هناك عدد من النجوم أكثر من المعتاد.
يجب أن يكون هناك عدد أقل ثم يدخن الناس.
لا صراصير.
هل تسمع؟
لا ، أنا لا أسمع.
هل انت قادم؟
هل حصلت على عصير التفاح الفراولة؟
في أي وقت هو شيء والديك؟
متأخر.
هناك وقت.
العشاء بعد 10. لذا انتظر لا تحصل على هذا الوقت الطويل حتى 12.
أريد أن أستحم.
شهاب.
تمنى أمنية.
رائحتها مثل السجائر.
جئت في وقت سابق.
نعم ، لدي الكثير من الألم في بلدي العنق واضطررت إلى إلغاء الاجتماع.
جهاز التحكم؟
ما هو اسمك؟
ويلسون فرنانديز.
ما هو اسمك.
- ويلسون. - لا اسم مستعار.
يجب أن أذهب ، هل تعلم؟
أنا أفهم ، لكن هذا لن يحدث.
بحث...
انا لا اعرفك. لم اكن هنا.
أنا وأنت غريبان.
أنت على حق.
كان وقحا مني.
نقولا.
أنت تعرفني بالفعل. لا يمكنني السماح لك بالرحيل الآن.
إنها لطيفة يا رجل.
خير لكم.
شكرا.
البس هذا.
نحن ذاهبون.
لما؟ ماذا تقصد نحن ذاهبون؟
أنا هنا فعلا.
لن أغادر بدون لا شيء ، لا يمكنني السماح لك بالرحيل.
هنا. أنت لن تدخل مع وجهك مكشوف.
لا أستطيع الدخول.
استمع إلي ، نحن نذهب معًا.
نحن نأخذ الفضة ، الجواهر.
إذا كنت لا تفسد الأمر ، في 10 دقائق سنكون بالخارج
ثم سنقسم 50/50 وكل واحد على حدة.
ماذا لو بقيت هنا ومشاهدة الباب؟
تعال مع هذا.
هل تم تحميله؟
نعم إنه كذلك.
لكن هل الأمان قيد التشغيل؟ هل يمكنك إطلاق النار عليه؟
يمكنها الآن.
إنه ليس للجميع.
لا...
لا يمكنك البكاء في الداخل. إذا رأوك مثل هذا ، لن يعطونا أي شيء.
أنت بحاجة إلى اسم حرب ، ماذا تفعل تريد الاتصال بنفسك؟
لما؟
اختر ما تريد. ماذا أدعوك هناك؟
نابليون؟
ليس سيئا ليس سيئا.
نابليون.
نفس.
- ماذا او ما؟ - نفس. أنت قلق للغاية.
- نفس. - نعم.
عد من أربعة.
نفس.
أربعة ...
ثلاثة...
اثنين...
واحد...
عيد ميلاد سيء
- إرفع يديك عاليا! - لا أحد يتحرك!
اثبت.
نابليون ، أطفئ التلفاز
وأغلق النافذة.
هنا الحاجة،
إذا أعطيتني كل شيء بسرعة ، فسنقوم بذلك غادر وفي غضون 10 دقائق سينتهي الأمر.
لا أريد أن أقضي عيد الميلاد حواء هنا في هذا المنزل.
نابليون ...
- هل يوجد أي شخص آخر في المنزل؟ - لا.
هل أنت متأكد من عدم وجود أي شخص آخر في المنزل؟ أريد أن أصدقك.
- لا تكذب علي. - لا ، ليس هناك أحد في المنزل.
خذ ما تريد وانطلق.
لكن من فضلك لا تتجول في ذلك أنت تُحدث فوضى في كل شيء.
لقد جئت عبر الحديقة فقط
ولديك كل العشب متسخ.
هل كل هذه الأعمال الفنية ملكك؟
هذه منشآت فنية. هؤلاء ملكي.
المنشآت الفنية!
انظر لحالك...
- تجهيزات فنية ... - لا تلمس الأعمال!
إنها حساسة للغاية.
إذا كنت تريد شيئا ، اسأل أنا وسأعطيك إياه ،
لكني لا أريدهم أن يفسدوا.
بالنسبة لي ، هذه الأعمال ليست لك.
إنهم من الذين صنعوها.
اشتريتهم.
نعم فهمت.
خذ ما تريد، لكن لا تطلقوا النار.
لدي آذان حساسة للغاية.
مثل الكلاب.
لا تقلق.
إنه كاتم للصوت.
بحث. خذ هذا معك.
إنه Antognozzi. انه يستحق أكثر مما يمكنك الحصول عليه في عام.
يبدو وكأنه بساط!
إنها قطعة من سلسلة السجاد غير المتطاير.
إنها أفضل فترة لـ Antognozzi. إنها الأغلى. خذها.
بحث.
في منزل آخر أعطوني هذا.
إنها ساعة رملية.
إنه مصري.
سأعطيك إياه.
الوقت مختلف سرعات لكل منا.
لكما ، حتى بالنسبة لك ، نابليون ،
الوقت يمر أبطأ بكثير الآن مما هو عليه بالنسبة لي.
لهذا السبب هذه الآلة يوحد وقت الجميع.
إنها تجعلها ديمقراطية.
إذا كنت تتصرف بنفسك من قبل آخر حبة رمل تسقط ،
سأرحل.
سوف نغادر.
أليس هذا صحيحًا يا نابليون؟
نحن نخرج من النافذة.
أو أنت من خلال الأنبوب الصغير.
انت صاحب القرار.
خارج النافذة.
حسنا.
أين الخزنة؟
لا يوجد مكان آمن.
أين الخزنة؟
ليس هناك آمن.
