[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dorohedoro
Audio File: [GJM] Taifuu no Noruda (BD 720p) [61DB2397].mkv
Video File: [GJM] Taifuu no Noruda (BD 720p) [61DB2397].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 3
Video Position: 16905

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: GJM_Main,Bahij Mitra,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,5,1
Style: GJM_Overlap,Bahij Mitra,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,5,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Chalk,whatever it takes,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Yumm,Bahij Mitra,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ChalkAlt,EraserDust,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Festival,Art Club Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Flag,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: No Entry,Bahij Mitra,50,&H0006060C,&H000000FF,&H00E0E0F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED,Bahij Jalal,60,&H0058524D,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,30,1
Style: Note,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H462F2B04,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:29.18,0:22:31.18,GJM_Main,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:22:31.18,0:22:33.18,GJM_Main,,0,0,0,,TS
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:46.07,Note,,0,0,0,,{\fad(0,600)}M FanSub : ترجمة\Nmfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
Dialogue: 10,0:01:19.07,0:01:20.97,GJM_Main,News,0,0,0,,...والآنّ تقريرٌ عن حالة الإعصار
Dialogue: 10,0:01:21.53,0:01:26.10,GJM_Main,News,0,0,0,,،تشكل إعصارٌ قوّي من الفئة الثامنة قبالة الساحل الجنوبي الغربي
Dialogue: 10,0:01:26.10,0:01:31.08,GJM_Main,News,0,0,0,,.ويتحرك الآنّ نحو الشمال الجنوبي بسرعة 40 كلم في الساعة
Dialogue: 10,0:01:31.08,0:01:36.62,GJM_Main,News,0,0,0,,،ويقال أنّ الضغط الجوي في المنطقة الآنّ يبلغُ حوالي 970 هيكتوباسكال\N.وسرعة الرياح في المناطق المحيطة تصل إلى 40 متر في الثانية
Dialogue: 10,0:01:36.62,0:01:39.86,GJM_Main,News,0,0,0,,.وقدّ تصل ذروتها إلى 55 متر في الثانية
Dialogue: 10,0:01:40.56,0:01:44.91,GJM_Main,News,0,0,0,,،ويذكر أيضًا أنّ ثمة أمطار هطلت على بعضٍ من ضواحي أوكيناوا
Dialogue: 10,0:01:45.52,0:01:47.90,GJM_Main,News,0,0,0,,،ولا يوجد هطول أمطار حاليًا على طول الغربي من اليابان
Dialogue: 10,0:01:47.90,0:01:54.89,GJM_Main,News,0,0,0,,،ولكــن أشارت الأرصـــاد الجويـــة أنّ الريــــــاح القوّية قدّ تجلبُ معها الرعد والمطر\N.وقّد تتجاوز 200 ملم في الساعة في المناطق التي تعاني من سوء الأحوال الجوية الآنّ
Dialogue: 10,0:01:55.49,0:01:59.91,GJM_Main,News,0,0,0,,{\an8}.نرجو من جميع المواطنين توخي الحذر
Dialogue: 10,0:01:59.91,0:02:02.41,GJM_Main,News,0,0,0,,{\an8}.وعلى الأرجح أنّ تتأثر الطرق ووسائل النقل العام أيضًا
Dialogue: 10,0:01:55.49,0:01:57.73,GJM_Main,Boys,0,0,0,,.لا تسحبها بقوّة وإلا انقطعت
Dialogue: 10,0:01:57.73,0:01:58.37,GJM_Main,Boys,0,0,0,,!أجل، أعرف
Dialogue: 10,0:01:58.88,0:02:00.27,GJM_Main,Girls,0,0,0,,!رائع، أنتِ سريعة
Dialogue: 10,0:02:00.27,0:02:02.41,GJM_Main,Girls,0,0,0,,.أراهن أنّكِ تأكلينَ بسرعة أيضًا
Dialogue: 10,0:02:02.88,0:02:04.25,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.انظر  إليهما
Dialogue: 10,0:02:04.25,0:02:06.17,GJM_Main,Girl,0,0,0,,من اللذان يتشاجران؟
Dialogue: 10,0:02:06.17,0:02:08.55,GJM_Main,Girl,0,0,0,,.يبدو أنّهما آزوما-كن وسايجو-كن
Dialogue: 10,0:02:08.55,0:02:10.30,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.لقد أتّى أوغينو
Dialogue: 10,0:02:10.30,0:02:11.51,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,ما الذيّ تفعلونهُ هنا؟
Dialogue: 10,0:02:11.91,0:02:13.05,GJM_Main,Boy,0,0,0,,أين المعلمين؟
Dialogue: 10,0:02:13.05,0:02:14.92,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ما الذيّ تعنيه بقولك "لايهم"؟
Dialogue: 10,0:02:16.01,0:02:18.44,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ومن يهتم بالبيسبول على أيّ حال؟
Dialogue: 10,0:02:16.98,0:02:18.44,GJM_Overlap,Saijou,0,0,0,,!آزوما أيّها الأحمق
Dialogue: 10,0:02:18.44,0:02:19.97,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,.هذا يكفي يا سايجو
Dialogue: 10,0:02:19.97,0:02:21.42,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,أنت، ما الذيّ تفعله؟
