

1
00:00:07,000 --> 00:00:16,571
<font color="#ff8040">ترجمة : منتظر حسن 
AKA MUNTA
muntahassan@gmail.com</font>

1
00:00:18,860 --> 00:00:24,082
<font color="#ff8040"> @Diamntie شكر خاص للصديق 
على توفير النسخة </font>

1
00:00:25,666 --> 00:00:27,800
ENJOY :)

1
00:00:36,666 --> 00:00:40,800
اين كنت ؟ لقد نسيت 
نصبح عديمي الفائدة عندما نكبر فالعمر 


2
00:00:41,416 --> 00:00:45,125
نعم الأن تذكرت 


3
00:00:45,166 --> 00:00:46,958
بعد  بضعة ايام

4
00:00:47,000 --> 00:00:53,166
تحول الضفدع الذهبي الى هضبة
جالسٌ هناك 


5
00:00:53,208 --> 00:00:56,166
لا اعلم ما الذي كان يفعله

6
00:00:56,208 --> 00:01:01,291
الضفدع كان مقابلاً للبحر

7
00:01:03,125 --> 00:01:04,708
كما قال الناس 

8
00:01:04,750 --> 00:01:08,083
عند الغروب

9
00:01:08,166 --> 00:01:12,333
اصبح جلده ذهبياً 

10
00:01:12,375 --> 00:01:14,166
قبل 60 سنة 

11
00:01:14,208 --> 00:01:17,208
...الجد الاكبر لمنزل جيراني


12
00:01:17,250 --> 00:01:19,916
رأى شعاع ذهبي 

13
00:01:22,500 --> 00:01:26,250
ينبعث من جنوب الجبل 

14
00:01:27,583 --> 00:01:30,083
هل تعلمون ماذا كان هذا الشعاع؟


15
00:01:30,125 --> 00:01:33,000
لقد كان تراب ذهبي من اثر الضفدع 


16
00:01:33,500 --> 00:01:36,916
قام بتتبع الشعاع 

17
00:01:36,958 --> 00:01:41,958
لقد كان سعيداً جداً

18
00:01:42,000 --> 00:01:49,291
قام بجمع الذهب واشترى به قطعة ارض 

19
00:01:49,333 --> 00:01:53,291
هذا ماجعل عائلته تصبح ثرية 


20
00:01:54,625 --> 00:01:56,416
لماذا جده بهذا الغباء؟


21
00:01:56,458 --> 00:01:58,375
اذا كان يعرف المكان جيداً
لماذا لم يجمع المزيد من الذهب


22
00:01:58,416 --> 00:01:59,708
ليشتري اراضٍ اكثر 

23
00:01:59,791 --> 00:02:03,700
لأنه حلم بإله الأرض المحلية 

24
00:02:01,041 --> 00:02:03,791


25
00:02:03,875 --> 00:02:10,750
"قال له الإله بحزم , "لقد حصلت على حصتك 


26
00:02:10,791 --> 00:02:13,333
...الحقيقة انك 

27
00:02:13,375 --> 00:02:16,500
ستقع في الكثير من المشاكل اذا كنت طماعاً


28
00:02:24,833 --> 00:02:30,291
تشو" , "ويي" , صباح الخير" 
حان وقت العمل 


29
00:02:31,458 --> 00:02:35,208
تشو , الا تشعر بالتردد ؟


30
00:02:35,250 --> 00:02:37,000
لاتقلق

31
00:03:29,541 --> 00:03:30,583
معذرةً ايها السيد 

32
00:03:30,625 --> 00:03:33,000
هل هذا هو الطريق المؤدي الى 
جبل الضفدع الذهبي؟ 

33
00:03:33,083 --> 00:03:35,583
هل هذا هو الطريق المؤدي الى 
جبل الضفدع الذهبي؟ 

34
00:04:58,541 --> 00:05:02,416
تشو" , ماذا سنفعل اذا علم الزعيم ؟"


35
00:05:03,500 --> 00:05:05,125
لا تقلق

36
00:05:05,166 --> 00:05:07,750
اذا بقيت خائفاً
ستكون مجرد عامل الى الأبد 


37
00:05:51,916 --> 00:05:54,083
اين اتجاه الغرب؟ 


38
00:06:02,750 --> 00:06:04,666
انسى الأمر 

39
00:06:33,458 --> 00:06:40,125
هذا نصيبنا , نحن لسنا محظوظين 

40
00:08:15,791 --> 00:08:19,166
!سنفجر قنبلة 
!قنبلة فالجبل 


41
00:08:59,041 --> 00:09:02,416
معذرةً , ما الذي تبحث عنه 


42
00:09:04,833 --> 00:09:06,625
الا ترى؟

43
00:09:07,916 --> 00:09:10,333
- يبدو ان الموتى يقومون بالتوجيه
- !ورود

44
00:09:10,375 --> 00:09:12,541
!اسرع ! هنا

45
00:09:29,208 --> 00:09:30,625
هل ترى شبحاً؟


46
00:09:46,916 --> 00:09:48,583
لاتقلق

47
00:10:02,291 --> 00:10:05,958
المستأجرين لدى "روو" واجههم الحظ العاثر


48
00:10:06,000 --> 00:10:09,375
كانوا بخير , ولكنهم ميتين الأن 


49
00:10:14,416 --> 00:10:15,500
حان وقت الطعام

50
00:10:16,583 --> 00:10:18,041
"لقد عدتي يا "روو


51
00:10:18,083 --> 00:10:20,500
هل اكلت مبكراً 

52
00:10:20,541 --> 00:10:21,708
ياصاحب الأنف القذر 

53
00:10:21,750 --> 00:10:27,583
الناس لديهم مصيرهم الخاص 
لا نستطيع فعل شيء من أجلهم

54
00:10:28,875 --> 00:10:30,041
اين الإبن الاصغر؟ 


55
00:10:30,083 --> 00:10:31,750
فالداخل

56
00:10:32,583 --> 00:10:35,791
هل الوجبة جاهزة بعد؟
جاهزة؟

57
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
هل وصلتم للتو؟

58
00:10:50,250 --> 00:10:51,250
نعم

59
00:10:56,083 --> 00:10:57,458
هل تريدون استئجار غرفة؟


60
00:10:57,500 --> 00:10:58,291
نعم

61
00:11:02,500 --> 00:11:04,041
سأقدم لكم ثمناً جيداً 

62
00:11:07,125 --> 00:11:10,041
انهم يبحثون عن مكان ليقيمون فيه


63
00:11:10,083 --> 00:11:12,500
روو" ستستطيع جمع رسوم تأجير الغرفة مجدداً"

64
00:11:17,708 --> 00:11:19,958
يبدو عليه المرض 

65
00:11:21,750 --> 00:11:24,375
انه يستفرغ ونحن نأكل 

66
00:11:24,416 --> 00:11:26,958
نعتذر , نعتذر

67
00:11:34,750 --> 00:11:36,791
استحموا بعد الأكل 

68
00:11:36,833 --> 00:11:38,875
سأنظف الغرفة قبل ان تدخلوها 


69
00:11:39,708 --> 00:11:41,500
مستأجرين اثنين مجدداَ

70
00:11:41,541 --> 00:11:45,041
هذا صحيح, "روو" ستتحسن حياتها مع المال 


71
00:11:45,125 --> 00:11:47,000
رحل اثنان واتى اثنان


72
00:11:51,375 --> 00:11:55,875
الشاي! 
هريسة الدخن المتبلة من اجل وجبة الفطار 

73
00:11:55,916 --> 00:12:00,125
جربها , لن تحتاج الى الاكل كثيراً خلال اليوم 

74
00:12:00,208 --> 00:12:05,208
تعال , تناول بعض الشاي مع المقرمشات


75
00:12:05,250 --> 00:12:09,083
انه افضل من الخمر 

76
00:12:22,666 --> 00:12:23,625
سيدي , معذرةً

77
00:12:23,666 --> 00:12:26,666
هل كُتب انهم يبحثون عن العمال؟

78
00:12:26,708 --> 00:12:29,541
انا لست متعلماً , لذا احتاج الى وقت كثير للقراءة 


79
00:12:30,833 --> 00:12:33,000
اذا لاتضيع الوقت في قرائتها 


80
00:12:36,416 --> 00:12:40,666
حسناً , الرجال يتعرفون على بعضهم البعض 
اذا نظروا الى بعضهم البعض 

81
00:12:40,708 --> 00:12:42,958
فإذا نظرتُ الى الكلمات لمدةٍ طويلة 
...بالطمع سأتعرف على معانيها


82
00:12:43,000 --> 00:12:44,291
واتمكن من قرائتها

83
00:12:51,541 --> 00:12:58,458
الشاي , وهريسة الدخن المتبلة 

84
00:12:58,500 --> 00:13:00,791
معذرةً , هل تعرف ما المكتوب 


85
00:13:00,833 --> 00:13:04,708
بالطبع , على اليمين مكتوب يؤسفنا ان يموت الناس 


86
00:13:04,750 --> 00:13:08,375
على اليسار مكتوب , ستكون في موقف مؤسف
اذا سرقت من الذهب 


87
00:13:08,416 --> 00:13:09,541
من الذي يموت؟

88
00:13:09,583 --> 00:13:12,166
ياصاحبي , المئات كل عام

89
00:13:12,208 --> 00:13:15,000
من يعرف اسمائهم

90
00:13:15,041 --> 00:13:16,333
انت تتكلم بالقوافي 

91
00:13:16,375 --> 00:13:17,625
ماذا في ذلك 

92
00:13:17,666 --> 00:13:18,791
تعلمتُ اداء الدراما الصينية 


93
00:13:18,833 --> 00:13:21,208
انه من السهل التحدث بالقوافي بالنسبة لي


94
00:13:21,250 --> 00:13:23,083
خذ بعض من هريسة الدخن المتبلة


95
00:13:25,291 --> 00:13:26,375
انا ممتلئ

96
00:13:29,208 --> 00:13:32,666
!تسأل كثيراً ولا تأكل شيءً


97
00:13:32,708 --> 00:13:35,625
لا اعتقد انك ستصبح ثرياً 
اذا وفرت هذا المال القليل


98
00:13:43,041 --> 00:13:43,916
دقيقة واحدة 


99
00:13:43,958 --> 00:13:47,333
واحد تلو الآخر , لا تتدافعوا 


100
00:14:05,458 --> 00:14:10,000
صباح الخير ياسيدي

101
00:14:12,541 --> 00:14:15,541
قال المدير أنكم بحاجة إلى الاصطفاف 
الا تفهمون؟

102
00:14:15,583 --> 00:14:18,916
اصطفوا , اصطفوا , واحد تلو الآخر


103
00:14:21,125 --> 00:14:22,041
بسرعة

104
00:14:38,458 --> 00:14:40,458
من يريد ان يجرب؟ 

105
00:14:49,500 --> 00:14:51,791
انظروا الى هذا , انه رائع 


106
00:15:00,625 --> 00:15:01,541
بكم سعرها؟


107
00:15:01,583 --> 00:15:03,500
عشرين سنت , ثلاثين سنت 


108
00:15:14,500 --> 00:15:16,708
!يا حقير , يا ابن العاهرة 


109
00:15:29,166 --> 00:15:30,125
!تبا لك

110
00:15:41,958 --> 00:15:45,708
!حسناً , اجتهد في عملك


111
00:15:45,750 --> 00:15:47,541
حصلت على الوظيفة , تهانينا


112
00:15:57,958 --> 00:15:59,250
غير مقبول 

113
00:15:59,958 --> 00:16:01,000
نعتذر 

114
00:16:01,041 --> 00:16:02,166
ارجوكم 

115
00:16:02,208 --> 00:16:04,333
لا , لا

116
00:16:12,083 --> 00:16:13,125
مالذي فعلته فالماضي ؟ 


117
00:16:13,166 --> 00:16:13,541
لقد كنا 

118
00:16:13,625 --> 00:16:15,750
صيادي اسماك 

119
00:16:16,416 --> 00:16:17,875
هل انتما معاً؟

120
00:16:18,625 --> 00:16:21,541
نحن اخوة , هل تعتقد اننا نتشابه ؟ 


121
00:16:23,500 --> 00:16:24,666
من اين انتما؟


122
00:16:24,708 --> 00:16:26,041
...نحن من 


123
00:16:26,083 --> 00:16:27,458
دا لي جيان

124
00:16:27,833 --> 00:16:28,791
اين؟

125
00:16:46,041 --> 00:16:48,166
المدير الجديد هنا

126
00:16:53,708 --> 00:16:55,791
صباح الخير 

127
00:16:55,833 --> 00:16:58,458
صباح الخير 

128
00:17:10,208 --> 00:17:13,125
هذا السيد قون بين من قسم المحاسبة 
This is Mr. Gon-Ben from accounting dept

129
00:17:16,791 --> 00:17:20,416
السيد جين من قسم شؤون الموظفين 


130
00:17:23,416 --> 00:17:26,000
السيد سيو من قسم قبول التوظيف 


131
00:17:49,875 --> 00:17:51,208
متى سنبدأ العمل؟

132
00:17:51,250 --> 00:17:52,708
الثامنة

133
00:18:07,958 --> 00:18:09,041
اتركها هنا

134
00:18:15,166 --> 00:18:16,333
تفضل 

135
00:18:30,458 --> 00:18:31,541
لاتقلق, لا تقلق

136
00:18:53,125 --> 00:18:55,875
تشو" , لقد نظرت اليها لمدة طويلة" 

