الولايات المتحدة ...
أنت تستمع ...
كانت لعبتك الأولى ، كما تعلم.
لن تفوز في كل مباراة.
انا فقط اريد الذهاب للمنزل.
لنذهب.
أبي!
انه ينزف!
أبي!
سنتوقف في المدينة التالية. وسأتصل بالشرطة.
أبي ، تلك الفتاة.
تومي ، استمع إلي جيدًا.
أنا ذاهب للخارج، سأغلق هذا الباب
ولا تفتح هذا الباب
أنت لا تفتحه لأي شخص ما لم يكن أنا.
هل حصلت عليه؟
سأعود حالا.
مرحبا؟
افتح الباب رجاء!
إنه قادم!
قريب ، قريب!
من فضلك ، إنه قادم!
هيا، هيا، هيا!
تأتي! من فضلك!
اعلم اعلم!
لا!
لا ، ابق بعيدا!
ابتعد! لا!
لا...
مرحبا جيري.
لا مشكلة.
لقد انتهى بالفعل.
هل تستطيع أن تخبرني باسمك؟
كريستينا.
اسمي كريستينا.
"استمع بعناية وانتبه ...
إلى ماذا وأين
لأنه عندما ينتهي هذا
تسأل كيف فعلنا من هنا إلى هناك؟ "
وداعا!
وداعا.
وداعا!
- وداعا يا آنسة بودين. - وداعا.
أحسنت يا مايكل.
شكرا لك آنسة بودين.
مكتب الخدمات الأطفال والعائلة
اعطني!
انت مزعج جدا.
كريستينا بودين؟
اعطني!
شكرا.
إنه مثالي حقًا.
هناك مجتمع كامل ،
ويمكن أن يكون ليزا غرفتك الخاصة.
هناك تجمع والنظام المدرسة رائعة،
لقد سألت بالفعل عن النقل.
حسنا.
وصديقك؟
توم ، صحيح؟ هل سيذهب معك؟
نعم توم.
إنه متحمس حيال ذلك.
هناك الكثير من العمل هناك ،
وأعتقد أنه سيكون جديدًا نبدأ من أجلنا جميعًا.
حسنًا ، هذا يبدو رائعًا.
نحن ننتظر التحقق معرفتي،
يجب أن يصل الآن.
وإذا لم تكن هناك مفاجآت ،
الشيء الوحيد المتبقي هو تفتيش المنزل.
لدي عنوانك هنا مثل 6 من Emerald Drive.
- أين هذا؟ - في نورثريدج.
هل أنت في الثلج؟
نعم.
سأرتدي حذائي.
إذن سؤال أخير وهذا فقط لي.
بالطبع.
هذه الفتاة ليست قديسة.
كان لديه مشاكل مع الشرطة ،
تم الدخول والخروج من دور الحضانة طوال حياته.
لماذا هذه الفتاة؟
لقد واجهت صعوبة في النمو ، مثلها.
ومعظم الأشياء ما تمر به ...
ليسوا ذنبه ،
لكنها لا تعرف.
تعتقد أن هذا كله خطأك.
تعتقد أنك لا تستحق أن تكون سعيدًا.
لذلك هو يفعل أشياء سيئة اشياء غبية،
ليراها الناس ، كيف ترى نفسها.
لكني لا أرى الأمر بهذه الطريقة.
أرى فتاة خائفة هي تستحق فرصة ثانية.
أعتقد أننا جميعًا نستحق فرصة ثانية.
مرحبا؟
مرحبا هل يوجد احد هناك مرحبا؟
هل يستطيع احد سماعي؟ هل يستطيع احد سماعي؟
نحن بحاجة للمساعدة الآن! القرف!
سيدتي أحاول احصل على المساعدة.
حسنًا ، سأقدم لك المساعدة جيد.
- التي؟
Ar ... سلاح!
مرحبا؟
شرطة ماسينا
قسم الشريف.
السيد كوبر.
إنها دائرة الشريف حان وقت الذهاب.
سيد كوبر؟
قسم الشريف.
عليك أن ترحل يا سيدي.
سيد كوبر؟
سيد؟
هذا جيمي.
جيمي ، هذا جيري بيلي
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا جيري؟
هل تعرف من هو إليزابيث كولفيلد؟
لا.
يجب أن افعلها؟
منذ حوالي 20 عامًا ، كولفيلد خطف 5 فتيات
3 من ماسينا ، 2 من ويتون.
في حالتين ،
كانت الفتيات مأخوذ من منازلهم ،
والوالدان يقتلان في أسرتهما.
لقد استمر لسنوات.
لقد كنا محظوظين لأننا أمسكناها.
إلى أين يذهب هذا يا جيري؟
كان هناك حادث هذا الصباح في أوتيكا.
كان الفدرالي نقل سجين.
الوكيل ميت والسجين هارب.
وهل كانت كولفيلد؟
وجدنا أربع فتيات في واحدة قبر خلف منزل كولفيلد.
الخامس الذي نجا ، لا يزال هنا،
العيش في ماسينا
أعتقد كولفيلد يمكنني أن آتي لأخذها ،
لإنهاء ما بدأته
أريدك أن تتأكد هذا لا يحدث
جيمي
سأعاود الاتصال بك يا جيري.
اخرج من بيتي.
السيد كوبر ، ضع بندقيتك أرضا.
هذا بيتي، نشأ أطفالي هنا.
تزوجت هنا.
أنا أفهم، ويمكننا التحدث عنها ،
لكن يجب أن ينزل السلاح أولا.
ثم ماذا؟
ثم سنخرج من هنا وكأن شيئًا لم يحدث.
لكن إذا حدث ذلك.
حدث كل شيء.
- الآن أنا لا شيء! - لا هذا ليس صحيحا.
أنت كيفن ، أليس كذلك؟
هل يمكنني مناداتك كيفن؟
لديك حياتك هذا مجرد منزل.
لا يجعلك ما أنت عليه.
الآن أنا لا شيء ، لا شيء!
لا لا لا كيفن لا تفعل ذلك
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، لا تفعل هذا...
مرحبا
إذن من هي؟
عيد ميلاد سعيد يا فتاة.
شكرا عزيزي.
مرحباً ، أين توم؟
كان عليه أن يعمل في وقت متأخر.
الانسه بودين.
ما أسمها؟
هذه ريبيكا.
وضعت تريسي ظهرها على الرف قبل أن تكسرها
جيد. هل تريد كيك؟
سأحضره لك.
هل فاتك عيد ميلادك؟
جيد.
إنه مشغول وسنقوم بشيء ما ...
لاحقا هذا الاسبوع.
مرحبًا ، ما هو الإعلان المهم؟
أعتقد أن توم أيضًا هل ستفتقدها؟
إنه يعرف بالفعل ، لذا توقف.
وسأقوم بالإعلان الكبير ...
بمجرد أن أجد ليزا.
مشغول.
لا يزال مشغولا.