Dialogue: 10,0:02:21.77,0:02:24.06,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,!هدء من روعكَ أيّها الأحمق
Dialogue: 10,0:02:21.42,0:02:22.37,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!دعني وشأني
Dialogue: 10,0:02:22.96,0:02:24.30,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,هل تأذيتَ يا آزوما؟
Dialogue: 10,0:02:24.95,0:02:25.77,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!توقف يا آزوما
Dialogue: 10,0:02:27.88,0:02:28.85,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 10,0:02:33.78,0:02:35.84,GJM_Main,Nurse,0,0,0,,ما خطبكم يا أولاد؟
Dialogue: 10,0:02:38.55,0:02:39.70,GJM_Main,Nurse,0,0,0,,.انظر إليَّ بإستقامة
Dialogue: 10,0:02:42.32,0:02:43.71,GJM_Main,Nurse,0,0,0,,.لقد انتهيت
Dialogue: 10,0:02:46.79,0:02:48.88,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,ألستما أصدقاء؟
Dialogue: 10,0:02:48.88,0:02:50.72,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,لكاذا كنتما تتشاجرا؟
Dialogue: 10,0:02:55.88,0:02:59.59,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,.حسنًا، لا بأس، يُمكنّكَ أنّ تفسر لي بعد أنّ تهدأ
Dialogue: 10,0:02:59.59,0:03:00.50,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,أسمعت يا آزوما؟
Dialogue: 10,0:03:00.50,0:03:01.31,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 10,0:03:06.93,0:03:09.31,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,.ربّما يجب علينا أنّ ندعهما يحلان هذه المشكلة معًا
Dialogue: 10,0:03:09.31,0:03:14.32,GJM_Main,Nurse,0,0,0,,.هذه المشاكل قدّ تحطم صداقات مدّى الحياة
Dialogue: 10,0:03:27.68,0:03:28.46,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.آزوما
Dialogue: 10,0:03:30.40,0:03:31.68,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,هل تخليت عن الأمر حقًا؟
Dialogue: 10,0:03:35.09,0:03:37.34,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.أجل، هذاه رغبتي
Dialogue: 10,0:03:37.99,0:03:39.34,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 10,0:03:39.34,0:03:41.93,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.ستنتدم لرفضكَ ما تحب
Dialogue: 10,0:03:43.90,0:03:44.90,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.آزوما
Dialogue: 10,0:04:10.58,0:04:13.53,GJM_Overlap,TV,0,0,0,,{\an8}،إعصار الفئة الثامنة يواصل كثافتهُ وسرعته الهائلة
Dialogue: 10,0:04:13.53,0:04:18.09,GJM_Overlap,TV,0,0,0,,{\an8}!مما سيجعلهُ من أضخم الأعاصير التي سنشهدُها في وقتنا الحالي
Dialogue: 10,0:04:14.59,0:04:15.93,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.أظنّ أنّنا أصبحنا في ظل العاصفة الآنّ
Dialogue: 10,0:04:15.93,0:04:17.28,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!ماذا؟ لم أكنّ أدري شيئًا حيال ذلك
Dialogue: 10,0:04:17.28,0:04:18.84,GJM_Main,Girl,0,0,0,,...أظنّ أنّهُ وصلَ أخيرًا
Dialogue: 10,0:04:18.09,0:04:19.56,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,{\an8}!يا إلهي، إنّها تُمطر بغزارة في الخارج
Dialogue: 10,0:04:19.56,0:04:20.77,GJM_Main,Girl,0,0,0,,أأنت بخير يا سايجو؟
Dialogue: 10,0:04:20.77,0:04:22.31,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,لقد ابتللتُ بالكامل، ماذا عن الإعصار؟
Dialogue: 10,0:04:22.31,0:04:23.98,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.يبدو أنّ الإعصار أصبح قريبٌ من الآنّ
Dialogue: 10,0:04:23.98,0:04:24.77,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 10,0:04:24.77,0:04:25.87,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!مرحبًا بعودتك
Dialogue: 10,0:04:27.88,0:04:28.60,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,،مهلًا
Dialogue: 10,0:04:29.17,0:04:31.16,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.لا يزال لدينا عملٌ نقوم به
Dialogue: 10,0:04:31.67,0:04:33.61,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.على الأرجح أنّه سيُلغى حتّى صباح الغد
Dialogue: 10,0:04:33.61,0:04:35.86,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!سيبقى الجميع هنا ريثما ننتهي
Dialogue: 10,0:04:35.86,0:04:37.61,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!دعني وشأني
Dialogue: 10,0:04:37.61,0:04:38.66,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,...أيّها
Dialogue: 10,0:04:38.66,0:04:40.49,GJM_Main,Boy,0,0,0,,هل ستتشاجران مجدّدًا؟
