1
00:00:04,334 --> 00:00:06,383
إنه يوم جميل جداً.
2
00:00:07,250 --> 00:00:09,284
الشمس مشرقة.
3
00:00:09,542 --> 00:00:12,134
البحر أزرق حاد.
4
00:02:38,626 --> 00:02:40,834
أتركُ يد أختي
5
00:02:41,417 --> 00:02:43,751
وأقفزُ في البركة.
6
00:02:49,584 --> 00:02:51,167
إنه الظلام.
7
00:02:54,751 --> 00:02:56,884
رائحة وحل.
8
00:03:00,918 --> 00:03:03,125
هناك صوت غريب.
9
00:03:14,501 --> 00:03:17,042
نق نق
10
00:03:17,542 --> 00:03:19,834
قفز الضفدع في البركة.
11
00:03:23,584 --> 00:03:26,584
نق نق
12
00:03:27,083 --> 00:03:28,959
هربت سمكة.
13
00:03:32,000 --> 00:03:34,250
نق نق
14
00:03:34,918 --> 00:03:38,000
قفز الضفدع على ورقة شجر.
15
00:03:41,167 --> 00:03:43,501
نق نق
16
00:03:44,334 --> 00:03:47,083
عصفور يطير.
17
00:03:49,834 --> 00:03:51,876
نق نق
18
00:03:52,584 --> 00:03:55,959
الضفدع يصطاد ذبابة.
19
00:03:58,792 --> 00:04:00,876
نق نق
20
00:04:01,334 --> 00:04:03,918
الضفدع ينام على الشجرة.
21
00:04:06,626 --> 00:04:09,167
نق
22
00:04:18,542 --> 00:04:21,334
يد تسحبني للخارج.
23
00:04:25,459 --> 00:04:27,876
آخذ نفساً عميقاً.
24
00:04:30,167 --> 00:04:31,667
أسعل.
25
00:04:39,542 --> 00:04:41,375
أين أنا؟
26
00:04:50,417 --> 00:04:53,959
هل أخبرتكَ عن البركة من قبل؟
27
00:06:28,334 --> 00:06:31,125
أراكَ لأول مرة.
28
00:06:33,792 --> 00:06:36,459
"إسطنبول" مليئة بالمظاهرات.
29
00:06:36,999 --> 00:06:39,501
لا أفهم ماذا يقولون.
30
00:06:43,209 --> 00:06:45,125
قميصكَ رمادي.
31
00:06:46,375 --> 00:06:49,001
نجمة حمراء على أذنك.
32
00:06:56,542 --> 00:06:59,542
ربما لم نكن لنلتقي في "سوريا".
33
00:07:29,834 --> 00:07:32,501
وصلتني دعوتكَ إلى "برلين".
34
00:07:34,584 --> 00:07:38,083
لا أعلم لماذا لم أذهب معكَ إلى المطار.
35
00:07:42,709 --> 00:07:44,801
أنا أنظر في عينيك.
36
00:07:45,250 --> 00:07:48,709
أشعر بقبلتكَ قبل أن تودعني.
37
00:07:54,792 --> 00:07:59,834
لم يخطر ببالي أنني
قد لا أراَك مرة أخرى.
38
00:08:08,375 --> 00:08:10,442
تركب الطائرة.
39
00:08:11,167 --> 00:08:12,742
تعود.
40
00:08:16,834 --> 00:08:18,334
لا تعود.
41
00:09:13,834 --> 00:09:16,334
تزداد البرودة.
42
00:09:19,959 --> 00:09:22,983
أستطيع أن أشم رائحة الثلج.
43
00:09:56,459 --> 00:10:00,250
كل يوم أنظر إلى الصور التي ترسلها.
44
00:10:02,709 --> 00:10:05,959
أرانا نسير بشارع في "برلين".
45
00:10:07,542 --> 00:10:11,375
نشرب القهوة في ذلك البار عند الزاوية.
46
00:10:12,999 --> 00:10:15,751
في المساء، نذهب إلى السينما.
47
00:10:22,999 --> 00:10:24,459
أسأل نفسي.
