ARM : ترجمة
ساحرة افونلى
صباح الخير أيها الطلاب.
صباح الخير يا آنسة كينج.
سنبدأ اليوم مع مسابقة الهجاء .
الآن ، قوموا بتشكيل خط خلف فيليكس ، هنا.
خط مستقيم من فضلكم.
اه ، لا تتباطئ ، كليمى راي.
الآن ، فيليكس ، أريدك أن تتهجى كلمة سمك الحفش.
- إنها سمكة ، أعلم أنها سمكة.
- هذا ليس درسًا في تاريخ الطبيعة ، فيليكس.
أنها مسابقة هجاء
ببساطة تهجى الكلمة ، إذا سمحت.
- سمك الحفش ، س-م-ك ،
لا ، ل -ا
فففففففف س
- أوه ، لقد خاب أملى فيك يا فيليكس ، التالى.
س-م-ك-ك.
-ال-ال-ال-ال.
- ج-ق-س .
خطأ ، التالى
- س-م-ك- ا-ل- ج-.
- لا ، لا ، فيليسيتي.
أندرو ، بالتأكيد يمكنك اعطائى التهجئة السليمة.
سمك الحفش س-م-ك ا-ل-ح-ف-ش
- ممتاز ، أندرو ، كما هو الحال دائمًا.
حسنًا ، الآن ، يا أطفال ، كما تعلمون
سنتشرف هذا العام ، ،
باستضافة مسابقة التهجئة الإقليمية في قاعة المدينة الخاصة بنا ،
وسيتم أختيار أحد من هذه المدرسة ،
لتمثيل أفونلي .
سيكون ذلك بمثابة تتويج
لعمل حياتي كمعلمة
أن يكون أحد طلابي هو الفائز بمسابقة هجاء الجزيرة.
- ألن يكون من المثير التغلب على أندرو؟
من الآن فصاعدا سيكون لدينا أختبار يوميا.
- لماذا لا ندرب بعضنا البعض؟
- ولتشجيعكم جميعًا على التفوق ،
سأمنح هذا العام جائزة للفائز في مدرستنا.
الإصدار الأخير من القاموس الإنجليزي.
ولكن لمن يخطئ منكم في تهجئة كلماتهم باستمرار ،
والذي لا يظهر أي علامات تحسن ، ستكون هذه مكافأتك.
قبعة المغفل.
تاج للمغفلين.
من سيكون أول من يلبسه منكم؟
لذلك اترون ، يا أطفال ، هذه ليست مجرد مسابقة تهجئة.
لا ، هذا أحد تحديات الحياة.
للفوز ، عليك أن تدرس بجد ،
عليك أن تتواصل مع نفسك الداخلية ،
عليك أن تتجاوز كل التوقعات التى وضعتها لنفسك
، ومن ثم قد تجد هذا المجد ينتظرك.
المجد
فقط فكروا في ذلك، الفوز بمسابقة الجزيرة.
قد تنشر صورتي في الصحف.
سوف يتم الأعتراف بى كأفضل متهجئة في العالم.
- لا تعدى دجاجك قبل أن يفقس يا فيليسيتي.
عليك أن تفوزى بالمسابقة أولاً.
و أنت كذلك ، يا أندرو كينج.
لا أعتقد أن كل شيء فقط نتيجة مفروضة.
حتى أنت يمكنك أن تنتهي بأرتداء قبعة المغفل.
أشك فى ذلك
سيكون فيليكس مشغولاً بارتدائها ولن يكون هناك فرصة لى لأرتديها.
بيج بوين!
بيج بوين ، ساحرة أفونلي !
- اهدأ يا فيليكس.
أنت تعلم أنها غير مؤذية.
- غير مؤذية, هراء.
يمكنها أن تسبب الكثير من الأذى إذا قررت ذلك.
فيليسيتي ،لا يوجد سحرة إلا في القصص الخيالية.
من الأفضل أن نذهب إلى المنزل ، الوقت تأخر.
أنتما الاثنان سخيفان.
ها ، ها ، قبعة المغفل ، تاج للمغفلين.
من منكم سيكون أول من يرتديه؟
فيليكس ، يجب عليك تهجئة دوتسنر.
ماذا قلت؟
أبوديستو ليكس فلوبا دوتسنير.
لا أفهم ما هي الكلمة ؟
دوتسنير
أنا لا أفهم ،يا خالة هيتي.
أكسى بيتى دروتس
اكسى بيتة تروستس
-دوتسنير
آه د -و
- خطأ! - لا ، من فضلك ، لا.
لا ، لا ، يمكنني التهجئة حقاً.
فقط أعطني فرصة آخرى ، من فضلك ،يا خالة هيتي.
لا ، يمكنني التهجئة.
حقاً ، يمكننى, .
من فضلك ابعديه عني ، آه!
فيليكس ، فيليكس ، استيقظ.
