1 00:02:22,466 --> 00:02:23,592 ‫في الفراغ 2 00:02:24,302 --> 00:02:27,471 ‫يتم خلق أزواج من الجزيئات باستمرار 3 00:02:30,141 --> 00:02:32,185 ‫قدرها الوحيد هو أن تلتقي 4 00:02:32,310 --> 00:02:34,187 ‫ويختفي بعضها في بعض 5 00:02:42,070 --> 00:02:46,282 ‫عندما ينفصل جزيئان ‫تفاعل أحدهما مع الآخر 6 00:02:46,949 --> 00:02:49,660 ‫لا يعودان جزيئين متميزين 7 00:02:52,871 --> 00:02:55,833 ‫الأمر نفسه يحدث ‫عندما يقع شخصان في الحب 8 00:02:57,501 --> 00:02:59,753 ‫حتى إن فرّقتهما الحياة 9 00:03:00,213 --> 00:03:03,591 ‫سيحملان دوماً بعض الأثر ‫من الشخص الآخر في الداخل 10 00:03:15,644 --> 00:03:21,567 ‫"انتهى الوقت" 11 00:04:13,702 --> 00:04:15,538 ‫توقيت ممتاز يا (ستيف) ‫أفضل من البارحة 12 00:04:15,663 --> 00:04:16,622 ‫شكراً أيها المدرب 13 00:04:19,958 --> 00:04:20,709 ‫نحن لم نصل إلى هناك بعد ‫بطريقة ما 14 00:04:20,793 --> 00:04:22,002 ‫- أجل، أعرف ‫- (روي) 15 00:04:22,170 --> 00:04:23,337 ‫تابع هذا ولن تدخل الفريق 16 00:04:23,462 --> 00:04:24,963 ‫وهذا يعني لا مشاركة في المنافسات ‫في (روما) بالنسبة إليك 17 00:04:25,046 --> 00:04:26,507 ‫من الجامعة، لا منحة بعد الآن 18 00:04:26,673 --> 00:04:29,385 ‫ما الذي يحدث؟ ‫لقد توقفت، بماذا تفكر؟ 19 00:04:29,510 --> 00:04:30,344 ‫لا شيء 20 00:04:30,553 --> 00:04:32,430 ‫لا، لا، لا، بماذا كنت تفكر؟ 21 00:04:32,513 --> 00:04:34,182 ‫هذا لا يعنيك 22 00:04:34,848 --> 00:04:36,475 ‫إذاً يمكنك إهدار هذا؟ 23 00:04:37,017 --> 00:04:38,186 ‫أجل، ماذا إن كنت أريد هذا؟ 24 00:04:38,311 --> 00:04:40,271 ‫هل ربحت اليانصيب؟ ‫ألا تحتاج إلى المنحة؟ 25 00:04:40,396 --> 00:04:42,481 ‫من أنت؟ أبي؟ ‫لدي واحد وأنا أكرهه 26 00:04:42,565 --> 00:04:43,441 ‫لا أحتاج إليك 27 00:04:43,691 --> 00:04:46,569 ‫كل ما تفعله في هذا المكان ‫هو من شأني 28 00:04:46,652 --> 00:04:48,112 ‫إذاً، أنت لا يعجبك هذا؟ 29 00:04:48,446 --> 00:04:50,406 ‫أجل، ذلك هو الباب ‫اذهب، اذهب 30 00:04:52,408 --> 00:04:54,577 ‫عد عندما تريد أن تسبح 31 00:05:08,716 --> 00:05:10,468 ‫"أيها الضوء الأخضر" 32 00:05:27,401 --> 00:05:28,152 ‫(ستيف)، انتظر 33 00:05:28,236 --> 00:05:30,738 ‫أخبرته أنني عازبة ‫ولم تكن لديه ردة فعل؟ 34 00:05:31,113 --> 00:05:32,406 ‫لم أرَه مع فتاة قط 35 00:05:32,531 --> 00:05:35,117 ‫إنه لا يخرج ‫ليس مع الفريق حتى، لذا... 36 00:05:35,284 --> 00:05:38,996 ‫أجل، حسن، ربما هو ذكي جداً ‫ويمضي كل وقته في الدراسة 37 00:05:39,330 --> 00:05:40,914 ‫مثل الآنسة فيزياء الصغيرة هنا 38 00:05:42,250 --> 00:05:45,544 ‫إنه جذاب جداً وهو إيطالي أيضاً 39 00:05:47,045 --> 00:05:49,382 ‫لكن هل ستواعدين رجلاً كهذا؟ 40 00:05:49,465 --> 00:05:50,090 ‫شكراً لك 41 00:05:50,174 --> 00:05:51,634 ‫لن أكون مضطرة إلى الزواج منه 42 00:05:51,884 --> 00:05:53,927 ‫سيكون هذا ممتعاً لعلاقة لليلة واحدة 43 00:05:55,346 --> 00:05:56,639 ‫ربّاه! أنت أسوأ من رجل 44 00:05:56,722 --> 00:05:59,099 ‫دعني أذكرك أن هناك شيئاً ‫يسمى "مساواة" يا (ستيف) 45 00:05:59,183 --> 00:06:00,309 ‫في حال أنك لم تلاحظ 46 00:06:00,393 --> 00:06:01,269 ‫صحيح 47 00:06:01,394 --> 00:06:03,562 ‫على أي حال، إنه عصبي حتماً 48 00:06:04,062 --> 00:06:05,689 ‫ومن الأفضل أن ينتبه إلى كلامه أيضاً 49 00:06:06,190 --> 00:06:08,484 ‫إن تابع الشتم مع المدرب ‫فلن يأخذه إلى (روما) مطلقاً 50 00:06:09,109 --> 00:06:09,860 ‫متى المنافسات؟ 51 00:06:10,068 --> 00:06:11,404 ‫- بعد أسبوعين ‫- بعد أسبوعين 52 00:06:12,238 --> 00:06:14,948 ‫إذاً سترحل أخيراً وتترك لي صديقتك 53 00:06:15,115 --> 00:06:16,409 ‫سأشتاق إليك يا حبيبتي 54 00:06:16,825 --> 00:06:18,327 ‫سأشتاق إليك أيضاً 55 00:07:01,370 --> 00:07:03,539 ‫لم أعد أعرف من أنت ‫منذ أن أصبحت ترافقينه 56 00:07:04,873 --> 00:07:07,751 ‫ما هي مشكلتك؟ ‫أن (ستيف) هو شاب طيب؟ 57 00:07:08,001 --> 00:07:11,464 ‫وأنه ليس غريباً ‫وغامضاً كفاية بالنسبة إليك؟ 58 00:07:11,589 --> 00:07:12,590 ‫أنا سعيدة 59 00:07:12,715 --> 00:07:15,884 ‫لا، أنت لست سعيدة ‫أنت... تشعرين بالصفاء 60 00:07:15,968 --> 00:07:18,429 ‫وهذا مختلف جداً ومحزن جداً 61 00:07:20,138 --> 00:07:22,600 ‫حسن، السعادة في الحب ‫مبالغ في تقديرها 62 00:07:23,559 --> 00:07:25,853 ‫عجباً! هل قلت هذا حقاً؟ 63 00:07:26,228 --> 00:07:27,771 ‫- أجل ‫- أشعر بالذنب 64 00:07:29,523 --> 00:07:32,401 ‫تعلمين ‫آمل على الأقل أن تكون العلاقة... 65 00:07:33,151 --> 00:07:35,988 ‫العلاقة مبالغ في تقديرها أيضاً 66 00:07:36,029 --> 00:07:37,865 ‫حسن، هذا يعتمد على من تكونين معه 67 00:07:47,583 --> 00:07:48,376 ‫أنت سافلة 68 00:07:48,709 --> 00:07:51,044 ‫توقف! اركب السيارة ‫تجاوز الأمر 69 00:07:51,169 --> 00:07:52,671 ‫- ولا تنس... ‫- مثلجات، مثلجات، كرزة في الأعلى 70 00:07:52,838 --> 00:07:54,548 ‫كيف حالك؟ 71 00:07:55,173 --> 00:07:58,301 ‫من هو صديقك المقرب؟ ‫لقد نسيت 72 00:07:58,427 --> 00:08:00,053 ‫- مرحباً أيتها القردة ‫- مرحباً 73 00:08:00,346 --> 00:08:01,680 ‫هل أنهيت فروضك كلها؟ 74 00:08:01,805 --> 00:08:04,266 ‫أجل... حسن، كلها عدا الرياضيات 75 00:08:04,517 --> 00:08:05,518 ‫ستحتاجين إلى الرياضيات 76 00:08:05,643 --> 00:08:06,394 ‫متى؟ 77 00:08:06,935 --> 00:08:09,938 ‫عندما أقود السيارة عبر البلاد ‫وتكونين مسؤولة عن تسوّق البقالة 78 00:08:10,272 --> 00:08:11,607 ‫لكنني سآتي معك 79 00:08:11,690 --> 00:08:13,776 ‫أجل، سنرى بشأن هذا، هيا 80 00:08:15,819 --> 00:08:17,279 ‫لكن لماذا لا أستطيع المجيء؟ 81 00:08:17,696 --> 00:08:20,282 ‫يجب أن أفعل هذا وحدي ‫هذه تجربة نضج 82 00:08:20,408 --> 00:08:22,868 ‫حسن، أنا ناضجة، أستطيع مساعدتك 83 00:08:22,951 --> 00:08:24,703 ‫حقاً؟ كيف؟ 84 00:08:25,538 --> 00:08:28,248 ‫أستطيع أن أخبرك ‫أي طريق تسلك عندما تقود السيارة 85 00:08:28,374 --> 00:08:32,545 ‫ما رأيك بهذا؟ سأحضر لك هدية ‫من كل مدينة أذهب إليها، اتفقنا؟ 86 00:08:33,462 --> 00:08:34,171 ‫لا 87 00:08:35,088 --> 00:08:36,549 ‫تريدين المساعدة؟ لدي فكرة 88 00:08:36,715 --> 00:08:37,966 ‫ما رأيك في أن تجهزي الطاولة؟ 89 00:08:38,926 --> 00:08:39,885 ‫طيّب 90 00:08:41,303 --> 00:08:42,344 ‫شكراً يا صغيرتي 91 00:08:42,805 --> 00:08:44,221 ‫على الرحب والسعة 92 00:09:02,408 --> 00:09:03,116 ‫مرحباً أيها الأولاد 93 00:09:04,452 --> 00:09:05,243 ‫مرحباً يا أبي 94 00:09:05,661 --> 00:09:07,204 ‫آسف لأنني لم أستطع المجيء ‫إلى المنزل في وقت أبكر 95 00:09:08,205 --> 00:09:09,748 ‫لا بأس، العشاء لم يجهز بعد 96 00:09:10,332 --> 00:09:13,752 ‫إن لم أصلح سيارة هذا الرجل ‫هذه الليلة كان سيفقد عقله 97 00:09:17,423 --> 00:09:18,507 ‫كيف سار الأمر اليوم؟ 98 00:09:19,925 --> 00:09:20,926 ‫كيف سار الأمر؟ 99 00:09:21,802 --> 00:09:22,636 ‫بخير 100 00:09:23,846 --> 00:09:24,680 ‫التوقيت؟ 101 00:09:25,389 --> 00:09:26,223 ‫لا بأس به 102 00:09:27,057 --> 00:09:28,476 ‫لكنك لن تفوز بأن يكون "لا بأس به" 103 00:09:29,059 --> 00:09:30,603 ‫مستقبلك يعتمد على هذا 104 00:09:30,728 --> 00:09:32,855 ‫أعلم، أنت تستمر بتذكيري بهذا كل يوم 105 00:09:32,980 --> 00:09:35,524 ‫منذ أن غادر (أوكونور) ‫أنا أعمل مكان شخصين 106 00:09:35,608 --> 00:09:37,025 ‫إما أن تأخذ سباحتك ‫على محمل الجد 107 00:09:37,150 --> 00:09:38,944 ‫أو تأتي للعمل معي في المرأب 108 00:09:39,069 --> 00:09:40,946 ‫هل فكرت أنني ‫ربما لست ماهراً كفاية؟ 109 00:09:42,322 --> 00:09:43,616 ‫ما كنت ستصل إلى هذه المرحلة 110 00:09:43,949 --> 00:09:46,243 ‫أجل، لا يكفيك شيء أبداً 111 00:09:46,494 --> 00:09:48,537 ‫لا، بل أنت لا يكفيك شيء أبداً 112 00:09:48,662 --> 00:09:50,748 ‫أنت من رفع المعيار عالياً جداً 113 00:09:52,082 --> 00:09:53,417 ‫(روي)! سنأكل قريباً 114 00:09:53,542 --> 00:09:54,710 ‫أجل، لست جائعاً 115 00:10:02,801 --> 00:10:04,928 ‫أتمنى لو أنكما لا تتشاجران كثيراً 116 00:10:07,180 --> 00:10:08,140 ‫أجل، وأنا أيضاً 117 00:10:11,644 --> 00:10:13,896 ‫قال عامل الإصلاح ‫إن علينا استبدال المسخّن 118 00:10:14,146 --> 00:10:15,355 ‫لقد تعطّل مرة أخرى 119 00:10:15,981 --> 00:10:18,108 ‫اهدئي، سأعود إلى المنزل قريباً 120 00:10:18,567 --> 00:10:19,527 ‫سأنجز الأمر 121 00:10:20,068 --> 00:10:22,279 ‫أبي، أرجوك، ساعدنا 122 00:10:22,988 --> 00:10:24,782 ‫لا نستطيع العيش من دونك 123 00:10:24,990 --> 00:10:25,699 ‫أعلم 124 00:10:25,866 --> 00:10:29,036 ‫بالمناسبة، أمي طهت هذه الليلة ‫هل تصدق هذا؟ 125 00:10:29,202 --> 00:10:30,996 ‫ما كنت سأصدق حتى إن رأيتها 126 00:10:31,371 --> 00:10:33,874 ‫بحقكما أنتما الاثنين ‫قمت بعمل رائع 127 00:10:34,291 --> 00:10:36,418 ‫حسن، عدا عن الخضراوات 128 00:10:36,669 --> 00:10:39,505 ‫اصمدي يا (فيف) ‫سأعود بعد بضعة أيام 129 00:10:39,880 --> 00:10:41,173 ‫هل أنت مستعدة لاختبارك؟ 130 00:10:41,339 --> 00:10:44,968 ‫أنا متوترة بعض الشيء 131 00:10:45,719 --> 00:10:47,471 ‫ابذلي كل ما في وسعك 132 00:10:47,805 --> 00:10:48,764 ‫حسن، أحبك 133 00:10:48,931 --> 00:10:49,848 ‫أحبك أيضاً 134 00:10:53,561 --> 00:10:57,022 ‫"(فيفيان)، خرجت من الفريق ‫استقبال الهاتف سيئ جداً هنا" 135 00:10:58,315 --> 00:10:59,567 ‫"حسن، اتصل بي ثانية" 136 00:11:10,703 --> 00:11:12,913 ‫"التفاعل الثنائي بين الجزيئات..." 