تمت الترجمة من قبل فادي الشامي لمزيد راسلوني على إيميلي professor.fadi.alshami@gmail.com
(: مشاهدة ممتعة
.في الفراغ، يتم إنشاء أزواج من الجزيئات باستمرار
مصيرهم الوحيد هو الالتقاء وتختفي في بعضها البعض
عندما يتفاعل أثنين من الجزيئات مع بعضهما البعض
ينفصلون، ولن تعد جزيئات متميزة
يحدث نفس الشيء عندما يقع شخصين في الحب
حتى لو فرقتهم الحياة
هم سيحملون دائماً بعضً من أثر الشخص الآخر
* حان الوقت *
وقت ممتاز يا (ستيف)، أفضل من أمس
أشكرك يا مدرب
نحن لسنا هناك بعد، بطريقة أو بأخرى - أعلم -
مهلاً يا (روي)، أستمر في ذلك، فأنت لن تصل إلى الفريق
مما يعني عدم لقاء في روما،
.بعد التخرج، لا مزيد من المنح الدراسية
.أنت متوقف
بماذا كنت تفكر؟ - لا شيء -
لا. بماذا كنت تفكر؟
.هذا ليس من شأنك
حتى تتمكن من تحمُل رمي هذا بعيدا؟
نعم، ماذا لو أردت ذلك؟ - هل ربحت اليانصيب؟ -
ألا تحتاج لمنحة الدراسية؟ - هل أنتَ والدي؟ -
.أنا لدي واحدة بالفعل .وأنني أكرهه
كل ما تفعله في هذا المكان هي مسألتي
لذا أنتَ لا تحب ذلك؟ نعم، ها هو الباب، أذهب. أذهب
عود، عندما تريد السباحة
ستيف)، انتظر. أخبرته أنني أعزب)
ولم يكن لديه حتى ردت فعل؟ - أنا لم أره مع فتاة قط -
..أعني، لا يخرج أبداً، وليس حتى مع الفريق، وبتالي
.أجل، حسناً ربما هو ذكي للغاية
.ويقضي كل وقته في الدراسة
.مشابه قليلاً لأنسة الفيزياء التي هنا
.إنه حار مثل الجحيم
.وهو إيطالي أيضاً
هل حقاً تواعدين رجلاً كهذا، رغم ذلك؟
أشكرك - لن أضطر إلى الزواج منه -
سأكون بخير مع ليلة واحدة جيدة
.يا إلهي، أنتِ أسوأ من الشباب
اسمحي لي أن أذكرك أن هناك هذا الشيء الذي يسمى "المساواة"
.في حال لم تلاحظي - حسناً -
.على أي حال، هو بالتأكيد شخص متهور
وأفضل مشاهدة فمه أيضا
إذا استمر في القتال مع المدرب، لن يأخذه أبدًا إلى روما
متى ستكون المقابلة؟
خلال أسبوعين - خلال أسبوعين -
أوه، أذاً فأنت أخيرًا سانطلق
وتتركي حبيبتك - سأفتقدك يا حبيبتي -
سأفتقدك إيضاً
أنا لم أعد أعرف من أنتِ بعد الآن
.منذُ أن كنتِ معه
ما هي مشكلتك؟ بأن (ستيف) هو رجل جيد؟
أنه ليس غريبا وغامضا بنسبة لكِ؟
.أنا سعيدة - .لا أنتِ غير سعيدة -
أنتِ كذلك، ترغبين بالهدوء، وهو أمر مختلف تمامًا
.وهو محزن للغاية
.حسنًا، السعادة في الحب مبالغ فيها
..عجباً، هل قلت هل قلت هذا للتو ؟
أجل - أشعر بالذنب -
..حسناً، كما تعرفين، آمل أن يكون الجنس في النهاية
.الجنس مبالغٌ فيه أيضاً
.حسناً، هذا يعتمد على مع من تفعله
.أنكِ عاهرة سخيفة - .أركبي السيارة اللعينة -
وتعالي إلى هنا - ما الأخبار يا (دوغ)؟ -
♪آيس كريم ، آيس كريم والكرز في الأعلى♪
♪من هو أفضل صديق لك؟ لقد نسيت ♪
مرحباً إيته الشقية - مرحباً -
هل أنهيتي كل واجباتك؟
.نعم. حسناً، جميعها ما عدا الرياضيات
.أنتِ ستحتاج لرياضيات - .متى؟ -
عندما أقود عبر البلاد
وأنتِ مسؤولة عن التسوق البقالة
.لكني قادمة معك - .نعم، سنرى بشأن ذلك -
.أدخلي
لكن لماذا لا يمكنني المجيء؟
.يجب أن أفعل ذلك بمفردي .إنها تجربة متنامية نوعًا ما
.حسناً أنا ناضجة بما فيه الكفاية
بأمكاني مساعدتك - حقاً؟ -
كيف؟
أستطيع أن أخبرك أي طريق يجب أن تسلكه
.عندما تقود - مارأيك بهذا؟ -
سأعود إليك مرة أخرى من كل مدينة أذهب إليها. أتفقنا؟
.لا - أتريدين المساعدة؟ فلدي فكرة -
ماذا عن ضبط جدولك؟
.حسناً
(شكرا، (كيدو - .على الرحب والسعة -
.مرحباً يا أطفال
أهلا والدي
.آسف لم أستطع العودة إلى المنزل باكراً
.لا بأس، العشاء لم يجهز بعد
إذا لم أصلح سيارة هذا الرجل الليلة
.كان سيفقد صوابه
إذن كيف سار الأمر اليوم؟
كيف جرت الأمور؟
.حسناً
الوقت؟ - .حسناً -
.لَكنّك لا تربح بـ"حَسَناً"
.مستقبلك يعتمد على هذا
أعلم. تظل تذكرني بذلك كل يوم
.أنت تعلم، منذُ أن غادر (أوكونور)، أنا أعمل لفترتين
.إما أن تأخذ السباحة على محمل الجد
.أو تأتي للعمل معي في المرآب
هل سبق وفكرت من أنني ربما لستُ جيدة بما فيه الكفاية؟
.لم تكن لتصل إلى هذا الحد
نعم، أن هذا لا يكفيك
.لا هذا ليس كافياً
أنت الشخص الذي يمتنع للوصول لمستوى عالياً جداً
روي) نحن سنأكل عما قريب) - نعم، أنا لستُ جائعا -
.أتمنى ألا تقاتلوا يا رفاق كثيرًا
.نعم، وأنا إيضاً
وقال الرجل الصيانة بأنه علينا إستبدال المدفئة
.أنها محطمة مجدداً
.أهدئي سأكون في المنزل قريباً
سأنهي هذا الأمر
.والدي، من فضلك ساعدنا
.لا يمكننا العيش بدونك
أعلم - .أوه، وبالمناسبة -
أمي قامت بالطبخ الليلة، هل تصدق ذلك؟
.لن أصدق ذلك أذا رأيته
.أوه، بحقك. أنتَ إيضاً لقد قمت بعمل رائع
.حسناً، باستثناء الخضروات
.أبقي هنا يا (فيف).سأعود بعد يومين
هل أنتِ مستعدة لاختبارك؟
.أنني متوترة قليلاً
.فقط أفعلي أفضل ما تستطيعين
حسناً. أحبك - .أحبك إيضاً -
.مرحباً (فيف)، أنا سأخرج مع الفريق التخطية هنا سيئة
حسناً، عاود الأتصال بي
وعندما يتفاعلون مع بيئتهم
يعودون إلى أن يكونوا مستقلين و منفصلين
.وعلى ما يبدون أكثر بعداً عن بعضها البعض
.الأرتباط بين هذه الجزيئات قوية جداً
في اللحظة التي يحدث فيها شيء لأحدهم
الآخر يشعر بذلك.