أين الخزنة؟
- سوف أعتني بذلك. - ماذا او ما؟
سوف أعتني بذلك.
استمع لي،
هذا الرجل جميل كما تراه ،
سيطلق عليك النار في وجهك خلال دقيقة.
لذلك من الأفضل أن تعطينا المال.
خذها ببساطة. خذها ببساطة.
- أعطني محفظتك. - نريد المال الموجود في الخزنة.
- خذها ببساطة. - نريد المال في الخزنة.
- لك ذالك؟ - لا يوجد أمان.
أعطني المال في الخزنة!
- لكني أخبرك ، ليس هناك آمن. - أعطني المال في الخزنة.
ما الآمن؟
الخزنة التي حصلت عليها "ابن الرجل المجهول" أيها الأحمق!
لو سمحت.
تشيلي؟
لنرى...
أنت تتساءل ما هو يحدث هنا ، أليس كذلك؟
لقد اكتشفت ذلك بالفعل.
وانت كم من الوقت تحتاج؟
من أنت؟
نابليون.
لا.
لا ، كان نابليون جيدًا بينما استمرت.
- لا لا لا. - نعم نعم نعم.
- لا أرجوك. - لا مزيد من نابليون.
- لا لا لا. - نعم نعم نعم.
كاف.
كاتشيتي؟
كاتشيتي هو اسمك؟
لكن Cachete كثير اسم أفضل من نابليون!
ما الذي تفعله هنا؟
سامحني يا خوانسيتو سامحني.
لما؟ هل انت لص؟
نعم فعلا. إنها المرة الأولى له ، لذلك لا تدفعه بقوة.
لا ، أنا لا أفهم ذلك.
هل تحاول أن تسرقني؟
رقم بهذه الطريقة لن تفعل أفهم شيئا.
أنت تركز على الخطيئة الخطأ.
توقف عن ذلك. هل تمزح معي؟
- ماذا تحاول أن تفعل؟ - بماذا؟
اهدأ يا جوان ، من فضلك. لا تفهم الفكرة الخاطئة.
أنت أيها الأحمق أنت تلعب معها؟
لكن هل تفهم ماذا يجري هنا؟
لا...
تريد أن تجعلني غيور من هذا الأحمق
وننتهي مع لص في المنزل؟
لا.
- تعال الى هنا! - توقف ، جوان ، توقف!
قف قف!
أليسيا! لا!
قلت لك لا تكذب علي.
يحدث هذا لأنك كاذب.
هل ماتت؟
دعنا نعود.
الامان.
سأحصل على المفتاح.
اسمحوا لي أن أفتحه.
إنه موجود في الكتاب تحت النحت.
داخل الكتاب.
في المرة القادمة،
المسدس يخرج من الخزنة.
إنه شائع جدًا الناس يخطئون.
أعتقد أن هذا ليس ملحًا.
في أي اتجاه تذهب؟ عن طريق الأنف؟
أنت تضعه في المشروب.
يجعلك تريد معانقة الناس.
انظر إلى هذه الأدوية الحديثة.
فيديو الزفاف؟
ماذا تفعل هنا؟
لم أكن أعلم أنه كان هناك.
هنا. خد هذا.
خاتم الزواج يا جوان؟
خاتم الزواج الخاص بك.
لقد جمعتهم معًا لا يفترقون.
الآن إذا كنت لا تمانع ، سأذهب لأطلب منك الهواتف المحمولة الخاصة بك.
ملكك انت ايضا.
إنه على منضدة جوان.
هاتفك النقال.
ربما لديك اثنين.
رقم ليس مع التمثال.
إذن يا غلاديس؟ متى ستأتي؟
استلقِ هناك.
انظر لحالك...
ما هذا؟
هذا هو أفضل بكثير.
أنت أكثر راحة بهذه الطريقة اليس كذلك
حسنًا ، كان من الجيد مقابلتك.
سأتركك لها. أنت لديها الكثير لتتحدث عنه.
أي أمنيات أخيرة؟
هل يمكنك التستر على جسد غلاديس؟
إنها تبدو مثل "غلاديس".
أشبه بـ "غلاديس" أكثر من "أليسيا".
سأبحث عن أليسيا.
لا! أليسيا! لا!
- من فضلك ، من فضلك ، لا! - لا!
أليسيا ، اهرب!
أليسيا!
أليسيا ، اهرب!
أليسيا!
أليسيا ، اهرب!
ما هو الخطأ؟
- الرقبة؟ - ما خطبك؟
ما خطبك؟
أنا أعرف من أنت.
هل أنت بابا نويل؟
هل أتيت لإحضار الهدايا؟
لم أحضر أي هدايا.
لدي قائمة أمنيات. هل يمكنني إعطائها لك؟
إذن لماذا لم ترحل على شجرة عيد الميلاد؟
لذلك لن يقرأها أبي.
أخبرتني غلاديس أن سانتا سيقرأها على أي حال.
انتظر هنا.
سأعود حالا.
ماذا حدث مع أليسيا؟
تغيير الخطط.
لنصعد السلالم.
لما؟
لا أستطيع حمله. إنه فاقد للوعي.
خوان.
خوان!
هل هو ميت؟
إنه فاقد للوعي. ضرب رأسه.
خوان.
لا يسمعك.
سيموت بسببي.
بالفعل مع الذنب؟
مبكر جدا؟
"الأمنية الأولى: احتفل عيد الميلاد في المنزل ".
لكن ليس لدينا أي كعكة عيد الميلاد.
إذا ما هي المشكلة؟
نحن نخبز واحدة.
والدي لا يسمح لي بالطهي.
الليلة هي ليلة خاصة.
هل تعتقد أنه كسر عموده الفقري؟
انا لا اعرف.
