اخراج:لي بيونغ هون
لي سانغ مين شين هاكيون سونغ جيهيو
سأتبع سيارة المورسيدس الفضيه .إذهب قليلا للأمام
.أرجو أن تتعقبه
أيمكن أن تذهب دون أن يلاحضنا أحد رجاء
أنا لا أكون فى الخلف؟
.إنها سيارة زوجي
.معه الموظفه
تلك القمامه تذهب .لتقوم بذلك أثناء ساعة الغداء
!هذا جنون
أثناء الغداء؟
كيف يمكنهم الا يأكلوا؟
.لنذهب
اليست أسماء الطعام الصينى لطيفه؟
.مثل دجاج بون بون
.يبدو مثل الحلوى
.أنت جيد بضرب الأشياء
إنه يحب ذلك أكثر من الأكل،لايزال؟
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشئ؟
،انهم سيئون الايعرفون .ماهو الشئ السئ
الطريقة الوحيدة لحل المشكلة
.هو منعهم من فعل ذلك
أنت متزوج،صحيح؟رأيتك .تخلع الخاتم
.أنا أخلعه كثيرا
زوجي فقط يأتي .في عطلة نهاية الاسبوع
لايزال هناك ثلاث أيام .متبقيه حتى نهاية الأسبوع
أنا أحب اللعب،ولكن .الناس لاتراني هكذا
كيف أبدو؟
مايهم هو أنك تحبين اللعب
هل تحب النبيذ؟
ليس ممتعا أن تلعب بدون النبيذ
انها تناسبك
سامحيني؟
.توقف - .تعالي -
!أيتها العاهرة
!عزيزتي! لنذهب
!اهدأي
!أيتها العاهرة الفاسدة
!أضربي زوجك لاتضربيها هي
!توقفي
!عاهره مجنونه
ماذا؟
!أتركيها
!أتمنى لك نهارا سعيد؟
.انتظري
.هناك يومين متبقيين حتى نهاية الأسبوع
لقضاء يومين معا .لاتكفي زجاجة واحده
انا متأكد أن هناك طريقه .لملئ اليوم بشي أخر
طوال اليوم؟
وجود النبيذ سيرفع .مزاج زوجك
.سأطبخ كهديه لصديقي
!إنها شعبيه في مطعمي
.ليس من الممتع اللعب بدون النبيذ
!اتمنى لك عطلة سعيده
.أحمق غبي
"مـ الذي يريده الرجـــــل"
أخي في القانون هل انتظرت كثيرا؟
.أجل تاخرت كثيرا
هل يقوم سائقو سيارات الاجرة بتقبيل الركاب الان؟
.إنها مدينة سياحية
هل كنت معها؟
.كنت معك,بالطبع
.لنرى
تجمعنا لنلعب لمدة ساعتين
هل فعلتها؟ - .نعم -
هل فعلتها حقا؟
هل مارست الجنس؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك !في يوم ميلاد زوجتك
!أو أي يوم هذا الشيء
.كنت مخطئا.لن أفعل ذلك مرة أخرى
.أعتقد ذلك لكن لاأستطيع مساعتك
!اه بجديه
.لكنني لا أطلب أبدآ القيام بذلك أولآ
إذا ماذا
.اسأل ما إذا كانوا يريدون القيام بذلك
.'التي من النوع الهادئ تقول'يجب علينا
.'تلك الفارغة تقول'من فضلك
.ثم يقولون يجب علينا،لذلك أفعل ذلك
.هذه هي
أنت تعرف أن هذا حطأ،أليس كذلك؟
.تعرف أن الناس أشرار بطبيعتهم
.لا،الناس جيدون
.أنت مريع جدا - .لا أنا رائع -
.على أي حال،لاتتوقع مني أن أكذب عليك
.ليس لديك خيار
لم لن تأتي غدا
أأستطيع؟
."حبيبتي "دام ديوك
.أنا ممتن إلى الأبد
.أنا أحترمك تمامآ
!وأحبك دائما
.رجاء !أختك تراقب
يحتاج الأطفال لرؤية هذا .ليكبروا ويكونو سعداء
.لقد رأيت ما يكفي،أنا لست سعيدا
ماللذي تجعلني أفعله؟
لماذا تأخرت مجددآ؟
.لدي موعد
.إنه يوم ميلاد زوجتي
قلت أنه يجب علينا أن نكون أخلاقيين .حتى لو خنا بعض
أخلاق الخيانه
.لكنها لن تسمح لي بالرحيل
ماللذي يجب أن أفعله
أخبرتك أن تغسل يديك .عند عودتك للمنزل
.يجب أن اكون عينيها
أنت دائما تفقد .التوقيت عند لعب البلياردو
لم أكن أعرف أن بونغ سو .كان منافسا جدا
.لن يسمح لي بالذهاب حتى يفوز
ماذا؟لعبتم معا؟ .........
