[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Arabic
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 10

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:39.74,Default,,0,0,0,,‫إيفانجيليون:1،11 أنت (لست) وحيداً.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.49,Default,,0,0,0,,‫لماذا توجب عليه أن يظهر الآن؟ يا للروعة...
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,‫"(شينجي إكاري)"
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,‫"هاتف طوارئ"
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:23.41,Default,,0,0,0,,‫"جميع خطوط الهاتف مُعطلة\N‫بسبب حالة الطوارئ الراهنة."
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,‫بئساً...
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,‫لا توجد إشارة لهاتفي الخلوي،\N‫والحافلات والقطارات متوقفة...
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.47,Default,,0,0,0,,‫لن أصل أبداً.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.09,Default,,0,0,0,,‫حريّ بي أن أذهب إلى ملجأ إخلاء.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.55,Default,,0,0,0,,‫أصابت جميع الصواريخ الهدف!
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:37.07,Default,,0,0,0,,‫آسفة لأنني تأخرت!
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:57.67,Default,,0,0,0,,‫لم يتأثر الهدف.\N‫ما زال يواصل تقدمه نحو "طوكيو 3".
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,‫الوحدات الجوية عاجزة عن عرقلة تقدمه!
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,‫تصدّوا له بكل الوسائل المتاحة!\N‫أرسلوا "الوحدة الرابعة" إلى المعركة.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:07.60,Default,,0,0,0,,‫هاجموا بكل ما لدينا!\N‫دمروا ذلك الهدف بأي ثمن!
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لقد أصبناه إصابات مباشرة!
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,‫دُمرت مدرعاتنا...\N‫الصواريخ والمدفعية لا جدوى منها.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! نحتاج إلى أسلحة أقوى!
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:43.18,Default,,0,0,0,,‫حقل "رعب مُطلق"؟
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,‫أجل. الأسلحة التقليدية\N‫غير مُجدية ضد "الملائكة".
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:53.14,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي. سنطلقه بحسب الخطة.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,‫لا! هل سيستخدمون لغم "إن 2"؟
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.24,Default,,0,0,0,,‫انبطح أرضاً!
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحنا!
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.34,Default,,0,0,0,,‫- لم نحتج إلى خدماتكم.\N‫- هناك موجة صادمة قادمة.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.64,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,‫هناك رمال في فمي، لكنني بخير.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,‫يسرني سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,‫والآن... ها نحن نبدأ!
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,‫أشكرك. ما كنت لأستطيع فعل ذلك من دونك.
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. يجب أن أشكرك يا سيدة "كاتسوراغي".
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.41,Default,,0,0,0,,‫ادعني "ميساتو"، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:56.71,Default,,0,0,0,,‫الأهم فالمهم.\N‫سُررت للقائك يا "شينجي إكاري".
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,‫وأنا كذلك.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,‫ما الوضع الراهن؟
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.13,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيت ذلك الانفجار.\N‫لا بد أنه مُحي من الوجود.
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,‫عودة البث المرئي.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,‫كان هذا سلاحنا الفتّاك.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.44,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق...
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,‫ذلك الوحش اللعين!
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,‫ما زالت سيارتي تعمل على الأقل.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,‫ما زال متبقي عليّ 12 قسطاً لأسددها.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:37.29,Default,,0,0,0,,‫هناك قطار سريع مباشر في انتظارنا.\N‫قد نصل في الوقت المناسب!
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,‫ألا تشعر ببعض الفضول؟
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,‫نعم، أفترض...
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,‫لم تتكلم على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للأسف.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,‫ظننت فقط
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,‫أن الفضول قد يساروك\N‫بشأن العملاق وما إلى ذلك.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,‫افترضت أنك لن تجيبيني حتى لو سألتك.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.86,Default,,0,0,0,,‫هذا أدب مفرط من جانبك.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,‫أنت صغير السن، فلتتحل بمزيد من الاندفاع.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,‫أشكرك، لكنني أريد أن أتبع\N‫تعليمات معلميّ فحسب.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.45,Default,,0,0,0,,‫حسناً. لا بأس بذلك.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,‫لتعلم فقط، كان ذلك\N‫كائناً غامضاً يُسمى "ملاك".
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:31.14,Default,,0,0,0,,‫"الملاك الرابع"...\N‫إن قدرته على التجدد مذهلة للغاية.
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.60,Default,,0,0,0,,‫إنه كائن مختلف تماماً في حد ذاته.\N‫هذا مُتوقع.
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,‫أهو كائن التهم من "شجرة الحياة"؟
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد وُجدت لتدمرنا،\N‫نحن مَن تناولنا من "شجرة المعرفة".
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,‫وكالة "نيرف" السرية؟
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,‫إنها وحدة خاصة\N‫تتبع "الأمم المتحدة" مباشرةً.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,‫هل يعمل أبي بها؟
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,‫أجل. هل تعرف ما عمل والدك؟
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,‫يخبرني المعلمون\N‫أن عمله يتعلق بحماية البشرية.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,‫كما تعلم، أنت قائد هذه العملية.
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,‫أرنا ما يمكنك فعله.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا سيدي.
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:21.89,Default,,0,0,0,,‫"إكاري". من الواضح\N‫أن جميع أسلحتنا غير ذات جدوى.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,‫لكن هل يمكنك أن تهزمه؟
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:27.02,Default,,0,0,0,,‫"نيرف" موجودة لهذا الغرض تحديداً.
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,‫هل سنرى أبي الآن؟
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.82,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعتقد ذلك.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:44.29,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل بعث لك والدك\N‫بأي استمارات هوية؟
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.59,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,‫تفضلي.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,‫- "تعال إلى هنا."\N‫- "(غندو إكاري)"
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.13,Default,,0,0,0,,‫حسناً. والآن اقرأ هذا رجاءً.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.09,Default,,0,0,0,,‫"مرحباً بك في (نيرف)"؟
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,‫"سري للغاية"
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,‫هل يعمل أبي هنا؟\N‫هل يُفترض أن أفعل شيئاً هنا؟
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:08.02,Default,,0,0,0,,‫لا بد من وجود سبب ما...\N‫وإلا ما كان ليراسلني.
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫هل تعاملك مع أبيك يُشعرك بعدم الراحة؟
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,‫أنت مثلي تماماً.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.91,Default,,0,0,0,,‫عجباً!
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.33,Default,,0,0,0,,‫"جيوفرونت" حقيقية!
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:28.42,Default,,0,0,0,,‫صحيح. والتي تراها هناك\N‫هي قاعدتنا السرية، "مقر قيادة نيرف".
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.42,Default,,0,0,0,,‫الحصن الذي يحمي البشرية.\N‫حجر الأساس لإعادة بناء العالم.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً... اخرج من مخرج المحطة الغربي،\N‫انعطف يميناً عند "البوابة الشمالية 3"...
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,‫ثم اتبع "المسار 8".
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,‫أقسم إن هذه المنشأة كالمتاهة.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون هذا هو الطريق الصحيح...
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,‫- هل ضللت الطريق؟\N‫- لم أحدد موقعي بعد.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.78,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، سنصل في نهاية المطاف!
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,‫- اكتملت دورة تبريد المرحلة الثانية.\N‫- يجب انسحاب كل فرق العاملين.
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:10.88,Default,,0,0,0,,‫فلتذب تجميد رقعة عصب الذراع اليمنى بعد\N‫3 دقائق. تذكر بيانات الاستماتة الخلوية.
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:12.09,Default,,0,0,0,,‫عُلم.
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:14.47,Default,,0,0,0,,‫د."أكاغي"، المقدم "كاتسوراغي"\N‫من "وحدة العمليات 1"
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.59,Default,,0,0,0,,‫وصبي عند المصعد "إس 36".
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق ذلك... لقد تأخرت مجدداً.
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.06,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "ريتسوكو".
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,‫تأخرت 12 دقيقة. جئت لأصطحبك.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:38.41,Default,,0,0,0,,‫مقدم "كاتسوراغي"،\N‫نفتقر إلى العاملين والوقت.
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:40.16,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة!
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,‫- أهذا هو الصبي؟\N‫- أجل.
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,‫"ريتسوكو أكاغي"، مديرة "مشروع إي"\N‫في "نيرف". مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:53.13,Default,,0,0,0,,‫مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,‫تول الأمور في أثناء غيابي.
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,‫الأب وابنه، يلتقيان مجدداً بعد 3 سنوات...
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:05.10,Default,,0,0,0,,‫نائب القائد، عاود الهدف التحرك مجدداً.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,‫مفهوم. إلى المواقع القتالية، حالة تأهب 1.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,‫أكرر، إلى المواقع القتالية، حالة تأهب 1.\N‫أعدوا أسلحة التدخل الأرضي.
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:22.16,Default,,0,0,0,,‫"شينجي إكاري". أريد أن أريك هذا.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:29.87,Default,,0,0,0,,‫سلاح البشرية النهائي متعدد الأغراض،\N‫سلاح شبه بشري فتّاك.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:32.88,Default,,0,0,0,,‫الإنسان الاصطناعي "إيفانجيليون".\N‫هذه هي "الوحدة 01".
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,‫الفرصة الأخيرة لنجاة البشرية.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما يفعله أبي؟
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.97,Default,,0,0,0,,‫لقد مر زمن طويل.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا "إيفا".
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,‫إطلاق "إيفا"؟\N‫لكن "الوحدة 00" لا تزال غير فعالة.
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.49,Default,,0,0,0,,‫أتريد استخدام "الوحدة 01"؟
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.32,Default,,0,0,0,,‫ليس لدينا خيار آخر.
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:03.91,Default,,0,0,0,,‫- استمع جيداً يا "شينجي إكاري".\N‫- نعم؟
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.66,Default,,0,0,0,,‫أنت من سيقودها.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.71,Default,,0,0,0,,‫أبي... لماذا أرسلت لإحضاري؟
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,‫تعرف سبب ذلك.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,‫هل يُفترض أن أقود هذه\N‫وأقاتل ذلك الشيء الذي رأيته للتو؟
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! لماذا؟ لقد طال غيابك جداً!
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,‫قد تركتني\N‫لأنك لم تكن بحاجة إليّ، أليس كذلك.
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:28.97,Default,,0,0,0,,‫ظهرت حاجة، فأرسلت في طلبك.
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,‫لأنه يستحيل على الآخرين.
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع فعل هذا...
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.78,Default,,0,0,0,,‫لم أرها حتى من قبل!\N‫كيف يُفترض أن أعرف كيف؟
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,‫سيشرحون لك كيف.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,‫هذا...
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل!
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن أستطيع فعل ذلك!
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:53.12,Default,,0,0,0,,‫كف عن إهدار الوقت. إما أن تدخل "إيفا"...
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:54.21,Default,,0,0,0,,‫...أو فلترحل.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.39,Default,,0,0,0,,‫لقد اكتشف الوغد موقعنا.
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,‫الطبقة الأولى،\N‫تم تدمير الدرع المصفح رقم 8.
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، لا نملك الكثير من الوقت.
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,‫إنذار بحرائق منتشرة في القطاع "دي".\N‫جاري إغلاق أبواب الحريق في المنطقة.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.77,Default,,0,0,0,,‫قم بقيادتها.
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,‫لا... لا أريد ذلك! لقد وصلت لتوي!
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,‫أخبرني إذاً يا "شينجي". لماذا جئت؟
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب... من أبيك\N‫وبالأخص لا تهرب من نفسك.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك! لكنني لا أستطيع فعل هذا!
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,‫"فويوتسكي".
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.56,Default,,0,0,0,,‫أيقظ "ريه".
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,‫- أهي متاحة؟\N‫- إنها لم تمت.
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,‫"اختيار الصوت فقط"
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:59.36,Default,,0,0,0,,‫- "ريه".\N‫- نعم.
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:02.07,Default,,0,0,0,,‫لم يُفلح البديل. أنا بحاجة إليك مجدداً.
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي.
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:09.24,Default,,0,0,0,,‫استبدال نظام تشغيل "الوحدة 01" الرئيسي\N‫وإعادة تشغيلها!
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:13.12,Default,,0,0,0,,‫عُلم. إيقاف المهام الجارية.\N‫بدء إعادة التفعيل.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,‫- تفعيل أمر إعادة التفعيل.\N‫- كنت موقناً...
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أصلح لأي شيء.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:23.71,Default,,0,0,0,,‫اخترق الهدف خط الدفاع الأخير\N‫وما زال يتقدم.
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.88,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.73,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب. لا تهرب.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب. لا تهرب.
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.49,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ذلك. سأكون القائد.
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,‫اكتملت دورة تبريد المرحلة الثالثة.
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,‫إغلاق دوران عجلة الموازنة...\N‫فصل عجلة الموازنة.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.12,Default,,0,0,0,,‫مستوى الجهد الاحتياطي مستقر.
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.46,Default,,0,0,0,,‫اكتملت عملية استخراج قابس إشارة الإغلاق.
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,‫عُلم. جاري إدخال قابس الإدخال.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:44.84,Default,,0,0,0,,‫فتح نظام القناة الظهرية. إعداد الاتصال.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.38,Default,,0,0,0,,‫اكتمل إدخال قابس المسبار.
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,‫معدل الاضطراب النفسي\N‫في النطاق الآمن ما بين 2 وسالب 5.
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:59.89,Default,,0,0,0,,‫- تثبيت المجموعة الداخلية.\N‫- عُلم. اكتملت عملية اتصال المستوى الأول.
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:03.11,Default,,0,0,0,,‫جاري غمر قابس الإدخال.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. استنشق "سائل الربط المتصل".\N‫سيغذي دمك بالأكسجين.
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.99,Default,,0,0,0,,‫ستعتاد الأمر.
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.37,Default,,0,0,0,,‫- اكتمل اتصال مصدر الطاقة الرئيسي.\N‫- عُلم.
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,‫بدء عملية اتصال المستوى الثاني.\N‫بدء نظام الترابط.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,‫اكتمل الاتصال بعصب "إيه 10".\N‫المؤشر إيجابي.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,‫معدلات تأين "سائل الربط المتصل" طبيعية.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,‫تحديد اللغة اليابانية\N‫كلغة الترابط الإدراكي المعيارية.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,‫جميع المؤشرات إيجابية عند بدء التواصل.
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.31,Default,,0,0,0,,‫اكتملت تهيئة قناة الاتصال.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,‫كل مؤشرات قائمة الإعداد\N‫حتى عملية رقم 1405 إيجابية.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.73,Default,,0,0,0,,‫قياس معدلات التشابك العصبي.\N‫معدل التزامن، 41.3 بالمئة.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,‫هذا وبلا حلة قابس. هذا مذهل...
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,‫كل مؤشرات المستوى التوافقي إيجابية.\N‫لا أثر لخلل في النظام.
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:54.07,Default,,0,0,0,,‫نحن مستعدون للإطلاق!
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:55.95,Default,,0,0,0,,‫إعداد الإطلاق!
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:57.58,Default,,0,0,0,,‫إعداد الإطلاق!
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.62,Default,,0,0,0,,‫نزع دعامة التثبيت رقم 1.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,‫"خطر"
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,‫تم تأكيد نزع الدعامة.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,‫بدء سحب الجسر السُري.
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,‫نزع دعامة التثبيت رقم 2.
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,‫"انتباه، يمين 02"
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,‫جاري سحب هيكل التثبيت الرئيسي.
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,‫جاري إزالة هيكل التثبيت الثانوي.
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,‫اكتمل فصل نظم الأمان من 01 وحتى 15.
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:26.61,Default,,0,0,0,,‫تم تأكيد الفصل. "الوحدة 01" جاهزة للنقل.
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,‫اكتمل شحن مصدر الطاقة الداخلي.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,‫مؤشر قابس مصدر الطاقة الخارجية إيجابي.
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:33.70,Default,,0,0,0,,‫عُلم. نقل "الوحدة إيفا 01"\N‫إلى منصة الإطلاق.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,‫القضبان المغناطيسية المعلقة تعمل بكفاءة.\N‫نظم الحث الكهرومغناطيسي تعمل بشكل طبيعي.
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:42.71,Default,,0,0,0,,‫جاري نقل "الوحدة 01" عبر "كيه 52".
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:45.29,Default,,0,0,0,,‫إجراءات الإطلاق تسير كما هو مقرر لها.
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:48.71,Default,,0,0,0,,‫وصلت "إيفا" إلى مركز محطات الإطلاق.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,‫أنبوب الإطلاق، جميع المحطات إيجابية.\N‫المسار خالي.
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,‫اكتملت استعدادات الإطلاق.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,‫عُلم.
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:01.89,Default,,0,0,0,,‫هل أحظى بموافقتك؟
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.14,Default,,0,0,0,,‫بالقطع.
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,‫مستقبلنا مرهون بالتغلب على "الملائكة".
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.36,Default,,0,0,0,,‫"إكاري"، هل أنت واثق حقاً من هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.19,Default,,0,0,0,,‫إطلاق!
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,‫"مجال خال"
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,‫"خطر، مصعد"
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مستعد يا "شينجي"؟
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.31,Default,,0,0,0,,‫نزع آخر معايير الأمان!
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,‫"الوحدة إيفانجيليون 01"، انطلاق!
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,‫"شينجي".
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,‫ركّز على السير فحسب.
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,‫امشي...
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.29,Default,,0,0,0,,‫إنها تسير!
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.66,Default,,0,0,0,,‫امشي...