137 00:11:42,067 --> 00:11:43,360 ‫"مزيّف" 138 00:11:49,241 --> 00:11:53,746 ‫بناء على فيزياء الكمّ ‫الجزيئات التي أمضت بعض الوقت معاً 139 00:11:54,162 --> 00:11:56,749 ‫بعد أن تتفاعل مع محيطها 140 00:11:56,999 --> 00:11:59,877 ‫تعود إلى كونها مستقلة ومنفصلة 141 00:12:00,252 --> 00:12:03,213 ‫وتبدو أكثر بعداً عن بعضها بعضاً 142 00:12:07,175 --> 00:12:10,804 ‫الرابط بين الجزيئات قوي جداً 143 00:12:11,513 --> 00:12:14,391 ‫بحيث إنه في اللحظة ‫التي يحدث فيها شيء لأحدهما 144 00:12:14,975 --> 00:12:17,144 ‫يشعر به الآخر أيضاً 145 00:13:11,114 --> 00:13:12,658 ‫{\an8}"(ستيف): آسف يا حبيبتي" 146 00:13:12,866 --> 00:13:15,661 ‫{\an8}"أنا مشغول في تجربة التوقيت ‫غداً مع المدرب" 147 00:13:16,453 --> 00:13:17,705 ‫{\an8}"(فيفيان): حسن" 148 00:13:46,692 --> 00:13:50,362 ‫{\an8}"(ستيف): ‫اتصالان لم يتم الرد عليهما" 149 00:14:12,300 --> 00:14:14,636 ‫{\an8}"(مات): نلتقي ثانية قريباً؟" ‫"(سارة): أجل يا عزيزي" 150 00:14:14,928 --> 00:14:16,221 ‫{\an8}"(مات): أراك هذه الليلة ‫(ساسيكس أفنيو) 10204" 151 00:14:16,346 --> 00:14:18,515 ‫{\an8}عزيزتي، لا تنتظريني هذه الليلة 152 00:14:19,307 --> 00:14:20,809 ‫سألتقي ببعض الزبائن 153 00:14:24,813 --> 00:14:25,647 ‫حسناً 154 00:14:59,014 --> 00:15:00,057 ‫تأخرت في السهر ليلة أمس 155 00:15:00,265 --> 00:15:01,809 ‫- أجل ‫- كنت سأرسل لك رسالة نصية سابقاً 156 00:15:05,728 --> 00:15:06,688 ‫لكنك لم تفعل 157 00:15:07,272 --> 00:15:08,148 ‫صحيح 158 00:15:09,066 --> 00:15:12,235 ‫كنت بحاجة ماسة إليك ليلة أمس 159 00:15:12,945 --> 00:15:14,988 ‫كنت بحاجة إليك في اللية السابقة 160 00:15:15,072 --> 00:15:16,239 ‫- والليلة التي سبقت هذا ‫- أعلم، أعلم 161 00:15:16,323 --> 00:15:18,408 ‫أنا آسف، كنت مشغولاً بالتدريب 162 00:15:18,616 --> 00:15:19,910 ‫لكنك مشغول دوماً 163 00:15:20,618 --> 00:15:22,955 ‫أنا مشغولة دوماً بفيزياء الكم 164 00:15:22,996 --> 00:15:25,040 ‫وما زلت أجد الوقت من أجلك 165 00:15:25,165 --> 00:15:26,875 ‫أعلم، أنت على حق إنما... 166 00:15:27,918 --> 00:15:29,669 ‫لدي المنافسات الهامة قريباً 167 00:15:29,878 --> 00:15:31,296 ‫وأرزح تحت ضغط شديد، أتعلمين؟ 168 00:15:33,381 --> 00:15:35,675 ‫ماذا عنك؟ ‫كيف تسير أمور امتحاناتك التحضيرية؟ 169 00:15:39,221 --> 00:15:44,309 ‫فيزياء الكم مذهلة ومعقدة... 170 00:15:45,268 --> 00:15:46,979 ‫ومنهكة جداً 171 00:15:48,188 --> 00:15:50,232 ‫ليس عليك أن تعرفي كل شيء ‫قبل أن تدخلي الجامعة يا حبيبتي 172 00:15:50,357 --> 00:15:52,860 ‫لكن يجب أن أعرف كفاية كي أدخلها 173 00:15:54,486 --> 00:15:55,445 ‫أشعر أن... 174 00:15:58,073 --> 00:15:59,908 ‫كل ما أفعله هو الدراسة 175 00:16:00,283 --> 00:16:01,784 ‫وما زلت لم أجهز بعد 176 00:16:01,869 --> 00:16:03,245 ‫أنا واثق أنك كذلك، اقتربي 177 00:16:19,302 --> 00:16:22,222 ‫"كنت أراقبك" 178 00:16:22,597 --> 00:16:24,766 ‫"منذ بعض الوقت" 179 00:16:25,851 --> 00:16:31,606 ‫"لا أستطيع التوقف عن التحديق ‫في عيني المحيط هاتين" 180 00:16:32,607 --> 00:16:38,571 ‫"مدن تحترق وسماوات من النابالم" 181 00:16:39,114 --> 00:16:44,661 ‫"هناك 15 شعلة نار ‫في عيني المحيط هاتين" 182 00:16:45,412 --> 00:16:48,331 ‫"عيني المحيط عيناك" 183 00:16:48,415 --> 00:16:53,921 ‫"هذا ظلم" 184 00:16:55,130 --> 00:17:01,136 ‫"أنت تعرف حقاً كيف تبكيني ‫عندما تنظر إلي بعيني المحيط هاتين" 185 00:17:01,553 --> 00:17:07,184 ‫"أنا خائفة" 186 00:17:08,560 --> 00:17:14,440 ‫"لم أسقط سابقاً من ارتفاع كهذا ‫أسقط في عينك عيني المحيط" 187 00:17:15,150 --> 00:17:17,944 ‫"عينا المحيط هاتان" 188 00:17:24,700 --> 00:17:26,995 ‫زعيم لعين... ‫أنا رجل عصابة لعين، هكذا أعمل 189 00:17:27,078 --> 00:17:29,247 ‫ليشرح لي أحدكم ‫ما الذي حدث الآن 190 00:17:29,330 --> 00:17:30,498 ‫ما الذي تتكلم عنه؟ 191 00:17:31,791 --> 00:17:32,792 ‫أين مخدراتي؟ 192 00:17:32,918 --> 00:17:35,628 ‫- ماذا تقصد؟ تباً لك ‫- ارحل، اهدأ 193 00:17:35,753 --> 00:17:38,798 ‫ما الذي تهذي به يا رجل؟ ‫ما هي مشكلتك؟ 194 00:17:39,049 --> 00:17:40,342 ‫تباً 195 00:17:40,467 --> 00:17:41,593 ‫هل تبحثين عن شخص ما؟ 196 00:17:43,053 --> 00:17:44,054 ‫أنت بخير، أنت جميلة 197 00:17:44,137 --> 00:17:47,265 ‫- هذا معطف جميل، هذه حقيبة جميلة ‫- إنها ثرية يا رجل 198 00:17:47,432 --> 00:17:49,101 ‫- دعيني أهتم بهذا، هيا ‫- ماذا تفعل؟ تباً 199 00:17:49,434 --> 00:17:51,728 ‫يا فتاة ‫تعالي إلى هنا، أتريدين اللعب؟ 200 00:17:52,020 --> 00:17:55,065 ‫- هيا، أتريدين اللعب؟ هيا، أمسكيها ‫- دعيني أر ما الذي في هذه الحقيبة 201 00:17:56,024 --> 00:17:56,858 ‫أمسكيها فحسب 202 00:17:56,942 --> 00:17:58,568 ‫الأمر ليس صعباً جداً ‫أمسكيها فحسب 203 00:17:58,735 --> 00:18:00,320 ‫لماذا أنت مستاءة يا عزيزتي؟ ‫نحن نلعب معك فحسب 204 00:18:00,403 --> 00:18:03,156 ‫- تباً! أمسكي مؤخرته يا فتاة ‫- لا، نحن نلعب فقط 205 00:18:03,448 --> 00:18:04,157 ‫أعدها 206 00:18:04,241 --> 00:18:06,076 ‫لا تحتاجين إلى حقيبتك يا عزيزتي ‫لدي شيء من أجلك 207 00:18:06,159 --> 00:18:07,327 ‫هيا، لا تحتفظ بها طويلاً جداً ‫مرّرها فحسب 208 00:18:07,369 --> 00:18:09,162 ‫- العبي معنا يا عزيزتي ‫- ألا تستمتعين معنا؟ 209 00:18:09,496 --> 00:18:11,456 ‫- أعدها ‫- دعني أر، دعني أر، دعني أر 210 00:18:11,748 --> 00:18:13,041 ‫- إنها جميلة ‫- هيا يا فتاة 211 00:18:13,125 --> 00:18:14,209 ‫دعها وشأنها يا صاحبي 212 00:18:14,292 --> 00:18:17,963 ‫لقد جعلتنا ننتظر ‫كيف حالك؟ كيف حالك؟ 213 00:18:18,296 --> 00:18:19,464 ‫نحن نستمتع فحسب 214 00:18:19,965 --> 00:18:22,175 ‫- قلت دعها وشأنها ‫- نحن نستمتع فحسب، بحقك 215 00:18:22,300 --> 00:18:23,551 ‫معك حقيبتها، أين هي؟ 216 00:18:23,635 --> 00:18:24,970 ‫هنا، خذ حقيبتها 217 00:18:27,180 --> 00:18:28,140 ‫هذه لك 218 00:18:28,806 --> 00:18:29,641 ‫شكراً لك 219 00:18:37,482 --> 00:18:38,441 ‫هل أستطيع الاتصال بمن يقلّك؟ 220 00:18:38,525 --> 00:18:40,193 ‫لا، سأتولى الأمر، شكراً 221 00:18:44,322 --> 00:18:46,074 ‫هذا ليس مكاناً من أجل فتيات مثلك 222 00:18:48,535 --> 00:18:50,370 ‫ماذا تقصد بهذا؟ ‫فتيات مثلي؟ 223 00:18:50,453 --> 00:18:51,663 ‫أنت لا تعرفني حتى 224 00:18:52,789 --> 00:18:54,832 ‫لا أعرفك، لكنني أعرف صديقك الحميم 225 00:18:55,500 --> 00:18:56,834 ‫ما كان سيحب أن تكوني هنا 226 00:19:00,463 --> 00:19:03,466 ‫حسن، هل يمكنك ألا تخبره ‫أنك رأيتني هنا من فضلك؟ 227 00:19:06,053 --> 00:19:06,803 ‫اتفقنا 228 00:19:23,195 --> 00:19:25,113 ‫"الآن أحتاج إلى الهواء" 229 00:19:35,790 --> 00:19:38,460 ‫"احتجت إلى أن أغادر ذلك المكان" 230 00:19:48,386 --> 00:19:53,266 ‫"الآن أشعر أنني أستطيع ‫أن أكون أي شيء أريده هناك" 231 00:19:56,103 --> 00:19:59,897 ‫"وأردت أن أرى كل شيء" 232 00:20:02,442 --> 00:20:06,154 ‫"وأردت أن أرى كل شيء" 233 00:20:07,239 --> 00:20:11,326 ‫"وشعرت أنني أغرق وأغرق وأغرق" 234 00:21:14,556 --> 00:21:15,515 ‫أتيت باكراً 235 00:21:18,268 --> 00:21:19,186 ‫ما الأمر؟ 236 00:21:19,602 --> 00:21:22,980 ‫ما هو أقوى شراب لديك؟ 237 00:21:24,399 --> 00:21:25,817 ‫أصبحت تشربين الآن؟ 238 00:21:26,067 --> 00:21:27,319 ‫هذه الليلة، سأشرب 239 00:21:27,652 --> 00:21:29,196 ‫حسن إذاً 240 00:21:29,862 --> 00:21:31,698 ‫(فودكا)، مباشرة من (أوكرانيا) 241 00:21:31,781 --> 00:21:34,534 ‫أظن أن أبي أحضرها ‫آخر مرة ذهب فيها إلى هناك 242 00:21:36,536 --> 00:21:38,580 ‫أجل، ربما عليك ألا تشربيها صرفة 243 00:21:39,331 --> 00:21:40,165 ‫أجل 244 00:21:40,498 --> 00:21:41,541 ‫إنها تؤلم 245 00:21:41,749 --> 00:21:43,335 ‫رباه! أعطيني إياها 246 00:21:43,376 --> 00:21:47,172 ‫- رباه! ‫- سأحضر لك بعض الماء معها 247 00:21:49,632 --> 00:21:52,302 ‫عجباً! يبدو منزلك مذهلاً فعلاً 248 00:21:52,344 --> 00:21:57,140 ‫شكراً لك ‫أردت اختيار فكرة الأنوار والغموض 249 00:22:06,816 --> 00:22:07,650 ‫حسن 250 00:22:13,198 --> 00:22:14,073 ‫ما الخطب؟ 251 00:22:17,285 --> 00:22:18,370 ‫ليست هناك مشكلة 252 00:22:20,830 --> 00:22:23,458 ‫(روي)، هلا قرأت لي قصة 253 00:22:23,875 --> 00:22:26,294 ‫واحدة من تلك القديمة ‫التي فيها حيوانات؟ 254 00:22:29,130 --> 00:22:31,799 ‫حسن، لكن لا أريد الكثير من الأسئلة 255 00:22:32,008 --> 00:22:33,176 ‫وإلا سأطفئ النور 256 00:22:34,177 --> 00:22:36,679 ‫ولن أحكي لك الحكايات الخرافية، اتفقنا؟ 257 00:22:38,181 --> 00:22:40,141 ‫الزيز والنملة 258 00:22:43,144 --> 00:22:47,064 ‫يغني الزيز في الشمس، النملة تعمل 259 00:22:47,399 --> 00:22:49,442 ‫هل قرأت لك أمك القصص؟ 260 00:22:51,319 --> 00:22:52,445 ‫بالطبع كانت تفعل 261 00:22:53,613 --> 00:22:56,408 ‫حسن، هل قرأت من هذا الكتاب يوماً؟ 262 00:22:56,658 --> 00:22:59,702 ‫لم يكن الكتاب نفسه ‫لكنها كانت القصة نفسها 263 00:23:00,119 --> 00:23:02,414 ‫كانت تقرؤها عندما كانت ‫فتاة صغيرة في مثل عمرك 264 00:23:07,168 --> 00:23:08,711 ‫يريد الزيز أن يلعب 265 00:23:09,546 --> 00:23:11,423 ‫قالت النملة "لكنني لا أستطيع ذلك" 266 00:23:13,090 --> 00:23:14,509 ‫"أحتاج إلى الطعام من أجل الشتاء" 267 00:23:15,302 --> 00:23:16,303 ‫هل تشتاق إليها؟ 268 00:23:26,229 --> 00:23:27,647 ‫أشتاق إليها بقدر ما تشتاقين إليها 269 00:23:34,279 --> 00:23:35,988 ‫لكن كفى أسئلة، اتفقنا؟ 270 00:23:45,081 --> 00:23:46,624 ‫يريد الزيز أن يلعب 271 00:23:47,500 --> 00:23:49,502 ‫تقول النملة "لكنني لا أستطيع" 272 00:23:50,545 --> 00:23:52,129 ‫"أحتاج إلى الطعام من أجل الشتاء" 273 00:23:53,465 --> 00:23:55,425 ‫قال الزيز: "لكننا في الصيف" 274 00:23:56,468 --> 00:24:00,179 ‫قالت النملة: "سيأتي الشتاء وستجوع" 275 00:24:01,180 --> 00:24:05,310 ‫لكن الزيز يغني ‫وتحمل النملة المزيد والمزيد من الذرة 276 00:24:32,462 --> 00:24:37,384 ‫لا، لا، هذا ليس مناسباً 277 00:24:39,511 --> 00:24:40,803 ‫زهري أكثر مما يجب 278 00:24:40,887 --> 00:24:42,389 ‫طويل أكثر مما يجب 279 00:24:42,555 --> 00:24:44,474 ‫ماذا يُفترض بي أن أكون؟ 280 00:24:44,516 --> 00:24:47,143 ‫أظن أن عليك ارتداء هذا 281 00:24:47,477 --> 00:24:50,146 ‫إنها ملابس شرطية مثيرة 282 00:24:51,898 --> 00:24:53,400 ‫أليست ضيقة أكثر مما يجب؟ 283 00:24:53,608 --> 00:24:54,901 ‫بلى، هذه هي الفكرة 284 00:25:10,792 --> 00:25:12,502 ‫أقسم إنني لا أريد أن أكون معها 285 00:25:12,544 --> 00:25:13,711 ‫هل أنت واثق من هذا؟ 286 00:25:13,878 --> 00:25:15,588 ‫لا أعلم، ربما أنت الخائف 287 00:25:17,507 --> 00:25:18,883 ‫كيف تسير الأمور في الجامعة؟ 288 00:25:19,300 --> 00:25:20,718 ‫يعجبني هذا المكان أكثر معك 289 00:25:21,886 --> 00:25:23,805 ‫انتظر، هل تريد ‫أن تأتي إلى منزلي لاحقاً؟ 