!لا
.إذهب لغسل يديك
مباراة العودة يوم الاثنين؟
ماذا؟ - .انه يومك -
.قلت ان اللعب بـ100دولار
.لنلتقي عند السادسة مساء
.أجل100دولار
.إنه مكلف جدا
.أنتي مدمنة وسائل التواصل الإجتماعي
من هو اللذي كان يلعب الليغو لثلاث ساعات
إنها هواية تمنحني .إحساسا بالإنجاز
.حسنا احصل على انتعاش
هل يمكنك الانتعاش مع هاتفك؟ هل أنتي منحرفة؟
مامعنى الانجاز مع الليغو هل أنت غريب؟
هل من يلعبون الليغو مجانين
.الألاف من البالغين يلعبون الليغو
.مليون شخص يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي
.لاتنام ،نحن سنفعل ذلك
سكس؟ - .اجل -
لماذا تقرر متى يجب أن أحصل عليه
ذلك يمكن ان يتم معك فقط؟ ماللذي تقوله بحق؟
وأحصل عليه إذا كان لا .أحصل عليه بنفسك
.حسنا
.لكننا فعلناها في الشهر الماضي
إذا ماذا؟
نحن عائله،لماذا نفعلها غالبا
.دعنا نفعلها لاسباب اخرى
أنا في مرحلة التبويض .لنحصل على عائله كبيره
!ماذا؟انزعها
إذا كان التلقيح هو الهدف .سألتزم به فقط
يجب عليك القاء نظره على هاتفك بينما نفعل ذلك
أكان يزعجك؟
أنتي تقولين أنه ينعشك .لذلك يبدو لي أنه ثلاثي
إنه لا يحولك ناحيتي
.ليس صحيحا
هل هو ذكر أم أنثى؟
!اه، تشنج
يا ايها الرجل الصادق
غسلت الخرق؟
.انها ملابسي الداخليه
سيكون محرج لمي يونغ .إذا ذهبت حولها بذلك
.ارتدي شيئا من هذا القبيل
من سينظر لملخصاتي؟
ماذا لو اصطدمت عشيقتك بـ مي يونغ في الساونا
.سيكون محرجا
اعتقد ان كل شخص لديه شئون مثلك؟
.كان الناس يفعلون ذلك قبل فترة طويلة قبلي
.لاأعرف أحدا،لكنك
.سمعت انه كان لديك تشنج في ساقك طوال الليله الماضيه
كيف تعرف ذلك؟
.اذا كنت تعرف أنا سأعرف
ماذا تشنج الساق؟
.لقد وكزتك لانك لم تكن مستعد
.كنا متزوجين لمدة8سنوات
لقد تزوجنا منذ عشرين عاما .ولا زلت أقبلها أثناء فعلها
لاتزال تقبل زوجتك بعمق
.بالطبع !لأننا نستعد لذلك
أريد أن أعرف كيف؟ - .لا -
ذلك لأنني دائما .نشيط خارج المنزل
.لا شكرا
لذلك انا اشتعل اولا .عندما تأتي زوجتي لي
.لاتعرف كيف
اذا قمت بـ إيقاف النشاط !أفقد قوتي
أتخبرني أنه لديك علاقة غرامية
.على الأقل تخيل ذلك
يمكنك أن تشعر بالذنب .حتى دون صرف عشر سنتات
تقصد،تستثمر لتشعر بالذنب؟
.نعم !فعلا انها مثل المخدرات
لماذا؟
ماذا؟
لماذا أتيت؟
.قلت لنلعب بمبلغ 100دولار
اعضاء؟
لم تحصل على العلامة؟
!قلت يجب أن تكون لديك علامة
إذا كنت سأقول ذلك لماذا يجب ان يكون توقيع
.هذا صحيح
يجب أن لاتفعل ذلك !إذا كنت لا تستطيع الحديث عن ذلك
!حسنا .أنت على حق.اذهب الآن
.لنلعب لقد جئت
!مستحيل يارجل
.هنا 100دولار
!اذهب للمنزل
.مرحبا سيوك جون لقد جئت مبكرا
.مرحبا
.هذا اخي في القانون
الشخص الذي حصل تشنج لساقه؟
.اذا عرفت كل شخص سيعرف
.سأحصل على العصا - .حسنا -
على كل حال
.لم تكن ساقي
.كان لدي تشنج في أصابع قدمي
.صحيح.أصابع رجلك
لماذا تقوله بدلا عني؟
.أنا لا أخبرها عنك أنا فقط أقول لها
لماذا تحدثها عني؟
ألن تذهب للمنزل؟ - .لا -
!لنلعب
!ماذا !أنتي تقتلينني
.أخبرتك بأنني كنت جيدة
هل أنت جيد؟
.أطلقت120
!لا 150
أطلقت200 صحيح
250. - !مدهش -
!لنذهب
.أنا مبتله
!أنا أسف
!هل فعلت ذلك عن قصد
!أنت ضربتني
!إنها مبتلة الأن
!أن أسف
!لا تلمسها
!أنا لست منحرفا.أنا أذهب إلى الكنيسة
!وصلت إلى الكنيسة الكاثوليكية فماذا - !أسف سيدي -
.إحتفظي به
.بارد
هل يمكنني ارتداء هذا في المنزل
.أوه، قلت إحتفظي به
هل يمكنك إرجاعه لاحقآ؟
.إشتريته من مركز تسوق
تتصرف بروعه ثم تفلت منها؟
ماذا؟
مالخطأ مع المخرج؟
لما أنت جاد جدا؟
هل هناك منفذ للقتال؟
.لا
لماذا لا تنظر الي؟
أنا لا أفعل؟
!لنذهب
.أنا جائعه .لنذهب لنأكل
!صحيح
!بعد اللعب، تأكل
لذا،من عند أي مصمم اشتريت ذلك؟
أنا مصمم الواقيات الدواره و لقد .سافرت حول العالم
هذا فريد،لماذا تركت عملك؟
.لأني خسرت الكثير
.رائع
.أنا فعلت ما يكفي من فعل ذلك
أنا سعيد بسيارة الأجرة الأن .لأنها سيارة أجره فاخره
.إنها سيارة أجرة
.حتى أننى اشتريت رخصة سيارتي
!قانون التقاطع .أنا احب سحرك الخاص الفتى السيء
ولكن ليس لدي أي سجل .من الإعتداء أو العنف
ومع ذلك إذا قمت بالقاء النكات المثيره .فستدعي رجال الشرطة
911.
