(رجل واقع في الحب)
يا إلهي
بالرغم من كل الصعوبات في الحياة
ان تابعيك ممتنون لك
وسنظل نقدم عطا يانا .لك
ان عملك يزدهر لماذا تحتاج إلى قرض ؟
رعايا الكنيسة كثر .لاذلك لاتحصل على الكثير من المال
!وهذا ليس عملا .انه مكان مقدس للعبادة
...كالجحيم
هذا القرض ليس .مرخص من المكتب
انه قرض خاص .منى أنا,هاهو
شكرا,تايل
.انا حقا سوف ادعوا لك
إنسى هذا ادع لنفسك
.لتتوقف عن المقامرة
!أنا اصلي كل يوم
سوف تذهب إلى النار .بهذا المعدل
!سيد هان !دعنا نكسب من أجل القدير
.مهما يكن يا رجل
بسبب إعادة التطوير كل الجيران فروا
مصاريف تعليم ابنانى ارتفعت !أنا لا أعلم ماذا أفعل
!اللعنة
لما دائما الكآبة؟ كم من الاسابيع مرت؟
كل شخص لديه قصة ينوح عليها هل يمكنني انهاء كل شيء هنا؟
!سيد هان - !اصمت -
!إنتظرانه جازولين
اللعنة على هذه الحياة .دعنا فقط نموت معا
!سيد هان ما خطبك؟ !لا تشرب هذا
!دعنا نذهب !اللعنة
...يا الهي ..من فضلك لا
.اشرب
.من فضلك سيد هان - .اشرب هذا -
!أنا أسف - فقط اشربه -
!كل هذا خطآي - !اشربه,اللعنة -
!سيد هان,من فضلك توقف
...انتظر من فضلك
...كل هذا خطآي
إنه إيجار المحل ورسوم تعليم أطفالى
أنا سأحضر الباقى بطريقة ما .أنا أسف
!من أجل أطفالك !عليك ان تعلمهم
!اصمت
!هذا مزعج جدا
!لقد عدت
.مساء الخير
نعم ,تحدث
.للقطعة40
اللعنة لما الحصول على عجل البحر صعب جدا؟
.انه من السوق
!عد مجددا؟
!ابق هناك ايها الاحمق
تاى ايل,اذهب واعتني بهذا الامر .مستشفي جان سان
.الابله السخيف
عندما يتحدث رئيسك,على الاقل ادعي انك تستمع
جيد؟
.نعم
.هنا,خذ سيارة أجرة
أنا أسف سيدي
هل أنت جديد في هذا؟
أين؟ - #824 -
أبي يحتاج لاخد حمام .من فضلك ارحل
في غيبوبة؟ - .نعم -
سيدي,من فضلك استيقظ هل يمكنك الا ستيقاظ؟
سيدتي,هل يمكننا التحدث؟
ان كنت لا تريدين التحدث القى نظرة على هذا
أليس هذا غير قانوني؟
غير قانوني؟ الهذا اخذ القرض منا؟
اخفض صوتك نحن في المشفى
سوف احتاج للتحدث معه مباشرة
.اخرجوه للخارج - .نعم سيدي -
ابتعد عن الطريق - ماذا تفعل؟ -
!يا للسخافة - !لا تلمسه -
!أيتها الساقطة - !اخرجي -
!يا الهي اللعنة
!تراجع
توقفوا عن السخافات اسرعوا
!تراجعوا
!لاتفعل
!من فضلك
!أتركه - !حسنا -
أنا سأوقع على هذا أنا سأفعل هذا
جو هو جونج
أنت الان قانونيا مربوطة بفائدة49% كل شهر
وتتضمن الفائدة الاساسية والغير مدفوعة
هل هذا كاف؟
هل لديك حبيب؟
.إذا كان لديك,انهيه قريبا .لا حياة حب من الان فصاعدا
ان جسدك ليس لكي وحدك الان
انها فترة مسببة للضغط لكن لاتزيدى من وزنك
حتى فتيات النوادى الليلية عليهن ان يتمتعن بصفات معينة ايضا
.نحن صناعات دايسان
حسنا,رئيس سوف ينفذ
نحن سنعود إلى المكتب الان
!تفضل
.هذه$3,000 - .شكرا,عزيزتي -
لما تحتاجين لقرض جديد؟
!حقيبة!حقيبة لقناة جديدة
...الساقطة المجنونة
تعال لا حقا وسأريك هذا
.تفضل
4,105$,قيمة الدين
إعادة ملكية السيارة جو هونج جونج-
شكرا لك من فضلك تعال مجددا
بنك سوهيوب
طابت ليلتك - Good night. اعتني بنفسك - Take care!