290 00:25:24,055 --> 00:25:25,640 ‫لا أستطيع، هناك حفلة كبيرة 291 00:25:25,807 --> 00:25:27,809 ‫سيذهب جميع ‫الشبان من سكني الجامعي 292 00:25:28,518 --> 00:25:29,894 ‫بدأ هذا يعجبني 293 00:25:30,478 --> 00:25:31,020 ‫حقاً؟ 294 00:25:31,103 --> 00:25:32,522 ‫أجل، أجل 295 00:25:32,647 --> 00:25:34,399 ‫لا أرى أي خطأ في هذا 296 00:25:35,650 --> 00:25:37,444 ‫ستضطر إلى اتخاذ قرارك يا (ستيف) 297 00:25:37,569 --> 00:25:39,987 ‫أظن أن علينا أن نعرف هذا الليلة 298 00:25:41,614 --> 00:25:42,574 ‫إذاً، ستأتي؟ 299 00:25:44,367 --> 00:25:45,743 ‫أجل، ربما أمرّ بك 300 00:25:56,629 --> 00:25:58,423 ‫حسن، حسن 301 00:26:14,897 --> 00:26:15,982 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 302 00:26:16,649 --> 00:26:17,775 ‫منذ متى أنت واقف هناك؟ 303 00:26:18,109 --> 00:26:18,943 ‫منذ بعض الوقت 304 00:26:20,612 --> 00:26:22,238 ‫كيف دخلت؟ ‫حوض السباحة مغلق 305 00:26:22,655 --> 00:26:23,990 ‫أنا أدخل إلى هنا كل ليلة 306 00:26:25,450 --> 00:26:26,158 ‫لماذا؟ 307 00:26:28,620 --> 00:26:30,371 ‫عليك التدرب ‫إن أردت أن تكون الرقم واحد 308 00:26:30,913 --> 00:26:31,914 ‫إذاً... 309 00:26:33,207 --> 00:26:34,041 ‫ماذا رأيت؟ 310 00:26:35,292 --> 00:26:37,962 ‫لا تريد أن تعرف ‫لا تقلق بشأن هذا 311 00:26:38,421 --> 00:26:39,130 ‫أجل 312 00:26:41,048 --> 00:26:42,967 ‫لا أريد إخبارهم ‫أنك تقتحم حوض السباحة كل ليلة 313 00:26:43,050 --> 00:26:44,844 ‫هذا ليس ما أفعله، أتعلم؟ 314 00:26:45,011 --> 00:26:47,680 ‫على الأرجح سيتم طردك من الفريق ‫وستواجه محنة كبيرة، صحيح؟ 315 00:26:47,805 --> 00:26:49,181 ‫ما الذي تتحدث عنه؟ 316 00:26:50,808 --> 00:26:52,810 ‫لا شيء يا رجل ‫لا أريد أن أراك تنهار هكذا 317 00:26:52,894 --> 00:26:53,811 ‫هذا كل ما في الأمر 318 00:26:54,061 --> 00:26:55,271 ‫أنت سبّاح ماهر 319 00:26:55,855 --> 00:26:57,482 ‫أريدك في الفريق، نحن بحاجة إليك 320 00:26:57,815 --> 00:26:59,025 ‫هل نحن على وفاق إذاً؟ 321 00:27:04,030 --> 00:27:06,365 ‫أنت لا تريد العيش في مخيم ‫المقطورات البائس هذا لبقية حياتك 322 00:27:06,449 --> 00:27:07,408 ‫أليس كذلك يا (روي)؟ 323 00:27:07,659 --> 00:27:10,369 ‫أنت لا تريد أن يعرف الفريق ‫أنك على علاقة بالمدرب، أليس كذلك؟ 324 00:27:10,953 --> 00:27:12,705 ‫أو أنك لا تريد أن تعرف هذا ‫تلك الفتاة الجميلة التي تواعدها؟ 325 00:27:14,290 --> 00:27:15,667 ‫أتريد أن تخسر المنحة؟ 326 00:27:18,127 --> 00:27:19,837 ‫تفسد أي فرصة لديك؟ 327 00:27:20,463 --> 00:27:22,006 ‫أنا أمتلكك يا رجل 328 00:27:22,799 --> 00:27:24,676 ‫أنا أمتلكك أيها الوغد 329 00:27:24,759 --> 00:27:26,886 ‫أنت تفعل ما أقوله وإلا سأدمرك 330 00:27:27,178 --> 00:27:28,638 ‫هل فهمت هذا يا صاحبي؟ 331 00:27:31,558 --> 00:27:32,809 ‫ارحل من هنا 332 00:29:12,283 --> 00:29:13,325 ‫من أنت؟ 333 00:29:14,786 --> 00:29:16,788 ‫أرني يديك! لقد سرقت ساعتي! 334 00:29:16,788 --> 00:29:17,664 ‫هاتها 335 00:29:19,999 --> 00:29:21,042 ‫تباً لك أيها الوغد! 336 00:29:21,167 --> 00:29:21,793 ‫أعطني ساعتي 337 00:29:21,876 --> 00:29:23,210 ‫- ما الأمر يا رجل؟ ‫- لقد رأيتك 338 00:29:23,586 --> 00:29:24,420 ‫تراجع 339 00:29:25,880 --> 00:29:27,674 ‫- (آدم)، (آدم)، (آدم)، اهدأ ‫- ارحل 340 00:29:27,757 --> 00:29:29,425 ‫- (آدم) ‫- تباً لك أيها الوغد! 341 00:29:29,550 --> 00:29:31,719 ‫- رويدك يا أخي، رويدك ‫- أعطني إياها 342 00:29:33,262 --> 00:29:34,681 ‫لماذا تهذي؟ 343 00:29:34,806 --> 00:29:36,098 ‫ماذا حل بك؟ 344 00:29:39,310 --> 00:29:40,561 ‫انتظر لحظة 345 00:29:41,562 --> 00:29:42,730 ‫رباه! 346 00:29:50,404 --> 00:29:51,322 ‫انتظر 347 00:29:51,447 --> 00:29:52,824 ‫هيا، هيا 348 00:29:55,660 --> 00:29:57,578 ‫الناس يتصلون بالشرطة، لنذهب 349 00:29:58,037 --> 00:29:58,830 ‫اذهب 350 00:30:10,967 --> 00:30:14,220 ‫لماذا تتسكّع مع هذا الرجل؟ ‫لأنه وغد بعض الشيء 351 00:30:14,762 --> 00:30:16,973 ‫لقد نشأت معه، رسم كل وشومي 352 00:30:17,056 --> 00:30:18,891 ‫أنا عالق معها كما أنا عالق معه 353 00:30:19,516 --> 00:30:21,518 ‫بأي عمر حصلت على أول وشم لك؟ 354 00:30:21,728 --> 00:30:23,771 ‫كنت في الثالثة عشرة ‫كنت مجرد ولد 355 00:30:24,230 --> 00:30:25,022 ‫عجباً! 356 00:30:25,106 --> 00:30:31,403 ‫رباه! لا بد أن النشأة في حيّك ‫أمر شائق جداً 357 00:30:32,864 --> 00:30:33,990 ‫لكن ماذا كنت تفعلين هناك؟ 358 00:30:34,615 --> 00:30:35,491 ‫إنه سر 359 00:30:35,616 --> 00:30:37,576 ‫ماذا؟ أنت طفلة، هل لديك أسرار؟ 360 00:30:39,704 --> 00:30:40,412 ‫أجل 361 00:30:41,873 --> 00:30:43,207 ‫ما رأيك في أن نلعب لعبة؟ 362 00:30:44,291 --> 00:30:45,334 ‫أي نوع من الألعاب؟ 363 00:30:47,044 --> 00:30:50,089 ‫أخبرني سراً وسأخبرك بسر 364 00:30:50,840 --> 00:30:53,926 ‫يبدو هذا غبياً ‫وليست لدي أسرار على أي حال 365 00:30:57,889 --> 00:30:58,681 ‫عجباً! 366 00:30:58,765 --> 00:31:02,309 ‫حقاً؟ ليس لديك سر واحد؟ ‫ولا واحد حتى 367 00:31:02,393 --> 00:31:05,772 ‫حسن، سأبدأ أنا ‫سأبدأ مع كل صراحتي 368 00:31:06,689 --> 00:31:07,774 ‫ابدئي أنت أولاً 369 00:31:10,401 --> 00:31:13,780 ‫كان من المفترض ‫أن أخضع لامتحان اليوم 370 00:31:13,905 --> 00:31:16,073 ‫ولم أفعل، حان دورك 371 00:31:19,451 --> 00:31:21,662 ‫كل ليلة أذهب ‫إلى حوض السباحة وأتدرب وحدي 372 00:31:21,746 --> 00:31:26,542 ‫ما الجدوى من التدرّب طوال الليل ‫في حوض سباحة إن لم تكن في الفريق؟ 373 00:31:28,585 --> 00:31:31,422 ‫ما الجدوى من الدراسة طوال اليوم ‫من أجل امتحان لن تخضعي له حتى؟ 374 00:31:36,886 --> 00:31:37,636 ‫أنت محق 375 00:31:37,762 --> 00:31:39,596 ‫ما الأمر المثير للإعجاب في الفيزياء؟ 376 00:31:39,722 --> 00:31:43,976 ‫إنها أبسط بكثير من الحياة الواقعية 377 00:31:44,852 --> 00:31:47,229 ‫أنا أحب الأرقام 378 00:31:47,646 --> 00:31:49,023 ‫ما هو رقمك المفضل؟ 379 00:31:49,690 --> 00:31:50,566 ‫سبعة 380 00:31:53,277 --> 00:31:54,111 ‫عجباً! 381 00:31:54,946 --> 00:31:55,822 ‫رباه! 382 00:32:00,827 --> 00:32:02,578 ‫أنت تنزف 383 00:32:02,870 --> 00:32:04,997 ‫حقاً؟ لم ألاحظ 384 00:32:06,582 --> 00:32:08,835 ‫سأجد لك بعض الثلج 385 00:32:10,252 --> 00:32:11,253 ‫سأعود حالاً 386 00:32:11,503 --> 00:32:12,296 ‫حسن 387 00:32:30,147 --> 00:32:33,860 ‫إذاً، لم يكن لديهم ثلج لكن.. 388 00:34:19,631 --> 00:34:22,634 ‫"(ستيف): أتيت إلى الحفلة ‫لكنك كنت قد رحلت" 389 00:34:40,611 --> 00:34:41,862 ‫أنت مبكر في الاستيقاظ 390 00:34:42,113 --> 00:34:44,115 ‫الاستيقاظ الباكر سرّ النجاح أيها المدرب 391 00:34:47,576 --> 00:34:48,494 ‫إن كان هذا ما تقوله 392 00:34:50,621 --> 00:34:51,497 ‫لقد توقفت 393 00:34:52,831 --> 00:34:54,959 ‫توقفت لأنني اعتقدت أنني فشلت بالفعل 394 00:34:56,919 --> 00:34:58,129 ‫هل حدث هذا لك مرة؟ 395 00:34:59,922 --> 00:35:00,756 ‫قس زمني 396 00:35:24,780 --> 00:35:26,073 ‫لا يمكنك تصديق هذا، أليس كذلك؟ 397 00:35:27,116 --> 00:35:28,159 ‫كيف فعلت هذا؟ 398 00:35:29,951 --> 00:35:31,287 ‫بالطريقة نفسها التي عليك أن تفعلها 399 00:35:32,079 --> 00:35:32,997 ‫بلا خوف 400 00:35:34,081 --> 00:35:36,167 ‫الفوز لا يتعلق بالموهبة فقط 401 00:35:36,792 --> 00:35:40,004 ‫أعرف أنك تأتي وتتدرب هنا ‫في منتصف الليل وأنا معجب بهذا لكن... 402 00:35:40,129 --> 00:35:42,173 ‫لن يهم إن تابعت التحفظ 403 00:35:42,673 --> 00:35:45,384 ‫امنحني فرصة ‫سأثبت لك أنني أستحقها 404 00:35:45,967 --> 00:35:48,345 ‫عليك هزيمة (ستيف) ‫هزيمة أفضل توقيت له 405 00:35:49,638 --> 00:35:52,474 ‫إن فعلت، هل ستدرجني ‫في الفريق وتأخذني إلى المنافسات؟ 406 00:35:52,599 --> 00:35:54,060 ‫أرني أنك تستطيع القيام بهذا أولاً 407 00:35:54,435 --> 00:35:56,353 ‫لن أترك رابحاً ورائي 408 00:35:58,480 --> 00:35:59,481 ‫حسن 409 00:36:01,067 --> 00:36:02,859 ‫ثماني دورات، السباحة الحرّة 410 00:36:04,486 --> 00:36:05,737 ‫حسن 411 00:36:12,536 --> 00:36:13,287 ‫حسن 412 00:36:16,457 --> 00:36:18,875 ‫هيا، هيا، هيا، هيا 413 00:36:21,045 --> 00:36:21,962 ‫جيد 414 00:36:23,380 --> 00:36:25,216 ‫أريد أن أرى تلك الشقلبات 415 00:36:25,882 --> 00:36:26,633 ‫هيا 416 00:36:31,180 --> 00:36:34,225 ‫(ستيف) و(روي)، قفا عند المنصات 417 00:36:34,350 --> 00:36:36,518 ‫تجربة تحديد الزمن ‫عليكما بذل كل ما لديكما 418 00:36:45,026 --> 00:36:45,777 ‫استعدا 419 00:37:17,768 --> 00:37:19,478 ‫(روي) هذا ما قصدته بالضبط 420 00:37:19,561 --> 00:37:20,729 ‫عشرا ثانية من زمن الفريق 421 00:37:20,896 --> 00:37:22,106 ‫- حقاً؟ ‫- أبليت حسناً 422 00:37:44,002 --> 00:37:45,212 ‫أين كنت ليلة أمس؟ 423 00:37:46,755 --> 00:37:48,132 ‫أين كنت؟ 424 00:37:49,007 --> 00:37:51,927 ‫أين كنت أنت؟ ‫اتصلت بك مئة مرة على الأقل 425 00:37:52,219 --> 00:37:54,388 ‫كنت في التدريب ‫ماذا؟ لم تعودي تثقين بي؟ 426 00:37:56,097 --> 00:37:57,974 ‫حالياً، أنا لا أثق بأحد 427 00:37:58,517 --> 00:37:59,393 ‫ماذا أصابك يا (فيف)؟ 428 00:37:59,726 --> 00:38:01,728 ‫مؤخراً كأنك في مكان آخر دوماً 429 00:38:02,438 --> 00:38:04,398 ‫أقصد هل لاحظت أنني خسرت سباقي؟ 430 00:38:05,316 --> 00:38:08,485 ‫هل فكرت حتى أن تسألني ‫عن امتحاني البارحة؟ 431 00:38:11,488 --> 00:38:12,364 ‫لقد نسيت 432 00:38:12,864 --> 00:38:14,325 ‫بالطبع فعلت 433 00:38:14,783 --> 00:38:15,617 ‫كيف سار؟ 434 00:38:16,535 --> 00:38:19,205 ‫كان سيئاً جداً يا (ستيف) 435 00:38:19,663 --> 00:38:23,709 ‫لكنك ما كنت ستعرف ‫لأنه لم يعد لديك وقت من أجلي مطلقاً 436 00:38:24,000 --> 00:38:27,546 ‫اسمعي، أنا آسف بشأن امتحانك ‫وأنا آسف بشأن ليلة أمس، اتفقنا؟ 437 00:38:28,255 --> 00:38:30,632 ‫هل يمكننا نسيان الأمر والمضي قدماً؟ 438 00:38:30,757 --> 00:38:32,676 ‫هذا كل ما تفعله على الإطلاق 439 00:38:34,010 --> 00:38:39,433 ‫إن لم تقاتل الآن يا (ستيف) ‫من أجلي ومن أجلنا وعلاقتنا 440 00:38:39,516 --> 00:38:41,977 ‫سينتهي الأمر، سأنتهي منك 441 00:38:45,564 --> 00:38:48,567 ‫- (روي)، هل ستأتي معنا؟ ‫- أجل يا رجل 442 00:38:52,488 --> 00:38:53,864 ‫يجب أن أذهب وأتحدث مع المدرب 443 00:39:09,880 --> 00:39:13,217 ‫لقد هزمته، لقد هزمته ‫رائع، ممتاز 444 00:39:20,766 --> 00:39:22,476 ‫هذا ليس سهلاً علي، اتفقنا؟ 445 00:39:22,768 --> 00:39:25,145 ‫إنه ليس سهلاً علي أيضاً 446 00:39:25,396 --> 00:39:26,605 ‫لكن ليس لوقت أطول 447 00:39:26,855 --> 00:39:28,440 ‫ما الذي تتحدثان عنه؟ 448 00:39:28,607 --> 00:39:29,608 ‫مرحباً... 449 00:39:30,359 --> 00:39:31,192 ‫عزيزتي 450 00:39:33,362 --> 00:39:34,738 ‫سررت برؤيتك 451 00:39:37,449 --> 00:39:39,326 ‫كيف سار الامتحان؟ 452 00:39:39,410 --> 00:39:40,786 ‫لا أريد التحدث عن الأمر 453 00:39:41,328 --> 00:39:44,248 ‫هيا يا صغيرتي ‫أعرف أنه مهم بالنسبة إليك 454 00:39:44,415 --> 00:39:47,293 ‫لكن إن رسبت ‫إنها ليست مشكلة كبيرة، صحيح؟ 455 00:39:47,751 --> 00:39:49,336 ‫ماذا تقصد أنها ليست مشكلة كبيرة؟ 456 00:39:49,586 --> 00:39:51,672 ‫لقد درست طوال السنة ‫من أجل هذا الامتحان 457 00:39:51,797 --> 00:39:53,340 ‫هل تعرف مدى صعوبته؟ 458 00:39:53,715 --> 00:39:55,426 ‫هل تعرفين مدى صعوبته يا أمي؟ 459 00:39:55,467 --> 00:39:57,844 ‫كنت أمضي حياتي كلها ‫وأنا أفكر بالأرقام 460 00:39:57,928 --> 00:39:59,471 ‫وأذهب إلى هناك 461 00:39:59,680 --> 00:40:03,350 ‫وكل ما أستطيع التفكير به هو أنت 462 00:40:03,600 --> 00:40:06,270 ‫وأنت تقيمين علاقة مع صديقك الجديد 463 00:40:08,980 --> 00:40:09,773 ‫(فيف) 464 00:40:11,442 --> 00:40:12,734 ‫قررنا... 465 00:40:13,527 --> 00:40:14,778 ‫أن نفترق 466 00:40:21,660 --> 00:40:24,496 ‫ماذا؟ لكم من الوقت؟ 467 00:40:25,372 --> 00:40:26,540 ‫مرت سنة 468 00:40:27,749 --> 00:40:32,546 ‫أردنا انتظارك لتخضعي للامتحان ‫وتدخلي الجامعة و... 469 00:40:32,963 --> 00:40:36,342 ‫كنتما تكذبان علي طوال سنة؟ 470 00:40:38,134 --> 00:40:40,971 ‫ألهذا تسافر كثيراً مؤخراً؟ 471 00:40:41,137 --> 00:40:45,141 ‫لأنك تخفي الأمر عني؟ 472 00:40:45,892 --> 00:40:47,894 ‫(فيف)، أنا آسف 473 00:40:47,978 --> 00:40:49,771 ‫إذاً كلاكما كاذبان 474 00:40:49,855 --> 00:40:51,773 ‫حسن، حسن، أمر مفيد أن أعرف 475 00:40:52,023 --> 00:40:53,274 ‫(فيف)، انتظري 476 00:41:41,156 --> 00:41:44,075 ‫{\an8}"(ستيف): سأذهب جواً إلى (روما) ‫يجب أن نتحدث عندما أعود" 477 00:41:44,368 --> 00:41:46,828 ‫{\an8}"آمل أن تنتظريني" 478 00:43:37,773 --> 00:43:39,525 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 479 00:43:40,441 --> 00:43:43,904 ‫خرج صديقي وأخذ مفتاحه معه 480 00:43:44,571 --> 00:43:46,364 ‫ونسيت شيئاً في غرفته 481 00:43:46,490 --> 00:43:48,909 ‫إن كنت أستطيع الحصول ‫على مفتاح إضافي سيكون هذا رائعاً 482 00:43:49,034 --> 00:43:50,744 ‫هل يمكنك إخباري باسمه ورقم غرفته؟ 483 00:43:50,827 --> 00:43:56,667 ‫(ستيف ميلر) و... ‫تباً! لقد نسيت رقم الغرفة 484 00:43:56,750 --> 00:43:58,126 ‫بسبب فرق التوقيت، أتعلم؟ 485 00:43:58,334 --> 00:43:59,836 ‫إضافة إلى مفتاحه ورقم غرفته 486 00:43:59,961 --> 00:44:02,548 ‫يبدو أنك نسيت ‫أن تتركي حقائبك في الداخل 487 00:44:02,673 --> 00:44:04,841 ‫هل نلوم فرق التوقيت على هذا أيضاً؟ 488 00:44:04,925 --> 00:44:06,301 ‫أخشى أنني لا أستطيع القيام بأي شيء 489 00:44:06,426 --> 00:44:10,180 ‫أنا آسفة جداً، اسمع ‫كنت أسافر جواً طوال اليوم 490 00:44:10,305 --> 00:44:14,768 ‫وأريد أن أفاجئ صديقي ‫وألقي التحية قبل أن أرحل 491 00:44:15,018 --> 00:44:17,646 ‫- (ستيف ميلر)، هذا ما قلته، صحيح؟ ‫- أجل 492 00:44:17,896 --> 00:44:19,981 ‫ما أستطيع فعله ‫هو أن آخذك إلى غرفته 493 00:44:20,106 --> 00:44:22,693 ‫وإن كان يعرف من أنت وأكد قصتك 494 00:44:22,943 --> 00:44:24,570 ‫حينها لن تكون هناك مشكلة 495 00:44:25,821 --> 00:44:27,614 ‫شكراً لك، شكراً لك، شكراً لك 496 00:44:34,705 --> 00:44:35,664 ‫من بعدك 497 00:44:49,553 --> 00:44:50,386 ‫مرحباً 498 00:44:51,346 --> 00:44:52,055 ‫مرحباً 499 00:44:52,806 --> 00:44:53,807 ‫ماذا تفعلين هنا؟ 500 00:44:54,140 --> 00:44:55,100 ‫هل هذا صديقك؟ 501 00:44:56,727 --> 00:44:57,894 ‫أجل، مرحباً 502 00:44:58,144 --> 00:44:59,312 ‫مرحباً... 503 00:44:59,395 --> 00:45:02,733 ‫يا حبيبي، مفاجأة! 504 00:45:02,941 --> 00:45:03,734 ‫مرحباً 505 00:45:04,359 --> 00:45:07,779 ‫حسن، إليك المفتاح ‫أتمنى لك إقامة جميلة 506 00:45:08,154 --> 00:45:10,031 ‫- شكراً لك ‫- وانتبهي من فرق التوقيت هذا 507 00:45:10,198 --> 00:45:12,576 ‫شكراً جزيلاً على كل مساعدتك 508 00:45:15,370 --> 00:45:17,288 ‫شكراً لك لأنك سايرتني في هذا 509 00:45:17,413 --> 00:45:20,584 ‫أنا آسفة ‫لكنني كنت أحاول مفاجأة (ستيف) 510 00:45:20,667 --> 00:45:23,837 ‫وهذا الشخص لم يسمح لي بالصعود ‫أجل، على أي حال... 511 00:45:23,920 --> 00:45:25,505 ‫أين غرفة (ستيف)؟ 512 00:45:25,672 --> 00:45:28,842 ‫غرفة (ستيف) هي 511 513 00:45:29,134 --> 00:45:30,260 ‫- حسن ‫- أجل، فقط... 514 00:45:30,426 --> 00:45:31,845 ‫- في آخر الممر، حسن ‫- أجل، أجل 515 00:45:33,304 --> 00:45:35,098 ‫حسن، سأستمر في اللحاق بك إذاً 516 00:45:36,016 --> 00:45:37,517 ‫تركت شيئاً في الداخل 517 00:45:37,809 --> 00:45:38,393 ‫حسن 518 00:45:38,518 --> 00:45:39,770 ‫سأراك لاحقاً، اتفقنا؟ 519 00:45:41,688 --> 00:45:44,650 ‫شكراً ثانية على مسايرتي في الأمر 520 00:45:45,901 --> 00:45:46,777 ‫لا بأس 521 00:47:46,271 --> 00:47:47,230 ‫مفا... 522 00:47:48,940 --> 00:47:49,941 ‫كل شيء على ما يرام؟ 523 00:47:50,191 --> 00:47:52,693 ‫أجل، هل تعرف أين (ستيف)؟ 524 00:47:54,362 --> 00:47:57,157 ‫كان في التمرين هذا الصباح ‫لكنني لا أعرف إلى أين ذهب 525 00:47:58,241 --> 00:47:59,242 ‫أتريدين الذهاب في نزهة سير؟ 526 00:47:59,409 --> 00:48:01,036 ‫أعرف بعض الأماكن الرائعة جداً 527 00:48:02,412 --> 00:48:03,329 ‫يعتمد الأمر 528 00:48:04,414 --> 00:48:05,290 ‫يعتمد على ماذا؟ 529 00:48:06,374 --> 00:48:11,171 ‫إن كنت ستتركني ‫ما إن أحضر لك الثلج 530 00:48:11,337 --> 00:48:13,214 ‫وأظن أن هذا لطيف جداً 531 00:48:13,381 --> 00:48:15,967 ‫أجل، بشأن هذا 532 00:48:16,634 --> 00:48:18,053 ‫أظن أنني أستطيع التعويض عليك 533 00:48:18,845 --> 00:48:19,720 ‫أنا متأكد من هذا 534 00:48:20,596 --> 00:48:21,306 ‫هيا 535 00:48:21,890 --> 00:48:22,891 ‫استمتعي قليلاً 536 00:48:23,934 --> 00:48:24,810 ‫حسن 537 00:48:31,107 --> 00:48:34,861 ‫أنا متحمسة جداً لرؤية ‫كل الصور التي التقطتها اليوم 538 00:48:35,111 --> 00:48:36,947 ‫هل التقط أي صور جميلة لي؟ 539 00:48:37,948 --> 00:48:39,615 ‫أنا لا ألتقط الكثير من الصور للناس 540 00:48:39,866 --> 00:48:42,493 ‫هل يعني هذا أنني ‫كنت أتموضع طوال الوقت 541 00:48:42,618 --> 00:48:44,955 ‫وليست لديك صورة واحدة لي؟ 542 00:48:45,121 --> 00:48:47,207 ‫التقاط صور الأماكن هو ما أجده شائقاً 543 00:48:47,707 --> 00:48:52,045 ‫إذاً، هل الناس هم ‫الذين لا تجدهم شائقين أم أنا فقط؟ 544 00:48:52,921 --> 00:48:53,504 ‫لا، أنا أراك شائقة 545 00:48:53,629 --> 00:48:55,673 ‫لكنني لا أحتاج إلى صور لإثبات هذا 546 00:48:56,632 --> 00:48:59,302 ‫الأمر لا يتعلق بإثبات أي شيء 547 00:48:59,427 --> 00:49:04,307 ‫بل يتعلق بإبقاء الأشخاص ‫الذين تحبهم قريبين منك طوال الوقت 548 00:49:05,141 --> 00:49:06,935 ‫الناس الذين أحبهم معي دوماً 549 00:49:06,977 --> 00:49:08,228 ‫أبقيهم في الداخل 550 00:49:09,645 --> 00:49:13,441 ‫حسن، لكن ذهنك لا يستطيع ‫تخزين كل الذكريات منذ ولادتك 551 00:49:13,984 --> 00:49:14,901 ‫حمداً لله على هذا 552 00:49:15,819 --> 00:49:19,865 ‫كيف يفترض بك أن تتذكر ‫هذا اليوم الرائع الذي أمضيناه معاً؟ 553 00:49:20,365 --> 00:49:22,075 ‫من قال إنني أريد تذكره أصلاً؟ 554 00:49:23,034 --> 00:49:24,702 ‫هل يمكنك الخروج من الإطار رجاء 555 00:49:28,874 --> 00:49:32,418 ‫- توقفي، ماذا تفعلين؟ ‫- نلت منك، نلت منك، إنها لي 556 00:49:42,512 --> 00:49:43,638 ‫لا يمكنك الإمساك بي 557 00:50:00,696 --> 00:50:04,910 ‫هل سنسير حول المكان؟ 558 00:50:07,537 --> 00:50:09,414 ‫كم عشت هنا؟ 559 00:50:09,830 --> 00:50:13,334 ‫حتى نهاية الإعدادية ثم أراد ‫أبي العودة إلى (الولايات المتحدة) 560 00:50:13,668 --> 00:50:16,129 ‫لكن ألم ترغب بالبقاء هنا؟ 561 00:50:17,463 --> 00:50:20,508 ‫أجل، لا، إنها قصة طويلة ‫لا تريدين سماعها 562 00:50:22,385 --> 00:50:24,387 ‫ما رأيك بصعود السلم 563 00:50:24,595 --> 00:50:26,389 ‫والنظر إلى الخلف ‫فقط عندما أطلب منك هذا؟ 564 00:50:26,597 --> 00:50:27,348 ‫لماذا؟ 565 00:50:27,974 --> 00:50:28,892 ‫ثقي بي فحسب 566 00:50:29,392 --> 00:50:30,685 ‫لماذا سأثق بك؟ 567 00:50:31,269 --> 00:50:33,563 ‫سأخبرك قصة عن الثقة ‫كانت أمي ترويها لي 568 00:50:38,526 --> 00:50:40,861 ‫منذ وقت طويل، كان هناك رجل 569 00:50:40,946 --> 00:50:42,155 ‫كان اسمه (أورفيوس) 570 00:50:42,780 --> 00:50:46,576 ‫وكان مغرماً جداً بالحورية (يوريديس) 571 00:50:47,077 --> 00:50:48,703 ‫إنها مثيرة، تشتعل إثارة 572 00:50:48,828 --> 00:50:49,996 ‫لكن ذات يوم ماتت 573 00:50:50,205 --> 00:50:50,914 ‫ماذا؟ 574 00:50:51,081 --> 00:50:53,541 ‫لذا عقد صفقة مع ملك العالم السفلي 575 00:50:53,749 --> 00:50:54,750 ‫أي نوع من الصفقات؟ 576 00:50:54,918 --> 00:50:57,878 ‫يستطيع إعادتها إلى الحياة بشرط واحد 577 00:50:58,004 --> 00:51:00,548 ‫في الطريق إلى الخارج ‫لا يستطيع النظر إليها 578 00:51:00,798 --> 00:51:02,050 ‫لا يستطيع الالتفات 579 00:51:02,300 --> 00:51:05,386 ‫هي خلفه طوال الوقت ‫ولا تعرف شيئاً عن الصفقة 580 00:51:05,511 --> 00:51:08,389 ‫ماذا؟ بدأت تتحدث إليه؟ 581 00:51:08,889 --> 00:51:09,849 ‫أسوأ من ذلك 582 00:51:10,100 --> 00:51:11,851 ‫استمرت بمناداة اسمه... 583 00:51:12,435 --> 00:51:13,769 ‫(أورفيوس) 584 00:51:14,270 --> 00:51:15,480 ‫(أورفيوس) 585 00:51:20,610 --> 00:51:21,945 ‫أغمضي عينيك الآن 586 00:51:23,321 --> 00:51:24,990 ‫إلى أين تأخذني؟ 