0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:01:57,176 --> 00:01:59,436
، في مجال عملنا

2
00:01:59,436 --> 00:02:03,390
.اللحظة التي نستيقظ فيها تبدو مثل المشي في حلم آخر

3
00:02:05,767 --> 00:02:08,404
.لا يمكننا معرفة متى نكون مستيقظين حقًا

4
00:02:09,063 --> 00:02:11,215
.هذا هو أخطر شيء

5
00:02:14,776 --> 00:02:18,064
قد تستيقظ من كابوس

6
00:02:18,064 --> 00:02:20,657
.وتدرك أنه لم يكن حلماً بعد كل شيء

7
00:02:25,121 --> 00:02:27,064
، قال زميل أقدم ذات مرة

8
00:02:27,664 --> 00:02:29,024
"!لا تخف"

9
00:02:29,024 --> 00:02:31,752
".تذكر فقط من أنت"

10
00:02:33,504 --> 00:02:35,381
...يجب أن أتذكر

11
00:02:36,965 --> 00:02:39,218
.أنا مهرّب مخدرات

12
00:02:51,255 --> 00:02:54,657
.كاي) ، تعال الليلة! هناك وظيفة لك)

13
00:03:09,123 --> 00:03:10,724
.الطريق رقم خمسة

14
00:03:26,307 --> 00:03:28,734
.5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9

15
00:03:28,734 --> 00:03:31,120
.إنتقل -
.اقض عليه يا رجل -

16
00:03:31,120 --> 00:03:33,096
هل لديك أي شيء؟ -
.لا -

17
00:03:33,096 --> 00:03:35,982
.إنتقل -
.دورك -

18
00:03:39,820 --> 00:03:41,029
!وقت العمل

19
00:03:41,030 --> 00:03:42,814
.(بن) -
.(بن) -

20
00:03:42,814 --> 00:03:44,366
.(بن)

21
00:03:45,742 --> 00:03:47,868
.تشيانغ) ، اذهب إلى نفس المكان مثل آخر مرة) -
.بالتأكيد -

22
00:03:47,868 --> 00:03:50,106
."أنت ، سلّم للسيد (هانغ) في قرية "نانيانغ

23
00:03:50,106 --> 00:03:51,607
.حسنا

24
00:03:53,025 --> 00:03:54,943
.أيها القرد، نقطة تسليمك بعيدة قليلاً هذه المرة

25
00:03:54,943 --> 00:03:57,013
.حسنًا ، لا توجد مشكلة

26
00:03:57,504 --> 00:04:01,150
!كاي) ، قرية "نانجيانغ". فقط اتبع الطريق)

27
00:04:02,884 --> 00:04:05,445
.ولا تفسد الأمر -
.لا توجد مشكلة -

28
00:04:06,705 --> 00:04:08,607
!لنذهب

29
00:04:13,004 --> 00:04:16,122
.عد إلى المنزل بأمان -
.(شكرا (بن -

30
00:04:23,472 --> 00:04:25,015
.هيا ، اتبع سيارتي أسفل الجبل

31
00:04:25,015 --> 00:04:26,617
.حسنا

32
00:04:36,043 --> 00:04:37,894
.إنهم يغادرون

33
00:05:01,027 --> 00:05:03,154
!حظا طيبا

34
00:05:05,156 --> 00:05:08,950
♫ اجتياز ضبابية بالأبيض والأسود ، كما تعلم؟  ♫

35
00:05:10,244 --> 00:05:14,131
♫  فتح حقبة جديدة أعرف  ♫

36
00:05:15,541 --> 00:05:19,711
♫  أمشي في العاصفة والدفق  ♫

37
00:05:20,571 --> 00:05:24,416
♫  مواجهة الوهم الخادع  ♫

38
00:05:37,338 --> 00:05:38,939
!توقف

39
00:05:39,548 --> 00:05:41,150
.أطفئ المحرك

40
00:05:42,218 --> 00:05:44,778
!أنت، اخرج

41
00:05:46,447 --> 00:05:48,431
ماالخطب ؟ -
!أغلق فمك -

42
00:05:48,449 --> 00:05:50,251
.أستدر

43
00:05:50,251 --> 00:05:52,011
.يدك على السيارة

44
00:06:00,794 --> 00:06:02,396
!افتحه

45
00:06:07,701 --> 00:06:11,321
ما هذا؟ -
.لا أعرف. مديري وضع ذلك هناك -

46
00:06:11,321 --> 00:06:13,689
رئيسك؟ -
من هو رئيسك؟ -

47
00:06:13,689 --> 00:06:18,062
.أي رئيس؟ إنسى الآخرين ، يمكنك تفسير ما تفعله في المحطة

48
00:06:18,062 --> 00:06:19,633
!هيا

49
00:06:33,077 --> 00:06:35,079
!أوقف السيارة

50
00:07:48,219 --> 00:07:49,720
أين هو؟

51
00:07:50,637 --> 00:07:52,339
!لقد رحل

52
00:07:53,324 --> 00:07:55,167
.اتصل بالقائد

53
00:08:00,122 --> 00:08:02,058
اتفقنا على كيلوغرامين

54
00:08:02,874 --> 00:08:04,625
.ورجل واحد

55
00:08:04,626 --> 00:08:06,295
ماذا حدث؟

56
00:08:07,463 --> 00:08:12,284
!لدي العديد من الضباط المصابين وسيارتين من الشرطة المحطمة

57
00:08:12,284 --> 00:08:14,595
!هل تعبث معي؟

58
00:08:17,056 --> 00:08:18,606
.لا أعرف ما حدث

59
00:08:18,606 --> 00:08:22,169
... أعطني بعض الوقت ، سوف -
!كفى مع الأعذار -

60
00:08:22,169 --> 00:08:23,795
،أنا أخبرك

61
00:08:23,795 --> 00:08:27,366
!أطلب عملية اعتقال هنا ، الليلة

62
00:08:30,777 --> 00:08:32,621
، سيدي

63
00:08:32,621 --> 00:08:35,541
.يجب أن تعطيني بعض الراحة

64
00:08:45,609 --> 00:08:47,644
،لولا حمايتي

65
00:08:48,795 --> 00:08:50,822
.لكنت خارج العمل

66
00:09:11,177 --> 00:09:15,081
.يجب أن يكون هذا الحجم كافياً للحصول على تمداهمة لائقة

67
00:09:16,532 --> 00:09:18,075
والاعتقال؟

68
00:09:18,559 --> 00:09:20,386
.سأرتب ذلك

69
00:09:24,915 --> 00:09:27,292
.أخبرتك أن تضع غبياً للطريق الخامس

70
00:09:27,293 --> 00:09:29,360
لماذا قمت بتغيير الخطة؟

71
00:09:29,360 --> 00:09:31,237
لماذا أعطيتها لـ (لين كاي)؟

72
00:09:31,237 --> 00:09:33,573
هل تعرف ما هو الغبي؟

73
00:09:33,573 --> 00:09:36,627
!أحمق ، أحمق

74
00:09:37,678 --> 00:09:40,980
.أنا آسف ، (يي)! هذا خطأي -
ما فائدة أسفك ؟ -

75
00:09:42,291 --> 00:09:45,227
هل تغار من الولد ؟

76
00:09:45,227 --> 00:09:47,596
في أي عصر تعيش فيه؟

77
00:09:48,464 --> 00:09:51,424
كل ما نقوم به ، نفعله من أجل المال ، هل تفهم؟

78
00:09:51,424 --> 00:09:52,650
.نعم يا سيدي

79
00:09:52,651 --> 00:09:54,444
!اذهب واعثر على كبش فداء الآن

80
00:09:54,445 --> 00:09:55,946
.نعم يا سيدي

81
00:09:55,946 --> 00:09:57,614
... أنا

82
00:10:12,146 --> 00:10:13,939
أنتي ما زلتي مستيقظًا؟

83
00:10:52,961 --> 00:10:55,331
ماذا تريد؟

84
00:10:55,331 --> 00:10:57,032
ماذا تريد؟

85
00:10:57,032 --> 00:10:59,626
.(كانت فكرة (يانغ بن

86
00:11:00,202 --> 00:11:02,421
.لم أكن أعرف شيئًا

87
00:11:03,480 --> 00:11:06,267
لماذا يجب أن أصدقك ؟

88
00:11:06,267 --> 00:11:08,727
...يمكنني بيع أي شيء

89
00:11:09,520 --> 00:11:12,581
.باستثناء أولئك الذين يمكنهم كسب المال لي

90
00:11:15,467 --> 00:11:17,753
.أنا مثلك

91
00:11:21,991 --> 00:11:24,994
.يمكنني قتل أي شخص

92
00:11:24,994 --> 00:11:27,989
.باستثناء أولئك الذين يمكن أن يجعلوني غنيا

93
00:12:31,893 --> 00:12:33,779
ماذا حدث؟

94
00:12:34,538 --> 00:12:37,658
،أعتقد أن (تشنغ يي) ربما كان يختبرني

95
00:12:37,658 --> 00:12:40,636
.أو ربما لا يحب (يانغ بن) استضافتي

96
00:12:42,513 --> 00:12:44,881
.إذاً عليك أن تكون أكثر حذرا

97
00:12:45,432 --> 00:12:48,844
.الهدف هو العثور على مصنع المخدرات  (تشنغ) في أقرب وقت ممكن