.إنطلق
.اركبي
!أنت !إذهب للمنزل
لايمكن أن ينظم إلينا؟
.لا،عليه أن يذهب للمنزل
.لماذا؟لنذهب معا
.غير صالح،يحب زوجته كثيرا
حقا؟
.التقى أختي في سن الـ25
.كانت حبه الاول
حبي الاول كان في المتوسطة و لقد !توفيت بالسرطان
.امزح فقط.أسف
.إستمتع
لماذا نكتك حزينة؟
!إذهب للمنزل
عدد الحيوانات في الصباح؟
.لاتشكي بي
.قال الطبيب أنا بخير من الذي يجب أن أشك به؟
.الطبيب
'.على الأقل تخيل ذلك.يمكنك أن تشعر بالذنب'
'.دون إنفاق عشر سنتات حتى'
_ .لنأكل _
_ .انه لايصدق _
.إنه مالح
.يمكن ان تكون الصلصه دسمه
.هذا هو الطعام الإيطالي الجنوبي التقليدي
يأكلون حماقة كهذه ويسمونه طعام تقليدي؟
.الأعمال بطيئة !فقط أكل الرامين
.سأحضر كيمتشي
الأعمال بطيئه بسببي؟
تمتصين الاكل !من سيأتي لهنا؟
لم تدرس في جنوب إيطاليا؟
.ذهبت إلى البندقية.إنها في الشمال
.لقد أخذت دوره الثلاثة اشهر
أخذت دورة الطبخ الصيني .لست أشهر
!ليس المطعم الصيني مرة أخرى .فقط أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني
لن تردي،أليس كذلك؟ - .كلا -
!ماهو الشق الخارج من اللون الازرق
الشق؟
!شق
كيف يمكن ان تكوني جاهلة هل انتي عنصريه؟
و
!لم يكن من اللون الأزرق
اذا ماذا؟
فجأه؟
.لايهم! فقط اصمت .سأذهب للمصرف
!انا لم أنهي حديثي
!نحن لم ننهي قروضنا
.سأذهب للمنزل
.لايهم
.نحن مغلقون اليوم
لايمكنك أن تبقيه مفتوحا؟
.انها الساعه العاشره
.نحن نغلق في الساعه العاشره
هل هناك مطعم 'ماكدونالد' في الجوار؟
هل تحب معكرونة 'الحنطه السوداء'؟
وعاء واحد أكثر؟
هل يمكنك ان تمنحني طبق داخلي؟
داخلي؟
مثل لحم الخنزير الحلو و الحامض؟
أريد أن اجعله مطعما صينيا .متميزا لجزيرة جيجو
مكان حيث يريد حتي السياح .الصينيون القدوم اليه
اضف شيئا فريدا مثل .صلصة جزيرة جيجو
...على سبيل المثال
!كانولا العسل
لاأحد يتحدث حقا .ضننت أني غريب حقا
.يمكن أن تكون غريبا .الطعام غريب حقا
لماذا المطعم الصيني جيد في الطعام الايطالي؟
.ليس عليك أن تقول إنه جيد
.اعني انه لذيذ
بعد عدة سنوات.عندما يتبادر الى الذهن فجأه
سأحاول تذكر اسمك !'وأفكر' بالطعام الصيني
ثم سأطلب الطعام الصيني .وأرمي عيدان الطعام
ثم سأقول بونغ لعيدان الطعام
.ذلك حزين جدا
.الان ،اخبرني قصه
ماذا؟ - .اي شيء -
.رجل طبخ شيء لي
يمسك ذقنه بيده .وينظر لي
اخبرني بعض القصص .بينما نتناول الطعام
.احب ذلك
بقية ذقني؟ - .اجل -
هاكذا؟
.اعتقد ربما لا
إذن،كيف قابلت زوجتك؟
.في مدرسة الطبخ في إيطاليا
.لقد دفعنا الكثير للدراسة هناك
ولكن سرعان ما أدركت .اني لا احب الطعام الايطالي
.وزوجتي ادركت انها لاتستطيع الطبخ
.انها جيده في التسوق فقط
.شعرنا أننا أهدرنا الوقت و المال
.نحن نفهم بعضنا البعض
ماللذي استطيع قوله؟
.لااستطيع شرح ذلك حقا
جعل توترنا في ذلك الوقت .علاقتنا اقوى
لقد حاربت صعوبتين
.حتى بعد المدرسة خرجنا لتناول القهوة
.تحدثنا و مسكنا ايدينا
.ثم تزوجنا
الشي المضحك هو اننا .نجري للمطعم الايطالي
.أريد أن أذهب
حقا؟
.حسنا
اذا كانت امرأه من تسألك .عن زوجتك،لاتتحدث
إذا كان يجب عليك التحدث عن .الاوقات السيئه معها
.بالمناسبة،أريد أن أنام معك
هذه صورتك،صحيح؟
.كنت جزء من تصوري
.الاخير في علاقه قبيحة
هل هذا تصور ايضا؟
ماذا؟
.أنا رجل ممل جدآ
لماذا لم تذكر ذلك قبل فعلنا
...اكافح من أجل العثور على الكلمات .انه لطيف
.تستطيع الذهاب الان
تريدنني ان اذهب الان
.تحتاج ان تذهب
.حقا ،تستطيع الذهاب
.أنت قلق
.خذ سترتك في طريقك .لانها لاتناسبني
.حسنا
.انا بخير لاتذهبي؟مازلت مستيقض
ماذا؟أشربت؟
صديقي من الكليه .اتصل بي فجأه
أتريد إنجاب أطفال ام لا؟
!يجب عليك العمل،لاتشرب
.انا اسف
.لم اشرب الا القليل !ولم ادفع
لماذا؟
.نحن لم ننهي قروضنا
من هو صديقك من الكلية؟
.صديقي اسمه سانغ بيوم
حقا؟
ماهذا؟
!كنت أتساءل لماذا الأمر
ماهذا؟
.استطيع الشرح
.انه لي
.اشتريتها لا رتدائها
!اذهب !اخرج الان
!لا اريد رؤيتك
!اخرج
!اكرهك
!لايمكنك القدوم هنا
.حقا
.انا فقط سأتي لرؤيتك
هل بونغ سيو في الداخل؟
لماذا؟
لتستطيع استخدامه مرة اخرى؟
كيف تمكنت من فعل ذلك؟
هل تتذكرين وجه أمي؟