137
00:18:55,916 --> 00:19:00,083
هل تمكنت من التعرف على الكلمات 


138
00:19:03,000 --> 00:19:05,333
اعرف المكتوب حتى اذا لم اتمكن من قرائتها 

139
00:19:05,375 --> 00:19:11,791
"انها تقول "العمل بجهد يجلب الحظ 


140
00:19:11,833 --> 00:19:14,666
سوف نحصل على الأراضي والزوجات 


141
00:19:14,708 --> 00:19:17,166
سيكون لدى ابينا وامنا قبر مريح 


142
00:19:17,208 --> 00:19:19,791
بدلاً من جرتين بجانب الحقول 


143
00:19:19,833 --> 00:19:22,000
تُرفس دائماً من قبل البقر 

144
00:19:39,125 --> 00:19:41,166
!انت تلعب بذلك مجدداً


145
00:19:45,208 --> 00:19:46,708
ما الذي تنظرون اليه؟ 


146
00:19:51,416 --> 00:19:54,625
هانشي , انت تقوم بعمل رائع


147
00:19:54,666 --> 00:20:00,000
 انني احفر طوال اليوم 


148
00:20:00,041 --> 00:20:02,458
بالطبع سأكون رائعاً 

149
00:20:11,041 --> 00:20:14,708
هانشي , لماذا تفكر في الثقوب دائماً 


150
00:20:14,750 --> 00:20:19,333
الا تشعر بالتعب؟

151
00:20:19,375 --> 00:20:22,625
اذا علم المدير انك لاتؤدي عملك 
ستقع في مشكلة 


152
00:21:26,375 --> 00:21:31,25
 !تباَ !تباَ !تباَ 


153
00:21:31,291 --> 00:21:32,541
ستوقعوني في مشكلة 


154
00:21:32,583 --> 00:21:36,041
 سوف تتكفلون بعائلتي اذا متت


155
00:21:36,083 --> 00:21:39,291
!اسرع اسرع 

156
00:22:15,750 --> 00:22:17,583
الى ماذا تنظر؟

157
00:23:11,375 --> 00:23:13,416
هذا لا يستحق العناء 

158
00:23:13,458 --> 00:23:17,041
 انا اعمل كالكلب 
ولكن لا احد يعطف علي 

159
00:23:17,083 --> 00:23:24,375
هل تعلم ماذا؟ 
انا عامل فقير


160
00:23:24,416 --> 00:23:29,750
هل تعتقد انني انام على سرير من الذهب؟

161
00:23:30,133 --> 00:23:31,500
هذا غير صحيح 

162
00:23:31,833 --> 00:23:33,208
دعني اخبرك 

163
00:23:33,250 --> 00:23:37,583
اذا اردت ان تستلف مني النقود 

164
00:23:37,625 --> 00:23:40,500
لاتفكر حتى في ذلك

165
00:23:40,541 --> 00:23:43,708
سأكون سعيدًا إذا توفر لدي طعام جيداً

166
00:23:44,666 --> 00:23:48,041
اسمع ايها المتعجرف

167
00:23:48,083 --> 00:23:50,958
سأعطيك دروس  

168
00:23:52,875 --> 00:23:54,500
اكتب ما اقوله لك 

169
00:23:54,541 --> 00:23:55,625
لا تقلق 

170
00:23:55,666 --> 00:23:57,250
ما الذي تنظر اليه ؟

171
00:23:58,375 --> 00:24:00,791
!هنا
!تبا

172
00:24:07,916 --> 00:24:12,041
اكتب كما اقول

173
00:24:28,416 --> 00:24:29,625
سيدي

174
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
سيدي

175
00:24:31,500 --> 00:24:34,083
هل يمكنك اصلاح هذا؟

176
00:24:34,125 --> 00:24:35,916
انها حادة

177
00:24:35,958 --> 00:24:39,041
يمكنني اصلاحها , متى تحتاجها؟


178
00:24:39,083 --> 00:24:40,416
في اسرع وقت ممكن


179
00:24:40,458 --> 00:24:42,666
يمكنك استلامها غداً

180
00:24:42,708 --> 00:24:45,250
هونغ , احضر القلم 

181
00:24:46,625 --> 00:24:53,125
هانشي , اسمع ماكتبت 


182
00:24:53,166 --> 00:24:58,000
زوجتي الجميلة 
افتقدك بشدة


183
00:24:58,041 --> 00:25:01,000
احلم بك كل ليلة

184
00:25:01,041 --> 00:25:05,208
كيف احوال العائلة ؟ 
هل انتم بخير ؟

185
00:25:05,250 --> 00:25:08,416
بالضبط ,, هذا ماكنت اعنيه


186
00:25:14,500 --> 00:25:16,375


187
00:25:16,416 --> 00:25:18,250


188
00:25:24,458 --> 00:25:26,083
لنحتسي الشراب معاً 


189
00:25:26,125 --> 00:25:27,458
!لا

190
00:25:28,333 --> 00:25:31,875
حصلنا على مرتبنا اليوم 
لنمرح قليلاً


191
00:25:31,916 --> 00:25:32,375
!لا

192
00:25:32,416 --> 00:25:35,958
لاتذهبوا للمنزل مبكرا 
ستتسببون مشكلة 


193
00:25:37,125 --> 00:25:41,916
الم تفهمو ما اقصد؟ 
حسناً تعالا لنشرب معاً

194
00:25:48,791 --> 00:25:50,250
هل امك فالداخل؟

195
00:25:57,875 --> 00:25:59,416
امي , اسرعي

196
00:25:59,458 --> 00:26:01,208
عميل اخر ينتظر

197
00:26:10,708 --> 00:26:12,291
انفي ينزف مجدداً

198
00:26:15,250 --> 00:26:18,458
اجلس وانتظر , انت التالي


199
00:26:18,500 --> 00:26:19,291
!حسناً

200
00:26:34,541 --> 00:26:38,000
!العشاء
ممارسة الجنس تجعلك سعيداً


201
00:26:38,041 --> 00:26:44,666
لكن عليك أن تأكل لتبقى بصحة جيدة
!العشاء

202
00:26:49,416 --> 00:26:54,791
!العشاء
ممارسة الجنس تجعلك سعيداً


203
00:26:54,833 --> 00:26:58,708
لكن عليك أن تأكل لتبقى بصحة جيدة
!العشاء


204
00:27:11,083 --> 00:27:13,916
...لا افهم ماتقول


205
00:27:13,958 --> 00:27:17,250
...لا تفعل

206
00:27:24,666 --> 00:27:32,041
انت هنا اذاً 
سأخبر امك بذلك 

207
00:27:41,000 --> 00:27:44,916
لا تخافو. لن يعضوكم
جميعهن زوجاتي 

208
00:27:46,333 --> 00:27:54,125
تعالوا سوف اقدمكم 
هذه جينجي , ايمي , فينجياو


209
00:27:54,166 --> 00:27:59,333
هل اعجبوكم ؟ 
هل اغتسلتم قبل القدوم؟


210
00:27:59,375 --> 00:28:02,666
لقد احضرت زبائن جدد

211
00:28:03,625 --> 00:28:07,166
يينق" , اسرعي" 


212
00:28:08,208 --> 00:28:11,500
توقفي عن السعال , انه دورك


213
00:28:11,541 --> 00:28:14,375
انه دورك يا ابني 
نعتذر منك لجعلك تنتظر


214
00:28:14,416 --> 00:28:16,291
انتبه للمصباح 


215
00:28:20,333 --> 00:28:21,750
شكرا يا الهي

216
00:28:21,791 --> 00:28:24,166
نعم اشكر الهك 

217
00:28:24,208 --> 00:28:26,583
لو انني مسكت الحقيقي لكنت انتهيت 


218
00:28:26,625 --> 00:28:28,041
انت محقة 

219
00:28:28,125 --> 00:28:29,958
بالطبع انا محقة 

220
00:28:30,666 --> 00:28:34,500
اتتجرأ على لمس مؤخرتي 
الا تعلم بأنني عذراء؟


221
00:28:37,375 --> 00:28:40,041
لم اركم من قبل هنا ايها الشباب


222
00:28:40,083 --> 00:28:41,791
اول مرة؟

223
00:28:41,875 --> 00:28:46,958
انتم ظرفاء 
اتيتم مسرعين هنا قبل ان تبدلوا زي العمل


224
00:28:47,000 --> 00:28:50,750
لكنني اتفهم
انتم الشباب مهووسون بالنساء

225
00:28:52,666 --> 00:28:55,833
...يالك من ظريف , انت شاب بالغ 


226
00:28:55,916 --> 00:28:59,250
ولكنك تأكل المقرمشات مثل الاطفال


227
00:29:00,083 --> 00:29:03,375
لاتخجلو لدينا العديد من النساء 


228
00:29:03,416 --> 00:29:05,833
اختر من تعجبك , سوف تكون راضٍ


229
00:29:05,875 --> 00:29:08,083
دورك 

230
00:29:09,375 --> 00:29:14,375
تعالي , تشن تاو ادخليه للداخل 


231
00:29:14,458 --> 00:29:17,208
!تذكري! بسرعة


232
00:29:20,041 --> 00:29:22,500
"فوميكو"

233
00:29:25,541 --> 00:29:28,416
ما الذي تفعله "هونغ مو"؟


234
00:29:28,458 --> 00:29:30,375
لقد طلبت منك ان تغلي الماء 
هل انتهيت من ذلك؟


235
00:29:30,416 --> 00:29:35,166
لقد قمت بتنظيف الغرفتان 5 و 8


236
00:29:35,208 --> 00:29:36,625
حسناً

237
00:29:49,791 --> 00:29:52,916
توقف عن النظر اليها

238
00:29:54,125 --> 00:29:57,875
متى ستبدأ تلك الفتاة اليابانية في خدمة الزبائن 

239
00:29:57,916 --> 00:30:02,625
ان تخدمك انت؟ 
ايها العم العجوز

240
00:30:02,666 --> 00:30:05,458
مستحيل , ولكن لهذين الشابين 

241
00:30:05,500 --> 00:30:09,291
سأفكر في الأمر 
اذا دفعوا لي الكثير من الذهب 


242
00:30:09,333 --> 00:30:12,875
بالنسبة لك 
انا من سيخدمك بدلاً عنها 


243
00:30:12,958 --> 00:30:15,000
سوف تكون الأول بالنسبة لي 

244
00:30:16,000 --> 00:30:18,333
ولكنني لست كبيراً لهذه الدرجة

245
00:30:29,750 --> 00:30:30,583
لدي شيء لؤريكِ

246
00:30:30,625 --> 00:30:32,708
لا اريد ان ارى اشياء مقرفة 

247
00:30:36,666 --> 00:30:37,416
"فوميكو"

248
00:30:43,291 --> 00:30:44,041
انظري

249
00:30:45,333 --> 00:30:48,583
هذه "فوميكو" وهذا انا 


250
00:30:56,125 --> 00:30:58,208
لن ادفع اذا لم تكن هي من يخدمني 


251
00:30:59,500 --> 00:31:01,166
!انت لست المالك هنا


252
00:31:01,208 --> 00:31:03,708
تباً لك , اضعت وقت كثير معك 
ولم احصل على شيء فالمقابل 


253
00:31:03,791 --> 00:31:06,625
جينجي , مييون ,يومي 
تعالوا الى هنا


254
00:31:07,250 --> 00:31:08,875
تكفلوا بهذا العم العجوز
اخدموه جيداً 


255
00:31:08,916 --> 00:31:09,375
حسناً

256
00:31:09,416 --> 00:31:10,416
سوف اسجل هذا فالفاتورة 

257
00:31:10,458 --> 00:31:13,291
مامشكلتك , لاتقلق
هيا اذهب


258
00:31:13,333 --> 00:31:13,958
استمتع

259
00:31:14,000 --> 00:31:15,666
ايها العم العجوز 

260
00:31:15,708 --> 00:31:17,625
تعالي ادخليهم للداخل 

261
00:31:17,666 --> 00:31:21,083
تعالوا الى اين تذهبون 

262
00:31:21,125 --> 00:31:22,375
سوف استحم اولاً

263
00:31:24,458 --> 00:31:28,875
لاتنسى تعال الى هنا بعد ان تستحم 


264
00:31:28,916 --> 00:31:31,083
لاتكونوا حريصين على المال 

265
00:31:31,166 --> 00:31:33,250
!مافائدة جني المال اذا كنت لاتصرفه 

266
00:31:35,125 --> 00:31:38,916
هل ستأكل برجلك؟ 
افتح ثمك 


267
00:31:38,958 --> 00:31:40,916
هيا تناول القليل 

268
00:31:47,000 --> 00:31:49,958
!انتم تأكلون
تناولوا هذا الكعك 


269
00:31:50,000 --> 00:31:52,166
تناولوه بعد الوجبة 
وإلا امكم ستكون غاضبة 

270
00:31:56,666 --> 00:31:59,875
لقد تأخرتما , هل ذهبتم لمنزل الدعارة 


271
00:31:59,916 --> 00:32:01,166
!لا

272
00:32:01,208 --> 00:32:03,250
هانشي قال لنا ان لا نأتي مبكراً 

273
00:32:03,291 --> 00:32:04,625
لكي لانسبب لكي اي مشاكل 

274
00:32:11,625 --> 00:32:13,541
هل يجب علي ان اشكركما؟

275
00:32:23,916 --> 00:32:25,583
تناول طعامك بسرعة , امنا غاضبة 


276
00:32:25,625 --> 00:32:26,750
هذا من اجل اجار الغرفة 


277
00:32:45,666 --> 00:32:51,000
تشو , تشو 
الم نرى تلك الفتاة اليابانية من قبل؟


278
00:32:52,166 --> 00:32:55,083
لقد التقيناها في حديقة الزهور الصفراء عندما وصلنا القرية

279
00:32:55,125 --> 00:32:59,250
اليس كذلك؟


280
00:32:59,291 --> 00:33:00,666
وماذا في ذلك؟

281
00:33:02,500 --> 00:33:04,083
...اعتقد 

282
00:33:05,500 --> 00:33:09,375
انها اجمل من ابنة مديرنا السابق 

283
00:33:10,500 --> 00:33:13,791
لماذا فتاة جميلة مثلها تعمل في منزل الدعارة 

284
00:33:13,833 --> 00:33:14,958
هذا ليس من شأننا 

285
00:33:15,000 --> 00:33:17,458
توقف عن التفكير بالنساء طوال الوقت 


286
00:34:30,458 --> 00:34:32,458
هل انا الوحيد المهووس بالنساء؟ 

287
00:34:39,500 --> 00:34:40,583
ايها الاحمق 

288
00:34:42,500 --> 00:34:45,083
أنت تبدو غبيًا أكثر مني الان

289
00:37:15,041 --> 00:37:17,875



290
00:37:17,916 --> 00:37:20,333
بكم هذا ايها الشاب؟

291
00:37:20,375 --> 00:37:21,583
عشرين سنتاً

292
00:37:21,666 --> 00:37:23,500
-!سعر مرتفع
- لا انه رخيص 

293
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
اعطني سعر جيد سأشتري اثنان 


294
00:37:24,916 --> 00:37:25,583
انه رخيص من الاساس 

295
00:37:25,625 --> 00:37:27,083
اصنع لي معروفاً

296
00:37:27,125 --> 00:37:29,166
هل تريد ان تشتري او لا 
قرر الان


297
00:37:29,541 --> 00:37:32,541
يا ابن الحرام هل تعتقد انك في منزل دعارة؟


298
00:37:36,041 --> 00:37:38,958
!لاتصفني بهذه الكلمة


299
00:37:39,000 --> 00:37:42,833
ابي كان من اليابان مثلك تماماً


300
00:37:43,625 --> 00:37:45,666
انت لست ابن ياباني 
انت ابن عاهرة 

301
00:37:45,708 --> 00:37:48,083
تباً لك 

302
00:37:48,416 --> 00:37:50,375
لقد قلت هل انت ابن عاهرة؟

303
00:37:51,583 --> 00:37:53,208
ما هذه الفوضى ؟

304
00:37:53,250 --> 00:37:53,958
سيدي

305
00:39:36,458 --> 00:39:42,583
لاتقلقوا تعالوا واشربوا الشاي 
الشاي الساخن


306
00:39:42,625 --> 00:39:46,583
شراب رائع 
تعالوا واشربوا


307
00:39:50,708 --> 00:39:51,375
صباح الخير

308
00:39:51,416 --> 00:39:52,708
صباح الخير

309
00:40:07,583 --> 00:40:09,625
ماذا بك 
هل رأيت شبح؟

310
00:40:09,666 --> 00:40:11,583
تبدو مرتعباً

311
00:40:11,625 --> 00:40:18,000
المدير الجديد يريد ان يمنع العمال من سرقة الذهب 

312
00:40:18,041 --> 00:40:21,166
لقد وضع قانوناً جديداً

313
00:40:21,208 --> 00:40:25,500
حظر جميع الأعمال التجارية مع الذهب

314
00:40:25,541 --> 00:40:29,208
لايمكننا التعامل بالذهب بعد الان


315
00:40:30,125 --> 00:40:34,666
سيقوم بوضع رجال شرطة
 لمراقبة الناس في كل مكان

316
00:40:34,708 --> 00:40:36,500
معذرةً

317
00:40:43,958 --> 00:40:45,083
تفضلوا

318
00:40:45,958 --> 00:40:46,583
معذرة على المقاطعة 

319
00:40:46,625 --> 00:40:48,250
حسناً. انصرفي ,انصرفي 

320
00:40:53,875 --> 00:40:57,791
في هذه الظروف 
العمال لن يستطيعو بيع الذهب الذي يسرقونه 

