[نقيق الطيور]
فرانسيز: لأكثر من 200 عام ...
... لقد تم إلقاء اللوم على نساء أوينز ...
... لكل ما حدث خطأ في هذه المدينة.
سالي: هل لهذا السبب يكرهنا الناس كثيرًا يا عمة فرانسيس؟
جيت: إنهم لا يكرهوننا يا حبيبتي. نحن فقط - نجعلهم متوترين قليلاً.
فرنسيس: دعونا نواجه الأمر ، جيت. لطالما خلقنا نحن نساء أوينز ضجة.
بدأ كل شيء مع سلفك ، ماريا.
كانت ساحرة. الأول في عائلتنا. -ساحرة.
وأنتم يا أعزائي الأحدث ...
... في خط طويل ومميز.
سالي: هل لهذا السبب أرادوا شنقها؟ لأنها كانت ساحرة؟
فرانسيس: حسنًا ، حقيقة أن عمتنا ماريا كانت محطمة قليلاً لم تساعد.
ولم يساعد أن معظم عشاقها ...
... كان له زوجات في لجنة الشنق.
لكن لا ، لا أعتقد أنه كان أيًا من هذه الأسباب.
خافوها لأنها حصلت على هدية.
قوة تم نقلها إليكم يا أطفال.
كانت لديها الهدية ...
...من السحر.
[تربية الطيور]
[لقاحات المرأة]
[محادثة]
وكانت هذه الهدية بالذات ...
... أنقذ حياتها.
[الشهقات]
[صرخة]
[ترطيب]
تم نفيها إلى هذه الجزيرة بالذات.
مع نمو طفلها الذي لم يولد بعد داخل بطنها ...
... انتظرت حبيبها لينقذها.
لكنه لم يأتِ قط.
لم يأت أحد.
في لحظة اليأس ...
... ألقت تعويذة على نفسها:
أنها لن تشعر مرة أخرى بآلام الحب.
[غرق]
ولكن مع ازدياد مرارتها ...
... تحولت التعويذة إلى لعنة.
لعنة على أي رجل تجرأ على حب امرأة أوينز.
هاهم قد جاءوا. آآآه!
سالي: إذن هل هذا سبب وفاة أبي؟
من اللعنة؟ فرانسيز: نعم يا حبيبي.
جاك: عذرًا ، لقد فهمتك. حصلت عليك. حصلت عليك.
فرانسيز: عرفت والدتك.
[نقيق بيتل]
سمعت الخنفساء تدق على وفاة والدك طوال اليوم.
عرفت أنه عندما تسمع صوت خنفساء ساعة الموت ...
... الرجل الذي تحبه محكوم عليه بالموت.
جيت: ولكن هكذا أتيت للعيش معنا.
ثم وضعناك في حياتنا.
لقد قمنا بتربيتك بأفضل طريقة نعرفها.
في هذا المنزل لدينا كعكة الشوكولاتة على الإفطار.
ولا نهتم أبدًا بالأشياء السخيفة مثل أوقات النوم أو تنظيف أسناننا.
جيت: لكن مع الحلويات ...
... يأتي الحامض.
فرانسيز: لذلك عندما تجد نفسك مركز الاهتمام ....
أهلا. هل تريد ان تلعب؟
فرانسيز: ليس الأمر أنهم يكرهونك. إنه ذلك ، حسنًا .... نحن مختلفون.
الفتاة: أنت ساحرة!
الأطفال [صراخ]: ساحرة ، ساحرة ، أنت عاهرة
ساحرة ، أنت عاهرة
[جيليان سيجس أند غرونز]
جيت: جيليان. سالي.
تعرف ، اللعنة الوحيدة في هذه العائلة ...
... إنها جالسة هناك في نهاية الطاولة.
عمتك فاني.
أوه ، تعال ، جيتي ، حتى عليك أن تعترف ...
... أي رجل يتورط مع امرأة أوينز ...
-... لا بد أن ينتهي 6 أقدام تحت. جيت: أنقذني.
ماذا عن إيثان المسكين؟
-لقد كانت حادثة. -كان مصير.
-لقد كانت حادثة. -لا لا لا. كان مصير.
-حادثة! -قدر!
ماتت أمي بسبب قلب مكسور ، أليس كذلك؟
نعم ، ابنتي العزيزة ، فعلت.
مهلا.
ساحرتى الصغيرة ...
... دعنا نذهب إلى الداخل ونقوم ببعض التعويذات.
-ماذا عن واجبي المنزلي؟ فرانسيز: أوه ، بيش!
توش! كلاكما ستتعلم أشياء في هذا المنزل ...
... لن تتعلمه أبدًا في المدرسة. هيا هيا.
جيت: لنذهب. فرانسيز: انطلق.
سالي: تعال ، جيلي. جيليان: أنا قادم يا سالي.
جيت: جيد جدا ، سالي.
كما تعلم ، لقد أنعم الله عليك بهدية.
-ماذا عني؟ -أوه ، نحن لا نقلق عليك ، جيلي بين.
- ستظهر مواهبك في الوقت المناسب. -هناك.
[طرق الباب]
سالي ، أنت فقط ابق هناك. استمر في العمل على نوباتك.
فقط استمر في العمل على تعويذتك.
-احصل على الطائر. -احصل على الكتاب.
[تغريد]
امرأة: أريده كثيرًا ، ولا يمكنني التفكير في أي شيء آخر.
أنا لا أنام. أنا--
عليه أن يترك زوجته. عليه أن يتركها الآن.
ربما تجد واحدًا أكثر ملاءمة.
لا ، لا أريد أي شخص آخر. إنه كل ما أفكر فيه.
لماذا بحق الجحيم قد آتي إلى هنا؟
خذ المال ، جيت.
فرنسيس: صه ، صه ، صه.
[تغريد]
[تنهد]
أريده أن يريدني كثيرًا لدرجة أنه لا يستطيع تحمله.
[الشهقات]
كن حذرا مما ترغب فيه.
آمل ألا أقع في الحب أبدًا. آمل ألا أقع في الحب أبدًا.
لا استطيع الانتظار لأقع في الحب.
سوف يسمع مكالمتي على بعد ميل.
سيصفير أغنيتي المفضلة.
يمكنه ركوب المهر للخلف.
جيليان: ماذا تفعل؟ -استدعاء تعويذة حب حقيقية ...
... تسمى أماس فيريتاس.
يمكنه قلب الفطائر في الهواء.
سيكون لطيفًا بشكل رائع.
وشكله المفضل ...
... سيكون نجما.
وسيكون لديه ...
... عين خضراء ...
... وأزرق.
اعتقدت أنك لم ترغب في الوقوع في الحب.
هذا هو بيت القصيد.
الرجل الذي حلمت به غير موجود.
وإذا لم يكن موجودًا ، فلن أموت أبدًا بسبب قلب مكسور.
سالي: وإذا لم يكن موجودًا ...
... لن أموت أبدا من قلب مكسور.
جيليان: سالي. أخرج. أخرج.
[ضحك]
[كلاهما شرير]
رائع.
[جيليان بانتينغ]
سال ، لديك ...
... لا يوجد فكرة.
هل تحبه حقًا؟ يعني كافي للزواج منه؟
أوه ، هيا ، سال ، ما الذي يكفي؟
انا اكره هذا المكان.
أريد أن أذهب إلى حيث لم يسمع بنا أحد.
-أشعر أنني لن أراك مرة أخرى. -بالطبع سوف تفعل.
سنكبر معًا.
ستكون أنت وأنا نعيش في منزل كبير.
- هذان الطفلان القديمان مع كل هذه القطط. -ها ، ها.
أراهن أننا حتى نموت في نفس اليوم.
تقسم؟
عزيزتي ، أنا بحاجة إلى سكين جيبك. نعم.
هنا.
آه. دمي.
-دمك. سالي: آه.
-دمنا. -دمنا.
أحبك يا جيلي بين.
نعم. أحبك أيضا.
[كلاهما يضحك]
فرنسيس: أوه ، صباح الخير. مرحبا يا شباب.
أوه ، تشارلي ، يبدو جيدًا. ها ها ها ها. تشارلي: آه ، أوه.
يا إلهي ، بماذا كنت أفكر؟
أوه ، فراني ، دعها تذهب.
يا إلهي ، جيليان في أورلاندو. إنها في أورلاندو.
آه ، أعتقد أن رجل Roto-Rooter هو التاريخ.
-وفقًا لذلك فهو كذلك. سالي: إنه جنون.
-ستمر في المرور عبر كل هؤلاء الرجال. جيت: مرحبًا.
آمل أن تجد يومًا ما رجلاً يمر بها.
أهلا.
-مرحبا عزيزتي. كيف حالك؟ أم: غطِّ عينيك.
فرنسيس: أوه ، جيت ، فقط استسلم.
جيت: أبدًا. -الله اشتقت لها.
أوه ، حبيبتي.
يا للهول.
[شخير الحصان]
فرنسيس: أوه ، شمشون. الآن فقط توقف عن ذلك.
[حي]
-هذا كل ما أريده ، حياة طبيعية. حبيبي ، متى ستفهم ...
... أن كونك طبيعيًا ليس بالضرورة فضيلة.
- بل تدل على نقص الشجاعة. حسنًا ، هذا ما أريده.
انظر الى هذا الزوجين هنا؟ لديه علاقة مع جليسة الأطفال.
ويمكنها أن تأكل كعكة باوند في أقل من دقيقة.
سالي: أوه. أه آسف. فرانسيز: تعال معنا ، تعال معي.
مرحبا.
-الأخ. أي ساعة؟ -أي لحظة الآن.
[صوت الجرس]
اين انت ذاهب يا عزيزي؟
الأكثر إتقانا.