!اذهب بعيدا
.تصبحين على خير
.أتمنى لك السعادة
.هو فقط تناول معها العشاء
لماذا يتناول العشاء من دون سرواله؟
.صحيح.ذلك يبدو غريبآ
.تصبح على خير،سيدي
.تفضل
.لابأس .تفضل
سوف تمسك بك على أى حال لماذا تحاول الركض؟
.صحيح
.سوف يمسك بي
...عذرآ ،حاولت الذهاب حولها
مع السراويل؟ماذا تقول؟
.أنت تفهم
.لا اريده ان يلتقط بردآ .أرجوك اعطه هذا
...ايضآ
.هذا دواء قلبه هو بحاجته
لماذا تتم مطاردته؟
.لصدمته
وكيف ذلك؟
كيف لكي ان تكوني بهذا الهدوء؟
اذا غضبت في كل مرة خدعني
.كنت قد انفجرت منذ فترة طويلة
ألم تكن هذه أول مرة؟
إنها دائمآ المرة الأولى .مع كل إمرأة
.لم استطع الامساك بها لمرة واحدة طوال الـ20سنة
...ولكن بسبب التأخير الغبي
كم العدد؟
!هذا الأحمق المجنون
.لاتقولي عن أخوك ذلك - ماذا؟ -
.إنتظري
كيف تعرفين ذلك؟
.ذلك بسبب الايصالات و الرسائل الالكترونية
...التسجيل و التذكر
.إنها مجاملة في العلاقة العابرة
.يالك من أحمق - ماذا؟ -
.لم أقل شيئآ
.هذا ماقالته عشيقتي الأولى
ليست حبك الأول،لكن عشيقتك الأولى؟ .ذلك جديد
لقد طلبت أن ارسمها ،ثم .بدأت بالتصميم
.لقد ألهمت
الفنانين يقولون انهم .الهمو من الاثارة
.نعم ،فعلتها لذلك
.إذآ توقف،أنت تقود سيارة أجرة الان
الأن افعلها لاعطي .الإلهام الآخرين
واو،أنا اشيد .بـ إحساسك بالمنطق
.هذه منحنيات السيدة ،سونغ
.هذه أولقا في روسيا
كنت أرغب في عمل حلقتين .على شكل ثدييها
بسبب الحمل الزائد .استطيع صنع واحدة
.انه مثل ترك اولقا بثدي واحد
.كم هذا محزن - كما تعلم-
عندما صنعت السفينة الدوارة .كان الجميع يتمني ركوبها
لكن دام دوك لم تسألني ابدا .حول رغبتها بتجربتها
.وقررت الصفح و النسيان
اتعلمين ماللذي يجعلني غاضبه
هو لم يأخذني مرة لركوب .السفينة الدوارة التي صنعها
.هو لم يحدثني أبدآ كيف صنعها
كيف أمكنه فعل ذلك بي؟
.لم أفهمك
.في البداية ،كان ذلك يؤلم بشدة
ثم اصبحت افكر ولا أزال .جزء منه
.لايزال لـ20عامآ .لايزال هو زوجي
لازلت لا أريد .من فتاة أخرى أن تأخذه
!ياإلهي
.عودي و أخرجي قدمك اليسرى
.اخرجي قدمك وتمددي
مالذي اخضرك الى هنا؟
.زوجتي اكتشفته
.سأرتدي سراويل الرجال منذ الان
هل أنت بخير؟
لاينبغي أن اكون بخير لقد قمت .بشيء سيئ
.لم نفعل شيئ
.صحيح
أنا معاقب لذا ربما يمكننا فعلها الان؟
هذا يبدوا عادلا لكنني .أرى شخص أخر
!أوه لا !أنا متأخر جدآ
.حسنآ
.لكن إذا لم ينجح الأمر اتصلي بي
.أنا اسفه
كيف تستطيع الأكل؟
.لن أكمله
.أنت لا تستحق أن تأكل
.صحيح
.افتقد حساء دام دوك
الكل يلبس بهذا الشكل؟
لا،فقط اتيت لشراء الاصداف .لإعداد حساء النودلز لزوجي
ارتديتي هذا لشراء الأصداف؟
.جيد ،أنك علمت
ماذا؟
.أنت تعلمين
هل تريدينه هناك؟
.اعطيتك المزيد
.شكرا
_كو دام دوك_
.تعتقدين أنه بخير؟أنا قلق
.لماذا؟أنت غير قادر على مساعدته
ماذا؟
أسفه لإيذاء .كبريائك ،لكنني قصدته
!سوك قون
.إنها فارغة
.طاولة لشخصين،رجاء
.إنه جميل هنا
.شكرآ لك
ماالجيد هنا؟
.لاشيئ جيد هنا
.أنت حقآ صادق
.لنذهب
يجب عليك مسح .ارضية الحمام
.كان لابد من القيام به
.تناول معنا الطعام من الآن فصاعدآ - .لا،شكرآ -
.إذآ عين مدبرة منزل
.إنها مضيعة للمال
!أنت تستخدم علاج للقلب !توقف عن الشرب
.لقد شربت القليل فقط
!سوك قون
!يمكن أن تموت هكذا
.عد إلى ماكنت تفعله في السابق
.قابل بعض النساء
اين ذهبت كل النساء؟
!بونق سو !هذا سيئ
.دام دوك أخبرتني
.صحيح
ماذا؟
كم عشيقة لديك؟
.اثنتان
.ثلاثة
.إنها تعلم كل شيء
.لاتتظاهر بالندم و التوبة
.اعتذر لها بعد الموت
!استجمع شتات نفسك و اذهب للقاء شخص ما
.انسى ذلك
.انا محرج
.أنا اشعر بالخجل
لاتهتم بي فقط .كوني جيده لبونق سو
.في النهاية هو لايخدعك
.ظننت أني لن أراك مجددآ
.لقد قلت سأذهب للعب التنس
حصلت على ملعب تنس هنا؟
_.نسيت عيد ميلادي مجددآ_
_.طفل مسكين_
!مفاجئة
.لنأكل
لا استطيع اليوم .انا متعب .من لعب التنس
ابقى ساكنآ سأقوم .بتقديم معروف لك الليلة
.تركي وحيدآ هو المعروف اللذي أريده
.زوجك طبيعي
حقآ اذا لماذا لا استطيع الحمل؟
.هذا شائع.لاداعي للقلق
.لننتظر و نرى
هل حيواناته المنوية قليلة؟
.لا،ابدآ
.حركتهم جيده ايضآ
