1
00:00:13,848 --> 00:00:15,647
"..سأبدأ بقول"
2
00:00:15,683 --> 00:00:18,484
مرحبًا ، من يريد أن يذهب"
"ويغوص في هرم في الصحراء؟
3
00:00:18,519 --> 00:00:20,652
"وأنظر ما هو رد الفعل"
4
00:00:29,063 --> 00:00:31,363
كعالم آثار ، هل"
"لديّّ فضول لفتح قبر
5
00:00:31,399 --> 00:00:32,531
"وأنظر وأشاهد ما بالداخل؟"
6
00:00:32,566 --> 00:00:35,167
"بالتأكيد أنا أريد"
7
00:00:35,202 --> 00:00:37,436
لكن لم يفعل أحد"
"شيئًا كهذا تمامًا
8
00:00:40,341 --> 00:00:44,443
كيف تقوم بحفر القبور"
"في الصحراء تحت الماء؟
9
00:00:51,385 --> 00:00:54,887
..السودان" له تاريخ لا يصدق وطويل"
10
00:00:56,857 --> 00:00:58,557
منذ مئات السنين ،
كان الناس يركزون
11
00:00:58,592 --> 00:01:01,326
على المعالم الأثرية
الكبيرة والمحفوظة جيدًا
12
00:01:01,362 --> 00:01:05,597
من "مصر" وتغاضوا عن
"ما هو اليوم "السودان-
13
00:01:07,701 --> 00:01:09,735
لديك أهرامات-
14
00:01:09,770 --> 00:01:13,038
لديك غرف دفن ربما
تكون غير محفورة-
15
00:01:13,074 --> 00:01:16,241
لديك العشرات من الملوكٌ
والعشرات والعشرات من الملكٌات
16
00:01:16,277 --> 00:01:18,177
والأميرات والأمراء-
17
00:01:18,212 --> 00:01:20,746
لإتاحة الفرصة للدخول
والتنقيب عن هذه الأشياء ،
18
00:01:20,781 --> 00:01:22,448
إنه حقاً لا يصدق-
19
00:01:22,483 --> 00:01:25,717
أوه ، أنظر
إلى تلك النظرة إلى تلك-
20
00:01:25,753 --> 00:01:28,620
هذا ذهب-
21
00:01:29,990 --> 00:01:32,524
في كل مرة تذهب
للغوص فإنك تضع
22
00:01:32,560 --> 00:01:34,059
نفسك في خطر-
23
00:01:34,095 --> 00:01:36,728
نحن نستخدم الهواء
المزود بالسطح ،
24
00:01:36,764 --> 00:01:39,098
إنه أمر أقل التعامل
مع وجود خزان كبير
25
00:01:39,133 --> 00:01:41,133
ظهرك في بيئة محصورة حيث
26
00:01:41,168 --> 00:01:43,802
لست متأكدًا تمامًا
من مدى قوة الجدران-
27
00:02:02,756 --> 00:02:04,256
وعندما أغوص فى الماء تمامًا ،
28
00:02:04,291 --> 00:02:06,925
عندما يبدأ الماء البارد بالتسلل
إلى بذلة الغوص الخاصة بي
29
00:02:06,944 --> 00:02:09,995
أبحث عن هذا وأبدأ في
التفكير في هذا الأمر ،
30
00:02:10,030 --> 00:02:12,464
حسنًا ، هذا مكان دفن شخص ما
31
00:02:12,500 --> 00:02:13,932
هذا مكان يجب إحترامه ،
32
00:02:13,968 --> 00:02:16,935
مكان يمكن تعلمه
من مكان يمكن فهمه ،
33
00:02:16,971 --> 00:02:18,804
ويسجل فقط-
34
00:02:34,321 --> 00:02:40,225
♪ ♪
35
00:03:01,649 --> 00:03:03,982
هذا القبر
المائي عمره 2000 عام
36
00:03:04,018 --> 00:03:08,020
مكان دفن ملك نوبي
"يُدعى "ناستاسين
37
00:03:09,523 --> 00:03:12,357
المقابر تعطينا كبسولات
زمنية ، ولمحات عنها
38
00:03:12,393 --> 00:03:15,060
من تاريخ شعب ومكانه
39
00:03:17,231 --> 00:03:19,631
عالم الآثار
بيرس بول كريسمان" يأمل"
40
00:03:19,667 --> 00:03:23,368
فى التعرف على المزيد حول من كان
ناستاسين" والعالم القديم"
41
00:03:23,404 --> 00:03:27,439
من حوله ، من الأسرار
التي لا يزال هرمه يحملها-
42
00:03:35,349 --> 00:03:41,153
إرتفاع 30 قدمًا فوق الغطس ،
"مفتش الموقع "فخري حسن
43
00:03:41,188 --> 00:03:44,690
وتم وضع عالمة الآثار
"تحت الماء "كريستين رومي
44
00:03:44,725 --> 00:03:47,793
لتلقي دلاء من الطين
تُرسَل من أرضية القبر
45
00:03:50,231 --> 00:03:52,731
الهدف من هذا
الموسم هو البدء حقًا
46
00:03:52,766 --> 00:03:55,601
"لحفر غرفة دفن "ناستاسين-
47
00:04:00,774 --> 00:04:03,709
يتطلب ذلك نقل
الكثير من المواد
48
00:04:03,744 --> 00:04:06,545
من غرفة الدفن المراد فحصها-
49
00:04:09,617 --> 00:04:12,517
كل دلو يحمل
وعدًا للكشف عن أدلة جديدة
50
00:04:12,553 --> 00:04:15,153
عن الملكٌ وكيف تم دفنه؟
51
00:04:20,561 --> 00:04:23,595
لذلك بينما
لدينا غواصين أسفل
52
00:04:23,631 --> 00:04:25,697
في القبر وسحب الدلاء ،
53
00:04:25,733 --> 00:04:27,866
يجب أن يتم الغربلة
في الجانب العلوي لأن
54
00:04:27,901 --> 00:04:30,435
لا يمكننا السماح
لهذه المادة بالجفاف-
55
00:04:35,276 --> 00:04:38,944
فقط في حالة وجود
شيء هش بشكلٍ خاص لأن
56
00:04:38,979 --> 00:04:42,681
يمكن أن يتحول حرفيًا إلى غبار-
57
00:04:46,620 --> 00:04:49,588
البحث عن الذهب
والعظام وما لا ينبغي
58
00:04:49,623 --> 00:04:52,591
كن في رواسب طبيعية-
59
00:04:52,626 --> 00:04:53,892
عندي ماء إذا أردت-
60
00:04:53,927 --> 00:04:56,662
حسناً هذا
جيد أم يكفي؟
61
00:04:56,697 --> 00:04:58,497
نعم أعتقد أن هذا يكفي-
62
00:05:01,802 --> 00:05:04,836
"بنغو"
63
00:05:04,872 --> 00:05:08,173
بعد 5 دقائق وقد وصلنا
بالفعل إلى الذهب-
64
00:05:08,208 --> 00:05:10,642
إنه رقائق ذهبية ، لذا
تخيل مثل رقائق الألومنيوم
65
00:05:10,678 --> 00:05:12,944
لقد تجعد مع مرور الوقت-
66
00:05:12,980 --> 00:05:14,446
إنه ورق رقيق
67
00:05:14,481 --> 00:05:19,951
يكاد يشبه المناديل
الورقية المصنوعة من الذهب-
68
00:05:19,987 --> 00:05:21,620
هذا جيد-
69
00:05:24,191 --> 00:05:27,426
نعم ، حظًا سعيدًا-
70
00:05:27,461 --> 00:05:29,394
"شكرًا لك "ناستاسين-
71
00:05:32,166 --> 00:05:34,166
بالنسبة لعلماء الآثار ،
الإكتشاف المبكر
72
00:05:34,201 --> 00:05:37,235
من الذهب هو علامة جيدة
على أنهم على الطريق الصحيح
73
00:05:39,139 --> 00:05:42,708
الأمر الأكثر إثارة هو
ما يكتشفونه بعد ذلك
74
00:05:45,813 --> 00:05:49,414
أوه-
75
00:05:52,653 --> 00:05:54,686
"مرحبًا "فخري-
76
00:05:54,722 --> 00:05:56,054
من هذا؟
77
00:05:56,090 --> 00:05:58,123
"تمثال يسميّّ "الشبتي
78
00:05:58,158 --> 00:06:00,192
محفور تقليدياً على
شكل الملكٌ المدفون
79
00:06:15,376 --> 00:06:16,842
نعم ، هذا رائع-
80
00:06:16,877 --> 00:06:18,243
نعم ، هذا جيد-
81
00:06:43,570 --> 00:06:46,405
منذ أكثر من 4000 عام ،
82
00:06:46,440 --> 00:06:49,741
مملكٌة "كوش" حكمت معظم
الصحراء النوبية
83
00:06:49,777 --> 00:06:53,044
بما في ذلك ما هو
"الآن شمال "السودان
84
00:06:55,416 --> 00:06:59,551
من 650 إلى 300 قبل الميلاد
، دفن الكوشيون ملوكهم
85
00:06:59,586 --> 00:07:02,454
بالقرب من "نبتة" ، قلب
سلالتهم في أقصى حالاتها
86
00:07:02,489 --> 00:07:04,556
هى نقطة قوية في التاريخ
87
00:07:04,591 --> 00:07:07,392
نوري" من أهم المقابر"
88
00:07:07,428 --> 00:07:10,662
في هذه المنطقة الواقعة عند
"الشلال الرابع لنهر "النيل
89
00:07:12,566 --> 00:07:15,467
كان هناك أكثر من 80
مدفنًا للملوكّ والملكّات
90
00:07:15,502 --> 00:07:19,938
الأمراء والأميرات
هنا في "نوري" وحدها-
91
00:07:21,341 --> 00:07:23,642
لا يوجد سوى حوالي 300 أو 400 هرم
92
00:07:23,677 --> 00:07:25,811
"في كل من "مصر والسودان
93
00:07:25,846 --> 00:07:27,779
لكي يتركز الكثير منهم
94
00:07:27,815 --> 00:07:31,116
في مكانٍ واحد كهذا لا يصدق-
95
00:07:31,151 --> 00:07:33,452
يجب أن يكون هذا
هو الأفضل على الإطلاق
96