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.26,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، انتبه!
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.22,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تنهض! الآن!
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,‫اهدأ يا "شينجي"!\N‫ليست ذراعك التي تُصاب بأذى!
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:40.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لأنظمة "إيفا" الدفاعية؟
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:43.37,Default,,0,0,0,,‫- الإشارة غير فعالة!\N‫- الحقل مُعطل!
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:44.70,Default,,0,0,0,,‫لا يعمل...
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.37,Default,,0,0,0,,‫- تلف الذراع اليسرى!\N‫- قطع دوائر كهربية!
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:53.67,Default,,0,0,0,,‫تحرر من قبضته!
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,‫العظم الجبهي يتفتت!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,‫لن يصمد الدرع...
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,‫- ضرر في الجمجمة، شدته غير معروفة!\N‫- خلل في القدرة التشغيلية!
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,‫تقرير بالوضع!
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,‫رسم التزامن البياني ينقلب!\N‫تدفق النبض العصبي ينعكس!
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,‫أغلقي الدوائر الكهربية! امنعي التدفق!
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.66,Default,,0,0,0,,‫إشارة الإغلاق لا تصل!
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,‫- ما حالة "شينجي"؟\N‫- تعطل نظم المؤشرات الحيوية. حالته مجهولة.
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,‫توقفت "الوحدة 01" عن العمل!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,‫"ميساتو"!
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.33,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:37.63,Default,,0,0,0,,‫إلغاء العملية! الأولوية القصوى\N‫لإنقاذ القائد! إجراء إخراج طارئ للقابس!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع ذلك! لقد فقدنا السيطرة تماماً!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:49.98,Default,,0,0,0,,‫عادت "إيفا" إلى العمل!
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.69,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل! يجب أن تكون في حالة خمول!
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:55.23,Default,,0,0,0,,‫- هل...\N‫- ...فقدت السيطرة؟
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,‫لقد انتصرنا.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.55,Default,,0,0,0,,‫حقل "رعب مطلق"!
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى. ما لم يُخترق حقل "الرعب المطلق"--
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.26,Default,,0,0,0,,‫--فلن يمكنك إلحاق أذى بـ"ملاك".
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.06,Default,,0,0,0,,‫- عادت الذراع اليسرى إلى طبيعتها!\N‫- مذهل!
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:45.24,Default,,0,0,0,,‫أصدرت "الوحدة 01" حقل "رعب مطلق" خاص بها!\N‫جاري تعطيل حقل "الملاك"!
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:47.37,Default,,0,0,0,,‫إنها لا تعطله. إنها تجعله يتآكل.
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.75,Default,,0,0,0,,‫اخترقت حقل "الرعب المطلق"\N‫وكأنه لا وجود له...
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:52.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لـ"إيفا"؟
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,‫- هذه طبيعة "إيفا"...\N‫- ...الحقيقية.
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.25,Default,,0,0,0,,‫هل اخترت اسماً؟
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:22.38,Default,,0,0,0,,‫"شينجي" إن كان ولداً. "ريه" إن كانت فتاة.
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:23.80,Default,,0,0,0,,‫"شينجي".
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:25.42,Default,,0,0,0,,‫"ريه".
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:29.05,Default,,0,0,0,,‫"شينجي".
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:31.05,Default,,0,0,0,,‫"شينجي".
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:33.01,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي".
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,‫"شينجي".
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:36.93,Default,,0,0,0,,‫"ريه".
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:38.73,Default,,0,0,0,,‫"ريه".
Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:42.23,Default,,0,0,0,,‫"ريه"... "إكاري".
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:44.15,Default,,0,0,0,,‫لا...
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:46.99,Default,,0,0,0,,‫"ريه"... "أيانامي"...
Dialogue: 0,0:23:08.92,0:23:10.22,Default,,0,0,0,,‫سقف لم أره من قبل...
Dialogue: 0,0:23:17.31,0:23:20.60,Default,,0,0,0,,‫هجوم "الملاك الرابع" وما خلّفه من دمار.
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.86,Default,,0,0,0,,‫الحصول على "الصبي الثالث".\N‫تفعيل "وحدة إيفا 01" لأول مرة.
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:28.32,Default,,0,0,0,,‫في المجمل، تسير الخطة بشكل جيد.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:32.74,Default,,0,0,0,,‫بخلاف التكلفة الهائلة لإصلاح "الوحدة 01".
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:36.58,Default,,0,0,0,,‫هذه التكلفة لا تُذكر مقارنةً\N‫بتكلفة إصلاح "الوحدة 00" المعطوبة.
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:40.04,Default,,0,0,0,,‫استكملنا عملية استعادة وحدة "إيفا".
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:45.59,Default,,0,0,0,,‫"الوحدة 01" في القفص رقم 6.\N‫تحدد موعد تفقدها للساعة 10:00.
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:47.21,Default,,0,0,0,,‫وماذا عن مُسجل البيانات؟
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:50.63,Default,,0,0,0,,‫كان فارغاً. لم يُسجل به شيء.
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:55.05,Default,,0,0,0,,‫ليس لدينا أي معلومات إذاً.\N‫إمكانية الاعتماد عليها كسلاح...
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:57.43,Default,,0,0,0,,‫...تكاد تكون منعدمة.
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:23:58.72,Default,,0,0,0,,‫"(سيلي)"
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:02.35,Default,,0,0,0,,‫ما دامت يمكنها التصدي إلى "الملاك الخامس"،\N‫فيمكن التغاضي عن خلل بسيط.
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:06.27,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق. بعد تفعيل "الوحدة 01"،
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:10.61,Default,,0,0,0,,‫بدأ الاختبار الميداني\N‫لـ"الوحدة 2" وقائدها في "ألمانيا".
Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:13.70,Default,,0,0,0,,‫احرص أن يبدأ العمل على "الوحدة 3"\N‫وما يليها كما هو مُخطط له.
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:20.08,Default,,0,0,0,,‫واجبك هو الاستخدام الأمثل لـ"نيرف"\N‫ووحدات "إيفا". لا تخذلنا.
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:24.67,Default,,0,0,0,,‫أتفق معك. هزيمة "الملائكة"\N‫محض جزء صغير من تحالفنا مع "ليليث".
Dialogue: 0,0:24:24.75,0:24:30.71,Default,,0,0,0,,‫"مشروع الآلية البشرية"...\N‫تنفيذه هو أقصى أهدافنا.
Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:35.01,Default,,0,0,0,,‫أدرك ذلك تماماً.\N‫سيسير كل شيء بحسب مخطط "سيلي".
Dialogue: 0,0:25:00.66,0:25:04.71,Default,,0,0,0,,‫يترك "الملاك" أثرًا هائلًا\N‫عندما يفقد حقل الـ"الرعب المطلق" الخاص به.
Dialogue: 0,0:25:05.29,0:25:10.67,Default,,0,0,0,,‫إنها كبحيرة من الدماء.\N‫من المخيف كم يبدو مثل "الصدام الثاني".
Dialogue: 0,0:25:11.25,0:25:16.47,Default,,0,0,0,,‫تستطيع "إيفا" الخاصة بنا هزيمة "ملاك".\N‫هذا وحده سيمنح البشرية بصيصاً من الأمل.
Dialogue: 0,0:25:16.84,0:25:19.76,Default,,0,0,0,,‫لقد أفاق القائد الذي نعقد عليه آمالنا.
Dialogue: 0,0:25:19.85,0:25:20.85,Default,,0,0,0,,‫"الأعصاب الدماغية الأول"
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:24.43,Default,,0,0,0,,‫د."أوغاي" من قسم الطب الداخلي إدارة رقم 1،
Dialogue: 0,0:25:24.52,0:25:28.48,Default,,0,0,0,,‫يرجى الاتصال بدكتور "أزوما"\N‫من قسم الجراحة على وجه السرعة.
Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:33.07,Default,,0,0,0,,‫سيُعقد المؤتمر الطبي\N‫لمناقشة "الحادث بي" كما كان مقرراً.
Dialogue: 0,0:25:33.15,0:25:36.45,Default,,0,0,0,,‫على كل من سيحضر الاجتماع\N‫التوجه إلى قاعة الاجتماعات رقم 2.
Dialogue: 0,0:25:57.26,0:25:58.59,Default,,0,0,0,,‫هل سيعيش بمفرده؟
Dialogue: 0,0:25:58.68,0:26:03.68,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. تم تعيين سكن له\N‫في القطاع 6 في الجوار. هل تجد هذا مناسباً؟
Dialogue: 0,0:26:03.77,0:26:04.77,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي.
Dialogue: 0,0:26:04.85,0:26:07.19,Default,,0,0,0,,‫هل أنت واثق يا "شينجي"؟
Dialogue: 0,0:26:07.27,0:26:09.77,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بذلك، أفضّل أن أكون بمفردي.
Dialogue: 0,0:26:09.85,0:26:11.36,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع ذلك بالمرة.
Dialogue: 0,0:26:12.15,0:26:13.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:13.73,0:26:19.70,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، سيعيش "شينجي" معي.\N‫حصلت على موافقة الجهات العليا.
Dialogue: 0,0:26:20.16,0:26:23.16,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، لن أعبث مع صبي مثله.
Dialogue: 0,0:26:23.24,0:26:27.25,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لن تفعلي ذلك!\N‫لا تقولي مثل هذه الأشياء!
Dialogue: 0,0:26:27.33,0:26:29.29,Default,,0,0,0,,‫رباه، يجب أن تتعلم كيف تتقبل الدعابات.
Dialogue: 0,0:26:31.92,0:26:35.17,Default,,0,0,0,,‫حسناً! سنحتفل الليلة!
Dialogue: 0,0:26:35.55,0:26:36.55,Default,,0,0,0,,‫بمَ سنحتفل؟
Dialogue: 0,0:26:36.63,0:26:40.59,Default,,0,0,0,,‫لنرحّب بوصول رفيق سكن جديد، بالطبع!
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:42.80,Default,,0,0,0,,‫"محطة (لوسون)"
Dialogue: 0,0:26:43.35,0:26:45.02,Default,,0,0,0,,‫هل ستنتقلين؟
Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:50.40,Default,,0,0,0,,‫أجل. لم نظن قط\N‫أن تصبح هذه المدينة ساحة معركة.
Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:55.48,Default,,0,0,0,,‫ومَن كان ليظن ذلك؟ يريد زوجي\N‫أن أرحل أنا والأولاد أيضاً.
Dialogue: 0,0:26:55.57,0:26:59.57,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن هناك أكثر\N‫من مئة إشعار بالانتقال اليوم فقط.
Dialogue: 0,0:26:59.65,0:27:01.28,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يدهشني بالمرة.
Dialogue: 0,0:27:01.36,0:27:05.83,Default,,0,0,0,,‫قد تكون هذه مدينة حصينة،\N‫لكن لا يمكن الاعتماد على "نيرف" في شيء قط.
Dialogue: 0,0:27:05.91,0:27:09.33,Default,,0,0,0,,‫أُصاب بالقشعريرة لمجرد التفكير\N‫فيما حدث بالأمس.
Dialogue: 0,0:27:09.41,0:27:10.96,Default,,0,0,0,,‫أعلم...
Dialogue: 0,0:27:14.46,0:27:18.17,Default,,0,0,0,,‫إن لم تمانع، سنقوم برحلة قصيرة.
Dialogue: 0,0:27:18.26,0:27:19.26,Default,,0,0,0,,‫إلى أين؟
Dialogue: 0,0:27:20.30,0:27:21.59,Default,,0,0,0,,‫إلى مكان مميز.
Dialogue: 0,0:27:28.06,0:27:31.48,Default,,0,0,0,,‫إنها مدينة مهجورة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:32.98,0:27:33.98,Default,,0,0,0,,‫لقد حان الوقت.
Dialogue: 0,0:28:08.77,0:28:10.27,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!
Dialogue: 0,0:28:10.73,0:28:12.94,Default,,0,0,0,,‫المباني تنبت من الأرض!
Dialogue: 0,0:28:30.08,0:28:33.29,Default,,0,0,0,,‫بُنيت هذه المدينة الحصينة\N‫لتواجه ولتهزم "الملائكة".
Dialogue: 0,0:28:34.12,0:28:36.08,Default,,0,0,0,,‫هذه "طوكيو 3".
Dialogue: 0,0:28:36.63,0:28:37.71,Default,,0,0,0,,‫هذه مدينتنا.
Dialogue: 0,0:28:40.42,0:28:44.18,Default,,0,0,0,,‫وهي المدينة التي قمتَ بحمايتها.
Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:53.27,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن صناديق أغراضك قد وصلت بالفعل.
Dialogue: 0,0:28:53.73,0:28:57.86,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، انتقلت للسكن هنا مؤخراً أيضاً.
Dialogue: 0,0:28:58.31,0:29:00.07,Default,,0,0,0,,‫تفضل بالدخول!
Dialogue: 0,0:29:00.82,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,‫أشكرك لاستضافتي...
Dialogue: 0,0:29:04.70,0:29:08.28,Default,,0,0,0,,‫"شينجي". هذا منزلك.
Dialogue: 0,0:29:14.71,0:29:17.17,Default,,0,0,0,,‫يسرني وجودي في منزلي.
Dialogue: 0,0:29:17.25,0:29:18.71,Default,,0,0,0,,‫يسرني وجودك هنا.
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:19.79,Default,,0,0,0,,‫"(إم كاتسوراغي)"
Dialogue: 0,0:29:20.88,0:29:24.30,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنها فوضوية بعض الشيء،\N‫لكن لا تدع ذلك يزعجك.
Dialogue: 0,0:29:26.51,0:29:27.84,Default,,0,0,0,,‫أتسمي هذا...
Dialogue: 0,0:29:28.30,0:29:29.55,Default,,0,0,0,,‫...بعض الشيء؟
Dialogue: 0,0:29:29.64,0:29:32.31,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، هلا تضع الطعام\N‫الذي اشتريناه في المبرد؟
Dialogue: 0,0:29:32.72,0:29:33.98,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.
Dialogue: 0,0:29:35.31,0:29:36.44,Default,,0,0,0,,‫ثلج...
Dialogue: 0,0:29:36.98,0:29:38.31,Default,,0,0,0,,‫وجبات خفيفة...
Dialogue: 0,0:29:38.98,0:29:40.06,Default,,0,0,0,,‫وجعة؟
Dialogue: 0,0:29:41.15,0:29:42.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل في المنزل؟
Dialogue: 0,0:29:44.28,0:29:47.16,Default,,0,0,0,,‫- لنأكل!\N‫- لنأكل.
Dialogue: 0,0:29:56.21,0:30:00.13,Default,,0,0,0,,‫نعم! هذا ما يجعل الحياة ممتعة!
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:05.92,Default,,0,0,0,,‫ألست جائعاً؟ إنها وجبة سريعة الإعداد،\N‫لكنها شهية.
Dialogue: 0,0:30:06.55,0:30:10.01,Default,,0,0,0,,‫لم أعتد مثل هذا فحسب.
Dialogue: 0,0:30:10.35,0:30:13.60,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا سيدي! لن أسمح بوجود\N‫من يصعب إرضاؤه في الطعام هنا!
Dialogue: 0,0:30:13.68,0:30:17.44,Default,,0,0,0,,‫كلا، لم أقصد ذلك! أنا فقط--
Dialogue: 0,0:30:18.10,0:30:19.10,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا ممتعاً؟
Dialogue: 0,0:30:20.65,0:30:22.40,Default,,0,0,0,,‫مشاركة الآخرين الطعام هكذا؟
Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:25.32,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي...
Dialogue: 0,0:30:25.40,0:30:28.70,Default,,0,0,0,,‫منذ اليوم، هذا منزلك.
Dialogue: 0,0:30:29.49,0:30:31.99,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك ما يدعو إلى أن تتصرف بخجل.
Dialogue: 0,0:30:32.08,0:30:33.28,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي...
Dialogue: 0,0:30:33.37,0:30:37.29,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما تقول "نعم يا سيدتي"!\N‫أنت متزمت للغاية!
Dialogue: 0,0:30:37.37,0:30:40.83,Default,,0,0,0,,‫أنت صبي رائع! أظهر بعض الشجاعة!
Dialogue: 0,0:30:41.92,0:30:43.17,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:30:43.25,0:30:48.97,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لا بأس. استحم جيداً\N‫واغسل عنك كل همومك!
Dialogue: 0,0:30:49.59,0:30:51.76,Default,,0,0,0,,‫الاستحمام بماء ساخن\N‫يجعلك تغسل حياتك وتبدأ من جديد.
Dialogue: 0,0:31:00.40,0:31:02.15,Default,,0,0,0,,‫"ميساتو"!
Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:04.27,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:08.74,0:31:12.28,Default,,0,0,0,,‫هو؟ إنه بطريق الينابيع الحارة.\N‫إنه نوع من الطيور.
Dialogue: 0,0:31:13.32,0:31:15.12,Default,,0,0,0,,‫"فتح"
Dialogue: 0,0:31:21.29,0:31:22.75,Default,,0,0,0,,‫لم أر طائراً كهذا من قبل!
Dialogue: 0,0:31:22.83,0:31:25.59,Default,,0,0,0,,‫كانت أكثر شيوعاً قبل 15 عاماً.
Dialogue: 0,0:31:25.67,0:31:27.21,Default,,0,0,0,,‫اسمه "بن بن".
