذا في 7:00 ،

1827
01:32:01,049 --> 01:32:04,286
ونحن سنقوم 
بالتصويت على مؤخرتك السوداء

1828
01:32:04,286 --> 01:32:05,721
عاهرة 
صوتي ......

1829
01:32:05,721 --> 01:32:06,922
سامز ، ارجع إلى الصف!

1830
01:32:06,922 --> 01:32:08,657
ليفياس ، اعملي 
كمدير الآن

1831
01:32:08,657 --> 01:32:11,126
أتوقع منك
اداء كما كنت افعل 

1832
01:32:11,126 --> 01:32:13,061
الطالب: ماذا--
ماذا يحدث هنا؟

1833
01:32:13,061 --> 01:32:14,830
ماذا فعلت


1834
01:32:14,830 --> 01:32:16,431
أنا اصفدت الأبواب.

1835
01:32:16,431 --> 01:32:19,434
تكسر القانون 
تدفع الثمن

1836
01:32:26,842 --> 01:32:30,012
مرحبًا ، YO ، MR. كلارك ، 
هل ما زال علينا الذهاب إلى الفصل؟

1837
01:32:30,012 --> 01:32:34,282
نعم. كلكم
عودوا إلى الفصل! الآن!

1838
01:32:34,282 --> 01:32:35,884
السيد. كلارك ...

1839
01:32:35,884 --> 01:32:37,119
تابع!

1840
01:32:37,119 --> 01:32:39,755
من سيدير 
بعدك المدرسة؟

1841
01:32:39,755 --> 01:32:41,489
تابع 

1842
01:32:41,489 --> 01:32:45,761
عودوا إلى الفصل 
كلكم

1843
01:32:45,761 --> 01:32:48,063
السيدة. ليفياس 
هي مديرك 

1844
01:33:00,909 --> 01:33:05,247
أعتقد أننا عازمون على 
خروجك من هنا ، جو.

1845
01:33:05,247 --> 01:33:08,617
اجتماع مجلس إدارة المدرسة
على وشك البدء.

1846
01:33:10,152 --> 01:33:12,154
نفعل ما في وسعنا.

1847
01:33:14,256 --> 01:33:17,225
هل فكرت
في نوع جديد 
من العمل؟

1848
01:33:17,225 --> 01:33:20,595
ربما الالكترونيات
مثيرة

1849
01:33:21,964 --> 01:33:24,232
مجرد
نكتة صغيرة

1850
01:33:26,468 --> 01:33:28,070
انا ذاهب

1851
01:33:36,712 --> 01:33:38,714
لقد قدمت عليك 
شكاوى جو.

1852
01:33:38,714 --> 01:33:40,716
بالنسبة إلي

1853
01:33:40,716 --> 01:33:45,487
ما أنجزته
في تلك المدرسة

1854
01:33:45,487 --> 01:33:46,889
معجزة إلهية

1855
01:33:46,889 --> 01:33:49,892
هؤلاء الاطفال
لديك ضوء
في أعينهم الآن

1856
01:33:49,892 --> 01:33:54,062

لم يحدث من قبل

1857
01:33:56,198 --> 01:33:57,866
شكرا ، بوس.

1858
01:34:03,872 --> 01:34:06,641
كما تعرف
أحاول دائمًا
تعليم أطفالي

1859
01:34:06,641 --> 01:34:08,911
البقاء خارج السجن

1860
01:34:10,278 --> 01:34:11,880
انظر إلي

1861
01:34:14,249 --> 01:34:15,483
استمر في التقدم

1862
01:34:15,483 --> 01:34:17,986
أفعل ما
يجب عليك القيام به 

1863
01:34:28,196 --> 01:34:31,566
لقد فشل
في مهمته المهنية.