48
00:10:25,667 --> 00:10:29,209
لماذا لا تلتقطُ صوراً للناس أبداً؟
49
00:10:31,876 --> 00:10:35,584
أو ربما أنكَ لا ترسلها لي؟
50
00:13:49,042 --> 00:13:51,051
أهناك أخبار؟
51
00:14:02,375 --> 00:14:05,501
إلى متى سنبقى في مخيم اللاجئين؟
52
00:14:18,292 --> 00:14:20,709
ماذا تفعل الآن؟
53
00:14:26,292 --> 00:14:28,375
هل أنت نائم؟
54
00:14:40,375 --> 00:14:42,334
هل تفكر فيّ؟
55
00:14:58,042 --> 00:15:00,250
أنا أتعلم اللغة الألمانية
56
00:15:00,959 --> 00:15:05,034
وأشاهد مسلسلات سورية قديمة
على موقع "يوتيوب".
57
00:15:21,417 --> 00:15:23,000
قبل 12 سنة.
58
00:15:23,417 --> 00:15:25,209
العائلة تجلس على الأريكة.
59
00:15:29,125 --> 00:15:34,292
نشاهد القذائف الخضراء على شاشة التلفزيون،
تنزل فوق "العراق".
60
00:16:06,834 --> 00:16:08,417
بعد 10 سنوات.
61
00:16:08,792 --> 00:16:12,709
أنا أشاهد الحرب في "سوريا"
على موقع "يوتيوب".
62
00:16:14,250 --> 00:16:17,125
قنابل صفراء اللون.
63
00:16:19,626 --> 00:16:22,751
قد تكون الكاميرات أفضل اليوم.
64
00:16:59,292 --> 00:17:01,626
الكاميرا تسجل كل شيء.
65
00:17:04,250 --> 00:17:07,334
قناصون ضد متظاهرين.
66
00:17:07,542 --> 00:17:09,134
اهرب.
67
00:17:10,125 --> 00:17:12,642
قذائف هاون ضد مخابز.
68
00:17:13,000 --> 00:17:14,459
اهرب.
69
00:17:15,834 --> 00:17:18,218
قنابل ضد آليات.
70
00:17:18,501 --> 00:17:19,501
اهرب.
71
00:17:20,542 --> 00:17:23,459
قذائف ضد منازل.
72
00:17:23,542 --> 00:17:25,292
اهرب.
73
00:17:26,042 --> 00:17:29,083
أسلحة كيميائية ضد كل شيء.
74
00:17:32,000 --> 00:17:33,250
ارحل.
75
00:18:52,792 --> 00:18:54,792
أحفر حفرة.
76
00:18:58,292 --> 00:19:00,250
الحفرة كبيرة.
77
00:19:01,751 --> 00:19:04,125
كل ما عندي من الأساور تسع فيها.
78
00:19:07,125 --> 00:19:09,751
بعد مائة عام قد يجدهم شخص ما
79
00:19:10,292 --> 00:19:12,792
ويعتقد بأنهم يعودون إلى ملكة.
80
00:19:35,501 --> 00:19:37,792
الحفرة تزداد عمقاً.
81
00:19:49,876 --> 00:19:51,751
أنا أسقط.
82
00:20:04,876 --> 00:20:07,501
أخرجُ مع قطتي من "سوريا".
83
00:20:08,083 --> 00:20:10,209
نعبر الحدود.
84
00:20:10,751 --> 00:20:13,083
ألتقي بكَ في "إسطنبول".
85
00:20:16,834 --> 00:20:18,709
أنت تسافر إلى "برلين".
86
00:20:31,792 --> 00:20:34,542
القطة تبحث عنك في كل مكان.
87
00:21:03,792 --> 00:21:05,834
سنتان، كما يقولون.
88
00:21:05,999 --> 00:21:07,626
على الأقل.
89
00:21:09,209 --> 00:21:11,792
سنتان من انتظار تأشيرتي.
90
00:21:16,876 --> 00:21:19,209
سنتان من الوقت الضائع.
91
00:22:06,584 --> 00:22:08,918
الاتصال بالشبكة سيء للغاية.
92
00:22:10,167 --> 00:22:13,042
بالكاد أستطيع سماع صوتك.
93
00:22:15,459 --> 00:22:17,834
تقول أنك ستعود.
94
00:22:19,375 --> 00:22:21,709
أريد أن أقول نعم.
95
00:22:23,667 --> 00:22:25,751
ولكن إلى أين؟
96
00:22:27,459 --> 00:22:29,483
"إسطنبول"؟
97
00:22:29,918 --> 00:22:31,626
تراوح مكانها؟
98
00:22:33,000 --> 00:22:34,751
"سوريا"؟
99
00:22:35,918 --> 00:22:37,834
الحرب؟
100
00:22:41,709 --> 00:22:43,459
لن أدعك.
