الصندوق الأزرق لأرابيلا كينج
صباح الخير ، إلفيرا.
هيتى
أوه ، أوليفيا ، يجب أن أقول إنني استمتعت بقصيدتك
التى في الصحف كثيرًا!
- قصيدتي في الجريدة؟
حقاً؟
هذا رائع.
انتظر حتى تريها ،يا خالة هيتي
- قصيدة؟
اى قصيدة؟
- قرأتها بصوت عالٍ لإدوارد ،
وعلى الرغم من أنه ليس ميال لهذا النوع من الأشياء
قال إنه شعر بالفخر الشديد لأنه يعرف
الشخص الذي كتبها.
ها هى
"نهاية الموسم" لأوليفيا ج. كينج.
لقد نشروها حقًا!
- "نهاية الموسم" ، حسنًا ، حقًا ، أوليفيا.
- انظرى ، ها هو اسمي مطبوع.
- إنها تعبير مشاعر حقيقية .
أوه ، لقد كان مجرد شيء صغير
ظهر في رأسي.
- سأخبرك أن الأمر استغرق بعض الإقناع
الجعلها تقدمه.
-هذا أكيد
لما؟
لم أتخيل قط أن يتم نشرها.
- أوه ، سيد "ديل" ، صباح الخير
هل رأيت قصيدة خالتى أوليفيا في الجريدة؟
نعم رأيتها
- هل أحببتها؟
سلرة
انعم ، أنا بالتأكيد ، لقد استمتعت به.
شكرا لك يا جاسبر.
- آه ، لقد كان تغييرًا مرحبًا به
عن التقاريرالمعتادة فى أفونلي .
إذا سألتني ، فإن الجريدة أنحدر مستواها
منذ وفاة السيد تيلر .
يبدو أن ابنه ليس لديه نفس الشعور تجاهها.
ألا توافقنى، سيد "ديل"؟
نعم
لا
لا أريد أن أقول شئ عن ذلك.
- حسنًا ، أعتقد أنه يجب عليك فعل المزيد
من نفس الشيء ، أوليفيا.
وقائع أفونلى يمكنها الأستفادة من بعض الدم الجديد.
اريد احد يقدم لى الخدمة
فقط إذا لم يكن امر غير ملائم .
- ها أنا ذا ، أثرثر.
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا هيتي؟
- رطل من السكر لو سمحت و
والبعض من شاى الفطار المستورد الخاص بك
أريد بعض التفاح.
يبدو أنه لا يوجد ولا واحدة بدون كدمة.
- خالتى أوليفيا ، أعتقد ان جاسبر دايل معجب بك نوعا ما.
- سارة ستانلي.
- حسنًا ، إنه واضح وجهه تماماً.
- كل ما يمكنني رؤيته فى وجه جاسبر ديل هو
الارتباك التام واليائس.
- حسنًا ، هل يهرب من ذلك أي شخص ؟
ما الأمر يا جانيت؟
- ماتت خالتك أرابيلا.
يا إلهي ، كنت نسيت أنها على قيد الحياة.
- هذا هو مفتاح الصندوق الأزرق.
أرادت أن نحصل عليه
- مرحى!
- أوه ، فيليكس!
كانت خالتك أرابيلا قريبتك بصلة الدم.
ماذا تقصد بمثل هذا السلوك؟
- لم أكن أصيح لأنها ماتت ،
لقد صحت لأننا أخيراً
سنفتح ذلك الصندوق الأزرق.
أوه ، أمي ، لا يمكننا الذهاب الى المنزل وفتحه الآن؟
- لا ، حسنا ، لا بالطبع.
هيتي وأوليفيا سيودوا ان يكونوا موجدين هناك أيضًا.
الرسالة تقول ذلك كل فرد فى العائلة
سيحصل على شيء يتذكرها به.
أعتقد أنه يجب علينا إقامة عشاء ، أليس كذلك ، أليك؟
حسنًا ، إذا كنت تعتقدى أن هذه مناسبة تستدعي ذلك يا عزيزتي.
نعم اعتقد ذلك
أعتقد أنني سأدعو الجميع مساء الغد.
مساء الغد
هذا يبعد دهراً
- حسنا ، لقد كان الصندوق مغلق لمدة 50 عامًا ،
يستطيع أحتمال البقاء هكذا لليلة آخرى
الآن احملوه بعناية ، يا أولاد.
لا نريد أن ينفتح.
- إنه حقا ثقيل
يجب أن يكون مليئ بالذهب.
أو بفساتين جميلة.
قالت أمى أن فستان زفاف الخالة أرابيلا في الداخل.
- إنه أثقل من الفساتين.
فيليكس ، كف عن التباطؤ.
اننى لا أفعل ذلك
- ربما يكون مليء بالجواهر.
- أياً يكن ما بداخله ربما لا يصلح لأي شيء
بعد كل هذه السنوات.
لا أرى سبب كل هذه الضجة.
- حسنًا ، إذا كانت الخالة أرابيلا تعيش في هاليفاكس ،
فلماذا كان الصندوق الأزرق هنا؟
حسنا ، لقد بقيت في هذا المنزل فصل شتاء كامل
عندما كان الجد و الجدة كينج شباب صغار .