ليزا ، أنا
هل انت بخير؟
فاتك كل شيء عيد ميلاد سعيد الغناء
وإطفاء الشموع ، إلخ.
آسف ، ولكن تحمل.
عيد مولد سعيد.
قلت لك لا تعطيني أي شيء.
إنها تأمل أن تكون وحدها لفتحه.
لا شيء ، حقًا.
شكرا.
هل أنت جاهز؟
أظن ذلك.
وأنت؟
هل أنت جاهز؟
أنا؟
أنا خائف.
لم أكن والدة أحد من قبل.
وما زلت أفكر "ماذا لو أفسدت الأمر؟
ماذا لو فعلت شيئا خاطئا؟
ماذا لو كرهتني؟ "
الجميع يفسدها من أي وقت مضى ، أليس كذلك؟
نعم.
فلماذا تهتم؟
وحتى لو فعلت ، فلن أكرهك.
هذا لن يكون عادلا
إنها المرة الأولى التي تفعل فيها هذا
لذلك لن يكون الأمر سهلاً ، أليس كذلك؟
لن تكون سهلة،
لكن الأمر يستحق ذلك.
أعدك.
أنا مستعد.
انا ايضا.
لنذهب.
هل ممكن ان احصل على الانتباه للحظة؟
شكرا لقدومك.
اليوم ليس فقط عيد ميلادي.
لدي شيء مميز جدا ...
ما أريد أن أشاركه معكم جميعاً.
لقد أخذت فترة حفظ السر ،
لكن أنا خارق متحمس لقول ذلك ...
لدينا ضيف آخر.
سأعود حالا.
مرحبا.
أنا أبحث عن كريستينا بودين.
هذا سيكون أنا.
ماذا يمكنني أن أساعد؟
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا انسه بودين.
أنا جيمي نوسو من قسم الشريف.
هل تمانع إذا دخلت وهل نتحدث للحظة؟
آسف ، لدي زوار.
هل يمكن أن تخبرني ما هي؟
هل انا قمت بشئ خاطئ؟
لا ، سيدتي ، ليس هذا.
منذ حوالي 8 ساعات ، كان هناك حادث...
لمقاطعة أولستر ، حادث سيارة.
لقد كان نقل سجناء.
يجب أن يمتلك السجين تلقي العلاج الطبي ...
في أولستر ، قادمة من بلدة كامدن.
يجب أن تكون السيارة قد اصطدمت عقبه
وخرجت عن الطريق.
للأسف ، الفيدرالية ...
الذي كان يقود السيارة ، قُتل.
هذا مروع ، آسف.
اذا كانت.
السبب جئت لرؤيتها ...
لأن السجين الذي كان يسافر وراء ...
حاليا في موقع غير معروف.
وقد قلت ذلك،
هناك الكثير من الناس يبحثون عنه ونأمل أن يتم إصلاح هذا بسرعة.
لكن في الوقت الحالي ،
يمكن أن يكون مفيدا لك البقاء مع صديق ،
أو الحصول على غرفة فندق أو شيء من هذا القبيل.
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
أنا فقط أريد أن أكون حذرا.
أنا آسف لأنني لم أفهم ذلك.
آنسة (بودين) ، أنتِ سجينة هي إليزابيث كولفيلد.
عن ماذا تتحدث؟
أنا أفهم أن هذا لديه أن تكون مزعجة بعض الشيء.
لكني لا أريدك أن تفزع.
الشرطة تبحث عنها بالفعل.
كريستينا!
كريستينا ، أين أنت؟
كريستينا؟
كريستينا!
سوف يستمع إليك.
إنه قادم.
ماذا يدعى؟
مرحبا ، كل شيء بخير؟
- من كان عند الباب؟ - لنذهب.
- الذي - التي؟ لماذا ا؟ - هل أنت بخير؟
أنت أبيض مثل ورقة.
انا بخير.
شيء ما ظهر للتو ولدي لأخذ ليزا إلى المنزل.
هل يمكنك إنهاء هذا؟ اعتذر للجميع من أجلي.
كريستينا ، كريستينا ، انتظر!
ماذا جرى؟ لماذا الشرطة هنا؟
كانت هناك بعض السرقات في الحي
وليس من المؤكد ذلك كن هناك الآن.
لماذا تكذب علي
لماذا لا تخبرني ماذا يحدث؟
الأمر معقد يا ليزا.
سنتحدث عنها غدا.
فقط قل لي ، لن أغضب أعدك.
لا أستطيع أن أقترب منك مني الآن.
لا يمكنك أن تقربني؟
لماذا ا؟
توقف عن طرح الأسئلة!
ليس عليك القيام بذلك ، كما تعلم.
أنا أفهم.
أنا معتاد على ذلك الآن.
هذا سيحدث ، أعدك.
لم يتغير شيء.
شيء ما يتغير.
كنت تتحدث من كونها عائلة ،
والآن تطردني من منزلك.
آسف آسف.
أحتاج الوقت، أنا فقط بحاجة إلى الوقت.
يجب على أن أذهب.
ليزا ، انتظري!
تم العثور على الفتاة المفقودة ، اعتقال كولفيلد
انسه بودين.
انها بخير سيدة؟
انا بخير.
والآن هذا؟
سأبقى الليلة
لمراقبة الأشياء ،
و نامل عندما تستيقظ ،
كل هذا سينتهي.
شكرا لك أيها الضابط.
من فضلك اتصل بي جيمي.
شكرا جيمي.
مساء الخير.
انسه بودين.
لا اريد ان اعرف تقلق كثيرا.
هناك طن من قوات الأمن...
هناك تبحث عنها.
الجو بارد، هناك عوائق في كل مكان ،
سيكلفك ذلك يكفي للبقاء على قيد الحياة ،
وسوف يكون أقل من ذلك بكثير حان الوقت للتفكير فيك.
أنت لا تفهم يا جيمي.
فقط فكر بي.
مرحبا؟
مرحبًا ، هناك شخص ما هنا.
مرحبا؟
كانت ممرضة
؛ لقد اعتنيت بالأطفال أثناء نامت أمهاتهم قليلا
لقد بدا كشخص عادي
لكن من الواضح كان هناك شيء مختلف ...
؛ يحدث في رأس تلك المرأة.
ذات يوم توقف عن القدوم إلى العمل
كان بعيدًا عن الأنظار
بعد خمس سنوات، اختفت كريستينا.
؛ بعد ذلك ، كل عام ، اختفت فتاة أخرى ،
وفي كل عام الفتاة التي أخذها ...
سيكون أكبر بسنة من الفتاة السابقة.
غريب ، أليس كذلك؟
دع كريستينا تكون الأولى.
نعم ، مجرد شيء عشوائي.
أعني، هي أول من يؤخذ ،
هو الأطول عاش مع كولفيلد ،
ومع ذلك فهي كذلك الذي يهرب منه.