321
00:40:57,833 --> 00:41:02,541
هذا سيؤثر على عملنا بشكل سيء

322
00:41:09,375 --> 00:41:13,750
اذا تم الإمساك بهم متلبسين 

323
00:41:13,791 --> 00:41:15,625
سوف يدخلون السجن 

324
00:41:15,666 --> 00:41:18,250
ويمنعون من العمل هنا 


325
00:41:21,208 --> 00:41:24,500
انا مجرد موظفة وانت صاحب العمل


326
00:41:24,541 --> 00:41:29,958
كيف يمكنك تجاهل الأمر ؟ 
يجب ان تساعديني على حل المشكلة

327
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
مشكلة؟ هذه فرصة ثمينة لنا

328
00:41:34,083 --> 00:41:37,375
انا لا ارى اي مشكلة

329
00:41:37,416 --> 00:41:39,875
لا احد من مدراء المنجم 

330
00:41:39,916 --> 00:41:42,333
اكثر ثراءً منك

331
00:41:42,416 --> 00:41:44,750
يجب ان نستغل هذه الفرصة 

332
00:41:44,791 --> 00:41:48,083
اذا لم يجد العمال مكان ليبيعو فيه الذهب 

333
00:41:48,125 --> 00:41:51,166
يجب ان نشتريه بسعر منخفض

334
00:41:51,208 --> 00:41:55,208
في هذه الحال, سيستمر عمل منزل الدعارة 


335
00:41:55,250 --> 00:41:57,833
ويمكنك جني الأموال من بيع الذهب بأسعار مرتفعة 

336
00:41:57,875 --> 00:42:02,166
هل تفهمني الان؟

337
00:42:04,250 --> 00:42:06,208
انا اعترف , انت اذكى مني 

338
00:42:07,666 --> 00:42:10,000
انت تايواني مزيف, يجب ان تخجل من نفسك 

339
00:42:10,041 --> 00:42:12,250
!الا تعرف كيف تستغل الثغرات القانونية

340
00:42:16,333 --> 00:42:17,750
...ولكن

341
00:42:20,125 --> 00:42:23,916
كيف يمكننا نقل الذهب لبيعه

342
00:42:25,875 --> 00:42:29,125
فقط دع الفتيات يحصلون على
يومان إجازة

343
00:42:29,166 --> 00:42:32,500
وسنجد طريقة لنقل الذهب 

344
00:42:32,541 --> 00:42:35,500
!حسناً , رائع رائع 


345
00:43:55,250 --> 00:43:57,500
هل طلبتني المدام؟


346
00:44:04,750 --> 00:44:06,166
ماذا بكِ؟

347
00:44:07,833 --> 00:44:12,750
لاشيء , لاشيء

348
00:44:12,791 --> 00:44:16,500
انا اشعر بالحنين الى منزلي 

349
00:44:17,750 --> 00:44:20,375
يالي من مثيرة للسخرية 
لايجب علي ان احن الى منزلي


350
00:44:22,333 --> 00:44:24,875
ما الذي حصل لك؟

351
00:44:24,916 --> 00:44:26,125
لا شيء , شخص ما ضربني

352
00:44:26,166 --> 00:44:28,625
من ؟ لماذا؟

353
00:44:29,375 --> 00:44:33,583
المدير الجديد 
قال لي يجب ان لا اقوم بأفعال مخزية

354
00:44:33,625 --> 00:44:36,125
هل قمت بأفعال قذرة مجدداً؟

355
00:44:36,166 --> 00:44:40,625
!لا 
...قال لي شاب مثلي 

356
00:44:40,666 --> 00:44:42,083
يجب ان يكون له مستقبل مشرق 
ويتوقف عن العمل في بيت الدعارة 

357
00:44:42,125 --> 00:44:45,041
يجب ان لا اعيش حياتي هكذا 

358
00:44:45,083 --> 00:44:50,583
قام بمعاملتي كأخي الكبير 

359
00:44:50,625 --> 00:44:54,583
انه يهتم لأمرك 

360
00:45:09,833 --> 00:45:11,250
ماذا هناك؟

361
00:45:12,458 --> 00:45:16,583
ابي وامي 

362
00:45:16,625 --> 00:45:22,791
هل يعلمان انني اعيش واعمل في مكان قذر كهذا؟


363
00:45:32,000 --> 00:45:34,958
اقسم انني سأجمع الكثير من المال 

364
00:47:21,208 --> 00:47:23,541
اذا كنتي تشعرين بالتعب 
لاتحملي الكثير دفعة واحدة 

365
00:48:52,916 --> 00:48:55,833
تباً لك , ما الذي تنظر اليه ؟

366
00:49:08,708 --> 00:49:10,750
تكلم بصوت اعلى 

367
00:49:10,791 --> 00:49:14,875
لقد كنت تحتفظ  بأموالك.
هل تريد حفظ صوتك أيضًا؟

368
00:49:14,916 --> 00:49:17,500
لا! كنت اتدرب طوال اليوم ، والآن فقدت صوتي

369
00:49:17,541 --> 00:49:20,875
فقدت صوتك؟ 
!!هذا لانك لاتشرب الشاي من عندي


370
00:49:20,916 --> 00:49:23,916
دعني اريك كيف تفعلها 
شد مؤخرتك هكذا 

371
00:49:23,958 --> 00:49:24,333
هكذا؟

372
00:49:24,375 --> 00:49:25,833
للمرة الأخيرة 

373
00:49:25,875 --> 00:49:26,125
حسناً

374
00:49:26,166 --> 00:49:27,500
هيا لنبدأ

375
00:49:33,750 --> 00:49:36,625
انني ادعك ظهرك لفترة الأن 

376
00:49:36,666 --> 00:49:38,041
هل تشعرين بتحسن؟

377
00:49:39,166 --> 00:49:40,875
أشعر بتحسن بعد أن أتعرق

378
00:49:41,708 --> 00:49:44,958
لاتجهدي نفسكِ , كوني حذرة

379
00:49:45,000 --> 00:49:46,666
ابنائكِ لازالوا اطفال

380
00:49:49,083 --> 00:49:51,958
 ولكنني اعمل بجد من اجل اطفالي 


381
00:49:52,041 --> 00:49:55,458
انتِ تجهدين نفسكِ 
يجب ان تتزوجي مرة اخرى


382
00:49:56,708 --> 00:49:59,791
لا , لا اريد ان يموت لي زوج اخر 


383
00:50:04,291 --> 00:50:07,625
ماذا تريدون ؟
 انها ليست بخير الأن 


384
00:50:07,666 --> 00:50:09,625
لا تستطيع 

385
00:50:09,666 --> 00:50:12,583
الى ماذا تنظرون ؟
انها متعبة فعلاً


386
00:50:12,666 --> 00:50:14,791
اذهبوا الى منزل الدعارة 

387
00:50:14,833 --> 00:50:17,000
لانقدم الخدمة اليوم 

388
00:50:18,166 --> 00:50:22,541
معذرةً , هل الاخوان "تشو" و "ويي" يعيشان هنا؟


389
00:50:25,291 --> 00:50:29,166
ماذا تريدون ؟
لانعرف اخوين بهذا الاسم 


390
00:50:29,208 --> 00:50:31,250
...لانعرفهم

391
00:50:31,333 --> 00:50:35,791
ماذا تريدون؟
ماذا تريدون ؟

392
00:50:35,833 --> 00:50:37,666
ايها الملاعين

393
00:50:41,166 --> 00:50:44,666
لم ارى امرأة قوية مثلها من قبل , اللعنة


394
00:50:44,708 --> 00:50:46,458
اللعنة

395
00:50:57,625 --> 00:50:58,791
انها تهرب

396
00:52:22,250 --> 00:52:27,250
تشو! اهرب يا تشو 

397
00:52:27,291 --> 00:52:29,125
الشخص الذي يحمل الاعلام 


398
00:52:29,166 --> 00:52:31,041
تشو! اهرب

399
00:52:46,958 --> 00:52:49,291
...اعتذر للجميع لهذه الفوضى 


400
00:52:49,333 --> 00:52:53,250
هذا امر بيني وبين هذين الأخوين 
لاشأن لكم بذلك 


401
00:52:53,333 --> 00:52:57,916
الرجاء عدم التدخل 
...وإلا

402
00:52:57,958 --> 00:53:00,333
سوف تضربون انتم ايضاً


403
00:53:22,166 --> 00:53:23,791
لماذا امي ملقاة هناك؟

404
00:53:32,750 --> 00:53:34,416
هل انتم مجموعة من الدمى؟

405
00:53:34,458 --> 00:53:36,708
كيف يمكنكم مشاهدة جيرانكم
 يتعرضون للإعتداء هكذا؟


406
00:53:36,750 --> 00:53:41,916
!هيا لنساعدهم

407
00:53:42,250 --> 00:53:44,541
سيدي انهم يتعاركون

408
00:53:44,583 --> 00:53:46,250
يتعاركون؟ اللعنة

409
00:53:59,083 --> 00:54:04,125
قم بالقيض عليهم 
لاتدعهم يهربون 

410
00:54:04,166 --> 00:54:05,500
اقبض عليهم .. بسرعة 

411
00:54:05,583 --> 00:54:06,833
تباً تباً

412
00:54:55,708 --> 00:54:58,791
تشو" هل انت بخير؟"

413
00:54:58,833 --> 00:55:01,583
هل قدمك بخير ؟


414
00:55:02,916 --> 00:55:04,416
احضروا بعض الماء 

415
00:55:04,500 --> 00:55:05,166
الماء 

416
00:55:05,208 --> 00:55:06,541
حسناً

417
00:55:06,583 --> 00:55:08,041
الماء بسرعة 

418
00:55:08,083 --> 00:55:09,958
...الماء

419
00:55:10,833 --> 00:55:17,000
ابتعدوا

420
00:55:17,041 --> 00:55:19,500
هذا ليس من شأنكم 

421
00:55:19,541 --> 00:55:22,458

بل انه من شأننا
لايمكننا ان ندعك تهاجب جيراننا

422
00:55:25,541 --> 00:55:26,333
تباً

423
00:55:29,583 --> 00:55:30,375
ليس من شأنكم

424
00:55:30,416 --> 00:55:31,375
لماذا لا؟

425
00:55:36,875 --> 00:55:38,583
هل انت بخير؟

426
00:55:38,625 --> 00:55:40,250
نعم

427
00:55:40,291 --> 00:55:43,625
تباً , من طلب منكم ان تضربوهم بشدة هكذا؟

428
00:55:43,666 --> 00:55:45,125
استرح هنا

429
00:55:46,125 --> 00:55:47,208
شكرا لك 

430
00:55:48,500 --> 00:55:49,666
تفضل ارجوك 

431
00:55:52,166 --> 00:55:54,000
كيف حال قدمك؟

432
00:55:54,041 --> 00:55:58,458
لا تقلق , سقطت عليها فقط 


433
00:55:58,500 --> 00:56:01,166
فك وثاقهم , هيا 

434
00:56:04,833 --> 00:56:05,875
شكرا

435
00:56:11,833 --> 00:56:14,541
ماذا قال رئيسك؟

436
00:56:14,625 --> 00:56:18,250
قال ان هذين الأخوين فاسدين 

437
00:56:18,291 --> 00:56:24,041
لقد قاموا بتوقيع عقد
 مدته خمس سنوات مع المدير 

438
00:56:24,083 --> 00:56:25,916
دفع لهم المدير مقدماً 

439
00:56:25,958 --> 00:56:29,500
لانهم قالوا بأن امهم متوفاة 
وارادوا المال من اجل الجنازة 

440
00:56:29,541 --> 00:56:31,958
لقد قاموا بصرف المال كله 
...قبل انتهاء العقد 


441
00:56:32,041 --> 00:56:36,083
وبعدها هربوا! , كيف يمكنهم فعل شيء كهذا؟


442
00:56:41,083 --> 00:56:44,041
تشو"! هل هذا صحيح؟" 


443
00:56:55,958 --> 00:57:00,500
حتى لو كان هذا الكلام صحيح 
كان من المفترض الجلوس والنقاش بهدوء 


444
00:57:00,541 --> 00:57:03,083
!لا حاجة للعراك 

445
00:57:03,125 --> 00:57:05,166
انتم تجعلون انفسكم تبدون اقل عقلانية 


446
00:57:08,958 --> 00:57:12,375
عن ماذا تتحدث؟
هذا الموضوع بينهم وبين المدير 


447
00:57:12,416 --> 00:57:15,291
نحن فقط نقوم بما امرنا 

448
00:57:15,333 --> 00:57:17,291
...اذاً هذا مايريده قائدكم 

449
00:57:17,333 --> 00:57:20,958
ان تضربونهم حتى الموت؟

450
00:57:22,958 --> 00:57:24,250
!بالطبع لا

451
00:57:24,291 --> 00:57:28,166
ولكنه طلب منا ان نحضرهم معنا

452
00:57:28,208 --> 00:57:31,250
...يجب ان نريهم للمزارعين الأخرين, كنوع من التحذير 

453
00:57:31,291 --> 00:57:35,500
!وإلا سيقوم بقية المزارعين بمثل فعلتهم 


454
00:57:35,541 --> 00:57:36,583
هذا صحيح

455
00:57:37,416 --> 00:57:39,375
واذا رفضوا العودة معكم ؟

456
00:57:39,416 --> 00:57:42,750
اذا رفضا ذلك , سنقوم بضربهم مجددا 
ونقطع يد وقدم منهما 


457
00:57:56,625 --> 00:58:00,583
تشو" ما رأيك؟"


458
00:58:08,833 --> 00:58:11,875
!تشو! ... تشو


459
00:58:32,833 --> 00:58:36,000
واحد لي والأخر لأخي 


460
00:58:37,750 --> 00:58:44,333
اخرس , لاتقلق 
يجب ان نتحمل المسؤلية 

461
00:58:44,375 --> 00:58:47,208
خذ الإصبعين الى بقية المزارعين 
كنوع من التحذير  

462
00:58:48,208 --> 00:58:51,500
...ولكن نرجو منك ان

463
00:58:51,541 --> 00:58:54,708
تطلب من الزعيم ان يعفوا عنا

464
00:58:56,166 --> 00:58:58,000
اذا حصلنا على المال الكافي 

465
00:58:58,041 --> 00:59:01,541
سوف نقوم بدفع ضعف المبلغ المستحق


466
01:00:02,458 --> 01:00:05,000
تعتقد انك ستصبح ثريا اذا عملت بجد 
حتى لو كنت مجرد عامل 


467
01:00:06,000 --> 01:00:07,916
يالك من احمق

468
01:00:07,958 --> 01:00:11,458
انت لازلت شاباً 
لماذا لا تجد لك وظيفة اخرى؟

469
01:00:37,666 --> 01:00:38,791
...على مهلكم

470
01:00:38,833 --> 01:00:40,166
الى اين تذهبون في هذا اليوم الممطر؟


471
01:00:40,208 --> 01:00:44,625
الفتيات في اجازة 
اردنا ان نأخذهم في نزهة 


472
01:00:44,666 --> 01:00:46,166
لانريدهم ان يشعروا بالملل

473
01:00:46,208 --> 01:00:49,875
يجب ان تتفهم ان هذا افضل للزبائننا
بما فيهم انتما