[نباح الكلاب]
سالي: عزيزتي جيليان:
اليوم هو الذكرى الثالثة لنا ...
... وكل ما علي إظهاره هو فتاتان صغيرتان جميلتان ...
... وزوج لا أستطيع التوقف عن التقبيل.
أنا لا أمانع حتى اللحية.
أتمنى أن تتمكن من رؤيتنا.
لا مزيد من الحجارة التي يتم رميها ، ولا صرخات الاستهزاء.
كل شيء مجرد بسعادة ...
...عادي.
حياة مثالية.
[MARVIN GAYE'S "GOT TO GIVE IT UP، PT. 1" PLAY ON STEREO]
جيليان: عزيزي سال:
أنا مستلقية في الشمس.
["GOT TO GIVE IT UP، PT. 1" PLAYING OVER SPEAKERS]
أنا معلق بجانب المسبح.
لدي مليون صديق.
قد تقول أن الحياة مثالية.
[أكثر من المتحدثين] لأنني كنت متوترة للغاية
أن تنزل حقًا
جيليان: لكنني لا أهتم بأي منها.
في الواقع ، لدي كلمتين فقط لأقولها لك:
جيمي انجيلوف.
جيمي ...
... انجيلوف.
ملاك.
جيليان: أنجيلوف ، أنجيلوف ، أنجيلوف.
[خنفساء الخنفساء]
[نقيق بيتل]
[تنهد]
[باركس]
سالي: Unh! أين أنت؟ أين أنت؟
لا تفعل هذا بي. Unh!
هيا. هيا.
-مرحبا يا شباب ، هل أمسكت بأي شيء اليوم؟ الرجل: ليس كثيرًا.
حسنا. اراك قريبا.
أين أنت؟
مرحبًا جيمي ، ما الذي يحدث؟ الرجل: مرحبًا.
اسمعك.
لا تفعل! لا.
-كيف حال ماري؟ انها جيدة؟ الرجل: حسنًا. نعم.
لا يمكن أن يكون. لا.
لا يمكن أن يكون. لا لا.
ما هذا؟ أنا--
سالي: Unh. أعلم أنك هناك. هيا. Unh!
-Unh! -مايكل ، انتبه!
CYCLIST 1: انتبه خلفك!
CYCLIST 2: على يمينك!
CYCLIST 3: بعيدًا عن الطريق!
[تلطخ سالي]
[نقيق بيتل]
[تنهد]
سالي: لا.
[الشهقات]
[تلهث]
كانت اللعنة ، أليس كذلك؟
- لقد مات لأنني أحببته كثيراً! -أوه ، ابنتي الصغيرة المسكينة.
لم يكن لدينا أي فكرة ...
... عندما نلقي التعويذة ....
ما نوبة؟ عن ماذا تتحدث؟
أوه. أوه ، أنت لم تفعل.
لم تفعل. من فضلك قل لي أن لحمي ودمي--
كانت مجرد دفعة صغيرة.
كنت تريد الكثير لتكون سعيدا.
لم نتوقع أبدًا أنك ستحبه حقًا.
حسنا فعلت.
وأريده أن يعود.
لقد جلبته إلى حياتي ، وأعدته.
أعده! لم أطلب منك أي شيء أبدًا.
لم أطلب التعويذات مطلقًا ، لكن افعل هذا. يمكنك إعادته.
جيت: لا عزيزي.
-نحن لن نفعل ذلك. -نحن لا نفعل ذلك.
انت تستطيع فعل ذالك. أعلم أنك تستطيع. انا اتذكر.
لقد وجدتها هنا عندما ماتت أمي وأبي.
حتى لو أعدناه ، فلن يكون مايكل.
سيكون شيئًا آخر. شيء مظلم وغير طبيعي.
لا يهمني ما سيعود طالما عاد.
يرجى القيام بذلك بالنسبة لي. لو سمحت؟
من فضلك من فضلك!
لو سمحت!
[نحب سالي]
سالي: هذا مؤقت فقط ، لذا لا تشعر بالراحة.
لن يكون هناك شوكولاتة على الإفطار. سيتم عمل الواجب المنزلي بعد العشاء.
نظف الأسنان والشعر قبل النوم.
و اما انتما الاثنان ...
... أطفالي لن يفعلوا السحر أبدًا.
أبدا.
[يفتح الباب]
أم؟
حان الوقت للذهاب إلى المدرسة.
أمي.
إنه نفس وقت الأمس ...
... واليوم السابق لذلك ، وقبله بيوم.
خارج السرير ، نعسان!
أم. أنا قلق بشأن أنطونيا.
هل تعلم أنها تضع أذني الفأرة ، وهي تقود سيارتها في جميع أنحاء المدينة ممزقة بالخمور؟
عارية.
[ضحك]
حسنًا ، سأراك في الجوار.
سالي: تعال إلى هنا ، أنت. -آآه!
سالي: ممم.
انا اسف عزيزي. أنا فقط متعب جدا. ممم.
لا بأس يا أمي.
سالي: مم. ممم.
[تنهد]
سالي: جيلي.
جيليان: سالي.
لقد كنت حاليا افكر بك.
أنت تفكر بي دائمًا.
جيليان: ممم.
عزيزتي فقط يجب أن أذهب إلى الحمام.
لنذهب معا.
جيمي ، هيا.
أنا فقط أمزح ، إيه؟
يذهب.
جيليان [غناء]: أوه ، أنت تسري في دمي مثل النبيذ المقدس
طعمك مر جدا ولطيف جدا
أوه ، يمكنني أن أشرب حالة لك أووه
[OVER RADIO] حبيبي ما زلت على قدمي
ما زلت
كن على قدمي
جيليان: مرحبًا.
مهلا.
كنت حقا سعيدا حقا.
سالي: سنفتح متجرًا للنباتات.
سيحصل مايكل على جميع المكونات ، وسأصنع الأشياء.
لقد أحب حقًا كريم الحلاقة بالنعناع والشوفان.
لم يستطع التوقف عن تناوله.
أنا متأكد من أن كل هذا ممل حقًا بالنسبة لك ...
... لكنه جعلني أضحك حقًا.
سالي: أنجيلوف؟ أي نوع من اسم هذا؟ جيليان: بلغاري.
-ها ها ها ها. البلغارية؟ جيليان: حسنًا.
نعم. إنه من مكان ما بالقرب من ترانسيلفانيا.
حسنًا. -لديه هذا كله ، آه ...
... شيء دراكولا رعاة البقر عنه.
هو فقط شديد القوة. أعني...
... يتحدث عن علاقتنا من حيث القرون.
في بعض الأحيان نبقى مستيقظين طوال الليل ...
... عبادة بعضنا البعض ...
... مثل الخفافيش.
الحمد لله على بلادونا جيت ...
... أو لن أنام أبدًا.
لماذا تأخذ هذه الأشياء؟
أنا لا أستخدمه. أنا فقط أعطيها له بين الحين والآخر ، هذا كل شيء.
إذن أنت تخدر صديقك ليصمت قليلاً؟
- ألا يبدو ذلك غريباً بعض الشيء بالنسبة لك؟ -يمكن.
وهو قوي.
أقوى بكثير مني.
-يمكنه أن ينجو من اللعنة. -نعم.
[جيليان سيغس]
هل تغفر لأمنا؟
بعض الأحيان.
حسنًا ، لن تسامح نفسك أبدًا ...
... إلا إذا استيقظت وارتدت ملابسك ...
.. وتنظف أسنانك اللعينة لأن أنفاسك كريهة ...
[كلاهما يضحك]
... وأنت تعتني بهؤلاء الفتيات الصغيرات.
نعم انت محق.
[التحدث بشكل غير واضح]
[جيليان وسالي يضحكون]
[يتكلم] أحبك.
أحبك أيضًا يا جيلي بين.
[محادثة أطفال]
[حوار غير مسموع]
[كلاهما يضحك]
[يضحك]
[الأطفال يضحكون]
الصبي 1: كيف حال أمك الشريرة؟
ALL [صراخ]: ساحرة ، ساحرة أنت عاهرة
ساحرة ، أنت عاهرة
كنت تعتقد أنه بعد 300 عام ، توصلوا إلى قافية أفضل.
[استمرار الصراخ]
[محادثة]
بدأ المشاغب الخاص بك هذا.
-أكرهك! ضع إصبعك لأسفل ، كايلي.
- أتمنى أن تحصل على ... فتاة: يا إلهي.
كيلي: ... جدري الماء! كايلي!
[كل شهي]
-كانت تمزح فقط. كانت - أنطونيا: لا ، لم تكن ، أمي.
الصبي 2: أمي ، اجري! أنطونيا: لم تكن تمزح.
الصبي 2: إنهم ساحرات!
ما خطبك؟ نحن لا نلقي.
نحن لا نلعب بحياة الناس ، فهم؟ هذه ليست لعبة.
لا ، أنت لا تدل! وربما لا يمكنك حتى لو حاولت!
لديها كل هذه القوة ولا تستخدمها حتى.
أنطونيا: أعتقد أنك تؤذي مشاعر أمي حقًا.
أنطونيا: تعتقد كايلي أن أي رجل يتزوجنا سوف ينقلب.
جيت: أوه ، هذا هراء.
فرانسيس: وماذا عن أجدادك جاك وريجينا؟
الجدة ريجينا ماتت بسبب قلب مكسور ، أليس كذلك؟
فرنسيس: مم-هم. مم.
كايلي: كيف يمكنها فعل ذلك؟
ترك أمي والعمّة جيلي خلفهما عندما كانا مجرد فتيات صغيرات؟
لماذا لا تتحدث عن ذلك؟
هل كانت ماما تجيد التعاويذ عندما كانت فتاة؟
-كيف لا تفعل ماما التعاويذ الآن؟ -ماذا يحدث هنا؟
لا شيئ. فقط صنع الخبز المحمص ، هو كل شيء.