587 00:51:26,657 --> 00:51:28,076 ‫خارج العالم السفلي 588 00:51:38,836 --> 00:51:40,838 ‫"أحبك يا حبيبتي" 589 00:51:41,214 --> 00:51:44,968 ‫"وإذا كان هذا مناسباً ‫فأنا أريدك يا حبيبي" 590 00:51:45,135 --> 00:51:49,097 ‫"لتدفئي لي ليالي الوحدة ‫فأنا أحبك يا حبيبتي" 591 00:51:49,389 --> 00:51:52,976 ‫"ثقي بي عندما أقول" 592 00:51:53,893 --> 00:51:56,146 ‫"يا حبيبتي الجميلة" 593 00:51:56,229 --> 00:51:57,938 ‫توجد درجة الآن، توجد درجة 594 00:51:58,064 --> 00:52:00,316 ‫واحدة، درجة أخرى، أجل، حسن 595 00:52:03,403 --> 00:52:05,363 ‫يمكنك فتح عينيك 596 00:52:07,282 --> 00:52:09,867 ‫"أحبك يا حبيبي" 597 00:52:09,950 --> 00:52:13,871 ‫"وإذا كان هذا مناسباً ‫فأنا أحتاج إليك يا حبيبي" 598 00:52:13,954 --> 00:52:18,251 ‫"لتدفئي لي ليالي الوحدة ‫فأنا أحبك يا حبيبتي" 599 00:52:18,543 --> 00:52:23,048 ‫"ثقي بي عندما أقول" 600 00:52:23,214 --> 00:52:25,716 ‫"يا حبيبتي الجميلة" 601 00:52:25,800 --> 00:52:29,637 ‫"لا تحطميني، أنا أرجوك ‫يا حبيبتي الجميلة" 602 00:52:29,762 --> 00:52:34,975 ‫"والآن بعد أن وجدتك ابقي ‫ودعيني أحبك يا حبيبتي" 603 00:52:35,185 --> 00:52:38,813 ‫"دعيني أحبك" 604 00:52:39,564 --> 00:52:42,233 ‫لم تخبرني كيف انتهت القصة 605 00:52:42,733 --> 00:52:43,734 ‫أي قصة؟ 606 00:52:44,402 --> 00:52:45,486 ‫(أورفيوس) 607 00:52:47,530 --> 00:52:50,116 ‫أجل، في النهاية صمتت (يوريديس) 608 00:52:50,200 --> 00:52:51,742 ‫والتفت ونظر 609 00:52:52,368 --> 00:52:53,536 ‫ما الذي حدث لها؟ 610 00:52:54,204 --> 00:52:55,163 ‫اختفت 611 00:52:56,539 --> 00:52:58,708 ‫الميثولوجيا الإغريقية سيئة 612 00:52:58,916 --> 00:53:00,376 ‫لا، هذا هو الحب 613 00:53:01,001 --> 00:53:03,088 ‫تفرق الحياة الناس وينتهي الحب 614 00:53:03,213 --> 00:53:04,339 ‫لا يمكنه أن يدوم إلى الأبد 615 00:53:07,592 --> 00:53:12,097 ‫أنت متشائم جداً ‫لكنني فتاة أرقام، لذا أحترم هذا 616 00:53:13,013 --> 00:53:14,932 ‫ما علاقة الرياضيات بالحب؟ 617 00:53:15,725 --> 00:53:20,396 ‫حسن ثمة أرقام كثيرة تحيط بكلمة "حب" 618 00:53:20,980 --> 00:53:26,069 ‫وكانت تبدو منطقية جداً لي وأنا... 619 00:53:28,196 --> 00:53:29,489 ‫الآن لم أعد متأكدة جداً 620 00:53:31,782 --> 00:53:33,076 ‫هل تؤمن بالحب؟ 621 00:53:34,702 --> 00:53:35,661 ‫أجل، أؤمن به 622 00:53:37,747 --> 00:53:39,332 ‫لكنني لا أريده 623 00:53:52,387 --> 00:53:55,265 ‫هل تمانع أن تتصل بـ(ستيف) ثانية 624 00:53:55,681 --> 00:53:57,808 ‫- لنرى إن كان سيجيب هذه المرة؟ ‫- بالتأكيد، بالتأكيد 625 00:54:15,493 --> 00:54:16,536 ‫إنه لا يجيب 626 00:54:20,331 --> 00:54:21,374 ‫أتريدين تناول شراب؟ 627 00:54:22,583 --> 00:54:23,584 ‫أنا مدين لك بكأس 628 00:54:51,737 --> 00:54:56,075 ‫لماذا الزوايا المنفرجة مكتئبة جداً؟ 629 00:54:56,992 --> 00:54:57,410 ‫لماذا؟ 630 00:54:57,493 --> 00:55:01,206 ‫لأنها لا تكون قائمة أبداً 631 00:55:02,248 --> 00:55:04,459 ‫- أنت تفهمها، صحيح؟ لأنه... ‫- أفهمها 632 00:55:04,542 --> 00:55:05,751 ‫لماذا لا تضحك؟ 633 00:55:05,835 --> 00:55:08,504 ‫إنه لا يحب، ولا يضحك 634 00:55:10,881 --> 00:55:12,425 ‫هذا أضحك ما فعلته اليوم 635 00:55:12,508 --> 00:55:14,177 ‫- المعذرة يا آنسة ‫- أنا آسفة جداً 636 00:55:14,260 --> 00:55:15,220 ‫- أنا آسفة جداً ‫- لا تقلقي 637 00:55:15,303 --> 00:55:17,513 ‫- هذا يحدث ‫- أصبح خرقاء جداً عندما أشرب 638 00:55:17,680 --> 00:55:19,265 ‫كأسي (مارغريتا) إضافيين من فضلك 639 00:55:19,765 --> 00:55:21,309 ‫هل أنتما نزيلان في فندقنا؟ 640 00:55:21,976 --> 00:55:23,894 ‫أجل، الغرفة 222 641 00:55:25,271 --> 00:55:28,399 ‫ماذا إن عرفت؟ 642 00:55:28,899 --> 00:55:29,984 ‫لدي خطة 643 00:55:30,401 --> 00:55:33,446 ‫- شكراً لك، أنا آسفة ثانية، بالمناسبة ‫- لا تقلقي 644 00:55:33,738 --> 00:55:35,573 ‫- نخبك ‫- نخبك 645 00:55:36,532 --> 00:55:39,202 ‫غيري الموقع من دون لفت الانتباه 646 00:55:44,039 --> 00:55:47,126 ‫- هذا أسوأ ‫- أشعر أن هذا صعب جداً 647 00:55:50,296 --> 00:55:52,673 ‫أنت الشيطان، أنت تجعلينني ‫أشرب في اليوم السابق للمنافسات 648 00:55:52,798 --> 00:55:56,219 ‫أنا لا أجعلك تفعل ‫أي شيء لا تفعله بالفعل 649 00:55:56,719 --> 00:55:57,887 ‫لست متأكداً من هذا 650 00:55:58,221 --> 00:56:00,014 ‫هل أنت متوتر بشأن المنافسات غداً؟ 651 00:56:00,556 --> 00:56:02,475 ‫لماذا يجب أن أكون؟ ‫لن أفوز به 652 00:56:03,768 --> 00:56:05,645 ‫لكنك فزت في المرة السابقة 653 00:56:05,728 --> 00:56:07,772 ‫الفوز في تجربة ‫لمرة واحدة ليس أمراً هاماً 654 00:56:09,565 --> 00:56:11,484 ‫الجميع يحظون بالحظ عاجلاً أم آجلاً 655 00:56:12,026 --> 00:56:15,238 ‫عجباً! هل تدعم نفسك هكذا دوماً؟ 656 00:56:15,946 --> 00:56:17,197 ‫فقط عندما تكونين موجودة 657 00:56:18,699 --> 00:56:20,451 ‫ماذا ستفعل إن ربحت؟ 658 00:56:21,118 --> 00:56:24,705 ‫إن ربحت ‫سيجد أبي سبباً آخر لإزعاجي 659 00:56:26,081 --> 00:56:29,502 ‫ماذا عن أمك؟ ‫أنا أسأل لأن أمي مؤخراً... 660 00:56:29,669 --> 00:56:30,628 ‫أمي ميتة 661 00:56:34,424 --> 00:56:36,884 ‫- أنا آسفة جداً، (روي)، أنا... ‫- لا بأس 662 00:56:37,051 --> 00:56:40,430 ‫- أنا آسفة جداً، لم أقصد... ‫- لا بأس، كان هذا منذ وقت طويل 663 00:56:41,347 --> 00:56:43,724 ‫في الواقع، هي علمتني السباحة 664 00:56:49,146 --> 00:56:51,607 ‫هل أستطيع أن أسأل كيف حدث هذا؟ 665 00:57:01,701 --> 00:57:05,788 ‫كنا في إجازة ‫وذهب أبي وأختي في نزهة سير 666 00:57:08,374 --> 00:57:10,293 ‫كانت أمي تسبح في البحر 667 00:57:12,211 --> 00:57:13,546 ‫حدث خطب ما 668 00:57:14,589 --> 00:57:15,673 ‫ولا بد أنها فقدت الوعي 669 00:57:16,507 --> 00:57:18,008 ‫لم تستطع العودة إلى الشاطئ 670 00:57:23,138 --> 00:57:24,599 ‫حاولت الوصول إليها 671 00:57:31,146 --> 00:57:32,732 ‫حاولت وفشلت 672 00:57:35,610 --> 00:57:37,027 ‫أنا آسفة جداً 673 00:57:49,707 --> 00:57:51,334 ‫الغرفة 222 فارغة 674 00:57:52,543 --> 00:57:53,544 ‫مهلاً، ما الذي يحدث؟ 675 00:57:53,628 --> 00:57:54,629 ‫إنهما يهربان 676 00:57:54,754 --> 00:57:56,171 ‫اهربي، هيا، هيا، هيا 677 00:57:56,296 --> 00:57:57,757 ‫- ماذا؟ سنرحل؟ ‫- أوقفهما 678 00:59:16,627 --> 00:59:18,629 ‫(ي م م و)، أليس كذلك؟ 679 00:59:22,550 --> 00:59:23,468 ‫استدر 680 00:59:49,827 --> 00:59:51,704 ‫هل قلت (ي م م و) حقاً؟ 681 00:59:54,331 --> 00:59:56,709 ‫لا يهم ‫أنت تعيش مرة واحدة فقط 682 00:59:56,792 --> 00:59:59,754 ‫إن كان هناك وقت لاستخدامه 683 01:00:00,129 --> 01:00:01,714 ‫سيكون هذا الوقت 684 01:00:27,948 --> 01:00:31,702 ‫هل تعرف أن الكلور هو الرئيسي... 685 01:00:54,517 --> 01:00:55,518 ‫يجب أن نذهب 686 01:00:57,812 --> 01:00:59,313 ‫قبل أن نقع في ورطة 687 01:01:16,205 --> 01:01:17,164 ‫إذاً... 688 01:01:18,415 --> 01:01:20,543 ‫أظن أن علي أن أقول: طابت ليلتك 689 01:01:21,418 --> 01:01:22,044 ‫أجل 690 01:01:23,921 --> 01:01:24,880 ‫لقد استمتعت بوقتي 691 01:01:27,842 --> 01:01:29,009 ‫وأنا أيضاً 692 01:01:33,598 --> 01:01:34,348 ‫طابت ليلتك 693 01:01:34,724 --> 01:01:35,558 ‫طابت ليلتك 694 01:01:53,576 --> 01:01:56,036 ‫حبيبتي، الأمر ليس كما يبدو 695 01:01:57,287 --> 01:01:58,789 ‫- ماذا؟ ‫- أستطيع أن أشرح 696 01:02:01,250 --> 01:02:02,001 ‫(فيف)؟ 697 01:02:06,296 --> 01:02:07,965 ‫لا، هل كنت تعرف؟ 698 01:02:09,759 --> 01:02:13,012 ‫(فيف)، (فيف)، انتظري! 699 01:02:20,102 --> 01:02:21,228 ‫دعني وشأني 700 01:02:25,775 --> 01:02:28,819 ‫- دعني وشأني يا (روي)، جدياً ‫- (فيفيان)، (فيفيان) 701 01:02:29,153 --> 01:02:30,070 ‫تباً لك! 702 01:02:31,739 --> 01:02:32,907 ‫توقفي أرجوك، أرجوك 703 01:02:33,032 --> 01:02:36,911 ‫لا أريد التحدث إليك ‫دعني وشأني، أتفهم؟ 704 01:02:36,994 --> 01:02:37,745 ‫اهدئي أرجوك 705 01:02:37,787 --> 01:02:38,954 ‫- لماذا لم تخبرني؟ ‫- اهدئي 706 01:02:39,038 --> 01:02:40,414 ‫لماذا لم تخبرني؟ 707 01:02:43,042 --> 01:02:44,794 ‫ماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟ 708 01:02:46,170 --> 01:02:49,548 ‫كان يفترض بك أن تخبرني الحقيقة ‫ماذا تظن؟ 709 01:02:50,049 --> 01:02:52,760 ‫هل كنت تحاول استخدام هذا لصالحك؟ 710 01:02:52,843 --> 01:02:58,140 ‫ما كان ذلك؟ ‫نخرج ونثمل ثم تقبّلني؟ 711 01:02:58,432 --> 01:02:59,642 ‫ما كان ذلك؟ 712 01:02:59,725 --> 01:03:02,477 ‫بحقك ‫أردت القبلة كما أردتها أنا 713 01:03:02,602 --> 01:03:05,815 ‫لقد أردتها ‫هل خطئي أن صديقك يخونك؟ 714 01:03:05,940 --> 01:03:08,483 ‫هل خطئي أنك عرفت؟ ‫هل هو كذلك؟ 715 01:03:08,943 --> 01:03:10,945 ‫وتلك القصة كلها عن الثقة؟ 716 01:03:11,028 --> 01:03:14,323 ‫مستحيل أن أثق بشخص مثلك 717 01:03:15,908 --> 01:03:17,910 ‫ماذا كنت تظن أنه سيحدث ‫بعد أن قبّلتني؟ 718 01:03:18,035 --> 01:03:20,830 ‫أننا سنبقى سعيدين إلى الأبد؟ 719 01:03:20,871 --> 01:03:23,582 ‫لا يمكنني أن أكون مع شخص مثلك 720 01:03:23,666 --> 01:03:26,251 ‫شخص يجرب ويفشل 721 01:03:33,633 --> 01:03:34,384 ‫تباً! 722 01:03:37,471 --> 01:03:38,305 ‫(روي)! 723 01:03:42,101 --> 01:03:42,893 ‫(روي)! 724 01:03:43,393 --> 01:03:44,311 ‫ارحلي 725 01:03:44,895 --> 01:03:47,857 ‫اسمع، أنا آسفة، لم أقصد هذا، اتفقنا؟ 726 01:03:47,940 --> 01:03:50,735 ‫لم أرغب بقول هذا، أنا آسفة 727 01:03:53,362 --> 01:03:54,279 ‫(فيفيان) 728 01:03:57,825 --> 01:03:58,575 ‫"أي أحد" 729 01:04:01,704 --> 01:04:02,496 ‫"أي أحد" 730 01:04:05,540 --> 01:04:06,333 ‫"أي أحد" 731 01:04:09,461 --> 01:04:10,254 ‫"أي أحد" 732 01:04:12,631 --> 01:04:15,718 ‫"يمكنك أن تلومني" 733 01:04:16,468 --> 01:04:18,846 ‫"وأن تحاول أن تعيّب علي" 734 01:04:19,722 --> 01:04:24,393 ‫"وكأنني أهتم لأمرك" 735 01:04:28,397 --> 01:04:34,904 ‫"العالم قد يظن أنني غبية" 736 01:04:34,987 --> 01:04:37,907 ‫"لكنهم لا يرونك" 737 01:04:38,866 --> 01:04:41,911 ‫"كما أراك أنا" 738 01:04:42,286 --> 01:04:45,580 ‫"لكن أي أحد" 739 01:04:46,832 --> 01:04:49,709 ‫"يعرف ما هو الحب" 740 01:04:51,503 --> 01:04:58,844 ‫"سيفهم" 741 01:04:59,678 --> 01:05:00,429 ‫"أي أحد" 742 01:05:03,557 --> 01:05:04,308 ‫"أي أحد" 743 01:05:07,477 --> 01:05:07,937 ‫"أي أحد" 744 01:05:08,020 --> 01:05:10,815 ‫"أشعر بالأسف الشديد" 745 01:05:11,398 --> 01:05:12,149 ‫"أي أحد" 746 01:05:12,357 --> 01:05:17,154 ‫"لأولئك الذين يشفقون علي" 747 01:05:21,784 --> 01:05:23,786 ‫{\an8}"مركز (سينت بيتر) الطبي (نيو جيرسي)" 748 01:05:23,994 --> 01:05:25,704 ‫{\an8}كيف أعادوها إلى هنا؟ 