!هاى
الا يغلق البنك في الخامسة؟ لما تخرجين متأخرة جدا
هل لديك ثانية؟
دعينا نشرب المشروب علينا التحدث؟
.خط النهاية لم يحن بعد
ولم على الشرب معك؟
إذا كنت تريد التحدث يمكننا التحدث هنا
هنا؟
أنا متأكد ان زملائك سيتحمسون لذلك
إذا كان لديك قصة محزنة عليك ان تقولى شيئا
لايمكنك فقط التوقيع على كل شىء
وكيف سيساعد هذا؟
كم من الكلى لديك؟
اثنتان,صحيح؟
يستطيع الانسان ان يعيش .بواحدة فقط
تعرفين لما لدينا اثنتان؟
نقل الاعضاء.نقل الاعضاء
لنعطيها لهؤلاء الذين لا يملكون واحدة
هل هذا تهديد؟
...أنا لا اصدق هذا
هل نحن نعيش في العصور الوسطى؟
أنا سأدفع لك في الميعاد !لذا لا تأتي إلى مجددا
!سأدفع لك
.لاحاجة لترفعي صوتك
!أنا سأدفع !أنا سأنتظر الميعاد النهائي
اخفض صوتك,اللعنة
...هذا هراء
هراء؟
!تفوح منه رائحة الكحول
!عمى, استيقظ
!استيقظ اللعنة
!هيا استيقظ
كم شربت؟
!الا ترين أنى نائم؟
أعطني بعض المال !للمدرسة
!إنه من أجل تحضير الفصل
أنتي أخذتي البعض بالامس !أنتي لا تذاكرين حتى
حقا, الناس ستظن أنني .أسرقك
!لاتكن بخيلا
!سأعيد لك المال !اعدك
هل تحصل حتى على وجباتك من الطعام؟
!لاتبقى بالخارج طويلا
!عد إلى البيت مبكرا
ماذا بحق الجحيم تعمل حتى؟
توقف عن عنادى !أنا ابلغ40عام
!احفظ لهجتك !أنا قلق فقط
توقف عند المشفى هناك
!هذه ليست سيارة أجرة
هل أنت مريض؟
!إفتح الباب اللعين
فواتير ....الملاحظة الاخيرة
...يا للصداع
لما هناك الكثير من الفواتير المستحقة؟
!هاى
هل تتحدث الكورية؟
أنا أخبرتك بالفعل أنا سأعيد المال لك
أنت أسآت فهمي المرة الماضية
أنا فقط اردت ان اقدم لكى النصيحة
أنا لست جيدا جدا في استخدام الكلمات
إن كان لديك رغبة في التبرع بكلية
...هل على ان اهجئها لك أنا لا أحتاج لمساعدتك
انت لاتحتاجينها حقآ؟
.دعينا نكون صريحين هل يمكنك حقا إعادة المال؟
.انت غارقة في الفواتير لعنقك
لما هذا من شأنك؟
إذن ماذا ستفعلين؟
!ماذا تريد منى
.تمالك نفسك
.سيدى عد للداخل
.مساء الخير سيدى - .أهلا بعودتك -
.عودت؟عمل جيد
.المقاطعة الشمالية
كيف هو السوق فيها؟
بما انك قائم عليها فلتنتهي منها مرة واحدة
التجار يعملون جيدآ هذه الايام
انهم يبقون المال تحت السجادة
.مكتنزون المال الرئيسي
!دوو شول - نعم -
هل نحن أصدقاء؟
.لا
نحن...موظف و رئيسه
عقد قرض هام جوهوجونج -
اعطنى هذه كهدية عيد الشكر
هل أعجبت بها؟
هل هي مختلفة لانها ذهبت للجامعة؟
ليس كل شىء .أنا أريد المبلغ الاساسي
إتفاق؟
متى تنتهي من العمل؟
!#65 من فضلك
!هل ستتوقف عن هذا؟
!#66 من فضلك
إذن فى أى وقت تنتهين؟
هذا مكان عمل لايمكنك أن تتشاجر معى هنا
!من فضلك ارحل
أنسة جو؟
هل كل شئ بخير؟
من فضلك أتركي حياتك الشخصية في المنزل
!أنت
!هل تريد الموت؟
هل تريد أن يقبض عليك؟
.إنه خطأك أنستي
.أعرف ما يجري هنا
يعيق عملك؟
.نعم
ولكن أنت تقوم بهذا الان
ماذا؟
انتي استلفت المال صحيح؟
لم تعيدي المال؟
لما تقول هذا؟
إنها ليست جريمة أن يذكرك بالدفع
.وأنا أخبروني أنه تحدث فقط
.تفضل علكة سيدي
!اصمت
.فقط إرحلي
.نحن أشخاص مشغولين سيدتي
!وأنت
أنت تحت المراقبة أليس كذلك؟
نعم ,سيدي؟
إحترس - حسنا -
أنت تحتاج لراع لترحل لذا إتصل بأخيك
أخبرته بالفعل
!عمي
!سونج ما الذي أحضرك إلى هنا؟
!محرج جدا الا يمكنك أن تظل بعيدا عن هنا؟
.أنا حساسة هذه الايام
حساسة أيتها الماكرة
إنها فترة الا متحانات إنها صعبة جدآ
وأنا لدي عمل صعب أيضا
عمل ماذا؟ أنت تقصد أن تلاحق تلك المرأة
!هاى
.دعينآ نتحدث لاحقا
سونج,ماذا عن الدجاج المقلي؟
لا,أمي قالت أن تحضر إلي المنزل
.هيا إلي المنزل