Dialogue: 10,0:04:40.49,0:04:43.10,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!انسّ أمره يا سايجو
Dialogue: 10,0:04:43.10,0:04:43.95,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,أسمعت؟
Dialogue: 10,0:04:45.21,0:04:47.05,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.لا يُمكنّكَ الهرب بهذه الطريقة يا آزوما
Dialogue: 10,0:04:47.05,0:04:48.12,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.قلت دعني وشأنّي
Dialogue: 10,0:04:52.79,0:04:55.12,GJM_Main,Girl,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 10,0:04:56.72,0:04:57.55,GJM_Main,Girl,0,0,0,,.انقطع التيار
Dialogue: 10,0:04:57.55,0:05:00.38,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.أظنّ أنّي رأيت مصباحًا في مكانٍ ما هنا
Dialogue: 10,0:05:00.38,0:05:01.31,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,هل الجميع بخير؟
Dialogue: 10,0:05:01.31,0:05:01.99,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!سينسي
Dialogue: 10,0:05:01.99,0:05:02.55,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!سينسي
Dialogue: 10,0:05:03.61,0:05:06.24,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,،اهدئوا جميعًا واصغوا إليَّ جيدًا
Dialogue: 10,0:05:07.32,0:05:13.06,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,،تلقـــت الجـــزيرة أمـــر إخلاء فوري قبل قليل\N.لكن لا يزال الوضع خطيرًا بسبب سوء الطقس
Dialogue: 10,0:05:13.06,0:05:17.28,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,.وحفاظًا على سلامتكم، قررت المدرسة إبقائكم هنا حتّى تتوقف العاصفة
Dialogue: 10,0:05:17.98,0:05:20.99,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!ستقلق أمي إذا لم أعد إلى المنزل
Dialogue: 10,0:05:20.99,0:05:22.38,GJM_Main,Teacher,0,0,0,,.فليهدأ الجميع
Dialogue: 10,0:05:54.77,0:05:56.27,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!آزوما
Dialogue: 10,0:06:24.96,0:06:26.14,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!لا تقترب مني
Dialogue: 10,0:06:29.24,0:06:30.72,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...سأحضر أحدًا للمساعدة
Dialogue: 10,0:06:32.10,0:06:33.50,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!لا تفعل
Dialogue: 10,0:08:37.34,0:08:38.72,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 10,0:08:40.42,0:08:42.29,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,هل تأذيتِ؟
Dialogue: 10,0:08:44.16,0:08:46.36,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.لا تقلق بشأني
Dialogue: 10,0:08:48.30,0:08:50.70,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!مهلًا، لا تتحركي
Dialogue: 10,0:09:14.52,0:09:15.64,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.هناك إذًا
Dialogue: 10,0:09:15.64,0:09:18.28,GJM_Main,Girl,0,0,0,,ماذا سيحدث لنا؟
Dialogue: 10,0:09:17.02,0:09:18.28,GJM_Overlap,Boy,0,0,0,,!ستنتهي عما قريب
Dialogue: 10,0:09:18.28,0:09:19.64,GJM_Main,Girl,0,0,0,,...أعلم، ولكن
Dialogue: 10,0:09:20.12,0:09:21.47,GJM_Main,Girl,0,0,0,,.أشعر بتحسن الآنّ
Dialogue: 10,0:09:21.47,0:09:22.39,GJM_Main,Nurse,0,0,0,,!سعيدة لسماع هذا
Dialogue: 10,0:09:25.90,0:09:28.90,GJM_Main,Boy,0,0,0,,إنّهُ شعورٌ مثير أنّ تتجول في المدرسة ليلًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 10,0:09:35.41,0:09:37.33,GJM_Main,Boy,0,0,0,,ما خطبكَ يا رجل؟
Dialogue: 10,0:09:37.33,0:09:40.26,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.اصمت وساعد بحمل الصناديق
Dialogue: 10,0:09:40.91,0:09:42.96,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.سأخرج هذا الصندوق
Dialogue: 10,0:09:42.96,0:09:43.92,GJM_Main,Girl,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 10,0:09:46.97,0:09:47.83,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.آزوما
Dialogue: 10,0:10:27.77,0:10:28.88,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...ذلك الصوت
Dialogue: 10,0:10:29.62,0:10:30.30,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!إنّه ساخن
Dialogue: 10,0:10:42.70,0:10:43.79,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!انهضي
Dialogue: 10,0:10:44.54,0:10:47.27,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.لقد تأخرت، اكتمل الارتباط بالفعل
Dialogue: 10,0:10:55.61,0:10:56.25,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!تفضلي