سقطنا من على الدرج. قفز عليه.
انه مجنون.
لأنه أخطأ في فهمها.
إذا كان قد فعل ذلك بشكل صحيح ، كان سيكون بطلا.
لنرى يا كيرا. ما هو ذلك صعب عليك أن تفهم؟
لا تستطيع اللعب في غرفة المعيشة.
هذه الأعمال لها سكاكين ، الزجاج والكهرباء.
إنه فن خطير!
يال المسكين...
هل وجد أليسيا؟
انا لا اعرف.
هل ربطها؟
لا أعتقد ذلك. هي لا يشكل خطرا عليه.
ماذا لو صرخ في وجهها وخاف ، يقول شيئا ويتفاعل الرجل؟
بالكاد تتحدث إلينا ، وهي ذاهبة للتحدث مع شخص لا يعرفه؟
لا بد أنه يركض في أرجاء المنزل البحث عن أشياء ذات قيمة.
سكر،
طحين،
مسحوق الخبز.
إنه مزيج.
وضع والدك مزيج على ذلك؟
نعم ، لذلك أنا لا أفتحه.
20-10.
انه عيد ميلادي.
سنحتاج الحليب ، زبدة ، شوكولاتة.
كسر البيض و ضعهم هناك.
لا أستطيع كسر البيض.
لماذا ا؟
هل هم صعبون جدا؟
أعدك أن والدتك لن تغضب. تريد رمي واحدة؟
أحسنت!
أحسنت! انت تريد لرمي المزيد؟
هناك نذهب.
بهذه الطريقة تصوب بشكل أفضل.
لا يمكن أن يحدث هذا.
عندما كنت طفلا و حدث لي شيء قبيح ،
أغمضت عيني ، تصورت أنني كنت في كابوس ،
أنه سينتهي عندما فتحتهم.
جربها.
ببطء. ها أنت ذا.
و غلاديس؟
تحتفل غلاديس بعيد الميلاد حواء مع عائلتها.
هل رأيتك قبل أن تغادر؟
تقريبيا.
لا يمكنك صنع كعكة بدون خلاصة الفانيليا.
سأطلب من والدتك مكانها.
ليس أمي!
لا تقلق. عندما والدتك تراك ستكون سعيدة جدا
وسوف تعانقك.
إنتظرني هنا.
أين خلاصة الفانيليا؟
لما؟
عزيزي هل انت بخير؟
هل انت بخير؟
لم أرغب في الطبخ.
يمكنك طهي كل ما تريد.
لماذا تبكين
لأنني سعيد جدا.
أنت ثرثرة جدا.
رميت البيض لأن قال لي بابا نويل بإمكاني.
ومتى رأيت سانتا؟
أوه...
لا تقلق ، يمكنك الرمي قدر ما تريد من البيض.
سأشرح لوالدك.
حسنًا يا أمي ،
دعونا ندع "أليسيا" تنهي خبز كعكتها.
كعكة؟
لي؟
إذا حدث أي شيء ، أصرخ.
انا احبك.
خلاصة الفانيليا كان الشيء ذريعة.
أردت أن ترى أليسيا.
هل يمكنني مناداتك كيرا؟
كيرا هو اسمي.
لهذا السبب.
كيرا ،
أريدك أن تعلم
التي ستمتلكها أليسيا اجمل ليلة في حياتها.
لقد قدمنا ​​لك بالفعل كل ما لدينا ذو قيمة ،
ماذا تريد اكثر؟
إنه شيء طلبته.
ثم سأرحل.
ماذا طلبت؟
لا أعلم ما الذي يحدث علي ، لكنها ليست كذلك.
انها ليست مثل هذا ابدا.
من فضلك لا تفعل أي شيء لها.
كانوا يلعبون.
أتساءل عما إذا كان Antognozzi سيكون نقلت أكثر أو أقل مع بقع الدم.
لا أحد يعرف.
يجب أن تكون بقعة الدم الشيء الوحيد المهم.
انظر إلى الأشكال الموضوعة معًا دون أن يصممها أحد.
هل أنت مهتم بالفن أيضًا؟
وية والولوج...
كنت فنانة تشكيلية.
هل أي من هذه الأعمال تخصك؟
لا.
على ما يبدو أنا لست في الطلب.
سأعود إلى العمل.
"أمنية ثانية ...
... غيّروا المذود ".
أنت على حق.
هذه الدمى قبيحة جدا.
ما الدمى تحب ان تضع؟
هل كل هذه الدمى لك؟
اختار أبي بعض الدمى لي.
أنت لا تحب هذه الدمى ، أليس كذلك؟
هل تريد أن تلعب...
.. في إطلاق النار عليهم؟
أنت لم تطلق النار؟
هل هذا مسدس عصير برتقال؟
نعم إنه كذلك.
المفرقعات النارية بدأت.
خوان.
هل يمكنني التصوير مرة أخرى؟
نعم ، عدد المرات التي تريدها.
هل انت بخير؟
- خوان ... - كيف حالك؟
أليسيا؟
اهدء. إنها بخير.
في العين؟
لم تعد تعاني.
- هل رأيتها؟ - نعم فعلت.
كيف ستكون حسنا ، بحق الجحيم؟
- هل كانت خائفة؟ - لا لا.
أليسيا ، لديك هدية.
أخبرت علي الرجل أنها أراد أن يطبخ.
فقال له علي؟
كيف؟ بلغة الإشارة يال المسكين؟
تتحدث معه.
تتحدث إلى الرجل كثيرًا.
وبالتالي؟
كيف حال الاباء؟
أبي ، لقد استيقظت ...
أين أليسيا؟
أليسيا هنا معي!
علي كيفك
بخير. مع سانتا.
تعال هنا مع أبي.
