1
0:00:29,220 --> 0:00:35,489
الوحش
ترجمة ع الرحمن حسن

2
0:01:11,640 --> 0:01:12,990


3
0:01:12,990 --> 0:01:14,120


4
0:01:14,120 --> 0:01:16,850


5
0:01:16,850 --> 0:01:20,260


6
0:01:21,300 --> 0:01:23,610


7
0:01:23,610 --> 0:01:31,640


8
0:01:35,090 --> 0:01:41,480


9
0:01:43,590 --> 0:02:04,439


10
0:02:09,538 --> 0:02:29,599


11
0:02:37,700 --> 0:02:39,700
هل رجع ؟
إنه موجود في المختبر الآن

12
0:02:39,700 --> 0:02:43,540
لقد أغلقت الباب ومن الأفضل

13
0:02:43,540 --> 0:02:46,680
أن تأخذ هذا معك
اعتقدت أنه سيعود

14
0:02:46,680 --> 0:02:49,780
إنه مثل الحيوان الآن ، يعود إلى

15
0:02:49,780 --> 0:02:51,640
حيث ما كان في المرة الأخيرة
لكنه لم يكن

16
0:02:51,640 --> 0:02:52,750
يجب أن يخرج في

17
0:02:52,750 --> 0:02:54,730
المقام الأول ، فقد زار منزلاً في

18
0:02:54,730 --> 0:02:56,890
القرية الليلة الماضية
ليس من السهل منع شيء

19
0:02:56,890 --> 0:02:58,239
من هذا القبيل من جذب

20
0:02:58,239 --> 0:03:00,940
الكثير من الاهتمام ، أخشى من أنه لا يوجد سوى شيء

21
0:03:00,940 --> 0:03:04,140
واحد لأفعله مع كينجي الآن

22
0:03:18,510 --> 0:03:25,709


23
0:03:25,709 --> 0:03:29,340
كينجي ، كينجي

24
0:03:34,080 --> 0:03:37,780


25
0:03:44,780 --> 0:03:48,100
كوني هادئـةً يا أميجي ، يمكنني أن أخرجك من هنا

26
0:03:48,100 --> 0:03:50,380
كنت مهملًا مع كينجي من قبل

27
0:03:50,380 --> 0:03:53,569
انظري إلى ما حدث ، أنتي لم تفهميني بعد ، أليس كذلك

28
0:03:53,569 --> 0:03:53,600


29
0:03:53,600 --> 0:03:57,300
وآسف لك يا أميچي

30
0:04:00,430 --> 0:04:09,689


31
0:04:09,830 --> 0:04:14,040
كينجي أرجعي إلي هنا ، هيا يا كينجي لا تعقدي المسألة

32
0:04:14,040 --> 0:04:21,510
عودي يا  كينجي لا أعتقد أنك

33
0:04:21,510 --> 0:04:23,370
تفهميني الآن وأكثر مما

34
0:04:23,370 --> 0:04:24,260
كنتي تفعليه

35
0:04:24,260 --> 0:04:30,510
كنتي مثل أختي ، لقد أجريت تجربة

36
0:04:30,510 --> 0:04:34,580
لم تنجح مع الأسف يا كينجي

37
0:04:34,580 --> 0:04:40,279


38
0:04:42,870 --> 0:04:46,120


39
0:04:46,130 --> 0:05:10,720


40
0:05:29,240 --> 0:06:11,789


41
0:06:11,789 --> 0:06:15,129
نعم
يبدو من السخيف أن أسألك هل هذا هو منزل د/  روبرتسون

42
0:06:15,129 --> 0:06:16,629
لأن ذلك هو المنزل الوحيد

43
0:06:16,629 --> 0:06:19,879
حولنا هنا
أخشى أن أخبرك بأنك لا تستطيع رؤية الطبيب الآن

44
0:06:19,879 --> 0:06:20,469
آه ، إنتظري لحظة

45
0:06:20,469 --> 0:06:22,389
لقد قطعت تلك المسافة من طوكيو

46
0:06:22,389 --> 0:06:23,919
وحتي منتصف سفح الجبل عبر التاكسي

47
0:06:23,919 --> 0:06:25,360
الأمر علي مايبدو مثل الدائرة المغلقة

48
0:06:25,360 --> 0:06:26,469
يبدو وكأنه جبل يذهب لآخر بضع مئات من الياردات

49
0:06:26,469 --> 0:06:27,939
أين الطبيب المحترم ؟

50
0:06:27,939 --> 0:06:30,339
هل أنت الرجل الذي يعمل في الصحافة ؟

51
0:06:30,339 --> 0:06:31,389
نعم هذا صحيح

52
0:06:31,389 --> 0:06:33,189
لاري ستانفورد صاحب السيارة الأجنبية اللامعة

53
0:06:33,189 --> 0:06:35,979
وذات الأجور المنخفضة للغاية

54
0:06:35,979 --> 0:06:37,270
أقول لك الحقيقة مما يقوله مديري ، لا أعتقد

55
0:06:37,270 --> 0:06:38,319
أن هناك الكثير من القصص هنا ولكن

56
0:06:38,319 --> 0:06:41,319
إذا كان هناك ما أريد الحصول عليه
ربما

57
0:06:41,319 --> 0:06:43,569
الطبيب يمكنه أن يمنحك بضع دقائق

58
0:06:43,569 --> 0:06:47,300
سأخبره أنك هنا من فضلك تفضل بالدخول

59
0:06:55,300 --> 0:06:57,999
السيد ستانفورد ، أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر

60
0:06:57,999 --> 0:06:59,800
لقد نسيت موعدك

61
0:06:59,800 --> 0:07:01,659
في واقع الأمر رئيسك السيد ماتيوس

62
0:07:01,659 --> 0:07:03,459
كان في مكالمة طويلة معي علي الهاتف 

63
0:07:03,459 --> 0:07:05,949
لست متأكدًا من أن عملي جاهز للدعاية الإعلامية بعد

64
0:07:05,949 --> 0:07:08,050
حسنًا مما قاله المدير 

65
0:07:08,050 --> 0:07:09,279
 أعلم أنك تعمل على شيء 

66
0:07:09,279 --> 0:07:10,749
مثل تسلسل التطور أو شيء من هذا القبيل

67
0:07:10,749 --> 0:07:12,550
يبدو رائعًا ، لكنه سيبيع عدد من النسخ الصحفية

68
0:07:12,550 --> 0:07:14,800
أنا عالم مهتم بالنظريات 

69
0:07:14,800 --> 0:07:17,020
معظم عملي يتم على الورق

70
0:07:17,020 --> 0:07:18,610
هل لديك أي شيء جاهز للنشر بعد يا دكتور ؟

71
0:07:18,610 --> 0:07:22,330
ليس بعد ، يمكنني فقط أن أخبرك بهذا

72
0:07:22,330 --> 0:07:24,729
انظر إلى السماء ليلاً وسوف تتمنى 

73
0:07:24,729 --> 0:07:26,769
أن يكون نجمك على بعد مليار سنة ضوئية


74
0:07:26,769 --> 0:07:28,659
وهذا الضوء الذي تراه يبدأ من ذلك 

75
0:07:28,659 --> 0:07:31,449
النجم حتى من قبل وجود هذا العالم هو عملي

76
0:07:31,449 --> 0:07:33,870
مبادئ الوجود

77
0:07:33,870 --> 0:07:37,639
لكن في بعض الأحيان يخيفني
رائع

78
0:07:37,639 --> 0:07:39,099
وربما نحصل على قصة واحدة رائعة أخرى 

79
0:07:39,099 --> 0:07:41,999
قبل أن أغادر اليابان
هل أنت ستغادر اليابان ؟

80
0:07:41,999 --> 0:07:43,509
نعم ، بعد تلك المهمة الصحفية  

81
0:07:43,509 --> 0:07:45,149
لإن هذا التجوال في الكرة الأرضية يحبطني

82
0:07:45,149 --> 0:07:47,229
إلى جانب أن لدي زوجة في نيويورك 

83
0:07:47,229 --> 0:07:48,669
لم أرها منذ فترة طويلة جدًا

84
0:07:48,669 --> 0:07:52,740
كم عمرك يا سيد ستانفورد ؟
٣٥ سنة

85
0:07:52,740 --> 0:07:55,330
سامحني ، لأني سأطرح أسئلة شخصية ، أحيانًا 

86
0:07:55,330 --> 0:07:58,240
يكون العالم بداخلي مهتمًا 

87
0:07:58,240 --> 0:08:00,669
بالطريقة التي يطور بها الناس مت 

88
0:08:00,669 --> 0:08:02,740
نوع چلندورا وهكذا يطرحون بضعة 

89
0:08:02,740 --> 0:08:05,199
أسئلة أخرى
حسنًا ، من المفترض أن يكون لها نهاية ،  ولكن 

90
0:08:05,199 --> 0:08:06,550
إذا كنت تريد ذلك فهيا إمضي قدمًا

91
0:08:06,550 --> 0:08:09,519
تبدو كرجل قوي ، هل أصبت 

92
0:08:09,519 --> 0:08:11,229
من قبل بأي أمراض خطيرة
 أوه ، يبدو أن صوت 

93
0:08:11,229 --> 0:08:12,519
الجيش من جديد ، لا شيء 

94
0:08:12,519 --> 0:08:15,999
أسوأ من جدري الماء (الحصبة)٠

95
0:08:15,999 --> 0:08:18,469
وهذه المرة انفصلت عن زوجتك

96
0:08:18,469 --> 0:08:19,090


97
0:08:19,090 --> 0:08:24,730
هل كنت ، الزجاجة هناك في هذه المنطقة ، هل 

98
0:08:24,730 --> 0:08:26,830
كان لديك أي نوع آخر من الرفقة

99
0:08:26,830 --> 0:08:28,240
حسنًا ، لقد كنت ولدًا جيدًا 

100
0:08:28,240 --> 0:08:30,580
إذا كان هذا ما تعنيه يا دكتور ولكن الآن 

101
0:08:30,580 --> 0:08:32,969
ربما أكون  شخصا متواضعا
أنا آسف

102
0:08:32,969 --> 0:08:35,400
تريد أن تسمع عن عملي أليس كذلك  

103
0:08:35,400 --> 0:08:39,130
حسنًا ، يمكنك استخدام القليل من المرطبات 

104
0:08:39,130 --> 0:08:41,650
أثناء حديثنا
 طالما بقيت على وضعي بلا تغير

105
0:08:41,650 --> 0:08:47,770
طعمها لاذع

106
0:08:47,770 --> 0:08:50,320
نسختنا المحلية منه
اعتقدت أن طعمها مختلف

107
0:08:50,320 --> 0:08:52,570
حسنا يا دكتور ما هي القصة ؟

108
0:08:52,570 --> 0:08:57,070
هل أنت مهتم  بالتفكير في شأن 

109
0:08:57,070 --> 0:08:59,140
ومجال الأشعة الكونية والتطور

110
0:08:59,140 --> 0:09:02,500
تظهر الأشعة بشكل غامض من الفضاء وكل 

111
0:09:02,500 --> 0:09:04,390
ألف عام أو نحو ذلك تسبب طفرة تستدعي 

112
0:09:04,390 --> 0:09:06,520
بعض الحيوانات لتلد 

113
0:09:06,520 --> 0:09:07,839
مثل الأنواع المختلفة

114
0:09:07,839 --> 0:09:10,480
هل هذا صحيح 
نعم صحيح  الآن فقط ، يمكنك 

115
0:09:10,480 --> 0:09:11,920
فهم ما أعنيه عندما أخبرك
 

116
0:09:11,920 --> 0:09:13,420
أن لدي نظرية حول سبب هذا التغيير

 
117
0:09:13,420 --> 0:09:16,270
في الأنواع البشرية واستنساخها


118
0:09:16,270 --> 0:09:18,640
أعتقد أنه لا يمكن القيام بذلك 

119
0:09:18,640 --> 0:09:20,440
باستخدام الإشعاع ، يا سيد ستانفورد ولكن كيميائيًا

120
0:09:20,440 --> 0:09:23,990
لقد جربت بعض التجارب على النباتات والفطريات

121
0:09:23,990 --> 0:09:24,540
هل لديك أي عينات

122
0:09:24,540 --> 0:09:26,950
لسوء الحظ لا يوجد شيء ، يمكنني 

123
0:09:26,950 --> 0:09:29,200
عرض السجلات النظرية فقط 

124
0:09:29,200 --> 0:09:30,760
ولكن لا أعتقد أنها منطقية بالنسبة لك
حسنًا ، يبدو الأمر رائعًا 