00:07:33,487 --> 00:07:36,087
للثقافة والمجتمع في ذلك الوقت-
97
00:07:37,424 --> 00:07:40,325
إبتداءً من عام 1913
عالم الآثار الأمريكي
98
00:07:40,360 --> 00:07:44,095
حفر "جورج ريزنر" في
"العديد من مواقع دفن "كوش
99
00:07:44,131 --> 00:07:46,998
إكتشف مقابر أبرز ملوكها
100
00:07:48,435 --> 00:07:49,868
كان "ريزنر" أول عالم آثار
101
00:07:49,903 --> 00:07:51,336
"للتنقيب في "نوري-
102
00:07:51,371 --> 00:07:53,438
لقد وضع "نوري" حقًا على الخريطة-
103
00:07:54,875 --> 00:07:58,443
هو وفريقه
إنتقلوا من هرم إلى هرم
104
00:07:58,479 --> 00:08:03,148
لكنهم بدأوا يواجهون
"مشكلة ، "الماء
105
00:08:05,385 --> 00:08:06,985
عندما وصل الرجال
إلى ما هو معروف الآن
106
00:08:07,020 --> 00:08:10,989
"بمقبرة "ناستاسين ،
وجدوا أنها غارقة جزئيًا ،
107
00:08:11,024 --> 00:08:13,525
وبإحدى الغرف إنهارت
108
00:08:15,329 --> 00:08:16,962
ريزنر" ، مما أفهمه"
109
00:08:16,997 --> 00:08:20,098
أرسل عاملاً مترددًا
إلى هذا القبر المظلم-
110
00:08:20,133 --> 00:08:23,201
ومما يبدو ، هذا
النوع من العامل قد ركض
111
00:08:23,237 --> 00:08:25,937
في حجرة الدفن من ،
حفرت على عجل ،
112
00:08:25,973 --> 00:08:27,973
سحب زوجين من الشبتين لتأكيد ذلك
113
00:08:28,008 --> 00:08:31,810
"كان في الواقع "ناستاسين
، ثم خرجوا من هناك-
114
00:08:31,845 --> 00:08:35,313
أرادوا معرفة
القبر الذي كان موجود-
115
00:08:35,349 --> 00:08:37,349
وفي النهاية حصلوا
على زوجين من الشبتين
116
00:08:37,384 --> 00:08:40,719
كان إسم ملوكٌ "ناستاسين" عليها
، ولكن بخلاف ذلك
117
00:08:40,754 --> 00:08:43,021
لم يكن أحد ، أقرب
مما يمكن أن نقول
118
00:08:43,056 --> 00:08:45,190
لم يكن أحد في هذا القبر
119
00:08:45,225 --> 00:08:47,325
منذ دفن "ناستاسين" هناك-
120
00:08:52,799 --> 00:08:54,633
الراوية في هذه القرون منذ
"أن وضع "ناستاسين
121
00:08:54,668 --> 00:08:58,203
للراحة ، إرتفع حوض
"نهر النيل في "نوري
122
00:09:00,574 --> 00:09:03,909
تغير المناخ والزراعة
والصناعة والبناء
123
00:09:03,944 --> 00:09:06,845
من السدود تغيرت مناسيب المياه
124
00:09:06,880 --> 00:09:09,381
أدت لإغراق العديد من المقابر
125
00:09:09,416 --> 00:09:12,450
هذه المياه ربما
أنقذت مدافن الأثرياء
126
00:09:12,486 --> 00:09:14,586
من مصير مشترك
127
00:09:14,621 --> 00:09:15,921
طبعاً مشكلة الأهرام
128
00:09:15,956 --> 00:09:17,622
هل هم أهداف كبيرة؟-
129
00:09:17,658 --> 00:09:19,758
يقولون ، مهلاً ، هناك
كومة كبيرة من المسروقات
130
00:09:19,793 --> 00:09:21,993
مدفونة تحتي ،
تعال وأحصل عليها-
131
00:09:25,299 --> 00:09:27,399
حتى في العصور القديمة ،
كانت هذه المقابر موجودة
132
00:09:27,434 --> 00:09:29,267
كان بمثابة نهب من اليسار واليمين-
133
00:09:36,276 --> 00:09:40,712
ومع ذلك ، في "نوري" يبدو
أن هذه الغرف لم تمس
134
00:09:40,747 --> 00:09:42,914
لأن الماء إرتفع-
135
00:09:45,852 --> 00:09:50,055
أصبح من الصعب
للغاية الوصول إليها-
136
00:09:50,090 --> 00:09:52,757
كونك تحت الماء يجعل الأمر
محظورًا على معظم البشر-
137
00:10:03,637 --> 00:10:06,705
أول رحلة إستكشافية
"لفتح قبر "ناستاسين
138
00:10:08,141 --> 00:10:10,642
دعت عالمة الآثار تحت
"الماء "كريستين رومي
139
00:10:10,677 --> 00:10:12,043
للإنضمام إليهم
140
00:10:12,079 --> 00:10:14,079
لقد كان مثل حطام السفن
، لقد كنت في الكهوف
141
00:10:14,114 --> 00:10:17,148
لكني أعتقد أنه لا
يوجد شيء في العالم
142
00:10:17,184 --> 00:10:20,585
يقارن بالغوص في مقبرة تحت الهرم
143
00:10:20,621 --> 00:10:22,320
"في صحراء في "السودان-
144
00:10:22,356 --> 00:10:25,123
لا شيئ-
145
00:10:25,158 --> 00:10:29,060
لأول مرة ندخل القبر دون معرفة ،
146
00:10:29,096 --> 00:10:31,997
لم أكن أتوقع ظروفًا أفضل حقًا
147
00:10:32,032 --> 00:10:35,900
لأن مستوى الماء لم
يكن مرتفعًا للغاية-
148
00:10:37,471 --> 00:10:40,138
يتغير منسوب
المياه من سنة إلى أخرى ،
149
00:10:40,173 --> 00:10:42,574
ولكن إتضح على الفور لماذا الهرم
150
00:10:42,609 --> 00:10:45,276
قد أرعب فريق "ريزنر"؟
151
00:10:47,748 --> 00:10:50,015
لقد إرتفعت المياه
الجوفية من "النيل" إلى الكل
152
00:10:50,050 --> 00:10:52,951
"من ثلاثة غرف من قبر "ناستاسين
153
00:10:52,986 --> 00:10:56,955
أصغر غرفة أولى
كانت مغمورة بالكامل
154
00:10:56,990 --> 00:10:59,324
إنهار سقف الغرفة
الثانية في مرحلة ما
155
00:10:59,359 --> 00:11:02,961
في العصور القديمة ،
تم إنشاء جيب هوائي إضافي
156
00:11:02,996 --> 00:11:05,764
الغرفة الثالثة والأخيرة هي
المكان الذي سيكون الملكٌ فيها
157
00:11:05,799 --> 00:11:09,434
تم دفنه وتحيط به كنوز الآخرة
158
00:11:11,171 --> 00:11:13,171
"لكن "لبيرس بول" و"كريستين
159
00:11:13,206 --> 00:11:15,774
تحدوا الغرف التي غمرتها
الفيضانات ليؤتي ثماره
160
00:11:15,809 --> 00:11:18,276
أعتقد أن اللحظة
الكبرى لإدراك ماذا
161
00:11:18,311 --> 00:11:22,881
"كان لدينا في الواقع هرم "ناستاسين
"عندما كان "بيرس بول
162
00:11:22,916 --> 00:11:25,283
يقودني إلى الغرفة
الثالثة في الخلف-
163
00:11:25,318 --> 00:11:28,420
وكنا نلوح بمصابيحنا
الكهربائية حولنا
164
00:11:28,455 --> 00:11:30,722
وأشار إلى هذا الموضع
الصغير في الجدار الخلفي ،
165
00:11:30,757 --> 00:11:33,792
وأشعلت المصباح اليدوي
على قطع صغيرة من الذهب
166
00:11:33,827 --> 00:11:37,495
في مكانة تُركت هناك
لقرون وقرون وقرون-
167
00:11:37,531 --> 00:11:39,097
كان لا يصدق-
168
00:11:39,132 --> 00:11:40,665
وعندما أدركت أنه
كان هناك مثل الذهب
169
00:11:40,701 --> 00:11:45,070
في الجوار ، هذا دفن لم يمسه أحد-
170
00:11:47,257 --> 00:11:49,174
إذا كان أي شخص قد
دخل ذلك القبر لسرقتهُ ،
171
00:11:49,209 --> 00:11:51,309
حينها يقف العقل أنهم سيتخذون
172
00:11:51,344 --> 00:11:54,145
الأشياء الذهبية اللامعة
من الرف على مستوى العين-
173
00:11:54,181 --> 00:11:55,814
الكنز البكر
هو تلميح إلى أن
174
00:11:55,849 --> 00:12:00,385
شيء آخر يمكن أن
يكون في حجرة الدفن
175
00:12:00,420 --> 00:12:03,722
شيء أكثر ندرة من الذهب
176
00:12:03,757 --> 00:12:05,323
يوجد في منتصف
الغرفة الثالثة
177
00:12:05,358 --> 00:12:08,293
تل كبير ومحاط
بالحجارة في كل مكان-
178
00:12:08,328 --> 00:12:11,963
إنه مناسب جدًا لحجم الشخص-
179
00:12:11,998 --> 00:12:14,966
يبلغ طوله حوالي ستة أقدام
وعرضه حوالي ثلاثة أقدام ،
180
00:12:15,001 --> 00:12:18,269
ثم كومة حوله-
181
00:12:20,841 --> 00:12:23,742
هذا الموسم بعد عام ،
"يأمل "بيرس بول
182
00:12:23,777 --> 00:12:26,044
لكشف الدفن ومعرفة ما إذا كان
183
00:12:26,079 --> 00:12:29,013
ناستاسين" لا يزال في الداخل؟"
184
00:12:29,049 --> 00:12:33,051
الأهرامات بشكلٍ عام لا
تحتفظ به في كثير من الأحيان
185
00:12:33,086 --> 00:12:35,253