سارة ، انتظري حتى تسمعى قصة أرابيلا المسكينة .
إنها قصة مأساوية للغاية.
- تم العثور على خطيبها ميتًا
في صباح يوم زفافهما
- يقولون أنه أطلق النار على نفسه فى قلبه مباشرة.
- أوه ، فيليكس ، حقًا!
- مروع!
أرابيلا المسكينة
ماذا فعلت؟
- حسنًا ، لقد أخذت كل الأشياء الخاصة بزفافها ووضعتها
في هذا الصندوق الأزرق.
- بدون أن تودع أي شخص ،
هربت إلى هاليفاكس وأخذت المفتاح معها.
- يةي!
بالكاد يكون الأمر رومانسي ،يا طفلتى.
أرابيلا تعرضت لضربة موجعة كما يحدث للكثير منا ،
لكنها لم تكن تمتلك شخصية قوية للتغلب عليها ،
الأمر بهذه البساطة
- من فضلك ، هل يمكننا فتح الصندوق الآن؟
نعم ، هل يمكننا؟
- أوه ، حسنًا ، حسنًا
، أعتقد أنني لن أستريح حتى أفعل
ماذا فعلت بالمفتاح؟
يا! - أوه ، أمي ، من فضلك!
اوه ،لا
أين تعتقدوا وضعت المفتاح ...؟
أوه ، ها هو.
أمى
- جانيت ، أنا الأكبر ،
لذا فمن واجبي أن أفتح الصندوق.
- حسنًا ،يا هيتي ، لقد كان تحت سقفنا
طوال الخمسين عامًا الماضية ، ولكن ، حاشا للله
ان أتدخل في شعورك بالالتزام الأخلاقي.
اوه يا الله
إنه مليئ بالفساتين القديمة المتسخة.
- بالتأكيد العث سكنهم.
أوه ، انظروا إلى هذه الثقوب!
ملابس داخلية نسائية
- انظروا ، إنه فستان زفاف!
أوه ، يا له من أمر مؤسف!
أفضل مكان لهم سيكون النار.
أوه ، حقًا ، جانيت ، إذا كان ذلك الصندوق تحت سقفي ،
لكنت كسر القفل وتهويتهم منذ زمن .
- لمعلوماتك ، هيتي ، كتب أرابيلا منذ فترة طويلة
تمنعنا تمامًا من فتحه إلا بعد وفاتها.
أتعجب لما ذلك
يجب ان يكون هنالك شيء اخر.
انظروا
ساعة
هنا
- ساعة وحفنة سراويل أكلتها العثة.
في كنوز عائلتك.
- الآن انتظر لحظة ، هذه هي ساعة جيدة هنا.
حسنًا ، قد أتمكن من إصلاحها.
- أوه ، أليك ، المشكلة هى أن الحظيرة ممتلئة
بالأشياء التي لا يمكنك إصلاحها.
عم أليك ، هل يمكنني الحصول عليها ، من فضلك؟
نعم ، بكل تأكيد.
- أنا فقط لا أستطيع احتمال رؤية أشياء أرابيلا ترمى.
- الآن ، فكروا في كل الآمال
والأحلام التي وضعتها في ذلك الصندوق.
- أوه ، يا إلهي ، يمكنني رؤيته الآن.
"قصيدة جديدة لأوليفيا ج.كينج.
"نهاية الأمل."
- حقا ،يا هيتي.
هنا ، يا سارة ، دعني أساعدك في ذلك
- الأحلام لا تأخذك إلى أي مكان في هذه الحياة ، كما تعلم ،
ما تفعله هو المهم.
هل أنا على حق يا فيليسيتي؟
- ربما يستطيع جاسبر ديل مساعدتي في إصلاحه.
، أراهن أنه سيفعل ذلك إذا طلبتى منه أنت يا خالة أوليفيا.
سارة
لا أعرف من أين تحصل على هذه الأفكار.
- أوليفيا تستحق بعض التقدير ، هيتي ،
وأعتقد أنه أمر رائع.
- أوه ، تقدير ،
لم تنجز أي شيء ملحوظ.
أوه ، صدقيني ، جانيت ،
أوليفيا تثير قلقي كثيرًا.
تتجول فى الأنحاء, وتخربش على الأشياء.
شكرا لله أن معظمنا
لديه حكمة الجد كينج.
حسنًا ، الآن ، أعتقد أنك يجب أن تكون سعيدًة
لأنها ليست طائشة.
- سوف تضيعى بدونها.
أنا سأضيع ؟
اوه ، لا
لا أخشى أنها ستضيع من دوني
أنت لا تعرفيها كما أعرفها ، جانيت.
"الأمواج تنهمر على الشاطئ ،
مثل الدموع المنسية التى غالباً ما تنساب. "
يا إلهي ، يا أوليفيا ، يا لها من موهبة فى الشعر
كنت تخفيها عني كشخصية.
- أوه ،أننى لم أدعى أبدا أننى شاعرة يا هيتي.