125
0:09:30,760 --> 0:09:32,380
في الدوائر العلمية المظلمة ولكنه 


126
0:09:32,380 --> 0:09:34,150
ليس بالضبط ما أستدعيه في نشر 

127
0:09:34,150 --> 0:09:38,110
مواد الصفحة الأولى
 مهلا كما تعرف ، أشعر بالإختناق

128
0:09:38,110 --> 0:09:40,230
هنا

129
0:09:40,520 --> 0:09:43,140
إنها حرارة الجبل التي أستخدمها 

130
0:09:43,140 --> 0:09:45,300
أحيانًا لإجراء التجارب ، هل تسمح لي ياسيد ستانفورد 

131
0:09:45,300 --> 0:09:47,190
سأذهب إلى المختبر 

132
0:09:47,190 --> 0:09:48,630
وأحضر لك بعض الصور لتجاربي 

133
0:09:48,630 --> 0:09:51,520
الفطرية التي قد تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لك

134
0:09:51,520 --> 0:09:54,140
سأقدر لك ذلك 

135
0:09:55,970 --> 0:10:10,409


136
0:10:13,480 --> 0:10:16,520
روبن ، هل أنت متأكد من أن ما تفعله 

137
0:10:16,520 --> 0:10:20,500
صحيح تمامًا هذه المرة
صحيح ، ألا ترينه 

138
0:10:20,500 --> 0:10:24,020
إنه مثالي جدا لذلك  بالإضافة إلى أنني غيرت 

139
0:10:24,020 --> 0:10:26,450
الإنزيم الذي يجب أن يعمل هذه المرة


140
0:10:26,450 --> 0:10:28,550
التغيير الجسدي والنفسي 

141
0:10:28,550 --> 0:10:30,530
سيحتفظ بالسجلات التي يقوم بها في كل خطوة 

142
0:10:30,530 --> 0:10:32,170
هذا ليس ما أعنيه

143
0:10:32,170 --> 0:10:34,660
هل لديك الحق في أن تفعل هذا له 

144
0:10:34,660 --> 0:10:37,100
بعد أن كان كل الآخرين مختلفين عنه

145
0:10:37,100 --> 0:10:39,800
 لقد كانوا متطوعين
لكن تارين ، هذا هو بالضبط 

146
0:10:39,800 --> 0:10:42,410
النوع الذي أحتاجه وهذا هو العلم 

147
0:10:42,410 --> 0:10:44,870
من أجل المعرفة البشرية ، ما سيحدث لهذا الشخص

148
0:10:44,870 --> 0:10:46,930
لا يحدث أي فرق

149
0:10:46,930 --> 0:10:49,130
لم يبدو أنك كنتي تهتمين بالآخرين من قبل يا تارا

150
0:10:49,130 --> 0:10:51,590
لقد نسيت كيف أهتم بأي شخص 

151
0:10:51,590 --> 0:10:53,710
منذ زمن طويل ، كان يجب أن تعرف ذلك

152
0:10:53,710 --> 0:10:57,470
جيد ، إستمري علي هذا النحو 

153
0:10:57,470 --> 0:11:10,830


154
0:11:25,760 --> 0:12:03,100


155
0:12:16,500 --> 0:12:19,490
يا دكتور ، أنا آسف بإنني لم أقصد أن أكون وقحًا 

156
0:12:19,490 --> 0:12:22,340
لأنني لم أتمكن من إبقاء عيناي مفتوحتين

157
0:12:22,340 --> 0:12:24,380
أشعر في نفسي بهذه الطريقة  عدة مرات هنا

158
0:12:24,380 --> 0:12:27,990
وعلي مايبدو أشعر بألم بجانب رقبتي أيضا 

159
0:12:27,990 --> 0:12:30,560
هذه هي الصور التي 

160
0:12:30,560 --> 0:12:34,370
اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا بها
حسنا 

161
0:12:34,370 --> 0:12:36,080
سأخذها معي إلى طوكيو  

162
0:12:36,080 --> 0:12:38,840
إذا كنت لا تمانع أيها الطبيب
 آه ، بكل المعاني 

163
0:12:38,840 --> 0:12:40,490
ماذا عن رفيق مع الطريق ؟
إنها ليست فكرة سيئة

164
0:12:40,490 --> 0:12:43,760
قد يجعلني مستيقظا 

165
0:12:43,760 --> 0:12:46,130
سأنزل إلى طوكيو قريبًا جدًا
يجب أن نلتقي هناك 

166
0:12:46,130 --> 0:12:48,380
يمكنني أن أخذ إجازة صغيرة من عملي

167
0:12:48,380 --> 0:12:50,570
لأقضيها هناك
بالتأكيد 

168
0:12:50,570 --> 0:12:53,080
سيكون ذلك جيدًا

169
0:12:53,080 --> 0:12:59,169


170
0:12:59,279 --> 0:13:02,430
ها هو التقرير الصباحي المفصل
شكرا 

171
0:13:02,430 --> 0:13:05,139
لا تجبر على الاتفاق مع هيلاري ، هذا  ليس 

172
0:13:05,139 --> 0:13:07,060
كثيرًا على تقرير أوزوكي المظلم هذا ، أنا 

173
0:13:07,060 --> 0:13:09,550
أفهم أنه ثري بشكل فاحش

174
0:13:09,550 --> 0:13:11,199
وهو أحد هؤلاء المجرمين الأثرياء

175
0:13:11,199 --> 0:13:13,269
إنه ليس مثل هذا الرجل السيئ ، إنه 

176
0:13:13,269 --> 0:13:14,920
يقدم الويسكي الرديء ، على الرغم من أنه سبب لي صداعاً واثنان منهم

177
0:13:14,920 --> 0:13:16,720
في واقع الأمر ، اتصل بي 

178
0:13:16,720 --> 0:13:17,829
هذا الصباح وقال إنه 

179
0:13:17,829 --> 0:13:19,540
قادم إلى طوكيو يريد أن يصطحبني 

180
0:13:19,540 --> 0:13:21,250
لتناول عشاء فاخر أو شيء من هذا القبيل

181
0:13:21,250 --> 0:13:24,100
حفلة الغيشا اليابانية للرقص والغناء 
 من يدري ، على أي حال أنا 

182
0:13:24,100 --> 0:13:25,570
فقط أقوم بتسلية وقتي حتى أتوجه إلى نيويورك

183
0:13:25,570 --> 0:13:27,339
و (ليندا) هذه الرحلة السياحية كادت تفرقنا

184
0:13:27,339 --> 0:13:29,829
بالمناسبة يا لاري ، سيكونون هنا 

185
0:13:29,829 --> 0:13:31,899
متواجدون بعد أيام قليلة ،  لدي 

186
0:13:31,899 --> 0:13:33,430
تقرير هنا عن حدوث بعض عمليات التهريب 

187
0:13:33,430 --> 0:13:35,019
في هونغ كونغ أتساءل عما إذا كان 

188
0:13:35,019 --> 0:13:36,790
بإمكانك القفز بالطائرة إلى هناك

189
0:13:36,790 --> 0:13:39,070
لا يوجد حظ مثل النرد يا إيان ، لقد قمت 

190
0:13:39,070 --> 0:13:40,540
بسحب هذه القصة الروتينية غالبا هذه المرة

191
0:13:40,540 --> 0:13:42,490
هذه المرة سأذهب إلى الوطن 

192
0:13:42,490 --> 0:13:44,170
وسأخبرك بما يمكنك فعله بهذا التقرير
ما هذا ؟

193
0:13:44,170 --> 0:13:46,240
هذه التي تصنع منها طائرة ورقية

194
0:13:46,240 --> 0:13:47,730
قم بيعها خارج النافذة

195
0:13:47,730 --> 0:13:50,649
ماتيوس ، آه نعم إنتظر لحظة ، لاري 

196
0:13:50,649 --> 0:13:51,190
يوجد مكالمة لك 

197
0:13:51,190 --> 0:13:53,980
من نيويورك 
لا أستطيع أن أتخيل من سيكون 

198
0:13:53,980 --> 0:13:55,660
حسنًا سأتولى الأمر هنا

199
0:13:55,660 --> 0:13:58,110
  وماذا عن بعض الخصوصية ؟

200
0:13:58,110 --> 0:14:01,860
ضع وحدة التحكم هذه هنا

201
0:14:03,600 --> 0:14:06,380
أنت رائع في صوتك يا حبيبي

202
0:14:06,380 --> 0:14:11,699
ماذا ؟ ، هل كل شيء على ما يرام 

203
0:14:11,699 --> 0:14:15,810
أردت فقط أن أسمعك متي ستأتي ؟
 بعد بضعة أيام أخرى 

204
0:14:15,810 --> 0:14:16,529
يا عزيزتي

205
0:14:16,529 --> 0:14:18,540
الكثير من الأعمال الورقية والأشياء التي 

206
0:14:18,540 --> 0:14:21,870
تعرفينها بعد ذلك ، ولم يعد هناك سفر  

207
0:14:21,870 --> 0:14:24,720
يمكننا أن نبدأ بداية حقيقية من جديد ، ها

208
0:14:24,720 --> 0:14:28,079
وأنا أحبك كثيرا يا حبيبتي

209
0:14:28,079 --> 0:14:29,459
وكيف تعرفين  أنك تحبيني 

210
0:14:29,459 --> 0:14:33,760
قد لا أكون نفس الشخص
طبعا نفس الشخص ، أنا لم أتغير تجاهك

211
0:14:34,760 --> 0:14:37,559
أنا أفكر فيك طوال الوقت 

212
0:14:39,680 --> 0:14:45,650
صورتك لم تفارق خيالي طوال الوقت 
إنه أجمل إحساس

213
0:14:45,650 --> 0:14:48,950
لن أمضي وقتًا طويلاً الآن يا حبيبتي 

214
0:14:48,950 --> 0:14:51,770
لقد كنت أفكر فيك طوال الوقت 

215
0:14:51,770 --> 0:14:53,120
 سنذهب إلى نوع ما من الحفلات الليلة  

216
0:14:53,120 --> 0:14:55,780
سأتظاهر بأنك وحيدة

217
0:14:55,790 --> 0:14:58,179
أتمني لك قضاء وقتا ممتعا يا لاري 

218
0:15:04,330 --> 0:15:22,450


219
0:15:22,450 --> 0:15:28,160
نخبك كما يقولون في اليابان في صحتك

220
0:15:28,160 --> 0:15:31,600
نخبك كما يقولون في أمريكا في صحتك 

221
0:15:33,670 --> 0:15:35,600
كما أنت تعرف يادكتور لا أعرف 

222
0:15:35,600 --> 0:15:36,170
أيهما أفضل

223
0:15:36,170 --> 0:15:38,900
الساكي الياباني أو الغيشا اليابانية
- ما

224
0:15:38,900 --> 0:15:39,620
الفرق بينهما ؟

225
0:15:39,620 --> 0:15:42,890
الكثير من الثيران هنا
 بشكل جاد لم يكن لدي أي وقت أيها الطبيب 

226
0:15:42,890 --> 0:15:44,630
 قبل أن يفعلوا هذا النوع من الأشياء

227
0:15:44,630 --> 0:15:47,210
ليس لديك أي فكرة عن مدى انسداد 

228
0:15:47,210 --> 0:15:48,740
هذه المقابلات السياسية والمؤتمرات الصحفية

229
0:15:48,740 --> 0:15:51,140
وكيف تكون
- مع القليل من الوقت المتبقي ، اسمح 

230
0:15:51,140 --> 0:15:54,350
لي أن أكون مضيفك 

231
0:15:54,350 --> 0:15:55,670
ودعني أريك أشياء لم ترها من 

232
0:15:55,670 --> 0:15:58,130
قبل في اليابان
لقد كنت أعمل بنفسي 

233
0:15:58,130 --> 0:15:59,770
بشكل جاد مؤخرًا

234
0:15:59,770 --> 0:16:04,070
حقيقةً ، أنا معجب بك جدًا وأود أن أعرض عليك 

235
0:16:04,070 --> 0:16:06,740
المزيد هنا في اليابان 
دكتور لقد حصلت  لنفسك

236
0:16:06,740 --> 0:16:07,510
علي صفقة

237
0:16:07,510 --> 0:16:11,470
- في صحتك 
- نخبك

238
0:16:27,130 --> 0:16:31,310
أخبرها يا دكتور أنها عادة أمريكية قديمة 

239
0:16:31,310 --> 0:16:35,570
تسمى تبادل القبلات وأخبرها أنها 

240
0:16:35,570 --> 0:16:39,500
تبدو جيدة في تبادل القبلات
 أخبرها الآن أني أصطاد