101
00:22:46,834 --> 00:22:48,417
هل فهمت؟
102
00:22:51,417 --> 00:22:54,167
أنا أصرخ.
وأهدد.
103
00:22:55,417 --> 00:22:57,584
لا أريدك أن تعود.
104
00:23:03,417 --> 00:23:05,417
أنا سآتي إليك.
105
00:24:26,334 --> 00:24:28,334
هل هدأت؟
106
00:24:34,709 --> 00:24:36,250
أنت تعرفني.
107
00:24:36,542 --> 00:24:38,542
لا استطيع الانتظار.
108
00:24:38,751 --> 00:24:41,417
إذا انتظرت، أشعر بالنعاس.
109
00:24:42,375 --> 00:24:44,918
لا أستطيع السماح لنفسي بالنوم.
110
00:24:45,042 --> 00:24:48,083
يجب أن أبقى مستيقظة.
111
00:25:17,417 --> 00:25:19,667
ساقيّ أصبحت أقوى.
112
00:25:20,999 --> 00:25:25,083
أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية
وأجري على جهاز المشي.
113
00:25:33,125 --> 00:25:35,167
لا تفكري.
114
00:25:35,334 --> 00:25:37,375
حافظي على حركة ساقيكِ
115
00:25:37,667 --> 00:25:40,125
إلى أن لا تعودي تشعري بهم.
116
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
أنا أفرغ الشقة.
117
00:27:03,584 --> 00:27:05,250
أبيع أغراضي.
118
00:27:05,667 --> 00:27:07,918
أبيع أغراضك.
119
00:27:08,667 --> 00:27:10,918
وأحتفظ بالكاميرا.
120
00:27:16,918 --> 00:27:20,083
هل حقاً أحتاج إلى حبل؟
121
00:27:38,167 --> 00:27:40,083
قابلتُ المهرّب.
122
00:27:40,501 --> 00:27:43,375
هو منتج أفلام.
123
00:27:44,083 --> 00:27:46,209
على الحائط هناك ملصق معلق لفيلم
124
00:27:46,417 --> 00:27:50,500
فاز بجائزة في مهرجان كان السينمائي.
125
00:28:00,584 --> 00:28:05,501
في طريقي للخروج،
التقيت بفتاة وشقيقها.
126
00:28:07,417 --> 00:28:10,083
وسألتني إذا كنت خائفة.
127
00:28:10,459 --> 00:28:13,501
أكذب وأقول كلا.
128
00:28:15,125 --> 00:28:17,167
هل يجب أن أقول نعم؟
129
00:28:38,292 --> 00:28:40,417
أقوم بتخدير القطة.
130
00:28:41,709 --> 00:28:43,751
أضعها في صندوق.
131
00:28:45,459 --> 00:28:48,767
القطة تصبح بالطائرة المتجهة إلى "برلين".
132
00:28:50,042 --> 00:28:52,292
لا تحتاج لتأشيرة.
133
00:29:04,501 --> 00:29:06,417
أنا جاهزة الآن.
134
00:31:04,250 --> 00:31:07,042
كم الساعة؟
135
00:31:11,626 --> 00:31:13,709
الحافلة تسير بسرعة.
136
00:31:14,375 --> 00:31:16,876
بعض الناس مضطرين للوقوف.
137
00:31:17,501 --> 00:31:19,042
لا أعرف أين أنا.
138
00:31:26,209 --> 00:31:28,442
ممنوع أن نفتح الستائر.
139
00:31:28,751 --> 00:31:31,334
ممنوع أن نفتح النوافذ.
140
00:31:33,375 --> 00:31:35,042
لا أستطيع التنفس.
141
00:32:10,751 --> 00:32:14,826
هل يمكنكَ مراقبتي عن طريق
نظام التتبع (GPS)؟
142
00:32:15,918 --> 00:32:17,834
هل تعرف أين أنا؟
143
00:33:12,209 --> 00:33:14,417
تشرق الشمس.
144
00:33:16,459 --> 00:33:19,501
أنا أسير أعلى التل.
145
00:33:27,459 --> 00:33:30,959
المرأة التي أمامي
تمشي بسرعة كبيرة.
146
00:33:31,876 --> 00:33:34,667
يبدو أن حذائها الرياضي جديد.
147
00:33:35,501 --> 00:33:38,959
أنا أعد الفراشات على ردائها.
148
00:33:52,000 --> 00:33:54,834
إنها تذكرني بجارة لي.
149
00:33:55,375 --> 00:33:56,999
يكرهها الناس.
