1 00:00:40,007 --> 00:00:44,007 الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية 2 00:00:46,231 --> 00:00:53,196 المرأة مُستقبل الرجل 3 00:00:53,613 --> 00:00:58,826 من إنتاج: مارين كارميتز، آن بيونغجو، تشوي سونغمين 4 00:01:04,749 --> 00:01:09,712 5 00:01:10,296 --> 00:01:13,132 التصوير السينمائي: كيم هيونغكو إضاءة: لي كانغسان 6 00:01:13,800 --> 00:01:16,678 الصوت: آن سانغو تحرير: هام سونغ وون 7 00:01:17,095 --> 00:01:20,181 موسيقى: جونغ يونغجين 8 00:01:20,723 --> 00:01:23,810 منتج: لي هانا 9 00:01:24,227 --> 00:01:28,064 سيناريو وإخراج: هونغ سانغ سو 10 00:01:40,326 --> 00:01:43,496 ...ليس بالسهل - .نوعا ما - 11 00:01:44,080 --> 00:01:48,418 .لحسن الحظ أن محطة الحافلات ليست بعيدة 12 00:01:48,584 --> 00:01:52,422 كيف هي الأمور؟ - .نحن على تل - 13 00:01:52,588 --> 00:01:54,674 .يضيع سائقي سيارات الأجرة هنا 14 00:01:54,841 --> 00:01:57,176 .الحافلة أفضل 15 00:01:57,343 --> 00:01:58,678 .هكذا إذن 16 00:01:59,846 --> 00:02:04,142 !هل هذا بيتك؟ إنه جميل 17 00:02:04,350 --> 00:02:06,686 .آسف لجلبك من مسافة بعيدة 18 00:02:06,811 --> 00:02:10,898 .لا ، لا تعتذر الآن أستطيع أن أرى منزلك 19 00:02:11,024 --> 00:02:12,859 .هذا صحيح 20 00:02:12,900 --> 00:02:18,323 في الواقع المنزل في حالة من الفوضى 21 00:02:18,573 --> 00:02:20,783 .زوجتي تريدنا أن نذهب إلى مكان آخر 22 00:02:20,950 --> 00:02:27,165 هل تمانع؟ - .حسناً - 23 00:02:29,208 --> 00:02:32,754 إذا، كيف حالك؟ - بخير - 24 00:02:32,837 --> 00:02:34,714 .لدي هدية لك 25 00:02:34,839 --> 00:02:36,049 هدية؟ 26 00:02:36,966 --> 00:02:40,595 ليست فاخرة بما أنك هنا 27 00:02:40,720 --> 00:02:42,180 .يمكنك أيضًا إلقاء نظرة 28 00:02:55,651 --> 00:02:58,613 !أنت رجل ثري الآن 29 00:02:59,781 --> 00:03:02,992 .زوجتي امرأة عاقدة العزم 30 00:03:04,285 --> 00:03:07,246 .لقد استقرنا هنا للأبد 31 00:03:07,413 --> 00:03:11,876 لكن رهنًا عقاريًا بقيمة 200 مليون وون ...و القروض من الأقارب 32 00:03:12,043 --> 00:03:14,504 .سيستغرق سداد ذلك إلى الأبد 33 00:03:16,089 --> 00:03:18,800 .حسناً، لقد تغيرت بالتأكيد 34 00:03:18,966 --> 00:03:20,676 .لم أتغير 35 00:03:20,760 --> 00:03:24,305 .الهدية التي أخبرتك عنها 36 00:03:24,514 --> 00:03:29,936 هي هذا الثلج - .لقد تأخر قليلاً هذا العام - 37 00:03:30,103 --> 00:03:31,938 .يمكنك المشي عليه 38 00:03:34,607 --> 00:03:37,110 .إنه جميل لدرجة أنني أبقيت الكلب بعيدًا عنه 39 00:03:37,276 --> 00:03:38,861 .لديك حتى كلب 40 00:03:41,656 --> 00:03:44,867 أستطيع المشي عليه؟ - .إذا كنت ترغب - 41 00:03:45,910 --> 00:03:47,120 .حسناً 42 00:04:04,429 --> 00:04:08,307 .بهذه الطريقة سيبدو وكأن شخصًا ما سار في اتجاه واحد فقط 43 00:04:08,474 --> 00:04:10,685 .وأنت ذهبت ورجعت 44 00:04:16,023 --> 00:04:18,860 هل نذهب؟ - .حسناً - 45 00:04:19,861 --> 00:04:20,945 .لنذهب 46 00:04:30,705 --> 00:04:34,125 .هذا عظيم - ليس لديك هاتف نقال؟ - 47 00:04:34,333 --> 00:04:37,295 .لقد تخلصت منه - لماذا؟ - 48 00:04:38,838 --> 00:04:41,632 .لقد نسيت محفظتي وسأعود حالاً 49 00:04:41,799 --> 00:04:43,134 .سأنتظر هنا 50 00:05:00,526 --> 00:05:02,695 من هذا؟ - .إنه أنا، افتحِ - 51 00:05:02,778 --> 00:05:04,447 مونهو؟ - .نعم - 52 00:05:04,572 --> 00:05:06,657 .حسناً إنتظر لحظة 53 00:05:14,916 --> 00:05:16,918 .شكراً. مع السلامة - .شكراً - 54 00:05:25,968 --> 00:05:28,429 .شكراً لك - .مع السلامة - 55 00:05:32,850 --> 00:05:36,729 كيف كانت الجامعة هناك؟ 56 00:05:37,522 --> 00:05:39,482 ...كما تعلم 57 00:05:40,900 --> 00:05:44,612 .إنها جامعة جيدة. جميعهم يقولون ذلك 58 00:05:44,779 --> 00:05:47,240 من بين المحاضرين لديهم 59 00:05:47,323 --> 00:05:49,784 .محاضر جيد فعلاً 60 00:05:49,909 --> 00:05:52,119 .لقد سجلت في صفه في النهاية 61 00:05:52,286 --> 00:05:55,373 تعرف ماذا قال عن فيلمي؟ 62 00:05:56,415 --> 00:05:58,501 ."أنه "جوهرة 63 00:05:59,293 --> 00:06:02,755 جوهرة"؟ ما هذا؟" 64 00:06:02,838 --> 00:06:05,758 .جوهرة"؟ حجر كريم" 65 00:06:06,551 --> 00:06:07,718 حجر كريم؟ 66 00:06:08,678 --> 00:06:10,721 أليست تعني كنز؟ 67 00:06:11,305 --> 00:06:13,766 .الكنز يمكن أن يعني الأحجار الكريمة أيضا 68 00:06:15,309 --> 00:06:16,811 .لكن الكثير منهم 69 00:06:17,019 --> 00:06:20,606 .الجوهرة حجر واحد و الكنز كثير 70 00:06:29,532 --> 00:06:32,618 .كنت حكيماً في تغيير موضوعك الرئيسي 71 00:06:33,244 --> 00:06:35,079 .أنت ذكي 72 00:06:36,455 --> 00:06:41,168 أنا ذكي؟ - .لكل جامعة قسم سينمائي - 73 00:06:41,919 --> 00:06:45,590 .تم افتتاح العشرات في السنوات القليلة الماضية 74 00:06:45,798 --> 00:06:47,466 جامعة؟ 75 00:06:48,384 --> 00:06:51,304 .لا أريد أن أُدَرّس، أريد أن أصنع أفلام 76 00:06:53,848 --> 00:06:57,059 .أنت محق اصنع أفلامًا 77 00:06:59,854 --> 00:07:03,065 لذا، أنت لن تُدَرّس؟ 78 00:07:04,358 --> 00:07:06,068 ...حسناً 79 00:07:06,235 --> 00:07:09,447 إذا طلبتني جامعة في سيول فلن أرفض 80 00:07:10,615 --> 00:07:12,199 .أنا بحاجة لكسب لقمة العيش 81 00:07:12,992 --> 00:07:19,915 بالضبط، كل طلاب الأفلام هؤلاء ماذا سيفعلون؟ 82 00:07:20,333 --> 00:07:23,628 .الفيلم ليس مثل الكورية أو الإنجليزية 83 00:07:25,838 --> 00:07:29,800 .سيكون من الصعب عليهم، أنا أشفق عليهم 84 00:07:34,347 --> 00:07:38,934 .سأكتب سيناريو أولاً. سأحتاج إلى وقت للتكيف هنا 85 00:07:41,103 --> 00:07:45,191 .هذا سيجعلك تضحك، تعلم عندما عدت لمحفظتي 86 00:07:45,358 --> 00:07:50,029 .زوجتي كانت تدخن في الحمام 87 00:07:51,614 --> 00:07:53,032 هل هي تدخن؟ 88 00:07:53,616 --> 00:07:57,411 .عادة لا! أمسكت بها متلبسة 89 00:07:58,371 --> 00:07:59,580 حقا؟ 90 00:08:00,748 --> 00:08:03,959 .لكنني لم أقل شيئًا 91 00:08:04,126 --> 00:08:06,962 .في الماضي كنت سأثير ضجة 92 00:08:07,421 --> 00:08:09,006 ...حالياً 93 00:08:09,173 --> 00:08:13,636 لا أراها كامرأة أو زوجة 94 00:08:14,553 --> 00:08:17,181 .أراها كإنسان 95 00:08:17,348 --> 00:08:22,853 "!أقول لها "عيشي حياتك .شيء مثل هذا 96 00:08:26,691 --> 00:08:30,778 أنت لطيف معها .ولكن من الأفضل لها عدم التدخين 97 00:08:31,362 --> 00:08:33,948 عندما تنام بجانب طفلنا 98 00:08:34,115 --> 00:08:36,325 .