241
0:16:39,500 --> 0:16:42,800
وأنها رائعة جدة في تبادل القبلات 
 وآسف ، أرغب في 

242
0:16:42,800 --> 0:16:45,709
أن تعطينا بعض الدروس المتقدمة و ..
- أنا 

243
0:16:45,709 --> 0:16:47,810
لست مضطرًا لإخبارها بأي شيء يا لاري

244
0:16:47,810 --> 0:16:51,019
أعتقد أنها تفهم ذلك جيدًا

245
0:16:51,019 --> 0:16:55,699
ربما ، ولكن دعنا نكتشف ذلك
 أنتم أيتها الفتيات إسمعن أنا أفكر 

246
0:16:55,699 --> 0:16:57,790
بشأن إحداكن في ..
يا لاري 

247
0:16:57,790 --> 0:17:01,210


248
0:17:03,280 --> 0:17:17,989


249
0:17:27,919 --> 0:17:31,139
حسنًا ، لقد تأخرت عن الاستحقاق لمدة أسبوع 

250
0:17:31,139 --> 0:17:32,519
في نيويورك وقد كنت على هذا النحو لمدة 

251
0:17:32,519 --> 0:17:34,229
ثلاثة أيام ، فلنلقي الخطبة وننهيها معك

252
0:17:34,229 --> 0:17:35,549
أنت تعرفني أكثر من ذلك ، يا لاري

253
0:17:35,549 --> 0:17:38,429
زوجت إتصلت بالهاتف وسألت مرة أخري
سواء هي إتصلت أم لا 

254
0:17:38,429 --> 0:17:41,309
- وماذا في ذلك؟
-  إسمعني هذا ليس 

255
0:17:41,309 --> 0:17:42,749
من شأني
- لكن كان من المفترض أن تكون 

256
0:17:42,749 --> 0:17:46,590
- في المنزل الآن 
استمع إلي ، أنا أعمل بجد 

257
0:17:46,590 --> 0:17:48,210
وإتقان لسنوات عديدة  

258
0:17:48,210 --> 0:17:49,919
والآن من المفترض أن أعود 

259
0:17:49,919 --> 0:17:51,990
وأغير  من طبيعة نفسي إلى مكتبي في مدينة نيويورك

260
0:17:51,990 --> 0:17:53,940
حسنًا ، إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها  

261
0:17:53,940 --> 0:17:55,710
فيجب أن تكون كذلك ، ولكن قبل أن أذهب 

262
0:17:55,710 --> 0:17:57,059
سأفعل بعض الأشياء التي 

263
0:17:57,059 --> 0:17:59,909
لم تتح لي الفرصة للقيام بها من قبل ، هذا الشخص سوزوكي

264
0:17:59,909 --> 0:18:02,399
لقد جاء للتو في حياتي في الوقت المناسب  

265
0:18:02,399 --> 0:18:04,200
هذا يذكرني ،  يوجد موعد للقطار عليّ أن ألحق به 

266
0:18:04,200 --> 0:18:06,149
وهو سيأخذني إلى فندق الينابيع الساخنة
- وليندا

267
0:18:06,149 --> 0:18:10,080
أنت بالفعل متورط معها 

268
0:18:10,080 --> 0:18:12,559
هذا ليس من شأنك

269
0:18:20,680 --> 0:18:35,660


270
0:18:37,400 --> 0:18:39,780
ما رأيك في الإستراحة لحظات قليلة ولنشرب كأساً

271
0:18:39,780 --> 0:18:41,240
وليكن ذلك 

272
0:18:41,240 --> 0:18:49,060


273
0:18:49,060 --> 0:18:49,680


274
0:18:49,680 --> 0:18:52,070


275
0:18:52,070 --> 0:18:55,430


276
0:18:56,460 --> 0:19:03,230


277
0:19:03,230 --> 0:19:07,500
هذا كل شئ هيا هذا الآن حقًا ، 

278
0:19:07,500 --> 0:19:10,530
يا لاري , أنت بصدد تجربة واحدة 

279
0:19:10,530 --> 0:19:13,170
من أعظم الأشياء في بلدي ، وهي 

280
0:19:13,170 --> 0:19:15,840
مياه القمر الساخن من أعماق الأرض ، فهي تحتوي 

281
0:19:15,840 --> 0:19:18,390
على نكهة التين الرائعة وأحيانًا تأثيرات غريبة.

282
0:19:18,390 --> 0:19:20,820
حسنًا ، لقد استمتعت بحمامات ساخنة من قبل

283
0:19:20,820 --> 0:19:23,970
 ولكن لم أكن أبدًا في مثل هذه الأجواء الفاخرة 

284
0:19:23,970 --> 0:19:25,350
التي تعرفها يا صاحبي ، إنه لأمر مدهش 

285
0:19:25,350 --> 0:19:26,790
ما لم أره وأقوم به في هذا البلد طوال الوقت 

286
0:19:26,790 --> 0:19:27,630
الذي كنت فيه هنا

287
0:19:27,630 --> 0:19:29,960
لم أدرك المتعة التي كنت أفتقدها 

288
0:19:29,960 --> 0:19:33,510
ما زلت مضطرًا للمغادرة في وقت ما
نعم

289
0:19:33,510 --> 0:19:34,140
أعرف ذلك

290
0:19:34,140 --> 0:19:37,500
أوه ، لدي مفاجأة أخرى بالنسبة لك 

291
0:19:37,500 --> 0:19:39,570
هل تتذكر مساعدتي تارا 

292
0:19:39,570 --> 0:19:43,170
التي قابلتها في المختبر ، فلقد تصادف 


293
0:19:43,170 --> 0:19:45,300
وجودها هنا في الفندق ، وأعتقد أنك 

294
0:19:45,300 --> 0:19:48,880
ستجدها مثيرة للاهتمام بشكل خاص
- لماذا هي تحديدا ؟

295
0:19:48,880 --> 0:19:51,060
موهبتها وطلاقتها بالإضافة إلي أنها

296
0:19:51,060 --> 0:19:53,370
 أولاً وقبل كل شيء امرأة جميلة بشكل استثنائي

297
0:19:53,370 --> 0:19:55,590
وهي بمثابة الأخت في أي بلد تقريبًا 

298
0:19:55,590 --> 0:19:59,270
يمكنك تسميتها بالعاطفية والذكية 


299
0:19:59,270 --> 0:20:02,250
وكيف أقول إنني لا أرغب في الحصول على القليل 

300
0:20:02,250 --> 0:20:03,600
من الاهتمام بين الحين والآخر

301
0:20:03,600 --> 0:20:05,600
صوتك يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها

302
0:20:05,600 --> 0:20:07,500
أخبرني متى أقابل هذا 

303
0:20:07,500 --> 0:20:11,450
المخلوق الأسطوري الجميل مرة أخرى
لماذا لا يكون الآن ؟

304
0:20:15,080 --> 0:20:17,180
أنا متأكد من أنه عليك أن تتذكر بعضكما البعض

305
0:20:17,180 --> 0:20:20,720
حسنًا ، مرحبًا مرة أخرى ، أعتقد أننا يجب 

306
0:20:20,720 --> 0:20:21,860
أن نساندك هنا

307
0:20:21,860 --> 0:20:25,100
تفضلي أنت  ، نحن سننتظر هنا
لماذا الإنتظار ؟

308
0:20:25,100 --> 0:20:26,330
ألاحظ أنك لست علي دراية بالعادات والتقاليد اليابانية

309
0:20:26,330 --> 0:20:30,070
يا سيد ستانفورد
هل تقصدين الجميع ؟

310
0:20:30,070 --> 0:20:31,340
معا في نفس الوقت

311
0:20:31,340 --> 0:20:37,890
مثل سندباد
حسنا ، تماماً أعتقد أني نسيت شيئا ما

312
0:20:37,890 --> 0:20:39,410
لقد صممت علي إجراء مكالمة هاتفية 

313
0:20:39,410 --> 0:20:42,980
إلى طوكيو في غاية الأهمية ، وأتمني منكما

314
0:20:42,980 --> 0:20:52,920
 أن تمنحاني الإذن
إنه من دواعي سروري - حسنا ، أتبعني 

315
0:21:00,920 --> 0:21:08,390
الآن ماذا سنفعل ؟
هناك حمامان للسباحة ، واحد لك وواحد لي

316
0:21:11,390 --> 0:21:14,210
هل هذا يخص جيريكو ؟
هذا يعمل على نظام الشرف هنا

317
0:21:14,210 --> 0:21:15,770
تقصدين أن هذا مكافئ ياباني لشريط التجميع

318
0:21:15,770 --> 0:21:20,140
حسنًا ، إنه يفصلنا عن بعضنا البعض

319
0:21:23,490 --> 0:21:28,800


320
0:21:28,800 --> 0:21:30,540
أخبرني الطبيب أن هناك حمامات معدنية 

321
0:21:30,540 --> 0:21:34,610
وهي جيدة لي
آمل أن يكون ذلك صحيحًا

322
0:21:42,170 --> 0:21:45,990
هل أحببت ذلك يا سيد ستانفورد ؟
إسمي هو السيد لاري 

323
0:21:45,990 --> 0:21:47,160
أعتقد أنه من الرائع قضاء 

324
0:21:47,160 --> 0:21:48,300
وقت ممتع هنا

325
0:21:48,300 --> 0:21:51,560
أتمني أن لو كنتي معي هنا
أنا لست بعيدة عنك

326
0:21:51,560 --> 0:21:55,890
أخبرني أكثر عن نفسك 
لا يوجد الكثير لا تعرفيه 

327
0:21:55,890 --> 0:21:57,480
لقد عملت بجد طوال حياتي والآن 

328
0:21:57,480 --> 0:22:00,540
بدأت للتو في الاستمتاع بنفسي , ماذا عنك أنتي ؟

329
0:22:00,540 --> 0:22:02,190
من أين أنت ، أنتي تتحدث الإنجليزية 

330
0:22:02,190 --> 0:22:05,460
بشكل جميل
أنا أتحدث العديد من اللغات 

331
0:22:05,460 --> 0:22:10,230
هل الماء دافيء بما فيه الكفاية من حولك ؟
دافيء فعلاً

332
0:22:10,230 --> 0:22:12,090
إنه شيء حقيقي ، يجب أن تكون الحمامات ساخنة 

333
0:22:12,090 --> 0:22:13,950
بقدر ما تستطيع حتي تستفيد 

334
0:22:13,950 --> 0:22:16,530
من المعادن الموجودة في الماء

335
0:22:16,530 --> 0:22:18,120
لماذا لم يتم الحصول على نوع من الاستفادة 

336
0:22:18,120 --> 0:22:20,480
حتي الآن

337
0:22:22,910 --> 0:22:26,210


338
0:22:26,210 --> 0:22:29,249


339
0:22:30,420 --> 0:22:34,029


340
0:22:40,470 --> 0:22:47,640


341
0:22:49,940 --> 0:22:55,049


342
0:22:57,410 --> 0:23:03,549
هل حدث أي شيء لك يا لاري ؟
نعم ، سأخرج من الماء

343
0:23:03,550 --> 0:24:08,549


344
0:24:13,340 --> 0:24:27,809


345
0:24:29,309 --> 0:24:31,570
 الآن سأريكي أين هي الحجرة 

346
0:24:31,570 --> 0:24:32,050
التي أسكن فيها ؟

347
0:24:32,050 --> 0:24:34,330
هل يمكنك الإهتمام بشأن مارتيني ؟
من هو ذاك ؟

348
0:24:34,330 --> 0:24:51,060
هذا هو مارتيني البائس 
أهلا يا لاري

349
0:24:51,060 --> 0:24:54,220
إنها مفاجأة غير متوقعة
يستحسن أن أذهب 

350
0:24:54,220 --> 0:24:56,140
أعتقد أنه يجب أن تبقي معنا

351
0:24:56,140 --> 0:24:58,059
فيوجد بعض الأشياء التي يجب أن نتحدث عنها

352
0:24:58,059 --> 0:25:02,770
هل لديكم مانع من أن أعد شرابا لنفسي

353
0:25:02,770 --> 0:25:03,940
هناك اسم لرجل يقوم بخدعة كهذه

354
0:25:03,940 --> 0:25:04,840
ليأخذ شراباً معنا

355
0:25:04,840 --> 0:25:08,800
لم يكن لإيان أي علاقة بهذا الأمر ، أنا فقط إستدرجته