المقصود منها المسكن-
186
00:12:35,288 --> 00:12:38,022
في الواقع ، من النادر
جدًا العثور على هرم
187
00:12:38,058 --> 00:12:40,125
مع شخص بداخله-
188
00:12:43,196 --> 00:12:45,263
إذا كنت تبحث عن نوع ما
189
00:12:45,298 --> 00:12:48,032
من مدافن ملكية لم يمسها أحد
في هذا الجزء من العالم ،
190
00:12:48,068 --> 00:12:50,368
آخر حدث كبير حقًا كان
قبل قرن من الزمان-
191
00:12:50,403 --> 00:12:51,603
"لقد كان "توت-
192
00:12:51,638 --> 00:12:54,539
وكان حقًا فرعونًا صغيرًا نسبيًا
193
00:12:54,574 --> 00:12:56,074
في المخطط الأكبر للأشياء-
194
00:12:56,109 --> 00:12:59,711
توت" مشهور لأنه لديه قبر لم يمس"
195
00:13:01,715 --> 00:13:04,783
ناستاسين" ، من ناحية"
أخرى ، هناك كل أنواع
196
00:13:04,818 --> 00:13:07,786
الإضطرابات السياسية
الكبرى في العالم القديم
197
00:13:07,821 --> 00:13:10,488
إنه جزء من القدرة-
198
00:13:10,524 --> 00:13:14,058
على حفر ما لم يمس
199
00:13:14,094 --> 00:13:18,596
قبر "ناستاسين" الملكي ،
أعتقد أنه سيكون كذلك
200
00:13:18,632 --> 00:13:20,665
من ثروة هائلة من المعلومات-
201
00:13:23,069 --> 00:13:25,770
نوري" من أكثر"
التركيزات كثافة
202
00:13:25,806 --> 00:13:27,806
من الأهرامات في أي
مكانٍ في العالم
203
00:13:27,841 --> 00:13:29,974
عبر أي ثقافة وحضارة-
204
00:13:31,645 --> 00:13:33,812
"في الواقع ، يوجد في "السودان
عدد أهرامات أكثر من
205
00:13:33,847 --> 00:13:36,748
مصر" وهذا شيء لا يعتقده الناس"
206
00:13:36,783 --> 00:13:38,917
في كثير من الأحيان-
207
00:13:40,954 --> 00:13:44,923
كوش ومصر" لديهما"
تاريخ طويل متشابك
208
00:13:44,958 --> 00:13:48,493
واحدة بدأت للتو في أن
تكون مفهومة بشكلٍ كامل-
209
00:13:51,097 --> 00:13:53,598
معظم ما نعرفه
في كتب التاريخ
210
00:13:53,633 --> 00:13:56,601
مملكة "كوش" ، تأتي من منظور
211
00:13:56,636 --> 00:13:59,370
المصريون ، لأن
المصريين كانوا يكتبون-
212
00:13:59,406 --> 00:14:02,173
وكتب المصريون هى كل شيء-
213
00:14:02,209 --> 00:14:03,541
نعم كل شىء-
214
00:14:03,577 --> 00:14:05,076
لقد كتبوا كمية
هائلة من الورق ،
215
00:14:05,111 --> 00:14:09,647
نقول في عالم اليوم
نحن محظوظون بوجود
216
00:14:09,683 --> 00:14:11,983
الكثير من تلك السجلات-
217
00:14:12,018 --> 00:14:15,720
لكن هذه السجلات
"تؤطر الجميع خارج "مصر
218
00:14:15,755 --> 00:14:19,958
بطريقة ما لا تتساوي أو أقل من-
219
00:14:21,561 --> 00:14:23,194
التاريخ الذى يكتبه المنتصرون ،
بنسبة واحد بالمائة-
220
00:14:23,230 --> 00:14:25,797
ويُخبر علم الآثار
قصة المستضعفين ،
221
00:14:25,832 --> 00:14:28,266
من الـ99 بالمائة الأخرى-
222
00:14:28,301 --> 00:14:31,202
أفضل طريقة للتحقق
أو عدم الأهلية حقًا
223
00:14:31,238 --> 00:14:32,670
من حساب تاريخي للبحث عن
224
00:14:32,706 --> 00:14:34,138
الحقائق على الأرض-
225
00:14:34,174 --> 00:14:35,673
في بعض الأحيان تتمايل
مع كتب التاريخ-
226
00:14:35,709 --> 00:14:37,976
وأحيانًا لا-
227
00:14:39,980 --> 00:14:42,380
عالم الآثار
جيوف إمبرلينغ" حفر الكثير"
228
00:14:42,415 --> 00:14:46,050
من آثار "كوش" الهامة
، التى تكشف عن ماضيها
229
00:14:46,086 --> 00:14:47,685
حجر بحجر
230
00:14:47,721 --> 00:14:49,387
نحن نعلم ذلك منذ
"اللحظة الأولى التي كانت "كوش
231
00:14:49,422 --> 00:14:55,592
تظهر في التاريخ ، حوالي 2000
قبل الميلاد كانت قوية جدًا-
232
00:14:56,363 --> 00:14:59,664
لدرجة أن المصريين
قاموا ببناء في ذلك الوقت
233
00:14:59,699 --> 00:15:02,934
سلسلة من القلاع على
طول "النيل" لحماية نفسها
234
00:15:02,969 --> 00:15:05,436
"ضد القوة العسكرية لـ "كوش-
235
00:15:07,440 --> 00:15:09,674
من موقعه
"الأول على "النيل
236
00:15:09,709 --> 00:15:12,911
كانت إمبراطورية "كوش" تسيطر
على طرق التجارة من الجنوب
237
00:15:12,946 --> 00:15:16,781
حتى "مصر" ، كانت تنقل العاجٌ
وجلود النمر ،
238
00:15:16,816 --> 00:15:19,584
والأحجار الكريمة والذهب
239
00:15:19,619 --> 00:15:21,386
كانت لديهم صلات
بـ أفريقيا الداخلية
240
00:15:21,421 --> 00:15:24,622
هذا يمكن أن يجلب هذه
"المنتجات الغريبة إلى "مصر
241
00:15:24,658 --> 00:15:27,191
وإلى عالم البحر الأبيض
المتوسط الأوسع-
242
00:15:27,227 --> 00:15:28,893
لقد كانوا
الوسطاء وأصبحوا
243
00:15:28,929 --> 00:15:32,897
أغنياء جدًا وأقوياء جدًا
في هذا المنصب-
244
00:15:34,567 --> 00:15:36,234
مصر" إعتمدت"
على الذهب الكوشي
245
00:15:36,269 --> 00:15:39,203
من مدافنهم المتقنة
246
00:15:40,874 --> 00:15:43,975
والمحاربين الكوشيين الشرسين
لتكملة الجيوش المصرية
247
00:15:45,545 --> 00:15:47,879
في النهاية إكتسب الكوشيون
الكثير من قوة المصريين
248
00:15:47,914 --> 00:15:51,115
رأهوم كتهديد وغزو جيرانهم
249
00:15:51,151 --> 00:15:54,319
إلى الجنوب
250
00:15:54,354 --> 00:16:00,024
"على مدى 400 عام قادمة كانت "كوش
"تحت سيطرة "مصر
251
00:16:00,060 --> 00:16:02,427
في البداية ، فرض
المصريون آلهتهم
252
00:16:02,462 --> 00:16:04,996
"والمعابد في "كوش
253
00:16:05,031 --> 00:16:07,966
لقد كانوا يأخذون
نخب المجتمع الكوشي
254
00:16:08,001 --> 00:16:11,569
ومنحهم تعليم مصري-
255
00:16:11,604 --> 00:16:13,604
لكن الكوشيين
أصبحوا في النهاية أكثر
256
00:16:13,640 --> 00:16:16,908
أتباع روحيون أتقياء من الفاتحين
257
00:16:16,943 --> 00:16:19,911
حتى عندما بدأت الإمبراطورية
المصرية تفقد قوتها
258
00:16:19,946 --> 00:16:24,015
من الإنسحاب عام 1100 قبل الميلاد
، واصل الكوشيون البناء
259
00:16:24,050 --> 00:16:28,286
من مقابرهم على شكل أهرامات
260
00:16:28,321 --> 00:16:30,588
المجوهرات الموجودة
داخل المدافن توضح لهم
261
00:16:30,623 --> 00:16:34,692
الإخلاص للآلهة المصرية
262
00:16:34,728 --> 00:16:37,362
نحن نعلم أنه على الأقل ،
263
00:16:37,397 --> 00:16:40,765
على الأقل بحلول القرن الثامن قبل الميلاد ،
كانت "كوش" في إزدياد-
264
00:16:40,800 --> 00:16:43,701
لقد ألقوا أغلال مصريهم
265
00:16:43,737 --> 00:16:47,572
من المستعمرون لكنهم يحتفظون
ببعض العناصر المصرية-
266
00:16:47,607 --> 00:16:49,240
لمركز مملكتهم
267
00:16:49,275 --> 00:16:52,510
إستولى الكوشيون على مكان
مليء بالأهمية الروحية
268
00:16:52,545 --> 00:16:55,146
للمصريين
269
00:16:55,181 --> 00:16:57,148
كتلة مذهلة من الحجر
الرملي ترتفع عالياً
270
00:16:57,183 --> 00:17:00,018
فوق المناظر الطبيعية الصحراوية
271
00:17:00,053 --> 00:17:03,988
"جبل "البركل" أو "الجبل المقدس-
272
00:17:05,792 --> 00:17:08,259
من هنا ، تمكن ملوكٌ
كوش" من السيطرة"
273
00:17:08,294 --> 00:17:11,963
على منطقة واسعة بشكلٍ متزايد-
274
00:17:13,500 --> 00:17:16,701
في النهاية ، أدى صعود
السُلطة هذا إلى الكوشيين
275
00:17:16,736 --> 00:17:18,536
"من القدرة على قهر كل أرجاء "مصر-
276