150
00:33:57,250 --> 00:33:59,834
لأنها تفعل ما تريد.
151
00:34:01,042 --> 00:34:03,042
وتعيش لوحدها.
152
00:34:25,751 --> 00:34:30,334
الفتاة الصغيرة التي
تمسك بيدها... متحمسة.
153
00:35:06,959 --> 00:35:10,292
الفتاة تنظر إليّ وتبتسم.
154
00:35:11,334 --> 00:35:16,000
ترتدي قبعة من الصوف حمراء ورمادية.
155
00:35:28,042 --> 00:35:29,918
تشير إلى البحر:
156
00:35:31,042 --> 00:35:34,000
انظروا كيف نحن قريبون.
157
00:35:35,083 --> 00:35:37,459
أستطيع أن أرى التلال
على الجانب الآخر.
158
00:36:06,125 --> 00:36:08,218
إنه يوم جميل جداً.
159
00:36:09,167 --> 00:36:11,201
الشمس مشرقة.
160
00:36:12,834 --> 00:36:15,292
البحر أزرق حاد.
161
00:36:24,626 --> 00:36:27,009
أقوم بربط الكاميرا على معصمي.
162
00:36:27,751 --> 00:36:30,125
أصوّر لك هذه الرحلة.
163
00:38:30,876 --> 00:38:32,542
إنه قارب من طابقين.
164
00:38:33,751 --> 00:38:35,459
هناك الكثير من الناس.
165
00:38:36,584 --> 00:38:38,083
سترات برتقالية،
166
00:38:39,125 --> 00:38:40,584
سترات زرقاء،
167
00:38:41,584 --> 00:38:43,125
لا سترات.
168
00:38:45,250 --> 00:38:46,834
سترتي برتقالية اللون.
169
00:38:50,459 --> 00:38:52,083
آخذ الطابق العلوي.
170
00:38:52,667 --> 00:38:54,709
عيناي تركزان على التلال.
171
00:38:59,042 --> 00:39:00,792
الناس يأخذون صوراً ذاتية (سيلفي).
172
00:39:02,334 --> 00:39:03,834
سآخذ واحدة أنا أيضاً.
173
00:39:26,667 --> 00:39:28,709
أرى قارباً أصغر.
174
00:39:29,417 --> 00:39:31,292
إنه يتبعنا.
175
00:39:32,626 --> 00:39:34,501
شرطة؟
176
00:39:37,792 --> 00:39:39,876
إنه يقترب أكثر.
177
00:39:40,459 --> 00:39:42,626
يأخذ المهرّب على متنه.
178
00:39:44,042 --> 00:39:46,751
يلوّح لنا وداعاً مع ابتسامة.
179
00:40:15,667 --> 00:40:18,083
يبدأ الناس بالصراخ.
180
00:40:19,000 --> 00:40:22,292
تدخل المياه إلى الطابق السفلي.
181
00:40:23,751 --> 00:40:26,959
يقفز شاب إلى الماء.
182
00:40:27,876 --> 00:40:30,417
طوق النجاة مربوط بالحاجز الجانبي.
183
00:40:30,834 --> 00:40:33,167
لا يمكننا فك رباطه.
184
00:40:39,000 --> 00:40:41,417
أرى رأسه بين الأمواج.
185
00:40:44,209 --> 00:40:46,584
الرأس يصبح أصغر.
186
00:41:27,626 --> 00:41:30,334
أنا أكره البحر.
187
00:41:33,042 --> 00:41:35,626
الجبال هي الأماكن التي أنتمي إليها.
188
00:41:40,292 --> 00:41:42,626
أشم رائحة الخبز الطازج
189
00:41:43,792 --> 00:41:46,751
وهو يُخبز على الحطب في الصيف.
190
00:41:51,000 --> 00:41:53,042
الرؤية واضحة.
191
00:41:56,083 --> 00:41:58,292
أستطيع أن أرى لبعيد.
192
00:42:06,542 --> 00:42:07,876
نحن...
193
00:42:08,999 --> 00:42:10,459
نحن في "برلين".
194
00:42:12,000 --> 00:42:14,584
نجلس على العشب.
195
00:42:16,167 --> 00:42:18,292
إنه الربيع.
196
00:42:20,250 --> 00:42:22,792
ماذا سنسمي ابنتنا؟
197
00:42:23,834 --> 00:42:25,584
فكّر معي.
198
00:42:31,000 --> 00:42:32,501
أنت...
199
00:42:33,042 --> 00:42:35,125
انت في "برلين".