انك تحلم بكابوس.
هل انت بخير؟
نعم
- بماذا كنت تحلم؟
ساحرتك من أفونلي؟
- نعم ، لقد كانت ساحرة.
عد للنوم ، فيليكس.
- جلد ، ج-ل-د
تحقيق ، ت-ح-ق-ي-ق
مزيج, م-ز-ي-ج .
- أنا لم أرَك تتدرب
على التهجئة مؤخرًا ، أندرو.
أعتقدت أنك ستكون قلقا بعض الشيء
بشأن مسابقة التهجئة اليوم.
- بالكاد يا فيليسيتي.
كما ترى ، لقد كنت أقرأ منذ كنت فى سن الرابعة ،
وكل هذه الكلمات ، أصبحت هنا.
- حسنًا ، أنت متعجرف للغاية.
م-ت-ع-ج--ر-ف
- اسرع الآن ، أندرو.
أنت أيضًا يا فيليكس.
- أمي ، لا أشعر أنني بحالة جيدة
- لا عجب.
حلم فيليكس بكابوس ليلة أمس.
كان يصرخ في رعب من ساحرة أفونلي .
الساحرة؟
- التقينا ببيج بوين في الغابة أمس ،
وقد أخافت فيليكس
- أوه ، فيليكس ، عزيزي ، هل مازلت متعب؟
- نعم ، في معدتي.
- أركضوا يا أطفال ، سأعالج فيليكس.
بيج بوين تلك
لقد تسببت بكوابيس للأطفال
هذا كثيراً جداً
الآن ، يا عزيزي ، أعلم أن هذا مذاقه مقرف ،
لكنه حقًا أفضل شيء لمعدة مريضة.
- نعم ، لكنها ليس متعبة جدًا الآن.
علي أن أركض إذا أردت اللحاق بالآخرين.
أوه ، آه ، فيليكس ، عزيزي هل انت متأكد
ج-م-ا-ل
- جيد جدا ،يا فيليسيتي ، فيليكس؟
تهجئ تحقيق.
-ت-ح-ق-ي.
- فيليكس ، يا للعار.
أوه ، ليس هناك أي عذر على الإطلاق
للخطأ فى تهجئة هذه الكلمة البسيطة.
تعال إلى المكتب
حاولت ان اكن صبورة معك
لكن من الواضح أنك لا تذاكر.
سوف ترتدي قبعة المغفل حتى انتهاء اليوم.
هيا ، اذهب إلى مقعدك
صمتاً
أندرو ، تهجئ تحقيق.
- تحقيق ، ت-حق-ي-ق
- حسنًا ، يسعدني أن بعض التلاميذ
يأخذون المنافسة بجدية.
فيليكس كينج ، لا أعلم ماذا حدث لك.
أذهب
أوه ، هذه المر أة
أنت هناك ، بيج بوين ،
أطالب بمعرفة ما تفعليه على هذه الممتلكات.
أعلمك أن هذه أرض عائلة كينج ،
ونحن لا نحب ان يتجول الأشخاص الأغراب فيها.
- بيج بوين ليست غريبةً ، يا جانيت كينج.
لم أقل غريبة ، قلت غريبة.
الناس المحترمون لا يفعلون أشياء مثل التعدي
على ممتلكات الآخرين و عمل أشياء غريبة
مثل ترويع الأطفال الأبرياء.
تعال ، فيليكس ، عزيزي لن تؤذيك ، هيا.
أريدك أن تغادرى هذا العقار ،
ولا أريدك أن تفعل ذلك تعودى حتى تتم دعوتك.
إذا كان بيج بوين تريد السير في هذه الأرض
أي أرض آخر ، فستفعل ذلك ،
ولا يوجد روح بشرية يمكن أن توقفها.
لعنة على قطتك.
بات
عليك البقاء
بعيدًا عن حيواناتنا أيضًا.
- ولعنة على غبائك يا امرأة!
- بات ، كل شيء على ما يرام ، كيتي ، ها نحن ذا.
ألقت عليه اللعنة.
انظر إليه ، إنه بالكاد يتحرك.
سوف يحدث له مكروهاً ، وأنا أعلم ذلك.
أوه ، حبيبي ، لا ، بات بخير.
تهديدات فارغة ، هذا كل ما كانت تقوم به.
إنها تعرف أنني لن آقبل أى هراء من أمثالها.
- ماذا يحدث هنا؟
- أخبرت أمى (بيج) الساحرة أنها
لم تعد مرحب بها على أرضنا.
- لن أتحمل ان تتجول تلك المرأة بحرية
وترعب أطفالنا.
أنت تعلم أن هيتي لا تتحملها ،
وفي الليلة الماضية المسكين فيليكس راوده كابوس عنها.
- أوه ، لا تدلل الصبي ، جانيت.
يعلم الجميع أن بيج بوين غريبة بعض الشيء ،
لكنها ليست ساحرة.