ولا أنا يا أوليفيا ولا أنا
ومع ذلك ، فأنت واحدة من القلائل فى عائلة كينج من من ذكر اسمهم
في الجريدة بخلاف إشعارات الولادة والوفاة.
على الأقل ، هناك بعض الكرامة في الموت.
حقا ، أوليفيا ، لماذا تضيعى وقتك
على مثل هذا التفاهات؟
"نهاية الموسم" بالفعل.
أين سارة؟
أنها لدى جانيت.
أوه ، تلك الفتاة الآخرى أيضاً.
. تلعب طوال اليوم مع هؤلاء الأطفال
بينما يجب أن تدرس جدول الضرب.
إنه لأمر جيد أنني هنا
هنا لإعادة كلتاكما إلى الأرض من حين لآخر.
هيتى,
مع ما تظنى انك تتحدثى؟
أنا لست طفلة
- أنها من ، أوليفيا.
من تظنى انك تتحدثى ، وليس ما.
- بصراحة ، هيتي ، أحيانًا أعتقد أنك تستطيع ...
أن تجعلى الزهور تذبل على الأغصان
الزهور تذبل على الأغصان
يا الهى هذا شاعرى
أنك لن تذهبى للخارج فى هذا الطقس البارد ؟
من الأفضل أن تغطي رأسك.
- لن أخرج فقط ،
، بل و لن أغطي رأسي.
- أوه ، ستمرضى للغاية.
أوليفيا ،ما بك؟
- أوه ، أعتقد أنني أخيرًا بدأت اشعر ببعض
حكمة عائلة كينج تتدفق عبر عروقي.
- الآن بعد أن انتهى كل شيء ،
أعتقد أنني آسفة للغاية أن الصندوق فتح.
أعني الآن لم يتبقى شيء لنا لنتخيله.
- أوه ، من الأفضل أن نعرف أكثر من أن نتخيل.
لا، ليس صحيح
لكني كنت أفكر.
- حسنا ، شكراً لله.
- لماذا منعت أرابيلا امك من فتح الصندوق
إلا بعد وفاتها؟
أتساءل ماذا كان بداخله
ولم ترغب في أن يجده أي شخص .
ربما كان فستان زفافها.
لم تستطع تحمل فكرة أن يره أي شخص آخر .
- يجب أن يكون شيئًا أكثر أهمية
من فستان زفافها
- لا شيء أهم من فستان زفاف المرء ،
خاصة عندما لا ترتديه.
- لكن ، أليس هذا غريبًا؟
لم يكن هناك أي شيء حقًا هنا يستحق ان يجده أحد؟
ربما هناك شيء ما آخر هنا مخفي
- حقا ، سارة ، أنه لايمكنك أن ترك قصة تتوقف
حيث يجب أن تتوقف.
- انظروا ، إنه أقل عمقاً من الداخل
مما هو في الخارج.
- سارة ، ماذا تفعلين؟
أترى؟
لها قاع زائف!
- ربما هناك جواهر!
او كنز
عملات ذهبية ، سنكون أغنياء!
رسائل
فيليسيتي ، شيء ما يحترق.
اوه لا
لقد نسيت مراقبته؟
- هل تعتقد أن والدتك ستمانع
إذا أخذتهم للمنزل ، فيليسيتي؟
بالطبع لا ، خذيهم.
أوه ، فطيرتي المسكينة!
وكان آخر من توت أسود لدينا أيضا.
- أعلم أن لدي خبرة ضئيلة جداً يا سيد تايلر ،
لكن لدي الكثير من الأفكار.
الجميع مليء بالأفكار ، هذا هو الجزء السهل.
ما أحتاجه هو شخص ما اكتب الإشعارات الاجتماعية
ويعمل على جعلها ممتعة بما فيه الكفاية
حتى يدفع الناس المال لقراءتها.
- لكنني متأكدة من وجود الكثير من الأحداث
التي يمكنني الكتابة عنها.
- في عهد والدي كناشر ،
كان الناس قانعين بقراءة الصحف المحلية ،
لكنهم في الوقت الحاضر يريدون فقط
قراءة صحف شارلوت تاون الكبيرة.
لا شيء مثير على الإطلاق يحدث في هذه المنطقة.
سيد تايلر ، لا أصدق ذلك.
لقد ورثت كيانًا ميتًا ،يا آنسة كينج.
- حسنًا ، ربما إذا كان لديك صور.
الآن ، الشيء الوحيد الذي يميز صحف شارلوت تاون
أن بها صور فوتوغرافية.
ألا تعتقد أن هذا سيجعل الأخبار المحلية
أكثر إثارة؟
- آنسة كينج ، ليس لدي صور
لأنني لا أستطيع تحمل تكلفة مصور.
- حسنًا ، إذا كانت الصحيفة أكثر إثارة للاهتمام
فسيشتريها المزيد من الأشخاص ،
وبعد ذلك يمكنك تحمل تكلفة المصور.
اليس كذلك يا سيد تايلر؟
بهذه البساطة
- في الواقع ، أنا متأكدة من أنني سأجد شخصًا ما
يتبرع بوقته
أفونلى مليئة بأشخاص متعددى المواهب
و لم تتح لهم الفرصة أبدًا لاستخدامها.
