1
00:02:12,300 --> 00:02:13,447
...ذات يوم

2
00:02:14,176 --> 00:02:17,305
الطفل الذي إكتشف البحر سألنى

3
00:02:18,243 --> 00:02:19,599
"المحيط"

4
00:02:20,536 --> 00:02:22,204
ما هو المحيط؟

5
00:02:23,039 --> 00:02:25,228
و لم أعرف كيف أجيبه

6
00:02:26,897 --> 00:02:28,357
ولكن ما هو البحر؟

7
00:02:28,878 --> 00:02:30,546
ما هو المحيط؟

8
00:02:32,110 --> 00:02:33,883
كيف أعبر عنه؟

9
00:03:17,466 --> 00:03:22,992
"المحيطات"

10
00:06:15,656 --> 00:06:17,741
عبر ملاين السنين

11
00:06:18,367 --> 00:06:20,974
الحياة إنتشرت على الكوكب

12
00:06:21,287 --> 00:06:23,268
وخلال فترة وجيزة

13
00:06:23,581 --> 00:06:25,875
جاء وقت الحياة البشرية

14
00:06:26,083 --> 00:06:27,856
توازنات الطبيعة

15
00:06:28,376 --> 00:06:30,357
والتى إعتقدنا إنها غير قابلة للتغيير

16
00:06:30,566 --> 00:06:31,922
كسروا

17
00:06:32,860 --> 00:06:34,320
كل شىء تسارع

18
00:07:13,628 --> 00:07:17,590
الإنسان خاطر للفضاء و إلى الأعماق

19
00:07:18,112 --> 00:07:20,197
فى البحث عن مجرات أخرى

20
00:07:21,031 --> 00:07:22,804
غير مجراتنا

21
00:07:56,898 --> 00:07:59,714
فى العالم المتناهى فى نقطة الماء

22
00:08:00,965 --> 00:08:02,320
الكويكبات-

23
00:08:03,676 --> 00:08:05,031
الكواكب-

24
00:08:06,178 --> 00:08:08,994
أشياء تنبض بالحياة-

25
00:10:00,037 --> 00:10:02,226
فى تاريخ المحيط-

26
00:10:03,061 --> 00:10:04,833
من بشر وبحر-

27
00:10:06,085 --> 00:10:07,960
أعمال وحشية-

28
00:10:08,899 --> 00:10:10,463
جحافل البرية-

29
00:13:54,427 --> 00:13:57,138
فى عهد الإكتشافات الكبيرة-

30
00:13:57,659 --> 00:13:59,536
لم تكن حدود البحر معروفة-

31
00:14:00,370 --> 00:14:02,768
وكانت الموارد لا تنضب-

32
00:14:03,706 --> 00:14:06,521
الملاحين كانوا يتعارضون للبحر-

33
00:14:06,626 --> 00:14:08,085
يمشطون العالم

34
00:14:08,190 --> 00:14:14,133
لأنهم لم يتصوروا كثرتهه تنوعه أسراره-

35
00:18:08,732 --> 00:18:10,400
فى هذه الأيام-

36
00:18:10,816 --> 00:18:13,006
بعيدا عن وجود البشر-

37
00:18:13,110 --> 00:18:16,864
وزعت الحيوانات على اراضى شاسعة-

38
00:18:20,826 --> 00:18:23,225
المحيط الذى ينتمون اليه-

39
00:31:08,432 --> 00:31:11,352
واحتلت السواحل البعيدة ،