تبدو جميلة جدًا 99 00:08:38,494 --> 00:08:44,166 .أعتقد أن هذا يثبت أنها زوجة صالحة 100 00:08:46,460 --> 00:08:51,674 صحيح، أنتما مناسبان بعض .أنت محظوظ لأنك قابلتها 101 00:08:53,718 --> 00:08:59,473 !بالمناسبة، إذا عانقت زوجتي مرة أخرى فسترى مني الويل 102 00:09:01,684 --> 00:09:02,768 ماذا تقصد بذلك؟ 103 00:09:03,018 --> 00:09:05,730 .تذكر عندما قمنا بزيارتك في الولايات المتحدة 104 00:09:05,896 --> 00:09:08,983 .عانقتها بالطريقة الأمريكية 105 00:09:09,150 --> 00:09:11,110 ...لم أقل شيئًا - ...مهلاً، هذا فقط - 106 00:09:11,277 --> 00:09:12,653 ...لم أحضنها 107 00:09:12,778 --> 00:09:14,447 .كان ترحيب - !اصمت - 108 00:09:16,157 --> 00:09:21,245 !فقط لا تفعل ذلك! أنت لست أمريكي 109 00:09:30,713 --> 00:09:32,631 .نودلز الفلفل الحار 110 00:09:34,842 --> 00:09:36,362 .تفضل - .مهلاً من فضلك - 111 00:09:36,469 --> 00:09:37,928 ...أنا آسف لكن 112 00:09:38,095 --> 00:09:41,432 .أنا أصنع الأفلام 113 00:09:41,599 --> 00:09:44,059 هل أنتِ مهتمه بالتمثيل؟ 114 00:09:44,268 --> 00:09:46,228 أفلام؟ - .نعم - 115 00:09:46,353 --> 00:09:52,193 .أنا مخرج 116 00:09:52,359 --> 00:09:55,946 .أبحث عن أناس حقيقيين 117 00:09:56,113 --> 00:09:59,575 .للعب أدوار في أفلامي 118 00:09:59,992 --> 00:10:02,870 .ليس لفيلم وثائقي بل لفيلم حقيقي 119 00:10:03,788 --> 00:10:05,956 .أنا لا أعتقد ذلك 120 00:10:07,041 --> 00:10:09,752 لما لا؟ لا أبدو صادقًا؟ 121 00:10:12,046 --> 00:10:14,256 .لديك وجه مثير للاهتمام 122 00:10:14,423 --> 00:10:16,759 .هذا هو سبب إصراري 123 00:10:19,303 --> 00:10:22,765 .اسمحي لي أن أعطيك رقم هاتفي. فكري في الأمر 124 00:10:23,182 --> 00:10:26,644 .لا، أنا حقًا لا أستطيع 125 00:10:26,811 --> 00:10:28,395 .سأتركك الآن 126 00:10:30,689 --> 00:10:32,399 .تعالي هنا 127 00:10:32,566 --> 00:10:35,402 ما الذي حدث؟ 128 00:10:35,861 --> 00:10:37,321 ماذا قال؟ 129 00:10:37,488 --> 00:10:39,323 أنه مُخرج 130 00:10:39,490 --> 00:10:42,535 .ويريدني أن أمثّل في فيلم - أي نوع من المخرجين؟ - 131 00:10:42,993 --> 00:10:45,955 .لا أعلم - هو مُخرج؟ - 132 00:10:46,121 --> 00:10:48,833 .هكذا يقول - طلب منك أن تمثلين؟ - 133 00:10:48,999 --> 00:10:52,336 .لا أصدق الفكرة نفسها 134 00:10:52,503 --> 00:10:57,091 .أنت تفتقرين إلى الطموح ولهذا السبب حظك عاثر في الحياة 135 00:10:57,758 --> 00:10:59,969 .انظري، إنه يراقبك 136 00:11:55,941 --> 00:11:57,276 .أهلاً 137 00:11:57,443 --> 00:12:01,655 ما الذي تفعله هنا؟ ما الذي أتى بك هنا؟ 138 00:12:02,698 --> 00:12:03,908 هل أنتِ بحالة جيدة؟ 139 00:12:05,075 --> 00:12:07,786 .إذا لم تكوني مشغولة فلنتحدث قليلاً 140 00:12:08,829 --> 00:12:11,498 ...أود لكن 141 00:12:11,624 --> 00:12:13,208 هل انتهت خدمتك العسكرية الآن؟ 142 00:12:13,375 --> 00:12:17,296 ألا تعلمين؟ 143 00:12:17,963 --> 00:12:21,175 لم أعلم. كيف حالك؟ 144 00:12:21,967 --> 00:12:25,679 لماذا لا نذهب إلى مكان ما للتحدث؟ 145 00:12:26,847 --> 00:12:31,560 عن ماذا؟ .من المفترض أن أقابل صديقًا 146 00:12:31,727 --> 00:12:34,438 .ستقابلين صديقك 147 00:12:36,482 --> 00:12:38,067 .لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، تعالي 148 00:12:43,364 --> 00:12:45,449 .لقد خرجت للتو من الجيش 149 00:12:49,536 --> 00:12:51,372 أليْسَ لديك دقيقة؟ 150 00:12:52,915 --> 00:12:56,835 أعلم لكن، ألا يمكنك أن تنتظر للغد؟ 151 00:12:57,044 --> 00:12:59,129 .لا بد لي من مقابلة صديق 152 00:13:00,965 --> 00:13:02,257 !سونهوا 153 00:13:05,928 --> 00:13:07,388 !انظري إليّ 154 00:13:08,806 --> 00:13:10,015 !هذا أنا 155 00:13:14,061 --> 00:13:15,896 !كُفِّ عن هذا 156 00:13:20,359 --> 00:13:21,819 .لا تفعلي هذا بي 157 00:13:21,902 --> 00:13:24,822 .سأعيدك في وقت قصير 158 00:13:29,910 --> 00:13:31,370 .بسرعة إذن 159 00:14:05,070 --> 00:14:08,407 لماذا تجعليني دائما منتظراً؟ 160 00:14:09,700 --> 00:14:11,285 .آسفه 161 00:14:14,788 --> 00:14:16,290 ماذا؟ 162 00:14:18,000 --> 00:14:20,085 هل أنتظرت طويلاً؟ 163 00:14:27,676 --> 00:14:31,346 .إنه يوم جميل 164 00:14:33,057 --> 00:14:36,018 .آسفه، لقد تأخرت مرة أخرى 165 00:14:37,936 --> 00:14:40,022 ما المشكلة؟ 166 00:14:44,568 --> 00:14:46,904 ...بالأمس 167 00:14:48,322 --> 00:14:50,574 .لقد تم اختطافي 168 00:14:54,870 --> 00:14:57,206 .أنا آسفه جداً 169 00:14:57,748 --> 00:15:00,084 .لقد تم اختطافي 170 00:15:00,918 --> 00:15:03,337 ."وأخذت بالقوة إلى "بوتشون 171 00:15:06,799 --> 00:15:08,008 بواسطة مَن؟ 172 00:15:10,219 --> 00:15:14,556 .رجل أعرفه ظهر فجأة 173 00:15:15,474 --> 00:15:18,227 .وجدني بعد خروجه من الجيش 174 00:15:18,644 --> 00:15:21,063 .كان يعلم أننا نرى بعضنا البعض 175 00:15:21,605 --> 00:15:24,817 .كان يعرف متى أذهب إلى المستشفى 176 00:15:24,858 --> 00:15:26,693 .كان ينتظرني 177 00:15:30,864 --> 00:15:32,699 من هذا الشاب؟ 178 00:15:33,909 --> 00:15:38,872 .اعتدنا أن نكون في نفس النادي في المدرسة الثانوية 179 00:15:42,543 --> 00:15:43,877 ...وثم 180 00:15:47,798 --> 00:15:51,885 حسنا؟ ماذا حدث؟ 181 00:15:54,596 --> 00:15:59,935 .في "بوتشون"، أخذني إلى فندق 182 00:16:02,187 --> 00:16:06,150 .وهناك اغتصبني 183 00:16:29,423 --> 00:16:33,760 هل أنت بخير؟ - ...أنا بخير - 184 00:16:51,445 --> 00:16:53,780 ليس ساخنا؟ - .لا - 185 00:17:24,978 --> 00:17:26,939 .هذا يكفي 186 00:17:47,209 --> 00:17:53,924 أنا أمارس الجنس معك لأطهرك، هل تفهمين؟ 187 00:18:20,242 --> 00:18:23,078 هل ستطهرني مرة أخرى؟ 188 00:18:32,421 --> 00:18:34,006 .بالطبع 189 00:18:35,465 --> 00:18:37,926 .سأجعلك نظيفة 190 00:18:38,385 --> 00:18:42,472 .ستكونين نظيفة مرة أخرى 191 00:18:43,682 --> 00:18:48,895 أتفهمين؟ - .أريد أن أكون نظيفة - 192 00:18:50,772 --> 00:18:52,691 .أجعلني نظيفة 193 00:19:14,796 --> 00:19:17,924 لماذا أنت هنا يا أبي؟ - أتيت؟ - 194 00:19:18,383 --> 00:19:22,012 .لا يجب أن تدخن - .سيجارة واحدة فقط - 195 00:19:24,806 --> 00:19:27,017 هل هناك وقت؟ - .نعم - 196 00:19:28,143 --> 00:19:29,936 .تذكر ما قلته 197 00:19:30,062 --> 00:19:34,608 .يجب أن تكون جريئًا وموثوقًا 198 00:19:34,775 --> 00:19:35,984 .نعم - أنت تفهم؟ - 199 00:19:36,151 --> 00:19:37,361 .