أسف يا حبيبتي، أنا مشغول بتنظيم موعد الغد مع المدرب
.حسناً
ستيف/2مكالمة فائتة
سنلتقي مجدداً؟ - أجل عزيزي -
أراكِ الليلة، شارع سوسكس 10204
.عزيزتي لا تنتظريني الليلة
.سأقابل بعض العملاء
.حسناً
كنت وغداً ليلة أمس - نعم -
..كنتُ سأراسلك في وقت سابق، أنا
.لكنك لم تفعل
.لا
.أنا حقاً، كنتُ بحاجة إليك الليلة الماضية
مشابه لأحتياجي لك في الليلة التي سبقت هذه
.والليلة التي قبلها
.أنا أسف. كنتُ مشغولاً بالتدريب
.أنتَ دائماً مشغول
.أنا دائماً مشغولة بفيزياء الكم
.وما زلتُ أجد الوقت المناسب لك
..أعلم. أنتِ محقة. أنا فقط
.حصلت على لقاء كبير قادم
.وأنا تحت ضغط كبير، كما تعرفين؟
ماذا عنكِ؟ كيف حال الإعدادية القادمة؟
..فيزياء الكم رائعة ومعقدة و
.مرهقة للغاية
.ليس عليكِ أن تعرفي كل شيء
.قبل أن تذهبي إلى الكلية - .لا بدي لي من أن أعرف ما يكفي قبل الدخول -
...أعتقد أن
كل ما أقوم به هو الدراسة، وما زلتُ غير مستعدة
.متأكد من أنكِ لها، تعالي إلى هنا
.أنني رجل عصابات لعين وهذه هي الطريقة التي أدفع بها
فليشرح لي أحد ما الذي حدث الآن؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أين مخدراتي؟ - مالذي تتحدث عنه؟ -
مخدراتي - هدئ من روعك -
ما الذي تتعثر به؟ - يالهول، ياللهول -
ما مشكلتك بحق الجحيم؟ - أوه، تباً -
تبحثين عن شخص ما؟ - حقاً -
شعر أحمر مغفل جميل - ماذا؟ -
هذا معطف جميل - .إنها عاهرة ثرية -
.هذه حقيبة جميلة، إليس كذلك؟
.أوه، فتاة ثرية. تريد أن تلعب
.هيا، لنلعب لعبة. هيا ألتقطه
.أوه، فقط ألتقطه
.هذا ليس بتلك الصعوبة، فقط ألتقطيها يا فتاة
نحن فقط نعبث معك - خذي الحقيبة يا فتاة -
أعدها - لا تحتاجين إلى حقيبتك -
.معي شيء لكِ - لا تحملها لوقتً طويلاً -
تسكعي معنا يا حبيبتي - أوه مهلاً -
.دعني أرى، دعني أرى، دعني أرى
دعها وشأنها يا أخي - لقد أبقيتنا ننتظر يا أخي -
كيف حالك؟ كيف أحوالك؟
نحن فقط نستمتع - .قلت لك أتركها وشأنها -
نحن فقط نستمتع - أعطني الحقيبة اللعينة -
.هنا، خذ حقيبتها فحسب
.هذه ملكك
.شكراً لك
هل يمكنني الاتصال لتوصيلك؟ - .لا، سأتولى ذلك. شكراً -
.هذا ليس مكان للفتيات أمثالك
مالذي تقصده بـ"الفتيات أمثالي"؟
.أنتَ لا تعرفني حتى
.لا أعرفك، لكني أعرف حبيبك
.لن يعجبه بوجودك هنا
حسناً، هل يمكنك ألا تخبريه بأنكِ رأتيني هنا، من فضلك؟
.نحن على وفاق
.لقد جأتي مبكراً
أوه، ما الأخبار؟
ما هو أقوى شيء لديكِ؟
اوه، هل ستحتسين الشرب الأن؟
.الليلة، سأشرب
.حسناً أذاً
.فودكا، مباشرة من أوكرانيا
أعتقد أن والدي أعاده في آخر مرة ذهب إلى هناك
.نعم، ربما ليس بشكل مباشر
..نعم - .ذلك مؤلم جداً -
.يا إلهي - أعطني هذا -
.يا إلهي - سوف أنال منكِ -
.بعض الماء مع ذلك
ياللهول، مكانك يبدو مذهلا حرفيا
.شكرا لكِ. أردت الذهاب للأضواء والغموض
.حسناً
ما الخطأ؟
لا شيء خاطئ؟
روي)، هل تقرأ لي قصة؟)
واحدة من تلك القصص القديمة عن الحيوانات؟
.حسناً، ولكن ليس الكثير من الأسئلة
.أو سأطفئ الأنوار
.ولا مزيد من القصص الخيالية
أتفقنا؟ - مم -
"الزيز والنملة"
.الزيز يغني في الشمس
"والنملة تعمل"
هل قرأت أمي قصصك من قبل؟
.بطبع قرأت
حسناً، هل قرأت من هذا الكتاب؟
حسناً، لم يكن نفس الكتاب، لكنها كانت نفس القصة
أعتادت قراءة ذلك عندما كانت فتاة صغيرة بعمرك
"الزيز يريد اللعب"
.ولكن لا أستطيع، "هذا ماقالت له النملة"
"أحتاج الطعام من أجل الشتاء"
هل تفتقدها؟
.أفتقدها بقدر ما تفتقدها أنت
ولكن هذا يكفي من الأسئلة، أتفقنا؟
"الزيز أراد اللعب"
.لكنني لا أستطيع" هكذا قالت النملة"
'أحتاج لطعام من أجل الشتاء"
"لكننا في الصيف، هكذا قال الزيز"
"ستأتي الشتاء، وسوف تكون جائعا، هكذا قالت النملة "
"لكن الزيز يغني"
"والنملة تحمل المزيد والمزيد من الذرة"
.لا، لا. هذا ليس صحيح
.وردي جدًا، طويل جدًا
أذاً، ماذا يفترض بي أن أرتدي؟
أعتقد أنك يجب أن ترتدي هذا
.إنه زي شرطي مثير
.أليست ضيقة جداً؟
.أجل، هذا هو المقصد
أقسم، لا أريد أن أكون معها
هل متأكد بشأن ذلك؟ .لا أدري