1864
01:34:31,566 --> 01:34:34,536
نحن أحضرناه 
لإنقاذ مدرستنا

1865
01:34:34,536 --> 01:34:36,939
من استيلاء 
الدولة عليها 

1866
01:34:36,939 --> 01:34:39,942
كان هذا هو التفويض


1867
01:34:39,942 --> 01:34:42,945
لكن درجات الاختبار
في امتحان الممارسة

1868
01:34:42,945 --> 01:34:45,147
كانت  35٪ أقل من النجاح 

1869
01:34:45,948 --> 01:34:48,951
الآن ، ربما
إذا تخلصنا منه الآن

1870
01:34:48,951 --> 01:34:51,353
وحصلنا على مدير جديد
بأنفسنا 

1871
01:34:51,353 --> 01:34:54,556
نظهر للدولة 
أننا نقوم بشيء ما 

1872
01:34:54,556 --> 01:34:56,558
يمكننا استباق 
استيلائهم 

1873
01:34:56,558 --> 01:34:59,361
ولكن فقط إذا أخرجناه

1874
01:34:59,361 --> 01:35:02,230
قبل أن تعود نتائج 
الاختبارات النهائية


1875
01:35:02,230 --> 01:35:04,366
قبل ذالك 
سيكون متأخرًا جدًا

1876
01:35:04,366 --> 01:35:06,935
هذا المجلس لن يكون
لديه أي قوة

1877
01:35:06,935 --> 01:35:10,105
لن يكون سوى 
ختم مطاطي

1878
01:35:10,973 --> 01:35:14,709
السيدة. آرثر
تلك هي الحقائق

1879
01:35:14,709 --> 01:35:18,914
 أنا أقدر
ولائك الشخصي 
إلى السيد  كلارك 

1880
01:35:18,914 --> 01:35:20,916
لكنه خذل 
أطفالنا 

1881
01:35:20,916 --> 01:35:23,318
وولائنا
يجب أن يكون لهم

1882
01:35:23,318 --> 01:35:27,122
يجب ان يكون
ولاؤنا للرجل الذي وظفناه

1883
01:35:29,591 --> 01:35:31,193


1884
01:35:51,746 --> 01:35:53,348
الحرية لكلارك!

1885
01:35:53,348 --> 01:35:55,851
الحرية لكلارك!

1886
01:35:55,851 --> 01:35:57,619
الحرية كلارك!

1887
01:35:57,619 --> 01:35:59,354


1888
01:35:59,354 --> 01:36:00,755


1889
01:36:00,755 --> 01:36:02,357


1890
01:36:02,357 --> 01:36:03,725


1891
01:36:03,725 --> 01:36:05,360


1892
01:36:05,360 --> 01:36:06,728


1893
01:36:06,728 --> 01:36:08,330


1894
01:36:08,330 --> 01:36:09,464


1895
01:36:09,464 --> 01:36:11,333


1896
01:36:11,333 --> 01:36:12,767


1897
01:36:12,767 --> 01:36:14,870
تنظيم
سيداتي وسادتي

1898
01:36:16,471 --> 01:36:17,873
النظام من فضلكم

1899
01:36:17,873 --> 01:36:19,875
لا يمكننا مواصلة
هذا الاجتماع

1900
01:36:19,875 --> 01:36:22,477
مع هذا النوع
من الفوضى! لو سمحت 

1901
01:36:22,477 --> 01:36:24,446
اجلسوا

1902
01:36:24,446 --> 01:36:26,882
دكتور. نابير 
دكتور. نابير 

1903
01:36:26,882 --> 01:36:31,419


1904
01:36:31,419 --> 01:36:33,188


1905
01:36:33,188 --> 01:36:36,158
جميع وجهات النظر 
قد استنفذت 


1906
01:36:36,158 --> 01:36:38,927


1907
01:36:38,927 --> 01:36:41,696


1908
01:36:41,696 --> 01:36:44,900
يبدو أن طلاب كلارك
قد تجمعوا  في الخارج

1909
01:36:44,900 --> 01:36:47,903
لممارسة حقوق التعديل الأولى 
الخاصة بهم 

1910
01:36:47,903 --> 01:36:49,171
كم العدد؟

1911
01:36:49,171 --> 01:36:51,639
يبدو جميعهم


1912
01:36:51,639 --> 01:36:53,041
الحرية للسيد كلارك!