00:17:18,571 --> 00:17:23,775
وهذا أمر رائع تاريخيًا-
277
00:17:23,810 --> 00:17:27,011
لما يقرب من مائة عام ،
خمسة متواليين
278
00:17:27,047 --> 00:17:30,648
"من الملوكٌ الكوشيون حكموا كل "مصر
279
00:17:30,683 --> 00:17:34,085
"من عاصمتهم "نبتة ،
سيطروا على مساحة أكبر من
280
00:17:34,120 --> 00:17:37,989
أي فراعنة مصريين آخرين
تمتد من العصر الحديث
281
00:17:38,024 --> 00:17:42,493
"من "الخرطوم إلى البحر الأبيض المتوسط
282
00:17:42,529 --> 00:17:44,228
أحد هؤلاء الملوكٌ الكوشيين
283
00:17:44,264 --> 00:17:47,031
"محارب مشهور إسمه "طهارقة
284
00:17:47,067 --> 00:17:50,902
أسس "نوري" كمقبرة ملكية
285
00:17:50,937 --> 00:17:53,171
طهارقة" كان الأكثر"
شهرة من نواحٍ عديدة
286
00:17:53,206 --> 00:17:55,573
من الأسرة الخامسة والعشرون للملكٌ-
287
00:17:55,608 --> 00:17:58,676
أصبحت المقبرة التي
"أقامها في "نوري
288
00:17:58,711 --> 00:18:02,513
المدافن الملكية لـ كوش
منذ أكثر من 300 عام-
289
00:18:02,549 --> 00:18:05,983
لذلك أصبح الجد الذي خلفه الملوكٌ
290
00:18:06,019 --> 00:18:08,753
من "كوش" أراد أن يربط نفسه بـ-
291
00:18:10,607 --> 00:18:13,991
ملوكٌ مثل "ناستاسين" ، الذي
يأمل "بيرس بول" في أيار / مايو
292
00:18:14,027 --> 00:18:17,228
أنه لا يزال يرقد داخل قبره
293
00:18:17,263 --> 00:18:20,431
أود أن أجد دليلاً
على "ناستاسين" بنفسه-
294
00:18:20,467 --> 00:18:24,001
أنا لا أقول إنني أريد
أن أواجهه وجهاً لوجه
295
00:18:24,037 --> 00:18:27,705
في منتصف الحجرة
الثالثة في الظلام
296
00:18:27,740 --> 00:18:30,641
لكنها ستكون التجربة-
297
00:18:39,419 --> 00:18:41,319
الثانية
298
00:18:41,354 --> 00:18:44,455
من موسم التنقيب ،
"وجدوا قبر "ناستاسين
299
00:18:44,491 --> 00:18:48,559
في حالة غير متوقعة ومثيرة للقلق
300
00:18:48,595 --> 00:18:51,295
صباح أول غطسة ،
سأعترف أنني كنت
301
00:18:51,331 --> 00:18:53,931
متخوف ، كان هذا
وضعًا مختلفًا تمامًا
302
00:18:53,967 --> 00:18:56,334
مما كان عليه الموسم الماضي-
303
00:18:57,704 --> 00:18:59,570
لقد فوجئنا
جميعًا بكمية المنسوب
304
00:18:59,606 --> 00:19:01,772
كان الماء هناك-
305
00:19:01,808 --> 00:19:05,610
كان منسوب المياه الجوفية
أقل بشكلٍ ملحوظ من العام الماضي-
306
00:19:05,645 --> 00:19:09,113
هذا العام ، نعمل الآن
مع ما لا يقل عن 15 قدمًا
307
00:19:09,149 --> 00:19:11,449
عمودي من الماء
308
00:19:16,022 --> 00:19:18,256
الموسم الماضي
حاول الفريق ضخ الماء
309
00:19:18,291 --> 00:19:21,559
خارج غرف الدفن ولكن ضغط الماء
310
00:19:21,594 --> 00:19:24,462
قادمًا من خارج
الجدران يضع القبر
311
00:19:24,497 --> 00:19:26,597
في خطرٍ كبير من الإنهيار
312
00:19:26,633 --> 00:19:29,133
عندما حاولنا الضخ ،
كان الأمر كذلك
313
00:19:29,169 --> 00:19:31,302
كصنبور يعمل ويوجد
مائة صنبور مختلف
314
00:19:31,337 --> 00:19:32,803
الدخول عبر هذه الجدران-
315
00:19:32,839 --> 00:19:34,906
لا أعتقد أن الأمر
يستحق المخاطرة-
316
00:19:34,941 --> 00:19:37,675
إنه أشبه بوضع كيس
ورقي في المحيط
317
00:19:37,710 --> 00:19:40,545
وثم إخراج الماء من الكيس الورقي-
318
00:19:40,580 --> 00:19:42,146
ما رأيك فيما سيحدث؟
319
00:19:42,182 --> 00:19:43,514
ما تبقى من الماء سوف يندفع
320
00:19:43,550 --> 00:19:46,717
ومحاولة أن تجعد الحقيبة-
321
00:19:47,754 --> 00:19:50,121
بغض النظر عما إذا
كنا قادرين أم لا
322
00:19:50,156 --> 00:19:52,823
لضخها بشكلٍ آمن ومريح
وتجفيفها وحفرها ،
323
00:19:52,859 --> 00:19:55,826
لأنه لا يزال قبرًا-
324
00:19:55,862 --> 00:19:58,663
لا نريدها أن تكون
مقبرة لأكثر من شخص-
325
00:19:58,698 --> 00:20:01,399
ناستاسين" ممتلئة"
326
00:20:01,434 --> 00:20:02,700
إذن أنت قادم أيضًا؟
327
00:20:02,735 --> 00:20:04,202
أنا قادم أيضًا-
328
00:20:04,237 --> 00:20:06,037
حسنًا ،
سنذهب اليوم بالفعل
329
00:20:06,072 --> 00:20:09,140
للقيام بأعمال الحفر-
330
00:20:09,175 --> 00:20:12,176
سيكون "ديف" على
الخراطيم الخارجية ،
331
00:20:12,212 --> 00:20:14,979
والهواء والطوارئ أياً كان-
332
00:20:15,014 --> 00:20:16,547
وسأدخل أولاً-
333
00:20:16,583 --> 00:20:18,549
إذا لمسنا بأيدينا قد أضغط مرة واحدة-
334
00:20:18,585 --> 00:20:20,251
إذا ضغطت مرة فهذا يعني جيد-
335
00:20:20,286 --> 00:20:22,687
إذا قمت بعدة ضغطات ، فقد أسحبك
336
00:20:22,722 --> 00:20:24,488
من خلال هذا المزلق-
337
00:20:24,524 --> 00:20:27,091
على الرغم من أنني إستيقظت
نوعًا ما في الليلة السابقة ،
338
00:20:27,126 --> 00:20:28,759
نوع من الركض في رأسي
حسنًا ، أنت تنزل
339
00:20:28,795 --> 00:20:29,894
إلى هذا الدرج-
340
00:20:29,929 --> 00:20:31,262
هذه هي الطريقة التي
تدخل بها القبر-
341
00:20:31,297 --> 00:20:32,730
ثم أذهب للغرفة الأولى
، والغرفة الثانية-
342
00:20:32,765 --> 00:20:34,599
وأنا أسير بنفسي من خلاله-
343
00:20:34,634 --> 00:20:36,667
كنت أعرف ذلك بغض النظر عن
عدد المرات التي كنت فيها
344
00:20:36,703 --> 00:20:38,402
من خلال رأسي ، لن
يكون الأمر كذلك
345
00:20:38,438 --> 00:20:40,171
كنت سأقابله-
346
00:20:40,206 --> 00:20:41,372
حسنًا-
347
00:20:41,407 --> 00:20:42,840
أحضر دلوًا فارغًا ثم
348
00:20:42,875 --> 00:20:44,775
أكتب رقم الدلو-
349
00:20:44,811 --> 00:20:46,444
على الدلو الفارغ
في السطر التالي-
350
00:20:46,479 --> 00:20:49,347
وبعد ذلك يمكنك معرفة
"ما إذا كانت "أ ، ب ، ج-
351
00:20:49,382 --> 00:20:51,215
عن طريق التتبع بعناية حيث كل من
352
00:20:51,234 --> 00:20:54,885
الجرافات تأتي منه ، سيكون
بيرس بول" قادرًا على المطابقة"
353
00:20:54,921 --> 00:20:58,389
من أي أشياء يجدونها
بالداخل إلى مناطق محددة
354
00:20:58,424 --> 00:20:59,790
من القبر
355
00:20:59,826 --> 00:21:01,559
أتى دلو مني ، كما تعلم
356
00:21:01,594 --> 00:21:03,194
من الركن الشمالي الغربي لذلك-
357
00:21:03,229 --> 00:21:04,996
لتجميع الدفن معاً ،
358
00:21:05,031 --> 00:21:07,898
وإرساء أدلة على المكان الذي
"قد تكون فيه بقايا "ناستاسين
359
00:21:07,934 --> 00:21:09,166
هل هذا منطقي؟
360
00:21:09,202 --> 00:21:10,468
فهمت ، حسنًا-
361
00:21:10,503 --> 00:21:12,270
ستكون أكبر مشكلة هي الذعر-
362
00:21:12,305 --> 00:21:13,604
بالطبع ،
هذا دائمًا ما يكون-
363
00:21:13,640 --> 00:21:15,006
كما تعلم ، إذا حدث شيء-
364
00:21:18,077 --> 00:21:20,911
إذا كنت في
الداخل وأنت مذعور
365
00:21:20,947 --> 00:21:22,380
إذهب إلى الجيب الهوائي-
366
00:21:22,415 --> 00:21:26,317
إذا كنت بالقرب من
الباب الأمامي ، فأخرج-
367
00:21:26,352 --> 00:21:28,753
وإذهب إلى الجيب
الهوائي وإجلس وإنتظر-
368
00:21:28,788 --> 00:21:30,788
سيأتي شخص ما إليك إذا كنت
لا تشعر أنك تستطيع ذلك
369
00:21:30,823 --> 00:21:32,423
أخرج بنفسك-
370
00:21:32,458 --> 00:21:33,958