ربما أنت الشخص الذي يخاف، صحيح؟
كيف تسير الأمور في الكلية؟
أنا أفضل هنا، معك
هل تريد أن تأتي إلى مكاني في وقت لاحق؟
لا أستطيع، هناك حفلة كبيرة، الجميع سيذهب
رفاقي من مسكني
.بدأت أحب هذا
أوه، حقاً؟ - نعم، نعم -
.لا أرى أي شيء خاطئ في ذلك
.(عليك أن تتخذ قرارك يا (ستيف
.أعتقد أنه سيتعين علينا معرفة ذلك الليلة
أذاً هل ستأتي؟
.أجل، ممكن على الأرجح
.حسناً، حسناً، حسناً
أنت - .نعم -
منذُ متى وانت واقف هناك؟
.بعض الوقت
كيف دخلت؟ المسبح مغلقة
آتي إلى هنا كل ليلة
لما؟
.عليك أن تتدرب إذا أردت أن تكون الأول
..أذاً
وماذا رأيت؟
.أنت لا تريد أن تعرف يا أخي
.لا تقلق بشأن ذلك - ..نعم أنا -
لا أريد أن أخبره أنك تقتحم المسبح كل ليلة
ليس هذا ما أفعله,، أنت تعلم؟
.ربما سيتم طردك من الفريق
محنة كبيرة، صحيح؟ - عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ -
.لا شيء يا رجل، أنا فقط لا أريد رؤيتك
.نتحدث بهذه الطريقة، هذا كل شيء أنت سباح جيد
.أريدك في الفريق. فنحن بحاجة إليك
أذاً هل نحن على وفاق؟
أنت لا تريد أن تعيش في تلك المقطورة القذرة
بقية حياتك، أليس كذلك يا (روي)؟
أنتَ لا تريد أن يعرف الفريق
بأنك تضاجع المدرب، أليس كذلك؟
أم أنها فقط تلك الفتاة الجميلة التي تواعدها؟
أتريد أن تخسر تلك المنحة؟ ها؟
أفسدت أي فرصة لديك؟
.أنا أملكك يا رجل
.أنا أملكك يا أبن اللعينة
ستفعل ما أقوله وإلا سأحطمك
هل تفهم ذلك؟
لما لا تخرج من هنا؟
من أنت؟
.أرني يديك لقد سرقت ساعتي!
.أعطني ساعتي - ما الذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟ -
لقد رأيتك - .أبتعد -
.مهلاً، مهلاً، مهلاً، أنت
مهلا يا أدم أهدئ - أنت، أخرج -
.(مهلاً يا (أدم - .تباً لك يا أبن اللعينة -
.هدئ من روعك يا أخي، هدئ من روعك
.أعطني إياه
.أوه، يا إلهي
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، أهدئ
.الناس يتصلون بالشرطة، هيا بنا
لماذا تتسكع مع ذلك الرجل؟ .إنه أحمق نوعاً ما
.لقد نشأت معه .لقد فعل كل أوشامي
.أنا عالق معهم وكأنني عالق معه
ما هو العمر الذي حصلت فيه على أول وشم لك؟
.كنتُ في 13 عاماً. كنتُ مجرد طفل - .غريب، يالهول -
..لا بد أن ذلك
.مثير جدا للاهتمام ،بأن يكبرون في حيك
مالذي كنتِ تفعليه هناك؟ - إنه سر -
هل أنتِ طفلة؟ لتخفي بعض الأسرار؟
.أم.. أجل
ما رئيك أن نلعب لعبة؟
أي نوع من الألعاب؟
.مم.أخبرني سراً وسأخبرك سراً
.يبدو هذا غبياً، وليس لدي أسرار على أي حال
غريب، حقاً؟ ليس لديك سر واحد؟
ولا واحدة؟ تمام، حسناً سأذهب وحسب كما تعلم
.سأبتعد بنزاهني
.أبدئي أولاً
كان من المفترض أن أجري الأختبر اليوم، .ولكنني لم أفعل
.أبدأ
..اه
.كل ليلة أذهب إلى المسبح وأتدرب بمفردي
ما الفائدة من التدريب طوال الليل في السباحة
إذا لم تكن في الفريق؟
.ما الفائدة من الدراسة طوال اليوم
لإختبار لن تأخذيه حتى؟
صحيح؟
.أقر بذلك
أذاً، ما الذي يعجبكِ في الفيزياء؟
.إنها أبسط بكثير من الحياة الفعلية
.أنني أحب الأرقام ماهو رقمك المفضل؟
.سبعة '-'
أوه عجباً، يالا طيبتي
أنت تنزف - .حقاً؟ لم ألحظ -
.سأذهب لأعثر لك على بعض الثلج
سأعود في الحال - .حسناً -
..بتالي لم يكن لديهم ثلج، لكن
.لقد أتيت إلى الحفلة، لكنكِ لم تكوني موجودة
.أنت تصحى باكراً
من يستيقظ باكراً ينجز أعماله، إيه المدرب
.أذاً كان هذا رأيك
..توقفت
.توقفت لأنني ظننت أنني قد أضعتها بالفعل
هل حدث هذا معك من قبل؟
.عين الوقت لي
لا يمكنك تصديق ذلك ، أليس كذلك؟
كيف فعلتها؟
.بنفس الطريقة التي تحتاجها. لا خوف
.الفوز لا يتعلق بالموهبة
.أعلم أنك تتدرب هنا في منتصف الليل
.وأنا معجب بذلك، لكن الأمر لا يهم
.إذا استمررت في التراجع
.أعطني فرضة
.سأثبت لك أنني أستحق ذلك
.عليك أن تهزم (ستيف)، في الوقت المناسب
أذا فعلت ذلك. هل ستضعني في الفريق وتأخذني إلى اللقاء؟
.أريني ما يمكنك فعله أولاً
.لن أترك فائز خلفك
.حسناً
ثماني لفات، حرة
.حسناً
.هيا. هيا. هيا. هيا
.جيد
.أريد أن أرى تلك المنعطفات
.هيا
ستيف)، (روي)، أصعدو على المنصة)