474
01:00:49,916 --> 01:00:51,916
انهم متعبات من بعد خدمة الزبائن 

475
01:00:51,958 --> 01:00:53,916
يجب ان يحصلوا على نزهة

476
01:00:53,958 --> 01:00:56,166
هذا صحيح 

477
01:00:57,833 --> 01:00:59,666
ياله من لعوب 
دعيه يلاطفك

478
01:01:01,416 --> 01:01:04,541
لا تلمس كل جزء من جسدها

479
01:01:07,625 --> 01:01:11,375
!نحن لسنا في ساعات العمل
تقدمي للامام بسرعة

480
01:01:12,791 --> 01:01:15,250
الاخريات ايضا؟ 
هيا هيا 

481
01:01:17,583 --> 01:01:22,125
هذه محمومة , هل ترى؟ 


482
01:01:22,208 --> 01:01:24,041
سوف نأخذها للطبيب 

483
01:01:24,083 --> 01:01:25,875
!لاتقترب منها 
!لاتنظر اليها بشهوة 

484
01:01:25,916 --> 01:01:27,875
تبدو متلهفاً
متى اخر مرة قمت بزيارتنا؟

485
01:01:29,000 --> 01:01:29,916
حسناً , يمكنكم العبور

486
01:01:29,958 --> 01:01:33,666
هيا بسرعة

487
01:05:10,958 --> 01:05:13,541
هونغ مو"! لقد اخفتني" 


488
01:05:16,416 --> 01:05:17,583
ما رأيكِ؟

489
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
كيف ابدو؟

490
01:05:24,291 --> 01:05:26,208
انت تبدوا كرجل بالغ

491
01:05:31,500 --> 01:05:36,666
اعتقد ان والدي كان يبدو هكذا 
في شبابه 

492
01:05:36,708 --> 01:05:37,500


493
01:05:39,750 --> 01:05:41,250
ما هذا؟ 

494
01:05:42,750 --> 01:05:43,833
لاتسخر مني 

495
01:05:45,166 --> 01:05:53,041

ايتها السخيفة , ليس هكذا 
دعيني اساعدك 

496
01:05:53,083 --> 01:05:55,500
هل تعرف كيف؟

497
01:05:55,541 --> 01:05:58,000
لقد كنت اشاهدهن منذ ان كنت صغيراً

498
01:05:58,041 --> 01:06:00,125
الأقنعة التي صنعتها هي اكبر دليل على ذلك 

499
01:06:00,166 --> 01:06:01,791
حسناً 

500
01:07:24,291 --> 01:07:26,083
توقف , توقف 

501
01:07:29,583 --> 01:07:31,833
انت مثل اخي 

502
01:07:36,208 --> 01:07:37,416
اعتذر 

503
01:08:07,958 --> 01:08:10,416
انظري الى هذه , انها جميلة ايضاً

504
01:08:14,250 --> 01:08:20,666
يينغ هي اكثرنا اقتصاداً 
لاتقوم بشراء اي شيء

505
01:08:23,000 --> 01:08:24,833
مالغرض من شراء الكثير من الملابس؟

506
01:08:24,875 --> 01:08:28,000
قد لا تكون لديك فرصة لارتدائها كلها

507
01:08:30,083 --> 01:08:33,083
هونغ مو" تعال الى هنا" 

508
01:08:47,083 --> 01:08:48,833
هل انت سلحفاة؟ 

509
01:08:48,875 --> 01:08:50,458
قادم 

510
01:09:06,666 --> 01:09:08,250
..عندما يكون لديك وقت فراغ 

511
01:09:08,291 --> 01:09:11,250
ما الذي تقوم به فالاسفل 

512
01:09:11,291 --> 01:09:14,750
اقترب , لا تتصرف مثل النساء 

513
01:09:25,125 --> 01:09:27,666
لقد اشتريت لك ملابس
تحقق إذا كانت تناسبك جيدًا

514
01:09:33,458 --> 01:09:36,000
لماذا تنظر الي هكذا؟

515
01:09:36,041 --> 01:09:38,708
هل فاجئتك معاملتي الحسنة ؟

516
01:09:54,083 --> 01:09:58,791
انها تناسبني
لكني أفضل الملابس اليابانية

517
01:09:58,833 --> 01:10:03,500
اللعنة عليك
أنا أعاملك بشكل جيد ولكنك لست شاكراً

518
01:10:03,541 --> 01:10:07,666
اذا ارتديت الملابس اليابانية 
لن يكون بينك وبين رئيسنا فرق 

519
01:10:10,416 --> 01:10:12,708
اذاً لماذا فتياتنا يمكنهن ارتداء الملابس اليابانية ؟

520
01:10:12,750 --> 01:10:15,291
هل تريد ان تكون عاهرة معهن؟ 

521
01:10:18,000 --> 01:10:22,333
سيحترمني الناس إذا ارتديت ملابس يابانية

522
01:10:22,375 --> 01:10:26,125
الم تقولي لي ان والدي كان يابانياً؟

523
01:10:26,166 --> 01:10:31,333
نعم هذا صحيح 
ولكن ماشأن ذلك فالأمر؟

524
01:10:31,375 --> 01:10:33,541
هل هذا سيغير اي شيء؟

525
01:10:33,583 --> 01:10:36,708
انت مجرد عامل في هذا منزل دعارة

526
01:10:36,750 --> 01:10:40,166
جميع الزبائن هم آباؤك


527
01:10:40,208 --> 01:10:44,958
آباء من اليابان وتايوان وغيرهم 

528
01:10:45,000 --> 01:10:49,333
حتى المعاقين والمشوهين جميعهم آباؤك


529
01:10:51,875 --> 01:10:53,916
هل تريد ان يحترمك الناس؟

530
01:10:53,958 --> 01:10:57,458
اذا عملت بجد وتمكنت من اطعام نفسك 


531
01:10:57,500 --> 01:10:59,583
سيحترمك الناس

532
01:10:59,666 --> 01:11:03,250
 لو ان كلب ملقى فالطريق 


533
01:11:03,291 --> 01:11:06,166
حتى لو ان صاحبه رجل ثري , سيبقى مجرد كلب 

534
01:11:06,208 --> 01:11:09,291
هل سيحترمه الناس 
!ويقومون بدعوته الى منازلهم؟


535
01:11:12,541 --> 01:11:15,541
حسناً , حسناً 
خذ هذا 

536
01:11:15,583 --> 01:11:18,041
تناول الطعام عندما يكون لديك وقت

537
01:11:18,083 --> 01:11:21,916
لكي تنمو بشكل افضل 
انت تبدو نحيفا كالقرد 

538
01:11:29,583 --> 01:11:32,416
حسناً سيدتي 

539
01:12:07,875 --> 01:12:10,458
وقت الطعام وقت الطعام 

540
01:12:19,333 --> 01:12:25,291
ويي" ماذا بك؟ , وقت الطعام"


541
01:12:28,125 --> 01:12:29,958
سوف تشعر بالجوع اذا لم تتناول الطعام 

542
01:12:33,833 --> 01:12:35,875
على الأقل يمكنهم ان ينظرو الشمس 

543
01:12:36,958 --> 01:12:39,958
عن ماذا تتحدث؟

544
01:12:41,250 --> 01:12:44,583
المزارعين يمكنهم النظر للشمس 


545
01:12:44,625 --> 01:12:48,458
وانا لا ارى إلا الظلام والموت
 اثناء عملي في هذا الكهف 

546
01:12:48,500 --> 01:12:50,250
لاتقل هذا , تبا لك 

547
01:12:51,625 --> 01:12:56,166
نحن فالكهف الأن, لاتتفوه بأشياء تجلب لنا النحس 


548
01:13:15,291 --> 01:13:17,166
دعوه وشأنه سيتحسن لاحقاً

549
01:13:22,833 --> 01:13:26,500
انتبهوا هنالك زلزال 
احتموا بالأعمدة الخشبية 


550
01:13:27,666 --> 01:13:32,541
انتبه يا "ويي" بسرعة 


551
01:13:32,583 --> 01:13:36,250
انتبهوا جميعاً 


552
01:13:36,708 --> 01:13:37,500
!قدمي قدمي 

553
01:13:37,541 --> 01:13:39,000
هل انت بخير 

554
01:13:42,583 --> 01:13:43,416
"ويي"

555
01:13:45,291 --> 01:13:46,500
!قدمي

556
01:13:47,875 --> 01:13:49,875
بسرعة لنلقي نظرة

557
01:13:57,666 --> 01:13:59,750
ويي" هل انت بخير" 

558
01:13:59,791 --> 01:14:01,708
لقد تأذت قدمي 

559
01:14:01,750 --> 01:14:05,416
تخلصوا من الحجارة 
قدمه تنزف 

560
01:14:05,458 --> 01:14:08,541
لا تقلق لا تقلق 
خذوه الى العمود الخشبي 


561
01:14:08,583 --> 01:14:10,750
بسرعة , بحذر 

562
01:14:10,791 --> 01:14:12,250
هذا مؤلم 

563
01:14:13,083 --> 01:14:14,625
كن حذراً 

564
01:14:15,916 --> 01:14:18,666
!تبا للضفدع الذهبي 
"اسم المنجم"

565
01:14:20,916 --> 01:14:22,666
!نحن نحفر هنا كحيوان الخلد 

566
01:14:23,458 --> 01:14:24,708
برفق برفق 

567
01:14:24,750 --> 01:14:25,916
لقد دهست قدمي 

568
01:14:26,000 --> 01:14:28,875
حساً برفق 

569
01:14:28,916 --> 01:14:32,750
تبا لهذا , نقف هنا فقط لكي تقتلنا الحجارة
لقد طفح الكيل  


570
01:14:32,833 --> 01:14:35,708
هيا بسرعة , قد يعود الزلزال 

571
01:14:39,750 --> 01:14:41,541
ايام عملنا كمزارعين كانت افضل بكثير 

572
01:14:43,708 --> 01:14:46,125
على الأقل كان المدير يوفر لنا الطعام 


573
01:14:46,166 --> 01:14:48,083
حسناً , امشي ببطء


574
01:14:48,583 --> 01:14:50,041
انا تعبت من هذا حقاً

575
01:14:50,083 --> 01:14:55,166
هيا بنا , كن حذراً

576
01:14:55,208 --> 01:14:56,958
احضر المنشفة 


577
01:14:58,041 --> 01:14:59,500
هل انت بخير؟

578
01:15:02,166 --> 01:15:04,250
لاتقلق 
عظامك سليمة 


579
01:15:04,291 --> 01:15:07,583
!لست انت المصاب
بالطبع سوف تقول انت بخير


580
01:15:08,833 --> 01:15:09,583
توخى الحذر

581
01:15:09,625 --> 01:15:13,458
هل ترى , قدمي واصبعيك 


582
01:15:13,541 --> 01:15:15,375
هذا ما اراده المدير 


583
01:15:20,916 --> 01:15:22,208
قدمك سوف تشفى قريباً 

584
01:15:42,666 --> 01:15:45,750
!انظروا 
ما هذا؟

585
01:15:48,041 --> 01:15:50,250
!تعالوا ! انظروا

586
01:15:57,166 --> 01:16:00,125
!ذهب, انه ذهب حقاً

587
01:16:01,708 --> 01:16:03,875
اخيراً اصبحنا اثرياء 

588
01:16:09,333 --> 01:16:12,041
تشينق"!  هل فريقك بخير ؟"


589
01:16:12,083 --> 01:16:13,916
نحن بخير , وماذا عنكم؟

590
01:16:13,958 --> 01:16:16,708
ايضا لا مشكلة 
وقع عمودين من الخشب 

591
01:16:16,750 --> 01:16:17,583
احذروا

592
01:16:17,625 --> 01:16:19,583
حسناً كونوا حذرين يا اصحاب 

593
01:16:20,833 --> 01:16:25,125
ويي" نبهنا اذا قدم احد ما"


594
01:16:25,166 --> 01:16:26,041
حسناً

595
01:16:26,083 --> 01:16:27,250
احضروا شيئاً لنجمع فيه فتات الذهب 

596
01:16:27,291 --> 01:16:28,291
سأحضره 

597
01:16:28,333 --> 01:16:30,250
هيا بهدوء 

598
01:16:32,166 --> 01:16:36,083
خذ هذا , هيا بنا 

599
01:16:46,208 --> 01:16:47,958
اجمع بقدر ماتستطيع 

600
01:16:51,500 --> 01:16:53,333
كيف سنحمل هذا من غير علم المشرفين 

601
01:16:54,166 --> 01:16:55,208
يالك من احمق 

602
01:16:55,250 --> 01:16:57,875
لدينا طرقنا الخاصة لإخفاء الذهب عن المشرفين 

603
01:16:57,958 --> 01:16:59,958
ضعها في مؤخرتك 

604
01:17:03,541 --> 01:17:04,375
...بسرعة

605
01:17:07,916 --> 01:17:09,708
المزيد المزيد 

606
01:17:18,541 --> 01:17:21,000
لا استطيع لا استطيع 

607
01:17:21,083 --> 01:17:24,875
انت لست خبير في هذا 
ثقب مؤخرتي اكبر 

608
01:17:25,875 --> 01:17:27,000
اين ورق الشجر؟

609
01:17:27,041 --> 01:17:27,916
هذا سهل 

610
01:17:27,958 --> 01:17:29,541
بهدوء 

611
01:17:31,000 --> 01:17:31,791
ورق الشجر

612
01:17:31,833 --> 01:17:33,250
قم بتعليمه

613
01:17:34,375 --> 01:17:41,291
قم بتغليف الذهب بورق الشجر 
واستخدم لعابك , هذا سيسهل العملية


614
01:17:57,791 --> 01:18:03,333
انظروا الى هذه 
هل هذه ذهب؟

615
01:18:03,875 --> 01:18:05,625
نعم, تهانينا 

616
01:18:05,666 --> 01:18:09,083
!هذه كبيرة جداً 
اعتقد انك تحتاج الى بقرة لمساعدتك على اخفائها 


617
01:18:11,541 --> 01:18:14,791
!تهانينا

618
01:19:07,750 --> 01:19:12,000
!ماذا حصل لقدمك
اذهب الى غرفة العيادة 

619
01:19:12,041 --> 01:19:13,375
شكرا لك 

620
01:19:44,125 --> 01:19:44,708
تباً

621
01:19:49,208 --> 01:19:51,833
تباً لك , لقد اخفتني 

622
01:19:51,875 --> 01:19:53,666
لماذا كنت تحك مؤخرتك هكذا؟ 

623
01:19:53,708 --> 01:19:55,291
كادوا يكتشفون امرنا 

624
01:19:55,333 --> 01:19:59,791
انها ورقة الشجر 
تسبب حكة شديدة 

625
01:19:59,833 --> 01:20:02,041
هذا صحيح 
انها تسبب حكة شديدة 

626
01:20:02,083 --> 01:20:05,375
 لاتناقشوا الموضوع هنا , هيا لنذهب 


627
01:20:11,250 --> 01:20:13,958
بهدوء , فقط انظر 

628
01:20:16,041 --> 01:20:19,041
اذا استمرينا على هذا الحظ لمدة سنة 

629
01:20:19,083 --> 01:20:21,708
سنتمكن من شراء العديد من قطع الاراضي

630
01:20:22,625 --> 01:20:24,583
يجب ان نتكفل بدفن والدينا بشكل لائق اولاً


631
01:20:27,208 --> 01:20:30,208
ولكن هذا ليس عدلاً قمنا بعمل 
كثير من اجل القليل من الذهب 