SALLY: Mm-hm.
هل انتهيت من واجبك يا رفاق؟
هناك عاصفة قادمة. اذهب وتحقق من النوافذ بالنسبة لي.
-وداعا. -مع السلامة.
هل تحضر الخبز المحمص؟
أريدكما أن تشاهدا ما تقولين لهؤلاء الفتيات.
لا أريدك أن تملأ رؤوسهم بأي من هرائك ، حسنًا؟
لن نقول لهم أبدا هراء يا عزيزي.
-ليلة سعيدة يا حبيبتي. فرانسيز: ليلة سعيدة.
سالي: أعز جيلي:
أشعر أحيانًا أن هناك فجوة بداخلي ...
... فراغ في بعض الأحيان ...
... يبدو أنه يحترق.
أعتقد أنك إذا رفعت قلبي إلى أذنك ، فمن المحتمل أن تسمع صوت المحيط. جلالة الملك.
والقمر الليلة هناك دائرة حوله.
علامة على وجود مشكلة ليست بعيدة.
لدي حلم أن أكون كاملًا.
من لا ينام كل ليلة راغبًا.
لكن مع ذلك ، في بعض الأحيان عندما تكون الرياح دافئة أو الصراصير تغني ...
... أحلم بحب حتى أن الوقت سيستلقي ويظل كذلك.
أنا فقط أريد أن يحبني شخص ما.
اريد ان ارى
انا لا اعرف. ربما كان لدي سعادتي.
لا أريد أن أصدق ذلك ...
... لكن لا يوجد رجل يا جيلي.
فقط ذلك القمر.
[رنين الهاتف]
جيليان.
[تلهث]
-انه جيليان. -أنا أعرف. ما هو الخطأ؟
جيليان: أنا خائفة. هل يمكنك المجيء والحصول علي؟
أين أنت؟
سأستقل أول رحلة طيران. سأحتاجك لمشاهدة الأطفال.
بالطبع. اذهب إلى جيليان. سيكون الأطفال بخير.
- سنأخذهم إلى الاحتفال بالانقلاب الشمسي. -لا لا.
لماذا لا يمكنكما البقاء هنا فقط؟
لا ، لا يمكننا التراجع. نحن في اللجنة.
-نعم. نعم فعلا. -نقوم بالتقديم.
لا أريدهم أن يرقصوا عراة تحت البدر.
جيت: لا ، بالطبع لا عزيزي.
العري اختياري تمامًا ، كما تتذكر جيدًا.
[ضربات الباب]
[صرير الإطارات]
[حلقات جرس الباب]
أهلا؟
نعم ، دقيقة واحدة فقط. -أهلا؟
جيليان: سالي؟
-مهلا. -مهلا.
-جيل. جئت.
-مهلا. أهلا. -سال.
[جيليان سيغس]
-خدمة الغرف هنا سيئة. -نعم.
-لنخرجك من هنا. هيا. -أنا بخير. انا جيد.
أوه ، مفاتيحي أيضًا. لنفترض أننا وضعنا بعض الأحذية.
جيليان: لقد كان الأمر جنونيًا حقًا ، هل تعلم؟
مثل ، كنا نقود لمدة أسبوعين متتاليين.
أعني ، ليس حتى بشكل مستقيم. في هذه المتعرجات ، ذهابًا وإيابًا. آه!
-أو ، اللعنة على هذه الأحذية. -تعال الى هنا. فهمت.
ثم اليوم يقول إنه يريد كعكة جيلي ، أليس كذلك؟
ويقول للطفل ، "جيلي دونات بالقشطة".
وبدا الطفل مرتبكًا.
وقلت ، "جيمي ، جيلي ليس كريم."
ثم ضحك الطفل ثم ضحكت ثم لكمني.
لقد لكمني بشدة أيها الوغد. أوه.
الدم على القمر.
-أنا أعرف. أنا أعرف. - دم على القمر. الدم على القمر.
أنا أعرف. اركب السيارة.
أه أين عين النمر؟ أحتاجه ، إنه يجلب لي الحظ.
سالي: هل هو هنا؟ جيليان: لا ، لقد تركتها.
-لا بد لي من الحصول على عين النمر بلدي! من المحتمل أنه في الحقيبة ، جيلي.
جيليان ، تعال. جيليان: أوه.
[تلهث]
[جيليان تشريكس حينذاك همهمات]
جيلي.
جيلي ، عزيزتي ، فقط انسى--
أنت تقود.
[OVER RADIO] ربما لم أعالجك
آه. هل تريد قليلا؟
لا؟
أشياء صغيرة كان يجب أن أقولها وأفعلها
مرحبًا ، سالي.
هل قرأت أي كتب من قبل لويس لامور؟ حسنًا؟
Unh-unh؟
تمام. لويس لامور ...
... كان أجنبيا ...
... وكان يحب كل شيء رعاة البقر.
مثلي تمامًا ، جيمي بوي.
لذلك كان لويس يكتب قصصًا عن اللصوص.
اللصوص الذين كانوا أشرارًا حقًا.
البلادونا في حقيبتي.
جيمى: سيحاولون سرقة الماشية.
لكن قبل أن يتمكنوا من بيعها ...
... سيحاولون إزالة العلامة التجارية للمالك بحمض ...
... أو عن طريق التنظيف.
لسوء الحظ ، لا يمكنهم التخلص منه أبدًا.
لذلك سيتم القبض عليهم وشنقهم.
ماذا تفعل؟
-هيا. -لا.
لا يمكنك إخفاء العلامة التجارية. -القرف. القرف.
جيمي: أنا وأنت فقط. -مهلا! مهلا! مهلا!
JIMMY: شاهد الطريق! شاهد الطريق! -اخرس! اخرس!
اللصوص والعلامات التجارية! لويس لامور! الذي ، بالمناسبة ، ليس أجنبيًا.
إنه من نورث داكوتا ، أيها الأحمق!
JIMMY: شاهد الطريق!
سالي: أنت تخيفني ، أنت مجنون دراكولا!
أعطني الزجاجة قبل أن أحرثك في شاحنة ...
-... فقط لأجعلك تصمت! جيمى: اهدأ.
اهدء.
[همهم]
جيمي: واو. ها ، ها.
تعلمون يا فتيات ...
... أشعر بالاهتمام الشديد بالأخوات في الوقت الحالي.
يهاو.
جيمي [غناء]: كنت دائما في بالي
[التبول]
لقد كنت دائما في بالي
كان يجب أن يكون قد فقد الوعي الآن.
-أنت لم تعطيه ما يكفي. - أعطيته الكثير.
كنت دائما
[زيبر زيبر]
في ذهني
ماذا سيفعل؟
سالي: فقط ابق هادئًا.
إذا جعلتك تشعر بالمرتبة الثانية
أنا آسف جدا ، كنت أعمى
لقد كنت دائما في بالي
جيمي ، من فضلك ، حبيبتي. هيا ارجوك.
-هيا حبيبي ، أنا أحبك. - أنا آسف جدا يا حبيبتي.
اريد ان اكون معك الى الابد. هل تعلم أن. انا احبك.
جيليان: جيمي ، من فضلك. جيمي: فقط لا تغادر--
سالي: مرحبًا. مهلا! هاي هاي!
لا! لا! لا!
[جيليان تختنق]
[صراخ سالي]
سالي: لا!
[جيمي وسالي شخير]
سالي. سال! سال! سال!
سال. سالي.
غادر. لقد فقد وعيه.
يا إلهي.
[جيليان ينفخ الهواء]
كم أعطيته يا سالي؟
انا لا اعرف. لم أكن أستخدم كوب قياس. كان يحاول قتلك.
هيا.
أرجوك يا الله إن أخرجتنا من هذا سأكون بخير. سآخذ أطفال.
لدي أطفال ، جيليان.
سالي: كان لدي شعور طبيعي.
وعملت بجد للحصول على هذا الوضع الطبيعي.
جيليان: أعرف. هذا كله خطأي. سالي: لن أعود إلى الوضع الطبيعي مرة أخرى.
لم أقصد إفساد حياتك. لم يكن لدي أي شخص آخر ألجأ إليه.
اركب السيارة.
سالي: علينا الذهاب إلى الشرطة. كان دفاعًا عن النفس.
ما ، العجوز "يسممه ببطء حتى الموت" دفاعًا عن النفس؟
تعال يا سالي ، لن يصدقونا أبدًا.
يجب أن تتوقف عن التدخين كثيرًا يا جيلي.
جيليان: لماذا؟ ربما سأحصل على الحياة.
يجب أن أدخن اثنين في وقت واحد. سوف تختصر الجملة.
أنا حقًا لا أريد أن أفقد أطفالي.
أنا أعرف.
لا أريدك أن تفعل ذلك أيضًا.
لما؟ بماذا تفكر؟
عندما مات مايكل ، ذهبت إلى العمات وطلبت منهن إعادته ، أليس كذلك؟
لا ، لكنهم لن يفعلوا.
لا ، ولكن لا أستطيع.
كانوا على حق. سيعود كشيء مظلم وغير طبيعي.
جيمي بالفعل قاتم وغير طبيعي. لا يهمني ما يعود ...
-... طالما عاد بنبض. -هذا ليس خيارا. ليس خيارا.
ليس لدينا خيار يا سالي. هذا هو خيارنا!
[جيليان وسالي شخير]
سالي: أنت مدين لي ...
... لحظة عظيمة.
جيليان: سيكون غاضبًا جدًا.
تمام. حسنًا ، ها نحن ذا.
تمام.
سالي: جيليان ....
جيليان: هناك.
-أوه ، سال ، شاهد كراته. -انت تشاهدهم!
كتاب تعويذات.
جيليان: حسنًا ، جيمي ، سأخرجك من هذا ...