Dialogue: 10,0:11:10.53,0:11:11.08,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 10,0:11:32.71,0:11:33.79,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,أهذا الشيء ملككِ؟
Dialogue: 10,0:11:37.82,0:11:40.82,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ماذا كنتِ تفعلين أعلى البرج؟
Dialogue: 10,0:11:42.71,0:11:46.83,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.أُرسلت إلى هنا لإعادة بناء الكوكب
Dialogue: 10,0:11:47.24,0:11:47.81,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 10,0:11:49.42,0:11:51.56,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,،ذلك الثقب هناك يُسمى عين الأرض
Dialogue: 10,0:11:51.56,0:11:53.84,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.وينتهي آخرهُ عند نواة الأرض في الأسفل
Dialogue: 10,0:11:54.77,0:11:56.84,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.كنتُ استخدم هذه الآلة لحفر الثقب
Dialogue: 10,0:11:57.35,0:11:58.54,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 10,0:11:58.54,0:12:00.84,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.أجل، فعلت
Dialogue: 10,0:12:00.84,0:12:06.44,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,،حينما أتراصف مع عيني الأرض والسماء
Dialogue: 10,0:12:06.97,0:12:08.85,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.سيولد هذا الكوكب من جديد
Dialogue: 10,0:12:09.91,0:12:11.13,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,عين السماء؟
Dialogue: 10,0:12:11.73,0:12:13.61,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,يولد من جديد؟
Dialogue: 10,0:12:14.11,0:12:16.86,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.هذا الطوق هو ما يسيطر عليّ
Dialogue: 10,0:12:17.96,0:12:21.88,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.حينما تُشرق الشمس، سأصبحُ الممر
Dialogue: 10,0:12:40.32,0:12:41.89,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.لا يُمكنّنا فعل شيءٍ الآنّ
Dialogue: 10,0:12:43.38,0:12:46.89,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.يجب عليك أنّ تهرب من هنا، اهرب بقدر إستطاعتك
Dialogue: 10,0:12:46.89,0:12:48.89,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ولكن، ماذا عنكِ؟
Dialogue: 10,0:12:49.51,0:12:52.90,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.شكرًا على الطعام، لقد كان لذيذًا
Dialogue: 10,0:13:05.00,0:13:07.24,GJM_Main,Boy,0,0,0,,إلى متّى علينا البقاءُ هنا؟
Dialogue: 10,0:13:21.42,0:13:23.39,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,،أنت جيد حقًا في رمي الكرة
Dialogue: 10,0:13:23.39,0:13:24.70,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!يجب عليكَ أنّ تنضم لفريقنا
Dialogue: 10,0:13:24.70,0:13:25.96,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,أيُمكنّني حقًا؟
Dialogue: 10,0:13:25.96,0:13:26.93,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!أحببتُ الأمر
Dialogue: 10,0:13:26.93,0:13:28.91,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!حسنًا، حُسمَ الأمر
Dialogue: 10,0:13:28.91,0:13:30.91,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!لدينا تدريب غدًا، عليكَ أنّ تأتّي وتشاهدنا
Dialogue: 10,0:13:30.91,0:13:31.94,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 10,0:13:29.49,0:13:30.48,GJM_Main,Boy,0,0,0,,{\an8}.سايجو
Dialogue: 10,0:13:31.65,0:13:32.81,GJM_Main,Boy,0,0,0,,{\an8}!سايجو
Dialogue: 10,0:13:32.81,0:13:33.67,GJM_Main,Boy,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 10,0:13:35.84,0:13:36.69,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.سايجو
Dialogue: 10,0:13:37.33,0:13:38.44,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,هلا أتّيت للحظة؟
Dialogue: 10,0:13:38.44,0:13:39.89,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 10,0:13:39.89,0:13:41.95,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.لقد قلتَ دعوني وشأني
Dialogue: 10,0:13:42.43,0:13:44.22,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.آسف بشأنّ ما حدث سابقًا
Dialogue: 10,0:13:44.22,0:13:45.70,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.ثمة أمرٌ مهم أريد أنّ أخبركَ به
Dialogue: 10,0:13:51.70,0:13:53.96,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,أتظنّ أنّني سأصدقكَ حقًا؟
Dialogue: 10,0:13:54.56,0:13:55.63,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.إنّها الحقيقّة