632
01:20:31,958 --> 01:20:34,541
اليابانيين يحصلون على كل الذهب 
!من غير بذل اي جهد 


633
01:20:34,583 --> 01:20:37,541
اذا كنت طماعاً سيعاقبك الإله

634
01:20:39,833 --> 01:20:42,750
لقد قمنا بمبادلة اصبعين 
مقابل حياة كاملة من الثروة 


635
01:20:42,791 --> 01:20:44,125
هذا يستحق كل العناء 

636
01:20:46,750 --> 01:20:47,958
هل قدمك بخير؟

637
01:20:48,000 --> 01:20:49,875
...انها بخير , ولكن 

638
01:20:51,291 --> 01:20:52,375
انها مؤخرتي الأن 

639
01:20:52,416 --> 01:20:57,541
مؤخرتك؟ 
لنرش عليها بعض الملح لتخفيف الألم 


640
01:21:33,583 --> 01:21:34,750
هذا مؤلم جداً

641
01:21:34,791 --> 01:21:35,833
لقد تقرحت جلدتك 

642
01:21:35,875 --> 01:21:37,625
!وانت قمت برش الملح

643
01:21:37,666 --> 01:21:40,625
اخرس, نحن في منتصف الليل اذهب الى فراشك 


644
01:21:40,666 --> 01:21:44,083
لقد ازداد الألم 
الملح على مؤخرتي المتقرحة 


645
01:21:44,125 --> 01:21:46,375
ماذا بكما , ماكل هذه الفوضى  ؟

646
01:21:46,416 --> 01:21:48,250
انه منتصف الليل كونا هادئين 

647
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
لا ,, انه هو

648
01:21:51,625 --> 01:21:52,541
تباً

649
01:21:53,291 --> 01:21:54,541
لقد ايقظتم الجيران 

650
01:21:54,583 --> 01:21:59,416
في ماذا تتقاتلوان ؟ 
لقد ايقظتم الأطفال , تبا لكم

سأ
651
01:22:52,125 --> 01:22:55,416
هذه ليست افضل نوعية 


652
01:22:55,458 --> 01:22:56,625
عندما اعوم إلا فو كين 

653
01:22:56,666 --> 01:22:58,916
سأحضر لك الأفضل 

654
01:22:58,958 --> 01:23:00,875
حسناً , شكرا جزيلاً

655
01:23:00,916 --> 01:23:01,833
ما هو افضل شيء في فو كين 

656
01:23:01,875 --> 01:23:02,791
!التوابيت

657
01:23:02,833 --> 01:23:05,291
تبا لك , لاتحضر لي هذا الشيء

658
01:23:11,500 --> 01:23:16,041
يا ابن العاهرة! , نحن نعبد الإله 


659
01:23:16,375 --> 01:23:18,875
!وانت تبيع البضائع القذرة هنا


660
01:23:18,916 --> 01:23:22,958
الا تعلم بأن الإله يراقبك؟! اللعنة


661
01:23:23,000 --> 01:23:25,458
هذا الوضيع يسبب المشاكل دائماً

662
01:23:26,083 --> 01:23:27,791
ارحل من هنا , هل انت اصم؟
Go back, are you deaf?

663
01:23:27,833 --> 01:23:29,416
!انصرف

664
01:23:34,416 --> 01:23:36,166
!لماذا كل هذا الصراخ , فقط لاتشتريها

665
01:23:36,208 --> 01:23:42,041
انصرف , انت تنتمي الى منزل الدعارة 


666
01:23:42,541 --> 01:23:45,458
لن يباركنا الإله اذا رآك هنا 

667
01:23:45,500 --> 01:23:46,583
انصرف

668
01:23:57,625 --> 01:24:00,250
ابن العاهرة , الى ماذا تنظر؟ 


669
01:24:05,250 --> 01:24:08,291
تبا لك , توقف عن الصراخ 


670
01:25:08,750 --> 01:25:17,041
لقد نسيت هذه  


671
01:25:21,500 --> 01:25:24,125
لقد تحطمت , تحتاج الى اصلاح 


672
01:25:29,208 --> 01:25:30,541
20سنتاً , اليس كذلك؟


673
01:25:32,708 --> 01:25:34,416
لا , يمكنك اخذها 

674
01:25:46,083 --> 01:25:47,875
الى من ينتمي هذا القبر؟

675
01:25:49,958 --> 01:25:51,375
الى والدتي

676
01:25:59,000 --> 01:26:00,375
من اي بلد انت؟

677
01:26:01,958 --> 01:26:09,416
طوكيو. ط -وك-ي-و
هل تعرفها؟

678
01:26:15,208 --> 01:26:17,250
اذاً كيف يمكنك التحدث بلغتنا؟ 


679
01:26:19,458 --> 01:26:22,166
هل تعتقد ان اهل اليابان حمقى؟

680
01:26:29,916 --> 01:26:33,458
هل الفتاة اليابانية اتت معك؟

681
01:26:34,500 --> 01:26:37,041
لدينا الكثير من الفتيات اليابانيات 
ايهم تقصد؟

682
01:26:39,166 --> 01:26:41,166
الفتاة الشابة 

683
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
فوميكو"؟"

684
01:26:43,541 --> 01:26:47,333
لقد اتت من ريوكيو
(سلسلة من الجزر في المحيط الهادي)

685
01:26:47,375 --> 01:26:48,416
ريوكيو؟

686
01:26:48,458 --> 01:26:50,291
انت لاتعلم مكانها ؟ 

687
01:26:54,125 --> 01:26:55,541
ريوكيو

688
01:27:03,583 --> 01:27:06,500
لنتناول بعض الكعك , لاتجهد عقلك 


689
01:27:07,333 --> 01:27:09,708
لا تقلق انها لأمي , ستسمح لك بذلك 


690
01:27:10,333 --> 01:27:11,666
هيا هيا 

691
01:27:38,083 --> 01:27:41,375
لاعليك , ادخل

692
01:28:17,333 --> 01:28:22,250
تشعر بالتعب اليس كذلك؟ 
لقد اخبرتك 


693
01:28:22,291 --> 01:28:26,000
اخبرتك الفتيات يكونون انظف 
وفي مزاج افضل فالصباح 


694
01:28:26,041 --> 01:28:31,708
في المساء يكون المكان ممتلئ بالزبائن 


695
01:28:31,750 --> 01:28:33,875
تماماَ كما يحدث معنا عندما نحتشد جميعاً فالكهف 

696
01:28:34,833 --> 01:28:36,958
"الفتاة التي كانت معه اسمها "المُرضية

697
01:28:37,041 --> 01:28:38,625
تشوو" , هل تشعر بالرضا والاسترخاء الأن" 


698
01:28:40,458 --> 01:28:43,833
...امشي معتدلا

699
01:28:55,166 --> 01:28:57,791
تباً تباً

700
01:28:59,083 --> 01:29:01,750
اوه انه انت ايها الشاب , انا اعتذر 

701
01:29:01,791 --> 01:29:03,833
القرية ذهبت الى المعبد للإحتفال اليوم 

702
01:29:03,916 --> 01:29:06,166
ما الذي تفعله هنا؟

703
01:29:08,500 --> 01:29:10,916
لا ترحل , اعرف ماتريد

704
01:29:10,958 --> 01:29:12,875
انت هنا من اجل المتعة اليس كذلك؟

705
01:29:14,500 --> 01:29:16,000
هل لديك فتاة تفضلها؟ 

706
01:29:16,041 --> 01:29:19,208
سيدتي , الغرفة رقم 6 نظيفة وجاهزة


707
01:29:19,250 --> 01:29:21,125
حسناً

708
01:29:21,166 --> 01:29:26,750
ما الذي تفعله ؟ 

709
01:29:26,791 --> 01:29:30,375
!انت لاتختار زوجة لك 
لاتكن جاداً جداً 

710
01:29:30,416 --> 01:29:33,208
اذا كنت لاتعرف ايهن ستختار 
دعني اختار لك 


711
01:29:33,250 --> 01:29:35,958
تعالي يا "يينغ" , اهتمي بهذا الشاب 


712
01:29:36,000 --> 01:29:39,208
هيا , لاتكن خجولاً 

713
01:30:07,791 --> 01:30:09,416
هل هذه مرتك الاولى؟

714
01:30:11,500 --> 01:30:13,875
هل ستدفع بالنقود او الذهب؟

715
01:30:15,750 --> 01:30:17,541
ليس لدي نقود

716
01:30:18,625 --> 01:30:22,750
اخي الأكبر يحتفظ بمرتبي 

717
01:30:22,791 --> 01:30:27,000
سيجمعه لكي نتمكن من شراء قطعة ارض 

718
01:30:32,166 --> 01:30:33,583
ولكن لدي الذهب 

719
01:30:36,458 --> 01:30:38,916
لقد اخفيته عن اخي 

720
01:30:38,958 --> 01:30:43,416
يمكنك ان تدفع بالذهب 
سأبادل الذهب بالمال لاحقًا


721
01:31:10,083 --> 01:31:15,083
انا مريضة , انه معدي 


722
01:31:15,125 --> 01:31:19,750
انت لازلت شاباً لا اريد ان اؤذيك 


723
01:31:40,125 --> 01:31:41,875
هل انتي بخير ؟

724
01:31:43,750 --> 01:31:47,583
لاتقلق 

725
01:31:49,375 --> 01:31:50,958
تعال 

726
01:31:51,000 --> 01:31:52,250
لا

727
01:31:54,333 --> 01:32:01,583
امي وابي كانوا يسعلون هكذا ايضا 

728
01:32:03,208 --> 01:32:05,416
وفي النهاية توفيا 

729
01:32:49,666 --> 01:32:51,083
خذي الذهب 

730
01:32:53,166 --> 01:33:00,166
لقد رأيت جسدكِ , هذا يكفي 

731
01:33:00,208 --> 01:33:05,500
خذي الذهب , خذيه 

732
01:33:22,458 --> 01:33:29,250
هل اشعلت البخور؟ هيا 


733
01:33:32,875 --> 01:33:34,833
توقف عن اللعب 

734
01:33:34,875 --> 01:33:38,250
يداك قذرة 

735
01:33:39,625 --> 01:33:42,166
هيا قم بالصلاة الى والدك 

736
01:33:42,250 --> 01:33:44,541
تضع الكلب على الطاولة , ايها الطفل الشقي 


737
01:34:16,791 --> 01:34:18,916
لقد أعددت كل شيء من أجلكما

738
01:34:18,958 --> 01:34:21,833
يجب ان تقوموا بالصلاة الى والديكم في يوم الاحتفال 


739
01:34:40,708 --> 01:34:42,000
تبا لك , اين كنت؟


740
01:34:42,083 --> 01:34:44,375
يجب ان تصلي الى والديك في يوم الاحتفال 

741
01:34:45,458 --> 01:34:46,791
احضر اعواد الثقاب

742
01:35:31,000 --> 01:35:34,916
ياصاحب الانف القذر , الى من ينتمي هذا ؟ 


743
01:35:34,958 --> 01:35:37,458
ابي , ابونا الأول

744
01:35:37,500 --> 01:35:38,208
وهذا؟

745
01:35:38,250 --> 01:35:40,375
ابوهم , ابونا الثاني 

746
01:35:41,791 --> 01:35:45,875
امي قالت يجب ان يكونا بنفس المقاس 
ومنفصلان عن بعضهما البعض 


747
01:35:45,958 --> 01:35:48,375
لكي لا يتقاتلان

748
01:35:54,708 --> 01:35:56,791
توقفوا عن الثرثرة 

748
01:36:00,151 --> 01:36:04,033
(مغلق اليوم)

749
01:36:22,666 --> 01:36:24,208
قومي بالحساب بششكل صحيح 

750
01:36:24,250 --> 01:36:25,958
اعلم , توقف عن ازعاجي 

751
01:37:12,333 --> 01:37:13,125
انظري 

752
01:37:18,416 --> 01:37:21,958
هل تعرفين من ارتدى هذه الملابس؟ 

753
01:37:23,708 --> 01:37:26,708
انا من فعل هذا , لا دخل لها بذلك 


754
01:37:29,416 --> 01:37:32,458
ارجوك سامحيني 

755
01:37:39,583 --> 01:37:40,791
سيدتي 

756
01:37:41,750 --> 01:37:43,833
سيدتي 

757
01:37:53,750 --> 01:37:57,666
ما الذي فعلتموه معاً 

758
01:37:57,708 --> 01:38:02,250
ماذا؟ لاتكذبي علي 

759
01:38:03,500 --> 01:38:06,625
سأتحقق بنفسي 

760
01:38:11,708 --> 01:38:13,500
ارجوكِ سامحيني 

761
01:38:21,000 --> 01:38:24,875
هل تتجرأ على النظر الي هكذا ايها القبيح ؟

762
01:38:24,916 --> 01:38:28,916
هل تتجرأ على عصيان الأوامر ايها اللعين؟


763
01:38:54,625 --> 01:38:59,208
لاتبكي , لاتخافي 

764
01:38:59,250 --> 01:39:01,208
يا ابن العاهرة 

765
01:39:01,291 --> 01:39:04,708
لو انني لم اشفق عليك فالماضي 

766
01:39:04,750 --> 01:39:07,333
كنت ستموت فالشارع 
والكلاب ستأكل من جثتك

767
01:39:08,750 --> 01:39:12,041
"كيف تتجرأ على مضاجعة "فوميكو

768
01:39:12,083 --> 01:39:14,958
...دعني اخبرك ذلك 

769
01:39:15,000 --> 01:39:18,583
اذا تمكنت من دفع 1500 جرام من الذهب 
فوميكو" ستكون لك" 


770
01:39:18,625 --> 01:39:21,083
عدا ذلك ستبقى كالخادم المطيع هنا 

771
01:39:21,125 --> 01:39:24,750
يمكنك فقط اشتمام رائحة الماء المستخدم
لتحميم  قدمي فوميكو!  تباً لك

772
01:39:25,708 --> 01:39:27,583
!احسن التصرف 

773
01:39:27,666 --> 01:39:30,708
اذا استمريت على افعالك هذه , سأجعل حياتك جحيماً


774
01:40:27,333 --> 01:40:30,375
لن اسمح لأحد ان يهينني مرة اخرى 


775
01:40:36,416 --> 01:40:38,458
بسرعة 

776
01:40:46,083 --> 01:40:47,750
ماذا هناك؟

777
01:40:52,583 --> 01:40:55,958
انظري , انظري , ماذا يجب علينا ان نفعل الأن؟ 


778
01:40:58,333 --> 01:40:59,458
الصافرة 

779
01:41:22,166 --> 01:41:23,166
وجدناها 

780
01:41:25,666 --> 01:41:27,333
اين؟

781
01:41:28,333 --> 01:41:34,916
المعلومات التي وصلتنا كانت صحيحة 
 انهم يخبؤن الذهب في اعضائهن الحساسة 