... لكن عندما أفعل ، فإننا بالتأكيد نفترق.
انتهى.
[جيليان سيغس حينذاك تتذمر]
ماذا تفعل؟
لا شيئ.
جيلي ، هل أنت متأكد ...
... هل تريد أن تفعل هذا؟
على الاطلاق.
سالي: "شفاه ملتصقة ، تنبعث منها ريح على اللسان وهي تتحرك والأسنان على الحافة".
[سالي لفات اللسان]
[جيليان ينفخ التوت]
سالي: لا ، لا ، لا. جيليان: لا.
جيد بما فيه الكفاية ، جيد بما فيه الكفاية.
"تلطخ يحدها لمسة من المريمية الزرقاء مع قش القمح المضفر.
أدخل الإبر في عيون الجثة ".
جيليان: من خلال العين؟ سالي: في العين.
[تحطم الرعد]
[سالي تتأرجح]
جيليان: مستحيل. Unh-unh-unh.
أنا - أعتقد أننا يجب أن ننتظر العمات.
ليس الأمر كما لو أنه سيبقى منتعشًا يا جيليان.
الآن او ابدا. تمام...
... أحتاج منك أن تحضر لي شيئًا أبيض لأكتبه فوق النجمة.
قطعة قطعة.
هذا كل ما يمكن أن أجده. أنا--
هذا رائع حقًا. لا ، هذا جيد. حسن.
جيليان: أوه. هاه.
الآن من المفترض أن نقول:
"أسود كالليل ، يمحو الموت عن أعيننا.
- أبيض كالضوء. - "أبيض كالضوء.
سالي: الأقوياء حكتات اجعلها صحيحة. "جيليان: افعلها بشكل صحيح."
سالي: أسود كالليل. جيليان: أسود كالليل. هنا.
سالي: أبيض كالضوء. جيليان: أسود كالليل.
الأبيض كالضوء ، الأقوياء حكتات يصحح الأمر.
أسود كالليل.
-أسود كالليل. -أسود كالليل.
-محو الموت عن أعيننا. -محو الموت عن أعيننا.
- أبيض كالضوء. - أبيض كالضوء.
- الكراهية القوية تجعلها صحيحة. - الكراهية القوية تجعلها صحيحة.
كلاهما: أسود كالليل ، يمحو الموت عن أعيننا.
الأبيض كالضوء ، الأقوياء حكتات يصحح الأمر.
أسود كالليل ، يمحو الموت عن أعيننا.
الأبيض كالضوء ، الأقوياء حكتات يصحح الأمر.
سالي: أسود كالليل ....
[استمر في التحدث]
[شفاطات ضعيفة]
أوه.
جيمي.
أهلا. لا!
أريدك أن تكوني زوجتي!
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟
[جيليان تختنق]
أريدك أن تكوني زوجتي!
[صخب]
[جيليان وسالي يملأون ويخونون]
سالي: لديك أسوأ طعم لدى الرجال.
جيليان: سالي؟ سالي: أجل؟
جيليان: أعلم أن هذا يبدو غبيًا حقًا وكل شيء الآن ...
...لكن أنا فقط....
أردت فقط حقًا أن أقول ، أم ...
...اشكرك.
شكرا لكونك اختي.
كل شيء على ما يرام. دعونا فقط--
-لنضع كل هذا خلفنا الآن ، حسنًا؟ -نعم.
ماذا سنخبر العمات؟
لا شيئ.
تمام.
[KYLIE & ANTONIA تضحك وتتحدث بشكل غير واضح]
كايلي: كان الأمر ممتعًا للغاية. جيليان: إنهم هنا.
-ماذا لو لم يحبوني؟ كايلي وأنتونيا: أمي!
لن تصدق ذلك. رقصنا عراة تحت البدر.
كيلي: يا إلهي. كانت ممتعة جدا.
أنطونيا: لقد فعلنا ذلك. كايلي: رائع جدًا.
حسنًا ، هذا فقط ....
يا إلهي! منزل العمة جيلي! العمة جيلي!
-يا إلهي! أنطونيا: يا إلهي! العمة جيلي!
جيليان: يا رفاق.
أنتم يا رفاق كبيرة جدا. لا أصدق هذا.
ماذا او ما--؟ أوه.
مرحبًا عمة فرانسيس.
ابنتي الصغيرة الحبيبة.
يا للهول. حسنا...
... القليل من mugwort سيصلح هذا الأمر.
كايلي ، الآن ، لماذا لا نذهب أنا وأنت إلى الدفيئة؟
[جيليان تتحدث بشكل غير واضح]
-أنا سعيد لرؤيتك عزيزتي. جيليان: ممم.
لا تقلق يا عزيزي.
مهما كان ، سيحصل على ما يستحقه.
حسنًا ، أعتقد أن كعكة براوني على الإفطار ستصلح لك تمامًا.
-و الكعكة؟ - كعكة براوني.
هل مازلت تفعل ذلك؟ -بالطبع. لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.
جيليان: بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. جيت: لقد كنت بعيدًا منذ وقت طويل.
جيليان: حسنًا ، أين هم؟
[حلقات جرس الدراجة]
جيليان: مم. سال ، أنا أحب هذه الأشياء.
انه لشيء رائع. لقد قمت بعمل رائع.
جيليان ، إذا كنت ستعمل هنا ، ربما يمكنك ذلك ، لا أعرف ...
-...الشغل. -وية والولوج. أنا أختبر البضائع.
[ضحك]
أنتم تعرفون أين يمكنكم الوصول إليّ. سأعود ، إذا كان هناك من يهتم.
هل فعلت شيئا خطأ؟
يوم شجرة الهاتف. يوم شجرة الهاتف.
LINDA: الخط الساخن للوالدين. إذا كانت هناك حالة طارئة ...
... مثل يوم الثلج ، يقررون من هو المسؤول--
تقصد الأكثر شعبية.
ليندا: الأم المسؤولة عن دق ناقوس الخطر.
كل أم تستدعي التالي لأسفل. إنه لأمر كبير أن يتم اختيارك.
لكن سالي لم يتم اختيارها لأن الجميع يعرف أنها من ...
مختلف.
جيليان: حسنًا.
سارة: آه ، هادئ! هادئ!
الاسم الثالث من أعلى شجرة الهاتف هو ...
... دوري كانشر.
المرأة 1: تعال. المرأة 2: تعال.
-أوه. المرأة 3: أوه.
جيليان: مرحبًا. معذرة للمقاطعة. سارة: هل يمكنني مساعدتك؟
كنت - أووب. أختي.
أردت فقط رؤية أختي.
هل هذا وشم ثعبان؟
نعم. وهناك واحد على ثديها أيضًا.
نعم هذا صحيح. لقد عدت. واو!
تشبث بأزواجك ، فتيات. تفو.
أوه ، يا يسوع.
كل ما ينقصني الآن هو أني عارية بدون واجبي المنزلي.
سيداتي ، الثاني من أعلى شجرة الهاتف سيكون ...
-... أبيجيل ليتل. جيليان: هل هذا حقيقي؟
[جيليان سنورتس]
كما تعلم ، لقد خدعت المدرب Halfacre.
Ow!
-لا تفعل ذلك. لم يكن أنا.
-حسنا ، أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك. -لقد كنت أنت.
[كلاهما ضحكة]
أخيرًا - أوه ، أنا مسرور جدًا للإبلاغ عن هذا.
أعلى قائمة شجرة الهاتف ....
لحظة واحدة.
إنه ، أم ....
إنها سالي أوينز.
[كل الضجيج]
المرأة 4: ماذا؟ سالي؟ -وهو!
انطلق يا سال!
الآن ، هذا كان أنا.
فرنسيس: عين النيوت وإصبع الضفدع.
صوف الخفاش ولسان الكلب.
شوكة أدير و لدغة الديدان العمياء.
بربادوس الجير هو الشيء الوحيد.
ملح مجرود مثل بقايا بحار.
اقلب المفتاح واترك فقاعة المرجل.
[فرنس يضحك]
جيت: كيف بهيج!
جيليان: واكي واكي.
[جيليان تشاكلز]
[خلط الخلاط]
مرغريتا منتصف الليل! مرغريتا منتصف الليل!
جيليان: تعال! هيا!
[أغنية "جوز الهند" لهاري نيلسون تلعب على الستيريو]
جيليان: يا إلهي! سالي: ممم.
أخته لديها واحدة أخرى دفعت لها ثمن الجير
[سالي همهمة]
[لسان جيليان رولز]
قال "دكتور ليس هناك شيء يمكنني تحمله"
قلت ، "دكتور ليخفف وجع البطن هذا؟"
جيت [غناء]: "دكتور هل يوجد شيء يمكنني أخذه؟"
[ON STEREO] قلت ، "دكتور
الآن ، اسمحوا لي أن أفهم ذلك "
جيت [غناء]: أنت تضع الليمون في جوز الهند
[ON STEREO] تشربهما معًا
جيت [غناء]: أنت تضع الليمون في جوز الهند
[ON STEREO] قلت إنك تشربهما
الكل: واو!
لتخفيف وجع بطنك تقول ، حسنا
الكل: واو!
ألا يوجد شيء يمكنني أخذه؟ انا قلت
الكل: وووو!
لتخفيف وجع بطنك تقول
الكل: واو!
لا يوجد شيء يمكنني أخذه
[كل الصراخ]
قلت لتخفيف وجع بطنه
الجميع [غناء]: دكتور
[ON STEREO] ليس هناك ما يمكنني أخذه
[كل الصراخ]
قلت ، "دكتور" أنت امرأة سخيفة
ضع الجير في جوز الهند واتصل بي في الصباح
[كل الضحك]
[تتحدث جيليان بشكل عشوائي]
أوه ، لا ، لا ، لا ، هذا أمر خطير.