أليسيا ، هل تريد ذلك قل مرحبا لأبيك؟
تعال يا حبيبتي.
تعال هنا مع أبي. يأتي أعطه قبلة صغيرة.
لا يمكننا فعل ذلك الآن يا أبي.
أراك لاحقا.
لا تقلق. على أي حال ، سوف تضطر إلى ذلك غير ملابسك للحفلة.
هل تريد مني المساعدة؟
إذا دخلت أليسيا ، فماذا الجحيم كنت ستفعل؟
تبدين جميلة جدا.
إنه لون حفلتي.
أزرق.
وبالتالي؟ ماذا تعتقد؟
هذا جوزيف ،
مريم العذراء،
الحكماء الثلاثة
وجمالهم الثلاثة.
وهذا هو الطفل الصغير يسوع.
على أي حال ، عندما يراهم أبي ،
انه سيخرج كل الدمى ووضع القديم.
جعلها تصدق أنه سانتا كلوز؟
أعتقد أنها تصدق كل شيء بنفسها.
جعلها تؤمن إنه بابا نويل.
يا له من ابن سادي لعاهرة.
جعلتها تعتقد أن هناك سانتا ، من ماذا تشتكي؟
إنه تقليد.
انها كذبة.
انها تتحرك.
Antognozzi يتحرك.
غلاديس ، هل أنت على قيد الحياة؟
بالطبع هي على قيد الحياة أيها الأحمق. إنها ليست زومبي.
قلت انها ماتت.
لقد لمست رقبتها.
هل لمست شريانها؟
- انا لا اعرف. - الأحمق.
غلاديس ، أريد أن أعتذر إذا كل هذه السنوات
لم أكن من هذا النوع صاحب العمل الذي توقعته.
أعلم أنك تعمل بجد وتأخذ رعاية الأشياء التي لا يجب عليك.
هذا سوف يتغير.
اقسم لك. و سأعطيك علاوة.
أين تركت الزلاجة؟
مزلقة؟
إنه على الشرفة.
هل يمكنني الذهاب إلى الزلاجة؟
هل ترغب في المغادرة؟
لا يسمح للأطفال ركوب على مزلقة.
لأسباب تتعلق بالسلامة،
ولكن يمكننا أن نصنع واحدة خاصة لأنفسنا ما رأيك؟
يمكن أن تكون هذه المرتبة مفيدة.
ونحتاج ...
... الحبال.
- لقد كسرت أحد منحوتات أبي. - لا تقلق بشأن ذلك.
سنضطر إلى إعادة تصميم منزل لحفلة عيد الميلاد على أي حال.
ما هذا؟
- انا لا اعرف. - إنها أغنية علي المفضلة.
الآن سنحصل على لتشديد العقد.
هل نحن ذاهبون عاليا جدا؟
سوف نسافر عبر السماء.
أطلق سراحها أولاً.
لكن الرجل لديه المفتاح.
هناك مجموعة أخرى من مفاتيح على منضدة كيرا.
الاستيلاء عليها.
هل أنت جاهز؟
هل أنت متأكد؟
الدرج ذو قاع مزدوج. تحقق من ذلك.
توقف عن ذلك!
ما هو شعورك؟
تبدو افضل.
سأعطيك هذه العصا و غطِ عينيك بعصبة العينين.
سوف تحاول أن تجد لي بالعصا.
برتقالي الرجل الكفيف. هذا اسم اللعبة.
اذهب إلى النافذة وأخبر كاربونيلا.
لا تصرخ بصوت عالٍ.
- كاربونيلا! - بصوت أعلى!
كاربونيلا!
نذل الدهون.
لا يمكنه سماعي.
حسنًا ، يجب عليك ذلك انزل هناك وحذره.
لما؟ لا!
إذا عاد الرجل ولا يجدها هنا ،
سوف يفجرنا جميعًا إلى الجحيم.
هل يمكنني الطيران؟
غلاديس ، ابذل جهدا من فضلك.
هذا جنون.
ستقتلنا جميعًا.
لا ، غلاديس. ليس على Antognozzi.
إذا كان لديك كرات ، ستفعلها اغتنم الفرصة هناك
ولا تعرضنا جميعًا للخطر.
الآن هو خطأي التي اخترقها نيكولا.
هل تسميه نيكولا أيها الأحمق؟
ما هو صديقك؟
إنه قاتل ، أ مختل عقليا ومنحطا.
وبالطبع هذا خطأك.
لست متأكدًا من أنه أ الرجل السيئ ، هل تعلم؟
ابنتك تبدو سعيدة.
إنها تضحك وتتحدث.
تتحدث.
غلاديس ،
انتبه الي.
- إلى أين تذهب؟ - الى الحمام.
لا تتدفق.
غلاديس ، عليك أن تتصرف بسرعة و أخبر كاربونيلا أن يتصل بالشرطة.
لكن إذا أتت الشرطة ، فسيكون كذلك ستكون كارثة.
عليك أن تدخل رأس الرجل.
لقد حصل على المال ، و جواهر ولا يزال يعبث
لأنه يعتقد أنه مسيطر ، عندما يسمع صافرات الانذار
سوف يهرب مثل الجرذ.
لكن لا أصدق ذلك! سخيف الجهلة!
إنها ليست مشكلة كبيرة ، يا عزيزتي. هي كانت تلعب. تحب التماثيل.
لكن كيف تركتها وحدها ، كان يمكن أن تنزف حتى الموت.
لقد كان قطعًا صغيرًا يا (جوان). إصابة.
دعونا نرى كم مرة هل علي ان اخبرك
هي لا تستطيع اللعب غرفة المعيشة!