!كانولا عزيزي لحم خنزير مقلي
!انه مذهل
!اعلم ذلك
.فكرت في الاطباق الاخرى
لحم الحنزير الاسود المقلي دجاج جيجو بالبرتقال
_شعيرية أذن البحر الحارة_
سمك السلور المقلي ...مأكولات بحرية مقلية
لحم الخنزير الأسود،اذن البحر
القلي العميق ...يبدوا .مثيرا فجأه
هل تريد فعلها؟
.نعم
في الخارج؟
ماذا؟
.يجب علينا ان نذهب في نزهة
!لنرى
.جعل الاجداد يرحلون فكرة سيئة
.يجب أن يكونوا ميتين
.الآن ،يمكنك التبديل الى سيارة أكبر
.كنت في انتظار أن اخبرك .لا أملك المال
لماذا انتظرت لإخباري ذلك؟
إذآ اصنع البعض مع .قائمتك الصينية الجديده
.لا استطيع
لماذا تشعر بالخوف؟ هل أحرقت المطبخ؟
إنه مطعم زوجتى .وأخوها مالك منزلنا
.إنه أنا
إنهم لا يستمعون لفكرتك؟
.لاتخبرهم.فقط اطعمهم
لماذا تصنع نودلز الفاصوليا السوداء بدلا من التوصيل؟
مع كل عروض الطهي على التلفاز .الجميع يعتقد أنه رئيس الطباخين
!مرحبا ايطاليا
!أنت طموح جدآ
!لماذا أنت
!ماذا !أنت حصان
يجب ان تشعر حبيبتك .به جيدا
عندما تتحمس !اذهب و افعلها بجد
.اذهبو للعب خارجآ يا اولاد - .كلو قبل اللعب -
.انتظرت لمدة طويلة
.كلوا ببطئ .هو جيد حتى لو كان باردآ
شيئ واحد بقي .لم يتغير منذ أن كنتي طفله
ماذا؟
.أنتي متقلبه
أنظرى كم تغيرتى منذ .رأيتي بونق سو يجمع المال
من أخته أنا؟
انا لست سعيده فقط .بسبب المال
بونق سو جيد جدآ .في كل شيئ هذه الأيام
أهو جيد؟
فجأة؟لماذا؟
!المسيح
ماذا تفعل؟
هل لديك عشيقه؟
لماذا تسألني من هناك؟
.أنت تمشي بشكل رخيص هذه الأيام
.الرجال المخادعون يمشون هكذا
إذا انت انتظرت هنا لتراني كيف امشي؟
.مي يونق مختلفة
إنها تقطع و تأكل السمك النيئ .منذ كانت في السابعة
.أخبرتني أن احصل على صديقه
انت تستمع الى رجل مجنون؟
.تعال
.أن تكون في علاقة غرامية هذا يكلف الكثير
حتى لو كان لدي المال .لاأستطيع خداعها
.لنذهب للداخل
انها تقطع و تأكل السمك النيئ .منذ كانت في السابعة
.انت بالمنزل؟اذهب للاغتسال
لماذا تستخدمين السكاكين في عيد ميلادك؟ .أنا سأفعلها
!مرحا
!أنا افتحها الآن
ألن تقومي بتمني أمنية أولآ؟
.قمت بذلك لـ 37سنة
لدي فضول حول الهدية .أنا اجعل الرغبات فاترة
.سأفتحها أولا،لأتمنى أمنية جيدة
.أنا خارج منزلك
أمنياتي دائمآ لك .أن تكون دائمآ بصحة جيدة
لذلك أنا متشوقه لفتح ذلك
.لمصلحتك حقآ
على الرغم من تلقي هدية ميلادي
!كل ما أفكر به هو أنت
ماذا عن باقي الصناديق؟
!تصاميم علامة تجارية
مارأيك؟
!انه مثالي
سوك قون؟هل أعجبك؟
.ليس كثيرآ
هل هو ثوب أم عباءة؟
فستان إذا كنت وحدي .و عباءة مع بونق سو
.لكنه كبير بعض الشيئ
هل يجب علي استبدالها؟ - .لا -
.سوف تمتلئ اذا حملت
هل يمكنك رسم صورة لي و أنا ارتديه؟
.لا بحق الجحيم
!اتمنى لو استطيع ارتداءه بالخارج !انه جميل جدآ
.لنأكل
هل هناك شيء في الخارج؟
!مي يونق !مي يونق
اعتقد هذه اخر الهدايا الخاصة بك؟
ماذا؟
.فقط استرح
.سأطهو بعد أن إخرج القمامة
.لا،أنا سأفعل ذلك
!ماذا تعنين
!ينبغي أن اخرجها !إنها قمامة
.أعني
.سأرميها.لاداعي للقلق
.شكرآ
.إذآ سأنظر للمرأة
.إنتظر
هل يمكنك أن تضيف القلادة لرسمتي؟
!إذهبي بعيدا
!هاى،مرحبا
.لم أرك منذ مدة
.إننا فقط نرى بعضنا
صحيح.لماذا أتيتي الى هنا؟
أين أكون إذا كنت هنا؟
!مفاجئه
!يا إلهي
.أنت جميلة
.إنه ضيق قليلا علي
حقآ؟إذا سأشتري .مقاس أكبر في المرة القادمة
.اعتني بنفسك
ستقوم بـ الدخول فقط؟
إذآ ماذا؟
على الرغم من أن علاقتنا غامضة .أكره رؤيتك مرتبكآ
.ذلك صعب
.علاقتنا ليست غامضة
إذا كنا حذرين .ستتحسن الأمور بالنسبة لنا
_.اهلآ بك_
طاولة لشخص؟
.وضعت اعلانآ لنادلة
!وجدت واحدة
!إنها جدآ جميلة و مثيرة
!تعال لمقابلتها
!بسرعة !تعال
.اتيت من منغوليا
.عذرآ
.هذا زوجي.إنه رئيس الطباخين
.أهلآ
هل لديك خبرة؟
كانت نادلة لسنتين .بينما كانت تدرس في الخارج
.لم أكن أعلم بذلك
.بالطبع لم تعلم
.إذآ كلنا درسنا بالخارج
لماذا نادلة؟
.كانت تدير مدرسة للرقص حتى وقت قريب
لديك عمل؟ لماذا العمل هنا؟
وثقت بالشخص الخطأ .وخسرت كل شيء
.هذا العمل لن يكفي احتياجاتك
.سأقوم بأعمال متعددة.أنا قوية
تحريك الطوب يجني .أكثر من الأطباق