.سباق الوقت، هذا هو كل شيء
..أستعداد
.روي)، هذا بالضبط ما قصدته)
سجلت أثني عشر قبال الفريق - حقاً؟ -
.قمت بعمل جيد
إين كنتِ الليلة الماضية بحق الجحيم؟
أين كنت بحق الجحيم؟
إين كنت؟ اتصلت بك ما لا يقل عن مائة مرة
كنتُ في التدريب. لماذا؟ ألم تعودي تثق بي؟
.حالياً لا أثق في أي شخص
ما خطبك يا (فيف)؟
.في الأواني الأخيرة كنتُ دائماً في مكان آخر
أقصد، هل لاحظتِ حتى أنني فقدت سباقي؟
هل فكرت حتى أن تسأل عن أختباري في الأمس؟ `
.لقد نسيت - بطبع ستنسا -
كيف سار الأمر؟
.(بدا مشابه للهراء اللعين يا (ستيف
.لكنك لن تعرف
.لأنك لم يعد لديك وقت لى بعد الأن
.أستمعي، أنا أسف بشأن أختيارك
وأنا أسف من أجل لليلة أمس، حسناً؟
أيمكننا نسيان الأمر ونمضي قدماً؟
هذا كل ما تريد فعله
مثل، إذا لم تقاتل الآن
.يا (ستيف)، من أجلي ومن أجلنا وعلاقتنا
عندها كل شيء، سينتهي
أنت يا (روي)، هل ستأتي معنا يا صاح؟
.أجل يا رجل
.ينبغي أن أذهب للتحدث مع المتدرب
.لقد هزمته، يا أخي، لقد هزمته
عظيم، رائع
أنها ليست سهلة بنسبة لي، حسناً؟ - .أنها ليست سهلة بنسبة لي إيضاً -
.ولكنها ليست لفترة طويلة للغاية
مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ - أهلاً عزيزتي -
.من الجيد رؤيتك
كيف سار الاختبار؟
.لا أريد التكلم عن ذلك
بحقك يا صغيرتي. أنا أعلم أنه مهم بالنسبة لكِ
لكن إذا فشلتِ. فإنها ليست مشكلة كبيرة، صحيح؟
مالذي تعنيه، ليس بالأمر الجليل؟
.لقد درست طوال العام لهذا الاختبار
هل تعرف كم هو صعب؟ - هل تعرفين كم هو صعب يا أمي؟ -
.لقد قضيت حياتي كلها أفكر في الأرقام
..وأصل إلى هناك وكل ما يمكنني التفكير فيه هو أنتِ
.تضاجعين حبيبك الجديد
..(فيف)
.قررنا أن نأخذ استراحة
.ممم
ماذا؟ لمتى؟
.منذُ سنة
أردنا أن ننتظرك بإجراء هذا الاختبار
..والذهاب إلى الكلية و
كنتَ تكذب علي منذُ عام؟
ألهذا تسافر كثيراً مؤخراً؟
الأنك.. الأنك..تخفي الأمر عني؟
فيف). أنا أسف للغاية)
.لذا كلاكما كاذبان حسناً، حسناً، جيد ان تعلم
.فيف)، أنتظري)
مرحباً - مرحباً -
خرج صديقي وأخذ مفتاحه معه
.ولقد نسيت شيء ما في غرفته
لذا إذا كان بإمكاني الحصول على مفتاح إضافي، هذا سيكون رائع
هل من الممكن أن تخبريني أسمه ورقم غرفته من فضلك؟
..ستيف ميلر)، و)
تباً، لقد نسيت رقم الغرفة
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، كما تعلم؟
بالإضافة إلى مفتاحه ورقم غرفته،
.يبدو أنكِ نسيت ترك حقائبك في الداخل
يجب أن نلوم اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لذلك ايضا؟
.أخشى أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به
.أنا حقاً أسف - أنظر، أنا فقط -
.كنتُ بطائرة طوال الوقت
.وأنا حقا أريد مفاجأة حبيبي
.وفقط أن أذهب وأقول له مرحباً قبل أن أغادر
ستيف ميلر)، قلتِ أسمه أليس كذلك؟) - نعم -
ما استطيع أن أفعل هو أن أصعدك إلى غرفته،
.وإذا كان يعرفك ويؤكد قصتك
.عندها أعتقد لن تكون هناك مشكلة
أشكرك. أشكرك. أشكرك
.من بعدك
مرحبا - أوه، مرحبا -
مالذي تفعلينه هنا؟ - هل هو حبيبك؟ -
.أجل، مرحباً، مرحباً يا حبيبي. مفاجأة
...اه - مرحباً -
حسناً، إليكِ المفتاح
.أتمنى لكِ إقامة سعيدة
شكرا لك - .واحترسي من هذا الإرهاق -
.أشكرك للغاية على المساعدة
.أوه، أشكرك على مجاراتي بذلك
(أنا أسفة، لقد كنتُ أحاول مفاجأة (ستيف
..ولم يكن ليدعني أصعد و
..نعم، على أي حال إين غرفة (ستيف)؟
غرفة (ستيف) رقمها 551 - حسناً -
أجل، فقط... أجل - أسفل الممر. حسناً -
.سأواصل ملاحقتك فحسب.، كذلك
نعم، لقد تركت شيئًا بالداخل - حسناً -
سأراكِ لاحقاً، موافقة؟ - .حسناً -
.اه، أشكرك مرة آخرى لمجاراتي بذلك
أوه، كان ذلك ممتع
...مفاجـ
أكل شيء بخير؟
أجل، هل تعرف أين (ستيف)؟
.كان في التدريب هذا الصباح
.لكنني لا أعرف إلى أين ذهب
هل تريدين الذهاب لنزهة؟
.(أنا أعرف حقاً بعض الأماكن المخدرة (الممتعة
هذا يعتمد - يعتدم على ماذا؟ -
إذا كنت تريد التخلص مني بمجرد أن أجلب لك الثلج
وهو ما أعتقده أنه لطيف للغاية - ..نعم ام -