1913
01:36:53,041 --> 01:36:55,377


1914
01:36:55,377 --> 01:36:57,512


1915
01:36:57,512 --> 01:36:58,914
الحرية للسيد كلارك!

1916
01:37:05,320 --> 01:37:07,923
نحن في موقف صعب هنا.

1917
01:37:07,923 --> 01:37:10,658
على 
اطلب مساعدتك ، جو.

1918
01:37:10,658 --> 01:37:13,195
ليست لي.
بل لهؤلاء الأطفال

1919
01:37:13,195 --> 01:37:15,998
هم عاطفيون جدا
تم شحنهم جميعًا

1920
01:37:15,998 --> 01:37:17,499
أرسلهم إلى المنزل.

1921
01:37:17,499 --> 01:37:22,004
ليس عليّ أن أفعل 
شيءا سوى أن 
ابقَى أسودا وأموت 

1922
01:37:22,004 --> 01:37:24,006
لتبكي بصوت عال

1923
01:37:24,006 --> 01:37:25,607
الحرية كلارك!

1924
01:37:25,607 --> 01:37:27,009


1925
01:37:27,009 --> 01:37:28,610


1926
01:37:28,610 --> 01:37:30,012


1927
01:37:30,012 --> 01:37:31,779
الحرية للسيد كلارك!

1928
01:37:31,779 --> 01:37:33,548


1929
01:37:33,548 --> 01:37:36,551
ايها الناس ، قبل أن يخرج 
الامر عن السيطرة 

1930
01:37:36,551 --> 01:37:40,022
استمعوا ، من أجل سلامتكم 
استمع لي!

1931
01:37:40,022 --> 01:37:41,623
الحرية للسيد كلارك!

1932
01:37:41,623 --> 01:37:42,757


1933
01:37:42,757 --> 01:37:44,359


1934
01:37:44,359 --> 01:37:45,560


1935
01:37:45,560 --> 01:37:49,264
حسنا ، جو.
دعني اطرح عليك السؤال 
بهذه الطريقة 

1936
01:37:49,264 --> 01:37:51,699
أولا ، أردتك 
أن تنجح

1937
01:37:51,699 --> 01:37:55,237
الآن ، لا تفكر
أنني أردت شيئا 
 آخر

1938
01:37:55,237 --> 01:37:58,573
لكنك يا جو 
واقعي مثلي

1939
01:37:58,573 --> 01:38:00,508
فكر في ما
سيحدث

1940
01:38:00,508 --> 01:38:02,310
إذا كان هناك
أعمال شغب

1941
01:38:02,310 --> 01:38:05,280
وكان على رجال الشرطة 
مسح ذالك المربع.

1942
01:38:05,280 --> 01:38:08,283
سيكون 
القانون والنظام
بجانبي

1943
01:38:08,283 --> 01:38:13,488
ومن سيتألم
سيكونون أطفالك

1944
01:38:13,488 --> 01:38:14,889
الحرية للسيد كلارك!

1945
01:38:14,889 --> 01:38:16,491


1946
01:38:16,491 --> 01:38:17,892


1947
01:38:17,892 --> 01:38:19,494


1948
01:38:19,494 --> 01:38:21,363


1949
01:38:21,363 --> 01:38:22,764
استمعوا لي!

1950
01:38:22,764 --> 01:38:24,399
 من فضلكم ايها الناس 

1951
01:38:24,399 --> 01:38:29,004
يجب عليكم أن تتفرقوا 
وتعودوا إلى منازلكم

1952
01:38:29,004 --> 01:38:31,439
حضوركم هنا
لا يساعد أحدا

1953
01:38:31,439 --> 01:38:34,642
لماذا لا تستخدم عقلك
وتستمع 

1954
01:38:34,642 --> 01:38:35,643
الحرية كلارك!