الأمر ليس بالسهل-
371
00:21:33,993 --> 00:21:38,562
عندما تكون في القمة ، فأنت في
هذه الشمس السودانية اللامعة
372
00:21:38,598 --> 00:21:40,298
وقد إمتدت الصحراء
إلى أبعد من ذلك
373
00:21:40,333 --> 00:21:42,333
كما ترون-
374
00:21:42,368 --> 00:21:45,002
وأنت تمشي على هذا
الدرج الإحتفالي ،
375
00:21:45,038 --> 00:21:47,438
وتُصبح أكثر قتامة
وبرودة تدريجيًا ،
376
00:21:47,473 --> 00:21:49,407
وأغمق وأبرد-
377
00:21:49,442 --> 00:21:52,176
وبمجرد وصولك إلى هناك
، تكون في عالمٍ آخر-
378
00:21:52,211 --> 00:21:57,415
ومن المخيف بعض الشيء
، أن أكون صريحًا-
379
00:22:07,160 --> 00:22:09,960
"حسنًا ، "كريستين
، ستُصبح على هذا الخط-
380
00:22:11,030 --> 00:22:12,897
نعم-
381
00:22:15,468 --> 00:22:17,068
حتى من حريق-
382
00:23:01,214 --> 00:23:03,330
في اللحظة التي
تُغرق فيها رأسك تحت الماء
383
00:23:03,383 --> 00:23:06,083
وتبدأ في سحب نفسك من
خلال هذا المزلق الفولاذي
384
00:23:06,119 --> 00:23:09,053
في الغرفة ، وأنت تدرك الجاذبية
385
00:23:09,088 --> 00:23:10,755
لما يحدث-
386
00:23:10,790 --> 00:23:14,959
وبعد ذلك تدرك لقطة الرؤية-
387
00:23:17,196 --> 00:23:19,697
عليك أن تتنقل في طريقك
عبر تلك الغرفة الأولى
388
00:23:19,732 --> 00:23:22,299
للدخول إلى الجيب الهوائي
في الغرفة الثانية-
389
00:23:22,335 --> 00:23:26,604
٪ومثل كل حاسة فهو 110 -
390
00:23:26,639 --> 00:23:28,739
أنت مجرد سلك وتحاول فقط معرفة
391
00:23:28,775 --> 00:23:31,609
ما الذي سيحدث بعد ذلك؟-
392
00:23:43,389 --> 00:23:46,323
"19" لقد حصلت علي-
393
00:23:48,861 --> 00:23:51,028
حسنًا ، أراك
خلال بضع دقائق-
394
00:23:56,569 --> 00:23:58,536
كريستين" تلاحظ الوقت ، لتتبع كم من الوقت"
395
00:23:58,571 --> 00:24:01,972
بيرس بول" يعمل في الغرفة الثالثة"
396
00:24:04,944 --> 00:24:07,912
إذا ذهب أكثر من بضع دقائق
، فسيتعين عليه الذهاب
397
00:24:07,947 --> 00:24:09,814
ومحاولة أن تجده
398
00:24:09,849 --> 00:24:11,615
نحن نعلم
أن الغرفة الثانية
399
00:24:11,651 --> 00:24:14,952
قد إنهار جناح الدفن
الموجود أسفل الهرم بالفعل
400
00:24:14,987 --> 00:24:17,288
في مرحلة ما من التاريخ-
401
00:24:17,323 --> 00:24:18,622
وبالتالي لا يوجد سبب
لوجود أجزاء أخرى
402
00:24:18,658 --> 00:24:19,857
من هذا القبر الذى لا يمكن أن ينهار-
403
00:24:48,171 --> 00:24:50,671
كان الماء نقيًا تمامًا-
404
00:24:50,706 --> 00:24:53,674
كنا نظن أننا دخلنا القبر وصعدنا
405
00:24:53,709 --> 00:24:55,509
كان هناك جيب هوائي ،
وكان الماء نقيًا جدًا ،
406
00:24:55,545 --> 00:24:57,144
نحن فقط ضربنا رؤوسنا ونظرنا
407
00:24:57,180 --> 00:24:58,712
ورأينا فقاعاتنا تتصادم مع السقف-
408
00:24:58,748 --> 00:25:01,115
ما الذي يجري هنا؟
409
00:25:01,150 --> 00:25:03,484
لقد كانت ظاهرة من البداية-
410
00:25:03,519 --> 00:25:05,452
"كان من الواضح أن "بيرس بول
411
00:25:05,488 --> 00:25:08,189
قد صنع معالم مألوفة ،
412
00:25:08,224 --> 00:25:11,592
المكانة التي كانت
تحتوي على رقائق الذهب
413
00:25:13,296 --> 00:25:18,265
كتل زّخرفية مقطوعة من
الحجر ، والدفن نفسه
414
00:25:18,301 --> 00:25:21,468
كومة من الصخور التي قد لا تزال
"تحمل بقايا "ناستاسين
415
00:25:23,105 --> 00:25:26,106
لكن الآن الرؤية قريبة من لا شيء
416
00:25:26,142 --> 00:25:27,708
بسبب الإنهيارات
الصخرية
417
00:25:27,743 --> 00:25:30,110
الإنهيار بسبب الرمال
التي نزلت فيه ،
418
00:25:30,146 --> 00:25:32,079
بمجرد أن تبدأ في الوصول
إلى هناك ، تبدأ في التحرك
419
00:25:32,114 --> 00:25:34,548
يتم تشغيله وبسرعة كبيرة
بمجرد أن نبدأ في العمل
420
00:25:34,584 --> 00:25:38,485
الرؤية الصفرية ، كما لو كنت
تفعل ذلك معصوب العينين
421
00:25:38,521 --> 00:25:42,089
أحيانًا مقلوبًا وأنت تحاول فقط
422
00:25:42,124 --> 00:25:45,759
أن تبذل قصارى جهدك لفهم الموقف
423
00:25:45,795 --> 00:25:49,730
وصنع هذه الخريطة الذهنية-
424
00:25:56,973 --> 00:25:59,440
أنت تحاول
العثور على أشياء مهمة
425
00:25:59,475 --> 00:26:02,743
فقط عن طريق اللمس-
426
00:26:02,778 --> 00:26:05,646
لا يمكنك إستخدام عينيك ، ولا
يمكنك إستخدام أي حاسة أخرى
427
00:26:05,681 --> 00:26:08,148
لكن يمكنك بلمستك وذاكرتك العقلية-
428
00:26:29,639 --> 00:26:32,506
رائع-
429
00:26:34,176 --> 00:26:36,477
"هذا "شابتي-
430
00:26:36,512 --> 00:26:42,516
هو مدفون مع الملكٌ
، وهو شخص يعينه
431
00:26:42,551 --> 00:26:44,852
في الآخرة حتى لا يتعامل معه
432
00:26:44,887 --> 00:26:47,922
من الكدح في العمل اليومي-
433
00:27:20,289 --> 00:27:22,222
أنا فخور بهذا
الموسم حتى الآن
434
00:27:22,258 --> 00:27:24,325
لأننا نخرج من القبر كل يوم بأمان ،
435
00:27:24,360 --> 00:27:27,728
هذا هو رقم واحد-
436
00:27:27,763 --> 00:27:30,197
ثانيًا ، أعتقد حقًا
أننا نحرز تقدمًا-
437
00:27:30,232 --> 00:27:32,266
أعتقد أننا نتعلم أكثر كل
يوم حيث نحصل علي
438
00:27:32,301 --> 00:27:34,601
المعلومات التي تجعل هذا
يستحق كل هذا العناء-
439
00:27:41,510 --> 00:27:44,345
لذلك ، هناك فجوة
كبيرة في فهمنا
440
00:27:44,380 --> 00:27:48,682
في إنتقال هذه المملكة
"الواحدة ، من شعب "نبتة-
441
00:27:48,718 --> 00:27:51,952
بعد مئات السنين من
دُفن ملوكهم هنا ،
442
00:27:51,988 --> 00:27:54,621
توقفوا فقط-
443
00:27:55,992 --> 00:27:58,192
تقع "ناستاسين" في وقتٍ
مهم حقًا بالنسبة لنا ،
444
00:27:58,227 --> 00:28:01,595
"هم آخر الملوكٌ المدفونين في "نوري-
445
00:28:01,630 --> 00:28:03,931
لماذا توقفوا؟
446
00:28:03,966 --> 00:28:06,734
لماذا إنتقلوا بعد ذلك
من مكانٍ إلى آخر؟
447
00:28:06,769 --> 00:28:07,935
من إتخذ تلك القرارات؟
448
00:28:07,970 --> 00:28:11,972
!لأنك لم تدفن نفسك-
449
00:28:20,683 --> 00:28:23,617
القرن الرابع قبل الميلاد
في "كوش" كان قليلاً من
450
00:28:23,652 --> 00:28:26,820
الوقت المضطرب ونرى
ذلك بعدة طرق مختلفة
451
00:28:26,856 --> 00:28:30,924
بما في ذلك مواقع الدفن الملكية-
452
00:28:30,960 --> 00:28:33,293
ربما يكون قرار الملكٌ
بشأن مكان بناء هرمه
453
00:28:33,329 --> 00:28:37,698
كان لديه الكثير من
الدوافع المختلفة وراءه-
454
00:28:37,733 --> 00:28:39,566
للتحقيق في هذه الدوافع
455
00:28:39,602 --> 00:28:42,803
وما الذي يمكن أن يكون
سبب هذا الوقت المضطرب
456
00:28:42,838 --> 00:28:46,073
"عالما الآثار "جيوف إمبرلينغ
"و"سامي إيلامين
457
00:28:46,108 --> 00:28:49,143
تحوّل إنتباههم من
النخبة إلى العاديين
458
00:28:52,515 --> 00:28:54,915
بالقرب من المعبد الملكي
الذي إستضاف تتويجٌ
459
00:28:54,950 --> 00:28:57,751
سلسلة طويلة من الملوكٌ والفراعنة
460
00:28:57,787 --> 00:29:00,421
جيف" وزملاؤه يكتشفون مستوطنة"
461
00:29:00,456 --> 00:29:03,857
لم ترى ضوء النهار
منذ آلاف السنين