لنرى ، ما هو الأمر الصعب لكي تفهم؟
لا تستطيع اللعب في غرفة المعيشة!
لنرى ، ما هو الأمر الصعب لكي تفهم؟
هذه الأعمال لها سكاكين ، الزجاج والكهرباء.
إنه فن خطير!
إذا لم أكن هنا يا أليسيا هي مسؤوليتك.
أليسيا مسؤوليتك.
... هي مسؤوليتك.
علي ...
علي حبي. تعال إلى أبي ، حبيبتي.
ألن يكونوا باردين هناك؟
لا أعتقد ذلك. الارض دافئة عندما يتم إلقاؤها عليك.
ماذا تلعب مع والديك؟
أحب اللعب...
"رمش أولا ، بعقب القرد".
وانت جيد؟
إذا لم أغمض لألف سنوات ، أنا هزمت أمي ،
لكن أبي يضربني و الأم يدق أبي.
آه ، حسنًا ، إذن أنت حتى.
نعم ، نحن مقيدون.
حسنًا ، هذا جاهز.
دعونا ندفنهم ، سيدتي.
والدك لن يفعل أبدا ابحث عن هذه الدمى.
ولكن ماذا تفعل؟ لا تدخن هنا.
ليس في "باتيستوتا"!
هل انت غبي؟
- إلى أين تذهب؟ - تفعل هذا العمل العظيم.
وليس لك.
إنهم يحفرون ملف حفرة في الحديقة.
ماذا تقصد حفرة؟ لأي غرض؟
لا أعلم ، لا أستطيع الرؤية. لكن أليسيا هناك.
احتضنهم جيدًا.
لا جسد ولا جريمة.
- أوه لا. - ماذا حدث؟
ماذا يحدث هنا؟
غير ملابسها.
لكن هل ما زالوا هناك؟
لا.
دخلوا.
علق الحبل كما هو. تابع.
لم يعد هناك وقت
اشترتها غلاديس لي ، لكن أبي لن يسمح لي باستخدامها.
أوه ، ما هم؟ القليل من الأضواء؟
- نعم ، قم بتشغيلها من هناك. - تمام.
رائع!
كيرا ، كيرا. لا تفعل اصنع عقدة بسيطة.
لن تصمد. ربط عقدة بحار.
كيف بحق الجحيم ربطت عقدة بحار؟
والدك يمتلك قاربًا وأنت لا تملكه تعرف كيف تربط عقدة بحار.
قوي. تابع.
أوتش!
ماذا حدث؟
سقطت.
القرف المقدس!
هناك عقدة بحارك.
ثم ليس هناك خيار آخر.
غلاديس ، أنت ذاهب يجب أن تقفز.
رقم هذا جنون.
كيرا على حق لا معنى له.
أنا أؤمن بسانتا.
أنا أؤمن بالرجل وأنا لا أؤمن به أعتقد أنه سيؤذي أليسيا.
انتظر. هل أنا الوحيد عاقل واحد هنا؟
كاتشيتي ، انظر إلي. انها ابنتي.
إنها ابنتي.
أنا أحملها كل يوم من المدرسة.
آخذها للسباحة. أساعدها في واجباتها المدرسية.
وأنا أستحم لها كل يوم بعد 10 ساعات من العمل ،
وماذا يفعل ذلك له علاقة بأي شيء؟
القرف المقدس. الآن هذا ...
استمع إلي ، لا تفعل أي شيء.
لكن دعني أحمي ابنتي كما اريد ، حسنا؟
غلاديس ، أنت ذاهب يجب أن تقفز.
أليسيا تعتمد عليك.
هناك عشب هناك ، مثل مرتبة ، لكنها طبيعية. القفز فقط.
انها مرتفعة جدا. لها ركبتيها لن تحملها.
لا تتناقض معي ، اللعنة. دعها تقفز مرة واحدة.
- سوف تقتل نفسها! - لكنها ماتت قبل دقيقة!
غلاديس ، لم أقصد هذا ، أنا آسف.
كيرا ،
هل تؤمن بي؟
هل تؤمن بي بصفتي رب الأسرة؟
لا!
يذهب.
اذهب و انظر بنفسك.
هل انت بخير؟
انها على قيد الحياة.
هل تستطيع المشي؟
يمكنها المشي.
الطابق العلوي.
سانتا ، لا تأنيبهم.
كل شيء على ما يرام؟
انظر إلى هذا.
ماذا حدث؟
تم تقديم هذه الهدايا بالنسبة لي منذ 25 عامًا.
أول منزل اقتحمته.
هل قمت بتغيير ملابس أليسيا؟
لا.
غيرت نفسها.
في غرفتها. هي فتاة كبيرة الآن.
شكرا لك.
أخبرتك أنهم قادمون.
أخبرتك.
لا!
يبدو أن ملف مرت الفرسان.
من أبلغهم؟
من فضلك لا تفعل أي شيء لنا.
إنها عشية عيد الميلاد.
إنها عشية عيد الميلاد في الطابق السفلي.
هنا...
إنها عشية كابوس.
غلاديس الفقيرة.
تهانينا.
لقد تمكنت من قتل غلاديس مرتين في نفس الليلة.
كلنا لدينا مشاكل.
كلنا لدينا مشاكل ،
لكن الفقراء يموتون بسبب مشاكلك.
تعال يا غلاديس.
انا اموت لرؤيتك.
كيرا ، لا أريد ذلك تتدخل في حياتك ،
لكن هل استطيع ان اسالك سؤال
أنت لا تريد أن تتدخل في حياتها أيها الوغد؟
سألني يا خوان.
لماذا ما زلت مع زوجك؟
ما اللعنة هل تهتم؟
تريد أن تعرف سبب وجودها مع زوجها؟ سأخبرك.