98
00:12:50,229 --> 00:12:51,930
.أعرف

99
00:13:06,953 --> 00:13:09,331
.تماسك لفترة أطول قليلا

100
00:13:09,331 --> 00:13:12,351
.سأتعامل مع (يانغ بن) في أقرب وقت ممكن

101
00:13:13,044 --> 00:13:15,826
.أعتقد أن شيئًا مريبًا يحدث من صوبي أيضًا

102
00:13:20,334 --> 00:13:22,461
! إحم نفسك

103
00:13:23,329 --> 00:13:25,031
.سأفعل

104
00:13:40,404 --> 00:13:42,106
، (ليو هاوجون)

105
00:13:43,690 --> 00:13:47,681
.نريد إرسال العميل مزدوج للتسلل إلى عصابة مخدرات يبيع الهيروين عالي النقاء

106
00:13:47,681 --> 00:13:49,333
[ جواز عمل ]

107
00:13:49,333 --> 00:13:50,884
[ ختم العمل ]

108
00:13:53,100 --> 00:13:56,836
.هذه مهمة خطيرة للغاية ، يمكنك رفضها

109
00:13:56,836 --> 00:13:59,755
، ومع ذلك ، إذا قبلت هذه المهمة

110
00:13:59,755 --> 00:14:03,076
.سيتم تجريدك من شارتك وستعيش حياة جديدة كـتاجر مخدرات

111
00:14:03,076 --> 00:14:05,196
.أقبل المهمة

112
00:14:07,623 --> 00:14:09,224
.هذه هي هويتك الجديدة

113
00:14:09,224 --> 00:14:12,828
.(من الآن فصاعدًا ، اسمك (لين كاي

114
00:14:25,319 --> 00:14:27,709
. (ينغ )، لقد أتى ( تشنغ يي)

115
00:14:30,621 --> 00:14:33,873
.(السيد (تشنغ -
.(يينغ) ، هذا (لين كاي) -

116
00:14:34,558 --> 00:14:37,186
.سيتعامل مع حسابكِ من الآن فصاعدًا

117
00:14:37,186 --> 00:14:39,246
!بالتأكيد،  ليست هناك مشكلة

118
00:14:47,571 --> 00:14:49,348
!قف

119
00:14:49,348 --> 00:14:50,766
!لا تتحرك

120
00:14:50,766 --> 00:14:52,743
!قف مكانك

121
00:14:55,979 --> 00:14:57,814
.هذا المكان يجلب لنا الكثير من المال

122
00:14:57,814 --> 00:15:01,535
.إبني علاقة جيدة معهم في وقت لاحق

123
00:15:02,794 --> 00:15:04,296
.(لاو ون)

124
00:15:05,031 --> 00:15:06,707
!توقف

125
00:15:06,707 --> 00:15:08,275
!قف مكانك

126
00:15:08,275 --> 00:15:10,327
!توقف وإلا سنطلق النار

127
00:15:22,523 --> 00:15:24,425
.(سيد (تشنغ

128
00:15:31,657 --> 00:15:33,666
!لنذهب -
.نعم يا سيدي -

129
00:15:37,396 --> 00:15:39,655
.(باو) -
.(هذا (كاي -

130
00:15:39,655 --> 00:15:41,242
.(مرحبا يا (كاي

131
00:15:41,242 --> 00:15:43,809
.(انه يسيطر على أرض (يانغ بين

132
00:15:43,809 --> 00:15:45,662
.بالتأكيد ، هذه ليست مشكلة

133
00:15:45,662 --> 00:15:48,590
.مرحباً (كاي) ، سررت بلقائك

134
00:16:02,271 --> 00:16:04,447
.هذا هو مصنع التوزيع لدينا

135
00:16:04,447 --> 00:16:08,352
.يعتمد المبلغ الذي سنبيعه عليكِ بالكامل

136
00:16:08,352 --> 00:16:12,506
.بالطبع ، سنحقق جميعًا ثروة

137
00:16:12,506 --> 00:16:14,825
!كل شيء لك

138
00:16:15,859 --> 00:16:19,312
!أريد بعضًا أيضًا -
!هي تريدني -

139
00:16:22,216 --> 00:16:23,917
!أحسنت

140
00:16:23,917 --> 00:16:26,011
.واصل ! سأغادر

141
00:16:26,011 --> 00:16:28,339
.حسنا. اعتن بنفسك

142
00:16:32,976 --> 00:16:34,578
.(كاي)

143
00:16:36,255 --> 00:16:39,641
.سأريك أهم خطوة في العملية

144
00:16:45,797 --> 00:16:50,626
.لقد كتبت كل شخص قدمني إليه (تشنغ يي) : الناس ، الزمان و المكان

145
00:16:50,626 --> 00:16:54,148
.أعرف الآن كيف يتحرك كل يوم

146
00:16:54,973 --> 00:16:57,267
.المصنع للتعبئة فقط

147
00:16:57,267 --> 00:16:59,245
هل لديك أي شيء آخر ؟

148
00:16:59,245 --> 00:17:01,363
.سأستمر في التحقيق

149
00:17:11,375 --> 00:17:13,477
[ (إحياءً لذكرى الشهيد (تشانغ هايتاو ]
[1970-2006]

150
00:17:17,763 --> 00:17:22,376
جميل يا (كاي)! لقد علمتك للتو درسًا ، أليس كذلك؟

151
00:17:22,376 --> 00:17:26,379
!!دفعة واحدة -
!!هيا ،دفعة واحدة -

152
00:17:26,379 --> 00:17:28,665
.(شكرا يا (كاي

153
00:17:31,760 --> 00:17:33,379
.(كاي)

154
00:17:34,155 --> 00:17:35,856
.(نخبك يا (كاي

155
00:17:42,729 --> 00:17:44,806
!(شكرا يا (كاي

156
00:18:58,622 --> 00:19:01,200
!أمي. أمي

157
00:19:01,200 --> 00:19:03,519
!أمي

158
00:19:05,921 --> 00:19:08,624
!أمي

159
00:19:24,473 --> 00:19:26,891
.(مرحبا (يي -
.(كاي) -

160
00:19:26,891 --> 00:19:30,071
!أنا عند الباب. افتح

161
00:19:39,138 --> 00:19:40,739
.(يي)

162
00:19:41,598 --> 00:19:43,400
ماالخطب؟

163
00:19:43,400 --> 00:19:45,111
!تعال معي

164
00:20:01,718 --> 00:20:04,387
.افتح صندوق السيارة

165
00:20:04,387 --> 00:20:07,758
!اذهب للعمل -
.(سيد (تشنغ -

166
00:20:07,758 --> 00:20:10,227
!دعنا ننقله

167
00:21:21,323 --> 00:21:23,783
مرحبا؟ -
.لدينا سماء صافية -

168
00:21:23,783 --> 00:21:25,561
!فهمت

169
00:21:36,397 --> 00:21:37,999
.عجلوا

170
00:21:37,999 --> 00:21:40,442
.استعدوا للتحرك

171
00:21:57,084 --> 00:21:59,346
لماذا لا تسألني إلى أين نتجه؟

172
00:22:00,046 --> 00:22:02,664
.ستخبرني عندما تريد

173
00:22:04,341 --> 00:22:06,801
.فقط اتبع توجيهاتي هنا في الخارج

174
00:22:06,802 --> 00:22:10,188
!تذكر ذلك -
.(فهمت يا (يي -

175
00:22:31,493 --> 00:22:33,495
!انتظرني هنا

176
00:23:00,047 --> 00:23:02,458
.لقد رصد الدب! لقد توجه إلى الغابة

177
00:23:09,056 --> 00:23:11,400
.راقبه عن كثب ، رقم اثنين

178
00:23:34,056 --> 00:23:35,657
.(سيد (لوه

179
00:23:37,393 --> 00:23:41,880
.لا تقلق يا سيد (لوه)! هذا الولد موثوق به

180
00:23:50,614 --> 00:23:53,317
.السيد (لو) ، أنا أخبرك

181
00:23:53,317 --> 00:23:56,970
.في الآونة الأخيرة ، كانت الأعمال مزدهرة

182
00:23:56,970 --> 00:24:00,466
.نحن بالكاد نستطيع مواكبة الطلب

183
00:24:00,466 --> 00:24:02,542
هل وجدت الرجل الذي طلبه مديري؟

184
00:24:02,543 --> 00:24:04,127
.أنا أبحث الآن

185
00:24:04,128 --> 00:24:07,389
.سأعلمك عندما يكون لدي أي أخبار

186
00:24:09,450 --> 00:24:11,560
.يمكنك عد المال

187
00:24:15,097 --> 00:24:16,898
.افتحه

188
00:24:35,367 --> 00:24:37,661
.26 عبوة في المجموع

189
00:25:15,324 --> 00:25:17,584
.أفضل الأشياء التي لدينا

190
00:25:18,995 --> 00:25:20,871
.هيا

191
00:25:20,871 --> 00:25:22,773
!هيا

192
00:25:24,833 --> 00:25:26,710
.لنتحرك

193
00:25:45,104 --> 00:25:47,656
!توقف -
!قف مكانك -

194
00:26:11,235 --> 00:26:12,839
!لا تتحرك

195
00:26:53,505 --> 00:26:55,382
!لا تتحرك

196
00:26:58,702 --> 00:27:00,679
!قف مكانك

197
00:27:32,128 --> 00:27:34,071
! أركب ! بسرعة

198
00:28:26,999 --> 00:28:30,902
.لقد أنقذتك للتو،  وأنت توجه مسدساً نحوي

199
00:28:32,896 --> 00:28:34,598
!اخرس

200
00:28:34,598 --> 00:28:36,308
استمر في القيادة

201
00:28:43,907 --> 00:28:46,368
.التايلاندية) كان لدينا مشكلة.. اصطحبني بجانب النهر)