- حسنا ، ما برأيك تفعل بكل تلك النباتات
الأعشاب التي تجمعها دائماً؟
- حسنًا ، إنها تصنع الشاي والأدوية.
الأدوية كالتي ساعدت على علاج الشاب بيتر كريج
منذ أقل من شهر ، هذا ليس سحر.
اوه ، حقاً؟
حسنًا ، أخبرتني بيرتي جيليس شخصيًا
أن فريوين الكبير قال أنها أشعلت النار في حظيرته
بمجرد تلويحها بيدها.
- حقا يا جانيت.
ألا يجب أن تستحموا يا أطفال قبل العشاء؟
ولم يكن من الأفضل لك العودة إلى المنزل
قبل حلول الظلام يا آنسة سارة؟
- حسنًا ، إذا كان بيج بوين ساحرة ، إذن هي ساحرة جيدة.
لقد أنقذت حياة بيتر.
- حسنًا ، إذا كانت لديها القدرة على فعل الخير ،
فهي أيضًا تمتلك القدرة على فعل الشر.
مسكين يا بات
- لا تقلق يا فيليكس.
لن تكن لتساعد بيتر وتعمل على إيذاءك.
إنها ساحرة جيدة ، و هذا كل ما في الامر.
لن تنفذ لعنتها.
- فيليسيتي ، هل قلت لأمى وأبى عن ،
حول أنني أرتديت قبعة المغفل؟
- فيليكس ، أنا لست واشية.
عليك أن تخبرهم بنفسك
قبل ان يفعل ذلك شخصاً آخر
- الآن ، لم أكن من قبل امرأة مؤمنة بالخرافات ، ياأليك ،
ولكن هناك أشياء غامضة على هذه الأرض
حتى أنك لا تستطيع استيعابها.
تلك المرأة لعنتنا جميعًا ، والله يعلم
ما قد يأتينا من مصائب .
- كانت تمزح معك يا امرأة.
بيج بوين لا يحب أي شيء أكثر من استفزازك.
- لقد أرتديت،
كان علي أن أرتدي قبعة المغفل اليوم في المدرسة.
قبعة المغفل؟
- نعم ، ولقد قمت بعمل خطأ واحد في التهجئة.
وجعلتني الخالة هيتي أرتدي قبعة المغفل ،
وسخر مني جميع الأطفال.
إنه فقط ، لم يكن عادلًا.
- يا لها من قسوة ، يا لها من قسوة رهيبة من هيتي.
- جانيت ، دعينا لا نهول الأمر.
ابدء فى العمل يا بني.
كان علي ارتداء قبعة المغفل لمرات عديدة.
ابدء فى العمل
تم ارتكاب ظلم رهيب ،
وأنت تنحاز إلى جانب هيتي؟
حسنًا ، إذا كان لا يريد ارتداء قبعة المغفل ،
عليه فقط أن يدرس بجد أكبر.
إن الأمر بهذه السهولة.
يدرس بجد أكبر
إنه يدرس بجدية شديدة ، حتى على مائدة الإفطار.
هذا أكثر مم المتوقع من طفل في عمره.
- أنا أدرس بجد ، لكن في التهجئة ،
أنسى كل شيء تعلمته.
أنا فقط أتمنى لو لم أضطر للذهاب إلى المدرسة ، على الإطلاق.
- فيليكس ، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.
حسنًا ، سوف نتحدث إلى خالتك هيتي
وتوضيح هذا الأمر قبل أن يتطور أكثر من ذلك.
اليس كذلك يا إليك؟
ليلة سعيدة
الآن ، أليك ، دعنا نبذل كل جهدنا للسيطرة على أعصابنا.
- أنا لست معروفاً بأنني شديد الغضب يا جانيت.
- ولا أنا ، أليك ، إلا عندما
يتعلق الأمر بحماية أطفالنا
أوه ،أدخلوا، أدخلوا،.
حسنًا ، يا لها من مفاجأة سارة.
نعم ، انزعوا معاطفكم.
لقد صنعت للتو قدرًا كبيرًا من الشاي.
سأحضر بعض الأكواب الإضافية.
انظر ، أليك ، خارجة حالاً من الفرن.
- كعكة تفاح.
- كعكة التفاح ، تماما مثلما اعتادت أمنا على أعدادها .
حسنًا ، أليس هذا ممتعًا؟
كنت أشعر بالوحدة وها أنتم ذا.
- هيتي ، عزيزتي ، آه ، لقد جائنا هنا للمناقشة
موضوع أرتداء فيليكس قبعة مغفل.
إن الولد غير متقبل للأمر ، و ، حسنًا ،
جانيت وأنا لا نناقش طرق تدريسك--
- نحن هنا للاحتجاج على أساليبك القاسية واللاإنسانية
التي يبدو أنها مصممة لإذلال الأطفال.
- "جانيت" توضح الأمور بطريقة فظة.