1955
01:38:35,643 --> 01:38:37,379


1956
01:38:37,379 --> 01:38:38,780


1957
01:38:38,780 --> 01:38:40,382


1958
01:38:44,786 --> 01:38:46,388
اشكركم 

1959
01:38:46,388 --> 01:38:47,789
اسمعوا

1960
01:38:47,789 --> 01:38:50,192
نعطها فرصة
لكي نتحدث

1961
01:38:50,192 --> 01:38:53,195
في الواقع قد يكون 
لديها ما تقوله 


1962
01:38:53,195 --> 01:38:56,398
لنستمع إلى البغي 


1963
01:38:57,966 --> 01:38:59,934
ها أنت ذا
باريت

1964
01:38:59,934 --> 01:39:01,536
ها أنت ذا

1965
01:39:03,738 --> 01:39:06,741
يمكنك مناداتي 
بما تريد

1966
01:39:06,741 --> 01:39:08,543
لكن الحقيقة البسيطة هي

1967
01:39:08,543 --> 01:39:12,147
السيد كلارك كسر القوانين
في هذه الدولة

1968
01:39:12,147 --> 01:39:15,350
وعرضكم جميعًا
للخطر 

1969
01:39:20,188 --> 01:39:22,924
سلوكه غير 
مسؤول

1970
01:39:22,924 --> 01:39:25,293
كان تقييد تلك الأبواب
عملاً جنائياً

1971
01:39:25,293 --> 01:39:26,594
لماذا تعتقدون انهم 
يسمونه ب  "جو مجنون"؟

1972
01:39:26,594 --> 01:39:29,631
لأنكم لا تفهمونه 


1973
01:39:29,631 --> 01:39:30,865
بلى
هذا صحيح

1974
01:39:30,865 --> 01:39:34,202
فام بتقييد 
تلك الأبواب لإبعاد 
تجار المخدرات

1975
01:39:34,202 --> 01:39:35,737
ليجعلنا 
نشعر بالأمان

1976
01:39:35,737 --> 01:39:38,606
أنت تتحدثين عن القانون 
لكنك 
تحرفين القانون

1977
01:39:38,606 --> 01:39:40,575
وضعت القوانين
لحماية الناس

1978
01:39:40,575 --> 01:39:43,478
وهذا ما
يفعله من أجلنا.

1979
01:39:43,478 --> 01:39:44,512
نعم!

1980
01:39:45,913 --> 01:39:47,382
الشيء الذي
لا تفهمينه

1981
01:39:47,382 --> 01:39:49,951
هل هذا السيد. كلارك
يؤمن بنا 

1982
01:39:49,951 --> 01:39:51,319
لا يؤمن بك 

1983
01:39:51,319 --> 01:39:52,887
انت لا تهتم 

1984
01:39:52,887 --> 01:39:56,224

بمسؤلياتك

1985
01:39:56,224 --> 01:39:59,827
بالرغم مما 
يعتقده هو نفسه


1986
01:39:59,827 --> 01:40:01,963
السيد. كلارك ليس 
من الجانب الشرقي المرتفع!

1987
01:40:01,963 --> 01:40:04,832
السيد. كلارك
ليس فقط
الجانب المرتفع.