أفهم 200 00:19:37,652 --> 00:19:39,112 ما الذي تفعله هنا؟ 201 00:19:39,279 --> 00:19:40,864 .أهلاً سيدي - !أتيت - 202 00:19:40,906 --> 00:19:41,946 كيف حالك سيدي؟ - .بخير - 203 00:19:42,074 --> 00:19:45,911 لماذا أتيت وحدك؟ - .أحتاج لأن أتحدث إليك - 204 00:19:46,036 --> 00:19:47,120 عن ماذا؟ 205 00:19:47,788 --> 00:19:50,749 .سأدعكم تتحدثون، لا تتأخرون 206 00:19:50,916 --> 00:19:52,250 .سنلحقك 207 00:19:52,667 --> 00:19:54,002 .يمكنكم التحدث في الداخل 208 00:19:54,044 --> 00:19:55,629 .لن نطيل الحديث 209 00:19:55,670 --> 00:19:56,755 .حسناً 210 00:20:00,050 --> 00:20:04,262 .علي أن أتحدث معك - ما المشكلة؟ - 211 00:20:05,680 --> 00:20:07,391 .شيء واحد يزعجني 212 00:20:08,183 --> 00:20:11,395 .يجب أن تكون "سونهوا" هنا لتوديعك إلى الولايات المتحدة 213 00:20:11,895 --> 00:20:13,105 سونهوا" ؟" 214 00:20:13,313 --> 00:20:16,900 .إنها تعلم أنك سترحل، عليك أن تراها 215 00:20:17,109 --> 00:20:19,694 !لا يمكنك المغادرة هكذا 216 00:20:22,739 --> 00:20:24,199 و ما علاقة هذا بك؟ 217 00:20:24,449 --> 00:20:27,285 هذا ما كان عليك أن تخبرني به؟ 218 00:20:27,452 --> 00:20:30,831 أخبرتها أن تأتي إلى هنا .هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن تفعله 219 00:20:31,498 --> 00:20:32,707 ماذا؟ 220 00:20:32,833 --> 00:20:36,420 .إنها في طريقها وستكون هنا قريبًا 221 00:21:28,972 --> 00:21:30,307 .تعالي هنا 222 00:21:36,980 --> 00:21:40,442 اعتني بنفسك. سوف تنتظريني أليس كذلك؟ 223 00:21:48,658 --> 00:21:53,580 .سأتصل بك. اعتني بنفسك 224 00:21:55,290 --> 00:21:57,876 .سأنتظر مكالمتك 225 00:21:59,169 --> 00:22:00,253 .حسناً 226 00:22:07,385 --> 00:22:11,097 !لماذا تبكين؟ لا تكوني سخيفه 227 00:22:12,849 --> 00:22:14,559 .حسنًا، سأتوقف عن البكاء 228 00:22:19,898 --> 00:22:20,941 .أنا احبك 229 00:22:23,109 --> 00:22:24,152 .أنا أيضاً 230 00:22:59,437 --> 00:23:02,524 مونهو" هل تتذكر "سونهوا"؟" 231 00:23:06,695 --> 00:23:07,904 كيف أنساها؟ 232 00:23:08,947 --> 00:23:10,031 .أجل 233 00:23:12,951 --> 00:23:14,911 ماذا تفعل هذه الأيام؟ 234 00:23:16,121 --> 00:23:19,082 لا أعلم. كيف لي أن أعرف؟ 235 00:23:20,292 --> 00:23:23,128 .هذا صحيح لقد مضى زمن طويل 236 00:23:29,175 --> 00:23:31,761 أتريد أن تعرف؟ 237 00:23:35,932 --> 00:23:37,892 ."سمعت أنها تدير حانة في "بوتشون 238 00:23:38,685 --> 00:23:39,769 ماذا؟ 239 00:23:41,313 --> 00:23:46,276 ."قال أحد الأصدقاء إنه رآها في "بوتشون 240 00:23:46,943 --> 00:23:48,737 .من المحتمل أن يكون محقاً 241 00:23:48,903 --> 00:23:52,532 .قلت أنك لا تعرف - .لأنك أردت أن تعرف - 242 00:23:55,744 --> 00:24:01,791 .كانت تعمل في هذه الأماكن عندما كانت طالبة 243 00:24:02,542 --> 00:24:05,253 .لقد تركت الجامعة 244 00:24:05,378 --> 00:24:07,464 حقا؟ لماذا؟ 245 00:24:08,006 --> 00:24:09,215 .لا أعلم 246 00:24:11,009 --> 00:24:14,721 .لا أعتقد أنها نادلة بعد الآن 247 00:24:14,804 --> 00:24:17,807 .هي تدير حانة في فندق 248 00:24:19,934 --> 00:24:22,520 كيف توصلت إلى ذلك؟ 249 00:24:23,813 --> 00:24:25,148 .لا أعلم 250 00:24:29,611 --> 00:24:31,029 ...لا أصدق ذلك 251 00:24:32,364 --> 00:24:36,576 .بدأ كل شيء منذ ذلك الحين - ماذا؟ - 252 00:24:36,701 --> 00:24:39,412 .هذه ما تسمى بغرف النادي 253 00:24:39,537 --> 00:24:44,125 !نصف الفتيات طلاب، حتى أكثر من الثلثين 254 00:24:45,085 --> 00:24:46,169 .فهمت 255 00:24:46,836 --> 00:24:52,676 .الوظيفة الحقيقية صعبة ولا تدر دخلاً عالٍ 256 00:24:53,593 --> 00:24:57,555 أسطورة العذرية تعني أن الفتيات عليهم ثمناً باهظاً 257 00:24:57,722 --> 00:25:00,183 .الكوريون مغرمون جدًا بالجنس 258 00:25:00,934 --> 00:25:02,977 .ليس لديهم شيء أفضل ليفعلوه 259 00:25:03,770 --> 00:25:07,065 .لا توجد ثقافة حقيقية - .أجل - 260 00:25:07,399 --> 00:25:10,860 .معذرة، لا بد لي من إحضار صوري 261 00:25:10,944 --> 00:25:14,781 لقد انتهوا بالفعل؟ - .إنها خدمة سريعة - 262 00:25:29,337 --> 00:25:32,549 هل يمكنني التحدث معك؟ 263 00:25:32,716 --> 00:25:34,050 .نعم 264 00:25:36,010 --> 00:25:40,682 ...أقوم بتدريس الفن الغربي. كنت أتساءل 265 00:25:40,932 --> 00:25:43,643 هل تريدين أن تصبحين عارضة أزياء؟ 266 00:25:44,477 --> 00:25:45,687 عارضة أزياء؟ 267 00:25:46,271 --> 00:25:49,274 .نعم، أنا أدرّس في الجامعة 268 00:25:49,357 --> 00:25:51,443 .يمكنك أن تثقي بي 269 00:25:52,068 --> 00:25:56,156 .أبحث عن عارضات أزياء مبتدئات 270 00:25:56,281 --> 00:25:57,615 ...أجل 271 00:25:58,408 --> 00:26:02,620 .ومع ذلك، يجب أن أحذرك من أنكِ ستضطرين للظهور عارية 272 00:26:03,037 --> 00:26:05,081 هل يمكنك فعل ذلك؟ 273 00:26:05,790 --> 00:26:08,626 .لا، لا أستطيع 274 00:26:08,752 --> 00:26:12,464 .بسبب العري؟ أتفهم ذلك 275 00:26:13,590 --> 00:26:17,469 .اسمحي لي أن أعطيك رقم هاتفي. فكري في الأمر 276 00:26:18,470 --> 00:26:22,682 .ستصبحين عارضة أزياء ممتازة 277 00:26:24,225 --> 00:26:28,438 .لا، حقًا لا أستطيع فعل ذلك 278 00:26:28,605 --> 00:26:30,190 .سأتركك الآن 279 00:26:35,028 --> 00:26:36,112 .تعالي هنا 280 00:26:37,030 --> 00:26:38,740 ما الذي حدث؟ 281 00:26:40,116 --> 00:26:41,826 ماذا يقول؟ 282 00:26:41,910 --> 00:26:44,329 .إنه معلم 283 00:26:44,537 --> 00:26:47,832 .يريدني أن أكون عارضة أزياء - معلم يحتاج إلى عارضة أزياء؟ - 284 00:26:48,166 --> 00:26:51,002 .إنه رسام - حقا؟ - 285 00:26:51,169 --> 00:26:52,962 .على ما يبدو 286 00:26:53,004 --> 00:26:56,591 هذا كل ما قاله؟ - .لن أصبح عارضة أزياء - 287 00:26:57,967 --> 00:27:01,679 .لا يبدو أنهم أصدقاء مقربين 288 00:27:01,930 --> 00:27:04,641 .لكنهم يشربون سوية مرة أخرى 289 00:27:04,724 --> 00:27:06,684 .هذا هو السبب في أنهم يتحدثون مثل هذا الهراء 290 00:27:07,060 --> 00:27:08,394 هل تعتقدي ذلك؟ 291 00:27:51,062 --> 00:27:53,398 .أهلاً - .أهلاً - 292 00:27:54,566 --> 00:27:55,900 .ادخل 293 00:27:56,818 --> 00:27:58,653 هل ستخرجين؟ 294 00:27:58,778 --> 00:28:00,738 .لن نطيل 295 00:28:02,782 --> 00:28:03,741 .مع السلامة 296 00:28:18,965 --> 00:28:22,677 أين أضع هذا؟ - .هناك - 297 00:28:30,351 --> 00:28:31,811 ما هذا؟ 298 00:28:33,479 --> 00:28:35,690 .كائن خيالي 299 00:28:43,948 --> 00:28:46,159 !