أمي أنا هنا - هاى -
تناول العشاء
!اللعنة,أصلحي النور اللعين
هذا الوغد كأننا لا نتواجد
!أيها الابله تناول الطعام
لايريد أن يأكل
.يقول إنه كان يعمل
عمله هو خرق القوانين؟
أنت تلطخ إسم عائلتنا
!سمعت أنك ذهبت لقسم الشرطة
أبي,أصمت
أصمت؟كيف لك أن تقولي هذا لوالدك
دعنا فقط نأكل - أنا سأكل -
!اخرسوا وتناولوا طعامكم
إنه لاشئ سوى مسبب للمشاكل أبي
أنت لست أفضل منه تصرف بقدر عمرك
.أبي,نحن أسفون
عقد قرض خاص
مذكرة
بمجرد أن تقومي بدفع الفواتير
يمكنناأن نعطيه المسكنات والفيتامينات
أنا أسفة هذه قوانين المشفى
هل تناولت الطعام؟
الدجاج هو أفضل الوجبات دعينا نتحدث
أنظري هنا
هذا هو العقد الذي وقعت عليه
وهذه المذكرة تلغي هذا العقد
هل ترين هذه الصناديق؟
كل مرة نتقابل بها سألون مربع منها
عندما تلون كلها هذا يصبح لكي
هل تفهمين؟
إرحل إن كنت أنتهيت
فكري في الامر واتصلي بي
.اتصلي بي علي أية حال
صناعات داي سان هان تاى ايل
إذن ماذا علي أن أفعل؟
ماهي الشروط؟
الشروط؟
...هذه؟
ماذا تظنين؟
...نحن...نتمشى
نتمشى...؟ثم ماذا
...ونتحدث
أنت,كم عمرك؟
.نحن لسنا مسنين لنتمشي ونتحدث
هل من الممكن ان نفعل شئ عدا التحدث؟
.انسى
...إنتظري
...اللعنة
ألن تستحم؟
أعطني القداحة
انت؟ - ماذا؟ -
هل تحبينني
الحب؟الاترى أنا أعمل
اذا لا تحبينني كيف تتعرين فقط؟
وهل أنت تفعل هذا بسبب الحب؟
ما خطبك؟ أهناك شئ خاطئ؟
اغتسل علي الرحيل قريبا
.أنا سأرحل
!يا لمضيعة الحمام
.دعني اسألك شيئا
أنا أستمر في التفكير بك أليس هذا حبا؟
أنت تفكر بى فقط لا تفعل
أنا لا أفكر بك - اخرس -
هل اليوم يحسب لي؟
.دعينا نحاول مجددا
نتمشى - و؟ -
نتناول الطعام ونشرب شيئا ما
واشياء أخرى أيضا
وماذا يمكن أن يكون هذا؟
.سيدي
هل أنت معجب بى؟
أو هل هذه طريقة جديدة للتهديد؟
.على أي حال,إحتفظ بوعدك
.أنا راحل
لديك,7,ألوان أنا سأرسم لك قوس قزح
.أنا هنا
ما الذى أحضرك هنا مبكرا جدا؟
هل تناولت الافطار؟
لا
أنا طلبت بعض النودلز تناول هذا
.أنا مشغول
ولكن لايزال عليك الاكل
أنا سأعطيك هذا الدجاج خذه معك
عمل جيد,أنا راحل - خذ هذه معك -
أنا لم أطلب - أراك لاحقا -
...سيدتي
.حسنا ,هذا جديد
أنظر هنا
كيف هي؟جيدة؟
لديك وجه لطيف
...ولكن هذا ...ذوقك في الملابس هو
تسخرين مني؟
...معادي...أوشئ ما
أنا أحاول أن أقول لديك ذوق سئ
!أنت ؟
ألن تأتي؟
.أنقلب للجهة الاخرى
انت لاتزال قادرا هذا جيد لطفل أو اثنان
أختم بختمك أو ابصم
.أعطني هويتك
هل هناك شئ ما تهتم بالموضة؟
هل لديك حبيبة؟
إستمعي لنفسك توقفي عن قول الحماقات
إجعليه يبدو كمليون دولار
.نعم
نعم,ليس الامامية بل الخلفية
!أطلب منه !إتفقنا
!اللعنة
!من فضلك توقف
!إسأل السيد هان
هو أعطاني أسبوع - أصمت بحق الجحيم -
!اللعنة !أحضر السيد هان هنا
!اللعنة
السيد هان - إبق بعيدا -
!هو أمهلني أسبوع
.إبتعد,أدخل للداخل
توقف - أدخل للداخل -
هذا خطأ - أنا قلت إذهب للداخل -
!إذهب للداخل
!الان
إبتعد لقد إنتهي الامر
تعال
أنا قلت سوف أعتني بالسوق
هل هكذا ستعتني بالعمل؟
!إذن كان عليك أن تقول هذا
هل حبيبتك الجميلة أنستك العمل؟
تتبع فتاة بالجوار؟
إن كنت وكيل تصرف كوكيل
!يا إلهي اللعنة
.أنا سأعتني به
.حسنا,إفعل هذا بطريقتك
إن حبيبك أخذ المريض إلى السطح
محمي من بيجاسوس؟
لايمكنك حتي أن تقاوم أنت مثير للشفقة
أتيتي؟
.أنا أحب هذا أكثر شئ
ماذا تفعل؟
أنا أقرا له حتي لا يمل
!هل طلبت منك أن تفعل هذا؟
!هاى
!اللعنة
!هاى
ما خطبك؟
لاتعود إلى هنا أبدا أو تتصل بى حتي
ما الخطأ؟
هل هذه دعابة؟
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