حقاً؟
حسنًا ، إذا كنت تعتقد أنه يمكنك أن تفعلى ذلك ، أذن افعلى ذلك.
- تقصد ، لدي الوظيفة؟
لا
جدى المصور والأخبار المحلية المثيرة
ثم سأقرر ما إذا كنت سأستعين بك أم لا
- شكرا لك سيد تايلر.
وأثناء وجودك فيه ، لا تنسى العناصر الحيوية.
- العناصر الحيوية؟
- المواليد والوفيات ، آنسة كينج ،
هى الاخبار الوحيدة الذي تستطيع الاعتماد عليها في هذه المنطقة.
سيد تايلر ، سأثبت أنك مخطئ.
- سارة ستانلي ، سمعنك تدخلين.
تعال إلى الطابق السفلي حالاً وللنظر فى مسأئل الرياضيات.
- هل يمكنني الذهاب الآن ،يا خالة هيتي؟
الصبر يا سارة
حسنًا ، يبدو أن كل هذا صحيح.
خطك ليس جيد ،
ولكن نعم ، أنت حرة ويمكنك الذهاب
خالة أوليفيا ، لقد كنت في انتظارك.
لن تخمن أبدًا ما وجدته.
اوه، سارة
ما الخطب؟
- أوه ، أعتقد أنني
أوقعت نفسي في مأزق.
ماذا تعنى؟
لا استطيع
لا أستطيع التفكير في ما ستقول هيتي.
اين هى؟
تقدمت لوظيفة في الصحيفة.
هذا رائع.
حسنًا ، هل حصلتِ عليها؟
حسنًا ، ليس حقًا ، أنا قيد التجربة .
السبب الوحيد الذى جعل المحرر يجربني هو
الوعد المتسرع الذي قطعته له
ان بإمكاني العثور على مصور.
مصور؟
خالتى أوليفيا ، هذا سهل.
أتعرفى من يلتقط الصور.
-أوه ، سارة ، لا أستطيع أن أطلب من جاسبر القيام بذلك.
، إنه خجول جدًا.
سيكون عليه أن يقابل كل أنواع الناس.
أوه ،سيكره ذلك تمامًا.
أنا متأكدة من أنه سيحب القيام بذلك.
سارة
- خاصةً لأنه من أجلك.
- هلا توقفت عن هذا التلميح غير المنطقي
عنى أنا و جاسبر؟
- إنه معجب بك ، أستطيع أن أعرف.
سارة
- سأذهب لأخذ معطفي.
ربما لا يستطيع سماعنا.
سيد "ديل" أنا سارة ستانلي.
سارة
سيد "ديل"
سيد "ديل" هل أنت في المنزل؟
سارة
من فضلك ، دعينا نذهب.
طاب نهارك
سارة س س ستانلى
اوه آنسة كينج
سارة لنذهب
السيد ديل مشغول جدا بصوره
أنا متأكد من أن السيد. دايل لن يمانع في بقائنا
لمدة دقيقة ، يا خالة أوليفيا.
ارجوكم تفضلوا
أعذرونى على ال
- من فضلك لا تهتم بذلك.
- لا ، عادة ما يكون منظم عن ذلك ، لكن
السيدة التي تأتي ، أه ...
نعم
أنها
مريضة
فهمت
شكراً
هل يوجد أي شئ...
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكم؟
حسنًا ، في الواقع يا جاسبر ، جئت لأطلب خدمة.
لكن من فضلك لا تتردد فى أخباري مباشرة
إذا كان ذلك شيئًا لا تفضل القيام به.
- الخالة أوليفيا لديها وظيفة في الصحيفة.
سارة
- أوه ، هذا جيد ، جيد ، جيد لك.
- حسنًا ، أنا لا أحصل عليها حقًا ، لكن ربما ، إذا--
إذا تمكنت من العثور على مصور.
آه
- حسنًا ، سارة فقط فكرت بك بطبيعية الحال.
أنا أعلم أنها وقاحة مني.
وهذا كله خطأي قولى أنه يمكننى فعل شيئا
بينما لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان يمكننى حتى كتابة القصص ،
ناهيك عن العثور على شخص ما لالتقاط الصور.
- حسنًا ، لا أعرف كم سيكون صورى جيدة.
أنا
إنها مجرد هواية.
- ستكون جيدة تماماً لسيد تايلر.
إنه حقًا رجل حاد للغاية.
لقد جعلني أشعر وكأنني حمقاء تماماً.
- حسنًا ، لا أعرف أي نوع من الصور التي تحتاجينها ،
ولكن يسعدني مساعدتك
بأي طريقة ممكنة
طالما يمكنك تحمل ...
- شكرا لك يا جاسبر.
- لم أسمع مثل هذا الهراء من قبل.
أخذ وظيفة في صحيفة إعلانية.
لم تفعل أي امرأة من عائلة كينج
شئ مثل هذا من قبل ، الحمد لله.
هيتي ، لا امرأة من عائلة كينج عملت كمدرسة قبلك ،
، وقد نجحت في ذلك.
هذا مختلف تماماً
أنا الأكبر ، واجبى إعالتك.