202
00:28:53,750 --> 00:28:55,352
!أوقف السيارة

203
00:28:57,004 --> 00:28:58,605
.افتح الباب

204
00:29:06,263 --> 00:29:08,065
!امشي

205
00:30:09,451 --> 00:30:12,471
المثلث الذهبي

206
00:30:26,552 --> 00:30:28,811
.(أبي ، لقد رجع (دونغفانغ

207
00:30:28,811 --> 00:30:33,550
.ذهب المال والمخدرات لكننا أسرنا أحد رجالهم

208
00:31:29,198 --> 00:31:30,899
.أبي

209
00:31:48,384 --> 00:31:51,495
منذ متى وأنت تعمل بصالح (تشنغ) ، أيها الولد؟

210
00:31:51,495 --> 00:31:53,572
.ثلاث سنوات

211
00:31:53,572 --> 00:31:55,556
من سرق مخدراتي؟

212
00:31:55,557 --> 00:31:57,691
.لا أعرف يا أخي

213
00:31:58,292 --> 00:32:01,279
الم يقل (تشنغ) أن شرطة "يونلاي" قد تم الاعتناء بهم بالفعل؟

214
00:32:01,279 --> 00:32:03,415
كيف تم إفساد الصفقة ؟

215
00:32:05,651 --> 00:32:07,978
.لقد باعنا بالتأكيد

216
00:32:10,947 --> 00:32:14,360
.أخي ، أنا حقا لا أعرف ما حدث

217
00:32:14,360 --> 00:32:16,803
.إذا كنت أعرف ، كنت سأخبرك بالفعل

218
00:32:18,114 --> 00:32:20,073
.أخي ، لا تطلقوا النار علي! أخي

219
00:32:20,073 --> 00:32:21,832
.يمكنني استعادة أموالك وأشياءك

220
00:32:21,833 --> 00:32:24,286
.(أنا أعرف كل مواقع (تشنغ

221
00:32:25,379 --> 00:32:29,540
.(أنا مفيد لك يا أخي! يمكنني بالتأكيد مساعدتك في العثور على (تشنغ يي

222
00:32:41,312 --> 00:32:44,105
!اعمل معي -
.أستطيع يا سيدي -

223
00:32:44,106 --> 00:32:47,750
.دعونا نرى ما يقوله الرب عن ذلك -
ماذا تقصد يا سيدي؟ -

224
00:32:52,781 --> 00:32:54,824
!لا ، لا تطلق النار علي. من فضلك يا أخي

225
00:32:54,825 --> 00:32:56,701
!إذا أطلقت النار علي ، فلن تحصل على شيء. ثق يي

226
00:32:56,702 --> 00:32:59,404
اجعل رجالك يعيدونني ، وسأحصل على أموالك ومخدراتك. حسنا ؟

227
00:32:59,404 --> 00:33:01,682
!من فضلك يا سيدي

228
00:33:13,135 --> 00:33:15,021
!اقتلني

229
00:33:15,021 --> 00:33:17,523
!فقط اقتلني! اللعنة

230
00:33:18,849 --> 00:33:20,826
ما اسمك؟

231
00:33:22,394 --> 00:33:25,805
.(لين كاي) -
هل هذا اسمك الحقيقي يا (لين كاي)؟ -

232
00:33:25,805 --> 00:33:27,558
!نعم

233
00:33:42,539 --> 00:33:44,783
.أنا آسف يا أبي

234
00:33:44,783 --> 00:33:47,086
.إنسحب من هذا

235
00:33:47,086 --> 00:33:49,679
.دع (تشينغ شوي)  تذهب -
.دعني أذهب -

236
00:33:49,679 --> 00:33:51,515
.يمكنني القيام بذلك

237
00:33:52,283 --> 00:33:54,835
.(اذهبي مع (دونغفانغ

238
00:33:54,835 --> 00:33:57,046
.لا تفسدي هذا

239
00:34:19,826 --> 00:34:22,846
يونلاي" ، الصين"

240
00:34:27,043 --> 00:34:31,597
في خريف هذا العام ، اتخذت شرطة "يونلاي" إجراءات صارمة

241
00:34:31,597 --> 00:34:34,674
.وصادرت شحنات من الهيروين تم تهريبها إلى الصين

242
00:34:34,675 --> 00:34:36,592
.كانت أفعالنا ناجحة

243
00:34:36,593 --> 00:34:39,280
.و النتائج واضحة

244
00:34:39,280 --> 00:34:42,849
يجب أن نواصل عملنا الشاق

245
00:34:42,849 --> 00:34:45,394
والقضاء على وباء المخدرات معا

246
00:34:45,394 --> 00:34:47,896
.مرة واحدة وإلى الأبد

247
00:34:58,615 --> 00:35:00,985
.نحقق من هذا (وانغ بو) لأجلي

248
00:35:11,003 --> 00:35:13,838
.الرجل ذو الرداء الأخضر مع قبعة صغيرة يعمل لي

249
00:35:13,839 --> 00:35:15,932
.(يجب أن يعرف مكان (تشنغ يي

250
00:35:18,885 --> 00:35:20,796
هل تريدني أن أقوم بإستجوابه ؟

251
00:35:25,726 --> 00:35:27,268
!لا تحاول أي شيء مضحك

252
00:35:27,269 --> 00:35:29,021
.أنا أراقبك

253
00:35:54,588 --> 00:35:56,765
لقد عدت يا (كاي)؟

254
00:35:59,426 --> 00:36:03,272
الم يقل السيد (تشنغ)... إنه تم القبض عليك؟

255
00:36:03,930 --> 00:36:07,668
شياو باي) ، هل تعتقد أنك الرجل الآن؟)

256
00:36:07,668 --> 00:36:09,853
ماذا تقصد يا (كاي)؟

257
00:36:09,853 --> 00:36:11,646
.رجال الشرطة يبحثون عنك في كل مكان

258
00:36:11,647 --> 00:36:15,083
رجال الشرطة يبحثون عني وتريد أن يتم القبض علي ، أليس كذلك ؟

259
00:36:15,083 --> 00:36:17,685
تريد أن تكون الرئيس ، أليس كذلك؟ -
.(لا... يا (كاي -

260
00:36:17,685 --> 00:36:20,189
الم يتم ضبط المخدرات؟ -
... أنا ...  أنا -

261
00:36:20,189 --> 00:36:22,573
إنها لك ؟ -
.هذا مخبأي

262
00:36:24,035 --> 00:36:25,935
من أين أتت ؟ -
.إنها مخبأك انت -

263
00:36:25,935 --> 00:36:27,578
إنها لك ؟ -
!إنها ملكي -

264
00:36:27,579 --> 00:36:29,923
!هل تلعب معي ؟ قم

265
00:36:29,923 --> 00:36:31,776
.أنا لا أعبث معك

266
00:36:45,264 --> 00:36:46,847
.سأسألك مرة أخرى

267
00:36:46,848 --> 00:36:48,808
.أنا لا العبث معك -
ألا تفعل؟ -

268
00:36:48,809 --> 00:36:50,851
.تباً لك -
!(كاي) -

269
00:36:50,852 --> 00:36:53,421
!انهض ، تعال هنا

270
00:36:57,734 --> 00:36:59,236
.(شياو بان)

271
00:36:59,761 --> 00:37:02,673
.تعقب هذا الرقم -
.بالتأكيد -

272
00:37:02,673 --> 00:37:04,425
هل هو لـ (تشنغ يي)؟ -
.ليست كذلك -

273
00:37:04,425 --> 00:37:06,776
هل أنت واثق؟ -
.ليس كذلك حقًا -

274
00:37:06,776 --> 00:37:09,288
!ليست كذلك -
.إنه مخبأي -

275
00:37:11,873 --> 00:37:13,624
هل تحاول إثارة المشاكل؟

276
00:37:13,625 --> 00:37:15,227
.حصلت على موقعه

277
00:37:26,763 --> 00:37:28,365
من هذا؟

278
00:37:29,225 --> 00:37:32,260
!(إنه أنا (لين كاي

279
00:37:43,757 --> 00:37:45,341
.اخرج

280
00:38:01,215 --> 00:38:04,751
.لديك بعض الجرأة لتسرق مني

281
00:38:04,751 --> 00:38:06,927
.(لم أفعل! ليس هذا ما حدث يا سيد( لوه

282
00:38:06,928 --> 00:38:08,722
.لقد أجبرت

283
00:38:08,722 --> 00:38:11,766
.إذا لم أتعاون ، لكانوا أرسلوني إلى السجن

284
00:38:11,767 --> 00:38:13,969
من؟

285
00:38:13,969 --> 00:38:18,115
.السيد (لوه) ، قد تقتلني أيضًا

286
00:38:18,115 --> 00:38:20,401
الن تتحدث؟

287
00:38:20,401 --> 00:38:24,796
.(لا... السيد( لوه )... سأتحدث... (وانغ بو)... إنه (وانغ بو