عيد ميلاد سعيد يا أمي!
صباح الخير آنسة بودين.
هل هو صباح الخير؟
لا.
ما زالوا يبحثون عنها.
أرى.
هل هناك مكان ما من يستطيع حملها؟
مع صديق مع من يستطيع البقاء
لا.
أعني ، لقد قررت أنني سأبقى هنا.
انسه بودين ، نحن قسم صغير.
ليس لدي هذا النوع من الموارد لرصده 24 ساعة في اليوم.
توقف عن الاتصال بي انسه بودين.
هذا ما يدعوني به طلابي.
إنها كريستينا.
وهي ليست فقط للبقاء في المنزل.
لدي حياة هنا ، وظيفة.
لا أستطيع الهروب.
أنا لا أطلب منك الهروب
فقط اختبئ لبعض الوقت ،
حتى ينتهي هذا.
انظروا جيمي أنا أقدر ما تفعله.
حقا نعم.
ولا أتوقع منك أن تفهم.
لكنها أخذت كل شيء مني ذات مرة.
كل ما أحببته لقد دمرته من أجلي.
لن أسمح افعلها مرة أخرى.
مرحبا.
ارم الكرة، ارم الكرة.
هنا!
تخطى ذلك!
أعرف أنه يحبني حتى لو كان على حق.
؛ أو إذا كنت مخطئا ، لأن الكتاب المقدس يخبرني بذلك
هل يكفي؟
لديك زائر.
مرحبا جيري.
جيمي.
لم أكن أتوقعك.
هل هناك مشكلة يا جيري؟
لا.
يمر.
ايمي؟
جيمي!
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك كنت حيث الطبيب.
انا كنت.
لم أكن أعلم أنك كنت ...
العودة إلى المدينة.
هذا كيف هو.
انتقلت مرة أخرى منذ شهرين.
الأطباء يريدون مني أن أكون كذلك على مقربة من الأسرة ، فقط في حالة.
تهانينا.
شكرا.
الى متى انت
بالفعل بحلول النهاية؟
ايمي؟
ألا يجب أن تكون مستلقيًا؟
مرحبا سيدة بيلي.
صحيح.
ليس من المفترض أن تكون واقفة.
سررت برؤيتك يا جيمي.
انا ايضا سعيد لرؤيتك
أغلق الباب خلفك.
لا أستطيع الوصول إليه نهاية الرواق ...
لا حاجة للامتصاص هذا الشيء.
سيكون هذا والد آرلين.
كنت منغمسا تماما في السياسة هنا.
كان يجب أن تكون قد رأيت البرودة التي تصرف بها ...
لإحضار المنزل أ حارس أمن سخيف.
كان باستطاعتك أن تخبرني.
إنه ليس شيئًا ننقله في جميع أنحاء المدينة.
هي غير متزوجة ، والأب ليس كذلك يريد أن يعرف أي شيء عن الطفل ،
وأرلين ليس كذلك مسرور جدا بذلك.
الآن نحن نحاول لإبقائه سرا.
لكننا لسنا هنا من أجل تتحدث عن ايمي ، أليس كذلك؟
لا.
لا نحن لسنا.
فكيف حالها؟
قليلا محموم.
لكن إذا كانت خائفة إنه يخفيها جيدًا.
انه صعب.
يجب أن يكون من أجل البقاء على قيد الحياة تلك العاهرة المجنونة.
يبدو.
قرر البقاء في المنزل.
سيبقى؟
نعم.
لماذا قد اقعل ذالك؟
لا اعرفها. ذلك بالقول، الآن هي امرأة ناضجة ،
ولدى كولفيلد ما ، 60 سنة شيء؟
سوف تراقبها من أجلي ، جيمي.
لا أريد أن يحدث له أي شيء.
جيري ، أنت تعرف أفضل من لا أحد مواردنا.
لا يمكنني الحصول على شخص ما فوقها طوال اليوم.
هذه وظيفة مكتب التحقيقات الفدرالي أو الدولة.
لا!
إذا شاركوا ، سيكون في جميع الأخبار.
لماذا هو شيء سيء؟
أعتقد أنك لا تفهم ماذا حدث هنا.
كانت تلك الفتاة والآخرون اختطفت تحت أنفي ،
قتلت على يد حراسي.
لفترة طويلة ، لم أستطع أظهر وجهي في هذه المدينة.
في اللحظة التي شخص يعرف من هي ،
سيكون الأمر كما لو كانت تلك الجرائم كان سيحدث بالأمس.
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل تمر إلى هذه المدينة ،
لابنتي ، زوجة ل من خلال ذلك مرة أخرى؟
وكريستينا.
حقيقة؟
نعم.
وكريستينا.
إنه قادم!
مرحبا
كيسي
مرحبًا ، أنا جيمي نوسو
مرحبًا جيمي
دعني أخمن ...
لا، أنا لم كسرت هاتفي مرة أخرى.
هذا شيء مختلف.
ليس لديك معمل الإجرام أو شيء من هذا القبيل لهذا؟
لا ، يجب أن أرسلها ،
وأنا في عجلة من أمرنا ، لذا ...
رائحتك مثل السجائر.
كنت مع شخص يدخن كثيرا.
الدخان لا يهتم من قام بتشغيلها ،
يجعلك نتن نفس الشيء
أخبره كم عمرك
اليوم عمري 10 سنوات
ما هذا؟
يسوع يحبني ، هذا ما أعرفه ،
لأن الكتاب المقدس يخبرني بذلك
ماذا يحدث؟
الشريط قديم.
إنها معجزة أنه يمكن إعادة إنتاجها.
- ما هذا الذي هناك؟ - حول تلك الصورة؟
إنه طابع زمني.
بعض كاميرات الفيديو اعتاد الناس القدماء على تسجيله.
هل يمكنك تنظيفه في أي الطريق ، حتى تتمكن من قراءتها؟
أستطيع أن أحاول.
من أين لك هذا من؟
منزل إليزابيث كولفيلد ، قبل 25 عاما.
- المرأة من الأخبار؟ - نعم.
إذن هذا واحد من الفتيات اللواتي قتلهن.
لا.
هذا هو الذي هرب.
البحث مستمر ... في منطقة واسعة من الشمال الشرقي ،
؛ بينما قوات الأمن من المقاطعات المحيطة ...
؛ الانضمام إلى الجهد.
تم توسيع منطقة البحث
؛ للتستر 200 ميل مربع ...
من موقع التعطل الأصلي
لكن لم يكن هناك لا مشاهد ...
من أي نوع ...
من السيدة كولفيلد
يعتبر ذلك إنها مسلحة وخطيرة
؛ في الأصل ممرضة في جناح الولادة ...
؛ في مستشفى ديل مقاطعة ماسينا ،
وصلت السيدة كولفيلد لخطف 5 فتيات
مهلا!
مرحبا يا آنسة بودين.