ماذا عنك إذن؟
لما أنت تفعل هذا بى؟
!أخبرني لماذا
.أنا أحبك
أنا سأعيد لك المال لا تعود إلى هنا أبدا
نحن لم ننتهي أنا سأنزل قريبا
.لقد مرت 10 دقائق فقط
ماذا؟
!هاى,عزيزي,عزيزي
ماذا بحق الجحيم؟ لما أنت هنا؟
من أنت؟ - أخرج -
توقف عن هذا -
!أتركيه
أنا حبيبها أخرج من هنا
!ماذا تفعل؟
!هل جننت؟
ماذا الان؟
.أنا أحبك
ما الامر؟ الاترى أني أعمل؟
أنا قلت أني أحبك تعرى يا ساقطة
!أنا أعمل
!اللعنة,أنا قلت أني أحبك
انت ليس لديك اى حق لتتجاهلينى
كان من الصعب جدا إيجاد هذا الكتاب الفكاهي
أنا بحثت في كل محلات الكتب الكوميدية
ماذا؟كتب فكاهية؟ أنت مجنون
!أتركني
هل أنت لا تشعرين بشئ حين أبوح بكل ما في قلبي؟
هل تعرف حقا ما هو الحب؟
.على الاقل هذا ليس هو
أنا سأدفع الفائدة لذا لا تتصل بى مجددا
نحتاج للتحكم بالامر أبعد من ذلك لكن هذا يبدو محبطا
...لم كل هؤلاء الناس...هنا
!انت
أنا لا أمزح بأشياء كهذه
.أنا لا أحبك
أنا أسترجع كل ما قلته بالامس
صناعات داي سان
تناول وجبتك جيدا - مرحبا بعودتك -
هل تريد البعض؟ - لا,لا -
الانسة لى - نعم -
...قضية المشفى هذه
أين هو عقد السيد جو؟
...هذا... السيد هان
السيد هان أخذه كهدية عيد الشكر
لماذا؟
.لاشئ سيدي
!صديقي لما أنت تبحث عنه؟
أنا إستلمت مكالمة أن السيد جو توفى
...للترتيب
أنا لا أعلم أنت إهتم بهذا
هل تناولت الطعام؟
لما تأخرت هكذا تعال هنا
أعد كل شئ
لا,أنا لم أكن أتحدث إليك
.(نعم ,دار وفاة (سينامكو
.نعم
سيد هان من الذي توفى؟
هل المتجر بخير؟ أنا أسف بشأن هذا
بدونك لكنت أغلقته للابد
.أنا هو الشخص الشاكر
إذن من الذي توفى
دعنا نذهب كل التجار هنا
!سيد هان - !أنظر من هنا -
جنازة من هذه؟ - .قريب مقرب منى -
إذهبوا جميعا .و اظهروا إحترامكم
شكرا على قدومكم .من فضلكم إنتظروا من أجل تناول وجبة
.من الصعب محاولة الاستيقاظ
.كان من السهل حين كنت أقامر
هذا؟أنا قلت أني الابن في القانون
إذهبي وخذي قسط من الراحة أنا سأهتم بهذا
الا تحبين البط؟
نذهب لمكان أخر؟
.تفضلي كلي
خذى "1"جينسانج و"2"فيتامين
.لدينا 10 دقائق حتي بدأ النوبة
هل تريد التحدث قليلا؟
هل تشفق علي؟
أشفق عليك؟ ما هذا الهراء
إذن هل أنت معجب بي؟
معجب بك؟ ماذا بحق الجحيم؟
لما أنت معجب بى؟
ماذا؟ - !أسرعي -
!علي أن أعود سريعا
هل جننت؟ توقف عن هذا
.فقط قفي ساكنة
.إن رائحتك جميلة
عطر جديد؟ يبدو جديدا جدا
!أنت مجنون !بالطبع مجنون
!أنت مجنون !بحق
هذا ليس هو؟ .أنا ظننت أنك أردت ذلك
بعد سنتين
#1214 هان تاى ايل
طبقا لـ القانون#471
.نحن نوقف تنفيد الحكم عليك
صباح الخير - نعم -
ماذا بحق الجحيم؟
أليس هذا تاى أيل؟
متى جاءإلى هنا؟
جاء الليلة الماضية
!هاى!استيقظ
.صباح الخير
كيف خرجت؟
ما خطب أخيك؟
كان عليه أن يخبرك .مكان إقامته الجديد
أنهي وجبتك و .وقع هنا وهنا
أنهي وجبتك لا استعجال
هان تاى ايل
.قسم شرطة جان سان
.عنوانه الجديد
من الممكن الاتكون أنت السبب في .الانتقال
.شكرا لك - .إذهب -
!سيدي
أنا كنت سجين منتظم/قدوة
أمي أنا لست طفلة بعد الان
!عائلتنا لديها مشكلة في الثقة
سونج
!عمي
أنظر إلى هذا أليس الزي الموحد جميل
.مختلف كثيرا عن المدرسة المتوسطة
طفلتنا كبرت .انت سيدة الان
متى خرجت؟
ألم يتبقي لك عام أخر؟
أنت أهملت عملك لتعدي ماتبقي له من الحكم؟
ان انتقلت كان عليك أن تخبرنى
تبدو وكانك تشك أننا انتقلنا عن قصد بسببك
لما كنت في قسم الشرطة؟
ماذا فعلت؟
!توقف عن هذا .انزل وكل
أنا سأكل !ولكن أليس هذا هراء
كيف خرجت هل هربت؟
أطلقوا سراحى !كسجين مثالى
...يا للهراء
أنت كنت سجين مثالي في السجن؟
!هل تتوقع منى تصديق هذا؟