بشأن ذلك.. أعتقد أنه يمكنني تعويضك
.أنا متأكد
.بحقك، سنحظة ببعض المرح
حسناً
أنا متحمس جداً لرؤية كل الصور التي التقطتها اليوم
هل حصلت على أي واحدة جيدة تجاهي؟
.أنا بالكاد ألتقط صور للناس
هل هذا يعني أنني كنتُ أتظاهر بهذا طوال الوقت
وليس لديك صورة واحدة لي؟
.ألتقط صوراً لأماكن أجدها مثيرة للإهتمام
لذا هل هم مجرد أشخاص لا تجدهم مثيرين للاهتمام
أما أنه أنا فحسب؟
.لا. أنا أفعل، فقط لستُ بحاجة إلى صور لإثبات ذلك
.الأمر لا يتعلق بإثبات أي شيء
إنه يتعلق بإبقاء الأشخاص الذين تحبهم
.قريبة منك في كل الأوقات
.الناس الذين أحبهم دائما معي. أبقيهم بالداخل
اوه، حسناً، لكن عقلك لا يستطيع تخزين كل ذكرياتك
.منذُ ولادتك
.الحمد الله
أذاً، كيف يفترض بك أن تتذكر
هذا اليوم الرائع الذي قضيناه معاً؟
من قال أنني أريد تذكره؟
هل يمكنك من فضلك
الأبتعاد عن الإطار؟
مهلاً، ذلك ليس عادل
مالذي تفعلينه؟ - .نلتُ منك. نلتُ منك. إنها ملكي -
.لا يمكنك الإمساك بي
.مهلاً، مهلاً، مهلاً
..يجب أن نذهب أم، هل يجب أن نتجول حول المكان؟
كم من الوقت عشت هنا؟
.حتى نهاية المدرسة المتوسطة
.ثم أراد والدي العودة إلى الولايات المتحدة
ولكن ألم ترغب في البقاء هنا؟
نعم، لا. إنه ... إنها قصة طويلة، فأنت لا تريدين أن تسمعيها
ماذا عن صعود الدرج
وننظر للوراء فقط عندما أقول لكِ؟
لما؟ - فقط ثقِ بي -
لما يجب أن أثق بك؟
سأخبرك قصة حول الثقة التي كانت أمي تخبرني بها
قبل وقت طويل، كان هناك هذا الرجل
.كان اسمه (أورفيوس) ، وكان مغرماً بجنون
(مع هذه الحورية الجميلة، (يوريسي
أنها مثيرة، مثل النار ولكن في يوم من الأيام تموت
ماذا؟ - .وبتالي عقد صفقة -
.مع ملك العالم السفلي - أي نوع من الصفقة؟ -
يمكنه إعادتها للحياة بشرط واحد
أثناء خروجه. .لم يمكنه النظر إليها. ولم يمكنه أن يستدير
.لذا هي قامت بالحاق به طوال الوقت
.وقالت إنها لا تعرف شيئاً عن هذه الصفقة
أذاً، ماذا؟ هل بدأت تتحدث معه؟
أسوء بكثير
.بقيت تنادي بأسمه
(أورفيوس. أورفيوس)
.الأن، أغلقي عيناكِ
إلي إين تأخذني؟
.خارج العالم السفلي
♪ أحبك يا حبيبي ♪
♪ وإذا كان كل شيء على ما يرام، فأنا أحتاجك يا حبيبي♪
♪ لتؤنيس الليالي الوحيدة ♪
♪ أحبك يا حبيبي ♪
♪ ثق بي عندما أقول ♪
♪ أوه حبيبي الجميل... ♪
.هناك خطوة الأن .هناك خطوة
خطوة ... خطوة أخرى. نعم. حسناً
.الأن يمكنك أن تفتحي عينيكِ
.أذاً لم تخبرني حتى كيف تنتهي القصة
إي قصة؟ - (أورفيوس) -
.أوه، نعم
.(في النهاية، تصمت (يوريسي
.و بالتالي يستدير وينظر
ومالذي حدث لها؟ - .لقد رحلت -
.الأساطير اليونانية سيئة
.لا هذا هو الحب
الحياة تسحب الناس بعيداً و ينتهي الحب
.لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
أنتَ متشائم للغاية. ولكن أنا فتاة الأرقام
.لذلك أنا أحترم ذلك نوعاً ما
ما علاقة الرياضيات بالحب؟
."حسناً. هناك كل هذه الأرقام التي تحيط بكلمة "الحب
..وقد اعتدت أن تكون منطقية جدا بالنسبة لي، وأنا
.الآن أنا لستُ متأكدا من ذلك
هل تؤمن بالحب؟
أجل، اؤمن
.أنا فقط لا أريد ذلك
هل تمانع بأن تتصل بـ (ستيف) مرة أخرى؟
ورؤية ما إذا كان سيجيب هذه المرة؟
.بالطبع. بالطبع
.أنه لا يجيب
أتريدين تناول شراب؟
.أنا مدين لكِ بواحدة
إذاً لماذا الزوايا المنبوذة مكتئبة جداً؟
لما؟ - لأنهم ليسوا على حق أبدًا -
..تفهم الأمر. صحيح؟ الأن - أنا.. أفهم الأمر -
لماذا لا تضحك؟
..مشابه له، لا تحب، ولا تضحك، هو
.هذا أغرب شيء قمتِ به اليوم
.أنا أسفة للغاية. أنا أسفة للغاية - .لا تقلقي. قد يحدث ذلك -
أنا مثل "كلوتز" عندما أشرب كلوتز: تعني بالعامية مثل شخص أخرق أو حرج أو غبي
.أثنين من المارغريتا الأخرى، من فضلك - هل أنتم ضيوف في فندقنا؟ -
نعم بالتأكيد. في الغرفة 222
ماذا لو اكتشفت ذلك؟
.لدي خطة
.شكراً لكِ، أنا أسفة مجدداً، بكل الأحوال
لا تقلقي - في صحتك -
في صحتك
سنغير الموقع دون جذب الانتباه
.هذا أسوء
.أشعر أن هذا حقًا تسلل
.أنت تجعليني أشرب اليوم قبل القاء
أنا لم أجعلك تفعل أي شيء لم ترد بفعله