Dialogue: 0,0:31:27.30,0:31:30.80,Default,,0,0,0,,‫صادفته ذات يوم، والآن هو رفيق سكني الآخر.
Dialogue: 0,0:31:31.80,0:31:34.26,Default,,0,0,0,,‫هل ستغطي هذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:31:40.14,0:31:43.19,Default,,0,0,0,,‫لعلي أفرطت في التظاهر بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:31:43.61,0:31:45.36,Default,,0,0,0,,‫قد يتمكن من رؤية الحقيقة.
Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:48.74,Default,,0,0,0,,‫"ميساتو كاتسوراغي"...
Dialogue: 0,0:31:50.82,0:31:52.57,Default,,0,0,0,,‫إنها تبدو لطيفة جداً.
Dialogue: 0,0:31:52.66,0:31:54.99,Default,,0,0,0,,‫الاستحمام بماء ساخن\N‫يجعلك تغسل حياتك وتبدأ من جديد.
Dialogue: 0,0:31:56.58,0:31:59.20,Default,,0,0,0,,‫أميل إلى تذكّر أمور سيئة وأنا أستحم...
Dialogue: 0,0:32:01.12,0:32:02.62,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت حالة "ريه"؟
Dialogue: 0,0:32:04.92,0:32:07.67,Default,,0,0,0,,‫علمت أنك زرتها في المستشفى مساء اليوم.
Dialogue: 0,0:32:08.71,0:32:13.47,Default,,0,0,0,,‫لا أهمية لذلك. إعادة تشغيل\N‫"الوحدة 00" أكثر أهمية.
Dialogue: 0,0:32:13.55,0:32:17.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن ابنك يا سيدي؟\N‫أتصور أن حالته الذهنية مضطربة بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:32:18.51,0:32:23.56,Default,,0,0,0,,‫دعيه وشأنه. سيمنحنا ذلك ذريعة\N‫لإعادة تشغيل "الوحدة 00".
Dialogue: 0,0:32:23.65,0:32:26.36,Default,,0,0,0,,‫سنمضي بحسب اقتراح "كاتسوراغي" إذاً.
Dialogue: 0,0:32:26.44,0:32:28.32,Default,,0,0,0,,‫"غرفة (شينجي)"
Dialogue: 0,0:32:33.28,0:32:35.16,Default,,0,0,0,,‫"استمارة تحويل مدرسي"
Dialogue: 0,0:32:41.12,0:32:45.58,Default,,0,0,0,,‫اختير الطفل الثالث المؤهل\N‫إذ فجأةً من دون تقرير مبدئي.
Dialogue: 0,0:32:45.67,0:32:48.92,Default,,0,0,0,,‫هجوم "الملاك" الذي تبعه\N‫والذي وقع في أعقاب وصوله.
Dialogue: 0,0:32:49.46,0:32:53.38,Default,,0,0,0,,‫والتجنيد الإلزامي\N‫لابن القائد "إكاري" في "نيرف".
Dialogue: 0,0:32:53.80,0:32:56.47,Default,,0,0,0,,‫تفوح من الأمر رائحة مؤامرة بلا شك...
Dialogue: 0,0:32:56.55,0:33:01.39,Default,,0,0,0,,‫يا للغرابة. كدحت بشدة\N‫بهدف التغلب على "الملائكة"...
Dialogue: 0,0:33:02.27,0:33:03.48,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أكون أكثر سعادةً.
Dialogue: 0,0:33:06.85,0:33:08.65,Default,,0,0,0,,‫سقف آخر لم أره من قبل...
Dialogue: 0,0:33:10.15,0:33:14.86,Default,,0,0,0,,‫لا عجب... لا شيء مألوف في هذه المدينة.
Dialogue: 0,0:33:15.20,0:33:16.95,Default,,0,0,0,,‫هذا منزلك.
Dialogue: 0,0:33:18.78,0:33:20.28,Default,,0,0,0,,‫ما سبب وجودي هنا؟
Dialogue: 0,0:33:35.13,0:33:37.97,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، المعذرة.
Dialogue: 0,0:33:41.01,0:33:43.22,Default,,0,0,0,,‫نسيت أن أخبرك شيئاً ما:
Dialogue: 0,0:33:43.68,0:33:46.52,Default,,0,0,0,,‫سيشكرك الناس ويشيدون بك لما قمت به اليوم.
Dialogue: 0,0:33:47.35,0:33:48.56,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تفتخر بنفسك.
Dialogue: 0,0:33:48.98,0:33:50.52,Default,,0,0,0,,‫طابت ليلتك يا "شينجي".
Dialogue: 0,0:33:51.61,0:33:52.61,Default,,0,0,0,,‫استمر على هذا النحو.
Dialogue: 0,0:34:00.20,0:34:04.04,Default,,0,0,0,,‫آسف أيها المستجد.
Dialogue: 0,0:34:04.37,0:34:06.54,Default,,0,0,0,,‫لكن كان عليّ أن ألكمك مرة.\N‫لأصفي معك حسابي.
Dialogue: 0,0:34:07.33,0:34:12.04,Default,,0,0,0,,‫آسف يا صديقي. أصيبت شقيقته الصغرى\N‫بأذى في تلك المعركة الأخيرة.
Dialogue: 0,0:34:12.63,0:34:14.76,Default,,0,0,0,,‫هذه هي طبيعته فحسب.
Dialogue: 0,0:34:15.17,0:34:19.05,Default,,0,0,0,,‫لا أقود ذلك الشيء لرغبتي في ذلك.
Dialogue: 0,0:34:38.78,0:34:41.74,Default,,0,0,0,,‫سيشكرني الناس لما فعلت، يا للعجب؟
Dialogue: 0,0:34:42.20,0:34:45.66,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتعرض إلى الضرب\N‫لمجرد أنني أقود "إيفا"؟
Dialogue: 0,0:34:51.13,0:34:53.00,Default,,0,0,0,,‫- أنصت جيداً يا "شينجي".\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:34:53.42,0:34:56.42,Default,,0,0,0,,‫لكل "ملاك" جزء نسميه نواة مركزية.
Dialogue: 0,0:34:56.51,0:34:57.63,Default,,0,0,0,,‫"شكل (الملاك الرابع) الخارجي"
Dialogue: 0,0:34:57.72,0:35:02.09,Default,,0,0,0,,‫السبيل الوحيد للتغلب على "الملاك" مباشرةً\N‫هي بتدمير النواة.
Dialogue: 0,0:35:02.18,0:35:03.55,Default,,0,0,0,,‫"متسارع"
Dialogue: 0,0:35:03.64,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,‫لذا صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.
Dialogue: 0,0:35:10.77,0:35:14.32,Default,,0,0,0,,‫- كرر فعل ذلك حتى تصبح تفعله بالفطرة.\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:20.45,0:35:21.66,Default,,0,0,0,,‫جيد جداً.
Dialogue: 0,0:35:21.74,0:35:24.70,Default,,0,0,0,,‫- واصل التدريب في وضع التعليم.\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:31.33,0:35:34.92,Default,,0,0,0,,‫أنا مندهشة من استعداد "شينجي"\N‫للاستمرار في هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:39.55,Default,,0,0,0,,‫ربما كان اتباعه للأوامر\N‫هو أسلوبه في جعل حياته أسهل.
Dialogue: 0,0:35:41.80,0:35:44.14,Default,,0,0,0,,‫صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.
Dialogue: 0,0:35:45.56,0:35:48.10,Default,,0,0,0,,‫صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.
Dialogue: 0,0:35:48.85,0:35:51.52,Default,,0,0,0,,‫صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.
Dialogue: 0,0:35:52.23,0:35:55.27,Default,,0,0,0,,‫صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.
Dialogue: 0,0:35:56.98,0:36:01.70,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن "شينجي" تعرض إلى الضرب\N‫من أحد زملائه في أول يوم مدرسي له.
Dialogue: 0,0:36:01.78,0:36:04.16,Default,,0,0,0,,‫أين كانت حراسته الخاصة؟
Dialogue: 0,0:36:04.24,0:36:07.12,Default,,0,0,0,,‫تراقبه وحدة العمليات السرية عن كثب.
Dialogue: 0,0:36:07.20,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,‫لم يتعرض إلى أذى بالغ.\N‫كما أننا يجب ألا نتدخل في حياته الشخصية.
Dialogue: 0,0:36:13.21,0:36:17.17,Default,,0,0,0,,‫لكنك تعيشين معه. من واجبك أن تحرصي\N‫على أن يظل صالحاً للعمل.
Dialogue: 0,0:36:17.25,0:36:22.01,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يعقّد الأمر!\N‫إنه مرهف الحس أكثر مما كنت أتوقع.
Dialogue: 0,0:36:22.55,0:36:26.55,Default,,0,0,0,,‫أتريدين العدول عن رأيك؟\N‫أنت من كنت متحمسة جداً لهذا الأمر.
Dialogue: 0,0:36:26.64,0:36:28.01,Default,,0,0,0,,‫كفي عن إزعاجي.
Dialogue: 0,0:36:33.06,0:36:34.60,Default,,0,0,0,,‫لكنك محقة...
Dialogue: 0,0:36:34.69,0:36:39.98,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو "شينجي"\N‫كمن يمكنه عقد صداقات بسهولة.
Dialogue: 0,0:36:40.78,0:36:43.11,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت قط بمعضلة القنفذ؟
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:46.32,Default,,0,0,0,,‫القنفذ؟ ذلك الحيوان الشائك جداً؟
Dialogue: 0,0:36:46.41,0:36:50.45,Default,,0,0,0,,‫تجد القنافذ صعوبة\N‫في مشاركة الدفء مع القنافذ الأخرى.
Dialogue: 0,0:36:50.91,0:36:55.58,Default,,0,0,0,,‫كلما اقتربوا من بعضهم البعض،\N‫ازداد إيذاء أحدهم للآخر.
Dialogue: 0,0:36:55.67,0:36:57.79,Default,,0,0,0,,‫البشر هكذا أيضاً.
Dialogue: 0,0:36:58.50,0:37:04.34,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن "شينجي" يخشى من هذا الألم،\N‫وهذا يجعله منطوياً.
Dialogue: 0,0:37:10.35,0:37:11.72,Default,,0,0,0,,‫سيجد سبيله في النهاية.
Dialogue: 0,0:37:12.85,0:37:17.77,Default,,0,0,0,,‫كلما كبر المرء، يظل يحاول مراراً وتكراراً،\N‫ومن خلال التجربة والخطأ،
Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:22.65,Default,,0,0,0,,‫يتبين في النهاية ما هي المسافة الصحيحة.
Dialogue: 0,0:37:23.24,0:37:24.70,Default,,0,0,0,,‫آمل ذلك حقاً.
Dialogue: 0,0:37:26.41,0:37:31.12,Default,,0,0,0,,‫رباه، متى سنحصل على موافقة الميزانية\N‫اللازمة لتحديث الجناح "بي" هنا؟
Dialogue: 0,0:37:31.20,0:37:35.75,Default,,0,0,0,,‫تحصل صيانة وحدات "إيفا" والأسلحة\N‫على الأولوية القصوى. ربما نفد المال.
Dialogue: 0,0:37:36.67,0:37:38.33,Default,,0,0,0,,‫لكنني أتجمد برداً.
Dialogue: 0,0:37:48.55,0:37:51.22,Default,,0,0,0,,‫هناك حالة استدعاء طارئة. سأذهب.
Dialogue: 0,0:38:05.99,0:38:07.74,Default,,0,0,0,,‫لديّ رؤية مباشرة لجسم قادم نحونا.
Dialogue: 0,0:38:07.82,0:38:09.62,Default,,0,0,0,,‫كما أكدت "إي 747" الجسم المتجه نحونا.
Dialogue: 0,0:38:09.70,0:38:13.12,Default,,0,0,0,,‫تحليل النمط: أزرق.\N‫لا بد وأنه "الملاك الخامس".
Dialogue: 0,0:38:13.79,0:38:15.50,Default,,0,0,0,,‫إلى المواقع القتالية. حالة تأهب 1.
Dialogue: 0,0:38:15.58,0:38:18.29,Default,,0,0,0,,‫عُلم. إعداد أسلحة الدفاع الجوي.
Dialogue: 0,0:38:18.37,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,‫بدء تفعيل الوضع القتالي لـ"طوكيو 3".
Dialogue: 0,0:38:23.80,0:38:26.34,Default,,0,0,0,,‫سحب منشآت المنطقة المركزية.
Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:27.97,Default,,0,0,0,,‫"تحذير، خطر خروج قفل الإغلاق"
Dialogue: 0,0:39:18.56,0:39:22.56,Default,,0,0,0,,‫اكتمل سحب منشآت المنطقة المركزية\N‫وكذلك المناطق من 1 إلى 7.
Dialogue: 0,0:39:22.86,0:39:25.32,Default,,0,0,0,,‫تم إخطار الحكومة والوكالات المعنية.
Dialogue: 0,0:39:25.40,0:39:27.07,Default,,0,0,0,,‫يواصل الهدف التقدم نحو الداخل.
Dialogue: 0,0:39:27.15,0:39:30.15,Default,,0,0,0,,‫تعمل نظم الدفاع الجوي\N‫بـ48 بالمئة من طاقتها في الوقت الراهن.
Dialogue: 0,0:39:30.65,0:39:32.99,Default,,0,0,0,,‫ما وضع غير المقاتلين والمدنيين؟
Dialogue: 0,0:39:33.07,0:39:35.58,Default,,0,0,0,,‫تم الإبلاغ عن اكتمال الإجلاء.
Dialogue: 0,0:39:35.66,0:39:36.66,Default,,0,0,0,,‫"ملجأ جيو"
Dialogue: 0,0:39:36.74,0:39:41.75,Default,,0,0,0,,‫على طلاب المراحل من 1 إلى 9\N‫البقاء مع صفهم الرئيسي.
Dialogue: 0,0:39:41.83,0:39:43.88,Default,,0,0,0,,‫المقيمين...
Dialogue: 0,0:39:43.96,0:39:45.00,Default,,0,0,0,,‫مجدداً؟
Dialogue: 0,0:39:45.09,0:39:47.63,Default,,0,0,0,,‫لا شيء بخلاف نص يمر عبر الشاشة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:39:47.71,0:39:52.05,Default,,0,0,0,,‫هذا تعتيم إعلامي. لا يريدون\N‫إطلاع المدنيين أمثالنا على ما يحدث.
Dialogue: 0,0:39:52.43,0:39:54.35,Default,,0,0,0,,‫اللعنة، هذا حدث فريد من نوعه!
Dialogue: 0,0:40:02.81,0:40:04.19,Default,,0,0,0,,‫إهدار لأموال دافعي الضرائب.
Dialogue: 0,0:40:04.27,0:40:07.98,Default,,0,0,0,,‫يحب البعض استهلاك\N‫بعض الذخيرة من حين إلى آخر.
Dialogue: 0,0:40:09.07,0:40:11.95,Default,,0,0,0,,‫تطلب الحكومة اليابانية\N‫أن نطلق "إيفانجيليون" ليعترض الهدف.
Dialogue: 0,0:40:12.03,0:40:15.20,Default,,0,0,0,,‫يا لهم من حمقى لحوحين...\N‫لا ننتظر أن يأمرونا بإطلاق وحدات "إيفا".
Dialogue: 0,0:40:16.03,0:40:17.74,Default,,0,0,0,,‫بدء تنفيذ قائمة قابس الإدخال\N‫لما قبل الإطلاق.
Dialogue: 0,0:40:17.83,0:40:20.62,Default,,0,0,0,,‫جاري تأيين "سائل الربط المتصل".\N‫اكتمل فتح لوح الضغط.
Dialogue: 0,0:40:20.70,0:40:23.79,Default,,0,0,0,,‫لا يشاهدني أبي حتى... لماذا أقوم بهذا؟
Dialogue: 0,0:40:25.33,0:40:26.79,Default,,0,0,0,,‫يكرهني الناس لقيامي بهذا...
Dialogue: 0,0:40:30.38,0:40:33.51,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني التحدث إليك؟ على انفراد؟
Dialogue: 0,0:40:33.76,0:40:35.93,Default,,0,0,0,,‫- ما الأمر؟\N‫- تعال...
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:37.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً، حسناً...
Dialogue: 0,0:40:37.68,0:40:39.18,Default,,0,0,0,,‫نعم، ثم--
Dialogue: 0,0:40:39.27,0:40:41.02,Default,,0,0,0,,‫- يا ممثلة الصف.\N‫- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:41.10,0:40:43.27,Default,,0,0,0,,‫نريد أن نتبول.
Dialogue: 0,0:40:43.35,0:40:45.98,Default,,0,0,0,,‫بحق السماء، كان عليكما فعل ذلك\N‫قبل أن تأتيا إلى هنا.
Dialogue: 0,0:40:47.27,0:40:48.27,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:48.36,0:40:51.28,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن أراه مرة قبل أن أموت.
Dialogue: 0,0:40:51.36,0:40:52.44,Default,,0,0,0,,‫القتال؟
Dialogue: 0,0:40:52.53,0:40:57.12,Default,,0,0,0,,‫إنها معركة حقيقية!\N‫من يدري متى ستقع معركة تالية؟
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:59.91,Default,,0,0,0,,‫رباه يا "كينسكي"، ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:40:59.99,0:41:02.16,Default,,0,0,0,,‫قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة!
Dialogue: 0,0:41:02.25,0:41:05.46,Default,,0,0,0,,‫لذلك أرجوك، ساعدني في فتح الأبواب!