200
00:42:35,542 --> 00:42:39,501
تمشي في الحديقة،
ممسكاً بيد ابنتك.
201
00:42:40,417 --> 00:42:42,250
وقد أسميتَها على اسمي.
202
00:42:43,751 --> 00:42:46,292
تلوّح لك والدتها مع ابتسامة.
203
00:42:50,334 --> 00:42:51,709
أنا...
204
00:42:52,792 --> 00:42:54,626
أنا في "برلين".
205
00:42:55,167 --> 00:42:57,000
أنا بمفردي.
206
00:42:57,709 --> 00:42:59,417
لقد نجوت.
207
00:43:00,667 --> 00:43:03,709
أنت عالق في دوامة شعورك بالذنب.
208
00:43:05,959 --> 00:43:08,292
أنا أفعل ما أريد.
209
00:43:32,042 --> 00:43:35,584
في "دمشق"، أدرس الصحافة.
210
00:43:37,250 --> 00:43:40,918
أريد أن أصبح مراسلة حرب.
211
00:43:42,584 --> 00:43:44,542
يا لها من فكرة غبية.
212
00:43:51,250 --> 00:43:53,876
بطريقة ما، أصبحت واحدةً الآن.
213
00:45:19,792 --> 00:45:22,209
القارب ينهار.
214
00:45:23,584 --> 00:45:26,000
أفقد الأرض تحت قدميّ.
215
00:45:43,417 --> 00:45:47,709
أترك الحاجز الجانبي وأقفز في البحر.
216
00:46:02,792 --> 00:46:04,375
إنه مظلم.
217
00:46:07,999 --> 00:46:09,834
رائحة الماء المالح.
218
00:46:13,542 --> 00:46:15,209
هناك صوت غريب.
219
00:46:20,292 --> 00:46:21,083
نق
220
00:46:21,250 --> 00:46:22,334
نق
221
00:46:23,501 --> 00:46:26,000
المساعدة. (Help)
[تقولها باللغة الإنجليزية]
222
00:46:26,209 --> 00:46:27,250
نق
223
00:46:27,876 --> 00:46:28,918
نق
224
00:46:29,751 --> 00:46:32,275
نداء استغاثة. (Mayday)
[تقولها باللغة الإنجليزية]
225
00:46:32,334 --> 00:46:33,375
نق
226
00:46:33,959 --> 00:46:35,125
نق
227
00:46:35,459 --> 00:46:37,967
انقذوا أرواحنا. (SOS)
[تقولها باللغة الإنجليزية]
228
00:46:38,501 --> 00:46:39,999
نق
229
00:46:46,709 --> 00:46:49,626
لماذا نصرخ جميعاً باللغة الإنجليزية؟
230
00:47:04,167 --> 00:47:06,459
آخذ نفساً عميقاً.
231
00:47:08,751 --> 00:47:10,125
أسعل.
232
00:47:13,250 --> 00:47:14,918
أصلي.
233
00:47:17,250 --> 00:47:19,250
أنا لا أؤمن بالصلاة.
234
00:47:24,542 --> 00:47:26,959
أين أنا؟
235
00:48:29,501 --> 00:48:32,375
هل هاتفي المحمول يرن؟
236
00:48:38,876 --> 00:48:41,501
أهذا أنت من يتصل؟
237
00:48:46,918 --> 00:48:49,542
هل تعلم أنني أغرق؟
238
00:49:35,542 --> 00:49:38,042
ماذا عن نظام التتبع الخاص بك (GPS)؟
239
00:49:40,959 --> 00:49:42,999
لماذا لا تطلب المساعدة؟
240
00:49:54,918 --> 00:49:57,292
انس ذلك.
241
00:49:58,083 --> 00:50:00,584
لا تلقِ بشعورك بالذنب عليّ.
242
00:50:01,209 --> 00:50:04,209
لن أشعر بأمان أكثر إذا كنتَ هنا.
243
00:50:57,792 --> 00:50:59,709
كم الوقت الآن؟
244
00:51:07,042 --> 00:51:11,000
تستغرق رحلة الطائرة من "إسطنبول"
إلى "برلين" ثلاث ساعات.
245
00:51:13,834 --> 00:51:16,626
الرحلة بالعبّارة من الشاطئ التركي
إلى "لسبوس" [جزيرة يونانية]
246
00:51:16,834 --> 00:51:19,417
تستغرق ساعة ونص.
247
00:51:23,334 --> 00:51:25,501
منذ متى ونحن هنا؟
248
00:51:57,792 --> 00:51:59,826
أسمع صوت المروحية.