من أجل الحب.
بالنسبة لكثير من الناس ، فهو مخادع.
لكن ما هو أعظم فعل الحثالة؟
أن تكون كريما.
كان دائما يعامل انا مثل الاميرة.
وأنا أحبه.
انا احبك.
وبالتالي؟
ماذا حدث؟
حدث أليسيا.
أغلق.
أو أغلقني.
بعد فتح الخزائن لسنوات عديدة ،
تعلمت أن الناس لا يحتفظون فقط بـ الأشياء التي يعتبرونها ذات قيمة في الخزنة.
ولكن أيضا هؤلاء
لا يريدون أن يروا.
مرات عديدة،
الامان
لا تحمي ،
يخفي.
كيرا ...
- هل هذا ضروري؟ - نعم ، هذا ضروري.
تعال أرجوك.
انظر إذا كنتم تستطيعون يا رفاق إفساح المجال هناك.
اجلس هناك ، مع اثنين من الأزرار الخاصة بك.
هل تعرف القصة من أداجيو الرئة؟
تخيل ما أنا عليه سأخبرك.
أغمض عينيك ، وإلا كيف سترى الصور؟
منذ بضع سنوات،
الموسيقى الكلاسيكية الملحن فيليبي جيانماركو ،
طعن مغني شعبي.
السكين ضيق ، شفرة مدببة ،
اخترق الرئة اليمنى ،
وكما خرج من الحفرة المشتعلة ،
سمع فيليبي صوتًا مشابهًا جدًا لذلك الناتجة عن بعض أدوات الرياح:
شقة.
همس وهو ينظف النصل على سرواله.
ثم أشار و ثقب الرئة الأخرى.
أزال السكين: ـ شارب.
رئة أصغر بلا شك.
تغيرت حياة جيانماركو تمامًا.
قام بتأليف أداجيو.
لذلك ، كان عليه أن يطعن ويسجل خروج الهواء من أكثر من 200 رئة
حتى حصل على الدقة ملاحظات لخلقه.
قبل تقييد اليدين استوديو التسجيل الخاص به ،
جيانماركو جعل الرقيب. بيرموديز استمع لعمله.
الشرطي عاشق الموسيقى ،
أغمض عينيه ،
انحنى رأسه
وبدأت في البكاء.
سأترك لك هذا
للترفيه عنك.
لديك الكثير لتتحدث عنه
كان من الممكن أن تصيبه بالرصاص. أنت ضاعت فرصة لمرة واحدة.
لم أوافق ، لم تسألني.
لقد كانت حالة متطرفة.
لم يسأل بروس ويليس الجميع في الليل في ناكاتومي.
هل هذه هي صورتك لديك من نفسك؟
ترى كيف تستدير كل شيء في الجوار؟
من المستحيل أن يجادل معك.
على ماذا تضحك أيها الأحمق؟
إنك كنت جميلة.
بدا ذلك الفستان جميل عليك.
معذرة ، إسمح لي. هل يمكنني تقبيل العروس؟
هل تلك مشكلة؟
سمح لي.
لكني لا افهم
أنت لم تعد لوطي؟
نعم خوان. أنا مثلي الجنس.
إلا مع زوجتك.
أنا لا أحبك يا حبيبي.
أنت لست حتى بالقرب من جرو بلدي.
أنا أحبك أيها الجرو.
كيرا ، أنا أحبك.
أتمنى لك التوفيق ، لكنك لا تفعل ذلك في حاجة إليها لأنك الأفضل.
أفضل صديق هو أفضل فنان تشكيلي ،
ولكن قبل كل شيء سوف تقوم بذلك كن أفضل أم في العالم.
أوه ، كونسيبسيون.
أنا لم أرها منذ وقت طويل.
لقد تشاجرنا منذ سنوات.
أنا أحبك كثيرا. سافتقدك.
بادئ ذي بدء ، أود أن أشكر الأسرة على مجيئهم كل هذا الطريق.
أب؟
أين أنت؟ هل والدي هنا؟
انا احبك.
أعترف أنني في حالة حب بجنون معك،
زوجي.
أنت أفضل شيء الذي حدث لي من أي وقت مضى.
أنا خوان بيكيرت ، أود ذلك أشكر كل واحد منكم ،
لمشاهدة هذا قصة جميلة تتكشف.
ولتوضيح ذلك هنا في الخيمة منطقة حرة ،
لكني أريدك أن تكوني جدا الحذر مع المنحوتات
والمنشآت الفنية التي هنا في المنزل.
من هي تلك الفتاة؟
لا يوجد فكرة.
رسالة! الرسالة هنا! رسالة!
خوان.
خوان بريان بيكيرت.
إذا كان هناك رجل من أفيلانيدا يمكن أن تصل إلى هذه الضخامة ، هو أنت.
انظر إليك الآن!
لقد تزوجت هوتي!
مرحبًا بك في العائلة ، خوان!
أمي ، ضعي الزجاجة جانباً.
لكن هل تعلم لماذا أشرب؟
لماذا ا؟
بسبب والدك. أن تنسى أمر والدك.
هذا ابن ...
والد كيرا. رسالة صغيرة للعروس؟
لا ، لن يتحدث.
الكلبة...
هل أنت أخت كيرا؟
أنا زوجة الأب.
أريد أن أشكر السيد خوان على تجعلني أشعر بأنني جزء من العائلة
ويدعوني لذلك هذه الحفلة الجميلة.
هل هاذا هو؟
يقطع.
لا أصدق أنهم وضعوا كل هذا في الفيديو.
انظر إلى تلك النظرة.
ليس هذا.
الذي - التي...
تلك النظرة.