288
00:38:26,032 --> 00:38:29,492
.اتفاقنا هو أنني سأحصل على المال والمخدرات

289
00:38:29,493 --> 00:38:33,297
.لكنني لم أتلق سنتًا واحدًا بعد

290
00:38:39,128 --> 00:38:40,871
!اتصل به

291
00:38:40,871 --> 00:38:42,506
.ورتّب إجتماعاًَ

292
00:38:42,506 --> 00:38:44,753
.سأحضر لك أموالك

293
00:38:51,098 --> 00:38:52,799
!توقف

294
00:38:56,437 --> 00:39:00,541
من يريد التحدث أولاً ؟ -
.كانت فكرته -

295
00:39:00,541 --> 00:39:05,121
.لقد اختلق الأشياء وابتزّني لسرقة المخدرات

296
00:39:05,121 --> 00:39:07,322
.لا أعرف أي شيء أبعد من ذلك

297
00:39:07,323 --> 00:39:10,901
.أيها الجبان ، كانت فكرتك طوال الوقت

298
00:39:10,901 --> 00:39:12,785
.و الآن تقول أنني المتسبب

299
00:39:12,786 --> 00:39:15,481
.أعد لي حصتي

300
00:39:16,265 --> 00:39:18,459
.يكفي العرض

301
00:39:18,459 --> 00:39:20,719
أين أموالي ومخدراتي؟

302
00:39:21,962 --> 00:39:25,465
.هو لديه! أنا لا أكذب

303
00:39:25,465 --> 00:39:28,077
.أنا حقا لا أملكهم

304
00:39:31,013 --> 00:39:33,699
.سأسألك مرة أخيرة

305
00:39:33,699 --> 00:39:36,910
أين أموالي ومخدراتي؟

306
00:39:36,910 --> 00:39:39,771
.إنهم حقا في يديه

307
00:39:40,606 --> 00:39:42,858
.أنا حقا لا أملكهم ! أنا جاد

308
00:39:42,858 --> 00:39:44,585
.لدينا شراكة طويلة الأمد

309
00:39:44,585 --> 00:39:48,071
لماذا أفعل شيئًا بهذا الغباء ؟

310
00:39:48,072 --> 00:39:51,174
.إنه هو! يريد مداهمة كبيرة حتى يتمكن من الحصول على ترقية

311
00:39:51,174 --> 00:39:54,411
.لقد أجبرني على العمل معه

312
00:40:01,585 --> 00:40:04,295
"... لدينا شراكة طويلة الأمد. لماذا أنا"

313
00:40:04,296 --> 00:40:08,550
إذا سمعت الشرطة هذا ، ماذا سيحدث لك؟

314
00:40:12,388 --> 00:40:16,158
!ترقية أو جنازة... اختيارك

315
00:40:21,397 --> 00:40:24,516
لديك المال والمخدرات؟

316
00:40:36,620 --> 00:40:38,930
لديه كل شيء حقا؟

317
00:40:38,930 --> 00:40:40,457
.نعم

318
00:40:42,918 --> 00:40:44,886
.إذن لقد انتهت مهمتك هنا

319
00:40:54,596 --> 00:40:57,224
.أنت واحد منا الآن

320
00:41:01,645 --> 00:41:04,023
.نظف هذا

321
00:42:07,878 --> 00:42:11,506
.حسنا! تم تنظيف كل شيء الآن

322
00:42:14,948 --> 00:42:17,763
!اتصل برئيسك

323
00:42:19,640 --> 00:42:21,875
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك؟

324
00:42:35,031 --> 00:42:38,033
كيف جرت الأمور؟  هل تم الاهتمام بكل شيء ؟

325
00:42:39,518 --> 00:42:41,537
.تم الاعتناء بها جميعا

326
00:42:42,604 --> 00:42:46,250
.كل ما تريده معي

327
00:42:49,295 --> 00:42:51,138
.دعنا نتحدث

328
00:42:51,947 --> 00:42:53,624
.أكيد

329
00:43:14,403 --> 00:43:16,879
!شرطة! لا تتحرك

330
00:43:17,531 --> 00:43:19,208
ماذا تفعل ؟

331
00:43:24,246 --> 00:43:25,747
.إجلس على ركبتيك

332
00:43:27,916 --> 00:43:29,493
.أيها النقيب

333
00:43:43,374 --> 00:43:45,051
.أيها النقيب

334
00:43:45,851 --> 00:43:48,329
[ انتظر ]

335
00:43:56,737 --> 00:43:58,864
[ لا توجد إشارة ]

336
00:44:31,063 --> 00:44:32,864
ماذا يحدث هنا ؟

337
00:44:39,071 --> 00:44:43,359
.أيها الولد، المخدرات والمال سيجعلك تدوم مدى الحياة

338
00:44:43,359 --> 00:44:45,043
لماذا عدت؟

339
00:44:45,043 --> 00:44:47,662
.أريد التعرف عليك بشكل أفضل

340
00:44:47,663 --> 00:44:51,542
.إلى جانب ذلك ، هذه الدفعة الصغيرة لا تساوي الكثير بالنسبة لي

341
00:44:54,045 --> 00:44:55,845
.أنت زعيم كبير من مدينة كبيرة

342
00:44:55,845 --> 00:44:59,166
ماذا يمكن لمكان صغير كهذا أن يفعل من أجلك ؟

343
00:45:00,217 --> 00:45:03,200
.أريدك أن تعطيني سوق الصين الكبرى

344
00:45:12,688 --> 00:45:14,355
ماذا يمكنك أن تعطيني مقابل ذلك ؟

345
00:45:14,356 --> 00:45:17,867
.من الآن فصاعدًا ، لن تبيع المكونات فقط

346
00:45:17,867 --> 00:45:21,696
.سأرتب التصاريح والجمارك و التخليص و المبيعات

347
00:45:21,697 --> 00:45:24,315
.أي شيء لم يدفع لك (تشنغ يي) مقابله ، أنا سأدفع

348
00:45:24,315 --> 00:45:27,069
.أعدك بأن أرباحك سترتفع

349
00:45:34,210 --> 00:45:35,785
كيف يمكنني الوثوق بك ؟

350
00:45:35,785 --> 00:45:39,490
.سيتم إرجاع الأموال والمخدرات إليك

351
00:45:39,490 --> 00:45:42,933
.نسميها رسوم الانضمام -
.حسنًا -

352
00:45:42,933 --> 00:45:45,379
.أنا أثق بك

353
00:45:45,379 --> 00:45:48,132
.دعنا نجلس ونتحادث

354
00:45:48,132 --> 00:45:50,109
!أعطني مسدسك

355
00:45:51,685 --> 00:45:56,706
كيف أعرف أنك لن تقتلني؟ -
.أخي ، هذه ليست طريقة رد ثقتي -

356
00:46:00,027 --> 00:46:01,694
.أنا رجل أعمال

357
00:46:01,695 --> 00:46:06,400
.الشراكة مبنية على حسن النية

358
00:46:22,258 --> 00:46:24,634
.لقد غادر القائد (ستار) منزله الأول

359
00:46:24,635 --> 00:46:27,063
.لقد استكملت حياته مجراها

360
00:46:27,063 --> 00:46:29,231
. لم يكن قراري

361
00:46:45,156 --> 00:46:47,266
،(نائب الرئيس (وانغ

362
00:46:49,660 --> 00:46:51,945
!تعال معنا

363
00:46:54,040 --> 00:46:55,541
.من فضلك

364
00:47:23,735 --> 00:47:25,621
ماذا يحدث ؟

365
00:47:27,406 --> 00:47:29,525
من ارسلك؟

366
00:47:53,599 --> 00:47:55,934
من انت؟

367
00:48:01,857 --> 00:48:04,651
.لقد أخبرتك بالفعل

368
00:48:05,527 --> 00:48:07,829
.(أنا (لين كاي

369
00:48:09,115 --> 00:48:11,325
.(أنا أعمل لدى (تشنغ يي

370
00:48:11,325 --> 00:48:13,177
.حسنًا ، حسنًا

371
00:48:13,177 --> 00:48:16,247
.أنت عميل مزدوج أرسلها رجال الشرطة

372
00:48:16,247 --> 00:48:19,275
.جدك قد أرسلني

373
00:48:20,876 --> 00:48:24,063
!أنت هو العميل المزدوج

374
00:48:24,063 --> 00:48:26,648
.حياتي لا تساوي شيئا على أي حال

375
00:48:27,924 --> 00:48:31,587
.اقطعني ، اقتلني ، افعل ما تريد

376
00:48:31,587 --> 00:48:35,832
.إذا كنت لا تريد العمل معي ، دعني أذهب

377
00:48:35,832 --> 00:48:38,986
.ثم دعنا نرى ما إذا كان يمكنك الخروج من هنا على قيد الحياة

378
00:48:58,622 --> 00:49:02,392
.يونان) ، فرصتنا هنا أخيرًا)

379
00:49:39,163 --> 00:49:41,365
.لقد أفسدتك

380
00:49:41,365 --> 00:49:42,957
!أنت عميل مزدوج مرسل من قبل رجال الشرطة

381
00:49:42,958 --> 00:49:45,001
.ستعيش حياة جديدة كتاجر مخدرات

382
00:49:45,002 --> 00:49:47,004
! متخفي

383
00:49:48,089 --> 00:49:51,958
.دعنا نرى ما إذا كان يمكنك ذلك... دعنا نرى ما إذا كان يمكنك الخروج من هنا على قيد الحياة