.أنني لستُ متأكد بشأن ذلك
هل أنت متوتر بشأن اللقاء غداً؟
لماذا يجب أن أكون؟ .لن أفوز بها
.لكنك فزت آخر مرة
.لفوز بأختبار لمرة واحدة ليس بالأمر الجلل
.الجميع سيحالفه الحظ عاجلا أم آجلاً
رائع، هل أنت دائماً داعم لنفسك؟
.فقط عندما تكوني بالجوار
.أذاً، ماذا ستفعل إذا فزت؟
أذا فزت، والدي سيجد لي سبب أخر ليمنحني الهراء
ماذا عن والدتك؟ ..أنا أسأل لأن والدتي في الآونة الأخيرة هي
.أمي ميتة
(أنا متأسفة للغاية يا (روي
..أنا - لا بأس -
..أنا متأسفة للغاية. لم أقصد ذلك
.لا بأس كان هذا منذو وقت طويل
.في الواقع، علمتني كيفية السباحة
هل بأمكاني بأن أسألك كيف حصل ذلك؟
.كنا في أجازة، وذهب والدي وأختي في نزهة
.أمي كانت تسبح في..في البحر
.حصل شيء خاطئ
.لابد أنها غابت عن الوعي
.هي لم تستطيع أَنْ تعود إلى الشاطئِ
.أنا..حاولت الوصول إليها
.حاولت وفشلت
.أنا أسفة للغاية
.غرفة 222 فارغة
أنتظر، ماذا حدث؟
أنهم يهربون - يهربون -
.هيا. هيا. هيا - ماذا؟ سوف نغادر؟ -
.أوقفهم - يا إلهي -
هيا. هيا
يولو"، محق؟"
.أستدر للخلف
هل قلتِ حقاً "يولو" ؟
.مهما يكن، المرء يعيش مرة واحدة
إذا كان هناك إي وقت لأستخدامه،
.الآن سيكون الوقت المناسب
..هل تعلم أن الكلور هو المهم
...ينبغي أن نذهب
.قبل أن نقع في مشكلة
..أذا أنا
.أعتقد أنها ليلة سعيدة
.أجل
.لقد أستمتع
أنا.. أنا إيضاً
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
.حبيبتي، ليس كما يبدو عليه الأمر
ماذا..؟ - أستطيع أن أشرح -
فيف)؟)
هل كنتَ تعلم؟
.فيف).. (فيف) أنتظري)
.دعني وشأني
أتركني وشأني. يا (روي) بجدية - (فيفيان). (فيفيان) -
.تباً لك
أرجوكِ، توقفي. أرجوكِ - لا أريد التحدث معك -
دعني وشأني. أتقهم هذا؟ - .أرجوكِ أهدأي -
لما لم تخبرني؟ - أهدأي -
لما لم تخبرني؟
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
كان من المفترض أن تخبرني الحقيقة، بماذا كنت تفكر؟
هل كنت تحاول استخدام هذا لمصلحتك؟
ماذا كنت ستقول؟ مثل نحن.. نحن خرجنا
ولقد ثملنا ثم قبلتني؟
ما معنى كل هذا؟ اوه، بحقك -
.كنتِ تريدين قبلة سيئة مثلي، أردتي ذلك
هل هو خطأي اللعين إذا كان حبيبك يخونك؟
هل هو خطأي لأنكِ عرفتِ؟ هل هو؟
وهذه القصة الكاملة عن الثقة؟
.لا يمكنني أبداً أن أثق بشخص مثلك
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث بعدما قبلتني؟
أننا سنكون سعداء للأبد؟
.أنا لا يمكنني أبدا أن أكون مع شخص مثلك
.شخص يحاول وفشل
.تباً
.(روي)
(روي) - أبتعدي -
مهلاً. أنا أسفة لم أقصد ذلك، حسناً؟
لم أكن أرغب بأن أقول ذلك .أنا أسفة
(فيفيان)
كيف أعادوها إلى هنا؟
لحسن الحظ كانت حالتها مستقرة
حتى يتمكنوا من وضعها على متن طائرة
.الأطباء في روما وافقوا على ذلك
كيف يارفاق لم تكونو معاً؟
.اللقاء كان في اليوم التالي .لم أستطيع الخروج
نعم، لكن (روي) كان مع (فيفان)، فأين كنت؟
مالذي حدث تلك الليلة؟
.لا أدري
.لا أستطيع معرفة سبب وجودهما معاً
..هل تشاجرتم؟ أو - لقد تناولنا العشاء -
كنتُ متعب ومركزة على الاجتماع، لذلك ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر
.كان علي التواجد هناك
.لسوء الحظ، عانت من ارتجاج خطير
لكن الخبر السار هو أن الأشعة المقطعية تظهر
بان ليس هناك إصابات دماغية، أو علامات عصبية محورية
وليس لديها إصابات كبيرة
يمكننا أن نأمل بأنها ستستيقظ؟ - .بطبع -
.إنها شابة وقوية
كم من الوقت سوف يستغرق؟
.أخشى أنني لا أملك الإجابة على ذلك
كل ما يمكننا فعله هو مواصلة مراقبة حالتها
.دعونا نكون متفائلين
سوف نتجاوز هذا، أتفقنا؟ نحن#
.أعطني مفتاح 13
قلت مفتاح 13 هذا مفتاح 18
لا، لا عليك. أتولى ذلك أتولى ذلك. أتولى ذلك
.لنأخذ استراحة
.لقد كنا في هذا الأمر لساعات .أذهب وأحصل على اثنين من البيرة
مر المدرب بالأمس
وقال: أنه لم يراك منذُ فترة
هل تريد حقا التوقف؟
.فاز الفريق على أي حال
.فأنهم لا يحتاجونني
ما الفائدة من القتال من أجل شيء ما
لن يوصلني إلى أي مكان؟
.حسناً، أستمع
ما أنا على وشك أن أقوله لك يتعارض مع مصالحي الخاصة