لا أريد أن يعولنى أحد.
أستطيع إعالة نفسى
- هذا ما زال يتعين رؤيته ، أليس كذلك؟
- أوه ، هيتي ، أنت حقًا ...
ىهيتي ، حاولى أن تفهم.
أنتِ لديك التدريس ، وجانيت لديها عائلتها ،
وعلي أن أفعل شيء بطريقة تناسب تفكيري .
لقد فعلتِ أنتِ نفس الشئ
لا أفهم سبب احتجاجك كثيرًا.
- أنا لا أحتج.
لقد حان الوقت لفعلك شيء ما ، ولكن
حسناً ، أذن
- حسنًا ، تفضلى إذن.
حيثما تحركك الرياح
الشيء التالي الذي ستفعليه ستنطلقى مثل ...
مثل روث
- أوه ، لا تكونى سخيفة.
حسنًا ، يجب أن أنام.
ولدي قائمة كاملة من المواعيد غدا.
جاسبر سيأتي لأصطحابى اول شيء في الصباح.
جاسبر؟
- جاسبر ديل.
أوه ، إنه سيلتقط الصورا.
حسنًا ، ليلة سعيدة يا هيتي.
جاسبر
سارة
سارا ، حان وقت النوم.
- خالة أوليفيا ، لن تخمنى أبدًا ما وجدته للتو.
كان في الصندوق.
مذكرات أرابيلا و مجموعة كاملة من رسائل الحب.
سارة ، لنناقش المر بهدوء.
اى صندوق؟
- الصندوق الأزرق.
تحت القاع الزائف.
القاع الزائف؟
- هذه رسالة حب ،
خطيب أرابيلا كينج كتبها لها.
اسمه ويل.
وما كان ليقتل. نفسه كما يقول الجميع.
، لقد كان يحبها كثيرًا.
وفي الليلة التي سبقت الزفاف ،
كان يعلم أن حياته في خطر.
أسمعى
- سارة ، هذه رسالة شخصية.
لا يجب أن تقرأيها.
ماذا فيها؟
- " 28أبريل 1851.
"عزيزتى الغالية أرابيلا ،
لدي أخبار مؤلمة.
" لقد حصلت على نصيبي من ثروة الأسرة ،
لكنني أخشى سوء نية أخي.
" قد يأخذني القدر منك.
الوقت وحده سيخبرنا ذلك.
أكنزى هدية زفافي.
"حبيبك ويل."
أوه ، سارة اسمعتي إلى ما كتبته أرابيلا في اليوم التالي.
"أخشى أن يكون خطيبى المحبوب قتل
"على يد شقيقه.
"يجب أن أغادر الجزيرة
"لأن حياتي قد تكون في خطر أيضًا .
سيكشف الوقت كل شيء
ويخفي الثروة التي كانت من حق ويل ".
- خالتى أوليفيا ، ويل قُتل هنا في أفونلي.
لهذا غادرت أرابيلا الجزيرة فجأة.
- إذن ، لا يزال هناك كنز.
كنت أعرف ذلك
لكن أين؟
ويل كان يخشى على حياته ،
لذلك غادرت العمة أرابيلا الجزيرة
معتقدة أنها قد تكون في خطر أيضًا.
أليس هذاأكثر شئ غامض سمعته على الآطلاق؟
سارة فقط من يمكنها أن تكشف شئ مثل هذا.
هنا
بالتأكيد حكاية غريبة.
إنها حقا مثيرة للغاية.
لكن ، لا يسعني إلا أن أشعر بالآسف على المسكينة خالة أرابيلا.
أعني لم يفهم أحد ما مرت به.
لقد ظنوا أنها كانت غريبة الأطوار ،
لأنها أغلقت حياتها على نفسها بعيدًا .
- الناس يسارعون في الحكم على الآخرين
هذا من واقع خبرتي.
ما هذه
الأبتسامة يا آنى؟
لابد أن تكونى سعيدة يا فتاتى
سيتم نشرها فى الجريدة
مبروك يا آنى
ما موعد الزفاف؟
- أوه ، بمجرد أن نتمكن من ترتيب الأمر
أوه ، أنا متأكد من أن رؤية صورة خطوبة آني
وإعلانها في الجريدة
قد يكون الشيء الذى سيحثه على تحديد موعد.
إنه من عائلة ماكلاود ، كما تعلموا ،
وعائلة ماكلاود مشهورة بتأجيل الأشياء.
لا تعبسى، فتاة ، ابتسمى!
سيداتي ،تجمعوا معاً؟
السيد ديل سوف يلتقط صورتكم.
ربما لو حملت ذلك اللحاف الجميل؟
هكذا.
- قامت أمى بحياكة50 لحاف في حياتها.
حسنًا ، عمري 91 عامًا ، وسأكون قريبًا في قبري.
أوه ، هيا يا أمي ، أنك ستحيى عمراً يكفى لحياكة 50 لحافًا إضافيًا!
- لا ، لن أفعل ، لست احيك أى الحف بعد الآن.
أثبتوا
- زكريا يزن 226 باوند.