Dialogue: 10,0:13:55.63,0:13:57.45,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ألا تظنّ أن ثمة أمرٌ غريب في تلك العاصفة؟
Dialogue: 10,0:13:57.45,0:13:58.84,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...إذا لم نفعل شيئًا بسرعة، هذا الفتاة
Dialogue: 10,0:13:58.84,0:14:00.71,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,وما الذي جعلك تظنّ أنّهُ أمرٌ مهم؟
Dialogue: 10,0:14:01.02,0:14:02.19,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.هذا سخيف
Dialogue: 10,0:14:03.72,0:14:06.97,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!سنقع بمأزقٍ فظيع إنّ لم نفعل شيء بسرعة يا سايجو
Dialogue: 10,0:14:13.79,0:14:15.68,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.لا تشغل بالك بالأمر وحسب
Dialogue: 10,0:14:16.29,0:14:17.41,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.سايجو
Dialogue: 10,0:14:36.41,0:14:37.74,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.توقف، لا فائدة
Dialogue: 10,0:14:37.74,0:14:38.75,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!اهرب من هنا بسرعة
Dialogue: 10,0:14:45.89,0:14:48.97,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.ستتأذى إنّ بقيت معي
Dialogue: 10,0:14:49.46,0:14:51.49,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!سأبذل قصارى جهدي للمساعدة
Dialogue: 10,0:15:27.32,0:15:28.01,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 10,0:15:43.28,0:15:44.82,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ما خطب السماء؟
Dialogue: 10,0:15:45.90,0:15:46.90,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 10,0:15:50.77,0:15:51.82,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!آزوما؟
Dialogue: 10,0:16:02.44,0:16:03.63,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!اهرب من هنا
Dialogue: 10,0:16:04.39,0:16:05.63,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 10,0:16:05.63,0:16:06.90,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!لنهرب من هنا معًا
Dialogue: 10,0:16:06.90,0:16:07.44,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!لا
Dialogue: 10,0:16:07.44,0:16:08.63,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!ارحل من هنا الآنّ
Dialogue: 10,0:16:19.38,0:16:19.89,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!آزوما
Dialogue: 10,0:16:20.77,0:16:21.67,GJM_Overlap,Saijou,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 10,0:16:20.41,0:16:21.67,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!سايجو
Dialogue: 10,0:16:21.67,0:16:22.90,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,لماذا أتّيتَ إلى هنا؟
Dialogue: 10,0:16:22.90,0:16:24.40,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ماذا يعني هذا بالضبط؟
Dialogue: 10,0:16:28.77,0:16:30.66,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 10,0:16:40.91,0:16:42.13,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.قاعة الألعاب الرياضية القديمة
Dialogue: 10,0:16:43.49,0:16:44.59,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.تمهل يا آزوما
Dialogue: 10,0:16:55.38,0:16:56.35,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!لا تذهب يا آزوما
Dialogue: 10,0:17:11.18,0:17:12.11,GJM_Overlap,Azuma,0,0,95,,!دعني وشأني
Dialogue: 10,0:17:11.18,0:17:13.10,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!كلا! لن أدعك
Dialogue: 10,0:17:13.10,0:17:14.57,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!هذا في غاية الخطورة
Dialogue: 10,0:17:14.57,0:17:17.12,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!اتركني! أريد مساعدتها
Dialogue: 10,0:17:17.69,0:17:20.12,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,لماذا تحاول أنّ تفعل كل شيء وحدك؟
Dialogue: 10,0:17:20.12,0:17:23.62,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!أنت لا تدرك ماذا يعني الأمر لي
Dialogue: 10,0:17:26.68,0:17:29.13,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,...أنت محق، لكني أريد أنّ أعرف
Dialogue: 10,0:17:29.13,0:17:30.63,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.أريد أنّ أعرف مشاعرك
Dialogue: 10,0:17:32.90,0:17:35.40,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.أنا آسف بشأنّ ما حدث سابقًا يا آزوما
Dialogue: 10,0:17:36.79,0:17:38.95,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,.أظنّ أنّكَ كنتَ تحاول الهرب مني