462
00:29:03,893 --> 00:29:07,194
لطالما أحببت
حفر المستوطنات ،
463
00:29:07,229 --> 00:29:09,997
أنا دائمًا مهتم فقط
بكيفية عيش الجميع
464
00:29:10,032 --> 00:29:11,932
وليس فقط كيف عاش الملوكٌ؟-
465
00:29:11,967 --> 00:29:15,035
لا أعرف ، أنا نوعًا ما
لا أثق بهؤلاء الأشخاص
466
00:29:15,071 --> 00:29:18,572
هؤلاء الملوكٌ ، وأنا أفضّل أن
أكون قادراً على سرد التاريخ
467
00:29:18,607 --> 00:29:23,744
بطريقة شملتنا جميعًا وجميعهم-
468
00:29:29,718 --> 00:29:31,452
جيف" كان ينقّب"
في المعابد الملكية
469
00:29:31,487 --> 00:29:35,422
من مدافن حول جبل
البركل" منذ 14 عاماً"
470
00:29:37,059 --> 00:29:38,992
لكنه كان دائمًا يتساءل
أين الناس الذين بنوا؟
471
00:29:39,028 --> 00:29:43,197
وكيف عاشت الهياكل ودعمت النخبة؟
472
00:29:43,232 --> 00:29:46,066
كان يعلم أنه لا بد
أنه كانت هناك مستوطنة قريبة ،
473
00:29:46,102 --> 00:29:48,602
منذ زمنٍ بعيد مدفونة تحت الرمال
474
00:29:50,172 --> 00:29:52,439
هذه هي أنواع الأسئلة
التي تجعلني أستمر في العمل
475
00:29:52,475 --> 00:29:54,975
كعالم آثار-
476
00:29:55,010 --> 00:29:57,945
ما الذي لا نعرفه تحت أقدامنا؟
477
00:30:09,508 --> 00:30:12,810
من الرمال ، يمكن أن
يبدأ "جيف" وفريقه في البحث معًا
478
00:30:12,845 --> 00:30:15,879
فيما كيف كانت ستبدو
هذه المدينة القديمة؟
479
00:30:15,915 --> 00:30:19,783
نعم-
480
00:30:19,819 --> 00:30:23,320
"في ظل جبل "البركل
481
00:30:23,355 --> 00:30:25,088
كان من الممكن أن يكون ما
لا يقل عن 10 مبانٍ كبيرة
482
00:30:25,124 --> 00:30:27,391
ومراسي لأحياء مختلفة
483
00:30:27,426 --> 00:30:30,561
تقسّم المدينة إلى مناطق
484
00:30:30,596 --> 00:30:33,764
يتم تنظيم المنازل في كتل
المدينة ، وهو مؤشر مبكّر
485
00:30:33,799 --> 00:30:36,033
من التخطيط العمراني
486
00:30:36,068 --> 00:30:38,435
ما حدث داخل المنازل قد يعطي
لمحة عن كيفية حدوث ذلك
487
00:30:38,470 --> 00:30:41,471
من إزدهار سكان "نبتة" في الواقع
488
00:30:44,410 --> 00:30:46,977
يبدو أن قسم المدينة حيث "جيوف" ينقّب
489
00:30:47,012 --> 00:30:49,513
قد تكون منظمة حول مبنى كبير ،
490
00:30:49,548 --> 00:30:52,115
مع هياكل أصغر من حوله-
491
00:30:52,151 --> 00:30:54,384
نحن ننظر إلى الجدار
الخارجي لهذا المبنى-
492
00:30:54,420 --> 00:30:57,754
منخفض ، منعطف ، وهكذا المبنى
493
00:30:57,790 --> 00:31:01,825
يمتد في هذا الإتجاه-
494
00:31:01,861 --> 00:31:06,330
نأمل أن نجد كل ما فعلوه
495
00:31:06,365 --> 00:31:08,999
وما صنع في هذا المبنى
، ولا يمكنك التنبؤ
496
00:31:09,034 --> 00:31:11,835
ماذا سيكون ذلك-
497
00:31:11,871 --> 00:31:14,972
لكننا نتوقع أن تحت
أقدامنا تنخفض قرون
498
00:31:15,007 --> 00:31:18,342
إن لم يكن 1000 سنة-
499
00:31:18,377 --> 00:31:22,179
هناك سلسلة من الغرف
بين هذه الجدران-
500
00:31:22,214 --> 00:31:24,781
وبعد ذلك ، هذا هو الجزء
الخارجي من المبنى حيث
501
00:31:24,817 --> 00:31:28,552
كومة الرمل موجودة ، وهذا
هو المكان الذي نبدأ فيه
502
00:31:28,587 --> 00:31:33,257
البحث عن الأشياء التي كانت
مرتبطة بإستخدام المبنى-
503
00:31:33,292 --> 00:31:36,526
هذا هو المكان ،
بصراحة قمامة
504
00:31:36,562 --> 00:31:39,930
وهذا ما يخبرنا بما
كان يفعله الناس هنا-
505
00:31:41,267 --> 00:31:42,666
أحد حُفر القمامة في المدينة تشير
506
00:31:42,701 --> 00:31:45,435
إلى مخزن قديم كان يحتفظ بالطعام
507
00:31:45,471 --> 00:31:48,505
الزيوت والضروريات الأخرى
508
00:31:48,540 --> 00:31:51,308
بعد قرون ، ألُقيت
الأغطية والعلامات
509
00:31:51,343 --> 00:31:54,444
التي تختم البرطمانات حيث
تكشف أكثر مما تراه العين
510
00:32:34,453 --> 00:32:36,353
كان لكل مسؤول
في المدينة خاتمه الخاص
511
00:32:36,388 --> 00:32:39,256
مع صورته الفريدة ، وختم مخصص
512
00:32:39,291 --> 00:32:41,458
للتحقق من الإشراف والمسؤولية
513
00:32:41,493 --> 00:32:43,427
عن محتويات الداخل
514
00:33:02,915 --> 00:33:05,615
بالنسبة لـ جيف
، طبعات الأختام دليل
515
00:33:05,651 --> 00:33:08,919
لنظام إقتصادي معقد ، قد يساعد
في إعادة بناء
516
00:33:08,954 --> 00:33:13,757
هيكل السُلطة الملكية
"في جبل "البركل
517
00:33:13,792 --> 00:33:17,327
بينما يحفر الفريق أعمق
، سيصلون إلى طبقات أقدم
518
00:33:17,363 --> 00:33:20,130
عن المدينة ، والمزيد
من القرائن القديمة
519
00:33:20,165 --> 00:33:23,834
فيما يتعلق بكيفية عمل المجتمع
520
00:33:23,869 --> 00:33:25,569
هذا الموسم ، وصلنا ربما إلى
521
00:33:25,604 --> 00:33:27,704
القرن الثالث قبل الميلاد-
522
00:33:27,740 --> 00:33:30,774
لذا ، من المحتمل أن يكون
المستوى التالي لأسفل
523
00:33:30,809 --> 00:33:34,011
"من زمن "ناستاسين-
524
00:33:34,046 --> 00:33:37,948
ومن المحتمل جدًا
أننا قد نجد طبعات أختام
525
00:33:37,983 --> 00:33:40,317
مع أسماء الملوكٌ ،
وربما حتى أسماء الملوكٌ
526
00:33:40,352 --> 00:33:42,586
الذين لا نعرف عنهم-
527
00:33:42,621 --> 00:33:45,155
لذلك هناك طرق ممكنة يمكننا ملؤها
528
00:33:45,190 --> 00:33:47,024
في ذلك التاريخ-
529
00:33:47,059 --> 00:33:49,493
بالطبع ، لا يمكننا
ضمان العثور على هؤلاء
530
00:33:49,528 --> 00:33:51,395
لكنهم هنا في مكانٍ ما-
531
00:33:53,265 --> 00:33:54,831
بعد فترة وجيزة
"من حكم "ناستاسين
532
00:33:54,867 --> 00:33:58,869
حوالي 315 قبل الميلاد ،
نقل الكوشيون مركزهم
533
00:33:58,904 --> 00:34:04,141
من السُلطة السياسية
"بعيداً عن "نبتة
534
00:34:04,176 --> 00:34:07,144
القوىّ الكامنة وراء
هذا التحول تظل لغزاً ،
535
00:34:07,179 --> 00:34:09,546
لكن علماء الآثار
بدأوا في الإستبعاد
536
00:34:09,581 --> 00:34:11,681
من أحد الإحتمالات الرئيسية
537
00:34:11,717 --> 00:34:14,217
يمكنك الحصول على
مؤشرات عن مدى الإزدهار
538
00:34:14,253 --> 00:34:17,487
الزمان والمكان كانا يعتمدان
على مدافن الناس ، أليس كذلك؟
539
00:34:17,523 --> 00:34:19,723
ولا سيما مدافن ملوككٌ-
540
00:34:19,758 --> 00:34:22,359
إذا كان الشخص
الأقوىّ والأكثر أهمية
541
00:34:22,394 --> 00:34:26,029
في مجتمعك مدفون جداً
بطريقة متواضعة جداً ،
542
00:34:26,065 --> 00:34:29,366
قد يوحي إما أن هناك تحول ثقافي
543
00:34:29,401 --> 00:34:32,769
من نوع من إتجاه هذا
النوع من التواضع أو ذاك
544
00:34:32,805 --> 00:34:34,738
لم تكن الموارد متاحة-
545
00:34:34,773 --> 00:34:37,340
مقبرة "ناستاسين" ليست كذلك-
546
00:34:37,376 --> 00:34:39,743
هناك مؤشرات جيدة على
أنه كان لديه كل شيء
547
00:34:39,778 --> 00:34:42,879
من الإحتياجات والمعدات
والموارد التي يحتاجها الملكٌ
548
00:34:42,915 --> 00:34:46,700
وأنه كان مجهزًا
جيدًا للآخرة-
549
00:34:46,752 --> 00:34:48,085
صباح الخير كيف حالك؟
550
00:34:48,120 --> 00:34:49,453
جيد ، كيف حالك؟
جيدة-
551
00:34:49,488 --> 00:34:50,387