حسنا. اممم ، أرى رجلاً ....
أرى رجلاً في مستقبلك وهو ....
قف. إنه - إنه رائع.
ALL: Aw....
جيليان: و .... أوه. اوه لا لا.
انه كبير.
[كل الضحك]
لكنك خائف حتى الموت ...
... وينتهي بك الأمر مثل حاج عجوز بارد ...
... مع اثنين من خالاتك المتجمدة العجائز.
[جيليان تضحك]
لا أعرف من أين جاء ذلك. هذا كان غريب.
لم تكن أبدًا مهتمة بهداياها.
لقد اختلقت هذا للتو. فرانسيز: لا تكذب.
جيليان لديها سحرها الخاص.
وكلنا نعرف ما هو. ها ها ها ها.
ارجوك. منذ متى كونك عاهرة جريمة في هذه العائلة؟
[يضحك بعد ذلك]
[كل الضحك]
فرانش: أوه ، حبيبي ، ماذا تعرف عنها؟
عندما نضع هذه التعويذة عليك من أجل مايكل ...
... كان علينا أن نربطها بالدبس فقط حتى تنفتح ساقيك.
لا ، هذا خطأ.
فظة إهانة.
-أنت الزبابة أنانيتك! -العاق!
-جيد حذاءين! -ساحرة! آآآه!
[كل الضحك]
سالي: واو.
جيت [غناء]: أحبك
في كثير من الأحيان كما ينبغي
يمكن أن يقول ويفعل
-أنا لم أجد الوقت - فقط لم أجد الوقت
- كنت دائما في بالي - كنت دائما في بالي
- كنت دائما على - كنت دائما على
سالي: من أين أتت هذه الزجاجة؟
من أين أتت هذه الزجاجة؟
- تركها شخص ما على الشرفة - تركها شخص ما على الشرفة
[همهم]
[جيليان بانتس]
جيت: ماذا يحدث هنا؟ هاه؟
ماذا يحدث معك؟
سالي ، ما الذي يحدث في هذا المنزل؟
شيء ما يحدث. أستطيع شم ذلك.
نعم ، إنها رائحة مميزة جدًا. إنها رائحة الهراء.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
[جيليان شيركس]
طائرة نفاثة: سقطت مكنسة.
قادم الشركة.
[صفير الرياح]
كانت لدينا مشكلة. تعاملنا معها.
نحن نستحق تفسيرا.
حق.
تعال ، جيت ، دعنا نذهب.
فظة إهانة.
لا ، هذا غير ممكن. أعني ، لا تفكر في ذلك.
ثم قل لي كيف وصل هذا إلى هنا ، جيلي. قل لي ، كيف وصلت هذه الزجاجة إلى هنا؟
إنه غير ممكن.
جيت: ترك مثل هذا درس قاسٍ.
فرانسيز: درس يجب أن يتعلموه بأنفسهم.
جيت: ولكن ماذا عن الصغار؟
فرانسيس: لا داعي للقلق ، جيتي.
قطعة جيدة من حبل ماريا المعلق ستحميهما.
جيت: عليك أن تعدنا بأنك لن تخلعها.
-ليس حتى نعود للمنزل. فرنسيس: سنذهب فقط لفترة قصيرة.
جيت: حسنًا؟ هل تسمعنا نعم؟ KYLIE & ANTONIA: Mm-hm.
فرانسيز: وعد؟ -نعم.
جيت: حسنًا.
-احبك. فرانسيز: أحبك أيضًا.
[لعبة كازو أنطونيا]
اجعلها تتوقف. سأدفع كل ما يتطلبه الأمر.
-عسل هل أستطيع رؤية ذلك ثانية؟ -بالتأكيد.
-نعم؟ شكرا. -مهلا.
من أين حصلت على هذا الشيء حول رقبتك؟
أنطونيا: أعطوها لنا الخالات. -قالوا أنها ستحمينا.
[تنهدات قليلة]
كايلي أيمكنك أن تذهب وتحضر هذا النعناع من الحديقة قبل أن تصل حافلتك إلى هنا؟
أين الأسبرين؟
-العسل من فضلك افعل ما اقول. -ليس أثناء وجوده هناك.
ليس بينما من أين بالخارج؟
الرجل تحت الورود.
لما؟
أنا لا أراه. حبيبتي ، هل تنظر إليه الآن؟
-إنه هناك. -أين؟
كايلي: بالورود.
لقد كبروا بين عشية وضحاها.
يا القرف.
حسنًا ، حبيبتي ، سنتخلص منه.
من الأفضل أن تنادي العمات الآن.
لكنهم غادروا.
سالي: ماذا تقصد؟ متى غادروا؟
قالوا لإعطائك رسالة:
"نظف الفوضى الخاصة بك."
[جيليان تتحدث بشكل غير واضح]
يا إلهي.
أنت - توقف عن هذا.
توقف عن هذا يا جيمي. تقوم بإيقافه. إنه يجعلهم يكبرون يا سالي.
إنه يحاول الوصول إلينا من خلال جعلهم يكبرون.
-تتركنا وشأننا! -قف.
-أتركنا و شأننا! - توقف ، توقف. جيلي ، توقف. توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك.
[جيليان سيغس]
-ماذا او ما؟ جيليان: حذائه.
يا إلهي.
يا إلهي. هل هو--؟
هل هو ينهض؟
[جيليان ويمبرز]
أم أن الأرض تغرق؟
هل هو - سال؟ يا إلهي. -تمام.
-ماذا يفعل بنا؟ إنه يحاول الدخول - - اذهب للداخل. داخل.
جيليان ، ادخل. اعتني بالأطفال. -تمام.
[شخير سالي]
إنه نوع من وقت مبكر للورود ، أليس كذلك؟
سالي: هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
أنا متأكد من آمل ذلك. اسم جاري هاليت.
أنا محقق خاص ، مكتب المدعي العام في توكسون.
حسنًا ، أنت--
أنت متأكد من أنك بعيد جدًا عن المنزل ، أيها الضابط.
نعم، سيدتي.
كنت أتمنى أن أتحدث مع أختك جيليان ...
... إذا كانت في الجوار.
قد يكون لديها بعض المعلومات حول قضية أعمل عليها.
أوه ، حسنًا ، سأحضرها. -حسنا.
أه كيف عرفت أنني أختها؟
-أوه. أعتقد أن الحظ محظوظ. -مم.
اه لماذا لا تدخل؟
جيليان: مم .... سالي: جيلي. جيليان!
-جيل. -آآه!
هناك شرطي يبحث عن جيمي يريد التحدث معك ...
... وأعتقد أنني أعاني من نوبة قلبية.
جيليان: حسنًا. فقط اهدأ.
اهدء. تمام.
ما هو السؤال؟ السؤال هو: "كم يمكنه أن يعرف؟"
حسنًا ، يا إلهي ، يبدو أنه يعرف الكثير لأنه جاء على طول الطريق من ولاية أريزونا.
وأنا أعلم أن هذا يبدو غريبًا حقًا ...
... لكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أكذب عليه.
يا إلهي. بالطبع يمكنك أن تكذب عليه. تنفس ، تنفس.
ها هي القصة ، أليس كذلك؟ ها هي القصة.
- تركته ... - تركته.
-... لأنه ضربني. -اضربك.
ولم نره منذ ذلك الحين.
وهي بهذه البساطة. أنت فقط دعني أتعامل مع الباقي.
-حسنا جيد. تمام. -حسنا؟
تركه لأنه ضربك ولم يره منذ ذلك الحين. لما؟
هل هو لطيف؟
نعم ، إنه لطيف. أنت تعرف...
... في جدا ...
... نوع من قانون العقوبات الطريق ، نعم.
تمام. تركته لأنها ضربته وأه ....
سالي: أعشاب فقط.
كما تعلم ، من الحديقة.
أوه.
-آه .... -إذن ، ما الذي أتى بك إلى الجزيرة؟
هذه.
هل قرأت رسالتي؟ -نعم يا سيدتي ، لقد فعلت.
لقد كانت رسالة شخصية للغاية.
نعم سيدتي ، لقد كانت كذلك.
-أم .... -أنا-
-ماذا او ما؟ -أنا آسف.
-تبدو مألوفا جدا. جيليان: مرحبًا ، هناك.
صباح الخير يا آنسة--
صباح الخير يا آنسة أوينز.
-صباح الخير سيد...؟ -السيد. Hallet.
جيليان: هاليت.
اسمع ، لن أتغلب على الأدغال.
أريد أن أجد صديقك جيمس أنجيلوف.
أنا - لا أعرف أين هو.
لن أدعوه بالضبط صديقي.
إنه أكثر ، آه .... إنه أشبه بخطأ كبير.
-هل هذا من صنع يديه هناك؟ جيليان: حسنًا.
إذا ضربني رجل ، فهو يفعل ذلك مرة واحدة فقط.
هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة على ...؟
رائع. الآن ، أستطيع أن أقول ...
... أنك لم تمس امرأة أبدًا بغضب طوال حياتك.
هل لي أن أعيد يدي من فضلك؟ -بالتأكيد.
ما تحاول إخباري به هو أنه ليس لديك فكرة عن مكانه؟
أخبرتك. لقد ضربني ولم أره منذ ذلك الحين.
- ومتى كان ذلك؟ -قبل ثلاثة أيام.
-حق ، سال؟ نعم ، ثلاثة أيام. -ثلاثة ايام؟
اعذرني. أوه....
-سالي؟ لمن هذه السيارة في الممر؟ سالي: حسنًا؟
HALLET: تلك التي بها أطباق أريزونا.
أوه ، هذه سيارتي. أوه ، هذه سيارتك؟
جيليان: مم. HALLET: هاه؟ رقم اللوحة 2-2-9-MOB؟
اه. هذه سيارة جيمس إل أنجيلوف.