ماذا يفعلون هنا؟
ماذا تقصد بذلك؟
قلت أنه يمكنك مراقبة تريسي بينما كنت ذاهبًا إلى صفي.
هل نسيت؟
لا.
حسنًا ، ربما نسيت.
كريس.
أعدك، سأعود بعد ساعتين على الأكثر.
نعم طبعا.
- استمتع. - شكرا.
المنزل
وهو بعيد عن أعين الناس
على الرغم من هروب كولفيلد
إذن ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
تريد الرسم؟
أو قراءة قصة؟
لنلعب لعبة.
واحد ...
اثنان ...
؛ ثلاثة ...
أربعة ...
خمسة...
ستة...
سبعة...
ثمانية...
تسع...
عشرة!
تريسي ...
أين أنت؟
سأجدك!
مرحبا؟
مرحبا كريستينا
هذه إيلين فوستر ، والدة توم.
مرحبا كيف حالك؟
أنا بخير ، أنا فقط قلق قليلاً.
وانظر ، أعلم أنك أنت وتوم لم تعد معًا بعد الآن ،
لكن ، هل سمعت منه؟
لا ، لم نتحدث منذ فترة.
؛ هو لم يحضر للعمل اليوم ،
؛ وأنا كنت أحاول اتصل به طوال اليوم
؛ وهو لا يجيبني
؛ لقد بدأت في القلق قليلا
اسمع ، زوجي يعتقد أنني مجنون
تريسي ، يمكنك الخروج الآن!
هذا ليس مثله
؛ هو دائما اتصل بي و أشعر أن هناك خطأ ما.
تريسي ، اللعبة انتهت.
آسف ، لم أكن أعرف بمن أتصل ،
؛ وأنا قلق عليه.
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع تذهب من خلال المنزل
ومعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام؟
بالطبع.
يمكنني الانحراف من قبل من العمل.
تريسي!
شكرا جزيلا لك كريستينا
نعم، ليست مشكلة. يعتني.
تريسي؟
انتهت اللعبة!
تريسي!
لا أستطيع العثور عليه!
أعتقد أن هذا الشخص خدع.
الذي - التي؟
رأيتها عندما وصلت
قال إنه كان لعب الغميضة.
أنا آسف.
أدخل من فضلك.
أنا مجالسة الأطفال.
كما لو كان هذا ما أحتاج الآن.
هل انت بخير؟
لا.
- لقد أخافني حتى الموت. - أستطيع أن أرى ذلك.
هل تريد الدخول؟
أنا بحاجة إلى كأس أو اثنين من النبيذ.
هل ترغب بشراب؟
سيكون الماء لطيفا.
أنا آسف.
انا متوتر جدا يجب أن تعتقد أنني مجنون
لا على الاطلاق.
أن تلك المرأة موجودة هناك مع كل هذا ،
لا أعتقد أنني كنت قادرًا على ذلك تعامل معها مثلك.
هل هذا ما أفعله؟
يبدو أنك تحافظ على رباطة جأشك.
على الأقل في الخارج.
من أين أنت يا (جيمي)؟
هذه اللهجة بالتأكيد لا هو من شمال ولاية نيويورك.
لا ليست كذلك.
لقد نشأت في المدينة
لكن والدي كلاهما من نيجيريا ، لذلك ...
لقد استمعت إليها في المنزل
وأعتقد أنني أعلم يخرج قليلا.
سخر مني أصدقائي
قالوا ذلك عندما أخذت البعض كم عدد المشروبات ، كانت نيجيرية بالكامل.
النيجيري تماما؟
نعم إنه كذلك...
قد يبدو مثل ...
آنسة بودين ، أنا جدا ، قلقة جدا عليك ،
لكني لا أريدك أن تقلق.
انا هنا للتأكد انها متأكدة جدا.
هذا جيد جدا.
شكرا.
ما الذي أتى بك إلى ماسينا؟
لقد تابعت فتاة من المدرسة من جامعة نيويورك.
حصلت على وظيفة أحببت القيام بذلك ، لذلك بقيت.
ماذا حدث لهذه الفتاة؟
كانت جيدة لفترة.
لكن في النهاية، كانت عائلتك ...
كيف اقولها؟
المزيد من التطلعات طويل القامة لابنتك.
لذا تركتها تذهب؟
الحقيقة هي لا.
لقد قمت بالاختيار.
وأنت؟
لماذا أنت هنا؟
ولدت هنا لم يكن لدي خيار حقًا.
لكن الآن نعم.
مع كل ما حدث لماذا البقاء
أنا آسف.
إنه ليس من شأنى.
سأعود للخارج.
لا أرجوك.
اجلس.
لقد اعتدت على ذلك لتحتفظ به لي ...
أني نسيت ماذا الذي يتحدث عنه.
لم أكن أعرف أين يعيش
لم أكن أعرف ما كان ماسينا.
لم أكن أعرف أي شيء سوى كوخ المنزل.
لقد ذهب والداي بدون عائلة ،
لذلك وضعتني الدولة في الحضانة المنزلية حتى سن 17 سنة.
لا أحد يريد الفتاة مع ماض مشدود.
وذهبت لفترة من الوقت ذهبت الى المدرسة.
لكن ظللت أعود.
وفي البداية اعتقدت أنه كان كذلك لأنني شعرت بالذنب ...
لترك الآخرين وراءهم.
إلى الفتيات الأخريات في ذلك المنزل.
لم يتمكنوا من المغادرة ، لذلك لماذا يجب علي؟
لكن بعد ذلك أدركت شيئًا شيء لا أستطيع شرحه ...
حتى بدأت التدريس ، ثم فعلت ...
كنت أرغب في محاولة الإصلاح ماذا فعلت هنا.
الضرر الذي تسبب فيه.
حاول أن تكون عكس ذلك.
وهذا ما أحاول أن أفعل مع ليزا.
تلك الشابة في الحفلة؟
نعم.
هي فتاة حاضنة كيف كان لي،
هي وحيدة كما كنت أنا.
لذلك ربما لهذا السبب أنا هنا
أو ربما كل هذه الأشياء.
أو ربما أنا خائف إذا ذهبت...
سوف أنسى من أنا
مرحبا، كيف حالك؟
لماذا هو الشرطة هنا مرة أخرى؟
كان هناك زوجان من السرقات على الطريق،
وهم يريدون فقط مشاهدة الحي.
سألوا إذا كان بإمكانهم البقاء بالخارج لبضع ليالٍ ، لذا ...
هل أنت متأكد من عدم وجود أي شيء تريد أن تخبرني ، كريس؟
يبدو أنك محبط قليلاً.
أنا بخير ، كل شيء على ما يرام.
أنا فقط بحاجة إلى الحصول على قسط من النوم.
وداعا.
هل رأيت ذلك؟
نعم ، منذ زمن بعيد
لكن مما أتذكره
كانت كريستينا الصغيرة يغني بعض الترانيم الكتابية.