1988
01:40:04,832 --> 01:40:06,734
السيد. كلارك هو
مثل والدنا

1989
01:40:06,734 --> 01:40:08,136
هو
أبي الوحيد

1990
01:40:08,136 --> 01:40:10,538
الأب الوحيد 
الذي يعرفه 
البعض منا 

1991
01:40:10,538 --> 01:40:13,808
أنت لا تعرفين 
شيئا عن السيد 
كلارك

1992
01:40:13,808 --> 01:40:15,643
اسمعوني ايها الناس 

1993
01:40:15,643 --> 01:40:19,381
مجلس المدرسة
يجتمع الآن 
وأعدكم 

1994
01:40:19,381 --> 01:40:22,617
سنقدم لكم ما يستحقه 
مدرسة الجانب الشرقي

1995
01:40:22,617 --> 01:40:23,585
مدير جيد

1996
01:40:23,585 --> 01:40:26,054
نحن لا نريد
مديرا جديدا 

1997
01:40:26,054 --> 01:40:27,889
نريد السيد كلارك

1998
01:40:27,889 --> 01:40:31,359
قد تعتقدون أنكم تعرفون 
ما تريدون

1999
01:40:31,359 --> 01:40:34,962
لكن السؤال هو
ما هو الأفضل بالنسبة لك،

2000
01:40:34,962 --> 01:40:36,331
الأفضل للجانب الشرقي

2001
01:40:36,331 --> 01:40:38,600
بدانا نخرج 
عن السيطرة 

2002
01:40:38,600 --> 01:40:40,968
تحدث إليهم من فضلك

2003
01:40:40,968 --> 01:40:43,571
...لترى
كيف يتم حل هذا الأمر

2004
01:40:43,571 --> 01:40:46,841
بحيث يمكنك
إكمال تعليمك

2005
01:40:46,841 --> 01:40:48,243
الحرية للسيد كلارك!

2006
01:40:48,243 --> 01:40:49,844


2007
01:40:49,844 --> 01:40:51,846


2008
01:40:51,846 --> 01:40:53,848


2009
01:41:04,092 --> 01:41:05,893


2010
01:41:05,893 --> 01:41:07,529
حسنا!

2011
01:41:12,867 --> 01:41:17,071
أتساءل لماذا لا يمكنني الحصول على
هذا النوع من الإقبال 

2012
01:41:17,071 --> 01:41:18,673
بقاعة المدرسة 

2013
01:41:21,176 --> 01:41:22,577
الآن 

2014
01:41:22,577 --> 01:41:25,213
اطفالي 
كان هذا لطيف جدا 

2015
01:41:25,213 --> 01:41:29,617
لكنني الآن سأصر على 
أن تعودوا جميعًا إلى المنزل

2016
01:41:29,617 --> 01:41:32,820
ولتسود القوانين
الأرض

2017
01:41:32,820 --> 01:41:33,821
لا!

2018
01:41:33,821 --> 01:41:35,590
لا! لا! لا!

2019
01:41:35,590 --> 01:41:36,958
لا! لا! لا!

2020
01:41:36,958 --> 01:41:38,526
استمع الآن

2021
01:41:38,526 --> 01:41:39,427
استمع

2022
01:41:39,427 --> 01:41:42,230
قد سمعت 
صوتك

2023
01:41:42,230 --> 01:41:46,234
انا اقدر 
اهتمامك بي 

2024
01:41:46,234 --> 01:41:49,237
الآن أريدكم جميعًا
ان تعودوا إلى المنزل

2025
01:41:49,237 --> 01:41:51,239
بطريقة منظمة

2026
01:41:51,239 --> 01:41:53,241
لا! لا! لا!

2027
01:41:53,241 --> 01:41:55,843
وقد سمعت أصوات الخاص بك!

2028
01:41:55,843 --> 01:41:57,712
لا! لا! لا!

2029
01:41:57,712 --> 01:41:59,113
لا! لا! لا!

2030
01:41:59,113 --> 01:42:03,084
أنا أقدر
ما يقلقك بالنسبة لي.

2031
01:42:03,084 --> 01:42:04,552
لا! لا! لا!

2032
01:42:04,552 --> 01:42:07,289
ولكن حان الوقت الآن
للذهاب إلى المنزل.

2033
01:42:07,289 --> 01:42:09,257
لا! لا! لا!

2034
01:42:09,257 --> 01:42:12,227
اطفالي استمعواأنتم لا
تساعدون بحل االامر 

2035
01:42:12,227 --> 01:42:14,229
أنتم لا تساعدون
قضيتنا

2036
01:42:14,229 --> 01:42:16,231
إذا بقيت هنا.

2037
01:42:16,231 --> 01:42:17,599
لا! لا! لا!

2038
01:42:17,599 --> 01:42:20,635
اعتقدت أنني تركتك
مسؤلة عن هؤلاء الطلاب

2039
01:42:20,635 --> 01:42:22,637
يجب أن تقرأ
هذا من فضلك!

2040
01:42:22,637 --> 01:42:25,740
هل هذه 
من مسؤوليتك

2041
01:42:25,740 --> 01:42:27,242
اقرأها!

2042
01:42:27,242 --> 01:42:29,744
لا! لا! لا!