356
0:25:08,800 --> 0:25:09,670
إلي هنا

357
0:25:09,670 --> 0:25:11,320
سافرت اليوم إلى هنا يا "لاري"  ولم أستطع التحمل أكثر من ذلك

358
0:25:11,320 --> 0:25:13,960
 ولم يخبرني بشيء و لم يكن من الصعب 

359
0:25:13,960 --> 0:25:16,059
تخمين أنك قد أسست شراكة 

360
0:25:16,059 --> 0:25:19,150
وصداقة معة
أنا آسف يا لاري

361
0:25:19,150 --> 0:25:22,630
نعم بالتأكيد ، حسنًا ، دعنا لا نخرج هذا الحوار 

362
0:25:22,630 --> 0:25:24,070
عن سياقه
دعونا نجعلها الصفحة البيضاء الأولى  

363
0:25:24,070 --> 0:25:26,020
ونبدأ السطر من أعلى إلى أسفل الآن 
لذلك هل اكتشفتي ماذا تريدين أم ماذا ؟

364
0:25:26,020 --> 0:25:29,860
حبيبي أتيت إلى هنا حتى أتمكن من رؤيتك

365
0:25:29,860 --> 0:25:34,690
وحتى تتمكن أنت من رؤيتي أيضاً

366
0:25:34,690 --> 0:25:36,790
لا أريد أن تسير الأمور على هذا النحو يا  لاري

367
0:25:36,790 --> 0:25:39,010
عليك أن تختار الآن بين شيئين

368
0:25:39,010 --> 0:25:43,020
عشيقتك أو أنا

369
0:25:43,020 --> 0:25:43,079


370
0:25:45,360 --> 0:25:52,600


371
0:25:52,600 --> 0:25:55,790
تارا ، لا أعتقد أننا نريد أن البقاء هنا 

372
0:25:55,790 --> 0:25:56,990
فلنذهب إلى أي مكان 

373
0:25:56,990 --> 0:25:58,770
وننهي المساء علي راحتنا

374
0:25:58,770 --> 0:26:02,279
طاب مساؤك يا سيدة سترانفورد
لاري سأنتظر هنا 

375
0:26:02,279 --> 0:26:04,320
حتى منتصف الليل لكنني سأرحل

376
0:26:04,320 --> 0:26:11,220
الإختيار متروك لك  
لقد اتخذت قراري

377
0:26:11,220 --> 0:26:13,679
ماذا سأفعل حيال ذلك ، ماذا سأفعل حيال ذلك ؟

378
0:26:13,679 --> 0:26:15,809
القتال ، هذا كل ما يمكنك فعله

379
0:26:15,809 --> 0:26:19,350
أريد القتال يا إيان ، لكنه قد تغير

380
0:26:19,350 --> 0:26:22,279
وهو مختلف تمامًا
لازال هناك أمل

381
0:26:22,279 --> 0:26:26,070
سأنتظر هنا حتى منتصف الليل 

382
0:26:26,070 --> 0:26:28,020
حتي يمكنني التحدث معه بمفرده وإذا لم يعد 

383
0:26:28,020 --> 0:26:31,710
سأذهب إلى الفندق
ثم ماذا ؟

384
0:26:31,710 --> 0:26:35,080
ثم سأكون قد خسرت المعركة وماذا يمكنني أن أفعل بعدها ؟

385
0:26:35,080 --> 0:26:38,240
- هل تريدني أن أبقى هنا معك لفترة 
-  كلا

386
0:26:38,240 --> 0:26:43,159
لا ، من فضلك إذهب أنت ، يجب أن أعمل على حل هذه المشكلة بنفسي

387
0:26:44,159 --> 0:26:44,700


388
0:26:44,450 --> 0:26:50,259
حظ موفق يا ليندا
شكرا لك 

389
0:27:04,960 --> 0:27:12,809


390
0:27:15,430 --> 0:27:17,680


391
0:27:17,680 --> 0:27:21,090
مارأيك في ذلك ؟

392
0:27:25,600 --> 0:27:27,460


393
0:27:27,460 --> 0:27:29,289
أنت تعرفي يا تارا 

394
0:27:29,289 --> 0:27:31,690
كنت أحسب أنك تعيشين في مكان مثل هذا ، إنه يناسبك 

395
0:27:31,690 --> 0:27:32,409
إنه جميل

396
0:27:32,409 --> 0:27:35,760
لاري لماذا أتيت معي الليلة

397
0:27:35,760 --> 0:27:40,690
لماذا قمت بهذا بعمل هذا الاختيار ؟

398
0:27:40,690 --> 0:27:42,760
سأقول لك الحقيقة يا تارا ، إنها أنت  

399
0:27:42,760 --> 0:27:46,330
أريد أن أشعر بالراحة معك ، شيء 

400
0:27:46,330 --> 0:27:48,559
غريب بدأ يحدث لي مؤخرًا

401
0:27:48,559 --> 0:27:51,820
لا أستطيع أن أشرح ذلك  

402
0:27:51,820 --> 0:27:54,520
أنت الوحيدة التي تبدو أنها تفهم ذلك 

403
0:27:54,520 --> 0:27:56,679
 لا تتركيني أبدًا
كلا لن أتركك يا لاري

404
0:27:56,679 --> 0:28:00,520
ليس علي هذا النحو 
ماذا تقصدين بقولك ليس علي هذا النحو

405
0:28:00,520 --> 0:28:02,799
عندما أرغب فى رجل  

406
0:28:02,799 --> 0:28:05,320
فلا أحد يشاركني في ذلك  

407
0:28:05,320 --> 0:28:07,000
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنا لا أريده
هل تقصدين ليندا ؟

408
0:28:07,760 --> 0:28:07,929
نعم 

409
0:28:07,929 --> 0:28:09,970
هي لن تستسلم بهذه السهولة يا لاري 

410
0:28:09,970 --> 0:28:13,450
أنا أعرف كيف تفكر المرأة 

411
0:28:13,450 --> 0:28:15,220
إذا لم أكن مخطئًة فهي جاهزة لك في إنتظارك 

412
0:28:15,220 --> 0:28:16,299
في شقتك الآن

413
0:28:16,299 --> 0:28:17,620
قالت إنها ستغادر إذا لم أعود

414
0:28:17,620 --> 0:28:19,899
هذا لن يحل المشكلة ، يجب أن تذهب

415
0:28:19,899 --> 0:28:21,580
وأخبرها أن الأمر قد  انتهى  سيكون هذا هو الحل  الأفضل 

416
0:28:21,580 --> 0:28:24,580
بهذه الطريقة
هل تنتظريني هنا ؟

417
0:28:24,580 --> 0:28:28,740
نعم ، سأنتظرك حتي العودة ، هذا إذا أردت أن تعود

418
0:28:38,840 --> 0:28:53,060


419
0:28:57,640 --> 0:29:07,820


420
0:29:07,820 --> 0:29:08,220


421
0:29:08,220 --> 0:29:14,220


422
0:29:17,490 --> 0:29:29,930


423
0:29:32,520 --> 0:29:40,600


424
0:29:40,600 --> 0:29:43,700


425
0:29:52,210 --> 0:29:55,730
هيا يا ليندا عودي إلي المنزل ؟
ما الأمر يا لاري ؟

426
0:29:55,730 --> 0:29:58,100
هل يمكنني أن أساعدك 
لا حاجة لي بمساعدتك 

427
0:29:58,100 --> 0:30:00,170
كل ما أريده منك هو الرحيل فقط 

428
0:30:00,170 --> 0:30:02,000
كلا ، فما كان يجب علي أن أبقى هنا

429
0:30:02,000 --> 0:30:05,330
لايمكنني أن أستسلم بهذه السهولة
تتسلمي من أجل ماذا ؟

430
0:30:05,330 --> 0:30:07,460
لا يجب أن تكوني هنا طوال هذا الوقت

431
0:30:07,460 --> 0:30:08,630
أنت تعلمين أنني طلبت منك الانضمام إلي

432
0:30:08,630 --> 0:30:10,550
حتي تريننى خلال أغسطس أكثر من مرة 
لاري أي نوع من الحياة تلك

433
0:30:10,550 --> 0:30:13,550
الحياة في الفنادق وأماكن لا تذكر حتي 

434
0:30:13,550 --> 0:30:15,680
علي الخريطة  تستأنف نشاطك وتتحرك في كل مرة 

435
0:30:15,680 --> 0:30:17,540
وكأنك في حالة حرب أو ثورة 

436
0:30:17,540 --> 0:30:20,540
لقد تزوجتني وكنتي تعلمين أنني 

437
0:30:20,540 --> 0:30:22,280
أعمل كمراسل أجنبي
حسنا ، واكن أنا 

438
0:30:22,280 --> 0:30:23,780
كنت أحسب أنه في يوم من الأيام يمكنك الاستقرار

439
0:30:23,780 --> 0:30:25,970
الإستقرار ، هذه فكرة جيدة لتسوية الأمر 

440
0:30:25,970 --> 0:30:28,760
الإستقرار مثل جسر من الطين علي سطح من الأرض

441
0:30:28,760 --> 0:30:30,440
يوم الأربعاء هو يوم تختلط فيه الأمور

442
0:30:30,440 --> 0:30:32,600
يوم الجمعة سنحل تلك المسألة ، أنت تعرفين 
جيمي هذا النوع الغريب من المخلوقات 

443
0:30:32,600 --> 0:30:34,580
ليندا ، اذهبي للمنزل وابحثي عن شخص آخر

444
0:30:34,580 --> 0:30:36,590
لاري ، ماذا حدث لك ؟
أنا لا أعرف يا ليندا

445
0:30:36,590 --> 0:30:38,180
أنا فقط أريدك أن تدعيني وشأني 

446
0:30:38,180 --> 0:30:40,100
هذا كل شيء فقط دعني وشأني أذهبي بعيدًا عني

447
0:30:40,100 --> 0:30:42,500
أنا لم أحصل على حبك يا لاري 

448
0:30:42,500 --> 0:30:43,820
 أنا أقاتل من أجل شيء يخصك 

449
0:30:43,820 --> 0:30:46,220
ولي أنا لا أعرف كيف حدث

450
0:30:46,220 --> 0:30:47,960
ولن يدوم ذلك طويلا

451
0:30:47,960 --> 0:30:50,390
هذه المرأة جعلت الأمور مختاطة عليك جميعًا 

452
0:30:50,390 --> 0:30:52,940
لذا يمكنك التفكير بشكل عقلاني مباشر  لا أعرف كيف 

453
0:30:52,940 --> 0:30:55,280
بدأت ربما لحظة ضعف مرت عليك
هل تعتقدين أني ضعيف !