نعم
في بداية الشريط ،
يمكن سماعه يقول كولفيلد ،
"أخبره كم عمرك."
الى من تشير؟
لا أعلم.
لكن مما أتذكره
كان كولفيلد نوع من المتعصبين ،
ربما كان يتحدث عن يسوع
؛ ولماذا تنظر إلى هؤلاء الأشياء على أي حال ، جيمي؟
نحن نعلم بالفعل ما حدث في ذلك المنزل
أنا أشاهدها جيري
كما طلبت مني.
استيقظ.
غدا.
لا سيأخذنا.
غدا نهرب.
استيقظ!
صباح الخير.
لدي كريم بالداخل سكر إذا أردت.
هذا جيد.
كيف نمت؟
حسنا.
وأنت؟
من شأنه أن يتجاوز الغرض من التواجد هنا.
نعم.
بالطبع.
ماذا حدث ليدك؟
لقد أصبت بكدمات عند الباب.
لا بأس حقًا.
إذن هل من أخبار؟
في الواقع نعم.
وجدت الشرطة الرافعة التي سرقت ،
كان على جانب الطريق ...
حوالي 65 كم. الى الجنوب الغربي من الحادث.
الى الجنوب. بعيد من هنا.
هذا جيد حسنا؟
أفضل من الاتجاه الآخر.
جيد، يستحسن أن أعمل.
حسنا، لديك رقمي في حال احتجتني.
إذا لم يكن كذلك ، سأراك هنا الليلة.
إنه فضولي.
هو الأكثر لقد كنت مستقرًا.
لقد مر يومين فقط.
كما قلت من قبل.
توم؟
توم ، هل أنت هنا؟
مرحبا
مرحبا سيدة فوستر.
مرحبًا ، إنها كريستينا.
مرحبا
نعم ، أنا هنا وهو ليس هنا.
لكن شاحنته ليست هناك أظن...
ربما التزلج مع أصدقائك...
ونسيت ان اقول لك؟
لن يكون مثله
لكن ربما أنت على حق
ربما هو فقط القيام بشيء ممتع.
كريستينا؟
كريستينا ، هل أنت هناك؟
كريستينا!
كريستينا ، أجبني
سوف يستمع إليكِ!
إنه قادم!
غرفة النوم الخلفية على اليسار.
تواصل والدته الاتصال بي.
لم يكن يستحق هذا.
كان كاذبًا وغشاشًا ، لكنه لم يستحق ذلك.
متى كان الأخير الوقت هل رأيت ذلك؟
لا أعلم.
قبل أسبوع جئت لبعض الأشياء.
لماذا انفصلت؟
لأنه كان سخيف إلى وسط المدينة.
ولكن ماذا يهم؟
فعلت هذا.
كولفيلد؟
هل تعتقد أنها فعلت هذا؟
أنت لا؟
آسف ولكن كيف هل يمكن أن تعرف من هو؟
لا أعلم.
أنا أفهم أنك مستاء ،
ورد فعل الركبة هو الاعتقاد بأنها كذلك ،
لكننا لا نعرف ماذا حدث هناك.
قلت انه استلقى مع عدة أشخاص ،
يمكن أن يكون زوج شخص ما عاشق غيور ،
سيكون أي منهم سبب لفعل هذا.
هل رأيت ذلك هناك؟
هل يبدو أن لديها أم عائلة غاضبة؟
أم زوج غيور؟
لا أعرف من سيفعل هذا
لكن توم فوستر لم يفعل ذلك قط لا شيء إليزابيث كولفيلد ،
لماذا سأذهب لذلك؟
ولا أخواتي ،
لكن هذا لم يمنعه من قتلهم ، حقيقة؟
لا.
لم تفعل.
هل يمكنني المغادرة؟
نعم طبعا.
أنت تعرف من هو ، أليس كذلك؟
بكل تأكيد نعم.
لهذا السبب لديك هؤلاء الهالات السوداء تحت العينين.
جيري بيلي ، ما زلت تم القبض عليه من قبل الكرات ...
بعد كل هذه السنوات.
هل تعرفها؟
كنت هناك الليلة الذي وجدناه فيه.
لن أنسى وجهها أبدًا بعد 20 سنة أم لا.
إنها تعتقد أن هذا قام به كولفيلد.
المرأة التي قتلت والديها ...
خرجت للتو من السجن ،
والآن مات صديقها؟
هل يمكن أن تلومها؟
لا.
ولكن إذا كنت على حق إذن شخص ما يساعد كولفيلد.
من سيساعدها؟
لا أعلم.
لكني سأكتشف ذلك.
مهلا ، لا دفع!
تمهل يا سيد دونوفان.
مات ، هل رأيت ليزا؟
لا ، لا أعتقد أنه جاء اليوم.
كل شيء على ما يرام؟
كريستينا ، هل أنت بخير؟
أين هي؟
انظر.
قال إنه لا يشعر بالرغبة للمجيء إلى المدرسة اليوم.
لقد كانت مستاءة للغاية وكل ذلك.
اي فكرة لماذا؟
لا املك وقت لهذا.
أنا فقط بحاجة لذلك قل لي أين هو.
لست بحاجة لفعل أي شيء.
أين هي؟
في الكنيسة.
قال إنه سيذهب إلى الكنيسة.
ليزا؟
- ما الذي تفعله هنا؟ - انا ابحث عنك!
حسنا المهمة أنجزت يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
لمن هذه السيارة؟
اتركني وشأني ، اتفقنا؟
ليزا ، أعلم أنك مستاء
لكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن
قلت لك ماذا ماذا كان يحدث
وسأفعل ذلك ، لكن عليك أن تأتي معي.
لا شكرا.
ليزا ، هذا مهم.
قالت "لا شكرا".
لا أريد حتى أن أعرف ماذا كلاهما كان يفعل ،
أنا فقط أريدك أن تذهب من هنا الآن.
اتركني وشأني ، اتفقنا؟
سآخذها للمنزل.
كم عمرك؟
كاف.
كيف تذهب إلى السجن؟
هل تعلم أنها اصغر سنا؟
الذي - التي؟
قاصر ، حوالي 13 سنة.
كما لو كنت تلمسها ، فهذا انتهاك.
ماذا تفعل؟ لم أفعل أي شيء معها.
حسنا. يمكنك معرفة الشرطة عند وصولي.
ما بكم؟!
خذ أغراضك ودعنا نذهب.
لن أذهب لأي مكان.
حاليا!
هل أنت مجنون وحده مع هذا الفتى؟
هل تفجر دروسك؟
هل تريد تدمير كل شيء؟
أنا؟
أنا لست الشخص الذي يفسد الأمر!
كن حذرا مع ما تقوله!
هذا سيء تبدو كعاهرة ،
لكن ليس عليك أن ترن مثل أ.
أبدو كأنني أحمق هذا ما أبدو عليه ...
لأنني صدقتك!