من فعل هذا؟
من الذي لامس الملائكة الصغار؟ أخبرتهم ألا يلمسوا عملاً سخيفًا!
ألا ترى ما فعلته؟ أنت أيها الأحمق.
لكن هل أنت غبي؟
مرحبًا ، أيها الأحمق ، توقف عن التصوير. توقف عن التصوير. توقف عن ذلك.
أبناء العاهرات!
أتعلم؟ انا ذاهب أن أقول لك شيئا.
وسأقول على وجهك.
أنت لم تضاجعني بشكل صحيح.
بكل هذه الأموال لقد وضعت في هذا.
لا يمكنك الوثوق بأحد.
لا تصوري لي بعد الآن.
هناك تفسير لماذا وضعوها فيه.
لقد نسيت أنك ضربت مصور.
ألم تشاهدوا الفيديو يا رفاق؟
لا.
الحمد لله...
لم أكن أعرف كيف بدأ كل شيء.
كاف! انتهت الحفلة!
لقد دمرت المنزل كله!
قلت أنه يمكنك فعل ذلك كل ما تريده هنا ،
ليس في المنزل!
لم أكن أعرف أيضًا.
تذكرتها بشكل مختلف.
النزول!
أنا خوان بيكيرت ، أود ذلك أشكر كل واحد منكم ،
لمشاهدة هذه القصة الجميلة تتكشف.
أنا خوان بيكيرت ، أود ذلك أشكر كل واحد منكم ،
لمشاهدة هذه القصة الجميلة تتكشف.
لقد خسرت. رمشت. بعقب القرد.
ليس عادلا. أنت سانتا كلوز. يمكنك فعل ما تشاء.
أي شيء أريد؟
ماذا عن أمنيتي الأخيرة؟
في بعض الأحيان للحصول على ما تريد ،
عليك أن تضحي.
ما التضحية؟
أنا خوان بيكيرت ، أود ذلك أشكر كل واحد منكم ،
لمشاهدة هذه القصة الجميلة تتكشف.
أنا خوان بيكيرت ، أود ذلك شكرا لكل واحد منكم ...
سأعيد تشغيلها ،
لكني تعبت ولدي لتغادر في حين.
لقد انتهينا،
لكن أليسيا لديها رغبة في ذلك احتفل بعيد الميلاد في المنزل.
هل يعترض أحد؟
قال لي علي ،
"أبي لا يريد الاحتفال عيد الميلاد في المنزل ...
... لأنه خائف من أحد أبناء عمومتي سوف يكسر إحدى منشآته الفنية ".
هل هذا صحيح؟
نعم،
أبناء عمومته هم أطفال صغار و إنهم لا يقدرون هذه الأشياء.
تعلمت علي تقدير ورعاية التماثيل لأنني علمتها.
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي ، إنها محاولة أخيرة.
أليسيا سعيدة وتريد للاحتفال بعيد الميلاد
مع من تحبهم أكثر ، لكن لا يمكنني أن أقيدك.
هل يمكن ان تكون جيدا لفترة من الوقت والاحتفال كعائلة
دون إحداث فوضى؟
لكنك لست سانتا ...
قاربت على النهاية.
هل يمكنك أن تهدأ؟
نعم،
لكني قلت لك ، أنت لست سانتا.
علينا أن نتغير من أجل الحزب.
هل سيكون هناك معطف أحمر؟
أود أن أرتدي معطفاً أحمر.
هل يمكنني اختيار ملابسي الخاصة؟
لا ، أنا أختار ملابسك.
- انت جميلة جدا. - أنت عاهرة جدا.
شكرا لك.
تبدو وسيم جدا أيضا.
ليست هناك حاجة لهذا. انا لن أفعل أي شيء.
هذه هي الفكرة.
ماذا فعلت؟
أنا؟ لا شيئ.
كانت أليسيا.
كانت لديها رغبة في اللعب مع منحوتات أبي.
أين أليسيا؟
سنحتاج إلى أطباق وأكواب و صينية لوضع الكعكة المخبوزة اليسيا.
كيرا ، هل لديك عصير تفاح؟
لا.
أعتقد أن هناك بعض الشمبانيا.
قليلا مر ، ولكن احضره. أحضره على أي حال.
كل شيء مكسور.
تدخلت.
تم التدخل في المنزل.
أنا جادة.
إذا لم أر "أليسيا" هنا ، لن تكون هناك حفلة.
بدأنا كأصدقاء ، و أود أن ينتهي بهذه الطريقة.
أعني ، لماذا لا نأخذ هذا الشيء نحن العيش كتجربة حياة للجميع؟
لقد وجدت عصير التفاح!
إنها فراولة.
كان في الثلاجة. لا اعرف ماذا انها تفعل هناك. أنا متأكد من أنها غلاديس.
هذا أفضل. كانت تحب لمشاركتها معنا.
أحضر أليسيا على الفور.
انظر من هو.
إنها كاربونيلا.
رجل الأمن.
هل تريد رؤية أليسيا مرة أخرى؟
لا تلعب الغبي.
كل شيء يسير بشكل خاطئ و لن تراها مرة أخرى.
أقسم على الطفل يسوع.
هل تصدق...
... في الطفل يسوع؟
كاربونيلا.
يا لها من مفاجأة.
سمعت أنك كنت تنفق عشية عيد الميلاد في مكان آخر
وأردت التحقق أن كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
كان هناك تغيير في الخطط و أقمنا هنا للاحتفال.
شكرا جزيلا ليطلب منك.
هل يمكنني الحضور لثانية؟
فقط للروتين. مجرد أن تكون آمنة.
بالطبع. بالتأكيد ، تعال.
اعذرني.
نعم ، فنان يفعل قطعة جديدة بالنسبة لي.