Dialogue: 0,0:41:06.25,0:41:10.80,Default,,0,0,0,,‫حسناً، حسناً. تنقاد بشدة\N‫خلف أهوائك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:12.92,0:41:15.68,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، هل أنت مستعد للإطلاق؟
Dialogue: 0,0:41:15.76,0:41:16.76,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:41:16.84,0:41:21.72,Default,,0,0,0,,‫تذكر، أطلق مدفع "غاتلينغ"\N‫وأنت تدمر حقل "الرعب المطلق" للعدو.
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:24.64,Default,,0,0,0,,‫- كما كنت تفعل في التدريب.\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:41:24.73,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,‫إطلاق!
Dialogue: 0,0:41:40.70,0:41:44.12,Default,,0,0,0,,‫نعم! كان هذا يستحق العناء تماماً!
Dialogue: 0,0:41:44.71,0:41:45.96,Default,,0,0,0,,‫وها هو قادم!
Dialogue: 0,0:41:52.34,0:41:53.59,Default,,0,0,0,,‫هذا هو!
Dialogue: 0,0:41:55.38,0:41:57.43,Default,,0,0,0,,‫- صوب على مركز الهدف واضغط الزناد.\N‫- تفعيل حقل "رعب مطلق".
Dialogue: 0,0:41:57.51,0:41:59.68,Default,,0,0,0,,‫التزم بالخطة التنفيذية، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:41:59.76,0:42:00.76,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:42:08.40,0:42:10.44,Default,,0,0,0,,‫يا أحمق! يحجب الدخان والأتربة الهدف!
Dialogue: 0,0:42:25.20,0:42:28.21,Default,,0,0,0,,‫- إنه ينهزم بالفعل!\N‫- لم يسقط بعد.
Dialogue: 0,0:42:28.29,0:42:29.46,Default,,0,0,0,,‫سنرسل إليك مدفعاً إضافياً!
Dialogue: 0,0:42:31.17,0:42:32.38,Default,,0,0,0,,‫أمسك به!
Dialogue: 0,0:42:33.50,0:42:35.67,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"! "شينجي"!
Dialogue: 0,0:42:36.30,0:42:40.26,Default,,0,0,0,,‫بئساً! لا بد أن ضربك له قد أثر به.
Dialogue: 0,0:42:40.34,0:42:41.89,Default,,0,0,0,,‫تباً لك!
Dialogue: 0,0:43:01.37,0:43:04.74,Default,,0,0,0,,‫- انقطع الكابل السُري!\N‫- انتقلت "إيفا" إلى الطاقة الداخلية!
Dialogue: 0,0:43:04.83,0:43:07.45,Default,,0,0,0,,‫زمن التشغيل المتبقي، 4:53 ويتناقص!
Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:14.92,Default,,0,0,0,,‫إنها تتجه نحونا مباشرةً!
Dialogue: 0,0:43:18.92,0:43:21.34,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، هل أنت بخير؟ "شينجي"؟
Dialogue: 0,0:43:21.43,0:43:24.01,Default,,0,0,0,,‫- تقرير الأضرار؟\N‫- أضرار بسيطة. إنه بخير.
Dialogue: 0,0:43:33.52,0:43:36.48,Default,,0,0,0,,‫- زميلا "شينجي" في الصف؟\N‫- ماذا يفعلان هناك؟
Dialogue: 0,0:43:45.28,0:43:47.24,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا يقاتل؟
Dialogue: 0,0:43:47.33,0:43:50.37,Default,,0,0,0,,‫لعله لا يستطيع التحرك بحرية لأننا هنا!
Dialogue: 0,0:43:50.83,0:43:54.25,Default,,0,0,0,,‫زمن التشغيل المتبقي لـ"الوحدة 01"،\N‫3:28 ويتناقص!
Dialogue: 0,0:43:54.34,0:43:56.88,Default,,0,0,0,,‫ارتفاع حرارة سطح التلامس.\N‫معدل الضرر، 58 بالمئة.
Dialogue: 0,0:44:01.22,0:44:04.51,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، أدخلهما في حجرة القيادة!
Dialogue: 0,0:44:04.89,0:44:07.68,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى القاعدة بعد ذلك. سنبدأ من جديد.
Dialogue: 0,0:44:11.48,0:44:13.31,Default,,0,0,0,,‫أنتما، ادخلا! في الحال!
Dialogue: 0,0:44:15.27,0:44:17.02,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ أهو ماء؟
Dialogue: 0,0:44:17.40,0:44:19.19,Default,,0,0,0,,‫كاميرتي! كاميرتي!
Dialogue: 0,0:44:23.61,0:44:25.87,Default,,0,0,0,,‫انصهار سطح التلامس\N‫وصل إلى الطبقة الواقية الثالثة!
Dialogue: 0,0:44:33.96,0:44:35.38,Default,,0,0,0,,‫الآن! انسحب!
Dialogue: 0,0:44:40.21,0:44:42.42,Default,,0,0,0,,‫استخدم "مسار العودة 34". تراجع إلى...
Dialogue: 0,0:44:42.51,0:44:44.47,Default,,0,0,0,,‫أيها المستجد! إنها تأمرك بالانسحاب!
Dialogue: 0,0:44:45.22,0:44:46.22,Default,,0,0,0,,‫أيها المستجد!
Dialogue: 0,0:44:46.30,0:44:48.39,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب... لا تهرب!
Dialogue: 0,0:44:52.14,0:44:54.02,Default,,0,0,0,,‫التسلح بالسكين المتطور!
Dialogue: 0,0:44:55.60,0:44:58.36,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، افعل ما أمرتك به!\N‫أمرتك بالانسحاب!
Dialogue: 0,0:44:58.44,0:44:59.65,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"!
Dialogue: 0,0:45:05.11,0:45:06.49,Default,,0,0,0,,‫ذلك الأحمق...
Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:28.60,Default,,0,0,0,,‫زمن تشغيل "الوحدة 01" المتبقي، 30 ثانية!
Dialogue: 0,0:45:28.68,0:45:31.31,Default,,0,0,0,,‫28! 27! 26!
Dialogue: 0,0:45:31.77,0:45:35.27,Default,,0,0,0,,‫25! 24! 23! 22!
Dialogue: 0,0:45:39.19,0:45:42.73,Default,,0,0,0,,‫13! 12! 11! 10!
Dialogue: 0,0:45:43.15,0:45:45.65,Default,,0,0,0,,‫9! 8! 7!
Dialogue: 0,0:45:46.16,0:45:48.74,Default,,0,0,0,,‫6! 5! 4!
Dialogue: 0,0:45:49.12,0:45:51.87,Default,,0,0,0,,‫3! 2! 1!
Dialogue: 0,0:46:00.67,0:46:02.75,Default,,0,0,0,,‫توقفت "الوحدة إيفا 01" عن العمل.
Dialogue: 0,0:46:02.84,0:46:05.47,Default,,0,0,0,,‫لقد تحلل الهدف بالكامل.
Dialogue: 0,0:46:44.84,0:46:46.76,Default,,0,0,0,,‫لماذا تجاهلت أوامري؟
Dialogue: 0,0:46:47.76,0:46:48.76,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:46:49.55,0:46:52.89,Default,,0,0,0,,‫- ألست قائدة عملياتك؟\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:46:53.43,0:46:57.39,Default,,0,0,0,,‫أنت مُلزم باتباع أوامري. هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:46:58.10,0:46:59.31,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:46:59.39,0:47:02.52,Default,,0,0,0,,‫- احرص على ألا يحدث هذا مجدداً.\N‫- سأفعل يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:47:03.86,0:47:06.19,Default,,0,0,0,,‫هل تفهم حقاً ما أٌقوله؟
Dialogue: 0,0:47:06.28,0:47:12.24,Default,,0,0,0,,‫أجل، أفهم يا "ميساتو".\N‫لكن ما أهمية ذلك؟ لقد انتصرنا.
Dialogue: 0,0:47:13.53,0:47:16.12,Default,,0,0,0,,‫سأفعل ما تأمرينني به. أليس هذا ما تريدين؟
Dialogue: 0,0:47:29.55,0:47:33.30,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي. عد إلى المنزل\N‫واحصل على بعض الراحة.
Dialogue: 0,0:47:56.62,0:48:01.67,Default,,0,0,0,,‫المحطة التالية "ناغاو توغيه".\N‫ستُفتح الأبواب التي في الجانب الأيمن.
Dialogue: 0,0:48:31.36,0:48:36.37,Default,,0,0,0,,‫صفقة رائعة! فتيات فاتنات، مصطفات من أجلك!
Dialogue: 0,0:48:36.45,0:48:40.20,Default,,0,0,0,,‫دعنا نصحب جسدك المرهق\N‫إلى جنة لم تكن تعلم بوجودها!
Dialogue: 0,0:48:46.29,0:48:49.05,Default,,0,0,0,,‫لا ينوي هذا الأحمق\N‫العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:39.14,0:49:40.97,Default,,0,0,0,,‫"إكاري"؟ "شينجي إكاري"؟
Dialogue: 0,0:49:41.81,0:49:45.10,Default,,0,0,0,,‫لقد انتقل إلى المدرسة حديثاً،\N‫لكن ها هو يتغيب بالفعل؟
Dialogue: 0,0:49:45.19,0:49:49.19,Default,,0,0,0,,‫لا أهمية لذلك...\N‫حان الوقت لأعيد إليكم اختباركم السابق.
Dialogue: 0,0:49:54.74,0:49:56.99,Default,,0,0,0,,‫"خط مباشر، للطوارئ فقط"
Dialogue: 0,0:50:29.69,0:50:31.52,Default,,0,0,0,,‫لقد نلت كفايتي!
Dialogue: 0,0:50:32.65,0:50:35.03,Default,,0,0,0,,‫أعيدوني إلى "ميساتو"!
Dialogue: 0,0:50:53.59,0:50:55.67,Default,,0,0,0,,‫"(نيرف)"
Dialogue: 0,0:50:55.76,0:51:00.05,Default,,0,0,0,,‫هل ساعدك التجول بلا هدف\N‫على أن تنفس عن غضبك يا "شينجي إكاري"؟
Dialogue: 0,0:51:04.06,0:51:08.14,Default,,0,0,0,,‫ليس حقاً. لم يكن له أهمية.\N‫لا أهمية لشيء قط.
Dialogue: 0,0:51:09.02,0:51:10.85,Default,,0,0,0,,‫لا أحظى بأي حرية بأية حال.
Dialogue: 0,0:51:12.98,0:51:18.36,Default,,0,0,0,,‫ليس أمامي إلا قيادة "إيفا"، صحيح؟\N‫إنه السبب الوحيد لإرسال أبي في طلبي.
Dialogue: 0,0:51:19.86,0:51:22.07,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع ذلك. سأقوم به.
Dialogue: 0,0:51:22.16,0:51:24.99,Default,,0,0,0,,‫إن كان سيسعد الجميع، فأنا سعيد.
Dialogue: 0,0:51:25.79,0:51:28.50,Default,,0,0,0,,‫دعك من كل الآخرين. ماذا تريد أنت؟
Dialogue: 0,0:51:28.58,0:51:33.59,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنني لا أستطيع فعل هذا.\N‫وأراهن أن الجميع يعلم ذلك أيضاً.
Dialogue: 0,0:51:34.13,0:51:36.92,Default,,0,0,0,,‫لكن "أيانامي" مُصابة وأبي يريد--
Dialogue: 0,0:51:37.01,0:51:40.63,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي! لا يهم ما يظنه الآخرون.
Dialogue: 0,0:51:40.72,0:51:44.60,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تقرر ما إذا كنت تريد\N‫أن تكون قائداً لـ"إيفا".
Dialogue: 0,0:51:45.14,0:51:50.19,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الرحيل إن شئت.\N‫فلتقرر أنت. الأمر بيدك.
Dialogue: 0,0:51:55.32,0:51:59.53,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، تصرف ابنك كما توقعنا بالضبط.
Dialogue: 0,0:52:00.07,0:52:03.49,Default,,0,0,0,,‫أجل. والآن سأدفعه نحو "ريه".
Dialogue: 0,0:52:04.32,0:52:06.20,Default,,0,0,0,,‫سنمضي كما كان مُخططاً.
Dialogue: 0,0:52:07.04,0:52:12.92,Default,,0,0,0,,‫مخطط وُضع قبل 14 عاماً...\N‫أطفال بأقدار محتومة.
Dialogue: 0,0:52:13.58,0:52:14.88,Default,,0,0,0,,‫إنه لأمر قاسٍ...
Dialogue: 0,0:52:15.50,0:52:18.88,Default,,0,0,0,,‫إيفانجيليون:1،11 أنت (لست) وحيداً.
Dialogue: 0,0:52:21.68,0:52:24.34,Default,,0,0,0,,‫هيا، أسرع! ولا تحجم!
Dialogue: 0,0:52:24.93,0:52:27.51,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أصلح غلطتي معك.
Dialogue: 0,0:52:27.60,0:52:31.02,Default,,0,0,0,,‫هذا شأنه. افعل ما يطلبه فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:52:38.23,0:52:42.24,Default,,0,0,0,,‫أصبحنا متعادلين الآن!\N‫أنا آسف لأنني ضربتك يا "إكاري".
Dialogue: 0,0:52:55.50,0:52:59.05,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا "كايوكو"!\N‫- ستدينين لنا بفطيرة بيتزا لو خسرت!
Dialogue: 0,0:52:59.13,0:53:02.51,Default,,0,0,0,,‫- حسناً، استمروا! اركضوا!\N‫- أرجوك، أعطني أخرى!
Dialogue: 0,0:53:02.59,0:53:04.93,Default,,0,0,0,,‫رباه، إن الفتيان يحملقون بنا!
Dialogue: 0,0:53:05.01,0:53:06.93,Default,,0,0,0,,‫- يا للأوغاد المنحرفين!\N‫- لن تنالوا هذا!
Dialogue: 0,0:53:07.01,0:53:08.68,Default,,0,0,0,,‫أشعر بنظرة "سوزوهارا" القذرة!
Dialogue: 0,0:53:08.76,0:53:10.77,Default,,0,0,0,,‫أنت لطيف جداً يا "إكاري"!
Dialogue: 0,0:53:13.48,0:53:15.56,Default,,0,0,0,,‫"ريه أيانامي"، 14 عاماً.
Dialogue: 0,0:53:15.90,0:53:19.98,Default,,0,0,0,,‫أول طفلة مؤهلة أقرتها أبحاث معهد "ماردوك".
Dialogue: 0,0:53:20.07,0:53:21.65,Default,,0,0,0,,‫الفتاة الأولى.
Dialogue: 0,0:53:21.74,0:53:26.24,Default,,0,0,0,,‫القائدة المختارة لقيادة\N‫نموذج "وحدة إيفانجيليون 00" التجريبي.
Dialogue: 0,0:53:26.32,0:53:30.12,Default,,0,0,0,,‫ماضيها صفحة بيضاء. مُحيت كل سجلاتها.
Dialogue: 0,0:53:30.20,0:53:33.58,Default,,0,0,0,,‫ولينقذها، أبي...
Dialogue: 0,0:53:34.12,0:53:37.58,Default,,0,0,0,,‫- خطأ فادح في نظام التفعيل!\N‫- فشل في عمليات المرحلة الثالثة!
Dialogue: 0,0:53:37.67,0:53:41.84,Default,,0,0,0,,‫- فشل الجهاز العصبي!\N‫- خلل بالدوائر الكهربية. النظام غير مستقر.
Dialogue: 0,0:53:41.92,0:53:44.47,Default,,0,0,0,,‫انعكاس تدفق النبض العصبي!\N‫لا يمكنني إيقافه!
Dialogue: 0,0:53:44.55,0:53:46.59,Default,,0,0,0,,‫تعطل بث الكاميرا المباشر!
Dialogue: 0,0:53:46.68,0:53:49.60,Default,,0,0,0,,‫قابس الإدخال غير مستقر!\N‫تُسحب المجموعة الداخلية إلى الداخل!
Dialogue: 0,0:53:49.68,0:53:52.81,Default,,0,0,0,,‫إلغاء عملية الاتصالات.\N‫إغلاق طارئ للدوائر الكهربية حتى رقم 6.
Dialogue: 0,0:53:53.27,0:53:55.81,Default,,0,0,0,,‫فشل الأمر! الإشارة لا تصل!
Dialogue: 0,0:53:57.02,0:53:58.52,Default,,0,0,0,,‫فقدنا السيطرة على "الوحدة 00"!
Dialogue: 0,0:53:58.61,0:54:00.82,Default,,0,0,0,,‫إلغاء التجربة. إغلاق مصدر الطاقة.
Dialogue: 0,0:54:00.90,0:54:01.94,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدي!
Dialogue: 0,0:54:07.74,0:54:09.62,Default,,0,0,0,,‫انتقلت "الوحدة 00" إلى الطاقة الاحتياطية.
Dialogue: 0,0:54:09.70,0:54:12.20,Default,,0,0,0,,‫35 ثانية قبل إغلاق النظام التام.
Dialogue: 0,0:54:12.29,0:54:14.20,Default,,0,0,0,,‫لم يتم تفعيل نظام معايير الأمان بعد.
Dialogue: 0,0:54:20.71,0:54:22.13,Default,,0,0,0,,‫سيدي، أرجوك أن تتراجع!