- أننى أعتبر
طرقى التدريسة تقدمية جدا
الحوافز ، مثل قبعة المغفل ، أثبتت فعاليتها.
فعال في الحد من الطفل
وجعله يخشى المدرسة.
هل هذا يعتبر تعليم جيد؟
- هذا الطفل كسول و يفتقر إلى التركيز.
ربما لا يكمن الخطأ فى تعليمي.
هيتي ، ليس هناك فائدة من اتهام بعضنا البعض.
- أوه ، أنا لا أتهم أحداً ، لكن أه ،
لكنى حذرتك يا أليك يجب أن يبدأ التعليم في المنزل.
المشكلة هي أنك وجانيت -
- المشكلة هى أنت يا هيتي.
لم تكونى أم أبداً.
أنت ببساطة لا تعرفى ما هو الأفضل للطفل.
- اننى خريجة من كلية المعلمين يا جانيت وارد.
وأنا أنجبت
ثلاثة أطفال لامعين ، هيتي كينج.
- الأبقار والخنازيز تلد أيضاً.
ولكن ، ها ، ها ، على حد علمي ،
هذا لا يؤهلهم لكلية المعلمين.
- سيداتي ، لنكن - الكثيرمن
- منطقين. - الطلاب الجيدين
تم أفسادهم من قبل مدرس ردئ.
- أقترح أن تتركى التعليم لأولئك الذين لديهم عقل.
ما رأيك بذل كيجب دائما ان تكن الكلمة الأخيرة لعائلة كينج.
- على الأقل نحن نعرف كيفية تهجئتها ، على عكس عائلتك وارد.
الآن هذا يكفى
أنتم تتصرفوا مثل زوج من الفتيات المدللة.
ما يهم هنا هو فيليكس.
دعونا لا نغفل عن ذلك.
- هنا ، بات ، فأر طازج من أجلك فقط.
أنه لا يريد ان يلمسه.
كان بخير قبل أن تلقى بيج بوين اللعنة عليه.
حسنًا ، ربما إذا كتبت لها رسالة
تطلب منها ايقاف اللعنة.
هل جننت؟
لن أحاول الاقتراب منها.
أنا أيضا لا أريد أن أموت.
إذن ربما يجب عليك كتابة تلك الرسالة.
- حسنًا ، لكني لا أعتقد أنه سيفلح.
سأخبز لها بعض بسكويت دقيق الشوفان
كنوع من معاهدة السلام.
عزيزتي الآنسة بوين ، سيدتي المحترمة.
لم أستطع أبدًا فهم لماذا تريد
أن تعيش في أعماق الغابة.
اسكتى يا سارة.
لنعد
- أوه ، هيا يا فيليسيتي لقد كنت هنا مرات عديدة.
لا يمكننا العودة الآن ، هذا من أجل بات ، اتتذكرى؟
- كليمى راي تقول ان بيج بوين يغلي الأطفال الصغار
في قدر أسود كبير.
بالطبع ،انا لم أرى ذلك قط بنفسي ،
لكن
- أوه! - ماذا ، ماذا كان ذلك؟
عصفور أو شيء من هذا القبيل.
- حسنا ، ربما كانت بيج بوين فى هيئة طائر.
كما يقولون ، السحرة يفعلون ذلك.
- كوني هادئة يا فيليسيتي!
انظرا ، ها هو.
- لا أعتقد أنها هناك.
اذهب وانظر يا فيليكس.
اترك المذكرة عند بابها.
- هيا يا فيليكس ، سننتظر هنا.
أسرع يا فيليكس ، نحن نتجمد.
- آه! - آه ، فيليكس ، فيليكس!
- ابتعدوا ، اكلكم!
لا يسمح بتواجد الأطفال على أرضي!
ابتعدوا قبل أن أشويكم على بصقتى!
عربة النقل ع-ر-ب-ة ا-ل-ن-ق-ل
جيفة ج-ي-ف-ة
- القطط ، مخلوقات مذهلة ، القطط.
تسعة أرواح ، كما يقولون ، يمكن أن تكون مرحة
مثل قطة صغيرة في الصباح.
فهي سريعة جدًا في التعافي ..
التعافي, ا-ل-ت-ع-ا-ف-ى.
لقد تأخر قليلا لتكن مازلت تذاكر، أليس كذلك؟
- هناك نمسابقة تهجئة أخرى غدًا.
، حسنًا ، ونحن نريدك أن تنجح ، فيليكس.
ولكن إذا حاولت بجد ، هذا كل ما يهم.
- أننى فعل ، أحاول بجد.
ولكن عندما تنظر إلي الخالة هيتي ،
يحدث شيء ما ، يتجمد عقلي
- نعم ، لديها بالفعل هذا التأثير على الناس.
- تقول الخالة هيتي إننى خيبت أملها .
- حسنًا ، لا تقلق بشأن الأشخاص الآخرين.