!ماذا بك؟عد للداخل
.هذا المكان جميل جدآ .أحب الاطباق أيضآ
.لديك ذوق جيد
بالمناسبة
أنتي جيدة في الطبخ و التنظيف أيضآ؟
.بالطبع.إنها تخصصي
لماذا؟
ماذا؟
.انظر لهذا
هو لم يرغب بمدبرة منزل .لكن وظفها لأنها جميلة
.الناس لا تتغير بسهولة
كيف يمكنك الوثوق بها؟
ماذا لو إتضح أنها حفارة ذهب؟
اخي ليس من النوع .اللذي يقع لحفارة ذهب بسهولة
.إنه نذل خبيث
.نعم ؟لكنه ليس ذكيآ في الخارج .ذلك خطير
يجب أن نكون شاكرين .لانها تعمل لأجله
هل اخبرتها عن مدى سوءه؟
.يجب أن تواجه مشاكل العمال
هل أنت قلق بشأن كونها حفارة ذهب أم حقوقها؟
.هكذا
.لم أنتهي من هذا لمدة
ماذا يحصل إذا مي يونق وجدت لأنها كانت سراويلها الوردية؟
.سوف يكون مذهلا
!لاأصدق ذلك.لابد أنه القدر
.تقول أنها مضيعة للمال
.لكن ليس بعد الآن
.نعم
.انتي على حق
.نحتاج للتحدث
جيني !هل أنت هنا؟هل تريدين الشاي
هل هناك شيء لا تستطيعين عمله؟
أنا لست جيده بشكل خاص .ولست سيئه في اي شيء
.إنها أنا
تلعبين التنس أيضآ صحيح؟
نحن نلعب أيضآ !هو يمارسها .بصعوبة هذه الأيام
ماذا عن هذا.الخاسر يدفع العشاء؟
.لست مهتما
!لنرى مدى تحسنك
!فوز أو خسارة،لنأكل خارجآ
!لنخرج للعشاء - !حسنآ -
.حفلة ترحيب - !بالضبط -
ماذا تعلمت؟
.لقد اذيت كتفي.لكنه ليس بذلك السوء
سنخسر،صحيح؟
!واحد،اثنان،ثلاثة
هل يمكنني نشر ذلك على الأون ستارز؟
هل تستخدمين و سائل التواصل الاجتماعي؟ - .نعم -
!أنا على'تويتر و الفيس بوك 'أيضآ
!أنا مدمنه تمامآ !لننشرها
.إنها صديقتي من الفيس بوك#
.مالك مطعم للباستا#
.الآن المطعم الصيني#
.لكننا نتناول اليابانيين#
!هذه الطريقة للعيش#
.هذا مضحك؟علموني
.أعطني هاتفك
.صحيح !من الافضل قتل اللون الازرق
.أكتب بريدك الالكتروني
هل أنتم تتواعدان؟
.سانق بيوم يبدو غريبآ
.لقد قلت توقف
الرفاق يراسلون بعضهم البعض .الرموز التعبيرية غريبة
!أوقف هذا
.صديقي إقترب من الأربعين .ويستخدم الرموز التعبيرية طوال الوقت
هل لديك صديق؟
.إنه سخيف جدآ،لكن هذا مايجعله لطيف
ماذا الآن؟ - .هنا -
.أشعر بالفضول.أحضريه هنا وقتآ ما
هل يمكنني،حقآ؟
.أشعر بالغيرة،لكن بالطبع .يمكنك اللعب
.انتم جميع انتهيتم
!لنذهب لغرفة الكاريوكي - !فكرة جيدة -
لماذا!من يعرف الغناء؟
♪أينما تكون♪
♪أستطيع سماعك♪
♪أستطيع سماع قلبك♪
♪في أغنية الرياح♪
♪ريبيكا♪
♪ريبيكا خاصتي♪
♪عودي إلي♪
♪!ريبيكا♪
!عظيم
.لحم الخنزير الحامض و الحلو
.قادمه
!انتظر - لماذا؟ -
!شكرآ
قهوة؟
.لا،إنه شاي الجينسينج
.ستغرب الشمس قريبآ
.قد بأمان
.أشعر و كأني متزوج حديثا
.تظاهر بأننا متزوجون حديثآ
ماذا هناك؟
.لاشيء
.فقط كانت لدي فكرة غريبه
.قد بأمان
هل علي أن أخاف منك الآن؟
هل تعتقد بأنني مهووسه؟
إذا قلتي بأنه جزء من الحب .سوف اشعر بالإخراج
.حسنآ،لنقل بأنها فقط وسيله
وسيله؟
.وسيلة لنا لنتقابل
.أعتقد أنه من الأفضل أنني غادرت
.لنستمر في علاقتنا
مالذي اسمعه منك بعد علاقتنا؟
أين جواربي؟
تريدنا أن نعيش معآ
.لايوجد سبب لعدم استطاعتنا؟
!أرجوك
!هذا لا يبدو منطقيآ؟
اذآ مالذي يبدو منطقيآ بالنسبة لك؟
ربما يكون سخيفآ .لكنني سوف أقول السؤال
اعتمادآ على جوابك .ربما يكون سؤالي الأخير
هل تحبني؟
.إنها فرصتك الأخيره
...جيني
اذآ لم تجب .سأعتبر إجابتك بـ نعم
.نفس الشيء
!يا إلهي
!تبآ
!هذا يجعلني أكثر اثارة
!مالذي تفعلينه .مي يونغ ستكون في المنزل قريبآ
!لاتتأثري كثيرآ
.لايمكنك إيقافي
.سوف أفعلها عندما اريد ذلك
!يا إلهي
لقد اخضرته الى هنا ليلعب؟
.مالذي افعله؟إنه منزلي
.اجب
ماذا؟
.مرحبا
أين أنت؟
.في ملعب التنس
إنني اراقب شيآ .مسلي جدآ
ماذا؟
.سأشرح لاحقآ
متى ستأتي للمنزل؟
ماخطب صوتك؟
!انني اتمرن
.لاأستطيع التنفس
!تعال للمنزل باكرآ،بيونغ سو
!نعم
_كو دام ديوك_
تلك الصورة على حائطي .لم تكن لممثل
لقد تأذيت في نهاية .العلاقة السيئه
خائف؟
.لا
.لقد أذيته كثيرآ
!كيف تمكنتي من فعل هذا
هل هناك خطب ما؟
ما دخلك بهذا؟
.لقد رأيتك تهاجم هل هناك خطب ما؟
!ليس عليك أن تعرف
!سيوك جيون !انتظر
!لقد كذبت علي
.لم تكن لدي اي فكره
.انظر
.كانت لديها علاقة مع رجل المساج
أتعلم كم سنة ذهبت إلى المساج؟