يا لها من أزهار جميلة 300 00:28:48,703 --> 00:28:52,790 .في الخريف عندما أرى الأقحوان 301 00:28:52,874 --> 00:28:56,210 .أشعر أنهم قد ازدهروا من أجلي فقط 302 00:28:58,004 --> 00:28:59,172 .أجل 303 00:29:00,632 --> 00:29:03,843 هي جميلة أليس كذلك؟ 304 00:29:07,013 --> 00:29:08,348 ...بالمناسبة 305 00:29:09,682 --> 00:29:12,769 هل يمكنني مناداتك باسمك الأول؟ 306 00:29:15,563 --> 00:29:16,940 .إن أردت 307 00:29:19,067 --> 00:29:20,526 .حسناً 308 00:29:44,842 --> 00:29:48,012 !توقف عن ذلك! ليس بهذه السرعة 309 00:29:56,270 --> 00:29:58,106 !ابتعد عني 310 00:29:59,315 --> 00:30:00,525 ما الذي قلته؟ 311 00:30:00,566 --> 00:30:02,902 !قلت لك توقف 312 00:30:03,611 --> 00:30:05,947 .لم أسمعك 313 00:30:12,453 --> 00:30:13,913 ألست مرتاحة؟ 314 00:30:14,455 --> 00:30:16,416 ألا يمكنك حضني فقط؟ 315 00:30:18,167 --> 00:30:20,253 أنتم الرجال مُتَشابِهون 316 00:30:22,672 --> 00:30:27,760 .إذا كنت ستحضنني فقط، كان من الممكن أن أدعك 317 00:30:40,106 --> 00:30:41,441 .أنا آسف 318 00:30:42,442 --> 00:30:44,152 .إنه خطأي 319 00:30:48,990 --> 00:30:50,825 .أنتم جميعاً حيوانات 320 00:30:51,659 --> 00:30:53,828 .أنت وهذا اللقيط تريدون فقط ممارسة الجنس 321 00:30:53,953 --> 00:30:55,538 !جميعكم حيوانات 322 00:31:28,404 --> 00:31:30,114 .أهلاً - .أهلاً - 323 00:31:30,239 --> 00:31:33,076 أنت هنا؟ هل تعرف العروس؟ 324 00:31:33,201 --> 00:31:35,411 .العريس صديق قديم 325 00:31:35,495 --> 00:31:38,706 أنتما قريبان من بعضكما؟ - .نعم - 326 00:31:38,748 --> 00:31:42,794 .الصباح كنت في مقهى 327 00:31:42,960 --> 00:31:45,046 "واتصلت بـ"سونهوا 328 00:31:45,838 --> 00:31:51,427 قالت إنها ستكون في حفل الزفاف .وأنا كنت قادمًا على أي حال 329 00:31:51,636 --> 00:31:53,596 .لذلك كانت فرصة لرؤيتها 330 00:31:55,264 --> 00:31:58,726 .هذه فكرة جيدة - هَلْ نَجْلبُها؟ - 331 00:31:58,851 --> 00:32:00,186 .حسناً إذن 332 00:32:00,895 --> 00:32:01,729 .شكراً لك 333 00:32:03,147 --> 00:32:04,232 .هي هناك 334 00:32:04,649 --> 00:32:05,483 !سونهوا 335 00:32:05,650 --> 00:32:07,985 .مبروك. تبدين جميلة جداً 336 00:32:18,663 --> 00:32:20,081 .هم مفتونون 337 00:32:20,373 --> 00:32:22,708 ...العريس صديق لي 338 00:32:23,543 --> 00:32:28,005 .إنه حفل زفاف جميل - العروس جميلة أيضاً - 339 00:32:28,881 --> 00:32:32,593 .أجدك أجمل بكثير 340 00:32:34,053 --> 00:32:35,763 .لا تبالغ 341 00:32:36,848 --> 00:32:40,434 رأيت الأقحوان؟ - .نعم - 342 00:32:41,811 --> 00:32:43,771 .يجذبون النحل 343 00:32:45,815 --> 00:32:48,776 هل ستضلين هنا؟ ستذهبين إلى الإستقبال؟ 344 00:32:49,026 --> 00:32:51,195 ماذا عنك؟ - 345 00:32:51,404 --> 00:32:53,739 .لا بد لي من الذهاب لرؤية معلمي 346 00:32:54,031 --> 00:32:56,075 حقاً؟ 347 00:32:56,242 --> 00:32:59,954 هل تذهب هناك غالباً؟ - .لا - 348 00:33:02,373 --> 00:33:05,334 .أنا آسفه أنك لا تستطيع المجيء 349 00:33:07,003 --> 00:33:12,717 هل من الممكن أن أراك غداً؟ 350 00:33:16,220 --> 00:33:20,057 ما هو يوم غد؟ - أي يوم؟ - 351 00:33:20,808 --> 00:33:24,520 .إنه الأحد - .هذا صحيح - 352 00:33:25,771 --> 00:33:28,608 .حسناً، لنلتقي غداً 353 00:33:28,774 --> 00:33:31,777 حقاً؟ - .نعم - 354 00:33:31,903 --> 00:33:33,112 .شكراً لك 355 00:33:34,655 --> 00:33:37,742 أنت لا تستخدم اسمي الأول؟ 356 00:33:37,992 --> 00:33:41,204 .لا أشعر بالرغبة حقاً 357 00:34:09,482 --> 00:34:14,820 هل سارت الأمور على ما يرام بالأمس؟ - .نعم. اجلسي - 358 00:34:22,036 --> 00:34:24,497 .وجهك منتفخ 359 00:34:26,666 --> 00:34:30,878 حقاً؟ - .نعم، منتفخ جدا - 360 00:34:32,546 --> 00:34:34,090 هل تشعر بأنك بخير؟ 361 00:34:35,174 --> 00:34:36,884 ...نعم 362 00:34:41,973 --> 00:34:44,183 ما بال تصفيفه الشعر الجديدة هذه؟ 363 00:34:45,935 --> 00:34:47,144 هل هي سيئة؟ 364 00:34:49,188 --> 00:34:50,648 .لا 365 00:35:09,208 --> 00:35:10,918 ألا يوجد أي شخص آخر في المنزل؟ 366 00:35:11,043 --> 00:35:14,588 .والدي في اليابان ووالدتي ستعود إلى المنزل في وقت متأخر 367 00:35:15,423 --> 00:35:16,882 والدك في اليابان؟ 368 00:35:17,258 --> 00:35:22,096 .يذهب هناك حوالي عشر مرات في السنة 369 00:35:23,556 --> 00:35:24,890 ووالدتك؟ 370 00:35:25,433 --> 00:35:28,644 .تعود إلى المنزل متأخرة عندما يكون أبي مسافراً 371 00:35:28,894 --> 00:35:32,732 لا يوجد أحد هنا؟ 372 00:35:34,817 --> 00:35:38,029 .سيعود أخي الصغير إلى المنزل متأخرًا أيضًا 373 00:35:38,779 --> 00:35:40,323 .لا داعي للقلق بشأنه 374 00:35:41,073 --> 00:35:44,285 .إنه أفضل عندما لا يكون هناك أحد آخر 375 00:35:44,452 --> 00:35:46,912 .حسناً 376 00:35:54,962 --> 00:35:56,047 ما هذا؟ 377 00:35:56,881 --> 00:35:59,800 .إنها للتسلية فقط 378 00:36:00,051 --> 00:36:03,137 ما بداخلها؟ ما هذا؟ 379 00:36:03,304 --> 00:36:07,391 هل هم حجارة؟ - .حصى - 380 00:36:09,018 --> 00:36:10,978 هل لها صلة بعملك؟ 381 00:36:11,145 --> 00:36:15,358 .لا، إنها لتقوية قبضتي 382 00:36:15,608 --> 00:36:18,944 تقوية قبضتك؟ - بقبضتي - 383 00:36:19,195 --> 00:36:22,031 .ألكمها كل صباح ومساء 384 00:36:22,365 --> 00:36:25,201 بالفعل؟ 385 00:36:26,786 --> 00:36:29,455 .لتجعلني أقوى 386 00:36:31,082 --> 00:36:33,918 كل صباح ومساء؟ 387 00:36:34,668 --> 00:36:37,004 .نعم هكذا 388 00:37:13,999 --> 00:37:17,628 .بشرتك ناعمة جدا 389 00:37:21,924 --> 00:37:23,884 هل أستطيع أن أنين؟ 390 00:37:25,636 --> 00:37:29,723 .نعم افعليها 391 00:37:39,024 --> 00:37:42,987 .أنينك يبدو جميل جدًا 392 00:37:50,536 --> 00:37:51,829 هل هذا جيد؟ 393 00:37:52,538 --> 00:37:55,374 .نعم جيد جداً 394 00:38:20,941 --> 00:38:24,278 .آسف لقد فعلتها مبكراً 395 00:38:26,614 --> 00:38:28,782 هل انت دائما هكذا؟ 396 00:39:43,315 --> 00:39:44,650 ماذا؟ 397 00:39:46,026 --> 00:39:48,237 .ساقيك مشعرتان 398 00:39:50,030 --> 00:39:53,617 .لم أحلق منذ فترة 399 00:39:53,701 --> 00:39:56,287 .الحلاقة تجعل الشعر أكثر كثافة 400 00:39:59,999 --> 00:40:02,585 .لم أكن أعرف أن النساء يحلقن أرجلهن 401 00:40:06,463 --> 00:40:08,632 .صحيح لقد نَمت 402 00:40:43,042 --> 00:40:47,212 ."سمعت أن هناك المزيد من الثلوج في مقاطعة "كانجوون 403 00:40:47,546 --> 00:40:49,256 .