فقط لا تخذل نفسك.
هذا هو الشيء المهم ، أليس كذلك؟
- كان علي أن أقول ان تطفئ النور ثلاث مرات
قبل أن تتوقف عن الدراسة.
لم أرها تعمل بجد هكذا أبدًا.
أوه ، أليك ، ألن يكن رائعاً لو فازت بالمسابقة؟
- حسنًا ، إذا استمرت في تدريب نفسها ،
، فستكون لديها فرصة جيدة.
فيليسيتي كينج ، تهجئ كلمة المحاكاة الصوتية.
- ا-ل-م-ح-ا-ك-ا-ة -ا-ل-ص-و-ت-ي-ة, المحاكاة الصوتية.
صحيح ، فيليسيتي كينج
هي بطلة التهجئة الجديدة .
- أي فتاة جميلة
وتستطيع التهجئة كما تفعلين
يجب أن تكون ملكتي.
تشارلز
- الآن ، إذا حدث أي شيء لأغضبك يا عزيزي
، ماما تريد أن تكون أول من يعرف.
- يا أطفال ، سنواصل دروسنا منتظمة هذا الصباح.
ستبدأ مسابقة التهجئة مباشرة بعد الغداء.
واأوه ، أسرعوا الآن ، استقر.
- كنت سأستسلم لو كنت مكانك يا فيليسيتي.
كما ترى ، ستكونى ربة منزل
ولن تكونى عالمة في أي يوم.
- كنتسأنتبه لألفاظي إذا كنت مكانك، أندرو كينج.
لدي فكرة رائعة أن أطلب من بيج بوين
لتلقى لعنة صغيرة عليك.
- لن تكون ذا فائدة، أنا لا أؤمن باللعنات.
- هيا يا أطفال ، الآن ، إنه وقت التهجئة.
غير صحيح ،اجلس، روبرت
سارة
- أقحوان ، أوه ، أنا احب أسماء الزهور.
- تهجئة الكلمة هذا ما هو مطلوب منك، سارة.
- ا-ق-و-- - غير صحيح ، التالي.
قالت والدتي إنه يمكنني العودة إلى المنزل
إذا لم أكن على ما يرام.
حسنًا ، لقد كنت تسلك طريق غريب إلى المنزل
يا فيليكس كينج.
- س-ي-ر-ي-- - غير صحيح ، التالي.
ما الذي يحدث هنا أيها الشرطي جيفريز؟
آنسة كينج ، لقد وجدت هذا الشاب.
فهمت
لم أكن قلقة بشكل خاص بشأن غياب فيليكس ،
بما أن والدته احضرته هنا بنفسها اليوم.
أستطيع أن أرى أننى كنت مخطئة.
شكراً
ويوم جيد يا شرطي.
ويوم جيد يا سيدتي.
- فيليكس كينج ، الهروب هو جريمة خطيرة.
جريمة خطيرة لأي طالب ملتزم.
لقد اخجلت نفسك ، وأخجلتنا جميعا.
استمر ، الآن ، اجلس في ذلك كرسي الذى يواجه الزاوية.
حتى نهاية اليوم.
ولن يسمح لك التحدث مع أي شخص ،
ولن يُسمح لأي طالب بالتواصل معك.
هل تفهم؟
- نعم يا آنسة كينج.
- الآن ، إذن ، أندرو ، أقحوان.
- أ-ق-ح-و-ا-ن.
- ومرة ​​أخرى أندرو هو الفائز.
جيد جدا ، أندرو.
الآن ، تيموثي ،من فضلك ساعدني في إخراج الكرة الأرضية ،
سنراجع ، آه ، الإمبراطورية الاستعمارية
لبقية فترة ما بعد الظهر.
تعال هنا يا فيليكس.
يجب أن أخبرك يا فيليكس كم أنا مصدومة وخائبة الأمل
من سلوكك.
أوه ، هذه ليست مسألة تافهة.
تحاشى المسؤولية يمكن أن يؤدي إلى
نمط من السلوك الإجرامي مدى الحياة.
أنا أعرف أنه أذا تم إخبارهم والديك بهذا ،
سيكونوا قلقًين مثلي.
يمكنك الذهاب
- أوه ، الثلج يتساقط بكثافة.
وبالكاد أجد طريقي من الحظيرة إلى المنزل.
الأطفال جميعًا فى الداخل؟
- الكل ما عدا فيليكس.
أوه ، أليك ، أخبرتني فيليسيتي إنه هرب من المدرسة اليوم.
أعاده الشرطي.
ولكن بعد ذلك ابقته الخالة هيتي لبعد المدرسة.
- حسنًا ، ربما تمكن من الوصول كوخ روز.
- أليك ، ما هو ، أدخل.
أوه ، ها ، يا لها من عاصفة.
ظننت أنني لن أجد أبدًا طريقي إلى المنزل من المدرسة.