كان يومنا جيدًا أمس-
552
00:34:50,422 --> 00:34:52,355
نعم ،
كيف كان في هذا اليوم؟
553
00:34:52,391 --> 00:34:53,223
جيد جدًا ، هل تريد
أن تأتي لترى؟
554
00:34:53,258 --> 00:34:54,224
نعم أفعل-
555
00:34:57,096 --> 00:35:01,231
حصلنا على بعض
الأشياء المثيرة للإهتمام-
556
00:35:08,941 --> 00:35:12,442
أوه ، واو ، نعم-
557
00:35:15,247 --> 00:35:16,980
لذلك-
558
00:35:17,015 --> 00:35:18,215
لا يزال هناك
بعض الذهب-
559
00:35:18,250 --> 00:35:19,683
كان يمكن أن تكون
أوراق الذهب- نعم
560
00:35:19,718 --> 00:35:22,252
لقد حصلنا على المزيد
هنا وبمجرد أن ننظف بعضها
561
00:35:22,287 --> 00:35:23,787
سيأتي المزيد من تحتى-
562
00:35:23,822 --> 00:35:25,155
هذا رائع-
563
00:35:25,190 --> 00:35:27,424
إذا كان هذا هو ما نعتقده ،
فأنا على علم فقط
564
00:35:27,459 --> 00:35:29,893
من أحد الأمثلة
البارزة حقًا على هذا-
565
00:35:29,928 --> 00:35:32,729
لذلك ، فإنه يجعله
إكتشافًا أساسيًا-
566
00:35:32,764 --> 00:35:38,135
هل رأيت "هيمن"؟
567
00:35:38,170 --> 00:35:41,605
وتمثال "طهارقة" في اللوفر؟
568
00:35:41,640 --> 00:35:42,973
نعم-
569
00:35:43,008 --> 00:35:44,341
"من جلوس "طهارقة
وتقديم القرابين
570
00:35:44,376 --> 00:35:47,677
"إلى "إله الطيور ،
أعتقد أنه هذا ،
571
00:35:47,713 --> 00:35:49,613
لذلك يجب أن يكون هناك تمثال صغير
572
00:35:49,648 --> 00:35:53,116
"من صنع قرابين "ناستاسين-
573
00:35:53,152 --> 00:35:55,819
لذلك نحن بحاجة إلى
"البحث عن زوج "ناستاسين-
574
00:35:55,854 --> 00:35:57,154
"من "ناستاسين-
575
00:35:57,189 --> 00:35:59,089
حسنًا ، هذه هي المهمة
576
00:35:59,124 --> 00:36:02,058
المهمة التي تم
القيام بها هنا-
577
00:36:02,094 --> 00:36:04,261
رائع-
578
00:36:06,465 --> 00:36:08,465
خلال الأيام القليلة المقبلة ، سيسحب الفريق
579
00:36:08,500 --> 00:36:11,301
كمية متزايدة من الأدلة من القبر
580
00:36:11,336 --> 00:36:13,703
مشيراً إلى دفن ملكٌ أراد أن يكون
581
00:36:13,739 --> 00:36:16,406
محترم ومتذكر
582
00:36:16,441 --> 00:36:17,541
حسنًا ، لدينا
صندوق آخر-
583
00:36:17,576 --> 00:36:18,775
حسنًا-
584
00:36:18,810 --> 00:36:20,510
لثمانية أشخاص دلو
، يساوي ثمانية-
585
00:36:28,854 --> 00:36:30,153
"شبتي"
586
00:36:30,189 --> 00:36:31,888
نعم
والفحم- إنه فحم
587
00:36:31,924 --> 00:36:35,158
حسنًا-
588
00:36:35,194 --> 00:36:36,927
قطع الفحم يمكن
أن يكون دليلاً على ذبيحة
589
00:36:36,962 --> 00:36:39,696
محترقة قُدمت في وقت الدفن
590
00:36:39,731 --> 00:36:41,031
لديّّ المزيد
من الفحم هنا-
591
00:36:41,066 --> 00:36:43,066
لديّّ كمية لا بأس بها من الفحم-
592
00:36:44,169 --> 00:36:47,404
أوه أوه
أوه أوه أوه أوه
593
00:36:47,439 --> 00:36:48,838
نعم-
594
00:36:48,874 --> 00:36:50,207
هذه أكبر
قطعة ذهب رأيتها-
595
00:36:50,242 --> 00:36:53,043
أكبر قطعة ذهب-
596
00:36:59,451 --> 00:37:02,085
رقائق ذهبية من
شأنها أن تغطي الأشياء
597
00:37:02,120 --> 00:37:04,554
"مثل تمثال "إله الصقر
598
00:37:04,590 --> 00:37:05,822
أنت تربح ، فزت-
599
00:37:05,857 --> 00:37:07,891
نعم ، لقد فزت-
600
00:37:09,761 --> 00:37:12,896
الذهب
وتلك القطعة الذهبية-
601
00:37:12,931 --> 00:37:15,031
أوه ، المزيد من الذهب-
602
00:37:15,067 --> 00:37:16,666
أنا هنا أترك لك هدية-
603
00:37:16,702 --> 00:37:18,668
إنها الحقيبة-
604
00:37:18,704 --> 00:37:20,737
يوم من ذهب-
يوم من ذهب-
605
00:37:20,772 --> 00:37:22,339
هناك المزيد هناك-
606
00:37:22,374 --> 00:37:26,977
نعم إنه يوم الذهب-
607
00:37:33,485 --> 00:37:36,086
أوه ، أكبر عظمة
وجدتها حتى الآن-
608
00:37:36,121 --> 00:37:38,989
أوه نعم-
609
00:37:39,024 --> 00:37:40,924
كلما إقتربنا من
الأجزاء المركزية للمقبرة ،
610
00:37:40,959 --> 00:37:44,828
لقد بدأنا في العثور على
قطع من العظام المظلمة-
611
00:37:44,863 --> 00:37:48,298
ونعم ، يمكن أن يكون هذا
بسبب الإحتراق أو التفحم
612
00:37:48,333 --> 00:37:52,235
ولكن هذا يمكن أن يكون ما
يحدث للعظام تحت الماء-
613
00:37:53,572 --> 00:37:55,505
أنظر ، ما
هو هذا الجلد ربما؟
614
00:37:55,540 --> 00:37:59,009
إنه في الوحل-
615
00:37:59,678 --> 00:38:03,079
نعم-
616
00:38:03,115 --> 00:38:06,716
واو ، واو ، واو
، المزيد من الجلد-
617
00:38:09,454 --> 00:38:11,087
نعم ، هذا جلد-
618
00:38:11,123 --> 00:38:13,123
حسنًا ، هذا
جميل- نعم
619
00:38:13,158 --> 00:38:14,724
لقد خرجنا بما نعتقد أنه
620
00:38:14,760 --> 00:38:17,661
بعض القطع الجلدية ، وإذا
كانت هذه قطع من الجلد
621
00:38:17,696 --> 00:38:20,797
سيكون ذلك متسقًا
مع أنواع المدافن
622
00:38:20,832 --> 00:38:22,832
من هذا الوقت في المكان
الذي ربما كانوا فيه
623
00:38:22,868 --> 00:38:28,271
يضعون أو يلفون بساط للإخفاء-
624
00:38:28,307 --> 00:38:31,474
إذا كان هذا هو
، فهذا مؤشر جيد آخر
625
00:38:31,510 --> 00:38:33,176
هذا نعم كان الملكٌ هنا-
626
00:38:43,188 --> 00:38:46,523
بيرس بول" يقترب"
من صقل ما قد يكون
627
00:38:46,558 --> 00:38:50,593
"دفن وجسد الملكٌ "ناستاسين
628
00:38:50,629 --> 00:38:53,897
إعتبارًا من اليوم
، يبدو القبر شيئًا كهذا-
629
00:38:53,932 --> 00:38:58,234
لديك مكانة هنا من الدخول-
630
00:38:58,270 --> 00:39:02,272
إذن هذه هي الغرفة الثالثة-
631
00:39:02,307 --> 00:39:06,376
لدينا بلاطة كبيرة جدًا-
632
00:39:06,411 --> 00:39:09,346
أعتقد أن هذا سقط من السطح-
633
00:39:09,381 --> 00:39:11,848
الآن ، وأمس ، لأننا نقلنا
الكثير من الكتل
634
00:39:11,883 --> 00:39:15,652
داخل حجرة الدفن ، أصبحت
الأمور أكثر وضوحًا-
635
00:39:15,687 --> 00:39:18,688
ما لدينا هو سطح
طاولة مسطح يبدو وكأنها
636
00:39:18,724 --> 00:39:21,691
مسطحة بشكلٍ مثير للصدمة-
637
00:39:21,727 --> 00:39:23,727
إنه شعور متعمد-
638
00:39:23,762 --> 00:39:27,097
لكن هذه القطعة كبيرة
بما يكفي عندما أضعها
639
00:39:27,132 --> 00:39:29,566
وفوقها مع إنتشار ذراعي وقدمي ،
640
00:39:29,601 --> 00:39:32,869
بالكاد أستطيع لمس الزوايا
الأربع في نفس الوقت-
641
00:39:32,904 --> 00:39:34,838
لذا فهي ضخمة-
642
00:39:34,873 --> 00:39:37,374
من خلال إكتشافاتها
ورسم الخرائط بعناية
643
00:39:37,409 --> 00:39:39,376
من بين مواقعهم ، يستطيع
بيرس بول" إعادة بناء"
644
00:39:39,411 --> 00:39:42,612
ما كان سيراه في القبر
إذا كانت المياه صافية
645
00:39:42,647 --> 00:39:46,049
تتمحور حول المنطقة التي
"قد يقع فيها "ناستاسين
646
00:39:46,084 --> 00:39:47,701
إذن لديك لوح كبير
في منتصف الغرفة-
647
00:39:47,753 --> 00:39:50,387
هناك صخرة واحدة متبقية هنا ،
قطعة واحدة واقفة
648
00:39:50,422 --> 00:39:52,389
ضد الحائط-
649
00:39:52,424 --> 00:39:55,959
"وقع هذا بعد الدفن لأن هناك "أوشبتي
650