384
00:49:55,104 --> 00:49:58,332
.(من الآن فصاعدًا ، اسمك (لين كاي

385
00:51:23,350 --> 00:51:25,844
، قال زميل أقدم ذات مرة

386
00:51:25,844 --> 00:51:29,556
.لا تخَف حتى لو استيقظت في كابوس

387
00:51:29,556 --> 00:51:32,509
.فقط تذكر من أنت

388
00:51:33,402 --> 00:51:37,731
.(يجب أن أتذكر ، اسمي (لين كاي

389
00:51:37,731 --> 00:51:40,234
.أنا مهرب مخدرات

390
00:52:40,469 --> 00:52:42,095
من يريد اللعب ؟

391
00:52:42,096 --> 00:52:49,278
...أنا أيها الأب ! أنا أريد

392
00:52:49,278 --> 00:52:53,182
...صخرة ، ورق ، مقص

393
00:52:55,276 --> 00:52:58,612
!(لقد عادت الآنسة (تشينغ شوي

394
00:53:02,824 --> 00:53:05,827
!(الآنسة (تشينغ شوي

395
00:53:25,931 --> 00:53:28,509
.هؤلاء هم أطفالي

396
00:53:28,509 --> 00:53:32,563
.أنا دائما أخصص الوقت لزيارتهم

397
00:53:35,899 --> 00:53:38,860
.يبدو أنك تحسنت

398
00:53:40,904 --> 00:53:45,026
!بما أنك لا تزال على قيد الحياة ، أخبرني عن خطتك

399
00:53:46,160 --> 00:53:48,487
لقد انتهيت من السؤال عن من أنا ؟

400
00:53:50,164 --> 00:53:52,491
.لا يهم من أنت

401
00:53:52,491 --> 00:53:54,076
!تكلّم

402
00:53:56,545 --> 00:53:58,464
.(أنا سأكون بديلاً لـ (تشنغ يي

403
00:53:58,464 --> 00:54:02,283
.أنت تقوم بتوريد البضائع ، كل شيء آخر يبقى على حاله

404
00:54:02,283 --> 00:54:04,311
كيف نقسم المال ؟

405
00:54:06,513 --> 00:54:08,115
.خمسون بالمئة

406
00:54:10,892 --> 00:54:12,995
هل يمكنك التعامل مع كل ذلك؟

407
00:54:14,105 --> 00:54:17,673
إذا لم أكن أستطيع التعامل معها ، فهل سيكون لدي الجرأة للمجيء إلى هنا ؟

408
00:54:18,942 --> 00:54:22,771
.لكن... لقد سأحدد سعر البيع

409
00:54:29,061 --> 00:54:31,455
.سبعون -  ثلاثون

410
00:54:31,455 --> 00:54:34,984
.يجب أن يكون خمسون بالمئة أو إنسى ذلك

411
00:54:35,792 --> 00:54:37,594
،أعدك

412
00:54:38,337 --> 00:54:40,889
.سترتفع أرباحك بشكل كبير

413
00:54:42,299 --> 00:54:45,927
.الرجل الكبير لديه فم كبير ، أيضا

414
00:54:45,927 --> 00:54:48,539
هل لديك الشجاعة لتجربه ؟

415
00:55:02,987 --> 00:55:05,946
.أثناء العلاج ، كنا قلقين من أنك لن تنجو

416
00:55:05,947 --> 00:55:08,167
.لذا قمنا بحقن بعض المورفين

417
00:55:20,629 --> 00:55:23,849
.كلانا في مجال المخدرات

418
00:55:25,926 --> 00:55:28,429
!خذ بقدر ما تحتاج

419
00:58:01,248 --> 00:58:05,002
.توقف عن التظاهر! أنا أعرف من أنت

420
00:58:05,002 --> 00:58:08,589
.ليو هاوجون) ، أثق بك)

421
00:58:08,589 --> 00:58:11,225
.أعلم أنك ستكمل مهمتك

422
00:58:25,564 --> 00:58:27,441
.أمي

423
00:58:35,266 --> 00:58:37,168
!أمي

424
00:58:45,626 --> 00:58:48,045
.لا بأس ، أمك هنا

425
00:58:49,213 --> 00:58:51,882
.اشتقت لكِ

426
00:58:53,175 --> 00:58:55,844
.لا يمكنني تحمل هذا

427
01:00:03,912 --> 01:00:06,132
لماذا ساعدتيني؟

428
01:00:32,799 --> 01:00:35,619
.لا تدعني أرى أي شيء مثل هذا مرة أخرى

429
01:00:55,797 --> 01:00:58,592
[ لا توجد إشارة ]

430
01:01:46,598 --> 01:01:51,002
.تكلفتنا مرتفعة ولكن لا داعي للقلق بشأن المراقبة

431
01:01:51,002 --> 01:01:56,025
.يستغرق تحويل البذرة إلى هيروين مزدوج النسر ثلاثة أشهر فقط

432
01:01:58,342 --> 01:02:02,464
.أنا  لا اهتم بخصوص العملية

433
01:02:03,974 --> 01:02:06,735
.أنا فقط أهتم بالعمل

434
01:02:09,830 --> 01:02:13,634
.أكيد! المال مهم

435
01:03:04,593 --> 01:03:06,295
!اقترب

436
01:03:17,023 --> 01:03:18,415
.أنا في المثلث الذهبي

437
01:03:18,415 --> 01:03:20,577
.سوف أتواصل عندما تسنح لي الفرصة

438
01:03:22,069 --> 01:03:23,570
.لنذهب

439
01:04:01,692 --> 01:04:04,128
.تم توقيع التصاريح

440
01:04:04,128 --> 01:04:06,405
.سوف تستمر لمدة شهر

441
01:05:58,309 --> 01:06:00,011
تشعر بالتحسن؟

442
01:06:12,781 --> 01:06:14,683
منذ متى ؟

443
01:06:17,494 --> 01:06:19,680
.لا تقلق بشأني

444
01:06:19,680 --> 01:06:23,333
.علينا أن نلغي المهمة ، فأنت متجه مباشرة إلى طريقك للهلاك

445
01:06:23,333 --> 01:06:27,579
!تعتقد أنني أريد أن أكون مدمنًا ؟! إنهم يسيطرون علي بهذا

446
01:06:27,579 --> 01:06:30,906
!إذا إستلقت ، فسينتهي الأمر! هذا هو الثمن الذي أدفعه

447
01:06:48,025 --> 01:06:50,119
.يمكنني الإقلاع عنه

448
01:06:50,119 --> 01:06:51,912
!لا تقلق

449
01:07:02,873 --> 01:07:04,575
.حسنًا

450
01:07:05,834 --> 01:07:08,996
أنا على اتصال مع الشخصيات الأساسية في المثلث الذهبي

451
01:07:08,996 --> 01:07:10,963
.(لقد سمح لي بأخذ مكان (تشنغ يي

452
01:07:10,964 --> 01:07:15,251
.البلدة بأكملها مزروعة بالأجهزة تشويش ، نظام تحديد المواقع العالمي عديم الفائدة هناك

453
01:07:15,251 --> 01:07:17,938
.الحدود محاطة بالحراس

454
01:07:18,639 --> 01:07:21,391
.لا توجد خدمة هاتف ولا إنترنت في المدينة

455
01:07:21,392 --> 01:07:25,054
.في البلدة

456
01:07:27,273 --> 01:07:29,075
ما هو أسمه ؟

457
01:07:30,151 --> 01:07:31,852
.النسر

458
01:07:32,444 --> 01:07:34,530
!مستحيل

459
01:07:34,530 --> 01:07:36,373
ماذا تعني؟

460
01:07:41,745 --> 01:07:44,315
،قبل عشر سنوات

461
01:07:44,315 --> 01:07:47,576
.كان لدينا في عملية مشتركة مع الإنتربول

462
01:07:48,377 --> 01:07:51,480
.كنت مثلك

463
01:07:51,480 --> 01:07:54,725
.تسللت إلى عصابة مخدرات في المثلث الذهبي

464
01:07:54,725 --> 01:07:57,394
رئيس عصابة المخدرات هذا

465
01:07:57,394 --> 01:07:59,396
.كان اسمه أيضا النسر

466
01:08:01,515 --> 01:08:04,260
.قمنا بغارة

467
01:08:04,260 --> 01:08:07,679
.ولكن أثناء الاعتقال ، وقع حادث

468
01:08:12,901 --> 01:08:15,679
.انفجرت سيارتنا

469
01:08:15,679 --> 01:08:18,240
.اشتعلت فيها النيران

470
01:08:24,746 --> 01:08:26,940
هل يمكن أن يكون نفس الرجل ؟

471
01:08:31,128 --> 01:08:34,464
.مستحيل! هذا مستحيل

472
01:08:34,464 --> 01:08:36,567
و لكن

473
01:08:36,567 --> 01:08:39,170
إنتاج الهيروين بهذه النقاء العالي

474
01:08:39,970 --> 01:08:42,873
.يجب أن يكون له علاقة مع زملائه القدامى

475
01:08:46,627 --> 01:08:48,429
.(هاوجون)

476
01:08:49,630 --> 01:08:53,934
.خطوتك التالية هي الحصول على موقعهم بالضبط

477
01:08:53,934 --> 01:08:58,154
.سنقوم بإعداد عملية مشتركة مع الإنتربول ونمسك بهم جميعًا دفعة واحدة

478
01:09:00,824 --> 01:09:02,401
.فهمت

479
01:09:23,847 --> 01:09:26,057
.التايلاندية) صلوا من أجل تغيير الثروة)