2043
01:42:29,744 --> 01:42:31,112
لا! لا! لا!

2044
01:42:31,112 --> 01:42:32,680
لا! لا! لا!

2045
01:42:32,680 --> 01:42:34,115
لا! لا! لا!

2046
01:42:34,115 --> 01:42:35,717
لا! لا! لا!

2047
01:42:35,717 --> 01:42:37,118
لا! لا! لا!

2048
01:42:37,118 --> 01:42:38,119
رئيس

2049
01:42:38,119 --> 01:42:39,721
لا! لا! لا!

2050
01:42:39,721 --> 01:42:41,122
لا! لا! لا!

2051
01:42:41,122 --> 01:42:42,524
لا! لا! لا!

2052
01:42:42,524 --> 01:42:46,928
دكتور نابير 
هذا واجبي

2053
01:42:46,928 --> 01:42:51,533
إنه لشرف 
و وامتياز 
ابلاغكم

2054
01:42:51,533 --> 01:42:54,135
أن طلاب مدرسة 
الجانب الشرقي المرتفع

2055
01:42:54,135 --> 01:42:57,305
قد تجاوزت الحد الأدنى من
اختبار المهارات الأساسية

2056
01:43:22,664 --> 01:43:24,098
سيدي العميد

2057
01:43:24,098 --> 01:43:25,833
بلى! حسنا!

2058
01:43:25,833 --> 01:43:27,635


2059
01:43:27,635 --> 01:43:30,037
سيدي العميد 
نيابة عن نفسي

2060
01:43:30,037 --> 01:43:33,641
وبالنيابة
عن طلاب 
الجانب الارتفاع 

2061
01:43:33,641 --> 01:43:37,845
يمكنك إخبار الدولة
بالذهاب الى الجحيم

2062
01:43:44,852 --> 01:43:46,254
أخبرتك

2063
01:43:46,254 --> 01:43:49,257
لا يجب عليك أن
تحضره هنا 

2064
01:43:49,257 --> 01:43:53,628
جو لويس كلارك
لن يذهب إلى أي مكان

2065
01:43:56,998 --> 01:43:59,133
هل أشباحي 
جاهزة 

2066
01:43:59,133 --> 01:44:00,134
نعم!

2067
01:44:00,134 --> 01:44:02,136
اسمحوا لي أن أسمع ذلك

2068
01:44:02,136 --> 01:44:04,839
1 ، 2 ، 3!