- فيليكس ، هنا ، اليس كذلك؟
- لا ، لا هو ليس هنا.
- لم يعد للمنزل ، يا هيتي.
- أوه ، لكني أرسلته إلى المنزل قبل وقت طويل من ظهور العاصفة.
أوه ، كان لديه متسع من الوقت للوصول إلى هناك.
- سآنظم حملة بحث.
أعرف أنه بمجرد ، إخبار والديك بهذا ،
سيكونون قلقًين مثلي.
تحاشى المسؤولية يمكن أن يؤدي إلى
نمط من السلوك الإجرامي مدى الحياة.
- النجدة ، أنا بردان جدا.
فيليكس
-فيليكس
فيليكس
- منذ لحظة كنت تبكي طلبا للمساعدة ،
كالحمل الوديع.
- ماذا تغلي في هذا القدر؟
عين السمندل وإصبع الضفدع ،
وصوف الخفاش ولسان الكلب.
الوقت متأخر ، وأنت بارد.
لآن ،كل بعضًا من هذا.
ماذا كنت تفعل بالخارج أيها الفتى في الثلج؟
كنت ذاهب للمنزل ،من الطريق الطويل.
- هناك المزيد الذي تخاف منه.
أكثر من ذلك بكثير.
يمكنني رؤيته في الخاص بك عيونك ، يا فتى ، واضح مثل الشمس.
- لا يهمني ما يفعلونه بي.
لن أعود إلى المدرسة أبدًا.
لن تعود إلى المدرسة أبدًا.؟
أنت فتى ذكي جدا.
أنا لست كذلك ، لا أستطيع التهجئة.
- سيدتي المحترمة ، أحببت ذلك لقد تأثرت .
سيدتي المحترمة ، سأكون ممتن كثيرا إذا كنت ترفعى
اللعنة التي وضعتها على قطي ، بات.
. أنه لم يفعل أي شيء لإزعاجك .
انه لا ينوى اى أذى لك ، ولا أنا
بسكويت دقيق الشوفان المصاحب للرسالة يهدف ألى أسعادك
و هو لذيذ للغاية.
المرسل لك بكل احترام ، فيليكس كينج ، 11 عامًا.
تمت كتابته بشكل جيد جدًا .
، ولا يوجد خطأ إملائي واحد.
- لكن في المسابقة عندما نقول الخالة هيتي الكلمات ،
الحروف كلها تختلط في رأسي.
تختلط؟
أوه ، إذن هذه مشكلتك.
أختلاط ،أختلاط
أعتقد أنه قد يكون لدي شيء لذلك.
الآن ، أنت تصدق أن لدي قوى ساحرة ، أليس كذلك؟
نعم
- انظر هذا الحجر؟
يبدو وكأنه حجر عادي ، أليس كذلك؟
حسنًا ، إنه ليس كذلك.
إنه بلورة سحرية.
الشخص الذي يمتلكها لا يخشى شيئًا.
لا نهرًا هائجًا ، ولا وحشًا بريًا ،
ولا حتى هيتي كينج ، معلمة المدرسة.
أعطيك هذه البلورة سحرية يافيليكس كينج ، 11 سنة.
معها ستتمكن من تهجئة أي كلمة
موجودة فى الكون وحتى ما بعده.
- أمي ، أبي ، لقد عدت!
صباح الخير جميعا.
- فيليكس! - فيليكس ، أنت في المنزل!
- فيليكس! - أوه ، فيليكس.
- فيليكس ، ماذا حدث لك؟
- لقد تهت في العاصفة الثلجية ، ووجدتني بيج بوين.
- بيج؟ - الساحرة؟
لم أستطع ان أرى إلى أين كنت ذاهب.
كنت أتجمد من البرد ، وكنت تائه.
لقد أنقذتني وأطعمتني وأبقتني دافئاً.
- أوه ، يا إلهي ، حسنًا ، كيف وجدت
طريقك إلى هناك؟
هيتى كينج
كيف أمكنك أن ترسليه إلى المنزل بعد المدرسة
دون ان تضمنى عودته سالما؟
- أنا ، أنا ، أنا ، لا أستطيع ملاحق كل طفل
في طريقة عودته إلى المنزل من المدرسة ،يا جانيت.
بالتأكيد حتى أنتِ يمكنك فهم ذلك.
علاوة على ذلك ، لم يحدث أي ضرر حقيقي,
ولهذا أنا ممتنة جدًا.
، ، أنا لدي فكرة رائعة سأبقيه
في المنزل بعيدأ عن المدرسة إلى الأبد.
- حسنًا ، حسنًا ، هجاءه بالتأكيد سيتحسن بعد ذلك.
فيليكس ، انظر ، بات أصبح أفضل.
بات ، أنت بخير مرة أخرى.
لقد رفعت اللعنة ، أليس كذلك؟
هذا سخيف
ربما أكل شيئًا فاسدًا
وتعافى من تلقاء نفسه.