480
01:09:26,058 --> 01:09:28,143
.التايلاندية) صلوا من أجل القضاء على الأمراض)

481
01:09:28,144 --> 01:09:32,938
.التايلاندية) كن خاليا من الخطر والمصيبة. عش طويلا بسلام)

482
01:09:32,939 --> 01:09:37,193
.التايلاندية) كن متواضعاً وكريماً. احترم الكبار السن)

483
01:09:37,194 --> 01:09:43,117
.التايلاندية) ثم تكافأ بالحياة والجمال والسعادة والصحة)

484
01:09:46,370 --> 01:09:49,298
.التايلاندية) يمكنك وضع زهورك على المذبح)

485
01:10:22,698 --> 01:10:27,060
.زوجتي! اليوم هو عيد ميلادها

486
01:10:33,659 --> 01:10:36,387
.لقد قمت بعمل جيد في الصين

487
01:10:36,387 --> 01:10:40,132
.الكبار ...  لقد أبدو اهتماما بك

488
01:10:40,882 --> 01:10:43,759
.تعال وقابلهم الليلة

489
01:10:43,759 --> 01:10:45,337
!بالتأكيد

490
01:11:44,571 --> 01:11:46,448
،جميعكم

491
01:11:47,283 --> 01:11:51,487
الرجل الذي ساعد النسر المزدوج

492
01:11:51,487 --> 01:11:54,431
مضاعفة أرباحه

493
01:11:54,431 --> 01:11:57,168
. هو هذا الولد من المدينة الكبيرة

494
01:11:57,168 --> 01:11:59,836
.(اسمه (لين كاي

495
01:12:05,592 --> 01:12:09,813
.أحب المواهب الشابة الذكية والقادرة

496
01:12:14,851 --> 01:12:17,929
.يجب مكافأة الإنجازات

497
01:12:17,929 --> 01:12:21,342
.يجب معاقبة الأفعال السيئة

498
01:12:21,342 --> 01:12:24,350
هل حققت إنجازات أو أخطاء؟

499
01:12:24,350 --> 01:12:26,279
.ذلك ليس من شأني أن أقرر

500
01:12:26,280 --> 01:12:28,724
.عليك أن تسأل النسر

501
01:12:50,179 --> 01:12:53,890
النسر المزدوج لديه هيروين من أعلى

502
01:12:53,890 --> 01:12:56,977
.درجة نقاوة ونوعية في جنوب شرق آسيا

503
01:12:58,170 --> 01:13:01,490
.بسبب خبرتنا في صيغتنا

504
01:13:03,350 --> 01:13:07,204
.هكذا نحكم العالم

505
01:13:08,697 --> 01:13:11,092
،ومع ذلك

506
01:13:12,159 --> 01:13:14,836
.ظهر لاعب جديد

507
01:13:21,377 --> 01:13:25,481
.يطلق عليه... ميثامفيتامين

508
01:13:25,481 --> 01:13:27,033
.يُعرف أيضًا باسم الثلج

509
01:13:27,033 --> 01:13:31,820
.هذا الشيء يكسب ربحًا أكثر بثلاث مرات من الهيروين

510
01:13:31,820 --> 01:13:34,681
هل يجب أن نجربه ؟

511
01:13:35,682 --> 01:13:38,768
.الزراعة هي خبرتنا

512
01:13:38,769 --> 01:13:40,420
.زراعة الخشخاش شيء واحد

513
01:13:40,420 --> 01:13:44,133
ماذا نعرف عن تركيب الكيميائى ؟

514
01:13:44,133 --> 01:13:46,401
.يمكننا دائما أن نتعلّم

515
01:13:46,402 --> 01:13:49,195
،انتقلنا من الميدان إلى الزراعة المائية

516
01:13:49,196 --> 01:13:52,016
وما زلنا صامدين ، أليس كذلك ؟

517
01:13:52,016 --> 01:13:55,527
.بالضبط -
!هذا مستحيل -

518
01:14:05,962 --> 01:14:08,557
.يمكن أن يكون الواقع قاسياً

519
01:14:09,608 --> 01:14:11,743
،لأكون صريحا

520
01:14:13,262 --> 01:14:17,766
.نحن نعمل في صناعة متدهورة

521
01:14:19,060 --> 01:14:21,820
.أعتقد أنه يستحق المحاولة

522
01:14:22,296 --> 01:14:25,616
.تمتلك عصابات أمريكا الجنوبية تجارة الثلج

523
01:14:25,616 --> 01:14:27,467
كيف يمكننا لمسه ؟

524
01:14:27,467 --> 01:14:29,703
الا تعتقدون جميعا ذلك ؟

525
01:14:32,656 --> 01:14:36,943
... أيها الرئيس -
.دعنا نتخلى عنه في الوقت الحالي -

526
01:15:04,688 --> 01:15:09,668
أيها الرئيس ، هل ناديتني في وقت مبكر لشيء عاجل ؟

527
01:15:34,343 --> 01:15:35,919
!لنذهب

528
01:15:40,891 --> 01:15:42,468
.أبي

529
01:15:43,769 --> 01:15:47,522
هل انت بخير ؟ هل شربت الكثير الليلة الماضية ؟

530
01:15:49,566 --> 01:15:51,768
.كان الجميع يستمتعون

531
01:15:53,445 --> 01:15:56,456
.لقد أعطوا الكبار الضوء الأخضر! ستكون مسؤولاً عن صفقة الثلج

532
01:15:56,456 --> 01:15:59,718
.أحضر لنا بعض الإفيدرا

533
01:15:59,718 --> 01:16:01,695
.يمكنني فعل ذلك

534
01:16:02,997 --> 01:16:05,873
.لكن الإفيدرا محظورة في الصين

535
01:16:05,874 --> 01:16:08,376
.سأحتاج إلى تصاريح من خمسة أقسام على الأقل لإحضارها إلى هنا

536
01:16:08,376 --> 01:16:11,080
.ستكون الشرطة أكبر عقبة لدينا

537
01:16:15,217 --> 01:16:19,555
أليس لدينا (وانغ بو) في قسم الشرطة؟

538
01:16:20,556 --> 01:16:22,540
.درجة أجور (وانغ بو) منخفضة للغاية

539
01:16:22,540 --> 01:16:25,527
.انه لن يكون قادرا على سحبه

540
01:16:28,855 --> 01:16:32,893
تقصد أن هذه الصفقة لن تنجح ؟

541
01:16:36,572 --> 01:16:39,241
.لدينا المال والناس

542
01:16:39,241 --> 01:16:41,852
لماذا لا يمكننا فقط زراعته بأنفسنا ؟

543
01:16:43,037 --> 01:16:46,472
.لا استطيع الانتظار لفترة أطول ، علينا أن نسرع

544
01:16:47,624 --> 01:16:49,601
و لمَ العجلة ؟

545
01:16:53,130 --> 01:16:54,706
!تعال إلى هُنا

546
01:17:26,622 --> 01:17:30,792
.(الرجل الموجود هناك ، اسمه (تشانغ هايتاو

547
01:17:32,753 --> 01:17:36,907
.زوجتي وطفلي  لقد ماتوا على أيديهم

548
01:17:38,467 --> 01:17:42,904
.أعلم أنه عمل مع الرجل الذي خانني

549
01:17:42,904 --> 01:17:45,265
.كان الشخص الوحيد الذي اثقُ بهِ أكثر من أي أحد

550
01:17:45,266 --> 01:17:49,453
.لم أصدق أنه سيخونني

551
01:17:49,453 --> 01:17:51,322
، في ذلك اليوم

552
01:17:51,322 --> 01:17:55,859
.أتيحت لهم الفرصة أخيرًا لاعتقالي

553
01:18:17,339 --> 01:18:19,466
!قف مكانك ! شرطة

554
01:18:27,308 --> 01:18:29,401
!أيها الخائن

555
01:18:51,540 --> 01:18:53,542
...(يونان)

556
01:19:03,344 --> 01:19:04,945
هل أنت بخير؟

557
01:19:04,945 --> 01:19:06,930
.أنا بخير

558
01:20:24,716 --> 01:20:26,217
.أخرجه

559
01:20:26,218 --> 01:20:28,720
.أخرجه

560
01:20:37,938 --> 01:20:40,574
.لقد عذبته لمدة عشر سنوات

561
01:20:40,574 --> 01:20:42,775
.وقد أبقيته على قيد الحياة لمدة عشر سنوات

562
01:20:42,776 --> 01:20:45,171
!بالطبع ، لا يمكنني تركه يموت

563
01:20:45,171 --> 01:20:49,700
.أعلم أن الرب أرسله لمساعدتي

564
01:20:57,249 --> 01:20:59,618
.ساعدني في العثور على رجل في الصين

565
01:20:59,618 --> 01:21:03,105
لإنقاذه ، هذا الرجل

566
01:21:03,105 --> 01:21:05,182
.سيحضر لنا الإفيدرا

567
01:21:05,182 --> 01:21:07,268
من تريدني أن أجد ؟

568
01:21:09,428 --> 01:21:12,248
.(أنا أعرفه فقط باسم (هواشنغ

569
01:21:13,849 --> 01:21:15,851
هواشنغ)؟)