تتساقط الثلوج دوماً 404 00:40:52,092 --> 00:40:55,429 هل نذهب ونرى "سونهوا"؟ 405 00:40:55,596 --> 00:40:56,930 الآن؟ - .نعم - 406 00:40:57,431 --> 00:41:00,768 .اسأل صديقك عن العنوان 407 00:41:00,976 --> 00:41:04,938 هل تريد الذهاب إلى "بوتشون"؟ - ...بما أن الثلج يتساقط - 408 00:41:06,482 --> 00:41:09,568 !"دعنا نذهب ونرى "سونهوا 409 00:41:10,152 --> 00:41:13,614 . أنت اذهب، أنا لن أذهب - لما لا؟ - 410 00:41:13,739 --> 00:41:18,994 .لقد استمتعت بالشرب معك ونحن الآن في حالة سكر 411 00:41:19,036 --> 00:41:20,996 وماذا في ذلك؟ 412 00:41:21,288 --> 00:41:24,500 .وجهك ليس محمرًا حتى 413 00:41:24,625 --> 00:41:28,462 .آسف، لدي بعض الأوراق لأصححهم 414 00:41:29,004 --> 00:41:31,965 اذهب بنفسك؟ 415 00:41:33,175 --> 00:41:36,011 كيف يمكنك التعامل مع صديق قديم هكذا؟ 416 00:41:36,720 --> 00:41:41,809 !اذهب أنت .زوجتي لا تشعر بخير 417 00:41:42,142 --> 00:41:45,688 .لم أخبرك من قبل - هي لا تشعر بخير؟ - 418 00:41:45,771 --> 00:41:48,190 .إنها مريضة قليلاً 419 00:41:49,441 --> 00:41:50,859 ...لا أعلم 420 00:41:55,197 --> 00:41:57,157 .سأخبرك باسم الفندق 421 00:42:02,037 --> 00:42:04,873 هل هي حقاً مريضة؟ 422 00:42:07,209 --> 00:42:09,628 .كل هذا مجرد عذر 423 00:42:09,753 --> 00:42:11,338 هل أتصل بها للتحقق؟ 424 00:42:11,505 --> 00:42:14,466 اللعنة! عن ماذا تتحدث؟ 425 00:42:16,760 --> 00:42:21,473 !أنا آسف ولكن... أنت تبحث عن عذر 426 00:42:24,476 --> 00:42:26,937 .لو كنت مكانك لكنت أتيت 427 00:42:26,979 --> 00:42:29,440 .لقد التقينا للتو لأول مرة منذ فترة 428 00:42:29,606 --> 00:42:31,191 .لا يمكنك فعل هذا بي 429 00:42:31,817 --> 00:42:35,154 إنها تثلج ونحن في حالة سكر، أين يمكن أن نذهب ونحن هكذا؟ 430 00:42:36,488 --> 00:42:38,198 .اللعنة 431 00:42:47,291 --> 00:42:50,544 هل تريد حلوى؟ - .نعم شكراً لك - 432 00:42:58,927 --> 00:43:00,637 .مونهو 433 00:43:00,804 --> 00:43:03,724 ما الذي تريده أكثر من أي شيء آخر؟ 434 00:43:05,100 --> 00:43:06,185 أنا؟ 435 00:43:09,938 --> 00:43:11,440 ...هناك شيء واحد أريده 436 00:43:13,233 --> 00:43:17,988 .إنه حلم قديم ربما لن يتحقق 437 00:43:20,824 --> 00:43:22,785 .لكني أحب أن يكون لدي هذا الحلم 438 00:43:24,453 --> 00:43:27,498 .سوف أنجح حتى لو كان الأمر صعبًا 439 00:43:28,665 --> 00:43:29,875 .هونجون 440 00:43:30,375 --> 00:43:34,880 .أعتقد أن جامعتنا هي الأفضل في كل كوريا 441 00:43:35,088 --> 00:43:37,549 .أريد الحصول على منصب هناك 442 00:43:39,593 --> 00:43:41,303 .هذا حلمي 443 00:43:47,768 --> 00:43:50,229 سوف يتحقق قريبا، أليس كذلك؟ 444 00:43:51,855 --> 00:43:55,192 .ليس لدي فكرة 445 00:43:56,527 --> 00:43:59,488 .لا أحد يستطيع أن يقول حقًا حتى يحدث ذلك بالفعل 446 00:43:59,696 --> 00:44:01,657 .نعم هذا صحيح 447 00:44:04,326 --> 00:44:08,539 .لكنها ستتحقق. ستصبح معلمًا جيدًا 448 00:44:13,961 --> 00:44:15,170 .شكراً لك 449 00:44:16,463 --> 00:44:17,548 .حسناً 450 00:44:57,963 --> 00:45:00,424 إنه في الطابق الأرضي، أليس كذلك؟ 451 00:45:00,549 --> 00:45:01,633 .نعم 452 00:45:01,842 --> 00:45:03,927 .يجب أن يكون في الداخل 453 00:45:04,386 --> 00:45:06,346 .إنه لأمر غريب أن نصل معاً 454 00:45:06,597 --> 00:45:09,057 .سأذهب، انتظر هنا من أجلي 455 00:45:09,600 --> 00:45:13,687 .دعنا نرى ما إذا كانت هناك - .هذا هو سبب دخولي - 456 00:45:13,729 --> 00:45:15,188 .من الغباء الدخول معاً 457 00:45:15,480 --> 00:45:17,858 .انتظرني سوف أعود 458 00:46:01,777 --> 00:46:03,111 ألا تشعر بالبرد؟ 459 00:46:04,905 --> 00:46:07,240 دعني أرى! هل هم من الحانة؟ 460 00:46:08,450 --> 00:46:10,535 هل تريد رؤية الداخل؟ 461 00:46:12,037 --> 00:46:14,831 هل هو شيء مميز؟ 462 00:46:14,957 --> 00:46:17,584 .إنه مجرد بار بدون نوافذ 463 00:46:20,003 --> 00:46:21,338 .انسى ذلك إذن 464 00:46:22,005 --> 00:46:24,257 .قالت لي "سونهوا" أن أنتظرها 465 00:46:24,341 --> 00:46:28,303 .لم تنتهي بعد - .من الطبيعي - 466 00:46:30,555 --> 00:46:31,890 أين قالت أن تنتظر؟ 467 00:46:32,933 --> 00:46:35,018 .على ما يبدو تعيش في مكان قريب 468 00:46:36,061 --> 00:46:41,525 أعتقد أنني يجب أن أنتظرها هل ستكون بخير؟ 469 00:46:42,025 --> 00:46:44,236 .أعتقد أنني يجب أن أنتظرها 470 00:46:44,361 --> 00:46:46,530 .ماذا بإمكاني أن أفعل؟ أصرت 471 00:46:47,906 --> 00:46:48,991 .دعنا ننتظر إذن 472 00:46:51,660 --> 00:46:53,870 إلى متى ننتظرها؟ 473 00:46:54,121 --> 00:46:56,081 .بعض الوقت 474 00:46:57,249 --> 00:46:59,584 هل ستكون بخير؟ 475 00:47:05,966 --> 00:47:07,801 .دعنا ننتظرها 476 00:47:07,968 --> 00:47:09,052 حقاً؟ 477 00:47:10,220 --> 00:47:11,430 ...حسناً 478 00:47:15,225 --> 00:47:16,476 .أعطني أعواد الثقاب 479 00:47:37,414 --> 00:47:38,999 .مع السلامة 480 00:48:07,944 --> 00:48:09,404 هل رأيت الوقت؟ 481 00:48:17,120 --> 00:48:18,538 ما المشكلة؟ 482 00:48:19,414 --> 00:48:20,499 ماذا؟ 483 00:48:21,750 --> 00:48:23,085 .يجب أن تكون متعبًا 484 00:48:24,586 --> 00:48:26,004 .يمكنك الذهاب 485 00:48:27,672 --> 00:48:29,216 .الوقت متأخر 486 00:48:32,511 --> 00:48:34,846 ماذا تقصد بحق الجحيم؟ 487 00:48:35,013 --> 00:48:38,892 !كُل بعض الدجاج. كُل واشرب 488 00:48:52,072 --> 00:48:58,245 .اعتدت أن أشرب الخمر مع الدجاج كل يوم 489 00:48:58,370 --> 00:49:00,705 ."هذا هو كل ما نتناوله أنا و "سونهوا 490 00:49:00,831 --> 00:49:02,999 سونهوا" وأنت؟" 491 00:49:05,252 --> 00:49:10,215 .كل يوم خمر ودجاج 492 00:49:14,344 --> 00:49:16,596 ...إنها ليست بتلك الأهمية 493 00:49:18,974 --> 00:49:21,309 .لكن هناك أشياء لا تعرفها 494 00:49:22,769 --> 00:49:23,854 ماذا؟ 495 00:49:25,188 --> 00:49:28,024 .عندما غادرت إلى الولايات المتحدة 496 00:49:28,275 --> 00:49:30,485 .عانت "سونهوا" كثيراً 497 00:49:32,988 --> 00:49:34,030 حقاً؟ 498 00:49:34,698 --> 00:49:36,908 .ألقى الجميع باللوم عليك 499 00:49:37,868 --> 00:49:40,078 .لأنك تخلصت منها بقسوة شديدة 500 00:49:41,204 --> 00:49:44,416 !كل هذا هراء نشروه هؤلاء الحمقى 501 00:49:44,791 --> 00:49:47,377 .الحمقى السخفاء 502 00:49:50,046 --> 00:49:53,008 هل تعلم ماذا قالت لي؟ - ماذا؟ - 503 00:49:53,216 --> 00:49:59,556 .