249
00:52:01,667 --> 00:52:03,626
لماذا هي هنا؟
250
00:52:06,999 --> 00:52:09,375
إنها تهيّج الأمواج أكثر.
251
00:52:53,584 --> 00:52:56,417
أرى ضوءًا أحمراً داخل المروحية.
252
00:52:58,292 --> 00:53:00,417
هل يصوروننا؟
253
00:53:04,459 --> 00:53:07,709
أين ستنتهي تلك الصور؟
254
00:53:09,751 --> 00:53:11,517
على موقع "يوتيوب"؟
255
00:53:11,542 --> 00:53:13,459
أم على التلفاز؟
256
00:53:14,167 --> 00:53:16,918
أخبار عادية أم أخبار عاجلة؟
257
00:53:17,501 --> 00:53:19,542
ماذا ستطلقون علينا؟
258
00:53:19,584 --> 00:53:20,999
لاجئون؟
259
00:53:21,417 --> 00:53:22,459
مجرمون؟
260
00:53:22,709 --> 00:53:23,709
ضحايا؟
261
00:53:25,000 --> 00:53:26,459
أم مجرد أرقام؟
262
00:53:29,999 --> 00:53:31,834
اللعنة عليكم جميعاً!
263
00:53:32,626 --> 00:53:34,000
توقفوا عن التصوير!
264
00:59:02,876 --> 00:59:05,167
الشمس تغيب.
265
00:59:08,459 --> 00:59:10,834
أجلس بجانب والدي
266
00:59:12,167 --> 00:59:14,542
أراقبه وهو نائم.
267
00:59:22,209 --> 00:59:25,501
يغطي عينيه بذراعه.
268
00:59:29,000 --> 00:59:30,584
سمكة خضراء،
269
00:59:31,709 --> 00:59:33,167
سمكة حمراء،
270
00:59:34,918 --> 00:59:36,459
سمكة صفراء.
271
00:59:39,000 --> 00:59:40,667
مصنوعة من البلاستيك.
272
00:59:43,459 --> 00:59:49,375
أحاول عدم إيقاظه
أثناء فرزها حسب اللون.
273
01:00:27,167 --> 01:00:31,083
الشاب الذي بجانبي يفقد نظارته.
274
01:00:38,000 --> 01:00:41,042
أنا أرى كل شيء.
275
01:00:59,042 --> 01:01:01,959
المرأة التي أمامي تصرخ.
276
01:01:02,751 --> 01:01:07,584
تريد معرفة ما إذا كانت الفتاة
بين يديها على قيد الحياة.
277
01:01:11,209 --> 01:01:15,709
الفتاة لا تزال ترتدي قبعتها
الصوف الحمراء والرمادية.
278
01:01:22,626 --> 01:01:24,500
أدير وجهي
279
01:01:26,292 --> 01:01:28,709
ولا أقل شيئاً.
280
01:01:38,667 --> 01:01:41,417
أغمض عيني.
281
01:01:44,292 --> 01:01:46,334
أختفي.
282
01:02:09,042 --> 01:02:11,834
أشم رائحة شعرك.
283
01:02:13,792 --> 01:02:16,584
أشعر بأنفاسك على رقبتي.
284
01:02:19,834 --> 01:02:23,167
الوقت ملك لنا.
285
01:02:31,501 --> 01:02:33,876
نقف على أقدام بعضنا البعض.
286
01:02:36,375 --> 01:02:38,584
نضحك.
287
01:02:40,501 --> 01:02:43,083
نحن في "برلين".
288
01:02:43,959 --> 01:02:46,459
نرقص.
289
01:03:46,292 --> 01:03:49,292
لا تقلق وحاول النوم.
290
01:03:55,542 --> 01:03:58,501
وسأحاول أنا ذلك أيضاً.
291
01:04:38,667 --> 01:04:41,000
بالأمس حلمت.
292
01:04:43,667 --> 01:04:46,167
أنا في البحر.
293
01:04:46,709 --> 01:04:48,334
أنا أستلقي على ظهري
294
01:04:48,792 --> 01:04:50,792
تحت سطح الماء.
295
01:04:53,125 --> 01:04:54,751
الشمس دافئة.
296
01:04:57,042 --> 01:05:00,542
أشعر بدفئها في كل مسام جسدي.
297
01:05:03,209 --> 01:05:05,459
البحر أرجواني.
298
01:05:07,125 --> 01:05:09,959
أنا لست خائفة بعد الآن.