تعال الآن.
نحن - لقد سرقناها وهي جريمة.
أعرف هذا ، لكنه اختطفها بشكل أساسي.
-و- HALLET: قف ، قف ، قف.
-ختطفك؟ سالي: حسنًا ، لا ، لا ، هو ...
لم يخطفها حقًا. هو نوع من ، مثل--
فقط قيلولة صغيرة. لا ، لقد كانت-- كانت-- كانت هناك سيارة وكانت--
هل-- هذا-- أنت تعرف هذا الشيء-- هي--
ما حدث هو أنها - هي فقط - هيه.
يجب أن تعلم ، لديها أسوأ ذوق عند الرجال. هي--
ها ها ها ها. حسنًا ، أنت تفعل.
لذا - على أي حال ، حملتها وقادتها إلى هنا.
و- وسنكون سعداء جدا ...
... أن يعيد له سيارته لأنها جريمة. و...
... كما قلت ، أنت فقط لا تعرف أين هو--
HALLET: لقد حصلت للتو على القليل .... - أوه. أعد له تلك السيارة.
هاليت: في الأساس ، لا أحد يعرف مكانه.
انا اسف ماذا
-إذن ليس لديك أي فكرة أين هو؟ سالي: مم.
هل تمانع إذا ألقيت نظرة حولك؟ سالي: Unh-unh.
تمام.
ما بكم؟
[يتكلم] لا أعرف.
HALLET: كان اسم هذه السيدة الشابة فيبي ستون.
قبل عامين ، تم العثور عليها مخنوقة ...
... الكذب على جانب الطريق السريع. تم تعليم جسدها ...
... مع نوع من العلامة التجارية احترقت مباشرة في الوجه.
أي مساعدة يمكن أن تقدمها لي أيها السيدات ...
... في تحديد مكان هذا الصديق السابق لك ...
... سيكون بالتأكيد موضع تقدير.
HALLET: حسنًا. إنها ملكك بالكامل.
اذهب واعتقلها!
تمتلك ابنة أختهم متجرًا حيث يقومون بطهي مشيمة خاصة ...
... ولهذا السبب لا تكبر العمات. أقول لك ، إنهم فقط لا يكبرون.
هل تبيع المشيمة؟ - شريط المشيمة.
في عيد الهالوين ، يقفزون جميعًا من السطح ويطيرون.
عندما يغضبون منك ، فإنهم يخدعونك.
لا أعلم عن البلغاريين ...
... لكنني لن أتفاجأ إذا ظهر في حفرة في مكان ما.
سارة ، هذا ليس صحيحا. إنها لا تقول إنهم قتلوه.
-هذا ربما ... -نعم ، أنا كذلك.
.. صافحوه ثم مات.
إنه أمر غامض للغاية.
إذا تجرأ أي رجل على مواجهة امرأة أوينز ...
... سيعيش لفترة وجيزة في نشوة حبها ...
... حتى لقاء الموت المفاجئ.
لعنة.
ساحرة؟ نعم. شرير؟ لا.
أعني ، أنت تحصل على نفسانيك بين الحين والآخر. ذبح الحيوانات ...
... طقوس نزع أحشاء الإنسان ، لكن هذا نادر جدًا حقًا.
انظر ، إنها تسمية وثنية. إنها سالي.
مرحباً سال. -مهلا.
HALLET: مرحبًا.
إنها بالتأكيد ليست في هذه الأشياء.
HALLET: إنها ليست كذلك ، أليس كذلك؟ كارلا: لا.
آنسة أوينز ، لدي عظمة أختارها معك.
-ماذا يمكنني أن أفعل لك يا دوايت؟ -حاليا...
... كان بإمكاني الذهاب إلى طبيب مؤهل ...
... للحضور إلى حالة فروة الرأس هذه.
الآن ، كلما زاد استخدامي ، قل نجاحه. المنتج لا يعمل.
سالي: حسنًا ، هذا لأنه لا يدور في رأسك.
إذا لم أضعها على رأسي ، فأين ستذهب بحق الجحيم؟
حاول أن تتذكر.
غلطتي.
[ضحك]
كارلا: ها أنت ذا. -شكرا لك.
مدينة غريبة.
لم أنفق هذا القدر من المال على الشامبو من قبل ...
...في حياتي.
هل أنا تحت المراقبة؟
هل يجب ان تكون؟
حسنًا ، إذا كان هناك شيء تريد معرفته ، اسألني.
ها ، ها. لقد فعلتها.
وكل ما يمكنني إخبارك به هو أنه يبدو أن هناك شيئًا مفقودًا من قصتك.
الآن ، اسمع ، أريد أن أتحدث معك أكثر ، لكن يجب أن أنهي بعض الواجبات المنزلية هنا.
ما رأيك أن أتي إلى منزلك صباح الغد؟
-بخير. -تمام.
10:00؟
-بخير. -تمام.
هذا موعد.
حسنا.
[جيليان سيغينج]
[الرعد الهادر]
[ستائر زجاجية]
جيليان [ويسبرز]: جيمي ، هل هذا أنت؟
جيمي؟
يبتعد.
تمام. لإبعاد الأشخاص غير المرغوب فيهم ، تقول أنك بحاجة إلى بذور مباركة.
حسنا. حسن. أين هم؟
-ماذا عن بذور حبة البركة؟ -انه نفس الشيء.
أوه. أوه ، واو ، أليس كذلك؟ جيد جيد. أنت جيد في هذا.
لماذا لا يمكننا إخبار أمي أننا نرسل الشرطي بعيدًا؟
لأن والدتك تحب التظاهر بأنها لا تفعل السحر.
وعلينا إبعاد هذا الرجل لمصلحة والدتك.
نعمة البذور. صحيح صحيح. ماذا نحتاج ايضا؟
أنتونيا ، أخبرتك أن تسمع من الباب للسيد هاليت.
أه بذور مباركة بذور مباركة حق. أوه.
أوه ، نعم ، شوك الحليب. لا أجد أي شيء هنا.
هل كانت هذه الأم؟ جيليان: هاه؟
أوه ، واو. نعم. من اين حصلت على ذلك؟
"يمكنه أن يقلب الفطائر في الهواء.
ستكون لديه عين خضراء وأخرى زرقاء.
استمع إلى مكالمتي على بعد ميل ".
هل كان الأمر يتعلق بأبي؟
اه نعم. نعم.
لكن أبي كان لديه عيون بنية.
أنت تعرف ، أم ...
... الحقيقة هي أن هذا لم يكن عن والدك.
كان هذا عندما كانت والدتك صغيرة ...
... وكانت تحاول اختراع رجل غير موجود ...
... لحماية نفسها. هذا جنون.
لكن .... أوه.
كما تعلم ، لقد أحبت والدك. أوه. لقد أحبه كثيرا جدا.
لا استطيع الانتظار لأقع في الحب.
جيليان: مم. كايلي.
كايلي ، استمع إلي. هل أنت ، أم--؟
هل سبق أن أخرجت ذراعيك وتدور وتدور وتدور بسرعة كبيرة؟
-هي تفعل ذلك طوال الوقت. جيليان: هل فعلت؟
حسنًا ، هذا ما يشبه الحب.
يجعل قلبك يتسابق.
إنها تقلب العالم رأساً على عقب.
لكن إذا لم تكن حريصًا ...
... إذا كنت لا تبقي عينيك على شيء ما ...
... يمكنك أن تفقد رصيدك ، هل تعلم؟
لا يمكنك رؤية ما يحدث للأشخاص من حولك.
أنت ، أم ...
لا يمكنك أن ترى أنك على وشك السقوط.
لا تحزن يا عمة جيليان.
- لن أدعك تسقط. جيليان: آه.
[حلقات جرس الباب]
-هو هنا! إنه هنا! إنه هنا! -شش.
تأكد من إخباره عن الإفطار. يذهب.
جئت لتناول الإفطار. لدينا الفطائر.
هيه هيه. لا ، في الواقع ، لقد جئت للتو لأتحدث مع والدتك.
أنطونيا: رائع ، لديها الفطائر أيضًا. تعال ، تعال.
هل لديك مسدس؟ HALLET: مم-هم.
هل يمكن أن اراها؟
HALLET: مم-مم.
إنه هنا لتناول الإفطار.
لدي سؤال أو اثنين.
- سيبقى! جيليان: أوه. جيد. عمل جيد. صه.
عد الآن إلى هناك وأبعدهم عن هنا.
سالي: البلادونا.
إنه مهدئ. يضعه الناس في الشاي للاسترخاء وتهدئة أعصابهم.
بعض الناس يستخدمونه أيضًا كسم.
أي ناس؟
[يضحك]
-الناس الساحرة. -آها.
- السحرة. - السحرة.
-مم-ج. -أعتقد أنك وجدتني بالخارج ، أليس كذلك؟
-نعم. -Guess I did.
SALLY: Mm-hm. HALLET: Mm-hm.
يجب أن تأتي إلى هنا في عيد الهالوين. سترى شيئًا حقًا بعد ذلك.
-آه أجل؟ -نعم ، كلنا نقفز من فوق السطح ونطير.
نحن نقتل أزواجنا أيضًا.
أم أن هذا خارج اختصاصك؟
هل لديك أي فكرة عن مدى غرابة كل هذا بالنسبة لي؟
لقد أخبرني الناس أنك هنا تطبخ قضبان المشيمة ...
... أنك في عبادة الشيطان--
لا ، لا يوجد شيطان في الحرفة.
لذا ، أي نوع من ...
-... حرفة هل تفعل؟ مم. -هل افعل؟
أنا أصنع زيوت الاستحمام.
والصابون وغسول اليدين ...