749 01:05:26,288 --> 01:05:27,706 ‫{\an8}لحسن الحظ كانت حالتها مستقرة 750 01:05:27,957 --> 01:05:29,499 ‫بحيث أمكنهم نقلها بالطائرة 751 01:05:31,126 --> 01:05:32,586 ‫وافق الأطباء في (روما) على هذا 752 01:05:33,921 --> 01:05:35,630 ‫لماذا لم تكونا معاً؟ 753 01:05:38,008 --> 01:05:40,052 ‫كانت المنافسات في اليوم التالي ‫لم أستطع الخروج 754 01:05:40,385 --> 01:05:43,305 ‫أجل، لكن (روي) ‫كان في الخارج مع (فيفيان) لذا... 755 01:05:43,513 --> 01:05:44,598 ‫أين كنت أنت؟ 756 01:05:46,183 --> 01:05:47,392 ‫ما الذي حدث تلك الليلة؟ 757 01:05:49,228 --> 01:05:50,062 ‫لا أعلم 758 01:05:52,022 --> 01:05:54,024 ‫لا أستطيع معرفة لماذا كانا معاً 759 01:05:55,192 --> 01:05:56,819 ‫هل تشاجرتما؟ أم... 760 01:05:56,986 --> 01:05:57,987 ‫تناولنا العشاء 761 01:05:59,238 --> 01:06:02,074 ‫كنت متعباً وأركز على المنافسات ‫لذا ذهبت إلى السرير باكراً 762 01:06:03,367 --> 01:06:04,618 ‫كان يجب أن أكون حاضراً معها 763 01:06:07,371 --> 01:06:08,413 ‫كان يجب أن أكون حاضراً معها 764 01:06:11,208 --> 01:06:14,128 ‫لسوء الحظ ‫عانت من ارتجاج دماغ خطير 765 01:06:14,920 --> 01:06:16,922 ‫لكن الخبر السار ‫هو أن تصويرها الطبقي المحوري 766 01:06:17,006 --> 01:06:20,675 ‫لا يظهر آفات دماغية ‫أو علامات عصبية ارتكازية 767 01:06:20,843 --> 01:06:22,970 ‫ولا تعاني من أذيات كبيرة 768 01:06:23,012 --> 01:06:24,471 ‫إذاً نستطيع أن نأمل أنها ستصحو؟ 769 01:06:24,554 --> 01:06:27,016 ‫بالطبع، إنها يافعة وقوية 770 01:06:27,557 --> 01:06:28,851 ‫كم سيستغرق الأمر؟ 771 01:06:29,434 --> 01:06:31,353 ‫أخشى أنه ليس لدي جواب على هذا 772 01:06:32,021 --> 01:06:34,731 ‫كل ما نستطيع فعله ‫هو متابعة مراقبة حالتها 773 01:06:35,732 --> 01:06:36,901 ‫لنكن متفائلين 774 01:06:37,567 --> 01:06:38,693 ‫سنتجاوز الأمر 775 01:06:39,444 --> 01:06:40,404 ‫اتفقنا؟ 776 01:07:08,390 --> 01:07:09,724 ‫أحضر لي مفتاحاً قياس 13 777 01:07:23,697 --> 01:07:25,365 ‫قلت 13، هذا 18 778 01:07:34,083 --> 01:07:35,542 ‫لا، لا تقلق ‫أنا سأفعل، أنا سأفعل، أنا سأفعل 779 01:07:41,006 --> 01:07:42,091 ‫لنأخذ استراحة 780 01:07:42,466 --> 01:07:44,634 ‫كنا نفعل هذا لثلاث ساعات ‫اذهب وأحضر زجاجتي جعة 781 01:07:57,606 --> 01:07:59,149 ‫مرّ المدرّب البارحة 782 01:08:00,609 --> 01:08:02,069 ‫قال إنه لم يرك منذ بعض الوقت 783 01:08:04,279 --> 01:08:05,489 ‫هل تريد الانسحاب حقاً؟ 784 01:08:07,657 --> 01:08:08,993 ‫فاز الفريق على أي حال 785 01:08:09,659 --> 01:08:10,577 ‫إنهم لا يحتاجون إلي 786 01:08:12,329 --> 01:08:14,999 ‫ما الجدوى من القتال من أجل شيء ‫لن يوصلني إلى أي مكان؟ 787 01:08:18,210 --> 01:08:19,128 ‫حسن، اسمع 788 01:08:20,379 --> 01:08:22,631 ‫ما سأقوله لك يعاكس مصالحي الخاصة 789 01:08:22,881 --> 01:08:25,425 ‫لأنه منذ أن كنت تساعدني ‫أصبح العمل أسهل بكثير 790 01:08:26,885 --> 01:08:28,802 ‫لكن ألا يجب أن تأخذ ‫بعض الوقت لتفكر بالأمر؟ 791 01:08:29,053 --> 01:08:30,264 ‫لا بد أنك تمازحني 792 01:08:30,472 --> 01:08:32,599 ‫أنت تتوسل إلي لسنوات ‫كي آتي وأساعدك في المتجر 793 01:08:32,766 --> 01:08:33,807 ‫والآن أنا هنا 794 01:08:34,143 --> 01:08:35,559 ‫وأنت تطلب مني التفكير بالأمر؟ 795 01:08:36,145 --> 01:08:37,396 ‫أنت مجنون 796 01:08:40,274 --> 01:08:42,151 ‫لا أريدك أن تتسرع في قرارك، اتفقنا؟ 797 01:08:43,192 --> 01:08:44,693 ‫أخبرتك يا أبي، لقد انتهيت 798 01:08:51,243 --> 01:08:52,036 ‫(روي) 799 01:08:54,288 --> 01:08:55,372 ‫كيف حال الفتاة؟ 800 01:08:58,625 --> 01:08:59,708 ‫حالتها مستقرة 801 01:09:01,670 --> 01:09:03,130 ‫لكنها ضائعة في مكان ما 802 01:09:09,468 --> 01:09:11,513 ‫أنا سأنهي العمل ‫اذهب وارحل من هنا 803 01:10:20,082 --> 01:10:21,291 ‫انتهت ساعات الزيارة 804 01:10:21,958 --> 01:10:22,751 ‫أعلم 805 01:10:23,210 --> 01:10:24,711 ‫لماذا تأتي متأخراً دوماً؟ 806 01:10:25,003 --> 01:10:25,879 ‫لدي عمل 807 01:10:30,467 --> 01:10:31,718 ‫هل هي صديقتك الحميمة؟ 808 01:10:41,186 --> 01:10:42,562 ‫لديك خمس دقائق 809 01:10:46,150 --> 01:10:47,651 ‫إنها ليست صديقتي الحميمة 810 01:11:10,715 --> 01:11:13,552 ‫"أنت أروع من أن تكوني حقيقية" 811 01:11:14,511 --> 01:11:18,307 ‫"لا أستطيع أن أشيح بناظريّ عنك" 812 01:11:18,682 --> 01:11:21,851 ‫"ملمسك أشبه بالجنة" 813 01:11:23,103 --> 01:11:26,815 ‫"كم أريد أن أضمّك" 814 01:11:27,023 --> 01:11:30,319 ‫"لقد وصل الحب بعد انتظار طويل" 815 01:11:31,320 --> 01:11:35,282 ‫"وأشكر الرب أنني حي" 816 01:11:35,324 --> 01:11:38,702 ‫"أنت أروع من أن تكوني حقيقية" 817 01:11:39,077 --> 01:11:42,414 ‫"لا أستطيع أن أشيح بناظريّ عنك" 818 01:12:01,766 --> 01:12:04,394 ‫"أنا أحبك يا حبيبي" 819 01:12:04,478 --> 01:12:08,482 ‫"وإذا كان هذا مناسباً ‫فأنا أحتاج إليك يا حبيبتي" 820 01:12:08,690 --> 01:12:12,944 ‫"لتدفّئي لي ليالي الوحدة ‫فأنا أحبك يا حبيبتي" 821 01:12:13,320 --> 01:12:18,074 ‫"وثقي بي عندما أقول" 822 01:12:18,283 --> 01:12:23,163 ‫"يا حبيبتي الجميلة ‫لا تحطميني، أنا أرجوك" 823 01:12:23,247 --> 01:12:27,209 ‫"يا حبيبتي الجميلة ‫الآن بعد أن وجدتك فابقي" 824 01:12:27,376 --> 01:12:31,045 ‫"ودعيني أحبك يا حبيبتي" 825 01:12:31,338 --> 01:12:34,799 ‫"دعيني أحبك" 826 01:13:13,463 --> 01:13:14,339 ‫(فيفيان)؟ 827 01:13:16,383 --> 01:13:17,426 ‫كيف حالك؟ 828 01:13:18,885 --> 01:13:20,136 ‫هل يمكنك سماعي؟ 829 01:13:22,597 --> 01:13:24,433 ‫هل يمكنك اتباع إصبعي من فضلك؟ 830 01:13:29,145 --> 01:13:29,979 ‫جيد 831 01:13:38,488 --> 01:13:41,283 ‫هل تتذكرين أي شيء عن تلك الليلة؟ 832 01:13:43,327 --> 01:13:45,787 ‫أقصد ليلة الحادث 833 01:13:48,915 --> 01:13:50,083 ‫أنا... 834 01:13:51,335 --> 01:13:54,087 ‫لا أتذكر أي شيء 835 01:13:55,839 --> 01:13:58,007 ‫ذهبت لتري صديقك الحميم (ستيف) 836 01:13:58,216 --> 01:13:59,676 ‫هل تعرفين من هو (ستيف)؟ 837 01:14:00,218 --> 01:14:02,637 ‫أجل، أعرف من هو (ستيف) 838 01:14:02,762 --> 01:14:03,472 ‫حسن 839 01:14:04,681 --> 01:14:09,603 ‫هل يمكنك رسم مثلثين بالقاعدة نفسها؟ 840 01:14:26,244 --> 01:14:27,621 ‫إنها رسمة غير مضبوطة نوعاً ما 841 01:14:28,204 --> 01:14:29,373 ‫شكراً لك يا (فيفيان) 842 01:14:31,875 --> 01:14:33,960 ‫هل سأبقى كما أنا... 843 01:14:34,878 --> 01:14:36,004 ‫كما كنت... 844 01:14:36,796 --> 01:14:38,131 ‫قبل كل شيء؟ 845 01:14:38,923 --> 01:14:40,967 ‫حسن، أنت تحرزين تقدماً كبيراً 846 01:14:41,134 --> 01:14:42,594 ‫ونظن أنك ستكونين بخير 847 01:14:42,969 --> 01:14:45,847 ‫لكن هذا ربما يستغرق بعض الوقت 848 01:14:46,055 --> 01:14:49,142 ‫لذا عليك أن تكوني صبورة، اتفقنا؟ 849 01:14:54,398 --> 01:14:55,189 ‫اتفقنا 850 01:14:56,525 --> 01:14:57,734 ‫(فيفيان) بخير 851 01:14:59,235 --> 01:15:03,031 ‫لكن كما توقعنا ‫هناك فجوة في ذاكرتها قصيرة الأمد 852 01:15:03,197 --> 01:15:07,619 ‫هذا شائع جداً لدى المرضى ‫الذين يتعرضون لهذا النوع من الرض 853 01:15:08,077 --> 01:15:11,373 ‫لذا علينا اتخاذ بعض الاحتياطات ‫في التعامل مع حالتها 854 01:15:11,498 --> 01:15:12,666 ‫أي نوع من الاحتياطات؟ 855 01:15:12,874 --> 01:15:16,628 ‫دعاها ترتَح ‫لا تحاولا إجبارها على تذكر ما حدث 856 01:15:16,920 --> 01:15:20,340 ‫ولا تقلقا إن بدت مشوّشة ‫عندما تتحدث عن الأمر 857 01:15:20,757 --> 01:15:23,593 ‫فقط... دعاها تحل الأمر بنفسها 858 01:15:25,261 --> 01:15:26,388 ‫خذاها إلى المنزل 859 01:15:29,933 --> 01:15:31,225 ‫إنها بخير 860 01:15:36,606 --> 01:15:37,774 ‫جميعنا كذلك 861 01:17:12,661 --> 01:17:13,703 ‫كيف حالك؟ 862 01:17:15,830 --> 01:17:16,665 ‫أنا أفضل 863 01:17:17,373 --> 01:17:20,919 ‫- أجل، أشعر أنني بخير، أجل ‫- حقاً؟ 864 01:17:21,294 --> 01:17:26,007 ‫إذاً، أخبريني ‫هل رأيت أي شيء؟ 865 01:17:26,132 --> 01:17:29,302 ‫أم شعرت بأي شيء؟ 866 01:17:29,761 --> 01:17:32,889 ‫عندما صحوت شعرت... 867 01:17:33,723 --> 01:17:35,141 ‫بحضور ما 868 01:17:36,184 --> 01:17:37,852 ‫أجل، العقل غريب جداً 869 01:17:38,311 --> 01:17:39,521 ‫أجل، إنه مكان مجنون 870 01:17:39,688 --> 01:17:40,730 ‫تفضلي يا حبيبتي 871 01:17:41,355 --> 01:17:42,190 ‫مرحباً 872 01:17:44,150 --> 01:17:45,777 ‫- من أجلك ‫- شكراً 873 01:17:49,989 --> 01:17:54,327 ‫هل التقطت صوراً لنا تلك الليلة؟ 874 01:17:54,452 --> 01:17:56,580 ‫بآلة تصوير فوريّة؟ 875 01:17:56,746 --> 01:18:00,500 ‫أجل، لكنني... تركتها في الفندق 876 01:18:01,209 --> 01:18:05,254 ‫أصبح كل شيء جنونياً بسرعة ‫لذا نسيتها في الغرفة 877 01:18:06,172 --> 01:18:08,967 ‫حقاً؟ لأنني... ‫هذا مؤسف، انظر 878 01:18:09,050 --> 01:18:10,093 ‫وجدت واحدة 879 01:18:10,677 --> 01:18:13,054 ‫- أجل، إذاً... ‫- إنها ظريفة 880 01:18:17,767 --> 01:18:19,018 ‫أجل، هذا... 881 01:18:21,646 --> 01:18:23,481 ‫أتعرفين؟ تلك الليلة... 882 01:18:24,816 --> 01:18:27,944 ‫كنت أخشى أنني سأفقد ‫أكثر بكثير من تلك الصور فقط 883 01:18:30,113 --> 01:18:31,114 ‫لقد اشتقت إليك 884 01:18:32,699 --> 01:18:33,825 ‫وأنا اشتقت إليك أيضاً 885 01:18:41,791 --> 01:18:42,917 ‫لن أفعل أي شيء 886 01:18:43,001 --> 01:18:44,753 ‫سأرمي واحدة في الوجه ‫هذا ما سأفعله 887 01:18:44,878 --> 01:18:47,296 ‫- أيها الوغد، لقد رأيتك ‫- سأذهب إلى مقطورتك 888 01:18:47,421 --> 01:18:50,383 ‫أنت! من أنت؟ أتريدين جعة؟ 889 01:18:52,761 --> 01:18:54,012 ‫أنت جذابة جداً، أتعلمين هذا؟ 890 01:18:55,013 --> 01:18:57,390 ‫ماذا تفعل أميرة مثلك ‫في مكان حقير كهذا؟ 