454
0:30:55,280 --> 0:30:57,440
تعتقدين  أنني ضعيف  هل تعتقدين 
455
0:30:57,440 --> 0:30:58,490
أنني غطيت كل تلك الحروب والثورات

456
0:30:58,490 --> 0:31:00,920
لأنني كنت ضعيفًا أو ربما لأنني 

457
0:31:00,920 --> 0:31:02,180
لم أضعك في مكانك المناسب قبل أن 

458
0:31:02,180 --> 0:31:03,440
أصفعها عليك عندما تحتاجينها بشدة

459
0:31:03,440 --> 0:31:04,490
لاري ، ماذا جرى لك ؟

460
0:31:04,490 --> 0:31:06,560
لم يحدث لي شيء  

461
0:31:06,560 --> 0:31:08,510
لقد أصبحت للتو ابنًا حقيقيًا لمرة واحدة ، هذا كل شيء ، 

462
0:31:08,510 --> 0:31:09,920
لا شيء سيقيدني بعد الآن ما الذي

463
0:31:09,920 --> 0:31:12,820
 ستخبرينني به ماذا ستفعلين معي ؟


464
0:31:17,500 --> 0:31:26,230


465
0:31:37,400 --> 0:31:38,520


466
0:31:38,520 --> 0:31:42,530


467
0:31:42,530 --> 0:31:44,150


468
0:31:44,150 --> 0:31:50,690


469
0:31:50,690 --> 0:31:53,959


470
0:32:02,310 --> 0:32:05,490


471
0:32:15,220 --> 0:32:24,119


472
0:32:31,560 --> 0:32:42,979


473
0:32:47,420 --> 0:32:50,929


474
0:32:52,140 --> 0:33:03,569


475
0:33:06,650 --> 0:33:09,859


476
0:33:13,490 --> 0:33:19,539


477
0:33:32,870 --> 0:33:38,430
سمعتك تغني ولا أعرف لماذا دخلت

478
0:33:38,430 --> 0:33:43,070
كنت مجرد عابر سبيل ، أعتقد 

479
0:33:43,070 --> 0:33:44,180
أنك لا تعرف ما أتحدث عنه

480
0:33:44,180 --> 0:33:46,850
ربما يكون ذلك أيضًا يجعل 

481
0:33:46,850 --> 0:33:50,150
من السهل التحدث إليّ ، يجب أن أتحدث إلى شخص ما  

482
0:33:50,150 --> 0:33:58,740
يجب أن أُخرج ما بداخلي

483
0:33:58,520 --> 0:34:07,809


484
0:34:08,639 --> 0:34:11,130


485
0:34:11,130 --> 0:34:24,820


486
0:34:24,820 --> 0:34:26,199


487
0:34:26,199 --> 0:34:29,790


488
0:34:29,790 --> 0:34:43,300
اعتقدت أنك لن تعود ، لقد مضى وقت طويل علي غيابك

489
0:34:43,300 --> 0:34:46,719
لقد أخبرت بعدما غادرت ليندا 

490
0:34:46,719 --> 0:34:48,060
خرجت في نزهة على الأقدام
إلي أي مكان ذهبت ؟

491
0:34:48,060 --> 0:34:53,040
لا أعلم ، أحضري كأساً من الخمر 

492
0:34:53,040 --> 0:34:55,490
هل يمكنك ذلك ؟

493
0:34:56,560 --> 0:35:01,950
كان شيئاً مثل الحلم ، نوع من الكابوس 

494
0:35:01,950 --> 0:35:04,030
أعني أنني لا أعرف ما إذا كان الحلم قد توقف في الشيء 

495
0:35:04,030 --> 0:35:06,760
الحقيقي مرة أخرى أم لا ، لقد أتيت إلى 

496
0:35:06,760 --> 0:35:09,180
معبد علي ما أتذكر ذلك

497
0:35:09,180 --> 0:35:18,370
ثم كنت أمشي ، فقط أمشي

498
0:35:18,370 --> 0:35:23,380
هل تؤلمك يدك ؟ سبحة الصلاة هذه 

499
0:35:23,380 --> 0:35:24,160
من أين أتيت بها ؟

500
0:35:24,160 --> 0:35:27,460
لا أعرف ، لقد وجدتها في مكان ما 

501
0:35:27,460 --> 0:35:29,130
لا أتذكر تحديداً

502
0:35:29,130 --> 0:35:31,440
لدي شعور لا أريد أن أتذكره  

503
0:35:31,440 --> 0:35:33,410
ولا أنساه 

504
0:35:33,410 --> 0:35:38,529
هذا الشيء يمكنني أن أفعله لمساعدتك على نسيان ذلك 

505
0:35:38,529 --> 0:35:38,859


506
0:35:46,490 --> 0:35:50,139
مقتل كاهن المعبد علي يد شخص شرير مجهول 

507
0:35:52,829 --> 0:35:56,009
أنا أحب كل شيء في هذا المكان ما عدا 

508
0:35:56,009 --> 0:35:57,289
الموسيقى

509
0:35:57,289 --> 0:36:00,319
حسنًا ، ربما أصاب بالشيخوخة قليلاً

510
0:36:00,319 --> 0:36:03,029
كنت صغيرًا مثلما كنت في أي وقت مضى يا إيان  

511
0:36:03,029 --> 0:36:06,390
وهذا الشيء  إنه لطف منك أن تحضرني إلى هنا  

512
0:36:06,390 --> 0:36:09,680
الآن كنت أشعر بالوحدة قليلاً

513
0:36:09,680 --> 0:36:12,390
إنه ألم مكبوت بداخلي يبدو أنه 

514
0:36:12,390 --> 0:36:15,299
يستعد للصراخ
 أنا لم أطلب ذلك منك هنا 

515
0:36:15,299 --> 0:36:16,999
لأنني أريد أن أتحدث معك عن لاري


516
0:36:16,999 --> 0:36:17,000


517
0:36:17,000 --> 0:36:18,719
ماذا جري له مؤخرا بحق الجحيم ؟

518
0:36:18,719 --> 0:36:22,200
لا أعرف ربما هذا ما كما قلته للتو

519
0:36:22,200 --> 0:36:25,890
هذا الجحيم الذي سبب له ذلك 
لقد اعتاد أن يكون 

520
0:36:25,890 --> 0:36:28,589
مراسلًا جيدًا يا ليندا ، كل شيء يمكن الاعتماد عليه الآن 

521
0:36:28,589 --> 0:36:30,150
عندما أريده ، بالكاد يمكنني العثور عليه

522
0:36:30,150 --> 0:36:31,799
وعندما أفعل ذلك ، لا يبدو أنني أتحطم أمامه ، فأنت 

523
0:36:31,799 --> 0:36:34,619
تقول مرحبًا ويبدأ 

524
0:36:34,619 --> 0:36:36,959
جدالًا لم أره أبدًا 

525
0:36:36,959 --> 0:36:38,099
ثم يتغير بسرعة

526
0:36:38,099 --> 0:36:41,489
نعم ، نعم ، لا يبدو أنه نفس هذا الشخص
الذي كان عليه سابقا

527
0:36:41,489 --> 0:36:44,249
ماذا ستفعلين ؟ ، لا يمكنك 

528
0:36:44,249 --> 0:36:46,049
البقاء هنا في طوكيو إلى الأبد ومشاهدة لاري 


529
0:36:46,049 --> 0:36:48,150
وهو يتحول هكذا خلال فترة قصيرة
لا أعرف بالتحديد 

530
0:36:48,150 --> 0:36:51,859
ما الذي سأفعله ، ولكن أنا متأكدة من شيء واحد 

531
0:36:51,859 --> 0:36:51,960


532
0:36:51,660 --> 0:36:56,069
ما زلت أحب "لاري" ولن أهرب 

533
0:36:56,069 --> 0:37:02,140
أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا لفترة وعلي أمل ذلك

534
0:37:02,140 --> 0:37:02,900


535
0:37:08,930 --> 0:37:11,990
حسنا ، ظللت أبحث عنك حتي وجدتك هنا 

536
0:37:11,990 --> 0:37:14,910
حسنا ، لقد وجدتني ثم ماذا بعد ؟

537
0:37:14,910 --> 0:37:16,349
لدينا قصة كبيرة جدًا ينقوم بتغطيها 

538
0:37:16,349 --> 0:37:19,529
هذا الصباح ، ما هو الأمر برأسك ؟

539
0:37:19,529 --> 0:37:24,420
لقد إحترقت 
متي ستعود إلي عملك يا لاري ؟

540
0:37:24,420 --> 0:37:27,119
 يبدو لك الأمر كما لو حصلت علي قسطا من الأجازة بالفعل 

541
0:37:27,119 --> 0:37:28,829
نعم لديك ، ولكنك ما زلت تحمل ذلك في 

542
0:37:28,829 --> 0:37:30,450
سجلاتي أعتقد أن لدي الحق في 

543
0:37:30,450 --> 0:37:32,569
معرفة ما هي خططك المستقبلية التي تخطط لها 

544
0:37:32,569 --> 0:37:37,410
ومن لديه أي خطط مستقبلية ؟
الآن أررد منك معروفا 

545
0:37:37,410 --> 0:37:38,990
إذا كنت لن تتناول شرابا ، هل تتركني وشأني ، هل يمكننك ذلك ؟

546
0:37:38,990 --> 0:37:39,210


547
0:37:39,210 --> 0:37:41,700
كنت على وشك الحصول على مكتب للاعتناء بك 

548
0:37:41,700 --> 0:37:44,190
أتعرف ماذا ، لدي اقتراح لك  

549
0:37:44,190 --> 0:37:46,619
ماذا عن هذه الليلة ، اعتدت 

550
0:37:46,619 --> 0:37:48,150
أن نذهب أنا وأنت في بعض الأوقات لنسهر في حفلات 

551
0:37:48,150 --> 0:37:55,319
مرح صاخبة معاً - كلا ليس الليلة
 تبدو الإعترافات لاري جيدة للروح 

552
0:37:55,319 --> 0:37:57,630
ويبدو أنك متأكد من أنه لا يوجد 

553
0:37:57,630 --> 0:37:58,799
شيء تخفيه تود أن تخبرني به

554
0:37:58,799 --> 0:38:00,869
يبدو أنك تقحم نفسك لتنال حظك يا لاري 
حسنا ، حسنا يا لاري

555
0:38:00,869 --> 0:38:03,059
حسنًا ، مهما كان ما تأكله  

556
0:38:03,059 --> 0:38:06,230
فأنت حتما ستتوقف عن الأكل ، فلديك وظيفة تنتظرك هنا 

557
0:38:06,230 --> 0:38:10,760
ولكن تذكر أن هذا لا يمكنه الانتظار إلى الأبد

558
0:38:11,240 --> 0:38:16,859
من أين لك بتلك الأشياء
 أي أشياء - تلك التي معك 

559
0:38:16,859 --> 0:38:17,910
لا أعرف ربما جلبتها معي من مكان ما 

560
0:38:17,910 --> 0:38:21,049
إنها تخص طعام كهنة المعابد 
لا تقل لي ذلك 

561
0:38:21,049 --> 0:38:23,430
حسنًا ، لقد عرفت للتو أنك تمتلك هذه الأشياء 

562
0:38:23,430 --> 0:38:26,849
هم شائعون هنا ولكني لم يسبق أن 

563
0:38:26,849 --> 0:38:28,410
رأيتك بأي شيء من هذا القبيل من قبل

564
0:38:28,410 --> 0:38:29,490
لابد أن هناك الكثير من الأشياء التي لم تشاهدها معي من قبل

565
0:38:29,490 --> 0:38:34,079
نعم  سبحة الصلاة البوذية

566
0:38:34,079 --> 0:38:35,819
في واقع الأمر ، لقد تحدثت إلى عدد 

567
0:38:35,819 --> 0:38:37,799
غير قليل من البوذيين مؤخرًا ، اكتشفت شيئًا 

568
0:38:37,799 --> 0:38:39,509
جيدًا جدًا عنهم
ما هو ؟

569
0:38:39,509 --> 0:38:44,700
إنهم يهتمون بشؤونهم الخاصة فقط
- حسنًا يا لاري 

570
0:38:44,700 --> 0:38:47,820
[

571
0:38:53,900 --> 0:39:04,630


572
0:39:06,980 --> 0:39:36,080


573
0:39:41,260 --> 0:39:55,930


574
0:39:55,930 --> 0:39:56,960


575
0:39:56,960 --> 0:40:00,510


576
0:40:00,510 --> 0:40:02,200
انظري إلى هذا يا تارا 

577
0:40:02,200 --> 0:40:04,810
هناك دورة محددة تثبت 

578
0:40:04,810 --> 0:40:06,430
نظرية أخرى لي وهي أن التغيير لن يأتي 

579
0:40:06,430 --> 0:40:08,530
دفعة واحدة لـ  لاري ستانفورد

580
0:40:08,530 --> 0:40:09,520
وهو يمر الآن من خلال التحول

581
0:40:09,520 --> 0:40:12,609
هذه هي صورته القديمة هنا في 

582
0:40:12,609 --> 0:40:14,680
أسفل كل منحنى وهذه هي هذه 

583
0:40:14,680 --> 0:40:16,810
الذات الجديدة في الواقع نوع مختلف 

584
0:40:16,810 --> 0:40:19,210
من الرجال في الأعلى ولكن 

585
0:40:19,210 --> 0:40:22,210
لاحظي كيف ترتفع الأمواج قبل 

586
0:40:22,210 --> 0:40:24,250
فترة طويلة ، وستكون في القمة تمامًا ككائن جديد كلياً