782
01:41:36,708 --> 01:41:40,791
فتشوا جميع العاهرات 
واجمعوا كل الذهب 


783
01:41:42,666 --> 01:41:45,833
فتشوا جميع العاهرات 
واجمعوا كل الذهب 


784
01:41:49,041 --> 01:41:51,833
فتشوا جميع العاهرات 
واجمعوا كل الذهب 


785
01:42:24,083 --> 01:42:30,041
هذا كل ما ادخرته 
احتاجه لشراء الدواء 

786
01:43:22,291 --> 01:43:23,791
شكرا لك

787
01:43:28,541 --> 01:43:29,916
ما اسمكِ؟

788
01:43:31,500 --> 01:43:32,708
"فوميكو"

789
01:43:35,000 --> 01:43:36,375
اذا هذا انتي 

790
01:43:37,583 --> 01:43:39,250
من اين انت ؟

791
01:43:40,458 --> 01:43:42,166
ريوكيو

792
01:43:45,166 --> 01:43:46,958
لماذا لم تفتشها؟ 

793
01:43:47,000 --> 01:43:49,250
ارجوك صدقني انا , لم آخذ شيء 
!انا بريئة 

794
01:43:49,333 --> 01:43:53,833
ايها المشرف 
انها لاتعلم اي شيء , انها عذراء 


795
01:43:53,875 --> 01:44:01,875
 عذراء؟ بعد كل هذه الأكاذيب



796
01:44:01,916 --> 01:44:04,625
تعتقدين انني سأصدقك؟ 

797
01:44:06,541 --> 01:44:09,541
فتشها جيداً , لا تقاومي 

798
01:44:15,041 --> 01:44:18,291
"فوميكو"

799
01:44:18,333 --> 01:44:20,333
انها بريئة

800
01:44:20,375 --> 01:44:28,625
"فوميكو"

801
01:45:06,416 --> 01:45:10,375
انها بريئة

802
01:46:15,083 --> 01:46:18,625
!لم آخذ شيء , لماذا تعريني 


803
01:46:20,708 --> 01:46:22,958
فتش جيداً

804
01:46:28,708 --> 01:46:35,250
حسناً , انا اعترف 
دعني اخرج الذهب بنفسي 

805
01:46:35,291 --> 01:46:35,875
بسرعة بسرعة 

806
01:46:35,916 --> 01:46:38,291
لماذا لاتدعني اخرجها بنفسي؟

807
01:46:38,333 --> 01:46:42,916
دعني اخرج الذهب بنفسي , اللعنة 

808
01:46:42,958 --> 01:46:47,083
!"تشوو"! , اخي "تشوو"

809
01:46:49,750 --> 01:46:52,458
!تباً لكم 
هل هذه هي طريقة معاملة البشر؟

810
01:46:52,541 --> 01:46:54,041
اخرس

811
01:46:54,083 --> 01:46:55,291
السنا رجالاً ؟

812
01:46:55,333 --> 01:46:56,958
اخرس 

813
01:46:57,000 --> 01:46:59,125
ماذا تريد 

814
01:46:59,166 --> 01:47:00,958
هل هذه هي طريقة معاملة البشر؟

815
01:47:01,000 --> 01:47:02,750
هل تريد التمرد؟

816
01:47:02,833 --> 01:47:04,041
السنا رجالاً ؟

817
01:47:04,083 --> 01:47:07,333
اخرس ايها اللعين 

818
01:47:07,416 --> 01:47:08,916
هل تعتقدون اننا حيوانات؟

819
01:47:08,958 --> 01:47:11,291
ايها اللعين

820
01:47:11,375 --> 01:47:12,666
!اللعنة, اقتله 

821
01:47:19,000 --> 01:47:21,708
!اضربه حتى الموت 

822
01:48:22,333 --> 01:48:30,750
ستكون حياتك افضل الأن

823
01:48:30,833 --> 01:48:35,583
ابناء العاهرة قتلوك 

824
01:48:35,625 --> 01:48:40,750
عائلتك حزينة 
وتذرف الدموع 

825
01:48:40,791 --> 01:48:46,208
كيف سيعيش اهل بيتك من دونك؟

826
01:48:46,250 --> 01:48:53,625
ليس لديهم شخص اخر ليعتمدون عليه 

827
01:48:55,333 --> 01:48:58,291
اهم شيء الأن هو الإعتناء بالأطفال الصغار 


828
01:48:59,583 --> 01:49:07,166
تشينق , ارقد في سلام 

829
01:49:53,500 --> 01:49:55,541
كيف سيعيشون بعد موت تشينق

830
01:49:56,291 --> 01:49:59,333
اذا تحملت المرأة الحمل لبضع سنوات 

831
01:49:59,458 --> 01:50:02,708
الى ان يكبر الأولاد اخيرا ويعتمدون على انفسهم 

832
01:50:03,625 --> 01:50:06,083
بعض النساء لا يتحملون مثلكِ 

833
01:51:26,538 --> 01:51:31,3387
(الافتتاح الكبير)

833
01:52:52,000 --> 01:52:57,916
من الجيد أن تبكي

834
01:52:58,000 --> 01:53:04,708
لم يكن لدي اي دموع 
عندما كنت مثلك

835
01:54:27,500 --> 01:54:31,708
جاهزة , لنلقي نظرة 

836
01:54:32,875 --> 01:54:37,250
انها جميلة جدا

837
01:54:37,291 --> 01:54:39,458
-ما اسمها؟
 -فوميكو 

838
01:54:40,833 --> 01:54:42,166
جميلة جدا 

839
01:54:43,416 --> 01:54:44,583
انها جاهزة 

840
01:54:47,666 --> 01:54:48,291
حسناً حسناً 

841
01:54:48,333 --> 01:54:50,000
!تحلوا بالصبر

842
01:54:52,333 --> 01:54:53,625
النساء يبدون اجمل مع المكياج 

843
01:54:53,666 --> 01:54:55,250
هل ترون كم هي جميلة ؟

844
01:54:55,333 --> 01:54:56,875
انها جميلة حقا 

845
01:54:58,458 --> 01:55:01,958
لماذا الجميع متحمس هكذا ؟ 
انها مبتدئة


846
01:55:02,000 --> 01:55:03,791
اتبعوا القوانين 

847
01:55:03,833 --> 01:55:06,500
اصطفوا كأنكم تستلمون مرتبكم 


848
01:55:07,916 --> 01:55:09,625
يجب ان تصطفو

849
01:55:10,083 --> 01:55:12,250

سيفقد فرصته من لم يقف في الصف 


850
01:55:50,750 --> 01:55:54,416
ماذا بك ايها الشاب ؟
قف معهم 


851
01:55:54,458 --> 01:55:56,541
اخرج اذا كنت لاتريد ذلك 


852
01:55:57,500 --> 01:56:00,583
ارجوكم اصطفوا , لدينا الكثير من النساء 

853
01:56:00,625 --> 01:56:01,958
يمكنكم الاختيار 

854
01:56:02,000 --> 01:56:04,750
لا , نحن هنا من اجلها 

855
01:56:04,791 --> 01:56:06,500
اذاً كونوا صبورين وانتظروا 


856
01:56:06,541 --> 01:56:08,375
هيا , انت رقم واحد 
انه دورك 

857
01:56:08,416 --> 01:56:10,000
بسرعة 

858
01:56:13,000 --> 01:56:17,208
هل ترون مقدار جمالها؟ تعالي


859
01:56:17,291 --> 01:56:18,791
هيا 

860
01:56:18,916 --> 01:56:20,458
انتظروا 

861
01:57:18,000 --> 01:57:18,666
هل انتهيتم من وجبة العشاء؟ 

862
01:57:18,750 --> 01:57:19,541
نعم 

863
01:57:39,250 --> 01:57:40,833
خذ هذا لك 

864
01:57:45,125 --> 01:57:48,166
شاركه مع الأخرين 
هل ضربتك امك اليوم ايضاً ؟


865
01:57:48,208 --> 01:57:50,708
كلوا على مهلكم

866
01:58:04,500 --> 01:58:05,416
هل امكم هنا ؟

867
01:58:05,458 --> 01:58:08,000
نعم, انتظر قليلاً 


868
01:58:08,041 --> 01:58:08,833
!لا, ليست هنا

869
01:58:10,583 --> 01:58:14,250
انا اتفهم, انت اتيت قبلي 
لابأس يمكنني الانتظار 


870
01:58:14,291 --> 01:58:17,916
لقد قلت انها ليست هنا 
هل انت اصم؟


871
01:58:20,708 --> 01:58:23,750
اخرج! , قلت لك انها ليست هنا 

872
01:58:28,083 --> 01:58:30,666
من قال انني لست هنا؟ من كان هذا؟
Who said I'm not home? Who is it?

873
01:58:32,458 --> 01:58:35,541
من؟ من؟

874
01:58:38,916 --> 01:58:41,958
انصرف ايها اللعين 

875
01:58:42,000 --> 01:58:43,083
من تحسب نفسك ؟ 

876
01:58:43,125 --> 01:58:45,291
لماذا تطرد زبائني؟ 

877
01:58:47,750 --> 01:58:49,208
ابنائك يشاهدون 
وكذلك ارواح زوجيكِ

878
01:58:49,250 --> 01:58:50,041
كيف يمكنكِ عمل فعل قبيح كهذا؟

879
01:58:50,125 --> 01:58:51,791
ولماذا تهتم بذلك؟

880
01:58:51,833 --> 01:58:52,916
...لما لاتعيدهم للحياة 

881
01:58:52,958 --> 01:58:55,208
وتسألهم ان يعينوني على تربية اطفالي 

882
01:58:57,000 --> 01:58:58,750
يمكنني ان ادفع 

883
01:58:59,583 --> 01:59:01,916
اذا انت تريد جسدي مثلهم

884
01:59:01,958 --> 01:59:03,333
اخرس انت

885
01:59:05,541 --> 01:59:08,875
يالك من منافق 
ادفع اولاً


886
01:59:08,958 --> 01:59:10,000
بكم؟ 

887
01:59:10,041 --> 01:59:11,375
دولار وخمسون سنتاً 


888
01:59:11,416 --> 01:59:14,541
تباً لك انا لست بهذا الرخص 


889
01:59:15,708 --> 01:59:17,166
ثلاث دولارات 

890
01:59:17,208 --> 01:59:18,750
ثلاثة؟ 

891
01:59:20,750 --> 01:59:22,708
ادفع بسرعة

892
01:59:30,458 --> 01:59:31,208
هيا

893
01:59:49,083 --> 01:59:50,625
اين اخي؟

894
02:00:02,708 --> 02:00:06,750
بسرعة , ما مشكلتك؟ 


895
02:00:11,000 --> 02:00:12,708
اسرع

896
02:00:13,333 --> 02:00:16,541
ابناؤك وارواح زوجيك فالخارج 

897
02:00:16,625 --> 02:00:17,875
لايمكنني فعلها 

898
02:00:18,708 --> 02:00:20,416
زبائني الأخرين لايفكرون هكذا 


899
02:00:20,541 --> 02:00:23,250
...لست مثل الأخرين , انا


900
02:00:29,708 --> 02:00:30,875
خذ نقودك 

901
02:00:33,291 --> 02:00:34,750
لابأس احتفظي به 

902
02:00:50,625 --> 02:00:52,000
ساعدني لنبحث عن الدجاجة 

903
02:01:37,750 --> 02:01:41,333
توقف , سنقوم بتفتيشك  

904
02:01:49,708 --> 02:01:52,416
حسناً لن امانع 
فتشني جيداً 

905
02:01:52,458 --> 02:01:54,458
ارجوك ساعدني 

906
02:01:56,041 --> 02:01:59,125
اريدك ان تُخرج بعض الذهب من جسدي 

907
02:01:59,208 --> 02:02:02,333
لكي اخذها الى بلدتي 

908
02:02:02,416 --> 02:02:04,625
اذهب اذهب 

909
02:02:10,083 --> 02:02:13,416
وداعاً

910
02:02:13,458 --> 02:02:19,208
لس لدي شيء اخفيه 
ولم يجدوا شيئاً

911
02:02:38,000 --> 02:02:48,166
"هانشي"

912
02:02:57,041 --> 02:03:00,958
لماذا لاترد علينا ؟

913
02:03:02,333 --> 02:03:03,875
اللعنة , هل ستذهب هكذا من غير ان تودعنا؟


914
02:03:04,666 --> 02:03:08,625
هل هذه معاملة الاصدقاء؟ 

915
02:03:10,250 --> 02:03:15,500
"هانشي"

916
02:03:15,541 --> 02:03:17,625
"هانشي"

917
02:03:20,458 --> 02:03:21,875
"هانشي"

918
02:04:04,125 --> 02:04:05,875
ماهي وظيفة ابوكِ؟

919
02:04:08,083 --> 02:04:09,625
لقد توفى

920
02:04:11,333 --> 02:04:12,791
امك؟ 

921
02:04:13,708 --> 02:04:15,208
لقد رحلت عنا

922
02:04:17,875 --> 02:04:19,250
كلو جيداً 

923
02:04:19,333 --> 02:04:22,708
يمكنكم شرب الصودا ايضاً 


924
02:04:24,166 --> 02:04:25,666
لماذا لا تأكلين من هذا الطبق ايضاً 

925
02:04:25,708 --> 02:04:29,041
كلي ماتشائين , لاتكوني خجولة

926
02:04:30,666 --> 02:04:34,583
سأعد لكم حساء الدجاج لاحقاً 


927
02:04:34,625 --> 02:04:36,375
لنرى اذا امكنكم النمو بشكل اسرع 

928
02:04:38,791 --> 02:04:40,750
هل تناولت علاجها؟

929
02:04:40,791 --> 02:04:42,875
لقد تقيأته كله 

930
02:04:42,916 --> 02:04:44,250
هل تعاني من التهاب معدة؟

931
02:04:51,458 --> 02:04:52,500
"فوميكو"

932
02:04:58,416 --> 02:04:59,583
لابد انكِ متعبة

933
02:05:09,083 --> 02:05:10,625
لا توجد ديدان في هذه

934
02:05:10,666 --> 02:05:14,625
سنتناول الحبار اليوم 
ونحفظ البطاطا الحلوة للغد 


935
02:05:14,666 --> 02:05:16,333
وإلا ستطلق الريح في منتصف الليل

936
02:05:19,250 --> 02:05:21,166
لاتدع الدجاجة تقترب من الكلب 

937
02:05:22,541 --> 02:05:24,291
الكلاب قد تعض 

938
02:05:27,333 --> 02:05:29,083
هل امك فالمنزل؟

939
02:05:31,625 --> 02:05:32,791
اسف ,اسف 

940
02:05:37,208 --> 02:05:37,666
اللعنة

941
02:06:00,583 --> 02:06:05,416
لاتمسكوها جميعاً , كن حذراً 

942
02:06:15,708 --> 02:06:20,083
ويي" , هذا غريب , لم نرى اخوك مؤخراً" 

943
02:06:22,208 --> 02:06:28,666
لا اعلم 
بعد موت تشينغ ورحيل هانشي 

944
02:06:28,708 --> 02:06:32,750
لقد تغير كثيراً
واصبح مزاجه مضطرباً

945
02:06:33,750 --> 02:06:37,375
لا يستجيب او يتحدث معي 

946
02:06:37,458 --> 02:06:39,541
ينام مبكراً جداً

947
02:06:40,791 --> 02:06:44,125
بينما انا لايمكنني النوم جيداً 


948
02:06:45,333 --> 02:06:49,375
لما لاتذهب الى منزل الدعارة
 لتخدمك الفتاة اليابانية 