هل تبدو مثل الأحمق؟
أحاول إظهار الدولة يمكنني الاعتناء بك ،
لمنحك منزلًا حقيقيًا.
وهل تريد التخلص من ذلك ...؟
فقط حتى أتمكن من لعق وجهك من بعض الخاسرين ...
في منتصف بعد الظهر؟
كنا نتسكع للتو
ولست مضطرًا للاستماع إليك لك ولا للدولة اللعينة!
- توقف عن الشتم! - اللعنة عليك!
انت لست امي لا تتصرف مثلها.
أنت لا تهتم بي حقًا.
أنت فقط تريد أن تشعر جيد مع نفسك
ترقيع أي ثقوب صغيرة مارس الجنس الذي لديك في الداخل.
هذا مجرد تطور مريض لك ، صحيح؟
أتعلم؟ لست بحاجة لك الرحمة ، يمكنني الاعتناء بنفسي.
لقد فعلت ذلك طوال حياتي.
ليزا
أنا آسف لأنني صرخت ، أعود للسيارة وسأشرح لك كل شيء.
وضح هذا.
ليزا!
السيدة كونلي؟
السيد المسيح.
اعتقدت أنه سيكون هناك بالفعل انتهى معك.
لقد قمت بعمل نسخ من أكثر من نفس المستندات ...
ألا يتشاركون كل الأشياء؟
ليس بقدر ما تتخيل.
لا يوجد الكثير هنا.
التوظيف الأولي ، مراجعة الأقران ،
هذا النوع من الأشياء.
تبحث عن شيء معين؟
منذ متى وانت تعمل المستشفى ، السيدة كونلي؟
إذا سألتني ، إذا كنت موظفًا ...
عندما عملت هنا ، هذا صحيح.
لم أكن أعرفها جيدًا.
بدا وكأنه شخص عادي.
لقد تولى رعاية جيدة جدا هؤلاء الأطفال الصغار.
حتى أن هناك رسائل من الآباء ...
قالوا إنه الأفضل مقدم الرعاية الليلية في الجناح.
قام بعمله دون مشاكل ،
حتى تم فصلها.
يقول أن سبب الإقالة ، كان سلوكه الخاطئ.
أنا أعرف ما يقول ، لقد كتبته.
أي نوع من "تصرف غريب"؟
انا لا اتذكر، كان منذ وقت طويل.
لقد تذكر أنها كانت جيده في وظيفتها.
تذكر هذه رسائل في الملف ،
لكن لا تتذكر لماذا تم طردها؟
لقد فعلت فقط ما طلبوا مني القيام به.
قالوا أنها كانت من أجل حماية المستشفى.
جان ، لدي شخصان ملقى في بركة من الدماء ...
أقل من 3 كم. من هنا.
هناك إمكانية ما كولفيلد ...
كان لديه ما يفعله ،
وإذا فعل ، فسيحصل على مساعدة.
ربما من شخص من ماضيه.
إذن أرجوك، أي شيء تعرفه.
كانت هناك شائعة بأن كنت على علاقة غرامية ...
مع رجل عمل هنا في المستشفى.
رجل متزوج.
لذا سمحوا لها بالذهاب.
هذا الرجل ، هل لديك اسمه؟
أو هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟
حتى 5 سنوات مضت ، كان يرتدي زيه العسكري.
مرحبا.
حسنا انظر من هذا.
مرحبا بك.
أعتقد أنك لم تأت لرؤية أمي وأنا.
لا.
كان لدينا حجة.
وأنا قلق من ذلك افعل شيئًا غبيًا.
نعم ، حسنًا ، إنه ليس هنا.
لكنها ستظهر.
في الخلف دورية ،
لكنها تعود دائمًا.
هي فتاة جيدة.
نعم جيدا كما تعلم إذا لم يتم تقويمها ،
سينتهي به الأمر مثل والدته.
هل هذا ما يفعلونه؟
عن طريق تقويمه ، عن طريق الإمساك به غرفتك لساعات متتالية؟
انظر.
إذا خالفت القواعد أنت تدفع العواقب.
لذلك هو في منزلي ،
هذا هو العالم وأنت تعرف ذلك.
لكن مهلا ، أتعلم ماذا؟
ستنتهي المدرسة. ستكون مشكلتي وليست مشكلتك
ولن يكون لديك ما الذي تقلق بشأنه.
لن تكون مشكلتك لفترة طويلة.
يا إلهي!
أنت ، أليس كذلك؟
قال لي الأخصائي الاجتماعي أن شخصًا ما كان مهتمًا.
هذا كل ما في الأمر ، أليس كذلك؟
أعني، أنت تحاول اعتماده.
نعم، إنه يستحق عائلة حقيقية.
لديه بالفعل عائلة حقيقية!
والله لا اقصد غيره أردت تلك الفتاة ، لا أحد!
رحبنا به وأعطيناها منزلاً ،
أعطيناه عائلة ، كيف معك!
هي راتب لك وانت تعرف،
كما كنت.
لقد قدمنا ​​لك كل ما لدينا!
نعم.
أنا أعرف.
أتذكر جيدًا كل ما قدمته لي.
أنا...
لم أشرب شرابًا منذ 10 سنوات
وأنا لم أضع يد على تلك الفتاة.
نعم ، ولن تفعل ذلك أبدًا.
من فضلك.
ليس لدينا أي شيء آخر في الطريق حقيقة؟
أعني، هي كل ما لدينا
نعم.
حسنًا ، هناك اثنان منا.
هل هي تعلم؟
عنك؟
ماذا تعتقد سيقول عندما تكتشف؟
متى اكتشفت الحقيقة عنك
لدينا جميعًا أسرارنا.
ماذا تعتقد أنه سيقول متى تعرف على ما يخصك؟
مرحبا؟
؛ مرحبا ، السيدة بيلي؟
هذا جيمي نوسو.
هل يمكنني التحدث إلى جيري من فضلك؟
زوجي يستريح.
هذا مهم.
زوجي ليس على ما يرام
وأنا لا أقدر ذلك يمكنك الاتصال هنا مرة أخرى.
مساء الخير.
أين أنت؟
أنا هنا
هل أنت بخير؟ أنا آسف لأنني صرخت عليك.
أنا بخير ، لا بأس.
أنا آسف، ما كان يجب أن أقول ما قلته
؛ حسنًا ، أنا سعيد أنك بأمان.
لكنه قال لي أشياء معينة فوقك.
ماذا قال؟
- مساء الخير. - مساء الخير.
ماذا جرى؟
لا أعلم.
يبدو أني أسمع شيئًا.
كانت الفتاة فقط.
سأعتني بها في الصباح.
التي...؟
ايلين ...
يا إلهي!
كريستينا.
كريستينا بودين
كريستينا.
استيقظ.
وقد هبطت للتو
للشرطة مجموعة
أبحث عن الفتاة الآن
- أعتقد أنك يجب أن تأتي ... - كنت في منزلي!
سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
لا أحد يذهب هناك! أنت تفهمني؟
كريستينا ، حدث شيء ما الليلة الماضية.
أنا أريدك أن تذهب!
تيري كالدويل وزوجته قتلا الليلة الماضية.
ليزا
لم اكن في منزلي
ولدي أشخاص يبحثون عنه.
لكني أحتاج ذلك مساعدتي على فهم ...
لماذا يريد أي شخص تؤذي كالدويلز.
شخص ما؟
هذي هي.
- ألا يمكنك رؤيته؟ - لا أستطيع.
لكن يبدو أنه يمكنك ،
لذا من فضلك ساعدني افهم لماذا فعلت هذا.
لا أعلم.
كريستينا ، لدي أربعة أشخاص مات في ال 24 ساعة الماضية ،
وكلهم مرتبطون بك.
لذا عليك أن قل لي ما الأمر!
لا أعلم!
أين كنت الليلة الماضية؟
اللعنة عليك.
لم تعد للمنزل حتى بعد منتصف الليل.
- أين كنت؟ - كنت أبحث عن ليزا!
لذلك ذهبت إلى ابحث عنها مع كالدويلز؟
لم يكن أنا ، جيمي!
حسنًا ، إنه كولفيلد.
وبطريقة ما كانت بطريقة سحرية يعرف كل شيء عن حياتك ،
حول ليزا وعن توم ،
وقتل الجميع ...
هذا يؤلم فتاتك الخاصة.
كنت جالسًا في المقدمة إلى المنزل الخطأ.
لم تكن في خطر ابدا حقيقة؟
كان بإمكاني قتلك بعد ذلك لكنه لم يفعل ،
لأنك كنت المفضل لديه.
هذا هو السبب في أنك على قيد الحياة والآخرين ليسوا كذلك.
انت لاتعرف شيئا عني،
أو ما حدث في ذلك المنزل.
عندما أعرف شخص ما يكذب علي.
قل لي يا جيمي.
هل كذب عليك جيري بيلي ...
عندما سألك ماذا هل ستأتي تبحث عني؟
هل أخبرك أنه كان قلقة علي؟
هل تعتقد انني لا اعرف؟
هذا الرجل العجوز يمر مرة في الأسبوع،
أرسل لي بطاقات عيد ميلاد ،
وهذا ليس بسبب يعطي القرف.
هذا لأنك تشعر بالذنب.
- حسنا ، اللعنة! - يجب أن تشعر بالذنب.
كان من المفترض أن تحمينا
كان من المفترض أن ينقذنا لكن لم يأت أحد.
لا أحد!
أو ربما كنت تعلم أنه كان يكذب ،
وأنت أتيت على أي حال ،
آمل أن تتمكن من إظهاره ...
أن كنت كافيا خير لابنتك الغالية.
مهما كنت هنا لا يتعلق الأمر بي ، أليس كذلك؟
اذهب للمنزل جيمي وتوقف عن التظاهر بأنك تهتم
ليزا؟
ليزا!
هل انت هنا يا (ليزا)؟
ليزا؟
مهلا!
هيه استيقظ لا يمكنك أن تكون هنا.
مهلا! هيه استيقظ.
يا إلهي!
كاتي.
ما خطبك؟
تعال ، اركض!
تعال علينا الذهاب حاليا!
لا أستطيع.
لن اتركك
كريستينا!
تعال ، اركض!
كريستينا!
لا!
- أنت تعرف القواعد! - لا!
أنت تعرف القواعد!
فظة إهانة!
يركض!
كريستينا!
لن أتركك. اسأله لماذا يكرهك
ماذا تعتقد أنه سيقول ... عندما يكتشف عنك؟
ما خطبك؟!
اسأله لماذا أبقى سرا
يا يسوع ، أنا بأمان ، لأنه يقول لي
لأنه قال لي
ماذا جرى؟
لا أحد سوى الصبي.
رأيتها يا جيمي.
كان أمام وجهي مباشرة.
من هو الولد
كان هنا بالأمس مع ليزا.
كانوا يقبلون
وقلت له أن يذهب بعيدا.
هذا خطئي.
ما كان يجب علي أن أريه ليزا هذا المكان.
لماذا آتي إلى هنا؟
2.5 كم. في تلك الغابة ...
إنه المكان الذي نعيش فيه معها.
بيت الأم.
الأم؟
هذا ما أطلقناه عليه.
هذا ما كان عليه بالنسبة لي للآخرين ،
كل ما نعرفه
إذا كان هناك قداس ليلي ،
أخذنا إلى الغابة ،
الجلوس في الظلام
بهدوء، واستمعنا للجوقة.
كان جميلا.
أعطانا الأمل.
اسمحوا لي أن أعرف أنه كان هناك ملف العالم خارج هذا المنزل.
كريستينا ، انظر.
آسف حوالي الساعة الرابعة.
لكن شيئًا ما لا يضيف هنا.
لأنه إذا قام كولفيلد بهذا ،
ثم شخص ما يساعدها.
شخص يعرف عنك توم ، ليزا.
هل لديك اي فكرة عن من هل يمكن أن يساعدها؟
شخص واحد فقط.
أنا.
عن ماذا تتحدث؟
لقد كتبت له عندما كانت في السجن
أخبرته عن توم وعن عائلة كالدويل.
كتبته عندما كان عمري 15 عامًا ،
وكتبت له رسالة كل شهر منذ ذلك الحين.
لماذا ا؟
لا أعلم.
لماذا أردت أن أكون شخص جيد؟
لماذا أراد أن يغفر لها؟
لأنه لم يكن لدي أحد المزيد للتحدث إليه؟
لا أحد يعرف ماذا حدث لي في ذلك المنزل.
لا أحد غيرها.
جيمي؟
لقد وجدناها بالفعل.
كريستينا.
ربما لا تحتاج إلى القيام بذلك.
ليس الآن.
يجب أن يكون الجزء العلوي من هذا الوادي أن يكون طوله 20 مترا.
في ذلك الظلام لم أكن لأرى السقوط.
كريستينا.
كريستينا ، انتظر.
انا ذاهب الي البيت.
دع شخص ما يرافقك الى المنزل.
لا نعرف أين ستكون
ممكن ان يكون في انتظاركم الآن.
لا يهمني.
سأضطر إلى الاتصال بك مرة أخرى ، كيسي.
؛ لا ، جيمي ، انتظر
هذا مهم
عليك أن ترى شيئاً على هذا الشريط
أين أنت؟!
لم أعد أركض!
تعال تجدني!
انا هنا!
كريستينا!
لقد كان يخونك
ما خطبك؟
انا هنا.
هنا.
كريستينا؟
هل الوقت سيء؟
لا.
يمر.
يسوع يحبني ، هذا ما أعرفه ،
؛ لأن الكتاب المقدس ...
قمت بتنظيف الشريط وحصلت رمز الوقت.