Dialogue: 10,0:17:41.76,0:17:43.14,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.كنتُ أحاول الهرب
Dialogue: 10,0:17:45.32,0:17:51.36,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...كرهت نفسي حينما كنتُ أتبعك دومًا، كنت أشعر وكأني ضعيفٌ للغاية
Dialogue: 10,0:17:53.04,0:17:54.81,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.ولكني...لا أريد الهرب بعد الآنّ
Dialogue: 10,0:17:55.70,0:17:57.26,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.أريد أنّ أنقذ تلك الفتاة
Dialogue: 10,0:17:58.50,0:18:01.29,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,هل ستساعدني يا سايجو؟
Dialogue: 10,0:18:06.86,0:18:09.30,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,كنا معًا دومًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 10,0:18:18.28,0:18:24.28,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,،لقد أخبرتني أنّ الإعصار هو عين السماء\N.وحينما تصبح الممر ستتراصف مع كلاهما
Dialogue: 10,0:18:24.28,0:18:25.67,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,حينما تتراصف؟
Dialogue: 10,0:18:25.67,0:18:28.06,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.ثمة شيءٌ أمرُ على وشك الحدوث
Dialogue: 10,0:18:30.43,0:18:32.06,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 10,0:18:32.06,0:18:33.07,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 10,0:18:33.71,0:18:34.96,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,ماذا سنفعل الآنّ؟
Dialogue: 10,0:18:38.07,0:18:40.20,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.ذلك الطوق هو ما يسيطر عيها
Dialogue: 10,0:18:41.15,0:18:42.58,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!لا تقم بأي شيء متهور يا آزوما
Dialogue: 10,0:18:54.09,0:18:55.49,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.انتظري وحسب
Dialogue: 10,0:19:01.13,0:19:01.87,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,...لنفعلها
Dialogue: 10,0:19:03.10,0:19:04.31,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,...واحد...اثنان
Dialogue: 10,0:19:53.47,0:19:55.40,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 10,0:19:57.31,0:19:58.50,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!لا تستسلمي
Dialogue: 10,0:20:02.39,0:20:03.66,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!آزوما
Dialogue: 10,0:21:08.77,0:21:09.71,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,!تماسكِ
Dialogue: 10,0:21:52.06,0:21:53.10,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 10,0:21:57.90,0:21:58.87,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 10,0:21:59.65,0:22:01.02,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,!إنّها رائعة
Dialogue: 10,0:22:01.02,0:22:01.87,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,مما صنعت؟
Dialogue: 10,0:22:01.87,0:22:03.33,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.توقف عن هذا يا سايجو
Dialogue: 10,0:22:03.33,0:22:04.66,GJM_Main,Saijou,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 10,0:22:04.66,0:22:05.99,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,.ربّما تتأذى
Dialogue: 10,0:22:05.99,0:22:07.66,GJM_Main,Saijjou,0,0,0,,.لا أريد سماع هذا منك
Dialogue: 10,0:22:10.29,0:22:11.41,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,!اعتنيا بأنفسكما جيدًا
Dialogue: 10,0:22:18.38,0:22:19.67,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,...حسنًا إذًا
Dialogue: 10,0:22:20.67,0:22:22.17,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,مهلًا، ما اسمكِ؟
Dialogue: 10,0:22:23.81,0:22:24.60,GJM_Main,Noruda,0,0,0,,.نورودا
Dialogue: 10,0:22:28.07,0:22:29.18,GJM_Main,Azuma,0,0,0,,...نورودا
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:28.45,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}،هل تذكر الطريق
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:31.58,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}الذيّ سلكناهُ ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:35.20,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}وشعور الأسفلتُ القاسي تحت أقدام
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:38.08,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}نسيم الهواء اللطيف يداعب وجوهنا