587
0:40:24,250 --> 0:40:26,800
روبرت لا أحبذ ذلك
سيكون شرف كبير

588
0:40:26,800 --> 0:40:29,320
إنه امتياز ، لا يهتم الجميع بالطفرة العلمية 

589
0:40:29,320 --> 0:40:31,840
هذا ليس ما اعنيه

590
0:40:31,840 --> 0:40:34,510
لا يعجبني ما أفعله ، أعلم أنه كان عليك 

591
0:40:34,510 --> 0:40:36,400
إبقائه في طوكيو وفي البداية أنا 

592
0:40:36,400 --> 0:40:38,650
لم أكن أهتم بأي عاطفة 

593
0:40:38,650 --> 0:40:41,980
كنت قد قُتلت بداخلي منذ وقت طويل ولكن 

594
0:40:41,980 --> 0:40:44,410
ربما بقيت قليلاً و لا أحب 

595
0:40:44,410 --> 0:40:46,720
مشاهدته هذا يحدث له

596
0:40:46,720 --> 0:40:50,260
هل وقعتي في حبه يا تارا ؟

597
0:40:50,260 --> 0:40:52,540
لا أعتقد أنني قادرة على الوقوع في الحب ، ليس 

598
0:40:52,540 --> 0:40:55,119
لديك إلا مجرد أوهام عني ، أنت تعرف أين 

599
0:40:55,119 --> 0:40:57,550
وجدتني وأنت تعرف ماذا كان يحدث لي 

600
0:40:57,550 --> 0:40:58,930
إذا كان علي العودة إلى هناك 

601
0:40:58,930 --> 0:41:01,480
فهذا هو السبب الوحيد لبقائي معك 

602
0:41:01,480 --> 0:41:03,040
يا روبرت ، هل يمكنني توضيح الأمر 

603
0:41:03,040 --> 0:41:05,700
أكثر من ذلك

604
0:41:11,580 --> 0:41:14,619
انظر إليها تارا ،  ألقي نظرة أخرى على 

605
0:41:14,619 --> 0:41:18,330
إيمي إميجو كنتي تعرفينها يا تارا عندما كانت ، أوه 

606
0:41:18,330 --> 0:41:21,250
ماذا نقول عندما كانت امرأة عادية 

607
0:41:21,250 --> 0:41:23,530
وليست امرأة سيئة المظهر

608
0:41:23,530 --> 0:41:26,520
هل تتذكرين ؟

609
0:41:27,340 --> 0:41:31,120
هل يمكنك سماعي يا أميجو ، هل يمكنك أن تفهمين 

610
0:41:31,120 --> 0:41:35,590
ما أقوله تعتقد أنني بلا قلب ، ألا يخيفك أنك 

611
0:41:35,590 --> 0:41:38,020
تحبين التظاهر بأنك امرأة بلا روح 

612
0:41:38,020 --> 0:41:40,510
ولكن هذه الأشياء تزعجك حقًا  

613
0:41:40,510 --> 0:41:42,400
لا أعتقد أنك تنسين أنه كان 

614
0:41:42,400 --> 0:41:44,320
ذلك الشخص إنديجو أول تجربة بشرية لي 

615
0:41:44,320 --> 0:41:47,590
وهي تتوسل إلي حينها 

616
0:41:47,590 --> 0:41:49,990
لأجرب الإنزيم عليها وعندما لم أفعل ذلك 

617
0:41:49,990 --> 0:41:53,650
أخذتها نفسها منها

618
0:41:53,650 --> 0:41:55,420
فأنت تنسى أن أخي كينسي تطوع بعد 

619
0:41:55,420 --> 0:41:59,780
تلقيه تحذيرًا كاملاً
 أنا أعلم كل هذا 

620
0:41:59,780 --> 0:42:00,390


621
0:42:00,390 --> 0:42:04,180
هل هذا من المفترض أن يبرر لك أعذارك ؟

622
0:42:04,180 --> 0:42:06,370
لست مضطرًا إلى تقديم الأعذار لأي شخص يا تارا 

623
0:42:06,370 --> 0:42:07,780
فأنا أحاول فقط تذكيرك بشيء ما سوف 

624
0:42:07,780 --> 0:42:09,880
يغير صديقك العزيز لاري ستانفورد تمامًا 

625
0:42:09,880 --> 0:42:11,710
لا شيء يمكن أن يوقفه الآن 

626
0:42:11,710 --> 0:42:13,750
فقد أكون قادرًا على فصل نفسه الجديدة المتحولة  


627
0:42:13,750 --> 0:42:16,030
ولكني لن ننتهز هذه الفرصة

628
0:42:16,030 --> 0:42:17,830
هل تعرفي ماذا ؟ 


629
0:42:17,830 --> 0:42:19,930
هذا يعني يا تارا  عندما يتغير 

630
0:42:19,930 --> 0:42:22,210
سيكون غريبًا في نوع ما

631
0:42:22,210 --> 0:42:24,820
لم يسير على هذه الأرض من قبل  

632
0:42:24,820 --> 0:42:26,140
هل تعتقدين أن هناك أي شيء من هذا القبيل قابل للعيش فيه 

633
0:42:26,140 --> 0:42:29,170
هل تعتقدين أن أي شخص سيفكر في الأمر

634
0:42:29,170 --> 0:42:31,270
هل تسألين يا تارا نفسك إذا كنتي تستطيعين أن 

635
0:42:31,270 --> 0:42:35,570
تقعين في حب وحش مثل ماجي ميكو


636
0:42:35,570 --> 0:42:35,820


637
0:42:35,820 --> 0:42:37,220
المرأة التي كانت زوجتي

638
0:42:37,220 --> 0:42:38,720


639
0:42:38,720 --> 0:42:41,880


640
0:42:46,849 --> 0:42:53,250
أدخل 
مرحبا يا لاري ، أنا سعيد بوجودك هنا و..

641
0:42:53,250 --> 0:42:55,200
هل من سبب وراء ذلك ؟

642
0:42:55,200 --> 0:42:57,660
لماذا لا تهديء من روعك وتطفيء ذلك اللهيب ؟
 ألن تسمح لنا بالدخول ؟

643
0:42:57,660 --> 0:42:59,460
حسنا تفضلا بالدخول ؟

644
0:42:59,460 --> 0:43:04,770
ويمكنكما تناول شرابا
هذا هو صديقي 

645
0:43:04,770 --> 0:43:07,349
الدكتور جنسون يا لاري ، تصادف أن أكون معه 

646
0:43:07,349 --> 0:43:09,030
الليلة وطلبت منه أن يأتي على 

647
0:43:09,030 --> 0:43:11,849
أمل ألا تمانع
لماذا يجب علي ذلك  ، مرحبا يا دكتور

648
0:43:11,849 --> 0:43:14,809
كيف حالك ؟

649
0:43:15,410 --> 0:43:18,450
لاري أعتقد أنه يمكنك تخمين سبب رغبتي 

650
0:43:18,450 --> 0:43:20,339
في التحدث إليك أعتقد أنك تعلم أن 

651
0:43:20,339 --> 0:43:21,990
سلوكك مؤخرًا لم يكن تمامًا مثل 

652
0:43:21,990 --> 0:43:23,460
سلوكك النفسي سابقا

653
0:43:23,460 --> 0:43:26,160
الآن دعك من هذا الـ ...
لا تنفعل هكذا ، وهدئ من روعك

654
0:43:26,160 --> 0:43:27,720
لدي سؤالان ، أعني أن أسأل عما إذا 

655
0:43:27,720 --> 0:43:29,760
كانا من شأني أم لا

656
0:43:29,760 --> 0:43:31,740
حسنًا ، تفضل واسأل
سؤالي الأول 

657
0:43:31,740 --> 0:43:34,289
هو هل تتذكر عندما رأيتك 

658
0:43:34,289 --> 0:43:36,210
في الحانة بعدما تم قتل 

659
0:43:36,210 --> 0:43:38,130
ذلك الكاهن البوذي القديم ، كان بحوزتك 

660
0:43:38,130 --> 0:43:39,839
سلسلة من مسبحة الصلاة البوذية ولم تقل لي أبدًا 

661
0:43:39,839 --> 0:43:42,960
لماذا أفترض أن هذا الإحتمال بعيد المنال ، ولكني 

662
0:43:42,960 --> 0:43:45,030
لم أستطع الشعور بوجود أي صلة  

663
0:43:45,030 --> 0:43:47,579
أخبرني الآن الحقيقة لاري

664
0:43:47,579 --> 0:43:50,309
هل رأيت جريمة القتل أو القاتل بالخطأ  

665
0:43:50,309 --> 0:43:52,140
أو أن شيئًا من هذا القبيل 

666
0:43:52,140 --> 0:43:54,029
جعلك في حالة مزاجية سيئة

667
0:43:54,029 --> 0:43:55,500
حسنا ، سأخبرك بالحقيقة  كما تعلم  

668
0:43:55,500 --> 0:43:58,339
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حسنا 

669
0:43:58,339 --> 0:44:02,339
السؤال الثاني ، هل تدرك أن 

670
0:44:02,339 --> 0:44:04,619
سلوكك مؤخرًا كان له كل جانب من جوانب 

671
0:44:04,619 --> 0:44:05,760
شخص قد جن جنونه 
مالذي  تقوله ؟

672
0:44:05,760 --> 0:44:09,450
ما أقوله يا  لاري د/جنسون هو أفضل 

673
0:44:09,450 --> 0:44:11,910
طبيب نفسي في طوكيو 

674
0:44:11,910 --> 0:44:14,010
ولهذا السبب أحضرته ، أود أن تسمح له 

675
0:44:14,010 --> 0:44:16,200
بالتحدث معك  الصحافة العالمية سوف تدفع قيمة 

676
0:44:16,200 --> 0:44:19,319
الفاتورة إذن أنت طبيب ساحر 
صحيح

677
0:44:19,319 --> 0:44:22,260
حسنًا ، بعض الأشخاص يتصلون بنا ويمكنني 

678
0:44:22,260 --> 0:44:23,910
أن أرى الآن أن حالتك ستكون 

679
0:44:23,910 --> 0:44:26,789
أكثر إثارة للاهتمام إليك بطاقتي 

680
0:44:26,789 --> 0:44:28,020
ماذا عن موعد غدًا صباحًا قل لي هل 

681
0:44:28,020 --> 0:44:34,650
يناسبك الساعة العاشرة صباحا 
أخرج من هنا ولا تزعجني أيها الطبيب

682
0:44:34,650 --> 0:44:39,599
لاري أنت لا تدرك ما تقول وحالتك لا ..
دعوني وشأني ولا أريد شيئا 

683
0:44:39,599 --> 0:44:42,690
هيا أخرجوا جميعاً

684
0:44:44,260 --> 0:44:47,359
دعوني وشأني ، دعوني وشأني

685
0:44:47,720 --> 0:44:51,130


686
0:44:51,130 --> 0:44:51,290


687
0:44:51,290 --> 0:45:08,540


688
0:45:08,540 --> 0:45:12,079


689
0:45:51,070 --> 0:45:59,769


690
0:46:00,240 --> 0:46:01,790


691
0:46:01,790 --> 0:46:14,439


692
0:46:23,680 --> 0:46:34,280
ألو ، مركز الشرطة د/ جونسون يتحدث 

693
0:46:34,280 --> 0:46:37,339
من رقم خمسة ثمانية واحد ثلاثة إثنان

694
0:46:37,339 --> 0:46:39,690
أرجو الحضور إلي عيادتي هنا حالا يوجد حالة طارئة

695
0:46:39,690 --> 0:46:52,020


696
0:47:07,800 --> 0:47:14,770


697
0:47:17,630 --> 0:47:32,059


698
0:47:33,630 --> 0:47:38,829


699
0:47:42,620 --> 0:47:44,700
حسنًا يا رفاق ، عودوا إلى مكاتبكم  

700
0:47:44,700 --> 0:47:45,930
واكتبوا هذا الذي رأيتموه هنا سوف ألقاكم هنا 

701
0:47:45,930 --> 0:47:52,770
بعد نصف ساعة تقريبًا
- صديقي لدي اهتمام شخصي 

702
0:47:52,770 --> 0:47:53,880
بهذا المشرف النفسي الذي كنت 

703
0:47:53,880 --> 0:47:56,310
أعرفه جيدًا الدكتور جنسون

704
0:47:56,310 --> 0:47:58,440
حسنا يا سيد. ماتيوس سأطلب منك خدمة 

705
0:47:58,440 --> 0:48:00,180
أتمنى ألا تطبع وتنشر قصة الدكتور جونسون في الصحافة 