!10سنوات
اذآ؟ماذا يمكنك ان تفعل؟
!سوف اقتله
!انت في حالة سيئة
!بعدها سوف أموت أيضآ
إلى أين انت ذاهب؟
!للدوريه
!بيونغ سو
!ابن العاهره
!مهلآ
!أيها اللعين
من هناك؟
!أنا زوج دام ديوك
.سعدت برؤيتك،على الرغم من أنني لا استطيع الرؤيه
!انت احمق
!ابن العاهره
كيف يمكنك البقاء هادئآ؟
!يمكنني ضربك لحد الموت هنا
ألست خائفآ؟
.ليس و كأنه يمكنني الهروب
لاأريد أن أكون محرجآ .أمام عزيزتي
ماذا؟عزيزتي؟
!لماذا انت
وغد !أتعلم ماالذي أملكه؟
.سيدي
سيدي؟
.أيها الرئيس
أيها الرئيس؟
.أنت
.انت أسوء مخادع أحمق
كيف يمكنني تركها معك؟ هل عليها أن تكون وحيدة عند الموت أيضآ؟
كل ماأرادته عزيزتي هو .ان تكون محبوبة و ملاحظه
.لم تستطع فعل ذلك
!تبآ ابن العاهره
أتعلم كم احبتني دام ديوك؟
.أجل
حقآ؟
ربما احتاجتني .لأنها أحبتك
زوجها الحبيب .خدعها طوال حياتها
.لذا كانت وحيدة بشكل فضيع
.الوحدة سامه
!لكن كان عليها أن تمتصها كل يوم
لماذا؟
من جعلها تمتص السم؟
!وغد
!لقد أحبت زهور الاقحوان،و ليس الورود
من يهتم لأي مدى أحبتك؟
أنت لاتعرف حتى .مالذي تحبه او لا تحبه
.اضربني
.لايمكنني الرؤيه
.اذآ قم بالعد الى ثلاثة قبل ضربي
لقد كسرت القواعد أيضآ .لذا يجب أن أعاقب
.ابن العاهره
.لقد كرهت الأفعوانية
.لقد أحبت سيارتك الفاخره
ذهبت حول العالم .لتصنع الافعوانيه
.لكن سيارة الاجرة أبقتك في الجزيره
.كنت دائمآ اعطيها الورود
.لقد أحبت الزهور جدآ
.لا.لقد أحبت الحقائب
.أسف
لما لم أرى ذلك؟
.كان علي أن أرى كم كانت حزينه
لما لم أراها؟
لماذا؟
.كنت تنظر لمكان أخر
.أسف
.أنت محق
.لم أرها بسبب الغضب
ماذا؟
.فقط اشاهد
إلى ماذا؟
.إليك
هل شربت؟
.أجل.مع أخيك
انت لا تقابل الفتيات معه أليس كذلك؟
.يقبض عليه في كل شيء
.لاتقلقي.دائمآ يتم الإمساك به
يلعبون معآ .يمسكون معآ
.صحيح
.لكن توقفوا عن اللعب الآن
ماذا؟ - اردت -
.زوجي يحبني أكثر
.استحق هذا القدر
.أجل.بالطبع،تستحقين
.أنا حامل منذ 5أسابيع
ارجوك لا تقل أنك .تريد العودة مرة أخرى
.لا أريد سماع ذلك
.أنتي بارده
.اريد العودة بالوقت أيضآ
.ليس إلى الوراء،ولكن إلى الأمام
.عندها سوف أتقدم
.لاتأكلي ذلك
.سوف أعد الارز
.هدية صديقي المفاجئه
سجل البحث :فندق جيجو جراند
هل جننت؟
!لقد اخبرتك ان الأمر إنتهى بيننا
بحقك.لماذا تعتقدين انني لاأزال هنا؟
.لم أطلب منك البقاء
ماذا؟
أنا لست مهرآ تركبينه .لتلتقي صورة معه
.لم ادفع لك من قبل
.ادفعي الآن.لنلتقط صوره
.يجب مشاركة الذكريات
.أحمق
.سأذهب لجلب البقاله
هل يمكنني المجيء؟
.بالطبع
.لاتجعلني أغضب
هل يمكننا التحدث؟
ماذا؟
من هذا؟
.انه سانغ بيوم - حقآ؟ -
و أنتي؟
.التذكير بموعد الطبيب
هل هذه زهور الاقحوان الصفراء؟
.لقد احبتها كثيرآ
سيدي؟
.تعال إلى للمساج في وقت ما
!لن أتي إليك
.%سوف أعطيك خصم50
!لن ادفع،أيها الأحمق
مرحبآ؟
ماذا يحدث في العالم؟
كيف امكنك؟
سيوك جيون؟
هل تتذكر وجه أمي؟
!كيف استطعت - .انا أسفه -
.كنت أنوي اخبارك من أملك،غيرك؟
!تعالي إلى هنا
!هذا سيء للطفل
!أرجوك
...قصدت إرسالهم إلى بونغ
.انظر
.تبآ
ماذا؟
!اللعنه
.لا أملك سببآ للعيش
!ابن العاهره - ماذا؟ -
إنني محرج من مقابلة .والداي بعد الموت
!لذلك سأضطر إلى تمزيقك لأشلاء
!مالذي تفعله
!هل جننت
!إننا ذاهبون للجحيم
!ابن العاهره
أختي الوحيدة اعتدي عليها !من قبل وغد بلا عقل
!أنت و أنا علينا أن نحترق في الجحيم !إبن العاهره
مالذي تريده !سوف أفعل أي شيء
.استرخي.اهدأ
.استرخي
.سوف أعتذر و أرحل للأبد
.لا ذلك لن يحدث
.لاأهتم
.لنمت فقط
!انظر لـ الأمام
!سوف اقاضيك
!ماهذا بحق الجحيم !ليس مجددآ
.توقفت لألقي أحزاني في البحر
الثاني و العشرون من مايو 2017' '.حجز مطعم في فندق جيجو جراند
.تبآ
...موعد مع القدر
.هاهي لائحة الطعام
الأسعار حقآ باهظه هنا .لكنني سوف أكل كثيرا
.حسنآ.افعلي ماشئتي
.أتحبين ذلك
.يمكنك الوصول إلى هذه النقطه
.كنت غبيآ حقآ وضائعآ في الحياة
لكنني أدركت الكثير .بعد مقابلتك،جيني
مثل ماذا؟
.كيف أفكر و اتواصل
أليس هذا ضعيفآ قليلآ؟
.بونغ سو
كيف تصورت نهاية علاقتنا؟
هل تصورت هذا منذ البدايه؟
.لدي صورتان في عقلي .الآن.واحده ذهبت