.سيدي,أريني هويتك
.إنتظر
نحن نتحاور كعائلة لما تريد هويته؟
!هل كنت تسترق السمع بطريقة غير قانونية؟
هو...أطلقوا سراحه !كسجين مثالي
!إجلسوا
.هويتك
...اللعنة
.أنت لا غبار عليك
.سريع جدا بالنسبة لرجل كبير
!أبي - !جدي -
.خذوه للمنزل .أبقوا عيونكم عليه
!أبي
!أيها الغبي !انت قبضوا عليك مجددا؟
أنت تسمى نفسك أخيه الكبير؟
.هيا أبي - ...جدي -
.إحترس
.أنا لا أعرف ما المشكلة
دعنا فقط نرحل تعالوا الان
.شكرا لك أيها الضابط
كم مرة يفعل ذلك؟
كل حين وأخر
.هو بخير بالنسبة لعمره
.يفضلك أنت أيها المحظوظ اللعين
كيف إستطعت أن تجعله يعمل في قيادة الحافلة؟
الشئ الغريب هو .أنه لا ينسى طريقه
.فقط ركز على حياتك الخاصة
انت !تطلب منى أن أتجاهل أبي
هل أنت إبنه؟
ماذا عنك إذن؟
هذا ليس أفضل ما يمكنك فعله كأبنه؟
ربما عليك أن تأخذه إلى السجن معك
!أنت أيها الوغد المثالي
!يا إلهي اللعنة
!أنت مزعج
أيها الخنزير اللعين
كيف تجرؤ؟ !أيها القرد
!عزيزي !تاى ايل - !إبن العاهرة -
!توقف هناك - !توقفا عن القتال -
هو جونج
كيف وجدتني؟
...هنا
هل أنت تشعر بالسوء والاسف الان؟
.أتمني أن تقتل نفسك
!لما تفعل هذا؟
!أيها الحارس,أنا لن أرحل !أنا لن أرحل ابدا
!الجميع يريدون الخروج من هنا
لايمكنك البقاء بعد الان !هذا القانون
.هذا إتفاق منتهي
أنت لديك .حوالي"3أشهر لتعيش
أحصل على بعض العلاج الاحترافي
واضبط أمورك
منذ عامين
ماذا تفعلين؟
نحن لدينا غسالة ملابس لهذا
.أنا إنتهيت
!عزيزي
.دعنا نذهب لتسلق ذلك الجبل
التسلق؟الصعود هنا .هو تسلق
!هنا
.هيا بنا,لنذهب
.اللعنة
...يا إلهي
!هذه تعني أني أحبك
كنت أتمني .الاترافقهم بعد الان
.وربما أيضا تحصل على وظيفة جديدة
.حسنا,لاحاجة لقول هذا مجددا
عزيزي,ماذا عن متجر دجاج؟
.أنت تحب الدجاج أكثر شئ
.أنا أتمني لو كان كل شئ دجاج
ماذا ان أفلسنا لانك تأكل كل شئ؟
.عزيزي
هل علينا أن ننجب طفلا؟
$3~400,000 نشر .في ليلة واحدة
.قائمة الزبائن مكتملة
هي تريد اللعب مجددا؟ .لديها حواس العنكبوت
تعال إلى الاجتماع مبكرا !أنظر إلى الساعة
لدينا عملية مبهرة .تعال واجلس
دوتشول
.أنا أريد أن أستقيل
خذوا "5"دقائق .واذهبوا لتدخنوا
أنا أتفهمك ولكن كيف ستعيش؟
أنت حتي لا .تملك أي مال مدخر
.انت تحتاج للمال لتبدأ حياة جديدة
هذه عملية جيدة .ستخرج منها بثروة
!دو تشول
عملية أخري كبيرة ونتقاعد نحن الاثنان
هي من قالت لك أن تفعل هذا؟
...اللعنة
إذن لما من الصعب جدا الحصول على !وظيفة سهلة
.أنا راحل
!صديقي
ماذا عن القروض التي أعطيتها للناس بمعرفتك الخاصة؟
.أنت دائما تتدبر الامر بطريقتك
وتقول انت راحل الان,أليس كذلك؟
أنا سأتحمل أمر هذه القروض .لذا لاتشغل بالك بها
!من فضلك !أنا أحتاج بعض الوقت
!أسبوع واحد !فقط امنحني أسبوع واحد
القدير خلق هذا العالم !في أسبوع
!هذا هو القدير !من فضلك لا تفعل
!سيد هان,ليس هذا
!سيد هان!سيد هان
!لاشئ هناك
!إفتحها الان
...من فضلك - !إفتحها -
!إفتحها
لما فحص نسيج الجلد بسبب هذا
أنا فقط أغشى على
ماذا؟
!هل أنت متأكد؟
كما ترى هنا
المخ والفص الجبهي .لونهم أبيض
.إنه ورم صغير
...ان كان خبيث - هل سأموت؟ -
عليك ان تكون مستعد ...للعلاج
هل هو غالي؟
انت ستحتاج العلاج الاشعاعي .والكيميائي
!أنا أريد إجابة واضحة
!إذن كم من المال ستكلفني؟
هاى ,أنت بالمنزل؟
.عزيزي,خذ
إنه تأمين أبي وأنا إحتفظت بالبعض
يمكننا البدأ وإقامة متجر دجاج جيد
وبعدها سنتزوج و .نحظي بطفل جميل
.نعم,دعينا نأكل
.أنا أحبك
.اللعنة
.هيا,كلي
.سودانج مكان غالي
.وليس حتي بهذا الجمال
يمكننا أن نوصل الطلبات لانحتاج لمتجر كبير هكذا