00:39:55,994 --> 00:39:58,628
عالقين تحت زاويته-
651
00:39:58,663 --> 00:40:02,165
لذا فإن تماثيل "أوشبتي" في الواقع
تصطف على طول جدارين-
652
00:40:02,200 --> 00:40:05,135
وجدنا مجموعة منهم في مكانهم هنا-
653
00:40:05,170 --> 00:40:07,871
وبعد ذلك كانوا على
طول الجدار هكذا ،
654
00:40:07,906 --> 00:40:11,074
كل بضع بوصات على طول الطريق-
655
00:40:11,109 --> 00:40:12,675
كان "إله الصقر" هنا ،
656
00:40:12,711 --> 00:40:15,578
ولم يكن على الأرض مباشرةً-
657
00:40:15,614 --> 00:40:18,214
ومن هنا حصلنا على شظايا عظام ،
658
00:40:18,250 --> 00:40:21,651
وحصلنا على ما يبدو أنه
بقع كبيرة من الجلد-
659
00:40:21,686 --> 00:40:23,820
إذا كان الملكٌ هناك ،
فمن المنطقي أن يكون كذلك
660
00:40:23,855 --> 00:40:25,455
في منتصف الغرفة ،
ويجب أن يكون كذلك
661
00:40:25,490 --> 00:40:27,390
تحت هذه البلاطة-
662
00:40:27,426 --> 00:40:28,892
لقد كان التقدم رائعًا-
663
00:40:28,927 --> 00:40:31,961
كان الهدف إستكمال
التنقيب هذا الموسم-
664
00:40:31,997 --> 00:40:34,097
لا أعتقد أننا سنحقق
ذلك جزئيًا بسبب
665
00:40:34,132 --> 00:40:36,499
ما نجده من الكثير ، وهو أمر رهيب
666
00:40:36,535 --> 00:40:38,268
ومشكلة رائعة لديك-
667
00:40:38,303 --> 00:40:41,271
إذا كنت تفكر في الأمر من
بعض النواحي ، فإن علم الآثار جيد
668
00:40:41,306 --> 00:40:44,607
مثل محاولة إكتشاف مسرح
جريمة قديم ، أليس كذلك؟
669
00:40:44,643 --> 00:40:46,309
من موت الجميع-
670
00:40:46,344 --> 00:40:48,211
لا أحد يستطيع التحدث عن نفسه-
671
00:40:48,246 --> 00:40:50,947
وكل ما لديك هو الدليل
المادي من حوله-
672
00:40:50,982 --> 00:40:55,218
لكن بدلاً من قذائف البندقية
المستهلكة ، لديك فخار
673
00:40:55,253 --> 00:40:59,088
ونقوش وكل هذه القطع
الرائعة من اللغز
674
00:40:59,124 --> 00:41:02,325
أنه عليك حقًا أن
تضعها معًا بصبر-
675
00:41:02,360 --> 00:41:03,526
يا إلهي ، أنظر إلى ما ترى-
676
00:41:03,562 --> 00:41:05,161
يمكنني حتى أن أرى فقاعات
هناك في بعض الأحيان-
677
00:41:05,197 --> 00:41:06,830
أعرف-
678
00:41:06,865 --> 00:41:10,166
"بيرس بول" و"كريستين"
يراجعان لقطات
679
00:41:10,202 --> 00:41:13,736
قبر "ناستاسين" لتقييم
ما إذا كان هناك إحتمال
680
00:41:13,772 --> 00:41:18,308
لا يزال في الداخل
681
00:41:18,343 --> 00:41:20,176
إن شلالات الصخور في
القبر تمنعهم من الوصول
682
00:41:20,212 --> 00:41:22,178
من صورة واضحة
683
00:41:22,214 --> 00:41:24,514
لكنها قد تكون ضربة حظ
684
00:41:24,549 --> 00:41:26,649
كم عدد السقوط
الذي تعتقد أنك وصلت إليه؟
685
00:41:26,685 --> 00:41:27,951
إثنان على الأقل
686
00:41:27,986 --> 00:41:30,186
ما آمله هو أن الأشياء تنزل
687
00:41:30,222 --> 00:41:32,255
من السقف ، نعم
يسحقون بعض الأشياء
688
00:41:32,290 --> 00:41:34,824
لكنهم أيضًا دفعوها للخارج-
689
00:41:34,860 --> 00:41:38,595
وجدنا بعض أجزاء العظام المحطمة
، من المحتمل أن تكون بشرية-
690
00:41:38,630 --> 00:41:41,731
وجدنا أوراق الذهب ووجدنا الجلود-
691
00:41:41,766 --> 00:41:44,667
وجدنا تمثال صغير لإله-
692
00:41:44,703 --> 00:41:46,669
إذن فأنت تتعامل
بشكلٍ أساسي مع قبر تسونامي
693
00:41:46,705 --> 00:41:47,871
بمعنى ما؟
694
00:41:47,906 --> 00:41:50,273
نعم ، هذا رائع لأني أعتقد
695
00:41:50,308 --> 00:41:52,375
أن الإحتمال مرتفع وأن هناك المزيد ،
696
00:41:52,410 --> 00:41:55,011
هناك لأنها محمية-
697
00:41:55,046 --> 00:41:57,113
محطم لكن محمي-
698
00:41:57,148 --> 00:42:00,884
أستطيع أن أتخيل أن هذه
البلاطة العملاقة منعت
699
00:42:00,919 --> 00:42:03,620
أي شخص آخر منذ ذلك
الحدث ومنعته من القيام
700
00:42:03,655 --> 00:42:05,755
بأي شيء للوصول إلى ما هو تحت
701
00:42:05,790 --> 00:42:07,156
الذي يقع في وسط الغرفة
702
00:42:07,192 --> 00:42:08,758
حيث توجد كل هذه المدافن-
703
00:42:08,793 --> 00:42:10,260
نعم-
704
00:42:10,295 --> 00:42:12,896
وهو المكان الذي يجب أن يكون
فيه "ناستاسين" إذا كان هناك؟-
705
00:42:12,931 --> 00:42:14,497
الآن علينا فقط معرفة-
706
00:42:14,533 --> 00:42:17,233
ما هي الطريقة التقنية
للقيام بذلك على الإطلاق؟ ،
707
00:42:17,269 --> 00:42:18,735
وهو أيضًا أحد الأسئلة ،
708
00:42:18,770 --> 00:42:20,203
هل هذا شيء يمكننا
القيام به اليوم ،
709
00:42:20,238 --> 00:42:23,239
أم شيء نتركه لشخص
آخر في المستقبل؟
710
00:42:24,643 --> 00:42:26,309
للإشباع الفوري ،
711
00:42:26,344 --> 00:42:29,579
هذا مخيّّب للآمال ، لأن لديك
صخرة كبيرة في الطريق-
712
00:42:29,614 --> 00:42:31,614
ولكن بالنسبة لآفاقنا
على المدى الطويل ،
713
00:42:31,650 --> 00:42:34,117
إنه أمر مثير للفضول حقًا ،
"ربما لا يزال لدينا "ناستاسين
714
00:42:34,152 --> 00:42:36,219
داخل ذلك القبر-
715
00:42:36,254 --> 00:42:38,488
بعد حُكم "ناستاسين" الغامض ،
716
00:42:38,523 --> 00:42:42,792
"والإنتقال من "نبتة ،
بدأ "الكوشيون" حقبة جديدة-
717
00:42:42,827 --> 00:42:44,727
بينما لا تزال
..مزدهرة لعدة قرون ،
718
00:42:44,763 --> 00:42:47,730
لن تمتد قوة المملكة
مرة أخرى إلى هذا الحد
719
00:42:47,766 --> 00:42:51,768
"كما كانت عندما حكمت "مصر
720
00:42:53,238 --> 00:42:55,505
إنه وقت ممتع حقًا
في تاريخ البشرية
721
00:42:55,540 --> 00:42:58,575
وهذه هي الأسس ، إنها الأشياء التى نحن فى صددها
722
00:42:58,610 --> 00:43:00,977
أنظر إلى كتب التاريخ
:الخاصة بنا وقل ،
723
00:43:01,012 --> 00:43:04,213
يا إلهي ، هذه أحداث"
"مهمة في عالمنا أيضًا
724
00:43:06,484 --> 00:43:09,252
منذ ما يقرب من 2000 عام ،
تم بناء المعابد
725
00:43:09,287 --> 00:43:13,489
"وأعيد بناؤها عند سفح جبل "البركل
726
00:43:13,525 --> 00:43:16,559
بينما مركز قوة الجبل
لم يدم إلى الأبد
727
00:43:16,595 --> 00:43:19,462
لكن روحه تدوم اليوم
728
00:43:19,497 --> 00:43:23,232
"هذه الأماكن وملوكٌ "كوش
هؤلاء لا يزالون حقاً
729
00:43:23,268 --> 00:43:28,304
مهمين في "السودان" الحديث ،
لكنه يتجاوز مجرد التاريخ-
730
00:43:28,340 --> 00:43:30,640
إنها علاقة غنية جدًا بـ السودانيين
731
00:43:30,675 --> 00:43:33,643
هذه الأماكن مهمة-
732
00:43:33,678 --> 00:43:35,678
إنهم جميعًا يعرفون
أهميتهم التاريخية ،
733
00:43:35,714 --> 00:43:38,715
لكنهم أيضًا جزء
من حياتهم اليومية-
734
00:43:56,167 --> 00:43:58,668
شيءٍ واحد يعلمنا
إياه علم الآثار
735
00:43:58,703 --> 00:44:01,237
..ونحن ننظر على مر القرون هو ذلك
736
00:44:01,272 --> 00:44:05,341
تسوء الأمور حقًا" ،
"وتنهار الثقافات ،
737
00:44:05,377 --> 00:44:07,210
"والحضارات تختفي"
738
00:44:08,780 --> 00:44:12,148
أحد الأشياء التي أخذتها
من دراسة علم الآثار والتاريخ ،
739
00:44:12,183 --> 00:44:17,320
هو أن القرارات
..التي نتخذها مهمة حقًا
740
00:44:18,525 --> 00:44:28,691
ترجمة : وندر وومان