إنك أسوأ نوع من الحيوانات أخبرتني بذلك ذات يوم 504 00:50:04,978 --> 00:50:06,146 !أتيت 505 00:50:09,274 --> 00:50:12,110 انتظرتموني كثيراً؟ - !لقد أتيت - 506 00:50:12,569 --> 00:50:16,448 !أنت هنا - .هل نذهب؟ هيا - 507 00:50:17,032 --> 00:50:19,993 .أين؟ لقد وصلت للتو هنا 508 00:50:20,285 --> 00:50:21,620 .تناولي مشروب 509 00:50:22,829 --> 00:50:28,418 أنا متعبه، أنا سعيد برؤيتك .لكن دعنا نخرج من هنا 510 00:50:29,002 --> 00:50:30,462 هل أنت مرهقه؟ 511 00:50:31,171 --> 00:50:33,882 .انهض، أنا متعبه 512 00:50:35,008 --> 00:50:37,219 .أنا أكره رائحة الدجاج 513 00:50:37,427 --> 00:50:38,595 حقاً؟ 514 00:50:39,971 --> 00:50:41,806 .لنذهب إذاً 515 00:50:55,487 --> 00:50:58,156 كم الحساب؟ - .لحظة - 516 00:50:58,782 --> 00:51:03,370 .الحبار النيء، ثلاث زجاجات من خمر الرز 517 00:51:03,703 --> 00:51:07,415 ...أربع بيرة، دجاج مقلي 518 00:51:17,634 --> 00:51:21,846 هل ذهبت هناك هذا الصباح؟ 519 00:51:22,514 --> 00:51:28,728 .نعم، لقد استيقظت مبكراً جداً 520 00:51:30,438 --> 00:51:32,774 لماذا صورت هذا؟ 521 00:51:34,317 --> 00:51:39,781 .لأن هذا هو المكان الذي عاملتك فيه بشكل سيء 522 00:51:46,496 --> 00:51:51,793 .أردت العودة لمواجهة الماضي 523 00:51:52,168 --> 00:51:54,254 .وأرى ذلك المكان مرة أخرى 524 00:51:57,382 --> 00:51:59,718 إذن أنت تعترف بذلك؟ 525 00:52:01,219 --> 00:52:04,681 .لقد عاملتك معاملة سيئة 526 00:52:09,352 --> 00:52:11,438 إذن هل التقطت هذه الصور 527 00:52:12,147 --> 00:52:13,857 لتريهم لي؟ 528 00:52:15,775 --> 00:52:16,860 .نعم 529 00:52:17,861 --> 00:52:21,406 .جعلتني أدرك كم أفتقدك 530 00:52:25,577 --> 00:52:28,038 ."ساعدني "مونهو 531 00:52:34,878 --> 00:52:37,589 .الشاي لم يتغير 532 00:52:37,714 --> 00:52:40,925 ...هناك القليل 533 00:52:41,134 --> 00:52:45,096 .إنه نفس الشيء في الخارج لكن الداخل قد تغير 534 00:52:46,890 --> 00:52:48,850 .يبدو نفس الشيء 535 00:52:52,687 --> 00:52:55,231 .لقد عدت هناك أيضاً 536 00:52:56,816 --> 00:52:57,776 حقاً؟ 537 00:53:00,612 --> 00:53:06,326 .كنت أعرف ذلك من قبل ولكنك رجل مضحك 538 00:53:08,495 --> 00:53:11,706 أنا؟ مضحك؟ 539 00:53:13,875 --> 00:53:14,959 .رائع 540 00:53:17,504 --> 00:53:19,339 ما الذي حدث لسنك؟ 541 00:53:20,757 --> 00:53:22,342 سنّي؟ 542 00:53:23,843 --> 00:53:26,429 .إنه متكسر - .إنه على حق - 543 00:53:28,848 --> 00:53:33,561 .هل لاحظت ذلك؟ لديك عيون حادة 544 00:53:34,145 --> 00:53:37,107 كيف حدث هذا؟ - ...قبل مدة ليست ببعيدة - 545 00:53:38,233 --> 00:53:40,527 .هذه جارتي 546 00:53:40,860 --> 00:53:42,821 .إنها مدربة يوغا 547 00:53:47,283 --> 00:53:48,618 !أتيت 548 00:53:48,868 --> 00:53:50,078 ...ها هي طفلتي 549 00:53:52,747 --> 00:53:54,958 .تعالي إلى أمي 550 00:53:55,792 --> 00:53:56,501 !تعالي هنا 551 00:53:56,709 --> 00:53:59,045 أليست طفلتي جميلة؟ 552 00:54:00,088 --> 00:54:01,423 هل هي لك؟ 553 00:54:01,840 --> 00:54:04,050 طفلتي... أليست جميلة؟ - .إنها كبيرة - 554 00:54:04,217 --> 00:54:06,678 .عليك أن تطيع أمي 555 00:54:09,597 --> 00:54:13,309 هل تبولت في منزلك؟ - .نعم، لقد وبختها - 556 00:54:14,060 --> 00:54:16,771 ما أسمها؟ - .ماري - 557 00:54:16,980 --> 00:54:18,857 .هي متحمسة - ...ماري - 558 00:54:20,817 --> 00:54:23,027 .ماري، تعالي هنا - .كن حذراً - 559 00:54:23,194 --> 00:54:24,904 .ماري 560 00:54:25,071 --> 00:54:27,282 .هي متحمسة 561 00:54:30,994 --> 00:54:32,412 .إنها كلب اسود غامق جداً 562 00:54:32,620 --> 00:54:34,789 .الكلب الأسود ماري 563 00:54:35,874 --> 00:54:38,460 .مهلاً، هذا مؤلم 564 00:54:58,771 --> 00:54:59,981 .سونهوا 565 00:55:02,942 --> 00:55:04,611 هل أنتِ سعيدة؟ 566 00:55:05,361 --> 00:55:10,366 ليس لدي فكرة ماذا تعني بذلك؟ 567 00:55:16,873 --> 00:55:18,833 .لقد مرت فترة بيننا الإثنان 568 00:55:21,252 --> 00:55:23,213 .يجب أن تكون سعيداً 569 00:55:24,005 --> 00:55:28,843 .تبدو بحالة جيدة هل زاد وزنك؟ 570 00:55:36,684 --> 00:55:38,895 هل أحضرت "هونجون" إلى هنا؟ 571 00:55:40,063 --> 00:55:44,609 .كنت من أراد المجيء 572 00:55:45,944 --> 00:55:47,028 لماذا؟ 573 00:55:50,573 --> 00:55:52,033 .لا أعلم 574 00:55:53,701 --> 00:55:58,915 ...كان الثلج يتساقط وهذا جعلني عاطفياً 575 00:56:01,960 --> 00:56:03,670 .توقف عن ذلك 576 00:56:06,839 --> 00:56:10,009 .سونهوا - ماذا؟ - 577 00:56:10,301 --> 00:56:14,055 .سأشتري بعض الطعام، لم يتبق شيء هنا 578 00:56:14,597 --> 00:56:17,559 هل أنت ذاهبه بمفردك؟ 579 00:56:18,768 --> 00:56:21,104 .هونجون في حالة سكر 580 00:56:21,271 --> 00:56:24,732 هونجوون"، هل أنت بخير؟" - .أنا بخير - 581 00:56:25,900 --> 00:56:27,860 .ضعيه في الفراش لن أطيل 582 00:56:50,842 --> 00:56:52,927 !توقف عن الشرب 583 00:56:55,221 --> 00:56:56,681 .نعم 584 00:57:02,854 --> 00:57:05,440 ما الذى تحاول اثباته؟ 585 00:57:09,152 --> 00:57:10,570 .أعطني هذا 586 00:57:18,411 --> 00:57:19,954 .أحرقيني 587 00:57:21,664 --> 00:57:22,999 !أحرقيني 588 00:57:25,168 --> 00:57:28,004 !أحرقيني 589 00:57:29,839 --> 00:57:31,674 !شخص ما يحرقني 590 00:57:32,425 --> 00:57:36,638 !أحرقيني! أحرقيني 591 00:57:41,559 --> 00:57:42,894 تريد مني أن أحرقك؟ 592 00:58:04,707 --> 00:58:07,043 هل تعلم كم انتظرتك؟ 593 00:58:10,838 --> 00:58:13,925 هل لديك فكرة كم انتظرت؟ 594 00:58:20,306 --> 00:58:21,891 انتظرتيني؟ 595 00:58:27,063 --> 00:58:28,106 هل هذا صحيح؟ 596 01:00:17,465 --> 01:00:19,050 هل أنت مستيقظة؟ 597 01:00:19,717 --> 01:00:21,302 .أمهلني دقيقة 598 01:00:43,699 --> 01:00:45,785 هل ايقظتك؟ 599 01:01:00,883 --> 01:01:02,343 هل بإمكانك أن تلعقي لي؟ 600 01:02:06,240 --> 01:02:08,451 .شعرت بالرضا 601 01:02:08,534 --> 01:02:09,744 .شكراً لك 602 01:02:13,080 --> 01:02:15,291 أحببت الشعور الذي أحسست به؟ 603 01:02:18,336 --> 01:02:19,378 .نعم 604 01:02:21,172 --> 01:02:23,507 .إنها أسناني 605 01:03:15,142 --> 01:03:16,769 انت مستيقظ؟ 606 01:03:16,936 --> 01:03:18,771 .أنت مستيقظة بالفعل 607 01:03:19,313 --> 01:03:23,526 ما هذا؟ - هل تحب حساء الكيمتشي؟ - 608 01:03:23,609 --> 01:03:25,987 .لقد أضفت إليه بعض التونة 609 01:03:26,237 --> 01:03:29,407 .