لأنك منذ أن كنتُ تساعدني
.العمل أصبح أسهل بكثير
لكن ألا يجب أن تأخذ بعض الوقت للتفكير في هذا الأمر؟
.لا بد أنك تمزح معي
أنت تسولني لسنوات للمجِىء ومساعدك في الورشة
الآن أنا هنا، وتخبرني بأن أفكر بالأمر؟
هل جننت؟
لا أريدك أن تستعجل بهذا القرار، أتفقنا؟
.أخبرتك يا أبي. لقد انتهيت
.(روي)
كيف حال الفتاة؟
..حالتها مستقرة
.ولكنها فقدت في مكان ما
.أنا أنتهيت. على الذهاب، والخروج من هنا
.انتهت أوقات الزيارة - أعلم -
فلماذا تأتي دائماً في وقت متأخر جداً؟
.فلدي عمل
هل هي حبيبتك؟
.لديك خمس دقائق
.أنها ليس حبيبتي
فيفيان)؟)
كيف تشعرين؟
هل بأمكانك سماعي؟
هل يمكنك أن تتبعي أصبعي من فضلك؟
.جيد
هل تتذكرين إي شيء عن تلك الليلة؟
.أقصد، الليلة التي حصل بها الحادث
.لا أتذكر إي شيء
.(ذهبتِ لرؤية حبيبك (ستيف
هل تعلمين من هو (ستيف)؟
أجل أعلم من هو ستيف - .حسناً -
أمم، هل يمكنك أن ترسمي مثلثين بنفس القاعدة؟
.إنها متقلبة نوعا ما - (حسناً، أشكرك يا (فيفان -
..هل سأكون كما أنا
..كما كُنت
قبل كل شيء؟
حسناً، أنتِ تحرزين تقدماً كبيراً
.ونعتقد بأنكِ ستكونين بخير
.ولكن قد يستغرق ذلك بعض الوقت
لذا عليكِ أن تتحلي بالصبر، أتفقنا؟
.حسناً
.فيفيان) تبدو بخير)
مع ذلك، كما توقغنا
.هناك فجوة في ذاكرتها قصيرة المدى
هذا أمر شائع جدا في المرضى
الذين يعانون من هذا النوع من الصدمات
لذا علينا اتخاذ بعض الإجراءات
في التعامل مع حالتها - إي نوع من الإجراءات -
.ندعها تستريح
.لا تحاولي إجبارها على تذكر ما حدث
.ولا تقلقي إن بدت مشوشة
.عندما تتحدث عن ذلك
.فقط دعيها تعمل ذلك بطلاقة
.خذيها إلى المنزل
.انها بخير
.جميعنا
كيف تشعرين؟
أفضل، نعم - مم؟ -
.أشعر.. أشعر أنني بخير، حقاً - حقاً؟
أذاً أطلعيني على الأمر
هل رأيتِ أي شيء أو شعرتِ بأي شيء؟
عندما صحوت، شعرت امم، مثل. التواجد
.نعم، الدماغ غريب للغاية - أجل -
أنه مكان جنوني - .ها أنتِ ذا يا حبيبتي -
أهلاً
من أجلك - شكراً -
قمنا بالتقطت صور لبعضنا تلك الليلة، صحيح؟
مع كاميرا "بولارويد"؟ بولارويد: هي هي نوع من أنواع الكاميرات الفورية
أجل، لكن تركتهم في الفندق
كل شيء أصبح جنوني بهذه السرعة فنسيتهم في الغرفة
..حقاً؟ الأنني .هذا سيء للغاية
أنظر، لقد وجت واحدة - .أوه حقاً -
.هذا لطيف
..أجل، هذا
كما تعلمين في تلك الليلة
كنت أخشى أن أخسر أكثر من ذلك بكثير
.من مجرد تلك الصور
أشتقت لكِ - ممم -
.أشتقت لك إيضاً
•لن أفعل شيء•
مهلاً، من أنتِ؟ تريدين بيرة؟
أنتِ مثيرة حقاً، هل تعلمين ذلك؟
ماذا تفعل أميرة مثلك في مكان قذر كهذا؟
(أنا أبحث عن (روي هل تعرفه؟
.أنه هناك
.انه يحصل دائما على المثيرات
تعالي لرؤيتي لاحقاً
ماذا تريدين؟
هل ألتقطت إي صورة من خلال كاميرا "بولارويد" يوم الحادث؟
نعم، لما؟
وكانت واحدة من تلك الصور لها في الحديقة؟
نعم. لما تسألي؟ - (الأنها صحت يا (روي -
كيف حالها؟? هل هي في المنزل؟
.لكنها تتذكر مجموعة من الأشياء الغريبة
.وهي مقتنعة بأنها كانت مع (ستيف) تلك الليلة
.و(ستيف) يحكي نفس القصة
هل أخبرتها بأي شيء؟
لا، لقد كانت مستاءة بالفعل - .أذا لا تفعلي -
هل ستتخلى عنها ؟ بهذه البساطة؟
.هذا أفضل للجميع
هل أنت خائف من كيفت تقبلها للأمر؟
.لا - أوه، لا تخبرني -
.(بأنك تحاول حماية (ستيف - .(تباً لـ(ستيف -
حسناً، أذاً لماذا؟
.(لأنني كدتُ أن أقتلها يا (كريستين
لأنني في كل مرة أقترب من شخص أحبه
.ينتهي الأمر بكارثة .وصلت إلى هناك في وقت متأخر جدا
لكن هذه المرة، يمكنني أن أذهب بعيداً قبل أن أفسد الأمر
ماذا حدث بينكما في تلك الليلة؟
.الأمر معقدة
.لكن شيء ما حدث - .نعم، وأنه لا ينبغي أن يحدث -
ما الأمر؟
.لقد صحت
ماذا قالت لك؟
.كانت مسألة وقت فقط
.(روي)
.لم يكن خطأك
.لن أسامح نفسي أبداً
أنا الشخص الذي عليك أن تسامحه
وكأنني غرقت معها في ذلك اليوم
.حاولت أن أنسى ، ولكنني لم أستطيع
أنا إيضاً، كنتُ خائفاً من المضي قدما، ومن الوقوف جانباً
بينما أنت عالق مع هذا الذنب الذي ليس عليك أن تتحمله
أنا أسف؟
عليك أن تعوض عقلك