40
00:31:11,456 --> 00:31:13,542
فتح عوالم جديدة ،

41
00:31:13,750 --> 00:31:17,087
تسجيل الأنواع غير معروف-

42
00:31:17,608 --> 00:31:20,006
صفحة من تاريخ الحيوانات

43
00:31:20,527 --> 00:31:22,091
اصبحت مجرد ماضى-

44
00:31:27,513 --> 00:31:29,494
فقط مملكة الليل

45
00:31:29,911 --> 00:31:31,788
مازالت غير معروفة-

46
00:31:32,414 --> 00:31:33,665
غير مرئية-

47
00:39:59,459 --> 00:40:00,919
البراري الغواصة-

48
00:40:01,857 --> 00:40:03,422
عواشب المحيط الهادئ

49
00:40:05,507 --> 00:40:07,696
تقريبا صور مألوفة

50
00:40:08,113 --> 00:40:11,345
من الحياة الأرضية
، عادت إلى البحر-

51
00:45:16,115 --> 00:45:17,887
بين الأنواع ،

52
00:45:18,200 --> 00:45:20,286
من العلاقات المستغربة-

53
00:45:20,911 --> 00:45:22,058
الضرورية-

54
00:45:23,101 --> 00:45:26,229
الشيء الأكثر اخافة
يبقى في المظهر-

55
00:45:30,086 --> 00:45:32,902
المفترس يكون محمى
في بعض الأحيان-

56
00:45:34,778 --> 00:45:36,551
والأصغر ،

57
00:45:36,760 --> 00:45:39,158
لا غنى عنه  بالنسبة للاكبر-

58
00:52:25,795 --> 00:52:28,193
لإقتحام أراض جديدة ،

59
00:52:28,819 --> 00:52:31,634
الحياة هي مفيدة لأي فرصة ،

60
00:52:32,364 --> 00:52:34,136
الحد الأدنى من أشد الحوادث ،

61
00:52:34,866 --> 00:52:35,909
الخطر-

62
00:52:43,208 --> 00:52:45,085
الاستفادة من عاصفة رعدية ،

63
00:52:45,397 --> 00:52:48,212
على الزوارق هشة يبدأ الساحل ،

64
00:52:48,420 --> 00:52:51,966
للمسافرين غير الطوعي
يتقاسمونها إلى المحيطات ،

65
00:52:52,696 --> 00:52:54,051
إلى المغامرة-

66
00:52:58,639 --> 00:53:01,246
وهم في طريقهم للضياع في الضخامة-

67
00:53:01,976 --> 00:53:05,103
أو ، لصالح الرياح والتيارات

68
00:53:06,876 --> 00:53:10,004
وسوف يأخذون الحياة على الشواطئ الأخرى-

69
00:53:27,417 --> 00:53:31,795
وتجرى مباريات كبيرة
خارج على إيقاع المحطات-

70
00:53:31,899 --> 00:53:35,236
البحر هو مساحة كبيرة من الحرية

71
00:53:35,236 --> 00:53:38,781
أن الحيوانات انها غطاء
لطريقه ، دون عوائق ،

72
00:53:38,990 --> 00:53:40,867
من قارة إلى أخرى-

73
00:54:27,161 --> 00:54:28,412
دون راحة ،

74
00:54:28,517 --> 00:54:32,374
مغامروا المحيطات ألقوا
بها نحو خطوط العرض الأخرى-