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:41.38,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}قلتَ لي وداعًا
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:44.67,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}ورددتُ عليك بــ وداعًا أيضًا
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:50.85,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}لم تنظر خلفك حتّى حينما ابتعدت
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:08.36,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}حلقت الشمس في السماء
Dialogue: 0,0:24:08.86,0:24:11.62,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}متوجهة للجانب الآخر
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:14.91,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}،تدحرجت إلى هناك
Dialogue: 0,0:24:15.24,0:24:18.00,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}منزلقًا في أعماق بحر الصيف
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:21.29,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}"...أشعر أنّ الطريق بعيدٌ للغاية"
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.59,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}"...لكنّهُ يبدو قريب"
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:34.14,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}لا يُمكنّني وصفه بطريقة أفضل
Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:41.10,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}حينما يهطل المطر بغتة
Dialogue: 0,0:24:41.10,0:24:47.99,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}تصطدم قلوبنا المبللة ببعضها البعض
Dialogue: 0,0:24:47.99,0:24:53.78,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}لكن على الرغم من ذلك، لا تبدو سعيدًا
Dialogue: 0,0:24:53.78,0:25:04.59,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}حينما يتوقف المطر، سأسألُكَ عن السبب
Dialogue: 0,0:25:09.63,0:25:16.06,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}دُفن الوعد الذيّ قطعتهُ معكَ في الحقيبة
Dialogue: 0,0:25:16.06,0:25:22.44,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}وبحثت عنهُ على أمل أنّ أرميهِ بطريقك
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:28.82,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}لكن كل أصابعي المغلقة كانت منشفة
Dialogue: 0,0:25:28.82,0:25:33.45,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}"وانتهى بي الأمر أقول لك "يُمكنّكَ استخدامها
Dialogue: 0,0:25:35.37,0:25:39.04,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}ما الذي أفعلهُ بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:25:42.62,0:25:48.13,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}توقف هطول المطر فجأة
Dialogue: 0,0:25:48.13,0:25:55.18,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}وانتظرتُ حتّى سقوط آخر قطرة
Dialogue: 0,0:25:55.18,0:26:00.89,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}،كان يجبُ أنّ أخبركَ في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:11.61,ED,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}لكني نسيتُ مجدّدًا، فأخذت بيدك وقلت هيا نذهب
Dialogue: 1,0:04:18.09,0:04:23.10,Yumm,Layer 1,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\1c&HE9FEF6&\blur1.6\p1}m 1102 125 b 1102 125 1086.67 99.33 1110 71.67 1110 71.67 1115.33 33.33 1129.67 31.67 1129.67 31.67 1138.67 29 1145.33 38.67 l 1147 38.33 b 1147 38.33 1157 19.33 1162 20.33 1167 21.33 1173.33 24.67 1177.33 38.33 l 1179.33 39.33 b 1179.33 39.33 1187.33 27 1189 29.67 1189 29.67 1196.67 31.33 1195.33 39 1195.33 39 1196.33 43.33 1197.67 47.67 1199 52 1203.33 46.67 1200.33 58 1200.33 58 1216 70.33 1217.33 88.33 1218.67 106.33 1219.33 130.33 1208.67 142 l 1206.33 146 1207 149.33 b 1207 149.33 1221 186.33 1198.33 195.67 1198.33 195.67 1193.33 194.67 1192.33 203.67 1192.33 203.67 1179 199.33 1177.33 210 1175.67 220.67 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1155 229 1148 209.33 1148 209.33 1139 213.67 1137 202.67 l 1133.33 202 b 1133.33 202 1125.67 210.67 1119 200.67 l 1113.67 174.33 1124 167 1119.67 146.33 1100.33 157.33 b 1100.33 157.33 1100.67 143.67 1103 144.67 1103 144.67 1096 133.33 1102.67 132 1109.33 130.67 1102 125 1102 125