.دعنا نلقي نظرة بالجوار أكثر
ألم تخرجي خلال إستراحة الغداء؟
.نعم
.أنا سأتصل بعد العمل
إذهب مباشرة للمنزل
حسنا
.ولا تتمشي بالجوار
.فهمت عودي إلى عملك
.أنا راحل
ليس هناك شئ أخر؟
صدقا,ليس بهذه الميزانية
أنت رأيتهم جميعا
.ربما تجد في الريف
ولكن عليك أن تبدأ العمل .في منطقة جيدة
لقد أعجبك المتجر الذي رأيناه أليس كذلك؟
.لا,سيكون هناك شيئا أفضل
.دعينا نوقع عقد ذالك المكان
.لابأس يمكننا البدأ صغيران
هو جونج
ألم يكن الامر صعبا؟ .حين كان أبيك مريضا
لاتذكر هذا الامر حتى
.انت اصبتنى بالضغط أكثر
ولكن الامر كان كأنه .تركني معك
.من الجيد رؤيتك
لقد مرت فترة هل أنت بخير؟
إنها للمرة الاخيرة .لاعيش مثل الكلب
.30ألف دولار
دوتشول ...إن إنتهي هذا بشكل خاطئ
انت تعرفني .أنا أفضل مع الاهداف الكبيرة
وهل أطلب منك الصعود على سفينة غارقة؟
.هذا مختلف تماما
.نحن فقط نترأس المسيرة
.رئيس
.لدينا حالة
الا ترى أننا نتحدث؟
هل هو شئ مهم؟
خذ هذا المال
أسف,على ان أهتم بهذا
.دعنا نتحدث لاحقا مجددا
تناول بعض الطعام
عزيزي,سنوقع العقد اليوم لاتتأخر
.اراك لاحقا
.هذا ضحم .أنا لا أحتاج لما لك
لكن نحن أصدقاء إعتبر هذه سلفة
ثقى بي .وادعمني
أنا سأعطيك4 .لا 5 مرات أكثر من الكمية
من فضلك لا تتأخر
سنبدأ قريبا .من فضلك إجلس
.سنبدأ الان
كارت للاعب ...وكارت لموظف البانك
.االلاعب الطبيعة8
.االلاعب الطبيعة9
.البنك يفوز
.سنبدأ ...كارت من أجل
المستأجر الاخير أجر كثيرا .أنت ستبلى حسنا
.مساء الخير سيدي,ادخل
.مرحبا
.هذه هى الموقعة
.مساء الخير
.هذا هو المالك
البانك الطبيعي 9 البانك يفوز
.ارمى6 واقصي شئ8
(هوجونج)
ارمي 5 اقصي 9 .البانك يفوز
هل هي جادة بشأن هذا؟
فقط إنتظر قليلا
!اوقفهم
!دو تشول!دوتشول
!دو تشول
!دعونا نذهب!إذهب الان
!هيا بنا
!أتركني
!اللعنة
!إبن العاهرة
اتركنى
!اللعنة
!إذهب
.لا إتفاق - !سيدي -
!سيدي ,من فضلك إنتظر
!سيدي - !إنسي هذا -
سيدي,من فضلك إستمع إلى
.سيأتي إلى هنا قريبا
!سيدي
ليس لديك شيئا لتقوله؟
.قدم عذرا
وضح أين كنت ولم تأتي
وماذا عن وجهك؟
هل تعرف ماذا قال السمسار؟
على الطموح أن يتوافق مع .قدراتك
لايمكن لرجال العصابات .أن يعيشوا حياة طبيعية
أنت وعدتني !أنت قلت أنك لن تراهم بعد الان
فقط توقفي .أنا أشعر بالسوء كفاية
!لما فعلت هذا؟
!توقفي عن هذا,اللعنة
!الاتعلمين من أنا؟
!أنا أسواء من هذا بكثير
.اللعنة,أنا أظن أنك مخطئة
!هل كنت تظنين أني سأتزوجك
...اللعنة
.أنت وعدتني
لما فعلت ذلك؟ - .دعنا نعود للمنزل -
لنذهب
.العاهرات اليوم صعبات الارضاء جدا
!سيدي ,إخذر من فضلك
!اللعنة
!هذا الملعون
.دعه
!المجنون اللعين
!إنه مجنون
!يا إلهي اللعنة
!إبن العاهرة
!اللعنة
!وماذا فعلت أنا
!اللعنة
المتهم هان تاى ايل
لاعمال العنف .أنت محكوم عليك ب3 سنوات سجن
موافقة على إدانة مع رفع العقوبة (هان تاى ايل) -
كم من الوقت ستحتفظ بذا لنفسك؟
.ليس عليهم أن يعرفوا
العلاج؟
.الحصول على العلاج جزء من شروط إطلاق صراحك
سيدي
هل سمعت عن متعلقات (دوتشول)؟
لماذا؟
فقط قل مرحبا .لاتسبب المتاعب
عليك أن .تحدد حياتك
(صناعات تثليج (بوان
.مساء ،الخير رئيس
هاى
!جانج دو تشول
هل أعددت الاسماك؟ - نعم -
العدد صحيح؟ - نعم -
عده مجددا؟ - حسنا,سيدي -
كل شئ تغير
.أرى ذالك
.دو تشول,أنا أريد مالى
يبدو أنك .تنبش عمل الكادحين
فقط أعطني مالى اللعين
.أنت أيضا تغيرت
.على الاغلب مستعد للموت
يبدو انك مشغولا .سأراك الليلة
.انت لديك رقمى
!تاى ايل
.لاتعود مجددا
!ماذا يحدث؟
.أنا أسف رئيس - !ماذا هناك -