-... وشامبو. -مم-ج.
والعمات ، أم ...
... يحبون التدخل في حياة حب الناس.
السحر ليس مجرد تعاويذ وجرعات.
شارتك؟
إنها مجرد نجمة.
مجرد رمز آخر. تعويذة الخاص بك.
لا يمكن أن توقف المجرمين في مساراتهم ...
...وسعها؟
لديها قوة لأنك تعتقد أنها تفعل ذلك.
أتمنى أن تؤمن بي.
-ميس أوينز. -مم؟
هل تختبئ جيمس أنجيلوف؟
ليس في هذا المنزل.
هل قتلت أنت أو أختك جيمس أنجيلوف؟
آه أجل. بضع مرات.
سالي: أنتونيا ، هل يمكنك إحداث المزيد من الفوضى؟
- أمي ، أنا أطبخ. سالي: أستطيع أن أرى ذلك.
مرحبا يا من هناك. هل رأيت صبار ساجوارو من قبل؟ لا؟
تنحى جانبا ، أنت.
حسنًا ، أنت على وشك ذلك.
[سالي همهمة]
[HALLET HUMMING]
رائع.
Unh. كومة واحدة من flapjacks ...
... وداعا سيد هاليت.
[همس] يعرف كيف يقلب الفطائر.
أنطونيا: يا إلهي. HALLET: أفترض أنك لا تريد الفطائر.
أنطونيا: لا ، نريدهم. نريدهم ، نريدهم.
كن حذرا. إنهم يميلون إلى استخدامهم مثل الطبق الطائر.
هل يمكنك ركوب المهر للخلف؟
للخلف ، للأمام ، بشكل جانبي ، سمها ما شئت.
سالي: حسنًا ، أول قزم.
-بحث. سالي: ما هذا؟
-نجم. أنطونيا: لا ، لا أريدها في جيبي.
سالي: هذا ليس لك. HALLET: أوه ، هذا جيد.
سالي: القزم الثاني.
وإذا كنتم مثل فتياتي .... هنا. سوف تبقيك نظيفة.
جيليان: حسنًا ، أليس هذا مريحًا ، أليس كذلك؟ كيلي: ممم. أنت على حق.
مرحباً غاري. -أهلا.
-يمكنني مناداتك غاري ، أليس كذلك؟ -ه. لما لا؟
-قهوة؟ -يجب أن تجرب بعض الشراب الخاص بي.
-ها هو الشراب. هنا. HALLET: نعم ، من فضلك.
-فظة إهانة! -لا لا لا!
[KYLIE & ANTONIA YELLING]
-أه .... أنطونيا: نعم!
HALLET: ما--؟ سالي: هيه.
KYLIE: جاهز؟ حسنا اذهب!
كيلي: واو! حسنا نعم! أنطونيا: حسنًا ، هل أنت مستعد؟ لنذهب.
حسنًا ، أعتقد أنهم لم يرغبوا في أكل ذلك.
HALLET: لا أعتقد ذلك. ها ، ها.
[ينظف الحلق]
[نعيب]
أوه ، واو. كنت أبحث عن هذا. أم--
[ضحك]
-هذه حيلة حزبه ، صحيح ، سال؟ -نعم.
-انه خاتمك ، أليس كذلك؟ -نعم ، هل يمكنني استعادته؟
ما رأيكما أنتما تلعبان؟ -ماذا تقصد؟
من الأفضل أن تحصلوا على محامي جيد.
ولا تفكر حتى في مغادرة المدينة.
ماذا كان في هذا الشراب؟
جيليان: نحن فقط نتمسك بقصصنا. كما تعلم ، لا يوجد جسم ولا جريمة. إنه--
انا اسف.
أشعر بالقرف. انا لست نائم. أنا فقط--
أنا ، أنا ، لي. يا إلهي ، جيليان ، هذا كل ما يمكنك التفكير فيه.
أنت. حسنًا؟ انها كل شيء عنك.
[قعقعة قاع]
- لا اريد القتال. -لا تبتعد عني.
سالي: لقد سئمت وتعبت من تنظيف عبثك.
نعم.
نعم انت محق. أنت دائما على حق يا سالي.
أوه ، أنا مجرد فوضى.
مجرد فوضى واحدة كبيرة!
حسنًا ، على الأقل لقد عشت حياتي.
وأنت تكرهني لذلك لأنه يخيفك بشدة.
جيليان ، أنا لا أكرهك.
انظر لحالك. أنت تنفق كل طاقتك فقط في محاولة التأقلم ، كن طبيعيًا.
لكنك لن تتأقلم أبدًا يا سال.
لأننا مختلفون وكذلك فتياتك.
اتركهم خارج هذا ، حسنا؟
طوال حياتي ، كنت أتمنى لو كان لدي نصف موهبتك.
أنت .... أنت تهدر نفسك ، سال!
أتعلم؟ اريدك خارج هنا اريدك ان تذهب.
حسنا جيد.
انا ذهبت.
حسن.
لما؟ ماذا تفعل؟ إلى أين تذهب؟
- أنا أفعل الشيء الصحيح. -لا لا لا!
لن تخبره بما حدث.
هل تعلم ما هو المضحك؟ في اللحظة التي دخل فيها الرجل ، هذا كل ما أريد القيام به.
ماذا ستفعل ، جثو على ركبتيك واستجدي الرحمة؟
تريدني أن أكون صادقًا مع نفسي ، أليس كذلك؟
ثم شاهد هذا.
[تنهد ثم يتألم]
سالي.
هاليت: إنها منطقة الشفق اللعينة.
سالي: كان خاتم جيمي. HALLET: أوه ، حقًا؟
سالي: أعلم أنك تعرف ذلك ، لكنني كنت بحاجة إلى إخبارك.
حسنًا ، كنت جادًا هناك.
من الأفضل أن تحصل على محام قبل أن تتحدث معي.
لا اريد محام.
حسنا.
تفضل بالدخول.
عذر الفوضى. أوه--
لم أكن أتوقع شركة.
يمكنك الحصول على مقعد لنفسك.
اممم ، دعنا نرى ما سأحتاجه هنا.
أوه ، هنا. لست بحاجة إلى إلقاء نظرة على تلك الأشياء.
سالي: كم مرة قرأت رسالتي؟
قليلة.
لا بد لي من دراسة كل الأدلة.
حسنًا ، هل تريد الجلوس؟
هذه شهادة سالي أوينز.
8 مارس 1998.
ستجلس؟
أين جيمس أنجيلوف؟
أعتقد أنه في عالم الأرواح.
هل تعتقد أنه مات؟ - لا ، أعتقد أنه يطاردنا.
ما الدليل الذي حصلت عليه من قراءة رسالتي؟
هل قتلت أنت أو أختك جيمس أنجيلوف؟
جيليان لم تقتل أحدا.
HALLET: جيليان لم تفعل.
جيليان لم تفعل ، لكنك فعلت؟ هاه؟
هل فعلت؟
سالي ، أليس كذلك؟
ماذا لو أخبرتك أنني فعلت؟ ماذا كنت ستفعل؟
ماذا ، هل سترسلني إلى السجن لبقية حياتي لأن ...
... كان العالم قصيرًا برجل مثل جيمي أنجيلوف؟
هذا ليس لك أو لي أن أقرر كيف يجب أن يعاقب.
يجب أن يحاسب.
حسنًا ، لقد تمت معاقبته.
هو عنده؟
[علامات الهالة]
يجب أن تحصل حقًا على نصيحة المحامي قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك.
استمع الآن.
أعلم أنك في مشكلة ما.
حسنا؟
إذا كنت ستثق بي ، قل لي ما تعرفه ...
...أعدك...
... سأفعل كل ما بوسعي لإبعادك عن طريق الأذى.
[كلاهما يئن]
سالي: لا أستطيع ، لا أستطيع ، لا أستطيع. HALLET: لا أستطيع أيضًا ، أنا آسف.
سالي: لا أستطيع.
[كلاهما يئن]
عين خضراء وأخرى زرقاء.
- لا أستطيع ، لا أستطيع. -ماذا او ما؟
يجب على أن أذهب.
[يغلق الباب]
لقد ولدت معها.
أنطونيا: أمي.
[بكاء أنطونيا]
جيليان: سالي.
-أنا بحاجة إليك. سالي: لا ، لا ، لا.
[أنتونيا وكيلي بكاء]
سالي: ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟ أنطونيا: لم أفعل أي شيء.
حسنا حسنا. اذهب للأسفل. اذهب للأسفل.
انه بخير. انه بخير. انه بخير.
[جيمي شخير]
[جيليان جروانينج]
[جيمي تنوي]
الضابط Hallet.
مجرد النظر إليك يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن.
[تلهث]
تسك ، تسك ، تسك.
ما هو الخطأ؟
[جيليان بانتينغ]
القطة اكلت لسانك؟
[صراخ الهالة]
[صراخ]
[كلاهما يتألم]
القرف.
[تلهث]
[همهم]
[سالي وجيليان بثقة]
يوما ما سوف تشرح لي كل هذا.
HALLET: ما هذا يا سالي؟
أعني ، كان هذا هو ، أليس كذلك؟
-هل-- أعني ، هل رحل أم ماذا؟ -نعم.
لقد قتلت روحه ، لكنني قتلت حياته.
لكني سأخبرك بكل ما تريد أن تعرفه. كيف فعلت ذلك ، حيث دفنته.
سأخبرك بما فعلته. سأخبرك كيف--
قف ، قف ، قف. أصمد. انتظر لحظة ملعونه ، حسنا؟
خطوة واحدة في وقت واحد.
أقسمت على احترام القانون ، حسنًا؟
اعتقدت أنني جئت إلى هنا لإحضار الرجل السيئ لأن هذا ما أفعله عمومًا.