891 01:18:57,473 --> 01:18:59,643 ‫أنا أبحث عن (روي)، هل تعرفه؟ 892 01:19:00,727 --> 01:19:01,310 ‫هناك 893 01:19:03,104 --> 01:19:04,606 ‫إنه يحصل على أكثرهن جاذبية دوماً 894 01:19:05,774 --> 01:19:06,900 ‫تعالي وقابليني لاحقاً 895 01:19:13,197 --> 01:19:14,198 ‫ماذا تريدين؟ 896 01:19:15,116 --> 01:19:18,327 ‫هل أخذت أي صور فوريّة ‫لـ(فيفيان) يوم الحادث؟ 897 01:19:18,787 --> 01:19:20,121 ‫أجل، لماذا؟ 898 01:19:20,288 --> 01:19:23,583 ‫وهل كانت واحدة من صورها في متنزه؟ 899 01:19:25,168 --> 01:19:27,003 ‫أجل، لماذا تسألين؟ 900 01:19:27,461 --> 01:19:28,672 ‫لقد صحت يا (روي) 901 01:19:31,215 --> 01:19:33,635 ‫كيف حالها؟ ‫هل هي في المنزل؟ 902 01:19:33,760 --> 01:19:38,431 ‫أجل، لكنها تذكر ‫مجموعة من الأشياء الغريبة 903 01:19:38,598 --> 01:19:41,184 ‫وهي مقتنعة أنها كانت ‫مع (ستيف) تلك الليلة 904 01:19:41,267 --> 01:19:43,311 ‫و(ستيف) يروي القصة نفسها 905 01:19:43,561 --> 01:19:44,729 ‫هل أخبرتها أي شيء؟ 906 01:19:45,521 --> 01:19:47,565 ‫لا، كانت مستاءة بالفعل 907 01:19:47,649 --> 01:19:48,566 ‫إذاً لا تفعلي 908 01:19:49,901 --> 01:19:52,278 ‫انتظر ‫أنت تتخلى عنها؟ بهذه البساطة؟ 909 01:19:53,697 --> 01:19:54,698 ‫هذا أفضل للجميع 910 01:19:54,823 --> 01:19:57,450 ‫لكن هل أنت خائف ‫من كيفية تقبّلها للأمر؟ 911 01:19:58,034 --> 01:20:00,704 ‫- لا ‫- لا تخبرني أنك تحاول حماية (ستيف) 912 01:20:00,829 --> 01:20:02,872 ‫- تباً لـ(ستيف) ‫- لماذا إذاً؟ 913 01:20:03,164 --> 01:20:04,874 ‫لأنني كدت أقتلها يا (كريستين) 914 01:20:05,667 --> 01:20:08,837 ‫لأنني كلما اقتربت من شخص أحبه ‫ينتهي الأمر بكارثة 915 01:20:08,920 --> 01:20:10,213 ‫أصل إليه متأخراً جداً 916 01:20:10,797 --> 01:20:13,591 ‫لكن هذه المرة ‫أستطيع الذهاب بعيداً قبل أن أفسد الأمر 917 01:20:14,926 --> 01:20:16,720 ‫ما الذي حدث بينكما تلك الليلة؟ 918 01:20:18,346 --> 01:20:19,639 ‫الأمر معقّد 919 01:20:20,640 --> 01:20:21,891 ‫لكن حدث شيء ما 920 01:20:22,225 --> 01:20:24,185 ‫أجل، وما كان يجب أن يحدث 921 01:21:15,945 --> 01:21:16,780 ‫ما الخطب؟ 922 01:21:20,658 --> 01:21:21,617 ‫لقد صحت 923 01:21:23,202 --> 01:21:25,789 ‫ماذا أخبرتك؟ ‫إنها مسألة وقت 924 01:21:28,582 --> 01:21:29,250 ‫(روي) 925 01:21:32,962 --> 01:21:34,422 ‫لم يكن هذا خطأك 926 01:21:35,924 --> 01:21:37,383 ‫لن أسامح نفسي أبداً 927 01:21:39,093 --> 01:21:40,804 ‫أنا من عليك مسامحته 928 01:21:42,764 --> 01:21:44,891 ‫كأنني غرقت معها ذلك اليوم 929 01:21:47,769 --> 01:21:49,645 ‫حاولت أن أنسى ‫لكنني لا أستطيع ذلك 930 01:21:51,605 --> 01:21:54,275 ‫أنا أيضاً أخشى المضيّ قدماً 931 01:21:54,608 --> 01:21:58,196 ‫من الوقوف بينما أنت عالق ‫بهذا الذنب الذي ليس عليك حمله 932 01:22:10,291 --> 01:22:11,167 ‫أنا آسف 933 01:22:21,970 --> 01:22:23,596 ‫عليك أن تتخذ قرارك 934 01:22:26,640 --> 01:22:27,308 ‫اتفقنا؟ 935 01:22:29,894 --> 01:22:31,604 ‫لا تكن الفاشل الذي كنت عليه 936 01:22:33,106 --> 01:22:34,858 ‫هذا ما أحاول أن أقوله لك 937 01:22:40,613 --> 01:22:41,447 ‫تعال إلى هنا 938 01:22:49,497 --> 01:22:53,626 ‫حاولت أن أجعلها لامعة وجديدة ‫تماماً لكنك أتيت 939 01:22:55,003 --> 01:22:55,962 ‫ارفع الجانب الآخر 940 01:23:09,851 --> 01:23:10,810 ‫إنها لك 941 01:23:12,561 --> 01:23:13,813 ‫إن خرّبت أي شيء فعليك إصلاحه 942 01:23:21,029 --> 01:23:22,113 ‫يمكنك الذهاب الآن 943 01:23:24,073 --> 01:23:25,741 ‫كيف ستتدبر أمرك من دوني؟ 944 01:23:27,368 --> 01:23:29,037 ‫لنقل... 945 01:23:30,329 --> 01:23:33,374 ‫إن علاقتك مع مفاتيح الربط ‫أجبرتني على تركك تذهب 946 01:23:39,422 --> 01:23:40,423 ‫إذاً أنا مطرود؟ 947 01:23:42,425 --> 01:23:44,593 ‫أجل، انصرف 948 01:23:57,815 --> 01:23:59,400 ‫هيا بنا يا صاحبي 949 01:24:14,165 --> 01:24:15,083 ‫هيا بنا 950 01:24:15,291 --> 01:24:17,085 ‫إنه لا يفتح 951 01:24:17,210 --> 01:24:18,752 ‫- أجل! ‫- شكراً لك 952 01:24:18,836 --> 01:24:19,795 ‫أنا أساندك 953 01:24:28,262 --> 01:24:29,638 ‫شكراً لك يا عزيزي 954 01:24:30,389 --> 01:24:31,640 ‫ليس أكثر مما يجب 955 01:24:32,266 --> 01:24:33,184 ‫لم لا؟ 956 01:24:34,518 --> 01:24:37,396 ‫ربما أشعر بإغواء استغلالك 957 01:24:37,897 --> 01:24:38,898 ‫أتحداك 958 01:24:39,440 --> 01:24:40,608 ‫راقبيني 959 01:24:48,616 --> 01:24:49,575 ‫ماذا ستأكل؟ 960 01:24:51,785 --> 01:24:53,621 ‫سمك؟ محار؟ 961 01:24:59,752 --> 01:25:00,669 ‫أنت ستدفع؟ 962 01:25:00,920 --> 01:25:03,422 ‫أنا أدفع دوماً، ويعجبني هذا 963 01:25:09,387 --> 01:25:11,973 ‫أيها الرفيقان ‫يمكنكما التوقف عن التظاهر 964 01:25:13,349 --> 01:25:14,767 ‫ماذا تقصدين؟ 965 01:25:17,520 --> 01:25:21,440 ‫أعرف... أتذكر 966 01:25:21,524 --> 01:25:24,193 ‫ليس عليكما التظاهر من أجلي 967 01:25:25,111 --> 01:25:26,487 ‫نحن لا نتظاهر 968 01:25:28,322 --> 01:25:31,575 ‫كنا قد قررنا الانفصال، هذا صحيح 969 01:25:31,700 --> 01:25:35,038 ‫لكن بعد حادثتك، تقاربنا من جديد 970 01:25:36,122 --> 01:25:40,168 ‫وأدركنا أننا لا نزال بحاجة إلى بعضنا 971 01:25:41,335 --> 01:25:42,128 ‫حقاً؟ 972 01:25:42,170 --> 01:25:43,087 ‫أجل 973 01:25:43,254 --> 01:25:44,880 ‫نحتاج إلى شخص ما في المطبخ 974 01:25:45,923 --> 01:25:46,715 ‫شكراً لك 975 01:25:47,466 --> 01:25:48,342 ‫حقاً؟ 976 01:25:49,343 --> 01:25:50,261 ‫أجل 977 01:25:54,432 --> 01:25:55,266 ‫عزيزتي 978 01:25:56,184 --> 01:25:57,018 ‫عجباً! 979 01:25:58,436 --> 01:25:59,520 ‫حمداً لله 980 01:26:02,231 --> 01:26:04,275 ‫لا، لا، لا 981 01:26:41,312 --> 01:26:42,438 ‫"الزيز والنملة" 982 01:27:09,090 --> 01:27:13,386 ‫مرحباً يا عزيزي ‫هذا لطيف جداً، رباه! 983 01:27:13,469 --> 01:27:16,097 ‫أحب المفاجأة! ‫(ستيف)، جدياً! 984 01:27:16,264 --> 01:27:19,892 ‫شكراً جزيلاً لك ‫هذا شاعري جداً! 985 01:28:34,007 --> 01:28:37,928 ‫"وإذا كان الناس يحيطون بي ‫فأنا أريدك يا حبيبي" 986 01:28:38,011 --> 01:28:42,266 ‫"في الليالي الموحشة أنا أحبك يا حبيبي" 987 01:28:42,350 --> 01:28:46,770 ‫"ثق بما أقوله" 988 01:28:47,313 --> 01:28:49,357 ‫"يا حبيبي الجميل" 989 01:28:49,440 --> 01:28:53,110 ‫"لا تخذلني، أرجوك يا حبيبي" 990 01:28:53,319 --> 01:28:58,741 ‫"والآن بعد أن جعلتك تبقى ‫فدعني أحبك يا حبيبي" 991 01:28:59,074 --> 01:29:01,369 ‫"دعني أحبك" 992 01:29:20,388 --> 01:29:22,014 ‫اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا 993 01:29:23,056 --> 01:29:24,016 ‫ما الذي يحدث؟ 994 01:29:26,935 --> 01:29:28,479 ‫بعد كل ما حدث... 995 01:29:29,938 --> 01:29:31,690 ‫أدركت أنني بحاجة إلى استراحة 996 01:29:32,775 --> 01:29:33,526 ‫لماذا؟ 997 01:29:40,783 --> 01:29:41,700 ‫كنت أعاني 998 01:29:42,368 --> 01:29:43,494 ‫أعاني من أي شيء؟ 999 01:29:45,704 --> 01:29:49,458 ‫أعاني لرؤيتك كل يوم يا (ستيف)، اتفقنا؟ 1000 01:29:49,542 --> 01:29:50,626 ‫لم أعد أستطيع القيام بهذا 1001 01:29:54,505 --> 01:29:55,714 ‫ماذا عن الفريق؟ 1002 01:29:59,343 --> 01:30:00,678 ‫سيأتي مدرب جديد غداً 1003 01:30:03,138 --> 01:30:04,223 ‫أكره الوداع 1004 01:30:05,391 --> 01:30:08,101 ‫إذاً كنت ستختفي من دون أن تودعني؟ 1005 01:30:12,606 --> 01:30:13,441 ‫وداعاً 1006 01:30:16,485 --> 01:30:17,653 ‫لا يمكنك الاستقالة فحسب 1007 01:30:18,987 --> 01:30:20,573 ‫لا يمكنك الرحيل بهذه البساطة 1008 01:30:23,158 --> 01:30:25,703 ‫من سأترك يا (ستيف)؟ 1009 01:30:28,247 --> 01:30:30,458 ‫الفريق؟ أم أنت؟ 1010 01:30:39,425 --> 01:30:40,259 ‫أجل 1011 01:31:41,320 --> 01:31:42,321 ‫مرحباً حبيبتي 1012 01:31:42,655 --> 01:31:43,406 ‫مرحباً 1013 01:31:43,697 --> 01:31:44,740 ‫ماذا تفعلين؟ 1014 01:31:45,783 --> 01:31:47,868 ‫هل كنا معاً يوم الحادث؟ 1015 01:31:49,077 --> 01:31:51,079 ‫أجل، بالطبع، أتتذكرين؟ ‫لقد أخبرتك 1016 01:31:51,288 --> 01:31:51,955 ‫لماذا تسألين؟ 1017 01:31:52,080 --> 01:31:56,627 ‫لأن دماغي ليس موثوقاً كما كان لذا... 1018 01:31:58,295 --> 01:32:01,214 ‫لذا أشعر أنني بحاجة ‫لتوضيح بعض الأشياء 1019 01:32:02,425 --> 01:32:03,091 ‫حسن 1020 01:32:03,300 --> 01:32:04,885 ‫ما الذي يحدث في هذه الصورة؟ 1021 01:32:05,719 --> 01:32:08,639 ‫هذه... نافورة في ساحة 1022 01:32:10,265 --> 01:32:15,438 ‫طبعاً إنها نافورة في ساحة ‫لكن صورة ماذا هي؟ أين نحن؟ 1023 01:32:16,063 --> 01:32:17,440 ‫لماذا أنت عدوانية جداً؟ 1024 01:32:17,898 --> 01:32:20,443 ‫أنا لست عدوانية ‫أنا أطرح أسئلة فقط 1025 01:32:20,526 --> 01:32:22,445 ‫كيف أمضينا ذلك اليوم؟ 1026 01:32:23,236 --> 01:32:25,573 ‫ذهبنا في نزهة سير ‫وتناولنا العشاء 1027 01:32:26,198 --> 01:32:27,408 ‫- إذاً... ‫- أين تناولنا العشاء؟ 1028 01:32:28,283 --> 01:32:29,952 ‫في مطعم، ذهبنا إلى مطعم 1029 01:32:32,746 --> 01:32:34,122 ‫هل كانت ثمة شرفة هناك؟ 1030 01:32:35,040 --> 01:32:36,750 ‫أجل، كانت هناك شرفة يا (فيف) 1031 01:32:37,376 --> 01:32:38,502 ‫ماذا كنت أرتدي؟ 1032 01:32:42,590 --> 01:32:44,049 ‫لا أستطيع تذكر هذا، أنا لا... 1033 01:32:44,508 --> 01:32:45,551 ‫هل أنت جاد؟ 1034 01:32:46,385 --> 01:32:49,972 ‫في اليوم الذي كدت أموت فيه ‫لا يمكنك تذكر ماذا كنت أرتدي؟ 1035 01:32:51,432 --> 01:32:52,600 ‫هل أنت جاد؟ 1036 01:32:53,350 --> 01:32:56,269 ‫لماذا لسنا في أي من هذه الصور؟ 1037 01:32:57,438 --> 01:32:58,731 ‫ولا واحدة منها 1038 01:32:59,857 --> 01:33:02,985 ‫أين صورنا؟ ‫أين آلة تصويرك حتى؟ 1039 01:33:04,069 --> 01:33:05,738 ‫أخبرتك، تركت كل شيء في الفندق 1040 01:33:05,904 --> 01:33:08,031 ‫هذا جنوني يا حبيبتي، أنا... 1041 01:33:08,240 --> 01:33:12,244 ‫إن تركت كل شيء في الفندق ‫كيف وصلت كل هذه إلى هنا؟ 1042 01:33:12,661 --> 01:33:14,538 ‫من أين أتت هذه إذاً؟ 1043 01:33:14,622 --> 01:33:16,123 ‫لم تكن معي 1044 01:33:16,289 --> 01:33:18,626 ‫- بلى، كنت معك ‫- لا، لم تكن معي 1045 01:33:19,042 --> 01:33:20,669 ‫لم تكن معي 1046 01:33:21,420 --> 01:33:22,796 ‫أين كنت إذاً؟ 