949
02:06:49,458 --> 02:06:53,208
ستساعدك على النوم بشكل مريح 

950
02:06:54,208 --> 02:06:55,208
مارأيك؟

951
02:06:55,250 --> 02:06:58,708
لقد فكرت في هذا

952
02:06:58,750 --> 02:07:01,958
ولكن هنالك الكثير من الزبائن 
يجب علي ان انتظر كثيراً 

953
02:07:02,041 --> 02:07:04,125
في اول مرة قابلته 

954
02:07:04,166 --> 02:07:06,750
علمتُ ان ويي رجل لطيف ومخلص 


955
02:07:08,625 --> 02:07:10,708
هل الفتيات اليابانيات اجمل؟

956
02:07:10,750 --> 02:07:14,750
!بالطبع
بشرتهن بيضاء وناعمة 


957
02:07:14,791 --> 02:07:18,416
ويعاملونك بلطف شديد 
مثل القطة الصغيرة 


958
02:07:21,258 --> 02:07:23,975
على ماذا تضحك؟ 
لاتستمع اليهم 

959
02:08:25,000 --> 02:08:27,500
اذهب الى غرفتك

960
02:08:27,541 --> 02:08:30,375
الا تعلم بأن زبائني يخافون
 الدخول الى المنزل بسببك؟ 


961
02:08:30,416 --> 02:08:32,458
انني اخسر الكثير من المال بسببك


962
02:09:15,833 --> 02:09:18,791
هل تريد ان تفعلها معي؟ 

963
02:09:18,833 --> 02:09:19,875
انا مدينة لك 

964
02:09:19,916 --> 02:09:21,083
لا

965
02:09:21,166 --> 02:09:22,375
هيا بنا

966
02:09:50,416 --> 02:09:52,291
لاتولج بعمق 


967
02:09:52,375 --> 02:09:53,625
حسناً 

968
02:10:01,708 --> 02:10:03,083
هل هذا مؤلم؟

969
02:10:16,166 --> 02:10:18,041
اعمق اعمق 

970
02:10:24,083 --> 02:10:25,208
هكذا ؟

971
02:10:25,250 --> 02:10:27,041
اعمق قليلا

972
02:10:36,125 --> 02:10:38,708
هكذا؟

973
02:10:38,791 --> 02:10:40,250
نعم

974
02:10:48,375 --> 02:10:49,625
هل انت متعب 

975
02:10:49,666 --> 02:10:50,583
!لا

976
02:10:52,916 --> 02:10:55,416
كيف حال يدك؟ هل تحسنت؟


977
02:10:55,458 --> 02:10:56,583
تقريباً

978
02:11:09,875 --> 02:11:11,500
انت متعرق كثيراً 

979
02:11:23,500 --> 02:11:26,500
"عندما رحل "هانشي 
سمعت انك كنت تناديه وتريده ان يعود 


980
02:11:26,583 --> 02:11:28,291
لابد انك تفتقده كثيراً 

981
02:11:30,791 --> 02:11:32,458
"معنى اسمه "الغبي  

982
02:11:33,625 --> 02:11:38,250
ولكنه اذكاكم واكثركم تفاؤلاً 

983
02:11:41,083 --> 02:11:45,583
زوجي الأول كان معنى اسمه الذكي 
ولكنه مات هنا 


984
02:11:47,083 --> 02:11:49,375
ومعنى اسم زوجي الثاني كان 
"الذكي الثري"

985
02:11:49,458 --> 02:11:51,375
كان ذكياً وثرياً حقاً 

986
02:11:54,541 --> 02:11:57,916
ولكنه مات بسرعة ايضا 


987
02:11:59,125 --> 02:12:00,875
عائلتي عاشت حياة صعبة 

988
02:12:03,833 --> 02:12:10,875
لا أريد الزواج بعد الآن. الآن أنا فقط
احاول أن اكسب المال من رجال حمقى مثلك

989
02:12:10,916 --> 02:12:16,041
عندما اجمع المال الكفي

990
02:12:16,083 --> 02:12:22,250
سأعود الى بلدتي 
وأشتري مزرعة واعيش مع ابنائي فيها 


991
02:12:30,208 --> 02:12:31,333
لماذا تحدق بي هكذا؟

992
02:12:36,625 --> 02:12:42,666
فالماضي اخبرتني العرافة , انني سأتزوج ثلاثة مرات 

993
02:12:42,708 --> 02:12:43,541
تريد بعض الشاي؟

994
02:12:51,333 --> 02:12:54,708
اذا كنت سعيدة , سأتزوج مرة اخرى 


995
02:13:01,916 --> 02:13:03,500
اثنان من ثلاثة ذهبوا 

996
02:13:03,541 --> 02:13:06,666
يجب ان اختار الثالث بعناية كبيرة 

997
02:13:08,083 --> 02:13:10,041
لن نبقى فالكهوف الى الأبد 

998
02:13:10,083 --> 02:13:13,250
مثل ما قال اخي , لايمكننا حتى ان نرى الشمس 


999
02:13:13,291 --> 02:13:16,833
عندما اجمع المال الكافي 
سأشتري ارض وازرعها بنفسي 

1000
02:13:16,875 --> 02:13:18,375
زراعة الأراضي استثمار مربح


1001
02:13:24,125 --> 02:13:28,708
فكرة رائعة , ربما يمكنك شراء مزرعة بجانب مزرعتي 

1002
02:13:28,791 --> 02:13:31,708
واذا وجدتك مزارع يعتمد عليه 
ربما نكون شركاء 

1003
02:13:38,958 --> 02:13:41,416
هل انت جائع؟

1004
02:13:41,458 --> 02:13:43,458
سؤعِد لك بعض البيض 

1005
02:13:58,666 --> 02:13:59,958
الخرفة رقم خمسة نظيفة وجاهزة 

1006
02:14:02,250 --> 02:14:04,750
 انه دورك ايها الشاب 

1007
02:14:05,833 --> 02:14:09,166
يالك من شاب صبور 

1008
02:14:09,250 --> 02:14:11,666
انا متأسفة جداً لجعلك تنتظر طويلاً 

1009
02:14:11,708 --> 02:14:16,333
لقد اتيت حتى مع وجود المطر فالخارج


1010
02:14:17,125 --> 02:14:20,875
تعال انه دورك ايها المغفل 

1011
02:14:20,916 --> 02:14:25,125
فقط انتظر لمدة عشر دقائق 

1012
02:14:36,250 --> 02:14:38,125
نظف الغرفة بسرعة 

1013
02:14:42,833 --> 02:14:45,000
اسرع , مامشكلتك؟

1014
02:14:55,875 --> 02:14:57,500
معذرةً

1015
02:15:17,500 --> 02:15:19,000
"انا "فوميكو

1016
02:15:47,208 --> 02:15:49,791
انا متأسفة , ارجوك سامحني 

1017
02:15:49,833 --> 02:15:52,333
هل انتي بخير؟

1018
02:15:53,166 --> 02:15:54,875
ماذا هناك؟ 

1019
02:15:55,625 --> 02:15:58,500
لا .. لاشيء

1020
02:16:03,166 --> 02:16:04,750
اليس لديك شيء اخر تفعلينه 

1021
02:16:04,791 --> 02:16:07,500
عدا حمل هذه القطة طوال اليوم , ارميها خارجاً 

1022
02:16:07,541 --> 02:16:08,666
انها مسكينة 

1023
02:16:08,708 --> 02:16:12,416
لقد امرتك ان تتخلصي منها , هل تفهمين ما اقول؟

1024
02:16:44,041 --> 02:16:48,166
انا متأسفة , شكراً لك 

1025
02:17:04,375 --> 02:17:05,875
انها ليست بخير 

1026
02:17:06,875 --> 02:17:07,666
هل انتي بخير؟ 

1027
02:17:09,041 --> 02:17:10,708
اشعر بالدوار 

1028
02:17:20,500 --> 02:17:21,541
تناولي بعض الشاي 

1029
02:17:51,416 --> 02:17:55,166
دعها ترتاح , يمكنني القدوم لاحقاً 


1030
02:18:18,208 --> 02:18:22,750
توقف ارجوك , تعال غداً , انها مريضة 


1031
02:18:22,791 --> 02:18:24,583
تبا لكي 

1032
02:18:24,625 --> 02:18:28,083
!لا اصدق هذا , اصبحت مريضة عندما حان دوري 


1033
02:18:28,166 --> 02:18:31,583
أرجوك , لدينا الكثير من الفتيات الاخريات 

1034
02:18:31,625 --> 02:18:35,125

1035
02:18:45,083 --> 02:18:49,791
سيدي , الفتاة اليابانية ليست بخير الأن 


1036
02:18:49,833 --> 02:18:50,916
من فضلك , اختر فتاة اخرى 

1037
02:18:50,958 --> 02:18:54,833
ايها اللعين لاتريدني ان استمتع بنفس الفتاة , اليس كذلك؟


1038
02:18:54,875 --> 02:18:57,625
!انت ممتلئ وتريدني ان ابقى جائعاً 

1039
02:18:57,666 --> 02:18:59,791
هل تعتقد انني احمق 

1040
02:18:59,833 --> 02:19:03,875
لن اقتلك اليوم لأنني في مزاج سعيد 


1041
02:19:03,916 --> 02:19:07,916
ارجوك استمع إلي , لا تصعد إلى الأعلى 


1042
02:19:17,291 --> 02:19:19,250
ارجوك توقف 

1043
02:19:20,708 --> 02:19:24,208
لاتذهب وتسبب لنا المزيد من المشاكل


1044
02:19:24,250 --> 02:19:26,541
اختر فتاة اخرى ارجوك 

1045
02:19:27,958 --> 02:19:31,791
لأنني سعيد سأقدم لكِ المزيد 

1046
02:19:31,833 --> 02:19:36,000
ايها القذر اللعين 

1047
02:19:36,041 --> 02:19:39,500
توقف لاتصعد للأعلى 

1048
02:19:39,583 --> 02:19:43,500
ادعوا الإله ان يعاقب جميع الرجال
 السيئين القذرين مثلك 

1049
02:19:43,541 --> 02:19:45,625
يالك من قاسي القلب 
ستضاجعها وهي مريضة 

1050
02:19:47,208 --> 02:19:48,541
انتم لستم بشر 

1051
02:19:48,625 --> 02:19:52,041
بل حيوانات قذرة 
عليكم اللعنة 

1052
02:20:51,041 --> 02:20:55,500
ماذا تريد ؟ 
لماذا انت هنا؟ 


1053
02:20:56,416 --> 02:20:58,666
اريد ان اتحدث معك 

1054
02:21:17,250 --> 02:21:24,125
الوقت متأخر الأن 
وانت تبدو قذراً جدا 


1055
02:21:25,500 --> 02:21:31,916
انا دائماٌ هكذا 
لهذا السبب لا احد يحترمني 


1056
02:21:32,000 --> 02:21:35,250
ولكن بصراحة , انت قذر ايضا 

1057
02:21:35,291 --> 02:21:36,041
كيف تتجرأ 

1058
02:21:36,083 --> 02:21:40,958
ايها اللعين 
عندما اخبرتك بالمكان الذي يخبؤون فيه الذهب 


1059
02:21:41,000 --> 02:21:45,500
لقد وعدتني ان "فوميكو" لن يصيبها مكروه 
وستجعلها زوجتي 


1060
02:21:45,541 --> 02:21:48,916
ولكن ماذا فعلت؟

1061
02:21:48,958 --> 02:21:53,416
!لقد تسببت في تدمير حياتها

1062
02:21:53,458 --> 02:21:55,541
"وانت المسؤول عن موت "يينغ


1063
02:21:55,583 --> 02:21:57,583
فوميكو كانت عذراء في ذلك الوقت 

1064
02:22:09,416 --> 02:22:19,666
وعلى الرغم من انني احتقر اهالي ريوكيو 

1065
02:22:19,708 --> 02:22:24,583
فأر قذر مثلك, لايستحق ان يتزوجها 

1066
02:22:28,208 --> 02:22:28,916
تباً لك 

1067
02:22:34,375 --> 02:22:36,958
حقيقة أنني لم أعاقبك
في ذلك الوقت

1068
02:22:38,375 --> 02:22:41,041
كانت مكافئتك 

1069
02:22:46,375 --> 02:22:47,958
انقلع 

1070
02:24:33,500 --> 02:24:35,375
"فوميكو هنا , "هونغ مو

1071
02:24:35,416 --> 02:24:37,041
!اخي

1072
02:24:37,125 --> 02:24:38,166
"هونغ مو"

1073
02:24:38,208 --> 02:24:41,916
!اخي

1074
02:24:42,000 --> 02:24:44,208
!اخي

1075
02:26:02,916 --> 02:26:05,250
لماذا تبكين؟ 

1076
02:26:07,083 --> 02:26:10,791
هل ستنقذه دموعك من الإعدام؟ 

1077
02:26:11,833 --> 02:26:15,875
كلي بسرعة , الزبائن ينتظرون

1078
02:26:24,416 --> 02:26:27,958
انا من عليها البكاء 

1079
02:26:28,000 --> 02:26:29,500
ليس انتِ

1080
02:26:30,500 --> 02:26:34,708
اللعنة , انا قمت بتربيته 

1081
02:26:37,000 --> 02:26:39,291
ولم يعاملني كوالدته ابدا

1082
02:26:39,333 --> 02:26:41,166
والأن رحل 

1083
02:26:42,833 --> 02:26:47,416
سوف يظن انني انا من دمرت حياته 

1084
02:26:58,583 --> 02:27:00,833
جميعكم متشابهون 

1085
02:27:02,333 --> 02:27:04,708
لا احد منكم يحترمني 

1086
02:27:13,500 --> 02:27:17,500
اللعنة , جميعكم مازلتم في ريعان الشباب 

1087
02:27:17,541 --> 02:27:19,500
لديكم آمال وطموحات 

1088
02:27:20,583 --> 02:27:26,333
ماذا عني؟ 

1089
02:27:46,041 --> 02:27:47,625
لقد افسدتكم بدلالي 

1090
02:27:47,666 --> 02:27:49,458
اطعمتكم مرة واحدة 
والأن ترفضون ان تأكلو بمفردكم 


1091
02:27:49,583 --> 02:27:50,500
اذا لم اكن فالمنزل معكم 

1092
02:27:50,541 --> 02:27:51,791
من سيطعمكم؟

1093
02:27:55,000 --> 02:27:56,208
كل هذا , كل 

1094
02:27:56,250 --> 02:27:58,458
امي , لم نتناول السمك منذ مدة طويلة

1095
02:27:58,500 --> 02:28:00,083
هل قل عدد الزبائن؟ 

1096
02:28:00,125 --> 02:28:01,375
تباً  

1097
02:28:02,583 --> 02:28:03,875
لقد سال انفك مجدداً 

1098
02:28:03,916 --> 02:28:04,958
تضربيني عندما يأتي الزبائن 

1099
02:28:05,000 --> 02:28:06,916
!وتضربيني عندما لايأتون ايضاً

1100
02:28:06,958 --> 02:28:08,083
اخرس 

1101
02:28:10,375 --> 02:28:11,458
"تشوو" , "تشوو" 