يعمل على المساحات المتداخلة في الأعلى منازل الطبقة والاشغال فيها.
لم تنته بعد.
Neo-deconstructivism. إنه اتجاه جديد.
أنت تعرف كاتشيتي.
قابل نيكولا ، شقيق جوان.
سعيد بلقائك.
تشرفت بمقابلتك ، سيد نيكولا.
أنا كاربونيلا حارس محلي.
كيف حالك؟
سعيد بلقائك.
تجمد يا رجل. تجميد أو سأطلق عليك النار.
البقاء.
ابقى ابقى ابقى.
- من هذا الشاب؟ - إنه قاتل.
كان يحتجزنا رهينة لساعات.
لقد قتل غلاديس.
لما؟
أطلق النار على غلاديس. هو قتلها.
غلاديس؟
ابن العاهرة!
لا!
ابن العاهرة!
ينبغي لي استدعاء الشرطة؟
لا. لا تتصل بأحد.
انتظر.
لا تبق هنا ، ستحدث فوضى كل شىء. خذه للخارج من فضلك.
نعم شكرا لك.
- ليس من الصواب أن نفعل ذلك. - لا يمكنك فعل ذلك.
لكن توقف عن الدفاع هذا ابن العاهرة!
أين أليسيا؟
كيرا ، اذهب وخذها في الطابق العلوي.
اذهب وابحث عنها في المطبخ أو غرفة غلاديس.
علي!
انها ليست في الطابق العلوي!
إنها ليست في الطابق السفلي.
ماذا تقصد انها ليست هنا؟
ماذا فعل لها؟
لقد ذهبت.
أليسيا!
أمي ، كان الحارس يضرب سانتا.
ما بك يا كاتشيتي؟
هل ستقتلني؟
كيف ستقول شيئا مثل هذا أمام الطفل؟
هذا الرجل الكاربوني ضربني بشدة.
غلطتي.
لا تصافح أبدًا مسلح أعسر.
هل يمكنني تشغيل الأضواء؟
نعم يا حياتي.
يمكنك تشغيل أي شيء.
قال لي بابا نويل بإمكاني كسر التماثيل.
ويمكنني أيضًا ارتداء السراويل.
انت جميلة جدا.
ألا تزعجك الأضواء الصغيرة؟
لا علي. أنا لست غاضبا. هل حقا.
اذن لماذا تبكين؟
لأنني سعيد جدا.
تعال الى هنا.
تعال هنا لأبي.
تريد الذهاب؟
إذا كانت لا تريد ذلك ، هي لا تريد ذلك.
إذا كنت تريد يمكنك الذهاب و قم بتشغيل "مطر النار".
سانتا ، تعال وشاهدني قم بتشغيل "مطر النار".
تمام.
يبصق النار!
حسنا حسنا. دعنا فقط نهدأ وابدأ حفلة عيد الميلاد هذه.
هذا لك...
أليسيا ستعمل نخبًا مع القليل من عصير التفاح.
ونسيت هذا.
بودرة العناق.
هل الكعكة جيدة؟
قليل الذوق ،
وقد ...
تجعلنا نحب بعضنا البعض أكثر.
لحفلة أليسيا!
إنها لقطة ، أليس كذلك؟
يانسون!
- إنه الأفسنتين. - طعمها مثل اليانسون.
حسنًا ، إنه يانسون.
هل يعمل؟
لا تخجل.
هل تريد الرقص؟
أنت تشعر قليلا مرتبك أليس كذلك؟
نعم،
لكن حلمتي لا تكذبان أبداً.
لم تعد الأصوات تؤذيني بعد الآن.
انها الساعة الثانية عشر.
عيد ميلاد مجيد.
هل لديك توم جونز؟
لا ، فقط مطربين إيطاليين من الستينيات والسبعينيات.
اسمي نيكولا دي باري!
بسبب كسر الملاك الصغير
ألقى كل الشعب خارج حفل زفافه.
اليوم كل شيء دمر وها هو
الرقص بوجه لرجل واقع في الحب.
مثل عندما التقيا لأول مرة.
كل شيء يتغير.
يتغير.
لا يتغير كل شيء.
لنرى ، ما هو الأمر الصعب لكي تفهم؟
لا تستطيع اللعب في غرفة المعيشة!
إذا لم أكن هنا يا أليسيا هي مسؤوليتك.
أمي ، لا أريد أبي أن يستحم لي.
علي حبي.
تعال إلى أبي ، عزيزتي.
سقطت أليسيا نائمة.
هل آخذها إلى الفراش؟
- سآخذها. - لا.
دعه يأخذها.
- سآخذها. - لا!
دعه يأخذها.
سانتا ، لقد نسيت الأمنية الأخيرة.
لا تقلق بشأن ذلك.
سوف تتحقق عندما تستيقظ.
الوقت جدا متأخر الآن.
لقد حان الوقت.
شكرا لك نيكولا.
شكرا لك على الرغم من كل شيء.
سيكون لديك الوقت لشكري.
سيكون لديك وقت.
متسع من الوقت لشكري.
لكنني بالفعل شكرتك ...
لا...
لا تقلق.
لكنني بالفعل شكرتك ...
كيرا ...
عسل...
من فضلك ، يمكنني التغيير.
أنا آسف.
آسف.
كيرا حبي ...
ليس لي.
آسف على أي حال.
أخبرها...
أخبرها أنه ليس أبي.
في يوم ما...
يوما ما أخبرها بذلك لم أكن أنا على الإطلاق.
أخبرها بذلك.
انا احبك.
هل أنت جاهز؟
حسنًا ، دعنا نذهب.
أن أمي ستحبني
عيد ميلاد سيء
ترجمة الأفلام: FAST TITLES MEDIA