Dialogue: 1,0:04:18.09,0:04:23.10,Yumm,Layer 1,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\1c&H48C7FF&\blur0.67\clip(m 1102 125 b 1102 125 1086.67 99.33 1110 71.67 1110 71.67 1115.33 33.33 1129.67 31.67 1129.67 31.67 1138.67 29 1145.33 38.67 l 1147 38.33 b 1147 38.33 1157 19.33 1162 20.33 1167 21.33 1173.33 24.67 1177.33 38.33 l 1179.33 39.33 b 1179.33 39.33 1187.33 27 1189 29.67 1189 29.67 1196.67 31.33 1195.33 39 1195.33 39 1196.33 43.33 1197.67 47.67 1199 52 1203.33 46.67 1200.33 58 1200.33 58 1216 70.33 1217.33 88.33 1218.67 106.33 1219.33 130.33 1208.67 142 l 1206.33 146 1207 149.33 b 1207 149.33 1221 186.33 1198.33 195.67 1198.33 195.67 1193.33 194.67 1192.33 203.67 1192.33 203.67 1179 199.33 1177.33 210 1175.67 220.67 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1155 229 1148 209.33 1148 209.33 1139 213.67 1137 202.67 l 1133.33 202 b 1133.33 202 1125.67 210.67 1119 200.67 l 1113.67 174.33 1124 167 1119.67 146.33 1100.33 157.33 b 1100.33 157.33 1100.67 143.67 1103 144.67 1103 144.67 1096 133.33 1102.67 132 1109.33 130.67 1102 125 1102 125)\p1}m 1121.67 66.17 b 1121.67 50.89 1115.03 38.5 1106.83 38.5 1098.64 38.5 1092 50.89 1092 66.17 1092 81.45 1098.64 93.83 1106.83 93.83 1115.03 93.83 1121.67 81.45 1121.67 66.17 m 1220.67 125.83 b 1220.67 130.8 1218.35 134.83 1215.5 134.83 1212.65 134.83 1210.33 130.8 1210.33 125.83 1210.33 120.86 1212.65 116.83 1215.5 116.83 1218.35 116.83 1220.67 120.86 1220.67 125.83 m 1107.5 125.83 b 1107.5 134.58 1111.6 141.67 1116.67 141.67 1121.73 141.67 1125.83 134.58 1125.83 125.83 1125.83 117.09 1121.73 110 1116.67 110 1111.6 110 1107.5 117.09 1107.5 125.83 m 1133.67 64.5 b 1133.67 77.85 1140.08 88.67 1148 88.67 1155.92 88.67 1162.33 77.85 1162.33 64.5 1162.33 51.15 1155.92 40.33 1148 40.33 1140.08 40.33 1133.67 51.15 1133.67 64.5 m 1180 45.67 b 1180 50.82 1182.39 55 1185.33 55 1188.28 55 1190.67 50.82 1190.67 45.67 1190.67 40.51 1188.28 36.33 1185.33 36.33 1182.39 36.33 1180 40.51 1180 45.67 m 1166 110 b 1166 130.99 1175.4 148 1187 148 1198.6 148 1208 130.99 1208 110 1208 89.01 1198.6 72 1187 72 1175.4 72 1166 89.01 1166 110
Dialogue: 3,0:04:18.09,0:04:23.10,Yumm,Layer 2,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\1c&H48C7FF&\blur0.67\clip(m 1102 125 b 1102 125 1086.67 99.33 1110 71.67 1110 71.67 1115.33 33.33 1129.67 31.67 1129.67 31.67 1138.67 29 1145.33 38.67 l 1147 38.33 b 1147 38.33 1157 19.33 1162 20.33 1167 21.33 1173.33 24.67 1177.33 38.33 l 1179.33 39.33 b 1179.33 39.33 1187.33 27 1189 29.67 1189 29.67 1196.67 31.33 1195.33 39 1195.33 39 1196.33 43.33 1197.67 47.67 1199 52 1203.33 46.67 1200.33 58 1200.33 58 1216 70.33 1217.33 88.33 1218.67 106.33 1219.33 130.33 1208.67 142 l 1206.33 146 1207 149.33 b 1207 149.33 1221 186.33 1198.33 195.67 1198.33 195.67 1193.33 194.67 1192.33 203.67 1192.33 203.67 1179 199.33 1177.33 210 1175.67 220.67 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1165.33 225.33 1155 229 1148 209.33 1148 209.33 1139 213.67 1137 202.67 l 1133.33 202 b 1133.33 202 1125.67 210.67 1119 200.67 l 1113.67 174.33 1124 167 1119.67 146.33 1100.33 157.33 b 1100.33 157.33 1100.67 143.67 1103 144.67 1103 144.67 1096 133.33 1102.67 132 1109.33 130.67 1102 125 1102 125)\p1}m 1184.24 189.51 b 1184.24 179.85 1179.81 172.02 1174.35 172.02 1168.89 172.02 1164.47 179.85 1164.47 189.51 1164.47 199.17 1168.89 207 1174.35 207 1179.81 207 1184.24 199.17 1184.24 189.51 m 1121.33 199.83 b 1121.33 218.15 1129.09 233 1138.67 233 1148.24 233 1156 218.15 1156 199.83 1156 181.52 1148.24 166.67 1138.67 166.67 1129.09 166.67 1121.33 181.52 1121.33 199.83
Dialogue: 3,0:04:18.11,0:04:23.08,Yumm,,0,0,0,,{\fscx178\fscy172\frz20.2\fry358\frx356\fax-0.29\fay-0.27\c&H5A61E9&\blur0.67\pos(1164.724,153.705)}لذيذ
Dialogue: 4,0:04:18.11,0:04:23.08,Yumm,,0,0,0,,{\pos(1189.257,212.906)\fscx178\fscy172\frz21.81\fry358\frx356\fax-0.29\fay-0.27\c&H5A61E9&\blur0.67}!!!
Dialogue: 4,0:04:18.11,0:04:23.08,Yumm,,0,0,0,,{\pos(1189.257,211.906)\fscx178\fscy172\frz21.81\fry358\frx356\fax-0.29\fay-0.27\c&H5A61E9&\blur0.67}!!!
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:11.85,No Entry,,0,0,0,,{\frz6.757\pos(548.8,314.8)}ممنوع الدخول