2069
01:44:04,839 --> 01:44:07,742
الشرق العادل 

2070
01:44:07,742 --> 01:44:10,378
 بجانبك سنقف 

2071
01:44:10,378 --> 01:44:14,916
 وامتدح اسمك دائمًا 

2072
01:44:14,916 --> 01:44:19,854
لنقرض قلوبنا وايدينا 
اكثر من اي وقت مضى 

2073
01:44:19,854 --> 01:44:20,988
تهانينا

2074
01:44:20,988 --> 01:44:22,990
تعال يا بني

2075
01:44:22,990 --> 01:44:25,259
لقد شهرتك 

2076
01:44:25,259 --> 01:44:29,664
 الفخر
من الجانب الشرقي مرتفع 

2077
01:44:29,664 --> 01:44:34,536
 يجلب ولاءنا 

2078
01:44:34,536 --> 01:44:39,407
 ابتهج جدا
أقصى ارتفاع 

2079
01:44:39,407 --> 01:44:43,945
والمضي قدما في النصر 

2080
01:44:43,945 --> 01:44:49,551
 ابتهج جدا 
أقصى ارتفاع 

2081
01:44:49,551 --> 01:44:57,625
المضي قدما في النصر 

2082
01:44:58,893 --> 01:45:01,829
 اعتمد علي 

2083
01:45:01,829 --> 01:45:04,632
 عندما لا تكون قويًا 

2084
01:45:04,632 --> 01:45:08,269
 وسأكون صديقك 

2085
01:45:08,269 --> 01:45:12,106
سأساعدك على الاستمرار 

2086
01:45:12,106 --> 01:45:14,642
لأنني أعلم 

2087
01:45:14,642 --> 01:45:18,112
لن يمر وقت طويل 

2088
01:45:18,112 --> 01:45:20,782
حتى سأحتاج إلى ذلك 

2089
01:45:20,782 --> 01:45:25,520
شخص ما اتكىء عليه 

2090
01:45:25,520 --> 01:45:29,023
* أنت فقط نادني يا أخي 

2091
01:45:29,023 --> 01:45:29,957
اتصل بي 

2092
01:45:29,957 --> 01:45:32,394
إذا كنت تشعر
أنت بحاجة إلى يد 

2093
01:45:32,394 --> 01:45:34,396
لأننا جميعا بحاجة 

2094
01:45:34,396 --> 01:45:35,997
شخص ما 

2095
01:45:35,997 --> 01:45:38,800
فقط اتكىء

2096
01:45:38,800 --> 01:45:43,004
 أوه ، أنا فقط قد 
اواجه مشكلة 

2097
01:45:43,004 --> 01:45:43,805
 مشكلة 

2098
01:45:43,805 --> 01:45:46,073


2099
01:45:46,073 --> 01:45:52,547
 كلنا بحاجة إلى شخص ما
نتكىء عليه

2100
01:45:52,547 --> 01:45:55,016
 أوه أوه أوه ، نعم 

2101
01:45:59,053 --> 01:46:00,422
استمع الآن 

2102
01:46:00,422 --> 01:46:05,760
إذا كان هناك ثقل

2103
01:46:05,760 --> 01:46:08,362
وعليك أن تحمله

2104
01:46:08,362 --> 01:46:12,967
لا يمكنك حملها 

2105
01:46:12,967 --> 01:46:14,368
تذكر فقط 

2106
01:46:14,368 --> 01:46:18,773
أنا ، أنا على الطريق
الصحيح

2107
01:46:18,773 --> 01:46:22,777
 سأشارك ما يثقل عليك

2108
01:46:22,777 --> 01:46:26,247
إذا اتصلت بي فقط 

2109
01:46:26,247 --> 01:46:27,882
 عليك الاتصال بي 

2110
01:46:27,882 --> 01:46:29,350
 كلمني 

2111
01:46:29,350 --> 01:46:31,018
 متى كنت في مشكلة

2112
01:46:31,018 --> 01:46:32,654
 كلمني 

2113
01:46:32,654 --> 01:46:34,656
 سأفهم 

2114
01:46:34,656 --> 01:46:36,257
كلمني 

2115
01:46:36,257 --> 01:46:37,992
 كلنا نعاني من الآلام 

2116
01:46:37,992 --> 01:46:39,527
 كلمني 

2117
01:46:39,527 --> 01:46:41,663
 كلنا نشعر بالأسف 

2118
01:46:41,663 --> 01:46:42,664
كلمني 

2119
01:46:42,664 --> 01:46:44,999
 هلا هلا هلا... 