كيف عرفتي أنه طبقي المفضل 610 01:03:29,490 --> 01:03:31,075 هل هذا صحيح؟ 611 01:03:33,369 --> 01:03:38,082 .في الحقيقة أنا لا أتذكر 612 01:03:41,502 --> 01:03:43,087 هل استيقظت؟ 613 01:03:46,966 --> 01:03:48,551 .أنا أصنع الحساء 614 01:03:51,595 --> 01:03:53,055 .أعطني بعض الماء 615 01:03:54,640 --> 01:03:56,100 أتعاني من آثار الثمالة؟ 616 01:04:01,731 --> 01:04:03,149 .أنا أيضاً 617 01:04:12,825 --> 01:04:14,577 هل هذه أنتِ؟ 618 01:04:22,668 --> 01:04:24,628 .تعالي وكلي يا ماري 619 01:04:50,946 --> 01:04:52,531 .الطقس بارد اليوم 620 01:04:53,824 --> 01:04:55,534 .إنه أدفأ من أمس 621 01:05:12,843 --> 01:05:14,929 .اركل الكرة - هل يمكنك ركلها؟ - 622 01:05:18,974 --> 01:05:21,310 !معلمي! يا لها من مفاجأة 623 01:05:21,560 --> 01:05:24,396 ماذا تفعل؟ - .ألعب كرة القدم - 624 01:05:24,480 --> 01:05:26,065 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 625 01:05:27,066 --> 01:05:29,985 .الجميع على المدرجات 626 01:05:30,569 --> 01:05:34,573 لماذا أنت هنا؟ - .أنا هنا مع الأصدقاء - 627 01:05:34,740 --> 01:05:36,575 هل هم طلابي؟ - .نعم - 628 01:05:36,784 --> 01:05:40,204 .لقد جاؤوا من أجل عيد ميلاد ابني 629 01:05:40,412 --> 01:05:42,248 .جاؤوا معي - هل هذا صحيح؟ - 630 01:05:42,581 --> 01:05:46,001 .عليّ الذهاب، دعنا نشرب بعد ذلك 631 01:05:46,043 --> 01:05:48,003 .انتظرنا، سيكونون سعداء 632 01:05:48,838 --> 01:05:51,507 .هناك الكثير منهم 633 01:05:52,091 --> 01:05:53,300 !سونغوون" هيا" 634 01:05:54,426 --> 01:05:56,387 .معذرة، عليّ الذهاب 635 01:05:56,470 --> 01:05:58,681 .انتظرنا، سأذهب إليهم 636 01:05:58,848 --> 01:05:59,682 .حسناً 637 01:06:02,768 --> 01:06:04,854 هل هم طلابك؟ - .نعم - 638 01:06:08,691 --> 01:06:11,152 .أنا لن آت إلى الينبوع 639 01:06:11,402 --> 01:06:12,820 .اذهبوا بدوني 640 01:06:13,988 --> 01:06:15,281 .إن أردت 641 01:06:18,826 --> 01:06:21,912 ستبقى هنا؟ - .نعم - 642 01:06:23,956 --> 01:06:26,792 .سنعود سريعاً 643 01:06:56,530 --> 01:07:01,118 .معلمي ارتدي هذا - .أنا لا احتاجها - 644 01:07:01,202 --> 01:07:02,870 .جلبته من أجلك 645 01:07:03,037 --> 01:07:05,956 لمَ لا تذهب إليهم؟ 646 01:07:06,874 --> 01:07:08,751 هل أحضرهم؟ 647 01:07:08,918 --> 01:07:12,004 .لا، لا بأس إنّي على ما يُرام 648 01:07:12,338 --> 01:07:14,798 .اذهب والعب سأراهم لاحقًا 649 01:07:15,341 --> 01:07:16,342 .حسناً 650 01:07:51,293 --> 01:07:54,338 .لقد أطلت الجلوس - لماذا أنت وحيد؟ - 651 01:07:54,463 --> 01:07:56,298 .أنت تَبْدو رائع جداً 652 01:07:56,632 --> 01:07:59,051 .يجب أن أذهب أصدقائي ينتظرون 653 01:07:59,551 --> 01:08:03,889 تقضون وقتا ممتعا؟ ألا تشعرون بالبرد؟ - .لا أشعر بالبرد - 654 01:08:03,973 --> 01:08:05,683 !معلمي، اشتري لنا شراب 655 01:08:05,849 --> 01:08:09,436 .ما زال الوقت مبكراً - !هيا - 656 01:08:09,561 --> 01:08:12,898 .تعال واجلس - .حسناً - 657 01:08:15,943 --> 01:08:18,070 .اجلس هنا - .اشكرك - 658 01:08:27,997 --> 01:08:31,417 .شكراً لك - ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - 659 01:08:31,500 --> 01:08:34,962 .تعين عليّ المجيء بالأمس - لماذا؟ - 660 01:08:35,796 --> 01:08:37,631 هل رأيتم أصدقائي سابقاً؟ 661 01:08:37,840 --> 01:08:38,924 .لا 662 01:08:39,883 --> 01:08:43,846 .أرادوا العودة إلى ماضيهم 663 01:08:44,430 --> 01:08:46,765 .و ساعدتهم 664 01:08:47,683 --> 01:08:49,268 هل هناك مشكلة؟ 665 01:08:49,560 --> 01:08:53,022 .لا، كل شيء على ما يرام بما أنك هنا 666 01:08:55,899 --> 01:08:58,736 هل أبدو غبياً؟ - .لا على الاطلاق - 667 01:08:58,902 --> 01:09:02,740 .أنت أذكى شخص أعرفه 668 01:09:02,906 --> 01:09:04,992 .حقا؟ أشعر بالإطراء 669 01:09:05,659 --> 01:09:08,746 .معلمي، ارتدي هذا - .إحتفظِ به - 670 01:09:08,912 --> 01:09:11,123 .أنا لا أشعر بالبرد 671 01:09:11,290 --> 01:09:13,000 .حسناً 672 01:09:21,717 --> 01:09:23,719 .رائحته لطيفة 673 01:09:28,349 --> 01:09:30,184 .لطيفة جداً 674 01:09:35,314 --> 01:09:36,982 .حقاً لطيفة جداً 675 01:09:56,543 --> 01:10:00,631 .معلمي، هيا لقد غادروا بالفعل 676 01:10:00,798 --> 01:10:03,258 هل انتهيتم؟ - .نعم - 677 01:10:03,425 --> 01:10:07,137 .جعلهم البرد جوعى ولقد غادروا، آسف 678 01:10:08,889 --> 01:10:12,810 .كيم ووك"! ماذا تفعل؟ معلمنا هنا" 679 01:10:13,977 --> 01:10:18,440 تعال معنا. هل ينتظرونك أصدقائك؟ 680 01:10:18,607 --> 01:10:22,694 لا ليست المسألة هكذا. هل ستأكلون الآن؟ 681 01:10:22,903 --> 01:10:24,863 .نعم سنذهب للأكل 682 01:10:25,614 --> 01:10:27,950 .سوف آتي معكم إذن 683 01:10:28,992 --> 01:10:30,452 .أهلاً - هل أنت بحالة جيدة؟ - 684 01:10:30,619 --> 01:10:32,079 .نعم - .أهلاً - 685 01:10:32,246 --> 01:10:33,580 .أهلاً 686 01:11:03,861 --> 01:11:08,198 لقد استغرقنا وقتاً طويلاً أليست هذه عبوّته؟ 687 01:11:09,825 --> 01:11:11,118 .لقد غادر 688 01:11:13,537 --> 01:11:15,998 .لا بد أنه كان غاضباً 689 01:11:17,082 --> 01:11:18,917 هل لديه سبب للإنتظار؟ 690 01:11:20,461 --> 01:11:24,465 ماذا بك؟ 691 01:11:24,715 --> 01:11:27,676 لماذا أنت لئيم جداً؟ 692 01:11:32,514 --> 01:11:33,599 أنا لئيم؟ 693 01:11:36,477 --> 01:11:39,438 .حسنًا سأذهب، إلى اللقاء 694 01:11:39,521 --> 01:11:42,483 !هونجون! هونجون 695 01:11:46,820 --> 01:11:48,780 أليس هذا الأمر مبالغ فيه؟ 696 01:11:52,826 --> 01:11:56,872 .ليست مبالغة. لقد أخطأتِ في حقي 697 01:11:57,039 --> 01:11:59,833 !لم أنم، ولم تغفل عيني 698 01:12:05,047 --> 01:12:08,717 !هونجون - !كفي عن ذلك - 699 01:12:17,935 --> 01:12:19,019 .يجب عليك القيام بذلك 700 01:12:19,603 --> 01:12:24,816 هل يمكنك قراءة الكف؟ - .عندما أشرب أستطيع قراءتها - 701 01:12:25,484 --> 01:12:27,319 أخبرني عرّاف 702 01:12:27,486 --> 01:12:30,072 .أنّه عليّ إطاعة الرجال 703 01:12:30,989 --> 01:12:32,199 حقاً؟ 704 01:12:34,117 --> 01:12:38,455 .يقرأ الناس الكف بطريقتهم الخاصة 705 01:12:38,622 --> 01:12:40,707 ...وفقاً لأنفسهم والخطوط تتغير 706 01:12:40,832 --> 01:12:42,918 من تبقّى؟ 707 01:12:44,002 --> 01:12:44,962 ."دورك "كيونغهي 708 01:12:46,880 --> 01:12:50,968 .وسؤالي كالمعتاد 709 01:12:52,594 --> 01:12:56,807 متى كانت آخر مرة مارستي فيها الجنس؟ 