Dialogue: 0,0:54:24.38,0:54:26.13,Default,,0,0,0,,‫تم تفعيل النظام الآلي لقذف القائد!
Dialogue: 0,0:54:26.22,0:54:27.59,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:54:33.81,0:54:35.73,Default,,0,0,0,,‫إطلاق الباكيليت الخاص!
Dialogue: 0,0:54:36.64,0:54:37.94,Default,,0,0,0,,‫"ريه"!
Dialogue: 0,0:54:41.06,0:54:43.40,Default,,0,0,0,,‫10 ثوان قبل إغلاق النظام التام!
Dialogue: 0,0:54:43.90,0:54:47.86,Default,,0,0,0,,‫8! 7! 6! 5!
Dialogue: 0,0:54:47.95,0:54:51.53,Default,,0,0,0,,‫4! 3! 2! 1!
Dialogue: 0,0:54:54.08,0:54:55.75,Default,,0,0,0,,‫"الوحدة 00"، أُغلقت جميع الأنظمة!
Dialogue: 0,0:55:09.80,0:55:11.64,Default,,0,0,0,,‫"ريه"... هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:55:12.55,0:55:13.56,Default,,0,0,0,,‫"ريه"؟
Dialogue: 0,0:55:17.98,0:55:18.98,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد.
Dialogue: 0,0:55:24.94,0:55:27.07,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر يصعب تصديقه.
Dialogue: 0,0:55:27.15,0:55:30.99,Default,,0,0,0,,‫مُحيت كل سجلات ذلك الحدث، لكنها الحقيقة.
Dialogue: 0,0:55:31.49,0:55:36.54,Default,,0,0,0,,‫خرجت "الوحدة 00" عن السيطرة.\N‫لمَ العجلة لإعادة تشغيلها؟
Dialogue: 0,0:55:36.62,0:55:41.37,Default,,0,0,0,,‫لقد عاد "الملائكة".\N‫نحتاج إلى كل ما لدينا من قوة فعالة.
Dialogue: 0,0:55:41.46,0:55:43.54,Default,,0,0,0,,‫نعم، لكن...
Dialogue: 0,0:55:43.63,0:55:48.55,Default,,0,0,0,,‫لقد أجرينا اختبارات إعادة تفعيل\N‫على "ريه" بالفعل. "الوحدة 00" جاهزة.
Dialogue: 0,0:55:50.01,0:55:55.72,Default,,0,0,0,,‫- فور اكتمال ضبط الاتصال العصبي--\N‫- هل ستُعاد إلى العمل في الحال؟
Dialogue: 0,0:56:00.31,0:56:04.23,Default,,0,0,0,,‫أتساءل لماذا تكون "أيانامي"\N‫وحيدة دائماً...
Dialogue: 0,0:56:04.31,0:56:07.48,Default,,0,0,0,,‫"الوحدة 01" تدخل مرحلة التبريد الثالثة.
Dialogue: 0,0:56:07.57,0:56:11.20,Default,,0,0,0,,‫إيقاف جميع\N‫أنظمة المرحلة الثالثة في القفص رقم 6.
Dialogue: 0,0:56:11.28,0:56:16.33,Default,,0,0,0,,‫نقل جميع بيانات قابس الإدخال\N‫الشخصية الكاملة إلى "ملكيور".
Dialogue: 0,0:56:16.41,0:56:17.41,Default,,0,0,0,,‫"العنصر: (ريه أيانامي)"
Dialogue: 0,0:56:18.66,0:56:22.87,Default,,0,0,0,,‫- بدء دورة تبريد المرحلة الثالثة.\N‫- نسخ بيانات "كاسبر" إلى "ملكيور".
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:28.76,Default,,0,0,0,,‫- عمق القابس 0,8، الانحراف ضئيل.\N‫- حاجز البروتين، مثالي. كل المؤشرات جيدة.
Dialogue: 0,0:56:28.84,0:56:32.63,Default,,0,0,0,,‫باقي 150 دقيقة قبل إعادة تشغيل\N‫النظم الموّصلة لـ"الوحدة 00" واختبارها.
Dialogue: 0,0:56:32.72,0:56:37.22,Default,,0,0,0,,‫عُلم. عملية اختبار التزامن،\N‫اكتمل الآن البرنامج 508.
Dialogue: 0,0:56:37.31,0:56:38.68,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا "شينجي". أحسنت.
Dialogue: 0,0:56:41.18,0:56:43.65,Default,,0,0,0,,‫كيف تجدين العيش معه إذاً؟
Dialogue: 0,0:56:43.73,0:56:45.27,Default,,0,0,0,,‫لا بأس به. بدأت أعتاد الأمر.
Dialogue: 0,0:56:45.69,0:56:50.11,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تشعرين ببعض التوتر؟\N‫سبق لك العيش مع رجل من قبل.
Dialogue: 0,0:56:51.49,0:56:55.66,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر كما كان قبل 8 سنوات.\N‫فلا توجد علاقة رومانسية هذه المرة.
Dialogue: 0,0:56:55.74,0:57:00.45,Default,,0,0,0,,‫يساروني شك في ذلك.\N‫فأنت سبب بقاء "شينجي" الوحيد.
Dialogue: 0,0:57:00.79,0:57:02.08,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئة في ذلك.
Dialogue: 0,0:57:02.87,0:57:05.92,Default,,0,0,0,,‫هذا على الأرجح لأن والده هنا.
Dialogue: 0,0:57:06.92,0:57:10.63,Default,,0,0,0,,‫يريد أن ينظر إليه والده. أن يربت على كتفه.
Dialogue: 0,0:57:10.71,0:57:13.05,Default,,0,0,0,,‫أن يثني عليه والده. ولو قليلاً فحسب.
Dialogue: 0,0:57:13.80,0:57:17.30,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه يريد حباً يزيل عنه وحدته.
Dialogue: 0,0:57:18.35,0:57:21.64,Default,,0,0,0,,‫إنه مولع بأبيه... مثلك تماماً.
Dialogue: 0,0:57:24.10,0:57:28.23,Default,,0,0,0,,‫أتساءل عن سبب\N‫جفاء القائد "إكاري" الشديد تجاه ابنه.
Dialogue: 0,0:57:28.65,0:57:31.82,Default,,0,0,0,,‫لكنه يتحدث إلى "ريه". إنه أمر غريب جداً.
Dialogue: 0,0:57:32.32,0:57:35.82,Default,,0,0,0,,‫الرجال لا يهتمون إلا بأنفسهم مؤخراً.
Dialogue: 0,0:57:36.49,0:57:39.45,Default,,0,0,0,,‫إنه وقت عصيب لتكوني امرأة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:40.83,0:57:41.87,Default,,0,0,0,,‫حسناً...
Dialogue: 0,0:57:43.45,0:57:45.67,Default,,0,0,0,,‫لقد حان الوقت. يجب أن أعود.
Dialogue: 0,0:57:45.75,0:57:48.13,Default,,0,0,0,,‫أنت تحبين العمل بشدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:48.54,0:57:50.84,Default,,0,0,0,,‫خذي هذه إن كنت ستذهبين\N‫إلى منزلك يا "ميساتو".
Dialogue: 0,0:57:50.92,0:57:55.09,Default,,0,0,0,,‫إنها بطاقة أمن "شينجي" الرسمية\N‫وبطاقة "ريه" الجديدة.
Dialogue: 0,0:57:55.18,0:57:59.05,Default,,0,0,0,,‫نسيت أمرها. هلا تطلبين من "شينجي"\N‫أن يعطيها إياها؟
Dialogue: 0,0:58:00.35,0:58:01.56,Default,,0,0,0,,‫"(نيرف)، (الأمم المتحدة)"
Dialogue: 0,0:58:01.64,0:58:02.72,Default,,0,0,0,,‫نعم، بالطبع.
Dialogue: 0,0:58:05.73,0:58:07.52,Default,,0,0,0,,‫"ريه أيانامي"
Dialogue: 0,0:58:12.48,0:58:14.40,Default,,0,0,0,,‫لماذا كان أبي يبتسم وهو معها؟
Dialogue: 0,0:58:16.11,0:58:17.86,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا يبتسم لي؟
Dialogue: 0,0:58:28.29,0:58:30.29,Default,,0,0,0,,‫"(أيانامي)"
Dialogue: 0,0:58:47.89,0:58:49.23,Default,,0,0,0,,‫مرحباً؟
Dialogue: 0,0:58:53.52,0:58:56.32,Default,,0,0,0,,‫مرحباً؟ إنه أنا، "إكاري".
Dialogue: 0,0:58:57.86,0:59:00.41,Default,,0,0,0,,‫سأدخل! حسناً يا "أيانامي"؟
Dialogue: 0,0:59:35.69,0:59:37.82,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كانت هذه لها؟
Dialogue: 0,0:59:51.21,0:59:53.25,Default,,0,0,0,,‫أنا...
Dialogue: 0,0:59:55.75,0:59:57.34,Default,,0,0,0,,‫لم أقصد...
Dialogue: 0,1:00:30.16,1:00:31.62,Default,,0,0,0,,‫هلا تنهض؟
Dialogue: 0,1:00:35.42,1:00:36.84,Default,,0,0,0,,‫أنا--
Dialogue: 0,1:00:53.94,1:00:54.94,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:00:56.44,1:00:59.98,Default,,0,0,0,,‫حسناً، جئت لكي...
Dialogue: 0,1:01:04.41,1:01:06.95,Default,,0,0,0,,‫لأنني... طُلب مني أن...
Dialogue: 0,1:01:07.28,1:01:10.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,1:01:10.37,1:01:14.92,Default,,0,0,0,,‫تذكرت! تم تجديد بطاقتك، وكان عليّ أن...
Dialogue: 0,1:01:17.38,1:01:21.05,Default,,0,0,0,,‫لذا... لم أكن أحاول...
Dialogue: 0,1:01:27.85,1:01:31.93,Default,,0,0,0,,‫قالت "ريتسوكو" إنها نسيت\N‫أن تعطيك إياها. أقسم لك!
Dialogue: 0,1:01:32.02,1:01:34.69,Default,,0,0,0,,‫قرعت جرس الباب، لكن لم يجبني أحد.
Dialogue: 0,1:01:34.77,1:01:37.27,Default,,0,0,0,,‫لم يكن مغلقاً، لذلك...
Dialogue: 0,1:01:48.78,1:01:52.16,Default,,0,0,0,,‫يمكن الوصول الآن\N‫إلى المكاتب في قسم "دوغما المركزي".
Dialogue: 0,1:01:52.25,1:01:55.67,Default,,0,0,0,,‫يُرجى من الزائرين من الفئة 3\N‫استخدام المدخل المباشر رقم 4.
Dialogue: 0,1:01:59.21,1:02:03.63,Default,,0,0,0,,‫هذه بطاقتك الجديدة يا "أيانامي".\N‫طلبت مني "ريتسوكو" أن أعطيك إياها.
Dialogue: 0,1:02:11.14,1:02:12.72,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف لما حدث سابقاً.
Dialogue: 0,1:02:13.18,1:02:14.18,Default,,0,0,0,,‫لماذا تأسف؟
Dialogue: 0,1:02:18.90,1:02:22.07,Default,,0,0,0,,‫أخبريني يا "أيانامي"... ألست خائفة؟
Dialogue: 0,1:02:22.15,1:02:24.86,Default,,0,0,0,,‫بشأن قيادة وحدة "إيفانجيليون"\N‫الخاصة بك مجدداً؟
Dialogue: 0,1:02:25.74,1:02:27.03,Default,,0,0,0,,‫ولماذا أخاف؟
Dialogue: 0,1:02:27.99,1:02:31.28,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك أصبت إصابة بالغة\N‫في التجربة السابقة.
Dialogue: 0,1:02:31.37,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,‫لذلك ساورني الفضول...\N‫ما إذا كنت قلقة أم لا.
Dialogue: 0,1:02:36.29,1:02:38.88,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لست قلقة.
Dialogue: 0,1:02:38.96,1:02:43.46,Default,,0,0,0,,‫لكن قد تخرج وحدة "إيفا"\N‫الخاصة بك عن السيطرة مجدداً.
Dialogue: 0,1:02:43.55,1:02:47.38,Default,,0,0,0,,‫أو قد يقتلنا "ملاك".
Dialogue: 0,1:02:48.76,1:02:51.51,Default,,0,0,0,,‫أنت ابن القائد "إكاري"، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:52.85,1:02:56.31,Default,,0,0,0,,‫هل تثق به؟ فيما يقوم به من عمل؟
Dialogue: 0,1:02:56.39,1:02:59.31,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا! لا أثق بأب مثله.
Dialogue: 0,1:03:02.69,1:03:03.82,Default,,0,0,0,,‫ما...
Dialogue: 0,1:03:25.30,1:03:28.17,Default,,0,0,0,,‫الجسم المُراقب\N‫يجتاز خط "أوداوارا" الدفاعي.
Dialogue: 0,1:03:28.26,1:03:32.26,Default,,0,0,0,,‫اكتمل تحليل الجسم: نمط أزرق. الهدف "ملاك".
Dialogue: 0,1:03:32.76,1:03:34.85,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه "الملاك السادس".
Dialogue: 0,1:03:35.35,1:03:38.77,Default,,0,0,0,,‫نعم. أطلق "الوحدة 01" لتعترضه.
Dialogue: 0,1:03:39.35,1:03:41.90,Default,,0,0,0,,‫إعداد "الوحدة إيفا 01" للإطلاق!
Dialogue: 0,1:03:41.98,1:03:43.81,Default,,0,0,0,,‫تجهيز "إيفا" بأسلحة اعتراض جوي.
Dialogue: 0,1:03:46.40,1:03:48.74,Default,,0,0,0,,‫الهدف فوق بحيرة "أشينوكو".
Dialogue: 0,1:03:48.82,1:03:50.66,Default,,0,0,0,,‫"الوحدة إيفا 01" جاهزة للإطلاق!
Dialogue: 0,1:03:50.74,1:03:52.07,Default,,0,0,0,,‫إطلاق!
Dialogue: 0,1:03:58.66,1:04:00.75,Default,,0,0,0,,‫"(الملاك السادس)،\N‫حقل (الرعب المطلق)، ممتد"
Dialogue: 0,1:04:00.83,1:04:02.83,Default,,0,0,0,,‫ألتقط قراءات طاقة مرتفعة من داخل الهدف!
Dialogue: 0,1:04:02.92,1:04:04.21,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- سوف يقوم--
Dialogue: 0,1:04:07.42,1:04:08.63,Default,,0,0,0,,‫احتمي!
Dialogue: 0,1:04:27.90,1:04:31.28,Default,,0,0,0,,‫- خفض معدل التزامن إلى الحد الأدنى!\N‫- رفع الدرع الواقي!
Dialogue: 0,1:04:52.93,1:04:55.68,Default,,0,0,0,,‫إلغاء العملية! بدء عملية\N‫استعادة طارئة لـ"الوحدة 01"!
Dialogue: 0,1:04:55.76,1:04:58.22,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا ذلك!\N‫لقد انصهر جهاز الإطلاق! إنه عالق!
Dialogue: 0,1:04:58.31,1:04:59.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن حقل "الرعب المطلق"؟
Dialogue: 0,1:04:59.43,1:05:02.89,Default,,0,0,0,,‫قائم بالكامل. الهيكل صامد لكن بالكاد!
Dialogue: 0,1:05:08.61,1:05:13.40,Default,,0,0,0,,‫لا! لم أعد أحتمل! أخرجوني! أبي، أرجوك!
Dialogue: 0,1:05:13.49,1:05:17.66,Default,,0,0,0,,‫تجاوز جميع البروتوكولات! الأولوية\N‫القصوى لإنقاذ القائد! إخراج طارئ للقابس!
Dialogue: 0,1:05:17.74,1:05:18.74,Default,,0,0,0,,‫مرفوض.
Dialogue: 0,1:05:20.45,1:05:24.75,Default,,0,0,0,,‫فور أن تفقد "إيفا" قائدها،\N‫ستفقد حقل "الرعب المطلق" الخاص بها.
Dialogue: 0,1:05:25.54,1:05:27.34,Default,,0,0,0,,‫ستزداد الأمور سوءاً.
Dialogue: 0,1:05:28.04,1:05:29.05,Default,,0,0,0,,‫لكن...!
Dialogue: 0,1:05:36.30,1:05:37.89,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد خيار آخر...
Dialogue: 0,1:05:38.89,1:05:41.64,Default,,0,0,0,,‫عملية استعادة طارئة!\N‫تفجير الدعامات المتفجرة!
Dialogue: 0,1:06:03.75,1:06:05.50,Default,,0,0,0,,‫توقف الهدف عن إطلاق النار.
Dialogue: 0,1:06:05.58,1:06:07.67,Default,,0,0,0,,‫تعجيل عملية الاستعادة!\N‫"الوحدة 01" إلى قفص 99.
Dialogue: 0,1:06:07.75,1:06:08.75,Default,,0,0,0,,‫فليتأهب الفريق الطبي!
Dialogue: 0,1:06:08.83,1:06:11.05,Default,,0,0,0,,‫الأولوية القصوى\N‫لتبريد الـ"إل سي إل" لقابس الإدخال.
Dialogue: 0,1:06:11.13,1:06:13.05,Default,,0,0,0,,‫معدل نبضات قلب القائد، منخفض!