2120
01:46:45,800 --> 01:46:47,469
إعتمد عليّ فقط 

2121
01:46:49,871 --> 01:46:50,672
* الخالية من *

2122
01:46:50,672 --> 01:46:52,139
* اعتمد علي *

2123
01:46:52,139 --> 01:46:53,475
* يرتكز *

2124
01:46:54,676 --> 01:46:56,611
* J-JUST LEAN ON ME *

2125
01:46:58,546 --> 01:46:59,547
* الخالية من *

2126
01:46:59,547 --> 01:47:01,683
* اعتمد علي *

2127
01:47:01,683 --> 01:47:03,384
* اعتمد علي *

2128
01:47:03,384 --> 01:47:04,652
* فقط ، فقط *

2129
01:47:04,652 --> 01:47:06,187
* هل تتخلف عنه؟
نعم ، نعم ، لماذا؟ *

2130
01:47:06,187 --> 01:47:07,655
* الأشياء أفضل *

2131
01:47:07,655 --> 01:47:10,792
* ونحن في النهاية
العمل معا في الوحدة *

2132
01:47:10,792 --> 01:47:12,093
* وستكون قريبًا لترى *

2133
01:47:12,093 --> 01:47:13,828
* ارتفاع مرتفع
كمكان أفضل ليكون *

2134
01:47:13,828 --> 01:47:16,063
* الطلاب ، التلاميذ
لديك الأخلاق والخدوش *

2135
01:47:16,063 --> 01:47:18,666
* قدرتنا على التعلم
زاد من رباعي *

2136
01:47:18,666 --> 01:47:20,802
* ونحن خارج
لبداية جديدة تمامًا *

2137
01:47:20,802 --> 01:47:22,704
* لعبت الجزء الخاص بي
لتثبت أنك ذكي *

2138
01:47:22,704 --> 01:47:23,805
* وثبت ذلك *

2139
01:47:23,805 --> 01:47:25,106
* لكنني لم أتحرك *

2140
01:47:25,106 --> 01:47:26,541
* لن أذهب ،
أنا هنا *

2141
01:47:26,541 --> 01:47:28,242
* عندما تحتاج إلى شخص ما
يتكئ على *

2142
01:47:28,242 --> 01:47:30,878
* لمراعاة هذا
كبركة وتذكر *

2143
01:47:30,878 --> 01:47:33,715
* ليست بخطوة عالية ،
احصل عليه في وضع كامل *

2144
01:47:33,715 --> 01:47:35,850
* أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك
رعاية على المدى الطويل *

2145
01:47:35,850 --> 01:47:37,752
* عندما انت
حصلت على كامل الكفالة *

2146
01:47:37,752 --> 01:47:39,420
* هذا يعني
نموذج من بطاقة الهوية. *

2147
01:47:39,420 --> 01:47:41,623
* إيجابي
هوية *

2148
01:47:41,623 --> 01:47:44,091
* WORD ، لذا دعنا نعرف
نهج YA *

2149
01:47:44,091 --> 01:47:45,960
* اذهب لقضيتك
نحن المستقبل *

2150
01:47:45,960 --> 01:47:48,129
* أولئك الذين ينهضون
إلى السيادة *

2151
01:47:48,129 --> 01:47:50,197
* وإذا كنت
أي وقت مضى بحاجة إلى يد *

2152
01:47:50,197 --> 01:47:51,365
* إعتمد عليّ فقط *

2153
01:47:51,365 --> 01:47:53,200
* J-J-J-J-J *

2154
01:47:53,200 --> 01:47:54,201
* الخالية من *

2155
01:47:54,201 --> 01:47:56,003
* J-JUST LEAN ON ME *

2156
01:47:56,003 --> 01:47:57,004
* الخالية من *

2157
01:47:57,004 --> 01:47:57,872
* J-J-J-J-J *

2158
01:47:57,872 --> 01:47:58,873
* الخالية من *
* الخالية من *

2159
01:47:58,873 --> 01:48:00,474
* J-JUST LEAN ON ME *

2160
01:48:00,474 --> 01:48:01,475
* الخالية من *

2161
01:48:01,475 --> 01:48:02,544
* J-J-J-J-J *

2162
01:48:02,544 --> 01:48:03,477
* الخالية من *

2163
01:48:03,477 --> 01:48:05,212
* J-JUST LEAN ON ME *

2164
01:48:05,212 --> 01:48:06,914
* الخالية من *

2165
01:48:06,914 --> 01:48:07,715
* الخالية من *

2166
01:48:07,715 --> 01:48:09,917
* J-JUST LEAN ON ME *

2167
01:48:11,986 --> 01:48:13,054
* الخالية من *

2168
01:48:13,054 --> 01:48:14,522
* اعتمد علي *

2169
01:48:18,693 --> 01:48:20,427
* الخالية من *

2170
01:48:20,427 --> 01:48:23,230
التسمية التوضيحية التي تم إجراؤها بواسطة
وارنر بروس.

2171
01:48:23,230 --> 01:48:26,433
التسمية التوضيحية التي أداها
التسمية الوطنية
المعهد ، INC.

2172
01:48:26,433 --> 01:48:29,637
تعليق على حقوق الطبع والنشر 1989
وارنر بروس.