.أنا أسف - ماهذه الرائحة النتنة؟ -
.أتركوني,أتركوني
!تنحوا جانبا
أتركوني
...اللعنة
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
أنت عبثت معه؟
!إرفع رأسك أيها الابله
أنا لم أحب أبدا هذا الوغد ذو الاسنان الذهبية
دو تشول),أليس هذا ما أردته؟)
أنا أخبرتك
كل شئ تغير
بارد؟
نحن نضجنا
تاى ايل) ،لاتعود مجددا)
أنا لا أريد أن أشعر .بأني أشفق عليك
.إذهب وتناول حساء ساخن
...دوتشول
...أنا أموت
!اللعنة
.إنها رأسى
.البقعة البيضاء هى ورم
أنا كنت سأموت في السجن .ولكنهم لم يتركونى أفعل ذلك
أنا ليس لدى أي شئ أخر لاخسره
دوتشول
كيف ستشعر حين أموت؟
صديقي .إنه المعروف الاخير
أنا لن أعاود الاتصال بك قط .فقط أعطني مالى
!جوهو جونج
تفضلى
أنظر إليها مجددا
هل تتوقع منى أن أخذ هذا المال؟
أنا لا احتاجك !أو أحتاج لمالك,إبتعد
هو جونج
عزيزتي
هل تعرفين كيف أشعر كل يوم؟
وماذا عن حياتي إذن؟
!جوهو جونج؟
عزيزتي,عليك أن !تأخذي هذا من فظلك
!عليك أن تأخذى هذا
!أتركنى أذهب - !أرجوك -
!أتركني
!أتركني أذهب
!أتركني
!لاتلمسني
!أتركني
.من فظلك
فقط لخظة .لخظة واحدة فقط
...فقط قليلا
.من فظلك
6
7
8
9
.و 10
11 - ماهذا؟ -
اللعنة,نسيت ما كنت أعده
!ماهذا؟
أنا لست أصم !إهدأ
!ماذا بحق الجحيم تفعل؟
.الطبقة الخارجية كانت هشة جدا
لا يمكنك أن تقوم بهذا .في المنزل
لما أنت تعمل كثيرا مجددا؟
أنظر إلي يده هل قاتلت مجددا؟
أنا مفلس .لايمكنني الدفع هذه المرة
!ماخطبك؟
!اللعنة
!هل جننت؟
!أصمت
!(توقف عن هذا (تاى ايل !هل جننت؟
!ماللعنة؟
ماذا يفعل أبي؟ !هل أجبرته علي العمل؟
أبله !لانى طماع جدا
هل قمت بمساعدة العائلة !مرة واحدة؟
!الابله اللعين
!عمى
!قم بضربي
!وغد لايشعر بالامتنان لاحد !كيف تجرؤ
.لستم أفضل من الكلاب
!اللعنة
...حقا
...أنا تعبت من هذا
هناك
.إرفع رأسك
إلى أين تذهبين؟
سأعطي العلاج .(لتاى ايل)
!لاتذهبي هل أنتي قلقة عليه؟
بالطبع إنه أخوك
!لاتذهبي
انتظرى هنا .(سأعطيها (لسونج
!لاتذهبي,إجلسي
ماخطبك؟
عندما ضرب (تاى ايل )في رحلة .المدرسة الثانوية
نعم؟
انت تركت العلاج أمام باب منزلنا صحيح؟
انت رأيته؟
ماذا؟
!هاى
!دلكيه جيدا
!دلكيه جيدا, وقبليه أيضا
!اللعنة ...اوتش
تظهر الحقيقة .بعد "20"عام
...أوه,هذا يؤلم
قال الطبيب إن إستخدام الاصابع يساعد على التذكر
إستطاع أبي أن .يدبر عمل طي الصناديق
جدي ليس سيئا بسبب مجهود أبي
نحن شجعناه على هذا .وأنت لم تعرف حتي بذلك
يو!هل يمكنك الا تلعني كثيرا؟
اللعنة على هذا أتريد منى أن أكون صامتة؟
.أنا أسف أبي
لماذا؟
.لانني تشاجرت معه
.كان يمكنك ركل مؤخرته
.بالطبع
.هو يحتاج لعرض محكم
لماذا؟
.إنه يلومنى على حياته
يلومني علي رحيل أمه وعلي عدم دخوله الجامعة
لهذا إستمر في العمل كحلاق
إن فقط عقله ضعيف .هذا كل شئ
انت حكيم أكثر منه فقط إفهمه
إنه لايزال طفلا صغيرا .كن جيدا معه
هو يحاول أن .يفعل شيئا في حياته
حدد قرارك في أى جانب أنت؟
.أبي
أنا أسمع .إن رأسك مشوش
أنا؟
.سمعت أنك تنسى الاشياء
.لا
بمرور الوقت لن تتذكرنى
من الجيد أنك ستنسي كل .المشاكل التي سببتها
ماذا تفعل؟ - .إنتظر مكانك -
حتي إذا نسيت كل شئ .لاتنسي هذا
أنا أحاول أن أكون إبنا جيدا
.لاتنسى هذا
.فقط تزوج
هكذا تصبح ابنا .صالحا
نحيف جدا
سيدي,كم سعر هذا؟
$10 هل تريدين واحدة؟
هل أنا متأخر؟
ماذا تفعل؟
.أنا أقدم إحترامي لوالدك
!بأي حق؟
لاتكوني هكذا .أنا كنت سأصبح زوج إبنته
.إنتهيت؟إذهب الان
لاتكوني صعبة هكذا أنا لا أستحق الكراهية حتي
.أنا سأرحل
.أنا أتيت لاراك للمرة الاخيرة
يمكنك الا تصدقيني .ولكنني أردت الاعتذار
.حسنا,فقط إرحل