Dialogue: 0,1:06:13.13,1:06:16.18,Default,,0,0,0,,‫رفع نظم دعم الحياة في حلة القابس\N‫إلى أقصى حد! بدء تدليك القلب!
Dialogue: 0,1:06:16.26,1:06:17.47,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي!
Dialogue: 0,1:06:19.80,1:06:20.97,Default,,0,0,0,,‫تتعافى نبضات القلب!
Dialogue: 0,1:06:21.06,1:06:22.35,Default,,0,0,0,,‫إخراج قابس الإدخال قسراً!
Dialogue: 0,1:06:23.35,1:06:26.27,Default,,0,0,0,,‫حفظ المجموعة الداخلية\N‫في وضع الاستعداد للإخراج الطارئ.
Dialogue: 0,1:06:26.35,1:06:29.02,Default,,0,0,0,,‫- إزالة طارئة لـ"سائل الربط المتصل"!\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:06:29.11,1:06:30.82,Default,,0,0,0,,‫جاري إفراغ "سائل الربط المتصل".
Dialogue: 0,1:06:30.90,1:06:32.57,Default,,0,0,0,,‫التعجيل بالعلاج الطبي!
Dialogue: 0,1:06:32.65,1:06:35.28,Default,,0,0,0,,‫"إنقاذ (نيرف)"
Dialogue: 0,1:06:37.45,1:06:40.45,Default,,0,0,0,,‫"علاج طبي طارئ قيد التنفيذ"
Dialogue: 0,1:07:11.19,1:07:15.86,Default,,0,0,0,,‫الهدف في الوقت الراهن\N‫فوق "جيوفرونت" مباشرةً، ويحفر إلى أسفل.
Dialogue: 0,1:07:15.94,1:07:19.82,Default,,0,0,0,,‫أيريد هذا إذاً إطلاق هجوم مباشر\N‫ضدنا في مقر قيادة "نيرف"؟
Dialogue: 0,1:07:20.53,1:07:23.74,Default,,0,0,0,,‫حسناً. فلتطلعني جميع الإدارات\N‫على كل ما لديها.
Dialogue: 0,1:07:23.83,1:07:25.49,Default,,0,0,0,,‫تشير المعركة السابقة
Dialogue: 0,1:07:25.58,1:07:29.87,Default,,0,0,0,,‫إلى أن الهدف يشتبك مع أي عدو في نطاق محدد.
Dialogue: 0,1:07:29.96,1:07:33.21,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن الهجوم عن قرب إذاً...
Dialogue: 0,1:07:33.29,1:07:34.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا بشأن حقل "الرعب المطلق"؟
Dialogue: 0,1:07:34.50,1:07:40.34,Default,,0,0,0,,‫إنه فعال. كما أن شكله غير مستقر\N‫لتغير نمطه المستمر.
Dialogue: 0,1:07:40.43,1:07:42.30,Default,,0,0,0,,‫سيكون القضاء عليه صعباً جداً.
Dialogue: 0,1:07:42.89,1:07:46.22,Default,,0,0,0,,‫تشير حسابات "ماغي"\N‫إلى أنه لاختراق حقل "الرعب المطلق" للهدف
Dialogue: 0,1:07:46.31,1:07:49.77,Default,,0,0,0,,‫بواسطة ألغام "إن 2" مُلقاة من الجو،\N‫سيجب أن تكون قوة التفجير
Dialogue: 0,1:07:49.85,1:07:53.36,Default,,0,0,0,,‫بقوة تكفي لتدمير مقر قيادة "نيرف" أيضاً.
Dialogue: 0,1:07:53.44,1:07:56.44,Default,,0,0,0,,‫حاسوب "ماغي 2"\N‫في "ماتسوشيرو" يؤكد ذلك أيضاً.
Dialogue: 0,1:07:57.23,1:08:02.62,Default,,0,0,0,,‫الحكومة اليابانية وقوات "الأمم المتحدة"\N‫تطالب مقر قيادة "نيرف" بفعل ذلك.
Dialogue: 0,1:08:03.03,1:08:05.53,Default,,0,0,0,,‫يسهل عليهم قول ذلك، فهم ليسوا المستهدفين.
Dialogue: 0,1:08:06.08,1:08:08.37,Default,,0,0,0,,‫لو خسرنا مقر قيادة "نيرف"، فسنخسر كل شيء.
Dialogue: 0,1:08:08.45,1:08:12.88,Default,,0,0,0,,‫اخترق المثقاب طبقة الدروع الثانية بالفعل.
Dialogue: 0,1:08:13.25,1:08:15.59,Default,,0,0,0,,‫إنه يثقب عبر الطبقة الثالثة في هذه اللحظة.
Dialogue: 0,1:08:15.67,1:08:19.84,Default,,0,0,0,,‫هناك 22 طبقة مصفحة من طراز "كاكومو".
Dialogue: 0,1:08:19.92,1:08:25.22,Default,,0,0,0,,‫الوقت المُقدر للاختراق النهائي\N‫للطبقات الـ22 كلها هو 00:06:54 غداً.
Dialogue: 0,1:08:25.30,1:08:27.52,Default,,0,0,0,,‫أي بعد 10 ساعات و14 دقيقة منذ الآن.
Dialogue: 0,1:08:27.60,1:08:31.02,Default,,0,0,0,,‫كما أنه لا بد من معايرة\N‫"الوحدة 00" قبل أن تصبح فعالة.
Dialogue: 0,1:08:31.10,1:08:34.81,Default,,0,0,0,,‫وتحتاج "الوحدة 01" أيضاً إلى إصلاحات\N‫واسعة النطاق لتصبح فعالة.
Dialogue: 0,1:08:36.27,1:08:38.61,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو الوضع مبشراً بالمرة.
Dialogue: 0,1:08:38.69,1:08:41.24,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا نفتقر إلى كل شيء.
Dialogue: 0,1:08:41.32,1:08:43.66,Default,,0,0,0,,‫هلا نلوح براية بيضاء؟
Dialogue: 0,1:08:43.74,1:08:48.66,Default,,0,0,0,,‫ربما... هناك أمر آخر أريد تجربته أولاً.
Dialogue: 0,1:08:49.50,1:08:52.83,Default,,0,0,0,,‫أليس لدى وحدة العمليات السرية ملف عن أبحاث\N‫"قوات الدفاع الذاتي الاستراتيجي" السرية؟
Dialogue: 0,1:09:07.93,1:09:13.35,Default,,0,0,0,,‫تتسم خطتك بالرعونة\N‫يا قائدة العمليات "كاتسوراغي".
Dialogue: 0,1:09:13.77,1:09:15.69,Default,,0,0,0,,‫الرعونة؟ هذا قول مهين.
Dialogue: 0,1:09:15.77,1:09:19.78,Default,,0,0,0,,‫يمكن تنفيذها في 9 ساعات،\N‫وهي أفضل فرصة لدينا.
Dialogue: 0,1:09:20.15,1:09:21.49,Default,,0,0,0,,‫عملية "ياشيما"...
Dialogue: 0,1:09:22.07,1:09:26.07,Default,,0,0,0,,‫سنسحب كل طاقة "اليابان" الكهربية\N‫ونوجهها نحو
Dialogue: 0,1:09:26.16,1:09:28.83,Default,,0,0,0,,‫السلاح السري لـ"المقر التقني"\N‫في "قوات الدفاع الذاتي الاستراتيجي"،
Dialogue: 0,1:09:28.91,1:09:32.41,Default,,0,0,0,,‫وهو مدفع بوزيترون فائق القوة استوليت عليه.
Dialogue: 0,1:09:34.67,1:09:40.55,Default,,0,0,0,,‫لم يكتمل المدفع بعد،\N‫لذا ستتولى "وحدة إيفا" إطلاق النار بدقة.
Dialogue: 0,1:09:41.63,1:09:47.22,Default,,0,0,0,,‫قد يسهل إقناع "الأمم المتحدة"، لكن ماذا عن\N‫"وزارة الداخلية" و"الدفاع الاستراتيجي"؟
Dialogue: 0,1:09:48.10,1:09:50.72,Default,,0,0,0,,‫طالبت برد بعض الصنائع.
Dialogue: 0,1:09:54.35,1:09:56.85,Default,,0,0,0,,‫لا بد من الدهاء في هذا المجال.
Dialogue: 0,1:09:57.81,1:10:00.90,Default,,0,0,0,,‫في منتصف هذه الليلة،\N‫سيحدث انقطاع هائل للكهرباء
Dialogue: 0,1:10:00.98,1:10:03.57,Default,,0,0,0,,‫في جميع أرجاء "اليابان".
Dialogue: 0,1:10:03.90,1:10:06.78,Default,,0,0,0,,‫نشكركم لتعاونكم بهذا الصدد.
Dialogue: 0,1:10:06.86,1:10:07.87,Default,,0,0,0,,‫أكرر...
Dialogue: 0,1:10:07.95,1:10:10.95,Default,,0,0,0,,‫في منتصف هذه الليلة،\N‫سيحدث انقطاع هائل للكهرباء
Dialogue: 0,1:10:11.04,1:10:14.00,Default,,0,0,0,,‫في جميع أرجاء "اليابان".
Dialogue: 0,1:10:14.66,1:10:17.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لنجرب.
Dialogue: 0,1:10:17.29,1:10:18.79,Default,,0,0,0,,‫أكرر...
Dialogue: 0,1:10:18.88,1:10:21.59,Default,,0,0,0,,‫في منتصف هذه الليلة،\N‫سيحدث انقطاع هائل للكهرباء
Dialogue: 0,1:10:22.05,1:10:24.21,Default,,0,0,0,,‫في جميع أرجاء "اليابان".
Dialogue: 0,1:10:24.30,1:10:27.18,Default,,0,0,0,,‫نشكركم لتعاونكم بهذا الصدد.
Dialogue: 0,1:10:48.20,1:10:49.20,Default,,0,0,0,,‫"وحدة تحكم (نيرف)"
Dialogue: 0,1:10:49.28,1:10:51.24,Default,,0,0,0,,‫اخترق حد مثقاب "الملاك" طبقة الدرع رقم 7.
Dialogue: 0,1:10:51.33,1:10:52.95,Default,,0,0,0,,‫كيف حال مصدرنا للطاقة؟
Dialogue: 0,1:10:53.04,1:10:58.04,Default,,0,0,0,,‫ستُغذى الطاقة من محطة "شينغوتنبا" الفرعية\N‫ومحطتين احتياطيتين.
Dialogue: 0,1:10:58.12,1:11:02.80,Default,,0,0,0,,‫جاري مد خطوط طاقة فائقة التوصيل\N‫إلى "شيموفوتاغوياما".
Dialogue: 0,1:11:02.88,1:11:08.38,Default,,0,0,0,,‫الوقت المُقدر لاستكمال الربط\N‫وبوابة المحولات هو 22:50.
Dialogue: 0,1:11:08.47,1:11:10.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن مدفعنا؟
Dialogue: 0,1:11:10.39,1:11:14.47,Default,,0,0,0,,‫تسير أعمال البناء بسلاسة.\N‫سنفرغ منه قبل ساعة الحسم.
Dialogue: 0,1:11:14.93,1:11:16.14,Default,,0,0,0,,‫ما وضع "الوحدة 01"؟
Dialogue: 0,1:11:16.23,1:11:19.48,Default,,0,0,0,,‫نعيد تجهيزها الآن بمعدات قنص من طراز "جي".
Dialogue: 0,1:11:20.02,1:11:21.65,Default,,0,0,0,,‫ستكون جاهزة بعد ساعتين.
Dialogue: 0,1:11:22.02,1:11:25.03,Default,,0,0,0,,‫عُلم! لم يتبق الآن إلا القائد.
Dialogue: 0,1:11:25.90,1:11:28.95,Default,,0,0,0,,‫لكن هل سيعاود قيادة\N‫"وحدة إيفا" الخاصة به مجدداً؟
Dialogue: 0,1:11:31.45,1:11:34.33,Default,,0,0,0,,‫كيف حال قائد "الوحدة 01"؟
Dialogue: 0,1:11:34.95,1:11:38.37,Default,,0,0,0,,‫لم يبلغ نظام "القابس الفارغ"\N‫مرحلة التجارب بعد.
Dialogue: 0,1:11:38.46,1:11:42.33,Default,,0,0,0,,‫سنستفيد من القائد الحالي حتى ذلك الوقت.
Dialogue: 0,1:11:42.42,1:11:44.71,Default,,0,0,0,,‫هل نلجأ إلى غسل دماغه إذا لزم الأمر؟
Dialogue: 0,1:11:44.80,1:11:47.76,Default,,0,0,0,,‫إن لم يفلح الأمر، يمكننا استخدام "ريه".
Dialogue: 0,1:11:47.84,1:11:51.89,Default,,0,0,0,,‫أن تقود "ريه" "الوحدة 01"؟\N‫أليس في ذلك مخاطرة بالغة؟
Dialogue: 0,1:11:52.72,1:11:58.10,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر\N‫لنهزم 8 "ملائكة" آخرين.
Dialogue: 0,1:11:59.73,1:12:01.81,Default,,0,0,0,,‫أفترض أن كل شيء مرهون بذلك...
Dialogue: 0,1:12:10.86,1:12:13.20,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أريد قيادة "إيفا" بعد الآن...
Dialogue: 0,1:12:14.95,1:12:18.70,Default,,0,0,0,,‫يفترض الجميع أنني سأنجح.\N‫لذلك لا أتلقى أي ثناء.
Dialogue: 0,1:12:18.79,1:12:22.17,Default,,0,0,0,,‫إن أخفقت، سيكرهني الناس.\N‫وعلى أسوأ تقدير، سأموت فحسب.
Dialogue: 0,1:12:23.33,1:12:24.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل هنا؟
Dialogue: 0,1:12:27.42,1:12:32.18,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن الأمور ستتغير هنا.\N‫بل وربما ستحدث أمور طيبة.
Dialogue: 0,1:12:32.26,1:12:34.43,Default,,0,0,0,,‫لم آت إلى هنا لأتعرض إلى هذه المعاناة.
Dialogue: 0,1:12:34.51,1:12:38.64,Default,,0,0,0,,‫هل ستمضي حياتك وأنت تهرب من الألم؟
Dialogue: 0,1:12:40.43,1:12:43.69,Default,,0,0,0,,‫أنا؟ أحيا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,1:12:44.86,1:12:47.27,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر، "ما مغزى الحياة؟"
Dialogue: 0,1:12:48.90,1:12:52.86,Default,,0,0,0,,‫لا يريدني أحد. لا يريدني أبي.\N‫لا تريدني "ميساتو".
Dialogue: 0,1:12:52.95,1:12:55.28,Default,,0,0,0,,‫لا يريدني أحد إن لم أكن القائد.
Dialogue: 0,1:12:56.49,1:12:58.91,Default,,0,0,0,,‫لهذا لا بد أن أكون القائد.
Dialogue: 0,1:12:59.95,1:13:02.21,Default,,0,0,0,,‫وإلا فلا يمكنني البقاء هنا.
Dialogue: 0,1:13:03.04,1:13:05.79,Default,,0,0,0,,‫لكن حين أقود "إيفا" الخاصة بي...
Dialogue: 0,1:13:10.13,1:13:11.92,Default,,0,0,0,,‫هذا السقف مجدداً...
Dialogue: 0,1:13:13.84,1:13:16.39,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن قيادة "إيفا"\N‫يعود بي إلى هنا دائماً...
Dialogue: 0,1:13:20.35,1:13:21.43,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"...
Dialogue: 0,1:13:23.48,1:13:25.85,Default,,0,0,0,,‫هل كنت هنا طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,1:13:26.77,1:13:32.28,Default,,0,0,0,,‫جدول العملية المُقرر\N‫القيام بها الساعة 00:00 غداً كما يلي:
Dialogue: 0,1:13:32.36,1:13:38.33,Default,,0,0,0,,‫الساعة 19:30، يتقدم القائدان\N‫"إكاري" و"أيانامي" إلى المحطة رقم 2.
Dialogue: 0,1:13:38.41,1:13:43.41,Default,,0,0,0,,‫الساعة 20:00، يرافق القائدان\N‫الوحدتين 01 و00 في أثناء نقلهما.
Dialogue: 0,1:13:43.50,1:13:45.67,Default,,0,0,0,,‫الساعة 20:05، مغادرة "مقر القيادة".
Dialogue: 0,1:13:45.75,1:13:48.67,Default,,0,0,0,,‫الساعة 20:30،\N‫الوصول إلى "حصن فوتاغوياما" رقم 2.
Dialogue: 0,1:13:49.38,1:13:52.01,Default,,0,0,0,,‫حال وصولنا،\N‫سينتظر القائدان تلقي المزيد من التعليمات.
Dialogue: 0,1:13:52.09,1:13:55.97,Default,,0,0,0,,‫حين ينتصف الليل، ستبدأ "عملية (ياشيما)".
Dialogue: 0,1:13:57.14,1:13:58.14,Default,,0,0,0,,‫العشاء.
Dialogue: 0,1:14:00.31,1:14:01.97,Default,,0,0,0,,‫لست جائعاً.
Dialogue: 0,1:14:02.64,1:14:04.48,Default,,0,0,0,,‫سنغادر بعد 90 دقيقة.
Dialogue: 0,1:14:05.35,1:14:07.69,Default,,0,0,0,,‫هل يجب علينا قيادة تلك الأشياء مجدداً.