75
00:58:19,153 --> 00:58:21,447
في أسرار ، الأعماق

76
00:58:22,072 --> 00:58:24,053
وقد أثبتت الطبيعة كل شيء ،

77
00:58:24,574 --> 00:58:25,825
كل الألوان ،

78
00:58:26,034 --> 00:58:27,494
جميع الأشكال-

79
00:58:29,788 --> 00:58:32,290
في بعض الأحيان ، فإنه يوفر لمخلوقاته

80
00:58:32,499 --> 00:58:34,167
أقنعة غريبة

81
00:58:35,001 --> 00:58:36,252
باهظة-

82
01:02:05,826 --> 01:02:07,286
للحاجة ،

83
01:02:08,120 --> 01:02:09,372
للبقاء على قيد الحياة ،

84
01:02:10,414 --> 01:02:13,334
الحيوانات من تغطية آلاف الكيلومترات

85
01:02:13,438 --> 01:02:15,732
نحو المياه الباردة وخصبة-

86
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
هجرة بحرية حقيقية-

87
01:10:07,848 --> 01:10:08,995
الإنقراض-

88
01:10:10,559 --> 01:10:11,810
الإنقراض-

89
01:10:13,583 --> 01:10:15,043
الإنقراض-

90
01:10:30,683 --> 01:10:33,394
هذا أيضا لا بد من حسابه-

91
01:10:34,124 --> 01:10:36,000
أنواع منقرضة

92
01:10:36,208 --> 01:10:38,085
تسقط إلى الأبد ،

93
01:10:39,754 --> 01:10:42,673
إكتشاف نادرا ، ومنقرض-

94
01:10:45,906 --> 01:10:47,157
الإنقراض-

95
01:10:48,096 --> 01:10:49,347
الإنقراض-

96
01:10:52,683 --> 01:10:56,958
بعض الخطوات لتغطية
ملايين السنين من التطور ،

97
01:10:57,792 --> 01:11:00,712
الفناء في عدد قليل
من عقود الزمن-

98
01:11:11,972 --> 01:11:14,475
كم عدد الأنواع فعلنا لتختفي؟

99
01:11:15,413 --> 01:11:18,020
كم هم في عداد الإنقراض؟

100
01:11:18,958 --> 01:11:20,834
كم هي مهددة؟

101
01:11:49,716 --> 01:11:51,280
إذا كان لدينا اللامبالاة

102
01:11:51,384 --> 01:11:54,512
هو متواطئ فى الإنقراض
من الحيوانات ،

103
01:11:55,347 --> 01:11:59,726
الرغبة في حمايتهم
فقد كان كبيرا جدا-

104
01:12:21,413 --> 01:12:23,394
في كل خطوط العرض  ،

105
01:12:23,603 --> 01:12:26,522
شريحة من الرجال في قلب المحيطات

106
01:12:26,939 --> 01:12:28,295
مع الاحترام-

107
01:12:28,712 --> 01:12:30,380
لاكتشاف ،

108
01:12:30,798 --> 01:12:32,465
لفهم-

109
01:12:55,091 --> 01:12:57,802
تقدم نوم واقعى-

110
01:12:59,054 --> 01:13:01,868
لاستكشاف الجانب الآخر من المرآة-

111
01:13:21,783 --> 01:13:23,660
إلى الخرافات والأساطير

112
01:13:24,494 --> 01:13:27,622
اكتشاف يحدث لهم عالم السحر-

113
01:13:41,385 --> 01:13:43,367
تاريخ المحيطات

114
01:13:44,305 --> 01:13:46,181
نادرا ما بدأت به-

115
01:13:48,371 --> 01:13:52,229
لعدها، فمن الضروري أن
تكون مع الكائنات البحرية ،