- كيف علمت بذلك؟
لقد كنت في منزلها.
لديها قوى ، وأنا أعلم أنها تمتلكها.
بالتأكيد ، فيليكس.
- تهجئ كلمة بالون.
- أوه ، سارة ، توقف عن اعطى كلمات صغيرة سخيفة
التي أعرفها بالفعل ،انك تشتتينى.
- استمروا في تدريب بعضكم البعض ، أيتها الفتيات.
أنت الشخص الوحيد الذى تساعدونه هو أنا.
- أندرو ، هل تريد لتجربة أحدى بسكوتاتي؟
صنعتها بنفسي من وصفة خاصة.
لذلك أنت لا تصدق وجود الساحرات واللعنات؟
أن البسكويت الذي تبتلعه
مصنوع من الأعشاب السرية لبيج بوين
تمحو كل الكلمات من ذاكرتك .
سوف تخسر ، أندرو كينج.
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
- حسنًا ، نحن جميعًا سعداء جدًا
لرؤيتك تعود إلى المدرسة ، فيليكس.
حسنًا ، يا أطفال ، إنه وقت التهجئة.
آه أه فيليكس في ظل هذه الظروف
يمكنك أن الا تدخل المسابقة إذا كنت تفضل ذلك.
- كنتأنا أبحث بالأحرى
اتطلع أليها يا خالة هيتى
حسناً
حسنًا الآن ،ليكن الفوز لأفضل طالب.
أه ، فيليسيتي ، تهجئ كلمة بالون.
ب-ا-ل-ل-و-ن
- لا ، فيليسيتي ، هذا غير صحيح.
- هذا مستحيل ، أنا أعرف كل الكلمات البسيطة.
أناآسفة
سارة
- لكن ليس من المفترض أن يكون الأمر هكذا .
- ىفيليسيتي ، اجلس.
لقد خرجت من المسابقة
سارة
- بالون ،ب-ا-ل-و-ن
- همم ، آه ، كليمى راي ، تهجئ حفيف.
-حفيف, ح-ف-ف.
خطأ ، التالى
- حفيف, ح-ي-ف.
- خطا، فيلكس ,
ح-ف-ي-ف
- أندرو ، تهجى السخرية.
- السخرية ا-ل-س...
خ-ر-ة-
- أندرو ، هذا ليس صحيحًا.
فيليكس ، تهجى السخرية.
ا-ل-س-خ-ر-ي-ة
- سارة ، تهجئ كلمة حساسية.
- حساسية, ح-س-س.
- ح-س-ا-س-ى-ة, حساسية.
- صحيح ، ها.
حسنًا ، الفائز هو فيليكس كينج
مبروك
حسناً
أنا أه أطلب منكم جميعًا رفع كئوسكم
وتنضموا إلي في نخب.
نخب بطلنا فيليكس.
بطلنا
- كيف فعل ذلك؟
فيليكس لديه آباء يؤمنون بقدارته.
وأفضل المعلمين.
اوه نخبكم
- أوه ، لا ، لا ، لا هتاف.
- أريده أن يبدو في أفضل حالاته غدًا.
أوه ، أليك ، إنه فتى لطيف.
وهو ذكي جدًا أيضًا.
من كان يظن سيفوز بتلك المسابقة؟
حسنًا ، سيواجه
منافسة شرسة غدًا.
- ها ، عثرت على حجر في حذائه.
حجر؟
- أياً كان ما سيحدث فأن فيليكس يمثل أفضل ما فينا ،
عقل عائلة كينج و نباهة عائلة وارد.
- القطة تساعدك على ارتداء الملابس ، آه؟
لست متوترا جدا؟
- لم أكن قط واثقاً فى نفسى كالآن.
- حقا هذا جيد.
كما تعلم يا فيليكس ، لا يهم حقًا
ما يحدث اليوم ، أعتقد أنك ، آه ،
تعلمت شيئًا مهم جداً عن نفسك ،
شيء عن قيمة العمل الجاد والثقة بالنفس.
أنا فقط أتمنى لك التوفيق اليوم.
شكراً يا أبى
أعتقد أنك وأمي ستكونوا فخورين جدا بي.
- نحن فخورون دائمًا بك يا فيليكس.
- لا أستطيع أن أنسى بلورتي السحرية.
ليس لدي أى أمل بدونها.
أوه ، لا ، من فضلك ، لا تقول أننى فقدتها ، من فضلك!
- حظ سعيد اليوم ، فيليكس.
لقد أظهرت لي انه في بعض الأحيان يمكن للمعجزات أن تحدث.
- معجزات لا معجزات ستحدث
ما لم أجد بلورتي.
ما خطبك يا فيليكس؟
بلورتي مفقودة.
الجميع ، على ركبتيكم.
ابحث في كل شبر من هذه الغرفة ،فى هذا المنزل.