Dialogue: 0,1:14:07.77,1:14:08.77,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,1:14:08.86,1:14:13.11,Default,,0,0,0,,‫لا أريد خوض مثل هذا الجحيم مجدداً.
Dialogue: 0,1:14:13.19,1:14:15.28,Default,,0,0,0,,‫إنه مروع...!
Dialogue: 0,1:14:15.36,1:14:17.53,Default,,0,0,0,,‫لكن لا أستطيع حتى الهرب...
Dialogue: 0,1:14:17.61,1:14:19.41,Default,,0,0,0,,‫هل تخاف من وحدات "إيفا"؟
Dialogue: 0,1:14:20.28,1:14:22.04,Default,,0,0,0,,‫فلتبق هنا إذاً.
Dialogue: 0,1:14:23.33,1:14:24.33,Default,,0,0,0,,‫أبقى؟
Dialogue: 0,1:14:24.91,1:14:27.12,Default,,0,0,0,,‫سأقود أنا "الوحدة 01".
Dialogue: 0,1:14:29.59,1:14:30.88,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"!
Dialogue: 0,1:14:31.50,1:14:32.96,Default,,0,0,0,,‫الوداع.
Dialogue: 0,1:14:48.85,1:14:51.32,Default,,0,0,0,,‫اخترق حد مثقاب العدو طبقة الدرع رقم 17.
Dialogue: 0,1:14:51.40,1:14:54.15,Default,,0,0,0,,‫تقدير الوقت المتبقي\N‫قبل الاختراق النهائي: 4 ساعات و55 دقيقة.
Dialogue: 0,1:14:54.23,1:14:58.66,Default,,0,0,0,,‫اكتمل الربط الكهربي ما بين\N‫"نيشيهاكوني شينسن" و"مينامي تونوساوا".
Dialogue: 0,1:14:58.74,1:15:03.24,Default,,0,0,0,,‫جاري إنشاء المحطة الفرعية رقم 16.
Dialogue: 0,1:15:03.33,1:15:08.42,Default,,0,0,0,,‫سيبدأ تركيب محول تقليدي\N‫بقدرة 500 ألف فولت في الموعد المحدد.
Dialogue: 0,1:15:09.08,1:15:14.67,Default,,0,0,0,,‫وصلت مجموعة المحولات رقم 28\N‫متأخرة بخمس دقائق. ابدأ التركيبات.
Dialogue: 0,1:15:15.80,1:15:20.72,Default,,0,0,0,,‫ابدأ المحاكاة المُنقحة الرابعة.\N‫إعادة فحص دوائر الدعم.
Dialogue: 0,1:15:21.26,1:15:27.18,Default,,0,0,0,,‫اكتملت كل وحدات تخزين الطاقة المغناطيسية.\N‫جاري اختبار مرحلة دوائر دمج الطاقة الأولى.
Dialogue: 0,1:15:27.56,1:15:32.52,Default,,0,0,0,,‫اكتمل فحص مجموعة محولات\N‫الجهد الفائقة التوصيل.
Dialogue: 0,1:15:41.62,1:15:44.41,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو مدفع البوزيترون التجريبي\N‫ذو العيار الضخم؟
Dialogue: 0,1:15:44.49,1:15:47.91,Default,,0,0,0,,‫اكتمل التركيب على عجل،\N‫لكن نظرياً، يُفترض أن يعمل.
Dialogue: 0,1:15:48.00,1:15:52.08,Default,,0,0,0,,‫سنقوم بمعايرة دقة التصويب\N‫بربطه بالمكونات طراز "جي".
Dialogue: 0,1:15:52.17,1:15:54.25,Default,,0,0,0,,‫سنعتمد عليك لفعل ذلك.
Dialogue: 0,1:15:54.75,1:15:57.01,Default,,0,0,0,,‫أظن أن ما لا يمكننا التأكد منه هو القائد.
Dialogue: 0,1:15:58.01,1:16:00.22,Default,,0,0,0,,‫آمل أن تتمكن "ميساتو" من تدبر هذا الأمر.
Dialogue: 0,1:16:05.18,1:16:08.89,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، كان يُفترض\N‫أن تتقدم للعمل منذ زمن بعيد.
Dialogue: 0,1:16:11.69,1:16:14.94,Default,,0,0,0,,‫ألم تقرر أنك تريد أن تظل قائداً؟
Dialogue: 0,1:16:15.73,1:16:18.07,Default,,0,0,0,,‫عليك إذاً أن تمضي قدماً وأن تقوم بواجبك.
Dialogue: 0,1:16:19.78,1:16:22.91,Default,,0,0,0,,‫أخشى قيادة "إيفا"...
Dialogue: 0,1:16:23.78,1:16:29.45,Default,,0,0,0,,‫الأمر سهل بالنسبة إليكم.\N‫تظلون بالأسفل وتصدرون الأوامر.
Dialogue: 0,1:16:30.08,1:16:32.54,Default,,0,0,0,,‫بينما يكون عليّ القيام\N‫بكل تلك الأمور المخيفة!
Dialogue: 0,1:16:33.13,1:16:34.63,Default,,0,0,0,,‫أنتم جميعاً منافقون.
Dialogue: 0,1:16:42.93,1:16:44.80,Default,,0,0,0,,‫تعال معي لحظة.
Dialogue: 0,1:16:52.27,1:16:54.06,Default,,0,0,0,,‫قبل 15 سنة،
Dialogue: 0,1:16:54.15,1:16:57.86,Default,,0,0,0,,‫ماتت نصف البشرية في "الصدام الثاني".
Dialogue: 0,1:16:58.65,1:17:03.07,Default,,0,0,0,,‫إن أحدثت "الملائكة"\N‫"صداماً ثالثاً"، ستفنى البشرية.
Dialogue: 0,1:17:03.49,1:17:05.53,Default,,0,0,0,,‫لن ينجو أحد.
Dialogue: 0,1:17:05.62,1:17:07.83,Default,,0,0,0,,‫أعرف كل ذلك. سمعته مراراً وتكراراً.
Dialogue: 0,1:17:11.91,1:17:17.04,Default,,0,0,0,,‫إذا وصل "ملاك" إلى المستوى\N‫"إي إي إي" تحت مقر قيادة "نيرف"،
Dialogue: 0,1:17:18.13,1:17:21.21,Default,,0,0,0,,‫سيُفعل نظام تدمير ذاتي لهذا المكان.
Dialogue: 0,1:17:22.42,1:17:26.97,Default,,0,0,0,,‫سنضحي بأنفسنا لنحول دون حدوث "صدام ثالث".
Dialogue: 0,1:17:27.60,1:17:31.56,Default,,0,0,0,,‫كل من يعملون هنا\N‫يفهمون هذه المخاطرة ويتقبلونها.
Dialogue: 0,1:17:35.60,1:17:37.98,Default,,0,0,0,,‫"(دوغما المركزي)، البوابة الأخيرة، مفتوحة"
Dialogue: 0,1:17:50.12,1:17:51.50,Default,,0,0,0,,‫أهذه...
Dialogue: 0,1:17:53.41,1:17:55.83,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تكون... "وحدة إيفا"؟
Dialogue: 0,1:17:56.46,1:17:57.46,Default,,0,0,0,,‫كلا.
Dialogue: 0,1:17:58.00,1:18:02.42,Default,,0,0,0,,‫إنها مانحة الحياة لهذا الكوكب\N‫ومفتاح هلاكه.
Dialogue: 0,1:18:02.51,1:18:05.18,Default,,0,0,0,,‫"الملاك" الثاني. "ليليث".
Dialogue: 0,1:18:05.76,1:18:06.93,Default,,0,0,0,,‫"ليليث"؟
Dialogue: 0,1:18:07.01,1:18:10.85,Default,,0,0,0,,‫أجل. يعتقد البعض أنها ستكون\N‫السبب في وقوع "الصدام الثالث".
Dialogue: 0,1:18:11.72,1:18:15.56,Default,,0,0,0,,‫قيادة "وحدة إيفا" لحماية "ليليث".
Dialogue: 0,1:18:15.64,1:18:17.65,Default,,0,0,0,,‫أنت وحدك من تستطيع فعل ذلك.
Dialogue: 0,1:18:18.36,1:18:22.57,Default,,0,0,0,,‫نأتمنك أنت و"وحدات إيفا"\N‫على مستقبل البشرية.
Dialogue: 0,1:18:23.61,1:18:26.99,Default,,0,0,0,,‫هذا القدر من المسؤولية... لماذا أنا؟
Dialogue: 0,1:18:27.74,1:18:31.99,Default,,0,0,0,,‫بلا سبب. اختارك القدر، هذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,1:18:32.49,1:18:37.67,Default,,0,0,0,,‫لكن لست وحدك من تخاطر بحياتك يا "شينجي".
Dialogue: 0,1:18:38.33,1:18:39.75,Default,,0,0,0,,‫نفعل جميعاً ذلك.
Dialogue: 0,1:18:44.42,1:18:47.13,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بالأمر...\N‫سأقود "وحدة إيفا" الخاصة بي.
Dialogue: 0,1:19:01.94,1:19:05.57,Default,,0,0,0,,‫سأخبركما الآن بدوركما في هذه العملية.
Dialogue: 0,1:19:05.65,1:19:07.40,Default,,0,0,0,,‫- "شينجي".\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:19:07.49,1:19:10.62,Default,,0,0,0,,‫- ستقوم بدور المدفعي في "الوحدة 01".\N‫- نعم يا سيدتي...
Dialogue: 0,1:19:10.70,1:19:14.20,Default,,0,0,0,,‫- "ريه"، ستتولين الدفاع في "الوحدة 00".\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:19:14.79,1:19:18.04,Default,,0,0,0,,‫تتطلب هذه العملية دقة فائقة.
Dialogue: 0,1:19:18.67,1:19:21.67,Default,,0,0,0,,‫تحتاج "الوحدة 00" إلى المزيد\N‫من المعايرة وليست جاهزة.
Dialogue: 0,1:19:21.75,1:19:24.59,Default,,0,0,0,,‫لهذا تم اختيار "الوحدة 01"،\N‫على الرغم من عدم انتهاء الإصلاحات بها.
Dialogue: 0,1:19:25.26,1:19:26.59,Default,,0,0,0,,‫أصغيا جيداً.
Dialogue: 0,1:19:26.67,1:19:32.18,Default,,0,0,0,,‫تتأثر البوزيترونات بدوران الأرض\N‫ومجالها المغناطيسي والجاذبية.
Dialogue: 0,1:19:32.72,1:19:35.06,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تأخذا تلك الأمور\N‫في الحسبان وأنتما تصوبان.
Dialogue: 0,1:19:35.72,1:19:38.39,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن تصيبا النواة بدقة بطلقة واحدة.
Dialogue: 0,1:19:38.85,1:19:41.73,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعرف مكان النواة.
Dialogue: 0,1:19:41.81,1:19:46.49,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. يتشكل جزء منها خلال مرحلة هجومه.
Dialogue: 0,1:19:47.36,1:19:49.70,Default,,0,0,0,,‫نعتقد أن هذا هو موقع النواة.
Dialogue: 0,1:19:49.78,1:19:55.20,Default,,0,0,0,,‫سنحدد تفاصيل التصويب\N‫ونمدك ببيانات التوجيه.
Dialogue: 0,1:19:55.29,1:20:01.00,Default,,0,0,0,,‫اتبع التعليمات التي ستظهر على الشاشة\N‫وأطلق النار عندما ينطبق مؤشرا المركز.
Dialogue: 0,1:20:01.63,1:20:03.88,Default,,0,0,0,,‫ستقوم الآلة بالباقي.
Dialogue: 0,1:20:05.50,1:20:10.93,Default,,0,0,0,,‫لكن لم نُعد إلا موقعاً واحداً\N‫لتلقي كل هذه الطاقة.
Dialogue: 0,1:20:11.59,1:20:14.64,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب، لا يمكن أن تغيّر\N‫"الوحدة 01" موقعها لإطلاق النار.
Dialogue: 0,1:20:15.47,1:20:17.35,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكن الانسحاب إذاً؟
Dialogue: 0,1:20:17.43,1:20:18.48,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,1:20:18.56,1:20:21.60,Default,,0,0,0,,‫فماذا لو أخطأت الهدف\N‫وبادر "الملاك" بإطلاق النار؟
Dialogue: 0,1:20:21.69,1:20:26.57,Default,,0,0,0,,‫لا تفكر في ذلك.\N‫ركز على إصابة الهدف من أول مرة.
Dialogue: 0,1:20:27.44,1:20:30.11,Default,,0,0,0,,‫لذا... إما أن أصيب الهدف،\N‫وإلا فسنكون في ورطة كبيرة؟
Dialogue: 0,1:20:30.20,1:20:31.20,Default,,0,0,0,,‫إذاً...
Dialogue: 0,1:20:32.11,1:20:34.12,Default,,0,0,0,,‫هل يُفترض أن أقوم بحماية "الوحدة 01"؟
Dialogue: 0,1:20:34.20,1:20:35.99,Default,,0,0,0,,‫- أجل.\N‫- مفهوم.
Dialogue: 0,1:20:36.95,1:20:39.00,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت. فلتبدلا ملابسكما.
Dialogue: 0,1:20:39.08,1:20:40.08,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:20:49.05,1:20:50.17,Default,,0,0,0,,‫تعلمين...
Dialogue: 0,1:20:52.63,1:20:55.35,Default,,0,0,0,,‫أننا قد نهلك.
Dialogue: 0,1:20:57.39,1:20:58.39,Default,,0,0,0,,‫كلا.
Dialogue: 0,1:21:00.10,1:21:01.85,Default,,0,0,0,,‫لن تموت.
Dialogue: 0,1:21:02.69,1:21:04.02,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بحمايتك.
Dialogue: 0,1:21:10.40,1:21:12.82,Default,,0,0,0,,‫لست جديراً بالحماية.
Dialogue: 0,1:21:14.03,1:21:16.28,Default,,0,0,0,,‫تُركت هذه الرسالة لك.
Dialogue: 0,1:21:24.75,1:21:27.09,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا... "سوزوهارا".
Dialogue: 0,1:21:27.67,1:21:31.05,Default,,0,0,0,,‫"إكاري"... لا، دعني أدعوك "شينجي".
Dialogue: 0,1:21:31.55,1:21:33.97,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "شينجي"، أنا أعول عليك.
Dialogue: 0,1:21:35.51,1:21:39.72,Default,,0,0,0,,‫هذا أنا، "أيدا". فلتنل منهم يا "إكاري".
Dialogue: 0,1:22:24.60,1:22:27.19,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"، لماذا تقودين "إيفا" الخاصة بك؟
Dialogue: 0,1:22:29.86,1:22:31.65,Default,,0,0,0,,‫لأنها صلتي.
Dialogue: 0,1:22:31.73,1:22:32.73,Default,,0,0,0,,‫صلتك؟
Dialogue: 0,1:22:33.49,1:22:35.45,Default,,0,0,0,,‫أجل، صلتي.
Dialogue: 0,1:22:37.36,1:22:38.70,Default,,0,0,0,,‫بأبي؟
Dialogue: 0,1:22:39.62,1:22:40.78,Default,,0,0,0,,‫بالجميع.
Dialogue: 0,1:22:41.95,1:22:44.45,Default,,0,0,0,,‫كم أنت قوية يا "أيانامي".
Dialogue: 0,1:22:46.16,1:22:48.42,Default,,0,0,0,,‫لا، لكن ليس لديّ أي شيء آخر.
Dialogue: 0,1:22:50.29,1:22:52.63,Default,,0,0,0,,‫لقد حان الوقت. لنذهب.
Dialogue: 0,1:22:56.51,1:22:57.80,Default,,0,0,0,,‫الوداع.
Dialogue: 0,1:23:05.77,1:23:11.36,Default,,0,0,0,,‫مع الصافرة، سينتصف الليل تماماً.
Dialogue: 0,1:23:15.74,1:23:16.74,Default,,0,0,0,,‫لقد حانت لحظة الصفر.
Dialogue: 0,1:23:16.82,1:23:22.08,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"، اتخذت القرار بقيادة "إيفا".\N‫وأنا ممتنة لك جداً لهذا.
Dialogue: 0,1:23:22.41,1:23:23.66,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.
Dialogue: 0,1:23:23.74,1:23:25.45,Default,,0,0,0,,‫بدء "عملية (ياشيما)".
Dialogue: 0,1:23:25.54,1:23:29.00,Default,,0,0,0,,‫بدء عملية إعداد إطلاق المدفع.\N‫بدء المرحلة الأولى لتوصيل الطاقة.
Dialogue: 0,1:23:29.08,1:23:33.04,Default,,0,0,0,,‫عُلم. جاري تحويل الدوائر الكهربية\N‫في المحطات الفرعية الرئيسية والثانوية.
Dialogue: 0,1:23:33.13,1:23:35.38,Default,,0,0,0,,‫جاري تفعيل جميع القواطع. بدء توصيل الطاقة.
Dialogue: 0,1:23:36.80,1:23:41.01,Default,,0,0,0,,‫إلى كل المحطات، حافظوا على الطاقة القصوى.\N‫ينقصنا 0,7 لنصل إلى الإنتاجية القصوى.
Dialogue: 0,1:23:41.09,1:23:43.05,Default,,0,0,0,,‫نظم نقل الطاقة، المؤشرات إيجابية.