116
01:13:52,333 --> 01:13:55,461
حتى مع أصغر ، مع الأتفه-

117
01:13:58,694 --> 01:14:00,882
يبقى الكثير لاكتشاف-

118
01:14:15,167 --> 01:14:17,565
الكون في حالة انعدام الوزن-

119
01:14:19,338 --> 01:14:21,736
حيث الحيوانات الضخمة

120
01:14:22,153 --> 01:14:23,717
انها تتطور مع نعمة

121
01:14:24,760 --> 01:14:26,116
وخفة الحركة

122
01:14:27,784 --> 01:14:30,494
دون أي خوف من وجود البشر-

123
01:15:07,509 --> 01:15:09,594
كما التوفيق ،

124
01:15:10,846 --> 01:15:13,348
نوم الوئام هو ممكن-

125
01:17:06,685 --> 01:17:09,396
البحر يبتلع السفن في بعض الأحيان ،

126
01:17:10,959 --> 01:17:13,462
ولكن الحياة تسترد حقوقها ،

127
01:17:13,775 --> 01:17:17,737
وماذا كان الخراب
فإنه يتحول إلى ملجأ-

128
01:17:47,244 --> 01:17:48,809
في العاصفة-

129
01:17:49,538 --> 01:17:52,145
التضامن موجود بين الرجال-

130
01:17:53,397 --> 01:17:56,837
لا يمكننا أن نكون
متحدين لحماية المحيطات؟

131
01:22:55,663 --> 01:22:57,853
دائرة من الاقمار الصناعية

132
01:22:57,957 --> 01:22:59,834
ويلاحظ كوكبنا-

133
01:23:03,900 --> 01:23:06,194
ولم تكن اكتشفت الكثير ،

134
01:23:07,132 --> 01:23:09,948
لم تكن أبدا قد هوجمت
بقدر ما هو اليوم-

135
01:23:17,037 --> 01:23:20,478
الأنهر تسحب التلوث لتصل الى الشاطئ

136
01:23:22,877 --> 01:23:25,379
التيارات البحرية تبلع كالأوردة

137
01:23:25,483 --> 01:23:27,256
في قلب المحيطات

138
01:23:27,465 --> 01:23:30,384
وانتشر السم فيه-

139
01:23:38,934 --> 01:23:41,123
التتبع لعبقرية الإنسان

140
01:23:41,228 --> 01:23:43,522
فهو يجعل الشواطئ والأعماق قذرة-

141
01:25:05,996 --> 01:25:08,290
في الحدود القصوى للأرض ،

142
01:25:08,394 --> 01:25:10,271
في مقدسات  الأبيض ،

143
01:25:10,688 --> 01:25:13,711
هذه الحيوانات لا تزال
تعيش بعيدا عن البشر ،

144
01:25:14,128 --> 01:25:16,213
كما هو الحال في فجر العالم-

145
01:28:00,850 --> 01:28:02,935
على الجانب الآخر من الأرض ،

146
01:28:03,352 --> 01:28:04,812
ملجأ آخر ،

147
01:28:05,438 --> 01:28:07,002
معتكف آخر ،

148
01:28:08,669 --> 01:28:10,025
محيط آخر-

149
01:28:11,485 --> 01:28:15,134
نفس المظهر من أرض عذراء-

150
01:31:35,846 --> 01:31:36,993
قريبا ،

151
01:31:37,097 --> 01:31:40,121
عالم الثلوج سيتم فتحه للملاحة ،

152
01:31:40,642 --> 01:31:42,207
افتتح في التجارة-

153
01:31:43,666 --> 01:31:46,482
ما وجهة الحيوانات القطبية؟

154
01:32:20,472 --> 01:32:23,809
وسوف لا تحصل على ما يحتاجه
الحيوان من أجل بقائه-

155
01:32:24,538 --> 01:32:27,145
صرخات من الأنواع
المهددة بالانقراض

156
01:32:27,354 --> 01:32:29,022
وسوف تكون غير مسموعة-

157
01:33:14,691 --> 01:33:18,235
وعلينا أن نعد النفس
لنعيش في عالم مصطنع

158
01:33:20,112 --> 01:33:22,719
حيث بعض الممثلين من كل الأنواع

159
01:33:22,823 --> 01:33:26,056
سيتم الحفاظ عليها
في حجز الحيوانات ،

160
01:33:27,203 --> 01:33:29,184
في أحواض السمك العملاق؟

161
01:33:32,520 --> 01:33:35,439
شاحب لا ارادي من التنوع الخرف-

162
01:34:09,117 --> 01:34:11,933
يصل إلى حدود الكون المعروف ،

163
01:34:12,246 --> 01:34:15,060
الأرض هي الوحيدة
الحاصلة على الحياة-

164
01:34:26,947 --> 01:34:29,344
ليس هناك من كوكب غيار-

165
01:34:32,264 --> 01:34:36,331
الأرض ليست ملكا
لنا ، فهى للمشاركة-

166
01:34:36,852 --> 01:34:38,937
هناك أمل لدينا-

167
01:34:40,189 --> 01:34:42,691
تنوع الأنواع

168
01:34:42,900 --> 01:34:46,131
فمن الضروري لوجودنا-

169
01:34:48,008 --> 01:34:49,781
كل شيء لا يزال ممكنا-

170
01:34:51,136 --> 01:34:53,326
لملايين السنين ،

171
01:34:53,535 --> 01:34:55,516
الطبيعة جددت نفسها

172
01:34:56,871 --> 01:34:58,123
البرية-

173
01:34:59,373 --> 01:35:00,624
الحرية-

174
01:39:10,133 --> 01:39:11,801
"لم يتعرض حيوان لسوء المعاملة"

175
01:39:11,802 --> 01:39:14,200
لتلبية إحتياجات من"
"اللقطات على الفيلم

176
01:39:14,200 --> 01:39:16,702
"مشاهد المجازر قد إعيد بنائها"