[تنهد]
لقد سألتني كم مرة قرأت رسالتك.
لابد أنني قرأته حوالي 1000 مرة.
أعلم الآن أن رسالتك هي التي أتت بي إلى هنا. لقد كنت أنت.
وأنا مرتبك تمامًا بشأن ذلك.
سبب وجودك هنا ولا تعرف لماذا ...
... لأنني أرسلت لك.
عندما كنت فتاة صغيرة...
... عملت تعويذة ...
... لذلك لن أقع في الحب أبدًا.
سالي: سألت عن صفات في رجل كنت أعرف أنه لا يمكن أن يوجد.
HALLET: عين خضراء وأخرى زرقاء؟
لكنك تفعل.
أنت تقول إن ما أشعر به هو فقط ...
.. واحدة من تعويذاتك؟
نعم. انها ليست حقيقية.
وإذا بقيت ، فلن أعرف ما إذا كان ذلك بسبب التعويذة ...
... ولن تعرف ما إذا كان ذلك لأنني لم أرغب في الذهاب إلى السجن.
HALLET: نعم ، حسنًا ...
... تعلمون ، كل العلاقات بها مشاكل.
[ضحك]
أنا على حق ، أليس كذلك؟
أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لماذا لا تفعل ما تفعله ...
... وأنا أفعل ما أفعله ...
... وسنرى أين ننتهي.
HALLET: حسنًا؟ -تمام.
اللعنات لها قوة فقط عندما تؤمن بها ...
... وأنا لا أفعل.
أتعلم؟
تمنيت لك ايضا
[جيليان سيغس]
[سالي ضحكات]
جيليان [إيكوينغ]: يهاو.
أشعر بالاهتمام الشديد بالأخوات في الوقت الحالي.
أنطونيا: أمي ، هل يمكنني تناول بعض الكاكاو؟
[كلاهما شرير]
أين أمي؟
أنطونيا وكيلي: أمي؟
هيا.
جيت: أوه ، عزيزي.
يبدو أننا لم نصل في الوقت المناسب.
رائع. أرى أن غرائزنا أصبحت صدئة قليلاً.
فرانسيز: إنه يجلس بداخلها مثل الضفدع.
جيت: وهذا ما يأتي من التبليل.
لا يمكنك ممارسة السحر وأنت تنظر إليه من أسفل.
سالي: أعرف. أنا أعرف.
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل ، سأفعل ذلك.
- علينا إبعاده. - دفع روحه إلى القبر.
فرنسيس: نحن بحاجة إلى جمرة كاملة. جيت: تسع نساء.
اثنا عشر أفضل.
هل لديك أي أصدقاء؟
ليندا. مرحبًا ، أنا سالي.
أنا أقوم بتنشيط شجرة الهاتف. بحث...
... أنت تعرف الأشياء التي يهمس بها الجميع عني دائمًا ...
... العرافة ، التعويذات؟
حسنًا ، هذا هو الشيء. أوه--
-أنا ساحر. -لدي أفضل الأخبار.
خرجت سالي للتو.
يا له من تأكيد رائع.
على ما يبدو ، أختها خرجت للتو من علاقة سيئة ...
... والآن لن يتركها الرجل بمفردها.
[جيليان تضحك]
[نعيب]
أوه أوه. هل يمكنك إحضار مكنسة؟
كايلي: ياك. إجمالي! مرض! أنطونيا: آه. Ew. قرف!
كيلي: أرى المصابيح الأمامية. أنطونيا: أمي! أمي ، إنهم هنا!
أنطونيا: تعال! انهم هنا! كايلي: أمي!
يجب أن نذهب إلى المطبخ. المطبخ. على الباب الجانبي.
تعال. تعال. إنه لمن دواعي سروري أن تأتي.
أهلا.
لا ، الآن ليس الوقت المناسب للخجل. تفضل بالدخول.
امسكوا أنفسكم بالملعقة. يمكنك التحريك هناك.
[SARA SHRIEKS]
ليندا: ووو ....
أنت فقط هنا ، تمسك تلك الملعقة ، تحفر فيها.
- الآن ، ألا يبدو هذا رائعًا؟ المرأة 1: آه.
يجب أن أخبركم ، الأبخرة رائعة للمسام.
ناهيك عن إحكام إغلاق روحه البغيضة في القبر.
ذات مرة كنت في جميع أنحاء المدينة ، كان لدى ابنتي كابوس.
وأقسم بالله أنني سمعت بكاءها.
هناك ساحرة صغيرة بداخلنا جميعًا.
[كل الضحك]
- كل شيء جاهز تقريبًا يا عمة جيت. -مهلا.
حسنًا ، سارة ، لم أتوقع رؤيتك هنا.
حسنًا ، منذ أن كنت طفلة صغيرة ، أردت أن أرى ما بداخل منزلك.
حسنا شكرا لقدومك
هل هذا عادي او طبيعي؟ كل ما أملك.
[الدردشة والضحك]
فرنسيس: حسنًا ، سيداتي ، لنبدأ. سارة: نعم.
المرأة الثانية: سيكون هذا رائعًا.
المرأة 3: أعرف ، نحن فقط - - حسنًا ، سيداتي ، اختر مكنسة.
-شكل دائرة. القرف المقدس.
قف.
لقد علقني رجل من قبل ، لكن هذا ....
[يئن]
سالي؟
هل يلتقط كل واحد منكم مكانسكم؟ امسكهم بطول طاقم العمل ...
... التعامل مع الفرشاة.
تذكر أنه بينما نمضي قدمًا ...
... فقط بقلوبنا تنبض كواحد ...
... يمكننا إنقاذ حياة هذا الطفل.
[صراخ بلغة أجنبية]
[فرانش & صراخ النفاثات]
هل من المفترض أن نقول هذا؟
[كل هتاف]
[همهم]
[يؤلم بعد ذلك وهو يصرخ]
توقف عن ذلك. توقف عن ذلك!
نحن نقتلها! جيليان. جيليان!
جيليان.
حارب هذا ، أيتها العاهرة!
[كل التهكم]
سالي: يا إلهي! جيلي ، جيلي.
يا إلهي. يا إلهي. جيلي. جيلي ، العسل!
انه بخير. انا احبك.
جيلي؟
سالي: ابق معي.
جيليان: فقط - من فضلك.
سالي: لا.
من فضلك ، فقط دعه يأخذني. -لا.
لا ، عليك أن تتمسك.
جيل ، عليك أن تبقى معي.
جيلي. جيلي. لا ، ابق معي.
جيلي ، ابق معي. ابقى معي.
-جيل. -هو يريد...
...أنا.
أنا فقط. لا.
- سيكون الجميع بأمان. -لا لا.
جيليان: فقط دعه يأخذني.
أوه ، سال.
[تنهد]
لا تموت علي ، جيلي أوينز ، من فضلك.
لأننا من المفترض أن نموت معًا ، أتذكرون؟
في نفس الوقت. لقد وعدتني بذلك. وهذا ليس ذلك اليوم.
أحبك يا سالي.
[همهم]
سالي: حسنًا ، انتظر. لقد حصلت عليها ، لقد حصلت عليها. احصل عليهم مرة أخرى في الدائرة.
سالي: مرحبًا ، جيمي ، لدي دودة تحمل اسمك عليها.
نعم.
انت عطش؟
[جيمي شخير]
هل هذا ما تريد؟
حسنًا ، هذا لا يمكنك الحصول عليه.
[همهم ثم يصرخ]
سالي: دمي.
دمك. دماؤنا!
فرنسيس: دم ماريا.
-حاليا! ادفعها للداخل. جيت: ادفعها للداخل.
[حوار غير مسموع]
[تلهث]
سالي: أحبك يا جيليان.
[كل الضحك]
باتي: لقد فعلناها.
فرانسيز: تنبيه ، سيداتي.
رماد إلى رماد غبارإلى غبار.
[جيمي ييلز]
أتساءل عما إذا كان هذا سيعمل على زوجي السابق.
تأتي على السيدات...
... لننظف المنزل.
باتي: أخرجه من هنا. المرأة الرابعة: احصل على المكانس.
فرانسيز: تعالوا ، سيداتي. هذا كل شيء. سالي: عبر المطبخ.
-اتبعني. فرانسيز: جيد جدا. أحسنت.
المرأة 5: اجتاحيه إلى الورود.
[محادثة]
المرأة 6: اجتاحه. اجتاحه.
[الحجم]
[تهليل النساء]
جيليان: مرحبًا. سالي: أجل؟
جيليان: هناك شيء ما لك.
من ولاية أريزونا.
"عزيزتي الآنسة أوينز: أي تحقيقات أخرى ....
خلص المكتب بموجبه إلى أن سبب وفاة جيمس أنجيلوف كان ...
...عرضي.
قدمت المجوهرات الموجودة في رماد الهيكل تحديدًا إيجابيًا.
مع خالص التقدير ، جاري هاليت ...
... محقق خاص ".
لا أعتقد أنه هناك ، سال.
ماذا ستفعل يا جيلي؟
ماذا لا أفعل ...
... للرجل المناسب؟
[ضحك]
سالي: هل يمكن للحب أن يسافر عبر الزمن ويشفي قلبًا مكسورًا؟
الفتاة: تعال ، تعال.
هل كانت أيدينا المشتركة هي التي رفعت لعنة ماريا أخيرًا؟
المرأة: ها هم يأتون!
أود أن أعتقد ذلك.
مهلا!
ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي أعرفها على وجه اليقين:
قم دائمًا برمي الملح المسكوب على كتفك الأيسر.
حافظ على إكليل الجبل عند بوابة حديقتك.
ازرع الخزامى لجلب الحظ.
وتقع في الحب كلما استطعت.
[تصفيق وهتاف الجماهير]
[حوار غير مسموع]