706
0:48:00,180 --> 0:48:02,100
كلا ، لابد أن أنشرها من فضلك لحظة 

707
0:48:02,100 --> 0:48:04,560
الدكتور جنسون كان شخصا مشهوراً

708
0:48:04,560 --> 0:48:07,050
ومعروفا عالميا وهذا خبر
- يا سيد ماتيوس هذا الشخص 

709
0:48:07,050 --> 0:48:09,150
قاتل طليق في طوكيو 

710
0:48:09,150 --> 0:48:11,610
وهو أسوأ ما عرف منذ 30 عامًا ، ويجب أن أعتقله الآن 

711
0:48:11,610 --> 0:48:13,200
وحتى الآن ، لقد أبلغنا عن كل جريمة قتل 

712
0:48:13,200 --> 0:48:15,210
ارتكبها في كل مرة ، أريد أن أتركه على 

713
0:48:15,210 --> 0:48:17,190
حين غفلة ، وربما سيتساءل لماذا 

714
0:48:17,190 --> 0:48:19,590
لم يتم الإبلاغ عن ذلك وربما سيعود مرة أخري

715
0:48:19,590 --> 0:48:21,150
عندما تقول لا تطبع وتنشر هذه القصة التي تطلبها مني  

716
0:48:21,150 --> 0:48:23,280
قليلاً من الوقت ، فأنا أقوم 

717
0:48:23,280 --> 0:48:24,840
بتحمل المسؤولية تجاه القراء الذين تعرفهم

718
0:48:24,840 --> 0:48:26,820
لديك أيضًا جميلا واحدًا لصديقك الدكتور جنسون 

719
0:48:26,820 --> 0:48:29,250
صدقني يا سيد ماتيوس ، أنا مصمم 

720
0:48:29,250 --> 0:48:31,470
على القبض على هذا القاتل ، يجب أن أستجيب 

721
0:48:31,470 --> 0:48:33,000
لأوامر رؤسائي وإذا 

722
0:48:33,000 --> 0:48:34,950
لم أمسك بذلك القاتل سأكون مضطرًا للاستقالة

723
0:48:34,950 --> 0:48:36,060
حسنًا ، سأنتظر في الوقت الحالي ولكن 

724
0:48:36,060 --> 0:48:37,530
لا يمكنك البقاء هكذا على شيء مثل هذا 


725
0:48:37,530 --> 0:48:39,750
هادئًا لفترة طويلة
- غدًا سيكون هناك مؤتمر صحفي 

726
0:48:39,750 --> 0:48:41,400
في مكتبي الساعة 5 صباحًا  

727
0:48:41,400 --> 0:48:43,050
حاولت أن أحصل على شيء أكثر تحديدًا  

728
0:48:43,050 --> 0:48:44,700
من خلال ذلك الشيء
- حسنا 

729
0:48:44,700 --> 0:48:46,680
سيظل الأمر عالقا في ذهني طيلة ذلك الوقت 

730
0:48:46,680 --> 0:48:49,280
ولدي أمرا ما يخصك

731
0:48:54,280 --> 0:48:57,979


732
0:49:06,360 --> 0:49:08,329


733
0:49:08,329 --> 0:49:20,320
لاري ،  لاري ، هل أنت هنا ؟

734
0:49:20,320 --> 0:49:25,570


735
0:49:25,840 --> 0:49:25,960


736
0:49:25,960 --> 0:49:49,170


737
0:49:53,930 --> 0:49:58,730


738
0:49:58,730 --> 0:50:02,079


739
0:50:04,289 --> 0:50:12,450
لابد أنكي عاملة النظافة متأسف جداً
- حدث خيراً

740
0:50:19,450 --> 0:50:21,280
يا سادة  وقعت عمليات القتل 

741
0:50:21,280 --> 0:50:24,400
في هذه الأماكن ، وعادة ما حصلنا على 

742
0:50:24,400 --> 0:50:26,559
نمط من شيء كهذا ، ولكن ليس هذه المرة 


743
0:50:26,559 --> 0:50:29,049
يبدو أنه يضرب بشكل أعمى دون أن يكون 

744
0:50:29,049 --> 0:50:31,210
هناك سببا 
ومع ذلك فهو يدير 

745
0:50:31,210 --> 0:50:33,069
خطة مثيرة للإعجاب 

746
0:50:33,069 --> 0:50:35,420
ولكن بالضبط ماذا ستفعل حيال جرائم القتل هذه

747
0:50:35,420 --> 0:50:35,620


748
0:50:35,620 --> 0:50:36,789
حسنًا ، لقد ضاعفنا رجال الشرطة في الخدمة 

749
0:50:36,789 --> 0:50:39,130
وكل ضابط يحمل أسلحة إضافية 

750
0:50:39,130 --> 0:50:40,599
وقمنا بنشر رجالنا بحيث 


751
0:50:40,599 --> 0:50:42,579
تكون التعزيزات دائمًا في الجوار

752
0:50:42,579 --> 0:50:44,440
أود أن أعرف يا سيدي متى تتوقع أن 

753
0:50:44,440 --> 0:50:46,660
يتم القبض على القاتل
 أنا آسف أنا لا أعرف 

754
0:50:46,660 --> 0:50:49,089
إذا تمكنا من العثور على النمط  

755
0:50:49,089 --> 0:50:52,329
فقد أكون قادرًا على تحديده لكن هذا القاتل في واقع الأمر 

756
0:50:52,329 --> 0:50:54,670
لا يبدو أنه حتي إنسان 

757
0:50:54,670 --> 0:50:56,380
أي أسئلة أخرى أيها السادة
هل هذا كل شيء؟

758
0:50:56,380 --> 0:50:57,970
هذه كل المعلومات التي لدينا حتي الآن

759
0:50:57,970 --> 0:51:00,670
شكرًا لك  أيها المحقق في المرة القادمة التي 

760
0:51:00,670 --> 0:51:02,170
تتصل فيها بنا آمل أن يكون لديك المزيد من المعلومات

761
0:51:09,170 --> 0:51:11,380
حول الخبر 
 حسنا يا سيد ماتيوس أعتقد أنك 

762
0:51:11,380 --> 0:51:14,140
غير راضٍ أيضًا عن بعض الحاضرين

763
0:51:14,140 --> 0:51:16,869
لقد توصلت إلى قرار
ليس بتلك السهولة هذه المرة 

764
0:51:16,869 --> 0:51:19,089
لكنني أفكر في رجالك 

765
0:51:19,089 --> 0:51:21,160
وكل الآخرين الذين قد 

766
0:51:21,160 --> 0:51:25,630
يجدون أنفسهم قريبًا ضحايا
نعم 

767
0:51:25,630 --> 0:51:30,990
أخشى أن يكون لدي شيئًا مهمًا جدًا لأخبرك به

768
0:51:30,990 --> 0:51:31,990


769
0:51:31,990 --> 0:51:32,200


770
0:51:52,410 --> 0:52:01,170


771
0:52:03,650 --> 0:52:35,970


772
0:52:35,970 --> 0:52:39,120


773
0:52:40,480 --> 0:52:55,790


774
0:52:55,790 --> 0:53:03,330


775
0:53:07,950 --> 0:53:44,750


776
0:53:51,160 --> 0:53:55,520
نعم ، يبدو الأمر سيئًا ولكن لا يزال أبدًا بإمكانك 

777
0:53:55,520 --> 0:53:58,950
أن تخبرنا عن الأدلة التي يمكن أن تكون خادعة للغاية

778
0:53:58,950 --> 0:54:00,310


779
0:54:00,940 --> 0:54:04,180
ألو ، أهلا بك 

780
0:54:04,180 --> 0:54:10,130
يا سوكا  أمم ،  حسنا ، لقد قتل شخصا آخر 

781
0:54:10,130 --> 0:54:13,130
هذه المرة فردا من أفراد الشرطة

782
0:54:13,130 --> 0:54:15,650
هل أنت متأكد من أنه نفس القاتل 
بدون شك 

783
0:54:15,650 --> 0:54:18,260
لقد هرب مرة أخري 
أنا لا أصدق 

784
0:54:18,260 --> 0:54:19,099
أنه كان لاري 

785
0:54:19,099 --> 0:54:21,410
حسنًا ، سواء كنا متأكدين من ذلك أم لا يا سيد ماتيوس 

786
0:54:21,410 --> 0:54:23,390
فقد حان الوقت لاتخاذ بعض الاحتياطات

787
0:54:23,390 --> 0:54:26,060
هل ستعتقل لاري ؟
نعم لو استطعنا أن 

788
0:54:26,060 --> 0:54:28,070
أن نجد مكانه
حسنًا ، إنه ملزم بالعودة 

789
0:54:28,070 --> 0:54:30,560
إلى شقته عاجلاً أم آجلاً ، أفترض أنك 

790
0:54:30,560 --> 0:54:32,060
لم تضع ذلك في الإعتبار

791
0:54:32,060 --> 0:54:33,980
سأتعامل مع هذا الأمر شخصيًا 

792
0:54:33,980 --> 0:54:36,849
وأود منك أن تأتي معي

793
0:54:44,350 --> 0:54:47,690


794
0:55:06,640 --> 0:55:23,620
لاري لاري

795
0:55:23,830 --> 0:55:27,410


796
0:55:27,410 --> 0:55:28,540


797
0:55:28,540 --> 0:55:30,350


798
0:55:30,350 --> 0:55:34,420


799
0:55:36,060 --> 0:55:39,190


800
0:55:46,010 --> 0:55:49,230
لقد هرب من النافذة 
كوين وسويتن وكايندو من الجهة الخلفية 

801
0:55:49,230 --> 0:55:51,160
والباقي إتبعوني خلفه

802
0:55:51,160 --> 0:56:15,420


803
0:56:15,420 --> 0:56:18,440


804
0:56:18,440 --> 0:56:22,370


805
0:56:22,370 --> 0:56:23,940


806
0:56:23,940 --> 0:56:24,660


807
0:56:24,660 --> 0:56:28,000


808
0:56:28,000 --> 0:57:14,740


809
0:57:14,740 --> 0:57:16,400


810
0:57:16,400 --> 0:57:20,349


811
0:57:23,700 --> 0:57:27,840


812
0:57:30,150 --> 0:57:48,730


813
0:57:48,730 --> 0:57:49,890


814
0:57:49,890 --> 0:58:00,280


815
0:58:00,280 --> 0:58:04,330
أنا أعلم فقط أحضر لنا توياتوس الآن أنا 

816
0:58:04,330 --> 0:58:08,140
سأكون موجودا يوم الأحد

817
0:58:08,140 --> 0:58:08,780


818
0:58:08,780 --> 0:58:11,060
ماذا حدث ؟
 لقد هرب منا - أعتقد أنه في 

819
0:58:11,060 --> 0:58:14,860
طريقه للذهاب إلي تارا ، إتبعوني 

820
0:58:14,860 --> 0:58:16,220
حسناً

821
0:58:18,530 --> 0:58:21,699


822
0:58:25,380 --> 0:58:36,149


823
0:58:43,650 --> 0:58:47,790
حسنًا ، من حسن الحظ أنها لم تكن هنا 

824
0:58:47,790 --> 0:58:51,220
أنا أتساءل أين ذهبت - سيحاول 

825
0:58:51,220 --> 0:58:52,690
الوصول إليها
 ألا تزال تبحث عن 

826
0:58:52,690 --> 0:58:55,360
هذا الأثر أيها المحقق
كلا ، أخشى أنني 

827
0:58:55,360 --> 0:58:56,740
أثق فقط في ضربات الحظ الآن

828
0:58:56,740 --> 0:58:59,500
أيها المحقق - نعم 
هل عندما تجده 

829
0:58:59,500 --> 0:59:02,500
هل ستتذكر هل ستتذكر 

830
0:59:02,500 --> 0:59:04,030
أن شيئًا ما قد حدث له

831
0:59:04,030 --> 0:59:06,730
شيئا ما هو لا يمكنه السيطرة عليه ، أنا أعرف لاري

832
0:59:06,730 --> 0:59:09,150
هل تطلبين مني ألا أطلق النار عليه أو أقتله 

833
0:59:09,150 --> 0:59:13,090
نعم أنا أريد ذلك 
أنا أنا آسف يا سيدة ستانفورد لا أستطيع 