ولا أحد لديه نفس الفئة أقترب من ذلك حتى.
و معرض شارلوت تاون ليس شيئاً هيناً.
الخنازير تأتي من كل مكان الجزيرة ،كما تعلم؟
نا متأكدة من أنهم يفعلون ذلك ، سيد فريوين.
- هل يمكنك رفع رأسها؟
لتنظر الى
هذا صحيح لأعلى لأعلى
هنا هنا
تمام
مثالى
خنزير لعين
شركة ماركديل ترست لديها عمل لتديره.
ولم يعد بإمكاننا قبول
نظام الدفع العشوائي الخاص بك.
وهذه هي كلمتي الأخيرة.
يوم جيد لك يا سيدي.
-يوم جيد لك أيضاً يا سيدي.
أذن هذه هي قصصك المثيرة يا آنسة كينج اليس كذلك؟
سيد تايلر ، أتمنى لو كنت رأيت التعبير
على وجه بات فريوين عندما هرب خنزيره.
من ألتقط الصور؟
جاسبر ديل
اليسوا رائعين؟ جاسبر ديل
لقد سمعت عنه
يقولون عنه أنه مخبول
انه مصور موهوب للغاية
كما تستطيع أن ترى
- حسنًا ، لا يمكنني استخدامها.
لما لا؟
- آنسة كينج ، الجريدة ممتلئة بالفعل
بالحكايات الصغيرة مثل هذه
والصور لن تجعلها أكثر إثارة.
إنهم ببساطة لن يبيعوا نسخا كافية
لدفع تكاليف الطباعة.
كما سمعت بالطبع ،
هذا بالضبط ما يجب أن أفعله.
نهار سعيد يا آنسة كينج
حسناً ماذا قال؟
قال أنهم لن يساعدوا فى بيع الجريدة؟
ليست مثيرة بما يكفى
اوه هذا مؤسف
- بعد كل هذا العمل.
لقد كانوا رائعينأنها صور رائعة أيضا جاسبر.
اشعر بشعور فظيع.
أنا آسفة جدًا لإزعاجك.
- أوه ، لا ، لا ، لا. - مضيعة رهيبة للوقت.
، لا ، لا ، لا
لقد حظيت
بوقت رائع
الأفضل من سنوات
قصتك التى رويتيها لي عن خالتك .
- أرابيلا؟ - أرابيلا.
كانت مثيرة للغاية
لماذا لا تكتبى عن ذلك؟
- أوه ، أنا لا أعرف حقًا من كان ويل -
لن أتفاجأ إذا ،
حسنًا ، ربما تحتوي أرشيفات الصحف
على بعض المعلومات عنه
- هل نسيت شيئا يا آنسة كينج؟
سيد تايلر ، أود أن تعطيني فرصة ثانية.
لم أفكر في ذكر ذلك من قبل ،
لكن أنا وابنة أختي أكشفنا قصة مذهلة.
لا تقولى لي ، قطة البلدة أنجبت قطط صغيرة.
من فضلك ،يا سيد تايلر ، أنا جادة للغاية.
- حقا ، علي أن أعترف لك يا آنسة كينج ،
أنك لا تستسلمى بسهولة.
- سأحتاج الوصول إلى ملفاتك وأرشيفاتك.
جيد
أكتبيها
ساعدى نفسك ، افعلى ما تريدى.
شكراً
أين أجد النعي؟
عفواً ، العلامات الحيوية لعام 1851 ، أبريل 1851.
- حسنًا ، عليك البحث فى الخزانة التى في الزاوية.
- أنا أعرف أن أفونلي ليست المكان الأكثر إثارة في العالم ،
ولكن قصة الكنز المخفي
والبغض بين الإخوة.
قصة حب انتهت بالقتل.
وكل هذا حدث هنا في أفونلي منذ 50 عامًا.
- لقد غيرت رأيي يا آنسة كينج.
غادرى من فضلك
- كل هذا يبدو لي ..
يبدو لي كما لو كان لا يريدك أن تعرفى
ما الذى في الملفات.
لكن لما؟
إنه نوع القصص الذي أراده.
ولا يمكنني الكتابة إلا إذا حصلت على المزيد من المعلومات.
اوه ، أنا
- لا تستسلمى الآن.
لا
كان سخف مني أن أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
كانت هيتي على حق كالعادة.
يمكنني سماع ما ستقوله.
- لا يمكنك الاستماع إلى ما يقوله الجميع.
يجب عليك...
أن تفعلى ما تفعليه.
وأعتقد أنك تستطيعى ان تفعلى أي شيء
تفكرى فيه ،يا أوليفيا.
- شكرا لك يا جاسبر.
قف
شكراً
العفو ، أه ...
أن ذلك من دواعر سرورى
- إذن ، جاسبر ديل يوصلك إلي المنزل الآن ، أليس كذلك؟
هل هناك شيء خطأ في ذلك؟
- حسنًا ،أنك لن تريدى تردد أي شائعات ،يا أوليفيا.
وجاسبر ديل أعني من بين كل الناس ، هاه.
- ماذا تقصدى من بين كل الناس؟
جاسبر ديل يصادف أنه ذكي جدا ،و رجل لطيف.