.الصورة المتبقية ليست مفاجئه
ألم ينتهي كل شيء بالفعل؟
.أسف على تجنبك
لاأريد ذلك أيضآ .لكنني لا أستطيع انهائه هكذا
...جيني - .اعطيت تلميحات لأحد ما ليأتي -
.ذلك الشخص ربما يأتي او لا
اذا لم تأتي .فسينتهي الأمر كما تصورته
اذا اتت.عندها سوف نترك .ذلك للقدر
ما الذي تعنينه؟
هل تريدين الطلب؟
سوف تدفع أليس كذلك؟
.اريد أغلى 10أطباق
.حسنآ
هل ستطلب؟
.واحد من أرخص اطباقكم - .حسنآ -
كما قلت من قبل
...كنت دائمآ
هل لديك حجز؟ - ...حسنآ -
.هناك
.من اللطيف مقابلتك بالصدفه هل أنتي هنا بمفردك؟
أتيت لمقابلة صديقي.ماذا عنك؟
لدي لقاء.لكنني أعتقد أنه .ليس هنا
هل يمكنني البقاء قليلآ؟
هل يمكنني مقابلة صديقك؟ .انني فضولية جدآ
.سوف يظهر قريبآ
كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟
.في بلياردو الحانه
كيف يبدو؟
.انه أناني مثل معظم الرجال
.لكنه جيد،رجل بسيط
لايمكنه قراءة مشاعري .لكن لا يزال حذرآ
لديه موهبة في جعلك .تتسائلين عنه
مثل قول ان حبه الأول .ماتت من مرض
من يقول ذلك كمزحه؟
ماذا؟
لماذا؟
حب بونغ سو الأول .ماتت من مرض أيضآ
جيني؟
إنه ليس شحصآ أعرفه أليس كذلك؟
...حسنآ
.المعذره
سمعت أنه تم .إلغاء طلبك
من قبل من؟
.شخص بالأسفل - أين؟ -
!اصمت
!ابتعد
!توقف
!مياو
!شكرآ
أين محفظتي؟
.في يدك
...عدساتي اللاصقه
.في عينيك
.أعرف كل شىء
.سمعت من جيني
!سيدي
!أحب مي يونغ !كان هناك وقت لم احبها
!لكن ذلك لم يكن حقيقيآ !انني أحبها
اقسم أنني سوف أكون جيدآ معها !واحبها مدى الحياه
!سوف أتلقى أي عقوبه سيدي
...أرجوك
دعني أبقى مع مي يونغ؟
.لا يمكنني أن اقرر ذلك
المعذره؟
متى علينا أن نحضر الكعك؟
.حسنآ.سوف اخبرك
...صديقي
♪!عيد ميلاد سعيد♪
!جيني
!عيد ميلاد سعيد
.تهانينا
سيوك جيون؟
...كيف
ماهذا؟
.اردت اخبارك لاحقآ
كونك هنا ليس جزءآ .من الخطه
لقد سألت بونغ سو ليقوم .بالحجز لأجلي
!لاأصدق هذا
لكم استمر ذلك؟
.منذ حادثة السراويل
ماذا؟
كيف أمكنك؟
.هذا معقد لشرحه
.لم نكن هكذا
كنا أصدقاء فقط .التقينا لنلعب في المسبح
.لكن بعدها قمت باحضارها إلى المنزل
عندما قلت أنني لا استطيع استأجار صديق،اتعلم مالذي قالته؟
اذا كنت كبيرآ بدون مال .ليس لديك أصدقاء
.أخبرتني ألا أقلق
أليس كذلك؟
عندما كنت حزينآ وأردت العودة بالوقت
قالت انها أرادت أن .تتقدم بالوقت
.عندها سوف تتقدم لـ الأمام
أجل بعدها
علمت أنني لم أرد .العودة بالزمن للخلف أو لـ الأمام
اعلم
.أردت فقط قضاء الحاضر معها
.لحسن الحظ،انها شعرت بنفس الطريقه
.لا اعلم بماذا أفكر
.إنني مصدومه
.سوف أعطي بركاتي لاحقآ
.انتظر
على كل حال
توقف عن قول قصة حب بونغ سو .الأولى كمزحه
هل كنتي ستخبرينها كل شيء؟
.لا
.لو أنني فعلت،كان بـ إمكاني مراسلتها فقط
.لم أرد جعل الأمور أسوء
كنت قد إنتهيت بالفعل .لذا كان علي أن اغادر
.لكن ذلك اشعرني بالغباء .لذا،تركته للقدر
ماذا عن تركها للقدر مرة أخرى أيضآ؟
.لكن القدر معي
هل حقآ تعتقد أنه يمكننا أن نكون معآ؟
أعتقد انه يمكننا ان نكون أصدقاء جيدين .بدون سبب مفصل
فقط استمر بالكذب؟كل هذا لأجلهم؟
.يمكن ان يكون ذلك لأجلهم أو لأجلنا
.نحن نعلم كل شيء،لكنهم لايعلمون
.لكن بونغ سو يعلم
هل تعتقدين ان بونغ سو فقط من لديه علاقات غراميه؟
.لنأكل. أنا جائع
.لاتزال تحصل عليه .بونغ سو
.اختيار جيد
ماذا؟
لما اخرجتم الآيسكريم مبكرآ؟
.إنه أرخص طبق
.حسنآ
ماخطبك؟
بالضبط.ماخطبك؟
.لأنك احتضنتني أولآ
.أردت احتضانك
.يمكنني التعود على هذا
هل تتذكر عندما اعتدت على تقبيلك؟
.أجل
عندما قبلتني .اردت القفز في الأرجاء
.أعلم
!انتظر
.لدي بعض الأخبار المجنونه ...اخي
.توقفي !لنتحدث بشأننا فقط
.أيآ كان مايفعله انه ليس جنونآ
حقآ؟
.لقد ولد الناس ليعاقبوا
لكن أليس الرب كريمآ؟
العقوبة انتهت .في 70-80سنه
لذا،هل كان لديك علاقة غرامية مع زوجتي؟
لذا،إذا عشت أطول من هذا،ألست لقيطآ؟
!انك مغفل نتن
اتقوم بلعني؟
!لقد أتيت إلى هنا للعنك
اذآ استمر بـ اللعن .لكن ادفع الثمن
!مستحيل،أيها الوغد
.أجل
!إنه يؤلم،أحمق
!إنه يبدو مثل والده
أليس كذلك؟
لما تجعلني أركب هذه في عيد ميلاد دام ديوك؟
.هكذا فقط