834
0:59:13,090 --> 0:59:14,260
أن أعدك بأي شيء مثل هذا الآن 

835
0:59:14,260 --> 0:59:20,500


836
0:59:20,500 --> 0:59:28,420
ألو ، نعم ، من قبل واحد من أفراد الشرطة شاهده
في أحواض بناء السفن ، هيا بنا 

837
0:59:28,420 --> 0:59:29,260


838
0:59:29,260 --> 0:59:37,119


839
0:59:48,950 --> 0:59:54,480


840
1:00:04,900 --> 1:00:10,359


841
1:00:12,360 --> 1:00:15,550


842
1:00:20,040 --> 1:00:23,250


843
1:00:23,620 --> 1:00:26,820


844
1:00:36,830 --> 1:00:55,150


845
1:00:59,250 --> 1:01:02,750


846
1:01:07,790 --> 1:01:20,309


847
1:01:23,520 --> 1:02:01,389


848
1:02:04,900 --> 1:02:07,989


849
1:02:08,520 --> 1:02:11,859
حسنًا ، بين هذا والمعالجة الحرارية 

850
1:02:11,859 --> 1:02:15,580
هناك فرصة لست متأكدًا منها ولكن 

851
1:02:15,580 --> 1:02:17,400
لا بد أن يكون هناك نوع من التغيير

852
1:02:17,400 --> 1:02:21,060
هذا لو رجع إلي هنا 
هو سوف يرجع إلي هنا 

853
1:02:21,060 --> 1:02:24,820
عادت كينجي من قبل هل تتذكرين تلك المخاطرة 

854
1:02:24,820 --> 1:02:27,480
التي كانت أكثر من مجرد مخاطرة شاعرية ، دعيني أضعها على هذا النحو


855
1:02:27,480 --> 1:02:31,570
لقد تم حمله في الجبل 

856
1:02:31,570 --> 1:02:34,869
وعادوا إليّ في نفس اللحظة إلي الجبل
لا تفعل ذلك يا روبرتس

857
1:02:34,869 --> 1:02:36,490
كان يجب أن تبدأ من الأول في كل شيء

858
1:02:36,490 --> 1:02:40,510
أفترض أنني بدأت للتو في إدراك أنني 

859
1:02:40,510 --> 1:02:46,090
مازلت أنظر إلى ما أعطيته وقدمته للعلم ، كل شيء في 

860
1:02:46,090 --> 1:02:48,670
هذا السجل التاريخي كله موجود 

861
1:02:48,670 --> 1:02:50,980
بتاريخه بالكامل باستثناء شيء واحد بالتفصيل  

862
1:02:50,980 --> 1:02:54,100
وهو صيغة الإنزيم أنا لا أريد هذه 

863
1:02:54,100 --> 1:02:57,220
التجربة أن تتكرر معي مرة أخري أبداً

864
1:02:57,220 --> 1:02:59,530
لا أعرف ما هي خططك 

865
1:02:59,530 --> 1:03:00,460
لكن لا تدمره

866
1:03:00,460 --> 1:03:02,680
ليست الطريقة التي دمرت بها كينجي لقد وعدتني هناك

867
1:03:02,680 --> 1:03:05,590
هل وقعتي في حب لاري 

868
1:03:05,590 --> 1:03:09,310
ستانفورد ، أليس كذلك ,   تارا بعضنا 

869
1:03:09,310 --> 1:03:11,740
ليس شخصا عقلانيا ولا يملك عاطفة الحب كما يفعل 

870
1:03:11,740 --> 1:03:14,710
الناس العاديون لم يكن لدي رأسي في عقلي 

871
1:03:14,710 --> 1:03:17,500
عندما قمت بهذا الصدد
لكن عليك 

872
1:03:17,500 --> 1:03:19,150
أن تحاول مع لاري عليك أن 

873
1:03:19,150 --> 1:03:21,670
تحاول إعادته
حاولت مع كينجي وظللت أحاول مع أميجو  

874
1:03:21,670 --> 1:03:23,350
حتى عندما علمت أنه 

875
1:03:23,350 --> 1:03:26,740
ميؤوس من حالته أخشى أن 


876
1:03:26,740 --> 1:03:30,100
يكون هذا خطأ ولكن مع هذا الحقن الجديد 

877
1:03:30,100 --> 1:03:32,859
وتسخين الكثير من الحرارة ، قد ينفصل 

878
1:03:32,859 --> 1:03:35,050
تمامًا إلى كائنين بشريين

879
1:03:35,050 --> 1:03:41,290
لكن تارا ماذا سيكونون في نهاية الأمر ؟

880
1:03:41,290 --> 1:03:42,369
أنا سأتركك يا روبرت

881
1:03:42,369 --> 1:03:45,340
لا يمكنك أن تتركيني يا تارا لقد مررنا بهذا من قبل

882
1:03:45,340 --> 1:03:47,140
هل تريدين  العودة إلى حيث وجدتك من قبل ؟

883
1:03:47,140 --> 1:03:48,910
نعم سأعود لو كان هذا ضروريا 

884
1:03:48,910 --> 1:03:50,410
كلا ، لاتتحدثين وتثرثرين مثل الأطفال

885
1:03:50,410 --> 1:03:53,290
لقد عاملتك معاملة جيدًة ولكنك 

886
1:03:53,290 --> 1:03:55,359
أي شيء تريديه وماذا تريدي أيضًا 

887
1:03:55,359 --> 1:03:57,150
وهم الاحترام حسنًا 

888
1:03:57,150 --> 1:03:59,080
إذا كان هذا ما تريديه 

889
1:03:59,080 --> 1:04:02,619
سأتزوجك ويمكن ترتيب ذلك الآن

890
1:04:02,619 --> 1:04:07,150
ربما تحتاج ذلك الخنجر في غرفتك 

891
1:04:07,150 --> 1:04:09,539


892
1:04:12,430 --> 1:04:45,570


893
1:04:45,570 --> 1:04:49,560
مركز الشرطة ، من فضلك أريد المحقق أييدر 

894
1:04:49,560 --> 1:04:54,440


895
1:04:54,440 --> 1:04:59,130
هل يمكنك فهمي يا أميجو ؟


896
1:04:59,130 --> 1:05:04,090
لابد أن تحاولي جاهدة بعد هذه المرة
لقد كنتي زوجتي من قبل 

897
1:05:04,090 --> 1:05:04,800


898
1:05:04,800 --> 1:05:09,800
وقبل ذلك كنتي حبيبة قلبي 

899
1:05:09,800 --> 1:05:14,850
ألا تتذكرين أننا ذهبنا إلى أمريكا  


900
1:05:14,850 --> 1:05:17,120
وذهبنا إلى الجامعة معًا

901
1:05:17,120 --> 1:05:20,480
نحن خططنا لمستقبلنا بطريقة رائعة ، أليس كذلك 

902
1:05:20,480 --> 1:05:23,870
كنا سنكون علماء عظماء مثل بيير 

903
1:05:23,870 --> 1:05:26,360
وماري كوري لكن الأمر لم يفلح 


904
1:05:26,360 --> 1:05:29,520
ولم ينجح أنا آسف

905
1:05:29,520 --> 1:05:38,749


906
1:05:39,740 --> 1:05:47,000
ربما أنا قمت بالإساءة إلى الآلهة 

907
1:05:47,000 --> 1:05:48,490
عندما لم أكن أؤمن بالله

908
1:05:48,490 --> 1:05:51,440


909
1:05:51,440 --> 1:05:53,100
سامحيني

910
1:05:53,100 --> 1:06:12,860


911
1:06:13,089 --> 1:06:16,390
لكن هل تلقيت رسالتي 

912
1:06:16,390 --> 1:06:21,950
فهمت ، فهمت

913
1:06:21,950 --> 1:06:42,969


914
1:06:48,570 --> 1:06:57,869


915
1:07:05,270 --> 1:07:16,130
هيا تعال ، إدخل ، لا تخاف ، أعتقد أنك تعرفني

916
1:07:17,550 --> 1:07:21,749


917
1:07:25,810 --> 1:07:42,420


918
1:07:42,420 --> 1:07:42,940


919
1:07:42,940 --> 1:08:08,709


920
1:08:09,920 --> 1:08:11,460


921
1:08:11,460 --> 1:08:20,189


922
1:08:20,189 --> 1:08:20,490


923
1:08:20,490 --> 1:08:24,420


924
1:08:36,050 --> 1:08:46,639


925
1:08:55,850 --> 1:08:59,119


926
1:09:01,390 --> 1:09:14,079


927
1:09:25,290 --> 1:09:34,750


928
1:09:36,779 --> 1:09:47,180


929
1:09:47,180 --> 1:09:51,010


930
1:09:51,010 --> 1:09:57,600


931
1:10:04,950 --> 1:10:13,360


932
1:10:21,350 --> 1:10:28,399


933
1:10:31,260 --> 1:10:52,189


934
1:10:54,820 --> 1:10:57,610


935
1:10:57,610 --> 1:11:00,720


936
1:11:12,000 --> 1:11:22,430
دعوني أذهب إليه
لاري لاري 

937
1:11:39,220 --> 1:11:40,350
أعتقد أنه ليس بإمكاننا أن نفعل شيئا آخر الآن 

938
1:11:40,350 --> 1:11:43,830
غير أننا ننتظر  أوه ننتظر أوه ، أنتظر طويلا

939
1:11:43,830 --> 1:11:45,750
إلي متي انتظر 
ربما قليلا من الوقت

940
1:11:45,750 --> 1:11:47,700
سأقوم باعتقاله رسميا 

941
1:11:47,700 --> 1:11:49,440
عندما يكون في حالة جيدة بما فيه الكفاية ليس لدي خيار آخر

942
1:11:49,440 --> 1:11:54,480
أنا اتفهم ذلك أيها المحقق 

943
1:11:54,480 --> 1:11:56,730
ذلك سوف يطرح علينا مشكلة قانونية

944
1:11:56,730 --> 1:11:57,900
ولكن من فعل ياتري كل هذه الأشياء

945
1:11:57,900 --> 1:12:00,900
لم يكن لاري ولا يمكن أن يكون  

946
1:12:00,900 --> 1:12:01,860
لاري

947
1:12:01,860 --> 1:12:05,430
ربما شيئا آخر ، ربما شيئا آخر دفعه لعمل ذلك 

948
1:12:05,430 --> 1:12:08,310
هل يجب أن يحدث ذلك له ولماذا لا أعلم أن 

949
1:12:08,310 --> 1:12:11,910
الإنتقام  كان نوعًا غالبا علي هذا الرجل يدفعه 

950
1:12:11,910 --> 1:12:16,200
في صورة أغنية كيف أقول هذا كان شيئا جيدًا 

951
1:12:16,200 --> 1:12:18,150
لـ (لاري) وكان هناك شر تم كسره في هذا  

952
1:12:18,150 --> 1:12:21,000
الجزء الشرير من خلاله فيما 

953
1:12:21,000 --> 1:12:23,340
يسمى حادث أو يسمى تحذير
تحذير

954
1:12:23,340 --> 1:12:26,340
تحذير لـ مراسل ليس صوفيًا يا ليندا 

955
1:12:26,340 --> 1:12:28,530
ولكن هناك أشياء تتجاوزنا بكثير أشياء 

956
1:12:28,530 --> 1:12:31,020
ربما لا نفهم عما إذا كان ما حدث 

957
1:12:31,020 --> 1:12:32,460
قد إتضح لنا جميعًا جيدًا 

958
1:12:32,460 --> 1:12:35,370
فربما يكون من المنطقي بعد كل شيء 

959
1:12:35,370 --> 1:12:38,160
أن تؤمن ليندا بالخير الذي لا يزال في 


960
1:12:38,160 --> 1:12:42,770
لاري وفي كل الرجال

961
1:12:43,690 --> 1:12:52,100
النهايــة
ترجمة / ع الرحمن حسن