الوجود معه ممتع.
إنه يستمتع برفقتى. - حقا ، أوليفيا ،
لا داعي لتضخيم الأمور.
أنا فقط أقترح ، ربما سيكون من الأفضل ، آه ...
كن أكثر تمييزًا.
- ربما يكون من الأفضل إذا كنت تهتم باعمالك
وانا اهتم باعمالى
أعمال؟
أوه ، وكيف تسير أمور عملك المزعوم؟
- إذا كنت لا تمانعى ، أفضل عدم مناقشة هذا الأمر.
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل شماتتك.
شماتة؟
أنا لا أشعر بالشماتة.
أوليفيا؟
ماذا حدث لك؟
- سارة ، لابد أنه فاتنا شيئًا.
اقرأ لي هذا الجزء الذى في نهاية اليوميات مرة أخرى.
- "الوقت سيكشف كل شيء
ويخفي الثروة التى كانت من حق ويل ".
- الآن ، لم يقل شيئًا كهذا
إليها؟ في رسالته الأخيرة إليها؟
هنا
"قد يأخذني القدر من أنت ، الوقت وحده سيخبرنا.
"أكنزى هدية زفافي."
ما الذى يقصده: "الوقت وحده سيخبرنا؟
"الوقت سيكشف كل شيء"
- إنى لا أفهم ما يحدث في هذا المنزل بعد الآن.
، ولكن إذا كان اى منكما مهتم العشاء جاهز.
وسارة ، إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذه الساعة بعيداً عن العلية
أذن ضعيها في غرفتك.
لقد سئمت من صدم اصبع قدمى بها في الردهة.
- سارة ، "الوقت سيخبرنا ،
"اكنزى هدية زفافي,
"الوقت سيكشف كل شيء
"ويخفي الثروة التي كانت من حق ويل؟ "
-ما الذى تهذين به؟
- أوه ، هيتي ، أنت رائعة!
سارة ، الساعة!
لابد ان أخفى الكنز فى الساعة!
- قلت لكما العشاء جاهز
- هيتي ، سنشرح كل شيء لاحقًا.
إلى أين أنت ذاهبة؟
إلى جاسبر - - لتفكيك الساعة.
- ليس بدوني ، .
حسنًا ، ما زلت لا أفهم.
- هيتي ،خطيب أرابيلا كينج قُتل .
- كنزه مخفي في هذه الساعة ..
لم أسمع شئ مثل
هذا هراء في حياتي.
- حسنا ، هل هناك أي شيء؟
أنا
أنا لا أعرف حقًا.
- بحق السماء يا ، جاسبر ، اما أنه هناك
او لا
أنتظروا
أوه ، لا ، لا ، أنا لا ...
انتظروا ، هناك شيء ما هنا. - كنت أعرف ذلك ، حقاً !
اوه ، لا
اوه ، لا ،لا
جواهر
جواهر حقيقية!
- لابد أن كل واحدم منهم تساوى 500 دو -
- دولار يا جاسبر.
- دولار ، نعم .
لابد أنهم
اعتقد أنهم دستة
- وليام تايلر.
سارة ، اسم ويل الأخير كان تايلر.
تمامًا مثل الرجل في الذى مكتب الصحيفة.
آنسة كينج
لقد أتضح أنك صحفية ذكية تمامًا.
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بكتابة قصصك المثيرة.
فسر موقفك يا سيد
يمكنك أن تغادر بنفس طريقة دخولك
اعذرنى
كان الباب مفتوخاً
- هذا ليس عذرا ، اذهب ، أذهب
- جاسبر ، هذا هو السيد تايلر ،
من صحيفة أفونلي ديستريكت كرونيكل.
- لن اسمح لكم بسحب اسم والدي
عبر الوحل.
دع الماضى فى الماضى
- كان والدك شقيق ويل؟
هذا صحيح
وكان أيضا يحب خالتك أرابيلا كينج.
- أطلق والدك النار على ويل؟
- لم يطلق النار على ويل
بلى ، فعل
أراد حصة ويل من ثروة الأسرة.
كتب ذلك في رسالته وايضاً موجود في يوميات أرابيلا.
- دخلوا في شجار.
وانطلق سلاح ويل عن طريق الخطأ.
- إذن ، لقد جئت لتطالب بالكنز ، على ما أظن.
- آه ، نعم ، كنز العائلة.
مصدر كل العداء.
عاش والدي مع ذنبه حياته كلها.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته من بؤسه
أن المال لا يستحق الثمن الذي يأخذه
من روحك.
لا أريد أى علاقة بهذه الأموال .
- لا تحاول أن تخدعنا يا سيد تايلر.
أوه ،انه لم يأت إلى هنا فقط لحماية اسم والده.
لا ، لقد سمحت لهولاء الناس القيام بعملك القذر
وأنت تريد الآن جني الثمار.
أو لماذا أقتحمت المكان هنا
وترعبنا كما فعلت؟
اعتقد أننى سارسل ...
فى طلب الشرطي جيفريز.
هيتى ،حقاً
سيد تايلر الكنز لا يزال هنا
وباعتبارك وريث ويل ، فهو حق مكتسب لك.