أتفقنا؟
.لا تكن فاشل كما كنت
.هذا ما أحاول إخبارك إياه
.تعال إلى هنا
.حاولت أن أجعلها لامعة وجديدة
.ولكن بعد ذلك ظهرت للتو
.خذ الجهة الأخرى
.أنها لك
.إذا حطمتها، فأنت ستصلحها
.بأمكانك الذهاب الأن
كيف ستتدبر أمورك بدوني؟
..دعنا نقول فقط
.علاقتك مع المسالك أجبرتني على تركك تذهب
أذاً أنا طليق؟
.أجل، أرحل
.هيا بنا
.بحقك يا أخي - أنه لا يفتح -
تبا.ً أجل
.أشكرك يا رجل - سأدعمك -
.شكراً لك يا حبيبي
.ليس كثير - .لما لا -
حسناً، قد أكون مغرياً للإستفادة منك
أتحداك - .راقبيني -
مالذي تأكله؟
مم، السمك؟ المحار؟
يا رفاق، يمكنكم التوقف عن التظاره
مالذي تتحدثين عنه؟
.أعلم
.أنا.. أتذكر
.ليس عليكم التظاهر من أجلي
.نحن لا نتظاهر
.أعني، لقد قررنا الأنفصال
.ذلك صحيح
.لكن بعد حادثتك، اقتربنا مرة أخرى
.وأدركنا أننا ما زلنا بحاجة إلى بعضنا البعض
حقاً؟ - أجل -
.كنا بحاجة لشخص في المطبخ
مهلاً مهلاً. شكرا لك - حقاً؟ -
.أجل
عزيزتي - .رائع -
أوه، الحمد الله
..لا. لا. لا. لا
.مرحباً حبيبي
هذا جميل جداً، هذا في غاية الروعة
.اوه يالهي. أحب المفاجأة
.ستيف)، بجدية، أشكرك جزيلاً)
.رومنسي للغاية
.أعتقدت أن لا أحد هنا
مالذي يجري؟
..بعد كل ما حدث، أنا
.أدركت أنني بحاجة إلى استراحة
لما؟
كنتُ أكافح - تكافح بماذا؟ -
أكافح برؤيتك كل يوم يا (ستيف)، حسناً؟
.لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
ماذا عن الفريق؟ ``
.المدرب الجديد سيأتي غدا
.أكره الوداع ''-''
إذاً فقط ستختفي دون أن تقول وداعًا؟
.وداعاً
.لا يمكنك التوقف فحسب
لا يمكنك المغادرة هكذا
على من أستقيل يا (ستيف)؟
الفريق ؟ أم أنت؟
أجل
مرحباً، حبيبتي - أهلاً -
ما الذي تفعلينه؟
هل كنا معاً يوم الحادث؟
نعم، بالطبع. أتتذكرين، أخبرتُكِ
لما تسألي؟ - بسبب عقلي -
فعقلي ليس موثوق كما كان
.وبتالي..أشعر أنني بحاجة لتوضيح
بضعة أشياء
حسناً - ماذا يحدث في هذه الصورة ؟ -
.أنها نافورة في ساحة
.من الواضح أنها نافورة في ساحة
لكن ماذا.. ماذا في الواقع صورة؟
إين نحن؟
لماذا أنتِ عدائي جداً؟
أنا لستُ عدائية ..أنا فقط
أنا فقط أطرح الأسئلة. كيف قضينا ذلك اليوم؟
.ذهبنا للمشي وتناولنا العشاء
أين تناولنا العشاء؟
.بالمطعم، ذهبنا إلى مطعم
هل كان هناك شرفة هناك؟
(أجل كان هناك شرفة يا (فيف "-"
ماذا كنتُ أرتدي؟
..لا أستطيع أن أتذكر، لا أستطيع
هل أنتَ جاد؟
اليوم الذي كدتُ أموت فيه لا يمكنك تذكر ما كنتُ أرتدي؟
هل أنت جاد؟
لماذا لسنا في أي من هذه الصور؟
.ليس في إي واحدة منهم
أين أي صور لنا؟ أين كاميرتك حتى؟
.تركتُ كل شيء في الفندق
..هذا جنوني يا حبيبي. أنا
إذا تركت كل شيء في الفندق،
إذن كيف وصلت كل هذه إلى هنا؟
من أين أتت هذه إذنً؟
.لم تكن معي - .بلى كنتُ معكِ -
.لا لم تكن معي. لم تكن معي '-'
فأين كنت أذاً؟
لماذا تكذب؟ - أنا لا أكذب -
لماذا تكذب؟ لماذا تكذب علي الأن؟
.أنا لا أكذب - أنت تقودني لجنون -
هذا هو بالفعل من الصعب جدا
وأنت تجعل الأمر أصعب بكثير، لماذا تكذب؟
لماذا؟ إين كنت تلك الليلة؟ إين كنت تلك الليلة؟
إين كنتِ تلك اللية؟ - كنتُ مع (ديلان)، تمام؟ -
تمام؟
في روما، لليلة الحفلة
لمدة ثلاثة أشهر الماضية و 12 يوما
كنتُ معه، حسناً؟
ثقي بما تشعرين. الحب لا يحتاج إلى إثبات
تابعي السير ولا تستديري وأستمري
(اورفيوس) أورفيوس: وهو كاتب وموسيقي إسطوري أغريقي، وقد قيل أنه ألف عدة أغاني لأجل زوجته "يوريسي" من العالم السفلي الإغريقي
سَأَنتظرك. في طريق أدغار 401
مرحباً - مرحباً -
هذا رائع جداً
حقاً؟ أيعجبك؟
نعم
هل يمكنني أخذ سترتك؟
لقد أشتقت إليكِ
..لقد كنت أنت
.عندما صحوت
نعم - لما لم تخبريني؟ -
..لقد فعلت
على طريقتي الخاصة
.كنتُ أفكر في تلك القبلة
.كل ثانية من كل يوم منذ أن حدث ذلك
لكن أشياء كثيرة، أشياء سيئة حدثت بعد تلك القبلة
هل يجب أن نخاطر مرة آخرى؟
الرابطة بين جزيئين تفاعلا
.هي صالحة فقط في المجال المجهري
.ولا يمكن تطبيقه على العالم البشري
.لأن البشر أكثر تعقيداً بكثير
لا يمكن التنبؤ بهم