1047 01:33:24,465 --> 01:33:25,841 ‫لماذا تكذب؟ 1048 01:33:25,966 --> 01:33:27,676 ‫- أنا لا أكذب ‫- لماذا تكذب؟ 1049 01:33:27,801 --> 01:33:29,302 ‫- لماذا تكذب علي الآن؟ ‫- أنا لا أكذب 1050 01:33:29,386 --> 01:33:33,724 ‫أنت تقودني إلى الجنون ‫الأمر صعب علي أصلاً 1051 01:33:33,891 --> 01:33:36,727 ‫وأنت تجعله أصعب، لماذا تكذب؟ 1052 01:33:37,102 --> 01:33:38,812 ‫لماذا؟ أين كنت تلك الليلة؟ 1053 01:33:38,937 --> 01:33:40,272 ‫أين كنت تلك الليلة؟ 1054 01:33:40,397 --> 01:33:42,357 ‫- أين كنت تلك الليلة؟ ‫- كنت مع (ديلان)، اتفقنا؟ 1055 01:33:43,817 --> 01:33:44,652 ‫أفهمت؟ 1056 01:33:46,028 --> 01:33:46,904 ‫في (روما) 1057 01:33:47,655 --> 01:33:48,697 ‫ليلة الحفلة 1058 01:33:49,948 --> 01:33:51,784 ‫طوال الأشهر الثلاثة والأيام الاثني عشر 1059 01:33:53,661 --> 01:33:55,370 ‫كنت معه، اتفقنا؟ 1060 01:34:36,411 --> 01:34:37,621 ‫الثقة هي ما تشعرين بها 1061 01:34:37,746 --> 01:34:39,665 ‫الحب لا يحتاج إلى إثبات 1062 01:34:40,457 --> 01:34:41,542 ‫استمري بالسير 1063 01:34:41,709 --> 01:34:44,044 ‫لا تلتفتي وتابعي 1064 01:34:45,170 --> 01:34:46,046 ‫(أورفيوس) 1065 01:34:47,631 --> 01:34:50,342 ‫سأنتظر، 401، (إدغار رود) 1066 01:35:20,080 --> 01:35:22,541 ‫"نزل" 1067 01:35:38,849 --> 01:35:39,683 ‫مرحباً 1068 01:35:40,267 --> 01:35:40,976 ‫مرحباً 1069 01:35:52,905 --> 01:35:53,989 ‫المكان جميل 1070 01:35:55,448 --> 01:35:58,326 ‫حقاً؟ هل يعجبك؟ 1071 01:36:04,332 --> 01:36:05,542 ‫هل أستطيع أخذ سترتك؟ 1072 01:36:18,180 --> 01:36:19,097 ‫اشتقت إليك 1073 01:36:21,684 --> 01:36:22,685 ‫كان هذا أنت... 1074 01:36:23,811 --> 01:36:25,228 ‫عندما صحوت 1075 01:36:27,564 --> 01:36:28,273 ‫أجل 1076 01:36:28,982 --> 01:36:30,358 ‫لماذا لم تخبرني؟ 1077 01:36:31,443 --> 01:36:34,237 ‫لقد فعلت، بطريقتي الخاصة 1078 01:36:35,447 --> 01:36:39,367 ‫كنت أفكر بتلك القبلة كل ثانية ‫من كل يوم منذ أن حدثت 1079 01:36:40,535 --> 01:36:45,373 ‫لكن كثيراً من الأشياء السيئة ‫حدثت بعد تلك القبلة 1080 01:36:50,087 --> 01:36:51,755 ‫هل علينا أنا نغامر ثانية؟ 1081 01:36:53,256 --> 01:36:55,175 ‫"إذاً للمرة الأخيرة" 1082 01:36:56,259 --> 01:36:59,554 ‫"أشعلني كما لو كنت ‫سيجارتك (لاكي سترايك)" 1083 01:37:00,388 --> 01:37:04,017 ‫"ولا تطفئني فأنا أريد ‫أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة" 1084 01:37:04,768 --> 01:37:07,855 ‫"أريد أن أراك في حالة أفضل" 1085 01:37:08,563 --> 01:37:09,397 ‫"الليلة" 1086 01:37:10,315 --> 01:37:13,861 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1087 01:37:14,236 --> 01:37:18,240 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1088 01:37:18,573 --> 01:37:22,703 ‫"ضمني كما لو أنه لا بأس علي" 1089 01:37:22,995 --> 01:37:26,957 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1090 01:37:27,124 --> 01:37:31,294 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزتي" 1091 01:37:31,712 --> 01:37:35,841 ‫"راقصين داخل الفوضى التي أحدثناها" 1092 01:37:35,966 --> 01:37:39,887 ‫"ونجعل الأمر يستحق الذكرى" 1093 01:37:40,470 --> 01:37:44,683 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1094 01:37:45,893 --> 01:37:47,477 ‫"ها نحن أولاء" 1095 01:37:48,645 --> 01:37:51,899 ‫"قافزين عن الحافة إلى المجهول الكبير" 1096 01:37:52,816 --> 01:37:56,444 ‫"نراقب الذكرى تصبح شبحاً" 1097 01:37:57,070 --> 01:38:01,658 ‫"لكن بما أنك هنا لنحاول ‫أن نستغل علاقتنا أقصى استغلال" 1098 01:38:03,451 --> 01:38:06,579 ‫"لن تكون هناك سعادة أبدية" 1099 01:38:07,790 --> 01:38:10,709 ‫"كيف كان لنا أن نعرف؟" 1100 01:38:12,085 --> 01:38:15,172 ‫"أن هذا سيكون فصلنا الأخير" 1101 01:38:15,338 --> 01:38:19,217 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي" 1102 01:38:20,260 --> 01:38:23,847 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1103 01:38:24,014 --> 01:38:27,976 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1104 01:38:28,393 --> 01:38:32,522 ‫"ضمني كما لو أنه لا بأس علي" 1105 01:38:32,815 --> 01:38:36,777 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1106 01:38:37,027 --> 01:38:41,239 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزي" 1107 01:38:41,614 --> 01:38:45,786 ‫"راقصين داخل الفوضى التي أحدثناها" 1108 01:38:45,953 --> 01:38:49,832 ‫"ونجعل الأمر يستحق الذكرى" 1109 01:38:50,415 --> 01:38:54,627 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1110 01:38:56,004 --> 01:38:57,714 ‫"هيا بنا يا عزيزتي" 1111 01:38:58,256 --> 01:39:04,387 ‫"التاريخ مليء بأولئك الذين ‫أحبوا وخسروا كل شيء لأنه..." 1112 01:39:04,805 --> 01:39:06,556 ‫"كان لدينا كل شيء لكن..." 1113 01:39:06,974 --> 01:39:09,351 ‫"تحطمنا واحترقنا حتى الفناء" 1114 01:39:10,518 --> 01:39:11,979 ‫"لذا الليلة..." 1115 01:39:12,687 --> 01:39:16,233 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1116 01:39:16,524 --> 01:39:20,528 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1117 01:39:20,946 --> 01:39:24,992 ‫"ضميني كما لو أنه لا بأس علي" 1118 01:39:25,367 --> 01:39:29,329 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1119 01:39:30,663 --> 01:39:32,916 ‫"اعثر على ذاتك" 1120 01:41:34,037 --> 01:41:36,789 ‫الرابطة بين جزيئين اللذين تفاعلا 1121 01:41:36,915 --> 01:41:39,751 ‫ليست موجودة سوى في المستوى المجهري 1122 01:41:40,877 --> 01:41:43,922 ‫لا يمكن تطبيقها على عالم البشر لأن... 1123 01:41:44,381 --> 01:41:47,467 ‫المخلوقات البشرية أكثر تعقيداً 1124 01:41:47,550 --> 01:41:50,178 ‫ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم 1125 01:42:32,679 --> 01:42:37,600 ‫"انتهى الوقت" 1126 01:44:47,480 --> 01:44:49,107 ‫"حانت اللحظة" 1127 01:44:50,192 --> 01:44:53,653 ‫"الخاتمة الكبرى لنا قد حلّت" 1128 01:44:54,529 --> 01:44:57,824 ‫"المرقد الأبدي لسفينتنا الغارقة" 1129 01:44:58,908 --> 01:45:03,621 ‫"ويوماً ما قد يبنون صرحاً تذكارياً لنا" 1130 01:45:04,831 --> 01:45:06,749 ‫"إذاً للمرة الأخيرة" 1131 01:45:07,834 --> 01:45:11,129 ‫"أشعلني كما لو كنت ‫سيجارتك (لاكي سترايك)" 1132 01:45:11,963 --> 01:45:15,592 ‫"ولا تطفئني فأنا أريد ‫أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة" 1133 01:45:16,343 --> 01:45:19,429 ‫"أريد أن أراك في حالة أفضل" 1134 01:45:20,138 --> 01:45:20,972 ‫"الليلة" 1135 01:45:21,889 --> 01:45:25,435 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1136 01:45:25,810 --> 01:45:29,814 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1137 01:45:30,148 --> 01:45:34,277 ‫"ضمني كما لو أنه لا بأس علي" 1138 01:45:34,569 --> 01:45:38,531 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1139 01:45:38,698 --> 01:45:42,869 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزتي" 1140 01:45:43,286 --> 01:45:47,374 ‫"راقصين داخل الفوضى التي أحدثناها" 1141 01:45:47,540 --> 01:45:51,419 ‫"ونجعل الأمر يستحق الذكرى" 1142 01:45:52,044 --> 01:45:56,258 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1143 01:45:57,467 --> 01:45:59,093 ‫"ها نحن أولاء" 1144 01:46:00,262 --> 01:46:03,431 ‫"قافزين عن الحافة إلى المجهول الكبير" 1145 01:46:04,391 --> 01:46:08,019 ‫"نراقب الذكرى تصبح شبحاً" 1146 01:46:08,645 --> 01:46:13,275 ‫"لكن بما أنك هنا لنحاول ‫أن نستغل علاقتنا أقصى استغلال" 1147 01:46:15,026 --> 01:46:18,154 ‫"لن تكون هناك سعادة أبدية" 1148 01:46:19,406 --> 01:46:22,284 ‫"كيف كان لنا أن نعرف؟" 1149 01:46:23,660 --> 01:46:26,788 ‫"أن هذا سيكون فصلنا الأخير" 1150 01:46:26,954 --> 01:46:30,792 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي" 1151 01:46:31,834 --> 01:46:35,422 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1152 01:46:35,588 --> 01:46:39,551 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1153 01:46:40,009 --> 01:46:44,096 ‫"ضمني كما لو أنه لا بأس علي" 1154 01:46:44,389 --> 01:46:48,351 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1155 01:46:48,601 --> 01:46:52,814 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزي" 1156 01:46:53,231 --> 01:46:57,360 ‫"راقصين داخل الفوضى التي أحدثناها" 1157 01:46:57,444 --> 01:47:01,406 ‫"ونجعل الأمر يستحق الذكرى" 1158 01:47:01,989 --> 01:47:06,202 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1159 01:47:07,579 --> 01:47:09,289 ‫"هيا بنا يا عزيزتي" 1160 01:47:09,831 --> 01:47:15,962 ‫"التاريخ مليء بأولئك الذين ‫أحبوا وخسروا كل شيء لأنه..." 1161 01:47:16,379 --> 01:47:18,130 ‫"كان لدينا كل شيء لكن..." 1162 01:47:18,590 --> 01:47:20,925 ‫"تحطمنا واحترقنا حتى الفناء" 1163 01:47:22,093 --> 01:47:23,595 ‫"لذا الليلة..." 1164 01:47:24,262 --> 01:47:27,807 ‫"لننفجر في ألسنة من اللهب" 1165 01:47:28,140 --> 01:47:32,103 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1166 01:47:32,479 --> 01:47:36,608 ‫"ضميني كما لو أنه لا بأس علي" 1167 01:47:36,941 --> 01:47:40,903 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1168 01:47:41,028 --> 01:47:45,241 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزي" 1169 01:47:45,617 --> 01:47:49,579 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1170 01:47:49,996 --> 01:47:54,125 ‫"ضميني كما لو أنه لا بأس علي" 1171 01:47:54,459 --> 01:47:58,421 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" 1172 01:47:58,505 --> 01:48:02,717 ‫"لذا لننفجر في ألسنة من اللهب يا عزيزي" 1173 01:48:03,134 --> 01:48:07,096 ‫"وليسقط الرماد كالمطر" 1174 01:48:07,514 --> 01:48:11,601 ‫"لنجعل الأمر يستحق الذكرى" 1175 01:48:11,934 --> 01:48:15,938 ‫"إذا كان أمرنا سينتهي ‫إذا كان أمرنا سينتهي" ‫ ‫