.أتمني لكي حياة هنيئة
أتردينها؟ - .هاى,عمى -
تعال هنا,تعال
أليس هذا الابيض جميل؟
عمى,هل يمكنك أن تسرق لى واحدا؟
الاطفال هذه الايام يغيرون الهواتف بانتظام
!أنظر إليه جيدا
.أنا فقط لدى هاتف سئ
!الجميع يملكون الهواتف الذكية
!إن هذا محرج جدا في المدرسة
!أوه,لقد عضضت لسانى
!أتفهمين ,أيتها الصغيرة
!مزعج جدا
!سيدي من فضلك لا تفعل هذا
.عزيزي لقد إنتهيت
هذا ليس المكان .من فضلك إرحل
أليس في هذا المكان؟ .كل شئ ممكن
.عزيزي كن الرجل الافضل
.هذا ليس مكان للتقاتل فيه فقط عد للمنزل
اللعنة
.قل هذا مجددا
!من فضلك إرحل
!إبق بعيدا - !عزيزي -
!ابقى بعيدا
أنا قلت أننا لسنا هكذا .إعتذر لها
أعتذر؟ لحلاقة؟
!نعم,نعم
ماذا إن لم أفعل؟ - !هاى -
ماذا إن لم أكن أريد هذا؟
!اللعنة - !أنت مجنون -
!ماذا تفعل بحق الجحيم؟
!من أنت بحق الجحيم؟
!الاحمق - !الابله -
!الوغد اللعين
!أيها الملعون,أيها الملعون
!اللعنة
!أهذا أفضل ما لديك
مرحبا؟الشرطة؟ - !تعال هنا,إنهض -
!أنت تعال هنا
!اللعنة
تاى ايل
كزوجة أخيك
.لدي معروف
هل يمكنك ترك المنزل؟
ليس هناك مكان وسونج تكبر في العمر
.أنا لا أشعر بالراحة
!عزيزتي,حقا
.كفى
لدينا متجر لنديره
!عمي
ماذا؟
أبي يقول أن عليك .أن ترحل لـ "3"أيام
.أمي ستهدأ في خلال هذا الوقت
.تفضل هذا من أبي
.هو أخبرني الا نخبر أمي
وهذا
من أمي هي تعلم أنك مفلس
هي قالت الا .تذكر هذا أمام أبي
.لديهم مشكلة في التواصل
سأجن منهما؟
!خذه
.وداعا
سونج
.كوني جيدة مع أبيك
هو فقط من يمكنه تحمل .طيشك وطيشي
مهما يكن
!عمي - ماذا؟ -
.كلنا عرفنا هذا إلا أنت
.وداعا
.توقفي عن الشتم
اللعنة
انت أجمل بكثير في ذاتك
.أترى؟أنا أخبرتك
.من فضلك
.أسف
هل لديك أى شئ تريد سؤاله
.من فضلك لا داعي للعجلة
.بالطبع
دفع المال
.راعيك دفع المال
ماذا؟
أليست السيدة جوهو جونج راعيتك؟
.هو اكتشف منذ سنتان
هو لم يتلقي حتي .العلاج في السجن هذا الوغد
...أنتي الان تعلمين
تم وقف حكمه بسبب هذا
قضي نصف عقوبته .واكتشفوا مرضه
من هذا؟
الانسة هان سونج جي؟ - نعم,إنها أنا -
.تفضلي
.وداعا - .وداعا -
!رائع جدا
!يا إلهي
!اللعنة
كان من الصعب إنهاء هذا الامر الذهاب للجامعة
!هو قام بذلك
!عمي
!أنا أحب هذا
جيد,دعينا نرى .كم انت جيدة
!بانج,بانج
!ماذا؟
ماهذا؟ !اضربنى
ألم أقل أنني سأخاطر بحياتي من أجل برائتك؟
.أنا سأحاول أن أثبت هذا بالموت
!غبي,ماذا تقول؟
ضربة واحدة ستقتلك !ابتعد
نعم ,أيها القس ...جسدك هو
!أصمتي
تؤلم؟
كثيرا
هل هو شئ خانق كونى هنا؟
بالطبع الوضع خانق جدا هنا
هل تريد أن تأكل شئ؟
.أنتي
هل تريد أن تفعل أي شئ؟
.السير و الحديث
.تحاليله
...أنا
.أنا أيضا أحبك
سيدي
...هذا الوغد
يجعلني .أنحني له الان
...اللعنة
...أنا إنحنيت
.أبي
.أنا كنت سأتزوج
.أنا أفسدت كل شئ
.انت تعلم أن حياتي فوضى
.إنه تعمل في بنك "سييوب"انت تعرفه
فتاة جميلة جدا .ومخلصة
عندما كان أبوها مريضا .هي إهتمت به
كيف يمكنني ان أطلب منها ان تعتني بى؟
أنا أردت أن أعطيها المال ...وأختفي
حتي حين أموت .من فضلك كن جيدا معها
.هي ليس لديها أب
.إذن أنت كن أبيها
هي الفتاة التي يحبها إبنك بحق
هل تسمعني؟
.أنا أسف ,أبي
في يوم بارد ...أنا إنتظرته
ترك هذا العالم .ولكنه معي في حياتي اليومية
أنا أوافق
إن كنت تفتقد شخصا عزيزا
أثناء,الاكل والمشي حتي أثناء العمل
أفكارك ممتلئة .بالمحبوب
يقولون أن الوقت هو أفضل علاج
لكنني أظن أن اللحظات التي شاركتها معه .ستبقي مع مرور الزمن
هل فهمت أيضا حبيبتك
فقط بعد مرور بعض الوقت
.هاهي الاغنيه التالية
طلبتها#0912 ...الذاكرة,أكثر من الحب