إنه 18 نوفمبر 1998.
قبل أسبوع واحد كريستينا للهروب.
نعم.
وجميع الفتيات الأخريات في المنزل لقد ماتوا في هذه المرحلة ، أليس كذلك؟
نعم.
حسنا انظر ماذا يحدث عندما تصل الساعة 12:31:42 في رمز الوقت.
؛ هو يحبني ، وهذا واضح بالنسبة لي ، لأنه يقول لي
هل ترى تلك الصورة ، بجانب الطابع الزمني؟
نعم.
إنها ليست صورة ، إنها مرآة.
لأن الكتاب المقدس يخبرني بذلك
هناك فتاة أخرى في ذلك المنزل.
ثم، كنت قادمًا لزيارة المنزل ،
لكن لدي أخبار في الطريق،
وأخشى أن هذه أخبار سيئة.
لقد بذلت جهدا
في هذه العملية مع ليزا ،
لكن لسوء الحظ، لا أعتقد أن هذا سيعمل.
ولما ذلك؟
لقد كذبت علي
أنت لم تخبرني بذلك أبدًا لقد تم القبض عليك ...
للاعتداء في فلوريدا.
كنت مراهقا.
كانت تمشي أثناء النوم.
لقد ضربت زميلك في السكن مع مكنسة.
قال تقرير الشرطة ذلك بحاجة إلى دخول المستشفى.
هل فعلت ذلك أثناء نومك؟
وحتى لو كانت كذلك ،
لدي أخبار لك انسه بودين ،
هذا شيء كان يريد أن يخبرني.
لقد ماتت بالفعل.
التي؟ عن ماذا تتحدث؟
ماتت ليزا.
وإذا كنت قد أنجزت عملك ، ستكون على قيد الحياة.
كان من الممكن أن يكون معي
ولم أكن لأكون في هذا المنزل أبدًا
يا إلهي!
سأكون على قيد الحياة.
لكنها ماتت بدلاً من ذلك وهذا خطأك.
حسنًا ، لا ، ليس كذلك.
إذا كنت قد أخبرتني الحقيقة من البداية،
كان بإمكاني مساعدتك.
آسف كريستينا. لكن هذا خطأك ، وليس خطأي.
أخبار...
هذا ليس اسمي اللعين.
لا!
كانت صديقتي المفضلة.
كانت كل شيء لم أكن عليه.
كان شجاعًا ولطيفًا.
أردت أن أكون هي ، جيمي.
لكن بدلاً من ذلك لقد قتلتها.
كانت هناك فتاة سادسة في ذلك المنزل.
نعم.
الوحيد الذي حقا ينتمي هناك.
كاتي كولفيلد.
ابنة القاتل المتسلسل.
لما لا هل أخبرت أحدا
لأنني كنت خائفة.
"كان خطأي ، كان كله خطأي."
هذا ما قالته لي وأنا صدقتها.
لكن هذا هو الأخير سر هذا المنزل.
اليوم، لا يزال يحتفظ بسر.
لهذا السبب تفعل ذلك يا جيمي.
عرف كالدويل ذلك عرف توم ذلك.
لكن الآن الجميع يعرف ذلك لا يمكن أن تقتل الجميع.
كولفيلد ميت بالفعل!
وجدوا جثته قبل بضع ساعات ...
في الغابة في الضواحي مقاطعة أولستر.
لقد كان هناك لمدة يومين على الأقل.
هذا مستحيل!
من سيقتل توم ، كالدويلز.
من سيفعل هذا؟
لا!
أنا آسف.
لكني أريدك أن تأتي معي.
جيمي ، أنا لم أؤذي أحداً.
إذن من فعلها؟
يسوع يحبني ، هذا ما أعرفه ،
لأن الكتاب المقدس يخبرني بذلك
أخبره كم عمرك اليوم
اليوم عمري 10 سنوات
اسأله لماذا يكرهك
اسأله لماذا أبقى سرا
والداي يشعران بالوحدة ، لكنهم ليسوا وحدهم أبدًا
لأن الكتاب المقدس يخبرني بذلك
أعرف ، لأنه قال لي
ارلين؟
أرلين ، هل سمعت ذلك؟
أبي؟
ايمي ، اتصل بالشرطة.
ماذا جرى؟
حاليا!
لا.
لا!
الرجاء الإجابة ، من فضلك أجب.
- ايمي. - جيمي.
جيمي.
جيمي هي هنا أبي.
- من؟ من هناك؟ - عليك أن تأتي إلى هنا الآن!
إيمي!
ساعدني!
شخص ما يساعدني
ارجو المساعدة
مساعدة!
شخص ما يساعدني ، من فضلك
مساعدة ، من فضلك!
بعيدا عن المكان!
اخرج من بيتي!
بعيدا عن المكان!
اخرج من بيتي!
ابق هنا ، ابق في السيارة.
مساعدة!
ايمي!
ساعدني! أيا كان
ايمي؟
جيمي.
لقد أخذ طفلي.
لا تذهب إلى أي مكان. لا تذهب إلى أي مكان!
ابق معي يا ايمي.
أحتاج إلى سيارة إسعاف، 12 كونر لين.
منزل جيري بيلي!
لنذهب.
إنهم يأتون بهذه الطريقة.
سيارة الإسعاف في الطريق.
ايمي ، ايمي ، ابق معي.
ايمي!
أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أحتاج إلى السماح لك بالرحيل وأنا بحاجة إلى إنهاء هذا
وداعا.
إنه لك.
إنها فتاة جميلة.
فقط لك.
إنه نقي وبريء.
ليس مثل تلك الفتاة القذرة التي كنت ترغب في تبنيها.
حتى الآن لديك كل ما تريد.
هل ستشكرني؟
قدم الشكر على كل شيء ماذا فعلت لك
لكل ما لدي ضحى من أجلك؟
هذا كله شكرا لك.
كريستينا!
كريستينا ، أين أنت؟
قدم الشكر اللعين!
كريستينا!
حسنًا ، أنا هنا.
هل تستطيع أن تخبرني باسمك؟
إنه قادم.
الآن التقط ذلك لعنة طفل مثالي
ويعطيني الشكر اللعين.
شكرا امي.
للجميع.
لجعلني أرى ذلك انها ليست عني،
كان دائما انت.
أنت فقط مثل والدتك.
لا.
أنا لست مثلك.
أنت مريض وأنا لست كذلك.
أنا أعرف ما هو الحب وأنت لا تعرفه.
وأنا أعلم ما أعرف أشعر بفقدان كل شيء ...
ما كان يهمني دائما.
على الأقل الآن لدينا أن من القواسم المشتركة.
وداعا أمي.
لا تتحرك!
هذه المرة لن تتمكن من الهروب!
هل انت بخير؟
سنقوم بعمل تحقق لك ولطفلك.
هل تستطيع أن تخبرني باسمك؟
كاتي ...
اسمي كاتي.