- أوليفيا ، هل فقدتِ عقلك؟ ؟
كان هذا المال تحتسقف عائلة كينج على مدى الخمسين سنة الماضية.
- أنسة كينج ،أعتقد أن أوليفيا على حق.
هذا ينتمي إلي عائلة تايلر.
اسكت ،يا جاسبر ، هذه مسألة عائلية.
- هيتي ، هذه ليست مجرد مسألة عائلية.
فجاسبر مشترك فى هذا الأمر أكثر مما أنت عليه.
كيف تجرؤى على التدخل؟
- سأتدخل إذا رأيت ذلك مناسبًا.
- هذا ليس من شأنك.
يمكنني التعامل مع هذا الأمر جيداً بنفسي.
أوه ، كيف سيمكنك ذلك يا أوليفيا؟
ليس لديك حسن تقدير.
- لقد سئمت من إخبارك لي
بما لدي وليس لدي!
لذلك سأكون ممتنًا لو توقفتى
وفكرتى قبل أن تنطقى شيئًا آخر لنصحى به
كنوع من التغيير
لسيد تايلر ، هذا لك.
خذه
- لقد أخبرتك ، أوليف-- - سيد تايلر ،
جريدة والدك في ورطة.
استثمر فيها
أعط درساً لصحف شارلوت تاون تلك
وقد قلت ، حتى لو لم تأخذ المال
إذا وجدت شيئًا مثيرًا قصة يمكنني كتابتها.
ولن يضر إظهار الحقيقة الآن.
- أليس هذا ما تقوم به الصحف ، يا سيد ت-ت-ت--
- تايلر.
- تايلر.؟
الحقيقة
- من كان يظن أنه سيكون هناك كنز
في تلك الساعة القديمة.
- آسفى الوحيد هو أنني لم أستطع إصلاحها.
- آسفى الوحيد هو أنني لم أحتفظ بها.
هيا الآن ، هيتي ، أين حس الفكاهة لديك؟
أنتِ تشبه كثيرا الجدة كينج ، كما تعلمى.
اتتذكرى الجد كينج؟
الآن ، كان مليئ بالحكمة .
أنت تذكريني كثيرًا به ، أوليفيا.
معذرة
- مسكينة أرابيلا.
تخيل إخفاء سر مثل هذا طوال حياتها.
- حسنًا ، لو لم تعثر سارة على كل تلك الرسائل القديمة ،
لم يكن ليحدث شيء من هذا على الإطلاق.
- أوه ، السيد تايلر ، يا لها من مفاجأة!
هل ستنضم إلينا فى الشراب؟
- لا ، لا ، لا يمكنني البقاء.
أردت فقط أن أشكرك.
تشكرنى؟
ولأعطيك هذا.
- أوه ، سيد تايلر ، أنت ليس عليك ان تفعل ذلك.
حسنًا ، جشع نال من عائلة تايلر
في كثير من الأحيان.
أوه ، سارة ، انظري إلي ذلك
- شكرا جزيلا لك سيد تايلر.
خالة أوليفيا ، إنها جميلة.
سيد تايلر ، هذا كرم بالغ منك .
- حسنًا ، ليس حقًا.
لقد بعت صحف في الأيام القليلة الماضية
أكثر مما بعته منذ شهور.
أعتقد أن هذا يظهر أن الناس
سيظلون يشترون صحيفة البلدة الصغيرة
إذا كان هناك بعض الإمور المثيرة فيها.
حسنًا ، أنا سعيدة جدًا من أجلك.
- لكنني أدركت أن قيمة الجريدة من
قيمة كتابها، و أفكر في توظيف شخص ما
بشكل دائم ، وكنت أتساءل
عما إذا كنت مهتمة بذلك يا آنسة كينج.
- نعم ، اننى مهتمة للغاية ،يا سيد تايلر ..
حسنًا ، إن صحيفة أفونلي كرونيكل
ترحب بك فيها
- فقط إذا كان بإمكاني إحضار مصوري الموهوب.
طبعاً
- حسنًا ، أعتقد أن هذا يستدعي نخبًا.
أوه ، لا. أليك ، انتظر!
هيتي هي الأكبر.
أعتقد بصفتها رأس العائلة ،
أن تقدم نخب أوليفيا.
- حسنًا ، يجب أن أقول ، أننى لا أزال مذهولةً قليلا
من الأحداث الغير متوقعة التى حدثت فى الأيام القليلة الماضية ولكن أه ...
مهما كان الأمر ...
أوليفيا ، أنا لست من الأشخاص الذين يرفضون نسب الفضل لمستحقيه
يجب أن أقول أنك موهوبة فى كتابة القصص.
لقد وجدت هذا مقنع أكثر بكثير من ذلك أه ...
- نهاية الموسم. - نهاية الموسم ، نعم.
الحقيقة هي ، أوليفيا ، أننى لم أتمكن من تركه الا بعد أنهائه.
أذن
هنا نخب نجاحك المستمر
مهما كان ما تقررى فعله.
نخب أوليفيا
أجل ، أجل
في صحتك.
اوه