710 01:12:56,974 --> 01:12:59,810 مع من؟ وكيف كان شعورك؟ 711 01:12:59,935 --> 01:13:02,271 دائما تسأل نفس السؤال؟ 712 01:13:02,437 --> 01:13:04,523 ماذا؟ - .أنا لا أنتقدك - 713 01:13:04,815 --> 01:13:10,028 .اسأل شيئاّ آخر - .أجيبي الآن بما أني طلبتك - 714 01:13:14,616 --> 01:13:17,119 .كان ذلك قبل يومين 715 01:13:18,120 --> 01:13:20,706 .كنت أشرب 716 01:13:20,789 --> 01:13:24,710 .لقد بدا حقًا أنه يريد أن يفعلها، وذهبت معه 717 01:13:24,918 --> 01:13:29,881 لم يكن هناك أي شعور مميز .المكان كان قذراً جداً 718 01:13:29,965 --> 01:13:31,383 .أنا أحسده 719 01:13:32,926 --> 01:13:35,762 .اشربي واسألي سؤالاً 720 01:13:35,929 --> 01:13:37,764 ألست فظّ؟ 721 01:13:39,725 --> 01:13:44,187 وماذا عنك؟ أأنت فظّ؟ 722 01:13:45,355 --> 01:13:49,192 أنت راقي؟ ماذا يعني ذلك؟ 723 01:13:49,359 --> 01:13:52,446 ...ما أردت قوله 724 01:13:52,946 --> 01:13:56,033 أنك أصبحت فظّ 725 01:13:56,116 --> 01:13:58,327 .وليس أني راقي 726 01:13:58,535 --> 01:14:02,873 ماذا يعني راقي؟ 727 01:14:02,998 --> 01:14:04,916 .أنا راقي 728 01:14:06,376 --> 01:14:07,961 !الأحمق 729 01:14:09,296 --> 01:14:12,507 هل تعتقد أنك راقي بأفكارك المستعارة؟ 730 01:14:14,718 --> 01:14:18,972 هل تقرأ كثيراً؟ 731 01:14:19,222 --> 01:14:22,059 .الكتب التي قرأتها هي رفات الموتى 732 01:14:22,934 --> 01:14:25,395 .إنهم يبررون أنفسهم 733 01:14:25,479 --> 01:14:27,564 !الترويج الذاتي 734 01:14:29,232 --> 01:14:30,817 يجب أن تعرف 735 01:14:30,942 --> 01:14:33,987 !ما الذي تتحدث عنه 736 01:14:34,029 --> 01:14:36,615 ماذا تعرف؟ ما الذي نعرفه؟ 737 01:14:36,698 --> 01:14:38,533 ما الذي نحن متأكدون منه؟ 738 01:14:40,494 --> 01:14:42,704 تباً، لماذا تتصرف بذكاء؟ 739 01:14:43,121 --> 01:14:46,083 !من السخف أن تعترف أنك لا تعرف شيئاً 740 01:14:47,501 --> 01:14:51,922 هل تعتقد أنك الوحيد الذي يعتقد ذلك؟ 741 01:14:52,005 --> 01:14:53,215 ماذا؟ 742 01:14:58,720 --> 01:15:00,055 .أنا لا أقول ذلك 743 01:15:00,597 --> 01:15:03,809 كيف لك أن لا تؤمن بأي شيء؟ 744 01:15:05,477 --> 01:15:10,315 !عدم الإيمان بشيء ليس مدعاة للفخر 745 01:15:12,275 --> 01:15:15,112 هل هناك طريقة أخرى لتصبح سعيداً؟ 746 01:15:17,280 --> 01:15:19,866 كيف تعتقدين أننا يمكن أن نصبح سعداء؟ 747 01:15:21,493 --> 01:15:25,205 معلمي! لماذا أنت مغرور للغاية 748 01:15:25,330 --> 01:15:28,291 عندما تكون الفتيات في الجوار؟ 749 01:15:32,045 --> 01:15:35,507 .لم أقصد إزعاجك 750 01:15:37,008 --> 01:15:39,219 .لكن لديك مشكلة 751 01:16:15,797 --> 01:16:17,132 !معلمي 752 01:16:27,058 --> 01:16:30,020 إنه أنتِ! لماذا غادرتِ؟ 753 01:16:30,645 --> 01:16:32,355 .لقد انتهينا على كل حال 754 01:16:32,647 --> 01:16:36,735 .اعتقدت أنك ستذهب من هذا الطريق .كنت على حق 755 01:16:38,195 --> 01:16:41,072 .لقد شربتي الكثير 756 01:16:41,114 --> 01:16:45,952 .لا، أريد أن أشرب معك 757 01:16:46,161 --> 01:16:50,165 الآن؟ المزيد من الشرب؟ 758 01:16:50,332 --> 01:16:55,170 .الليلة فقط، أعدك بأنني سأحب ذلك 759 01:16:59,800 --> 01:17:02,135 ما الذي سأفعله معك؟ 760 01:17:06,348 --> 01:17:11,561 .لا، لا أقصد ذلك. أنا أحب الصدق 761 01:17:14,231 --> 01:17:16,858 أنت رجل صادق 762 01:17:17,275 --> 01:17:21,988 .رجل عاقد العزم 763 01:17:26,660 --> 01:17:27,869 هل أنت قادمة؟ 764 01:17:37,170 --> 01:17:41,132 .أعدك فقط الليلة 765 01:17:56,398 --> 01:17:57,941 .هذا فندق 766 01:17:59,901 --> 01:18:00,861 !كيونغهي 767 01:18:04,114 --> 01:18:08,285 أنا أريد أن اذهب هناك، ماذا عنك؟ 768 01:18:10,245 --> 01:18:12,914 .هذا يناسبني يا معلمي 769 01:18:13,957 --> 01:18:15,041 حقاً؟ 770 01:18:16,793 --> 01:18:17,878 .حسناً إذن 771 01:18:20,005 --> 01:18:21,214 .لنذهب 772 01:18:57,792 --> 01:18:59,586 .هذا ليس ما تخيلته 773 01:19:02,756 --> 01:19:04,591 .إنها صغيرة حقاً 774 01:19:12,349 --> 01:19:16,478 .وقذرة حقاً. لا يمكنك حتى الجلوس 775 01:19:21,107 --> 01:19:26,780 معلمي، هل تريدني أن أستمنيك فمويّاً؟ 776 01:19:30,617 --> 01:19:32,077 ...في الواقع 777 01:19:38,041 --> 01:19:40,877 .سأفعلها 778 01:21:38,578 --> 01:21:40,789 لا أحد هناك، من كان؟ 779 01:21:42,415 --> 01:21:46,628 ."أعتقد أنه كان "مين سو 780 01:21:48,046 --> 01:21:51,382 مين سو"؟ من هو "مين سو"؟" 781 01:21:52,550 --> 01:21:55,386 .الشخص الذي أزعجك سابقاً 782 01:21:57,430 --> 01:22:00,767 ذلك الشخص؟ اسمه "مين سو"؟ 783 01:22:02,227 --> 01:22:04,062 جاء إلى هنا؟ 784 01:22:05,188 --> 01:22:09,901 .عندما رن هاتفي، كان هو 785 01:22:18,284 --> 01:22:20,078 لماذا فعل ذلك؟ 786 01:22:21,788 --> 01:22:26,459 .هذه تصرفاته. إنه حثالة 787 01:22:30,797 --> 01:22:32,257 حقاً؟ 788 01:22:33,341 --> 01:22:35,176 .أعتقد ذلك، على أي حال 789 01:22:36,469 --> 01:22:39,931 .إنه غريب، دائماً يتبعني 790 01:23:09,836 --> 01:23:13,798 .ماذا نفعل الان؟ إنها مشكلة بالنسبة لك 791 01:23:18,511 --> 01:23:20,972 .إذا رأيته في الجامعة غداً 792 01:23:21,222 --> 01:23:24,058 .ربما ستكتشفين بنفسك 793 01:23:25,852 --> 01:23:30,565 سينتهي به الأمر بذكر ذلك هل ستخبريني؟ 794 01:23:30,732 --> 01:23:33,776 .بالطبع. سأخبرك 795 01:23:36,529 --> 01:23:41,117 .إذا لم ترينه غداً، واتصَلْتِ به 796 01:23:41,201 --> 01:23:44,787 هل تعتقدين أنه سيرى هذا غريباً؟ 797 01:23:45,246 --> 01:23:47,207 .من المحتمل 798 01:23:47,373 --> 01:23:50,960 .أنا لم أتصل به أبداً 799 01:23:51,753 --> 01:23:53,713 .لكن لا تقلق 800 01:23:53,963 --> 01:23:57,675 .سأراه في الفصل غداً أو بعد غد 801 01:23:58,718 --> 01:24:04,098 ولكن ماذا لو أخبر شخصًا قبل ذلك؟ 802 01:24:04,891 --> 01:24:09,229 هل سيفعل ذلك وهو يعلم أنني متورطه؟ 803 01:24:11,606 --> 01:24:14,442 .أعتقد أنه سيتحدث معي أولاً 804 01:24:15,610 --> 01:24:16,736 ما اسمه مجدداً؟ 805 01:24:17,111 --> 01:24:20,698 "مين سو" .لقد كان يحضر صفك 806 01:24:21,157 --> 01:24:22,617 .أنا لا أتذكر 807 01:24:23,910 --> 01:24:25,745 .ذاكرتي ليست جيدة 808 01:24:30,166 --> 01:24:34,003 .ها هي سيارة أجرة، سأذهب أولاً 809 01:24:37,799 --> 01:24:41,010 .اذْهَبِي واعتنِ بنفسك 810 01:24:41,094 --> 01:24:42,595 .مع السلامة 811 01:25:20,190 --> 01:25:31,190 @RevoBQ : ترجمة