570
01:21:18,354 --> 01:21:20,156
!ليست هناك مشكله

571
01:21:31,575 --> 01:21:34,853
لماذا لم تسلمي الخريطة إلى النسر ؟

572
01:21:41,502 --> 01:21:45,364
هل تعرفين لماذا تجلس فيلة السيرك طوال اليوم

573
01:21:45,364 --> 01:21:47,966
وتسمح للناس  يأمرونها؟

574
01:21:47,966 --> 01:21:50,385
.لأنهم تم ترويضهم في سن مبكرة

575
01:21:50,386 --> 01:21:53,097
.كل من يحاول الهرب سيتعرض للضرب

576
01:21:53,097 --> 01:21:56,807
، عندما يصبحون بالغين ، على الرغم من أنهم لم يعودوا مقيدين

577
01:21:56,808 --> 01:21:58,809
.لا يجرؤون على الهروب

578
01:21:58,810 --> 01:22:02,289
بالطبع ، إذا أرادت الفيلة الركض ، فمن يمكنه إيقافها جسديًا ؟

579
01:22:03,565 --> 01:22:06,577
.إنهم يفتقرون فقط إلى الشجاعة للمغادرة

580
01:22:09,446 --> 01:22:12,249
.العالم مكان ضخم

581
01:22:12,249 --> 01:22:14,626
.يمكنكِ الهروب في أي اتجاه

582
01:22:20,124 --> 01:22:23,827
.غدا ، اركضي في هذا الاتجاه

583
01:22:23,827 --> 01:22:26,505
.طيري مثل طائر

584
01:22:28,257 --> 01:22:30,142
!لا تخافي

585
01:22:46,108 --> 01:22:47,809
.الهدف في الأفق

586
01:23:17,806 --> 01:23:20,251
.ساعدني في العثور على شرطي

587
01:23:20,251 --> 01:23:23,570
.(كان يطلق عليه (هواشنغ

588
01:23:23,570 --> 01:23:25,563
.إنه صديق قديم لرئيسي

589
01:23:25,564 --> 01:23:29,818
. إبحث عن (هواشنغ) واطلب منه الحصول لنا على الإفيدرا

590
01:23:30,861 --> 01:23:32,403
الم يكن لديك ما يكفي ؟

591
01:23:32,404 --> 01:23:34,999
!اعفني من الهراء

592
01:23:36,283 --> 01:23:39,270
.اذهب واعثر على الرجل

593
01:23:39,270 --> 01:23:43,289
لم أسمع بهذا الرجل قط ، كيف سأجده ؟

594
01:23:49,155 --> 01:23:53,484
.عندما تعود ، أخبرهم أن (تشانغ هايتاو) لا يزال على قيد الحياة

595
01:23:53,484 --> 01:23:56,912
.سيأتي (هواشنغ) بشكل طبيعي بالبحث عنك

596
01:24:00,566 --> 01:24:03,976
.أنا حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

597
01:24:03,977 --> 01:24:07,573
.تشانغ هايتاو) لا يزال على قيد الحياة بعد عشر سنوات)

598
01:24:07,573 --> 01:24:09,575
هل تسمعني؟

599
01:24:14,971 --> 01:24:18,675
هل أنت بخير؟ -
.أنا بخير -

600
01:24:59,700 --> 01:25:01,502
.لقد وجدته

601
01:25:07,333 --> 01:25:10,251
جيانغو) ، كيف تسير المهمة ؟)

602
01:25:10,252 --> 01:25:12,128
.كل شيء يسير كما هو مخطط له

603
01:25:12,129 --> 01:25:14,130
.هذه المهمة هامة

604
01:25:14,131 --> 01:25:15,715
.يجب عليك التعامل معها بحذر

605
01:25:15,716 --> 01:25:18,460
.لا يمكننا تحمل خطأ واحد

606
01:25:18,460 --> 01:25:22,931
.أفهم ولكن لا يمكنني السماح لشريكي بتحمل المزيد من المعاناة

607
01:25:22,931 --> 01:25:25,350
!لا تفعل أي شيء متهور

608
01:25:25,351 --> 01:25:28,320
.سنمسك بالتأكيد بالنسر هذه المرة

609
01:25:28,320 --> 01:25:29,973
...و لكن

610
01:25:30,689 --> 01:25:35,611
.بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك ، لن أدع شريكي يعاني بعد الآن

611
01:25:35,611 --> 01:25:39,565
عندما أعود ، سأبلغكم بكل شيء

612
01:25:39,565 --> 01:25:42,934
.وسأقبل أي عقوبة من القسم

613
01:26:14,316 --> 01:26:18,862
.اسمحوا لي أن أعرض! هذا هو (هواشنغ) الذي كنت تبحث عنه

614
01:26:18,862 --> 01:26:21,781
.هذا (لين كاي) ، الرجل الذي كان يبحث عنك

615
01:26:21,781 --> 01:26:25,136
!و الآن بما أن كلاكما هنا،  ، أنا أنهيت المهمة

616
01:26:25,136 --> 01:26:26,945
.سأغادر

617
01:26:28,122 --> 01:26:31,174
. انتظر ! إجلس

618
01:26:36,088 --> 01:26:39,966
.أبي ، لدينا الرجل الذي تبحث عنه

619
01:26:45,764 --> 01:26:47,883
مرحبا ؟

620
01:26:47,883 --> 01:26:50,327
، (هي تشاوشينغ)

621
01:26:50,327 --> 01:26:53,530
هل (تشانغ هايتاو)  بخير ؟

622
01:26:59,736 --> 01:27:01,705
.إنه بخير

623
01:27:04,033 --> 01:27:06,360
.فقط أقوى قليلا من العاجز

624
01:27:23,927 --> 01:27:28,165
.يجب أن تكون ممتنًا لأنني اعتنيت به لمدة عشر سنوات

625
01:27:28,165 --> 01:27:30,392
!دعه يذهب

626
01:27:37,108 --> 01:27:40,436
ألم يحن الوقت الذي نتحدث فيه وجها لوجه ؟

627
01:27:43,197 --> 01:27:45,656
.تعال و خذه

628
01:27:45,657 --> 01:27:48,860
.ليس لدي وقت لأرسله إليك

629
01:27:50,579 --> 01:27:52,381
!مهلاً لحظـة

630
01:27:53,249 --> 01:27:57,036
!ذلك الشرطي السري بجانبك ، اقتله

631
01:27:59,963 --> 01:28:02,465
.ثم تعال هنا لوحدك

632
01:28:02,466 --> 01:28:04,876
.أنا في انتظارك

633
01:28:04,876 --> 01:28:06,462
!حسنا

634
01:28:07,638 --> 01:28:09,215
!تفصلي

635
01:28:22,153 --> 01:28:25,255
.لنذهب! خذيني إلى النسر

636
01:29:14,455 --> 01:29:16,423
.اختفت إشارته

637
01:29:31,930 --> 01:29:34,824
!ابحث في المكان مرة أخرى! لا تترك أحدا على قيد الحياة

638
01:29:34,824 --> 01:29:36,652
!فهمت

639
01:30:38,455 --> 01:30:40,399
كيف تجري الامور؟

640
01:30:43,044 --> 01:30:44,945
.(هواشنغ)

641
01:30:47,048 --> 01:30:48,849
كيف كانت أحوالك؟

642
01:30:56,182 --> 01:30:59,110
.لا أصدق أننا سنلتقي مرة أخرى

643
01:31:00,894 --> 01:31:02,596
أين هو؟

644
01:31:03,647 --> 01:31:05,532
لمَ العجلة ؟

645
01:31:06,450 --> 01:31:10,711
.لقد انتظرتك لعشر سنوات -
توقف عن هذا الهراء ! أين هو ؟ -

646
01:31:44,230 --> 01:31:49,210
.أبقيته على قيد الحياة لمدة عشر سنوات حتى تعود

647
01:31:52,238 --> 01:31:54,040
،(يونان)

648
01:31:54,865 --> 01:31:59,020
.اخيراً استطيع ان امنحك أنتي وطفلنا النهاية

649
01:32:16,970 --> 01:32:20,932
.ذلك الحقير القاسي تركك لتموت قبل عشر سنوات

650
01:32:23,019 --> 01:32:26,038
.و الآن لديك فرصة للانتقام

651
01:32:26,038 --> 01:32:28,282
.كفى ، خذ طلقتين نحوه

652
01:32:32,428 --> 01:32:36,657
.إذا لم تقتله الطلقات ، فقد تكلم الرب

653
01:32:36,657 --> 01:32:39,435
.يمكنك اصطحابه إلى المنزل

654
01:32:39,435 --> 01:32:41,912
،إذا لم تأخذ الطلقات

655
01:32:42,579 --> 01:32:45,657
.فسيتعين على كلاكما البقاء هنا

656
01:32:45,657 --> 01:32:49,794
ستخدم عشر سنوات أخرى ، كيف يبدو لك الأمر؟

657
01:33:12,234 --> 01:33:16,687
!كيف يمكنك أن تغش ؟ كيف تجرؤ على الغش ؟

658
01:33:18,282 --> 01:33:21,584
!هذه طلقة واحدة! مرة اخرى

659
01:33:29,710 --> 01:33:31,512
!أطلق

660
01:34:00,574 --> 01:34:02,376
!لقد عاد

661
01:35:23,490 --> 01:35:27,069
.أبي -
!اصطحب زوجتي إلى المنزل -

662
01:38:54,285 --> 01:38:55,961
.أيها النقيب

663
01:38:56,996 --> 01:38:58,672
هل انت بخير ؟

664
01:38:59,540 --> 01:39:01,300
!لنذهب

665
01:39:19,351 --> 01:39:21,270
.اركب السيارة

666
01:39:52,343 --> 01:39:54,345
!أنا سأقود

667
01:46:02,754 --> 01:46:04,640
!مارأيك؟

668
01:46:24,693 --> 01:46:27,946
!(كاي) -
!أنا بخير. غادر -

669
01:46:40,642 --> 01:46:42,436
!أخرجه من هنا -
!نذهب معا -

670
01:46:42,436 --> 01:46:44,671
!اذهب. هذا أمر

671
01:49:09,150 --> 01:49:10,851
!مارأيك؟

672
01:49:19,785 --> 01:49:21,587
!مارأيك؟

673
01:49:21,587 --> 01:49:23,280
.أبي

674
01:49:25,791 --> 01:49:27,468
.أبي

675
01:49:30,712 --> 01:49:32,806
.من فضلك ، دعه يذهب

676
01:50:49,458 --> 01:50:53,304
.غدا ، اركضي في هذا الاتجاه

677
01:50:53,304 --> 01:50:55,764
.طيري مثل الطائر

678
01:50:58,884 --> 01:51:00,669
.لا تخافي

679
01:51:20,794 --> 01:51:23,434
، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك

680
01:51:24,368 --> 01:51:28,397
.لن أدع شريكي يعاني بعد الآن

681
01:51:31,583 --> 01:51:37,156
.يجب أن نقدم النسر للعدالة هذه المرة

682
01:52:05,076 --> 01:52:09,320
!أيها النقيب ،  أيها النقيب ! لا تغفو

683
01:52:11,290 --> 01:52:13,984
.تماسك !  لقد اقتربنا

684
01:52:13,984 --> 01:52:16,128
.سأعيدك إلى المنزل

685
01:52:37,649 --> 01:52:41,902
.رصد الهدف! خط الطول الشرقي 100 درجة 24 نقطة

686
01:52:41,902 --> 01:52:45,107
.خط العرض الشمالي 20 درجة 23 نقطة

687
01:54:11,952 --> 01:54:16,439
.في الآونة الأخيرة ، قامت قوة الشرطة الصينية بتكسير قضية مخدرات واسعة النطاق في المثلث الذهبي

688
01:54:16,439 --> 01:54:19,310
تم الإطاحة بعصابة مخدرات كبيرة

689
01:54:19,310 --> 01:54:23,664
.ويجري التحقيق مع مسؤول في الشرطة بتهمة الفساد المزعوم

690
01:54:23,664 --> 01:54:27,008
، "وانغ بو) ، نائب قائد الشرطة في مدينة  "يونلاي)

691
01:54:27,009 --> 01:54:30,595
.متهم بانتهاك القانون وكان قيد الاحتجاز لدى الشرطة

692
01:54:30,596 --> 01:54:35,175
.و أُتهم (وانغ) بإساءة استخدام سلطته وتقديم المساعدة للمجرمين

693
01:54:35,175 --> 01:54:38,687
...(كشف تحقيق أجراه المدعون أن (وانغ و

694
01:54:40,439 --> 01:54:45,610
.تبادل النقيب (لي جيانغو) حياته لإنقاذ حياة شريكه

695
01:54:45,611 --> 01:54:48,747
.لقد أوفى بقَسمَه كضابط شرطة

696
01:54:48,747 --> 01:54:53,693
.وأظهر للعالم عزم قوة الشرطة الصينية على تخليص العالم من المخدرات غير المشروعة

697
01:54:53,693 --> 01:54:58,906
.طالما أن المخدرات غير المشروعة موجودة في العالم ، فإن جهودنا لمحاربتها لن تتوقف لثانية واحدة

698
01:54:58,906 --> 01:55:00,967
.نحن نحيّيك

699
01:55:14,223 --> 01:55:19,770
.في هذه العملية ، تحدى (لي جيانغو) علنا أوامر رؤسائه

700
01:55:19,770 --> 01:55:23,231
.ومع ذلك ،  لقد ضحى بحياته بشجاعة لإنقاذ زميل ضابط

701
01:55:23,232 --> 01:55:26,018
.هذا شيء يجب أن يتعلمه كل ضابط

702
01:55:26,018 --> 01:55:29,321
.آمل أن ترث احترافه

703
01:55:29,321 --> 01:55:32,973
استمر في خدمة بلدك وشعبك

704
01:55:32,973 --> 01:55:37,321
.من خلال أن تصبح ضابط شرطة أفضل

705
01:55:39,953 --> 01:55:49,913
التـوقيـت والتـرجمـات مقدمـة من الفريـق  المتطوعين مهمّة فوق العادة  @ viki.com

706
01:55:51,718 --> 01:55:55,963
لدينا مهمة جديدة لك ، هل أنت مستعد ؟

707
01:55:55,963 --> 01:55:59,209
.في أي وقت يا سيدي! أنا مستعد للذهاب

708
01:56:05,979 --> 01:56:12,186
[ (في ذكرى الشهيد (لي جيانغو ]
[1980-2016]

709
01:56:16,340 --> 01:56:20,514
[ "قتال ومعركة من الشمال إلى الجنوب" ]
[ (كلمات: (فنغ شي يو) ،  (تشو جوانان]

710
01:56:21,415 --> 01:56:26,820
التـوقيـت والتـرجمـات مقدمـة من الفريـق  المتطوعين مهمّة فوق العادة  @ viki.com

711
01:56:28,002 --> 01:56:32,486
♫ تخطّي الأمَر من خلال الأسود والأبيض الضبابي ، كما تعلم ؟  ♫

712
01:56:33,787 --> 01:56:38,372
♫  !فتح حقبة جديدة ، أعلم  ♫

713
01:56:39,833 --> 01:56:44,178
♫  .أنا أمشي في مهب الريح والمطر  ♫

714
01:56:45,909 --> 01:56:49,913
♫  .مواجهة أوهام انعكاس الماء على القمر  ♫

715
01:57:03,007 --> 01:57:08,512
♫  .أنواع مختلفة من العصور تخلق أنواعًا مختلفة من المواهب  ♫

716
01:57:08,612 --> 01:57:14,218
♫ .تجلب المواهب المختلفة أنواعًا مختلفة من العقود الآجلة  ♫

717
01:57:14,218 --> 01:57:20,624
♫ .العمل الجاد يثبت وجودي ، لا يوجد شيء لا يمكنني اكتشافه  ♫

718
01:57:20,624 --> 01:57:23,527
♫  .الريح والمطر لا تزعجني  ♫

719
01:57:23,527 --> 01:57:26,530
♫  .لدي وجودي  ♫

720
01:57:26,630 --> 01:57:31,635
♫  .لا أهتم بالدم أو العرق لأنني يجب أن أدخل في كل شيء  ♫

721
01:57:31,675 --> 01:57:35,259
♫  .سأستخدم طاقتي الخاصة لمطاردة أحلامي  ♫

722
01:57:35,259 --> 01:57:38,142
♫  !الحياة تلمّع علي  ♫

723
01:57:38,142 --> 01:57:40,964
♫  .أنا أمسك النور في الظلام  ♫

724
01:57:40,964 --> 01:57:43,687
♫  .هذا هو الحلم داخل قلبي  ♫

725
01:57:43,687 --> 01:57:47,121
♫  .بموقفي ، أنا ذاهب بطريقتي الخاصة  ♫

726
01:57:47,121 --> 01:57:50,684
♫  !لا أستسلم أبدًا  ♫

727
01:58:04,488 --> 01:58:10,274
♫  .أنواع مختلفة من العصور تخلق أنواعًا مختلفة من المواهب  ♫

728
01:58:10,274 --> 01:58:16,250
♫  .تجلب المواهب المختلفة أنواعًا مختلفة من العقود الآجلة  ♫

729
01:58:16,250 --> 01:58:22,196
♫  .العمل الجاد يثبت وجودي ، لا يوجد شيء لا يمكنني اكتشافه  ♫

730
01:58:22,196 --> 01:58:28,122
♫  .الريح والمطر لا تزعجني ، لدي وجودي  ♫

731
01:58:28,122 --> 01:58:33,917
♫ تخطّي الأمَر من خلال الأسود والأبيض الضبابي ، كما تعلم؟  ♫

732
01:58:33,917 --> 01:58:40,204
♫  !فتح حقبة جديدة ، أعلم  ♫

733
01:58:40,204 --> 01:58:44,738
♫  .أنا أمشي في مهب الريح والمطر  ♫

734
01:58:45,809 --> 01:58:48,412
♫  .مواجهة أوهام انعكاس الماء على القمر  ♫

735
01:58:48,412 --> 01:58:51,505
♫  .لدي وجودي  ♫

736
01:58:51,505 --> 01:58:57,061
♫  .لا أهتم بالدم أو العرق لأنني يجب أن أدخل في كل شيء  ♫

737
01:58:57,061 --> 01:59:03,237
♫  .سأستخدم طاقتي الخاصة لمطاردة أحلامي  ♫

738
01:59:03,237 --> 01:59:08,672
♫ .أنا أمسك النور في الظلام ، هذا هو الحلم داخل قلبي  ♫

739
01:59:08,672 --> 01:59:15,229
♫  .بموقفي ، أنا ذاهب بطريقتي الخاصة  ♫

740
01:59:28,602 --> 01:59:34,328
♫  !لا أستسلم أبدًا  ♫