1102
02:28:20,875 --> 02:28:22,541
سأعود قريباً , كلوا اولاً 

1103
02:28:29,250 --> 02:28:30,416
الى ماذا تنظر؟

1104
02:28:31,958 --> 02:28:35,416
إنها فرصتنا الذهبية لنكون أغنياء
يجب ان نحاول 

1105
02:28:37,791 --> 02:28:39,833
هل تتفقون معي؟

1106
02:28:39,875 --> 02:28:44,083
لاتقلقوا, لقد اعلمني الحداد 
لابد ان المعلومة صحيحة 


1107
02:28:44,125 --> 02:28:46,958
مدير المنجم الجديد لم يصل  بعد
إنها فرصتنا

1108
02:28:55,708 --> 02:28:58,625
هذا هو الذهب! هل ترى؟
  انه مدفون بعمق 

1109
02:28:58,708 --> 02:29:01,375
إنه مغطى بالصخور
يجب ان نتخلص من الصخور 

1110
02:29:01,416 --> 02:29:03,708
احملوا بقدر ماتستطيعون 

1111
02:29:03,750 --> 02:29:06,458
ويي" , خذ "حاوية التراب" وانتظر فالخارج" 


1112
02:29:06,500 --> 02:29:07,666
وادخل بعد انفجار القمبلة 

1113
02:29:07,708 --> 02:29:09,375
حسناَ

1114
02:29:09,458 --> 02:29:12,916
اذا استطعت شراء خمسة اراضٍ 
سأتوقف عن العمل هنا

1115
02:29:12,958 --> 02:29:16,041
وانا سأبحث لي عن زوجة  


1116
02:29:16,125 --> 02:29:18,166
جميع النساء سيقبلون بك اذا كنت تملك قطعة ارض 


1117
02:29:18,208 --> 02:29:19,125
حتى والدتك؟ 

1118
02:29:19,166 --> 02:29:20,583
تشو"! , عيب عليك" 

1119
02:29:22,583 --> 02:29:25,458
بسرعة 

1120
02:29:50,208 --> 02:29:55,583
ارجوك يا إلهي امنحنا
 بعض الحظ هذه المرة 


1121
02:30:14,250 --> 02:30:17,083
اخي! , شخص ما قادم 


1122
02:30:17,125 --> 02:30:19,166
توقفوا مكانكم 

1123
02:30:19,250 --> 02:30:21,166
ستنفجر القمبلة, اهربوا الان

1124
02:30:21,208 --> 02:30:22,416
ويي" , اهرب" 

1125
02:30:22,875 --> 02:30:23,833
اللعنة 

1126
02:30:23,916 --> 02:30:25,291
ويي" , اهرب" 

1127
02:30:32,125 --> 02:30:34,791
اخرج يا اخي , بسرعة 

1128
02:30:34,833 --> 02:30:37,000
ستنفجر القمبلة الان

1129
02:31:52,666 --> 02:31:54,250
"تشوو"

1130
02:31:55,541 --> 02:31:57,333
"تشوو"

1131
02:31:59,000 --> 02:32:01,500
"تشوو"

1132
02:32:04,333 --> 02:32:09,416
"اخي "تشوو

1133
02:33:30,458 --> 02:33:35,333
في ذكرى: عمال المناجم)
(الذين ضحوا بحياتهم اثناء العمل

1133
02:34:54,458 --> 02:34:58,333
تم اعداد الوجبة لك من قبل العم بينغ 


1134
02:35:10,666 --> 02:35:12,166
تخلص من هذه 

1135
02:35:15,041 --> 02:35:17,666
الاثنين الأخرين تركوا لي جرة 
لكي اجمع رمادهم فيها 

1136
02:35:18,916 --> 02:35:23,875
ولكنك لم تترك لي اي شيء 
ولا حتى شعرة واحدة 


1137
02:35:31,291 --> 02:35:32,958
كن متفائلاً 

1138
02:35:34,875 --> 02:35:39,708
اخوك اختار مصيره بنفسه 
لاتلوم نفسك 


1139
02:35:47,750 --> 02:35:52,916
بما ان الجميع هنا 
اريد ان انقشكم في موضوع ما


1140
02:35:53,708 --> 02:35:57,166
اريد ان احتفظ برماد جثته 

1141
02:35:59,250 --> 02:36:01,875
عن ماذا تتحدثين؟
ولكنه اخوه بالدم

1142
02:36:01,916 --> 02:36:03,083
ماعلاقتكِ به؟

1143
02:36:03,125 --> 02:36:04,791
لماذا تريدين الاحتفاظ برماده؟ 

1144
02:36:04,833 --> 02:36:06,958
هل تعتقد انه لاتجمعني علاقة به؟ 

1145
02:36:07,958 --> 02:36:10,625
اتلقى المال لكي امارس الجنس مع الرجال 


1146
02:36:10,666 --> 02:36:13,791
"ولكنني لم آخذ المال لكي امارس الحب مع "تشوو 


1147
02:36:13,833 --> 02:36:16,541
الا يمكنني القول بأننا زوج وزوجة 


1148
02:36:22,916 --> 02:36:26,666
ويي" , مارأيك ؟"

1149
02:36:28,333 --> 02:36:31,166
حتى لو كانت هذه رغبتك 
تشوو" قد لايوافق" 


1150
02:36:32,791 --> 02:36:34,416
اذا تجرأت روحه على الرفض 

1151
02:36:34,458 --> 02:36:36,625
سأضربه ضرباً مبرحا عندما اراه فالجنة 

1152
02:36:43,000 --> 02:36:44,708
بما انكم جميعاً هنا 

1153
02:36:44,750 --> 02:36:46,083
سأرمي القطعة الندقية ثلاث مرات 

1154
02:36:46,125 --> 02:36:49,250
اذا فزت ثلاث كرات 
هذا يعني ان روحه موافقة 

1155
02:36:50,750 --> 02:36:52,416
هل هنالك احد يعارض اقتراحي؟ 

1156
02:36:54,000 --> 02:36:56,541
لماذا هذا الصمت ؟ 
هل من معارض ؟ 

1157
02:37:00,458 --> 02:37:03,000
اخوه "ويي" , بقي صامتاً 
لذلك لم نتكلم 

1158
02:37:03,041 --> 02:37:05,083
ارمي القطعة النقدية اذا اردتي 

1159
02:37:08,750 --> 02:37:11,375
"هيا, تعال معي يا "تشوو 

1160
02:37:11,416 --> 02:37:13,416
لنذهب الى بلدتي 
ونزرع الحقل الخاص بنا معاً 

1161
02:37:13,458 --> 02:37:17,041
ابنائي ونسلهم سيدعون لروحك 


1162
02:37:17,083 --> 02:37:18,708
دعني اربح اذا كنت موافقاً 

1163
02:37:18,791 --> 02:37:22,666
واذا كنت تمانع , لابأس 
سننسى بعضنا البعض الى الأبد 


1164
02:37:28,916 --> 02:37:31,500
واحدة النقش والاخرى الكتابة 
"هل تفهمني يا "تشوو 

1165
02:37:36,666 --> 02:37:38,208
واحدة النقش والاخرى الكتابة 


1166
02:37:42,458 --> 02:37:44,541
!لقد فازت 

1167
02:37:44,583 --> 02:37:46,791
واحدة النقش والاخرى الكتابة 
هل ترون؟

1168
02:37:46,875 --> 02:37:48,875
هذه المرة الاولى , تذكروا 

1169
02:37:57,291 --> 02:37:59,541
لقد فازت مجدداً
مرتين 

1170
02:38:01,125 --> 02:38:04,250
!مرة اخرى! , تذكروا 

1171
02:38:12,458 --> 02:38:16,041
انها المرة الثالثة 
لقد فازت ثلاث مرات 

1172
02:38:16,083 --> 02:38:17,958
هذا لايصدق 

1173
02:38:22,125 --> 02:38:24,291
لم تكن مطيعا لي هكذا 
عندما كنت على قيد الحياة 


1174
02:38:25,708 --> 02:38:28,791
الآن بعد موتك اصبحت اكثر ذكائاً ؟ 


1175
02:38:38,291 --> 02:38:41,958
"لاتعاتبيه يا "روو 
يجب ان نحترم الموتى 

1176
02:38:42,000 --> 02:38:44,875
نعم يجب ان نحترم الموتى 
توقفي عن عتابه 

1177
02:38:47,125 --> 02:38:49,458
لماذا لايمكنني عتاب الموتى؟ 

1178
02:38:50,500 --> 02:38:51,208
اللعنة 

1179
02:38:55,666 --> 02:38:57,958
وانتم ايها الأحياء 

1180
02:38:58,791 --> 02:39:01,208
جميعكم لاتحاولون العمل بجد 

1181
02:39:01,250 --> 02:39:05,125
دائما تريدون الحصول على المال بسرعة 
حتى لو كانت الطريقة محفوفة بالمخاطر 

1182
02:39:05,208 --> 02:39:06,916
والآن؟

1183
02:39:06,958 --> 02:39:09,416
اما تموتون او تهربون بعيداً 

1184
02:39:10,708 --> 02:39:12,750
جميعكم خاسرون 
ماعدا اليابانيين 

1185
02:39:12,833 --> 02:39:16,166
...الفائز الوحيد هنا

1186
02:39:20,291 --> 02:39:22,583
!انا

1187
02:39:22,625 --> 02:39:25,166
اعطاني الإله بعض الأطفال على الأقل 

1188
02:39:25,208 --> 02:39:27,000
واذا كنتم تتحدثون عن المال

1189
02:39:27,041 --> 02:39:30,041
لا احد منكم يجني اكثر مني

1190
02:39:34,375 --> 02:39:41,708
توقفي عن البكاء يا امي 

1191
02:40:24,041 --> 02:40:26,250
ابتعدوا 

1192
02:40:29,750 --> 02:40:31,208
ابتعد 

1193
02:41:46,875 --> 02:41:48,583
هل انتم مستعدون؟ 

1194
02:41:52,708 --> 02:41:54,416
احزموها جيداً 

1195
02:42:00,166 --> 02:42:03,583
"كوني حذرة يا "روو 
اتمنى لك صحة جيدة 

1196
02:42:04,916 --> 02:42:06,375
اهتمي بالأطفال

1197
02:42:06,416 --> 02:42:08,875
يمكنكم زيارتنا في اي وقت تريدون 

1198
02:42:08,958 --> 02:42:10,208
حسناً , هيا بنا 

1199
02:42:10,250 --> 02:42:11,583
 نحن ذاهبون ياخالة 

1200
02:42:11,666 --> 02:42:14,416
 احسن التصرف يابني واستمع الى والدتك 


1201
02:42:54,416 --> 02:42:58,708
"حان وقت الطعام يا "ويي

1202
02:43:56,916 --> 02:43:58,958
هل انت مريض؟

1203
02:44:07,875 --> 02:44:09,291
هل انت مريض؟

1204
02:44:18,041 --> 02:44:20,250
هل تحسنت صحتكِ؟

1205
02:45:34,541 --> 02:45:36,291
...والدي كان دائماً يقول

1206
02:45:36,333 --> 02:45:41,041
"الأرض تهتز عندما ترعد السماء"  

1207
02:45:41,125 --> 02:45:43,750
"وتظهر صراصير الليل الى الخارج"  


1208
02:45:43,791 --> 02:45:46,666
"وعندها تبدأ المحاصيل بالنمو"


1209
02:45:46,750 --> 02:45:49,916
وبعدها يشعر والدي بسعادة كبيرة 
ويبدأ العمل بجد


1210
02:45:53,416 --> 02:45:56,625
!الرعد 
!يسبب اهتزاز الارض 


1211
02:45:57,416 --> 02:45:59,625
وبعدها تنمو المحاصيل 

1212
02:46:16,416 --> 02:46:18,458
هل تعجبك هذه الزهور؟ 

1213
02:46:20,958 --> 02:46:24,291
لقد زرعتها مع اختي

1214
02:46:26,916 --> 02:46:28,833
انتي زرعتيها؟

1215
02:46:34,500 --> 02:46:39,000
!انها جميلة جدا

1216
02:46:39,041 --> 02:46:45,416
انا اتذكر اخر مرة رأيت فيها ابي 

1217
02:46:45,541 --> 02:46:52,416
ازهرت في بيتنا الزهور الصفراء بشكل جميل جداً 


1218
02:46:52,458 --> 02:47:00,666
"قال لي أبي , كوني قوية يا "فوميكو

1219
02:47:00,750 --> 02:47:10,125
ست سنوات ستمر بسرعة , لاتقلقي 


1220
02:47:15,125 --> 02:47:17,666
انتي زرعتي هذه الزهور؟

1221
02:47:22,291 --> 02:47:38,833
نعم كنت ازرعتها مرتين كل سنة 
على الرغم من ان هونغ مو كان يسخر مني دائماً 


1222
02:47:38,875 --> 02:47:45,083
ولكنه كان يساعدني

1223
02:47:47,833 --> 02:47:50,583
لابد انه كان اخ رائع 

1224
02:47:52,666 --> 02:47:57,833
ولكن الأن بما انه ليس هنا
سأقوم بمساعدتك في زراعتها 


1225
02:48:03,125 --> 02:48:15,541
يقال بأنه يوجد اثنان مدفونان معاً في تلك البقعة 
هل سمعت بذلك؟

1226
02:48:15,583 --> 02:48:18,041
"انها تسمى ب "قبر من لم يحالفهم النصيب


1227
02:48:18,083 --> 02:48:20,375
قبر من لم يحالفهم النصيب" ؟" 

1228
02:48:23,875 --> 02:48:26,833
هل تعني الاشخاص الذين لم يقدر لهم ان يعيشو معاً؟

1229
02:48:29,458 --> 02:48:37,250
اعتقد انه وجود القبر عن مدخل القرية 

1229
02:48:38,471 --> 02:48:40,981
قد يجلب الفأل سيء 

1230
02:48:42,291 --> 02:48:47,666
لكني لا أجرؤ على الشكوى

1231
02:48:49,375 --> 02:48:52,791
"مثلكي انتِ و"هونغ مو 
ليس لكم نصيب معاً 

1232
02:48:54,125 --> 02:48:56,083
عندما كان على وشك الرحيل 

1233
02:48:56,125 --> 02:48:58,375
رأيتكِ تبكين كثيراً 


1234
02:49:03,541 --> 02:49:08,791
هونغ مو" قال بأنك كنت رجل طيب" 


1235
02:49:09,500 --> 02:49:17,250
ذلك اليوم دفعت لي المال ومسحت الأرضية 

1236
02:49:17,291 --> 02:49:35,708
 لقد حلفتُ على نفسي
 ان اجازيك مقابل احسانك  

1237
02:49:38,041 --> 02:49:40,041
 يبدو انه ليس لنا نصيب لنجتمع 

1238
02:49:41,625 --> 02:49:44,500
لأنني اتيت لزيارتكِ كثيراً 

1239
02:49:46,916 --> 02:49:49,041
ولكن في كل مرة, يحدث شيء ما 

1240
02:49:54,875 --> 02:49:59,500
  ليس لدي شيء لأجازيك به الأن

1241
02:50:01,375 --> 02:50:06,666
ماعدا جسدي, لأقدمه لك