. اقلبه رأسًا على عقب إذا كان عليكم ذلك.
- يا أطفال؟ - ابحثوا عنه،
و الا سيكون اسمي فى التراب.
علينا أن نغادر الآن. - لقد نسيت شيئا.
سألتقي بكم في القاعة.
- فيليكس ، إلى أين أنت ذاهب؟
آنسة بوين ، آنسة بوين ، هل أنت هناك؟
لقد فقدت بلورتي السحرية.
آنسة بوين؟
شرطي جيفريز ، هل رأيت بيج بوين؟
حسنًا ، الآن ، لا لو أراها .
الآن ، اسمح لي أن أصافح يد بطل التهجئة.
لقد جعلتنا فخورين حقًا يا بني.
- لم نتمكن من العثور على أي شيء.
- لا أستطيع ، لا يمكنني الاستمرار ، أنا محتال.
لم أفز حقًا.
لقد كانت البلورة السحرية
- حبيبي ، ما الذي يحدث؟
- لديه خوف من المسرح.
- ليس الأمر كذلك ، لا أستطيع التهجئة لم أستطع التهجئة قط.
كان السحر هو الذي جعل ذلك يحدث.
ما الذي يتحدث عنه؟
أيها الشاب ، سيطر على نفسك.
- أمي ، أخبرهم أنني مريض
- أوه ، فيليكس ، عزيزي ، لا يجب أن تقلق هكذا.
- تعال هنا ، قف هنا.
لا أريد أن أتحدث معك لأسفل.
الان استمع الي
يمكنك التهجئة ، يمكنك فعلها.
هيا
كل ما تحتاجه هو الثقة.
سيداتي سادتي ، الضيوف والأعضاء الكرام
جزيرة الأمير إدوارد إدارة المدرسة،
مرحبا بكم في أفونلى.
نتشرف هذا العام
باستضافة مسابقة التهجئة الإقليمية.
آه ، ورائي ، تلاحظون وجود
أفضل المتهجين على جزيرتنا.
الكلمة الأولى
جين شارلوت تاون ، تهجئى كلمة خادم العشاء...
-خادم العشاء., خ-د-م.
خطأ ، التالى
-خ-م--د-د
خطأ ، التالى
خ- د
التالى
خ-ا-د-م- ع
خطأ ، التالى
فيليكس ، خادم العشاء.
فيليكس
- خ-ا-د-ت.
خطأ
حسنًا ، هذا شئ غريب للغاية.
سآتكلم مع المسؤولين هنا
فيما يتعلق بالإجراء الصحيح ،
حيث يبدو أن جميع المتسابقين
فشلوا في إعطاء الإجابة الصحيحة.
حسنًا ، ينص كتاب القواعد أنه في مثل هذه الحالات ،
حيث لا يوجد أي من المتسابقون كانوا قادرين
على تهجئة الكلمة بشكل صحيح ،
أذن يجب إعادة جميع المتسابقين
و نبدء من جديد لذا أه.
جين ، تهجئة غير قابل للاصلاح.
- غير قابل للاصلاح,غ-ي-ر- ك.
غير صحيح ، التالي.
غ-ي-ي-ر التالى
- غ-ي-ر-ا.
- غير صحيح ، التالي. t.
غ-ي-ر- ق-ا-ب-ل
ل-ل-أ-ص-ل-ا-ح
صحيح
فيليكس كينج ، تهجئ كلمة متألقة.
- م-ت-أ
ل- ق-ة
صحيح
تهجئة كلمة اللقب العائلى.
- ا-ل-ل
ق-ب-ا-ع.
خطأ
ا-ل-ل-ق-ب
ا-ل-ع-ا
ئ-ل-ى
صحيح
آنسة بوين ، آنسة بوين ، هل أنت في المنزل؟
أذهبى ياأمراة
أنا لست مولعة بلسانك!
آنسة بوين
آنسة بوين أنا و زوجي و نود أن أشكرك
من صميم قلوبنا
على اللطف الذي أظهرته لابننا.
هذه بعض فطائرى
وسوف يشرفني كثيرا اذا قبلتيهم ..
كنت مخطئة جدا في منعك
من المشي على أرضنا.
يمكنك بالطبع أن تعبرى من أي طريق تريديه
وقتما تشائين
- اانت جائعة؟
لقد أعددت للتو بعض الخضروات.
- أوه ، لا ، شكراً.
أنا لا أريد أن أفرض نفسى
أردت فقط أن تعرف شعورنا نحوك.
تعال ، فيليكس ، دعنا نذهب.
- لحظة واحدة يا أمي.
لقد فزت ، لقد ربحت المسابقة بسبب سحرك!
سحرى
ليس هناك سحر أقوى
من سحر إيمانك بنفسك.
أليس هذا صحيحًا يا فتى؟
فيليكس ، هيا عزيزي ، لنذهب.