Dialogue: 0,1:23:43.14,1:23:46.31,Default,,0,0,0,,‫زيادة سعة تعديل التردد إلى 65 غيغاواط.
Dialogue: 0,1:23:46.39,1:23:48.18,Default,,0,0,0,,‫جميع مؤشرات نظم العواكس إيجابية.
Dialogue: 0,1:23:48.27,1:23:50.90,Default,,0,0,0,,‫نظم القواطع الكهربية\N‫للمرحلة الأولى تعمل بكفاءة.
Dialogue: 0,1:23:50.98,1:23:53.90,Default,,0,0,0,,‫بدء نقل الطاقة من المقاطعات من1 إلى 803.
Dialogue: 0,1:23:53.98,1:23:57.36,Default,,0,0,0,,‫الجهد الكهربي مستقر.\N‫الحفاظ على تردد الشبكة عند 50 هرتزاً.
Dialogue: 0,1:23:57.74,1:23:59.70,Default,,0,0,0,,‫بدء مرحلة توصيل الطاقة الثانية.
Dialogue: 0,1:24:00.57,1:24:03.74,Default,,0,0,0,,‫- تفعيل محطة "شينغوتنبا" الفرعية.\N‫- تفعيل محطة "شينسوسونو" الفرعية.
Dialogue: 0,1:24:03.83,1:24:06.33,Default,,0,0,0,,‫تفعيل محطة "شينيوغاوارا" الفرعية الإضافية.
Dialogue: 0,1:24:06.41,1:24:08.29,Default,,0,0,0,,‫معامل تغير الجهد في النطاق الآمن.
Dialogue: 0,1:24:08.66,1:24:10.71,Default,,0,0,0,,‫- بدء مرحلة توصيل الطاقة الثانية!\N‫- عُلم.
Dialogue: 0,1:24:10.79,1:24:13.08,Default,,0,0,0,,‫توجيه الطاقة الكلية إلى مرفق\N‫محطة "فوتاغوياما" الفرعية للنقل.
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:16.46,Default,,0,0,0,,‫الحفاظ على القوة القصوى الممكنة\N‫لنقل الطاقة.
Dialogue: 0,1:24:17.51,1:24:21.72,Default,,0,0,0,,‫اكتمل شحن وحدات التخزين\N‫فائقة التوصيل بنسبة 78,6 بالمئة.
Dialogue: 0,1:24:23.39,1:24:26.31,Default,,0,0,0,,‫الحفاظ على أقصى معدل\N‫لتغير تردد الطاقة من غرب "اليابان"...
Dialogue: 0,1:24:26.81,1:24:28.52,Default,,0,0,0,,‫مؤشرات مرحلة توصيل الطاقة الثالثة إيجابية.
Dialogue: 0,1:24:28.60,1:24:31.48,Default,,0,0,0,,‫جيد جداً. أبلغ مركزي\N‫قيادة الحصن رقمي 4 و5.
Dialogue: 0,1:24:31.94,1:24:35.69,Default,,0,0,0,,‫بدء العملية كما هو مخطط لها.\N‫استعادة طائرات المراقبة.
Dialogue: 0,1:25:05.05,1:25:07.26,Default,,0,0,0,,‫تبخر نظام الدفاع الجوي رقم 3!
Dialogue: 0,1:25:07.35,1:25:09.72,Default,,0,0,0,,‫لا تدعه يتبين ما نخطط له. التالي!
Dialogue: 0,1:25:21.95,1:25:25.07,Default,,0,0,0,,‫- أصيبت بطارية المدفعية رقم 2!\N‫- تبخرت بطارية الإطلاق العمودي رقم 8.
Dialogue: 0,1:25:25.16,1:25:27.12,Default,,0,0,0,,‫بدء هجوم نظام الدفاع الجوي رقم 4.
Dialogue: 0,1:25:28.74,1:25:33.37,Default,,0,0,0,,‫- أبيدت بطارية الصواريخ رقم 6.\N‫- بدء الموجة الثالثة لمجموعة الليزر.
Dialogue: 0,1:25:34.87,1:25:37.13,Default,,0,0,0,,‫بطارية المدفعية رقم 7، ابدأ القصف.
Dialogue: 0,1:25:37.46,1:25:40.09,Default,,0,0,0,,‫جاري شحن مدفع البوزيترون.\N‫الطاقة الحالية 1 تيراواط.
Dialogue: 0,1:25:40.51,1:25:45.05,Default,,0,0,0,,‫تثبيت معدل دوران مكثف التركيز\N‫عند 38 ألف دورة في الدقيقة.
Dialogue: 0,1:25:45.13,1:25:48.93,Default,,0,0,0,,‫- يقترب معدل الضغط من الحد الحرج.\N‫- تراجع معدل نقل الطاقة!
Dialogue: 0,1:25:49.01,1:25:51.22,Default,,0,0,0,,‫- إغلاق دوائر الحمل الزائد!\N‫- التعجيل بإعادة التوجيه!
Dialogue: 0,1:25:51.31,1:25:53.02,Default,,0,0,0,,‫انخفاض الطاقة في نطاق مقبول.
Dialogue: 0,1:25:53.60,1:25:55.90,Default,,0,0,0,,‫قواطع التيار تعمل. عملية الاسترجاع جارية.
Dialogue: 0,1:25:55.98,1:25:58.02,Default,,0,0,0,,‫مؤشرات مرحلة توصيل الطاقة الرابعة إيجابية.
Dialogue: 0,1:25:58.11,1:25:59.86,Default,,0,0,0,,‫إزالة جهاز الأمان الأخير.
Dialogue: 0,1:25:59.94,1:26:00.94,Default,,0,0,0,,‫سحب مطرقة الإطلاق!
Dialogue: 0,1:26:06.95,1:26:09.45,Default,,0,0,0,,‫بدء الإدخال النهائي لمتغيرات عملية القنص.
Dialogue: 0,1:26:09.99,1:26:14.33,Default,,0,0,0,,‫التعديل لاحتساب دوران الأرض\N‫والجاذبية الأرضية. إضافة 0,0009.
Dialogue: 0,1:26:14.41,1:26:16.79,Default,,0,0,0,,‫تعقب الهدف آلياً.
Dialogue: 0,1:26:16.88,1:26:19.46,Default,,0,0,0,,‫اكتمل ضبط المنظار.
Dialogue: 0,1:26:19.54,1:26:23.51,Default,,0,0,0,,‫تسارع البوزيترون جاري.\N‫مرحلة الإطلاق بعد 0,2... 0,1...
Dialogue: 0,1:26:23.59,1:26:25.43,Default,,0,0,0,,‫بدء المرحلة الخامسة\N‫والأخيرة لتوصيل الطاقة.
Dialogue: 0,1:26:26.59,1:26:29.43,Default,,0,0,0,,‫توجيه الطاقة الكلية\N‫إلى النظام الفرعي لتفريغ الطاقة.
Dialogue: 0,1:26:29.51,1:26:32.14,Default,,0,0,0,,‫القوابس من 1 إلى 9 جاهزة لتدفق الطاقة.
Dialogue: 0,1:26:32.22,1:26:35.94,Default,,0,0,0,,‫بدء المعايرة النهائية\N‫لحجرة تسارع البوزيترون.
Dialogue: 0,1:26:36.02,1:26:38.19,Default,,0,0,0,,‫لا أملك عزيمة "أيانامي"...
Dialogue: 0,1:26:39.06,1:26:41.98,Default,,0,0,0,,‫لست واثقاً في قدرتي على قيادة "إيفا"...
Dialogue: 0,1:26:42.61,1:26:45.11,Default,,0,0,0,,‫أقود هذا الشيء بطريقة ما...\N‫لا أعلم كيف بالمرة...
Dialogue: 0,1:26:45.99,1:26:47.70,Default,,0,0,0,,‫حماية البشرية...؟
Dialogue: 0,1:26:48.41,1:26:51.03,Default,,0,0,0,,‫لا أكاد أفهم كل هذه الأمور...
Dialogue: 0,1:26:51.99,1:26:53.41,Default,,0,0,0,,‫فلماذا أنا إذاً...؟
Dialogue: 0,1:26:55.25,1:26:58.08,Default,,0,0,0,,‫13، 12، 11،
Dialogue: 0,1:26:58.17,1:27:03.09,Default,,0,0,0,,‫10، 9، 8، 7، 6،
Dialogue: 0,1:27:03.17,1:27:07.09,Default,,0,0,0,,‫5، 4، 3، 2،
Dialogue: 0,1:27:07.18,1:27:08.18,Default,,0,0,0,,‫1...
Dialogue: 0,1:27:08.26,1:27:09.26,Default,,0,0,0,,‫أطلق النار!
Dialogue: 0,1:27:29.32,1:27:30.78,Default,,0,0,0,,‫هل أصبناه؟
Dialogue: 0,1:27:37.12,1:27:39.37,Default,,0,0,0,,‫- هل أخطأ الهدف؟\N‫- مستحيل! كان التوقيت مثالياً!
Dialogue: 0,1:27:40.33,1:27:42.17,Default,,0,0,0,,‫رصد قراءات طاقة مرتفعة من الهدف!
Dialogue: 0,1:27:42.25,1:27:43.88,Default,,0,0,0,,‫فليستعد جميع العاملين لصدمة قوية!
Dialogue: 0,1:28:11.28,1:28:13.66,Default,,0,0,0,,‫"إنذار"
Dialogue: 0,1:28:17.87,1:28:19.25,Default,,0,0,0,,‫ما حالة نظام الطاقة؟
Dialogue: 0,1:28:19.33,1:28:22.79,Default,,0,0,0,,‫يعمل بكفاءة. إعادة الشحن جارية بالفعل.
Dialogue: 0,1:28:22.88,1:28:24.21,Default,,0,0,0,,‫ومدفع البوزيترون؟
Dialogue: 0,1:28:24.29,1:28:27.17,Default,,0,0,0,,‫ما زال فعالاً. جاري تبريد الماسورة.
Dialogue: 0,1:28:27.26,1:28:29.76,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكن الجزم\N‫إن كانت طلقة أخرى ممكنة...
Dialogue: 0,1:28:29.84,1:28:32.34,Default,,0,0,0,,‫لا حاجة إلى الجزم. سنطلق فحسب.
Dialogue: 0,1:28:32.43,1:28:34.05,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:28:34.64,1:28:37.43,Default,,0,0,0,,‫أسرع بإعادة "الوحدة 01"\N‫في وضع إطلاق النار!
Dialogue: 0,1:28:39.43,1:28:40.44,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"؟
Dialogue: 0,1:28:50.53,1:28:53.53,Default,,0,0,0,,‫إعفاء قائد "الوحدة 01" من واجباته.
Dialogue: 0,1:28:54.12,1:28:56.74,Default,,0,0,0,,‫اجعل قائدة "الوحدة 00" تتولى مهمة القنص.
Dialogue: 0,1:28:57.24,1:28:58.45,Default,,0,0,0,,‫"إكاري"؟!
Dialogue: 0,1:28:58.54,1:29:01.08,Default,,0,0,0,,‫إن كان عاجزاً عن أداء المهمة،\N‫فلا حاجة لنا به.
Dialogue: 0,1:29:01.41,1:29:05.25,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تعيد التفكير!\N‫لم يتنصل من قيادة "إيفا".
Dialogue: 0,1:29:06.38,1:29:09.80,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتركه في موقع القيادة\N‫إن كان لم يطالب بالرحيل!
Dialogue: 0,1:29:11.47,1:29:13.38,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا "شينجي"، أنا أعول عليك.
Dialogue: 0,1:29:13.47,1:29:15.22,Default,,0,0,0,,‫فلتنل منهم يا "إكاري".
Dialogue: 0,1:29:32.40,1:29:34.86,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تتحلى ببعض الثقة في ابنك.
Dialogue: 0,1:29:42.79,1:29:45.00,Default,,0,0,0,,‫سأضع ثقتي به أيضاً.
Dialogue: 0,1:29:48.75,1:29:51.05,Default,,0,0,0,,‫تابعي العمل. افعلي كما ترين.
Dialogue: 0,1:29:51.13,1:29:52.59,Default,,0,0,0,,‫شكراً يا سيدي.
Dialogue: 0,1:29:53.55,1:29:55.68,Default,,0,0,0,,‫- "شينجي".\N‫- نعم يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:29:55.76,1:29:58.64,Default,,0,0,0,,‫سنعهد إليك بكل الطاقة\N‫المتاحة في "اليابان".
Dialogue: 0,1:29:59.39,1:30:02.64,Default,,0,0,0,,‫بكل آمالنا... بمستقبل البشرية بأسرها...
Dialogue: 0,1:30:02.73,1:30:04.98,Default,,0,0,0,,‫بمستقبل كل الكائنات الحية التي نجت...
Dialogue: 0,1:30:05.94,1:30:07.11,Default,,0,0,0,,‫إنها جميعاً بين يديك.
Dialogue: 0,1:30:07.81,1:30:08.82,Default,,0,0,0,,‫ابذل ما بوسعك.
Dialogue: 0,1:30:09.57,1:30:10.90,Default,,0,0,0,,‫نعم يا سيدتي!
Dialogue: 0,1:30:12.78,1:30:15.40,Default,,0,0,0,,‫- تثبيت المدفع في وضع الإطلاق.\N‫- إعادة ضبط نظام تفريغ الطاقة.
Dialogue: 0,1:30:15.49,1:30:20.83,Default,,0,0,0,,‫إزالة عناصر طراز "جي" من "الوحدة 01". وضع\N‫نظام التحكم في الإطلاق في الوضع اليدوي.
Dialogue: 0,1:30:28.17,1:30:30.59,Default,,0,0,0,,‫اخترق حد مثقاب العدو\N‫السقف فوق "المقر" مباشرةً!
Dialogue: 0,1:30:30.67,1:30:31.92,Default,,0,0,0,,‫إعداد الطلقة الثانية!
Dialogue: 0,1:30:33.84,1:30:36.26,Default,,0,0,0,,‫استبدال المصهر! اكتمال تبريد الماسورة!
Dialogue: 0,1:30:36.34,1:30:39.01,Default,,0,0,0,,‫تحتفظ نظم إمداد الطاقة بأقصى تيار ممكن.
Dialogue: 0,1:30:39.10,1:30:41.18,Default,,0,0,0,,‫اكتمل إخلاء الطاقم الأرضي.
Dialogue: 0,1:30:41.51,1:30:43.27,Default,,0,0,0,,‫جميع مؤشرات مقابس التفريغ إيجابية.
Dialogue: 0,1:30:43.35,1:30:45.81,Default,,0,0,0,,‫اكتمل إدخال بيانات القنص النهائية.
Dialogue: 0,1:30:45.89,1:30:48.86,Default,,0,0,0,,‫أي تعديلات إضافية\N‫متروكة لتحكم القائد اليدوي.
Dialogue: 0,1:30:48.94,1:30:51.27,Default,,0,0,0,,‫مرحلة الإطلاق بعد 0,2...
Dialogue: 0,1:30:52.65,1:30:54.61,Default,,0,0,0,,‫رصد قراءات طاقة مرتفعة من الهدف مجدداً!
Dialogue: 0,1:30:54.99,1:30:56.15,Default,,0,0,0,,‫تباً!
Dialogue: 0,1:31:04.12,1:31:05.45,Default,,0,0,0,,‫"شينجي"!
Dialogue: 0,1:31:17.26,1:31:18.26,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"!
Dialogue: 0,1:31:23.68,1:31:25.35,Default,,0,0,0,,‫- الدرع ينهار!\N‫- كم تبقى من وقت؟
Dialogue: 0,1:31:25.43,1:31:26.43,Default,,0,0,0,,‫20 ثانية!
Dialogue: 0,1:31:27.60,1:31:28.77,Default,,0,0,0,,‫هيا...
Dialogue: 0,1:31:36.36,1:31:38.03,Default,,0,0,0,,‫هيا...! هيا!
Dialogue: 0,1:31:40.91,1:31:41.91,Default,,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,1:32:13.81,1:32:15.27,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,1:32:45.60,1:32:46.60,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"!
Dialogue: 0,1:32:51.69,1:32:52.77,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"!
Dialogue: 0,1:33:25.68,1:33:26.80,Default,,0,0,0,,‫"أيانامي"!
Dialogue: 0,1:33:26.89,1:33:29.27,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "أيانامي"؟ "أيانامي"!
Dialogue: 0,1:33:40.40,1:33:44.49,Default,,0,0,0,,‫لا تتفوهي بأشياء مثل،\N‫"ليس لديّ أي شيء آخر."
Dialogue: 0,1:33:47.49,1:33:51.66,Default,,0,0,0,,‫لا تقولي أشياء مُحزنة مثل،\N‫"الوداع" عندما تسيرين مبتعدة...
Dialogue: 0,1:34:01.42,1:34:02.97,Default,,0,0,0,,‫لماذا تبكي؟
Dialogue: 0,1:34:06.26,1:34:11.27,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة؟ لا أعرف\N‫كيف أتصرف في مثل هذه اللحظات.
Dialogue: 0,1:34:12.68,1:34:14.64,Default,,0,0,0,,‫سيكون الابتسام بدايةً طيبةً.
Dialogue: 0,1:34:52.52,1:34:54.06,Default,,0,0,0,,‫أعلم.
Dialogue: 0,1:34:54.68,1:34:58.98,Default,,0,0,0,,‫لقد أفاق الصبي\N‫وبدأ مرحلة التعميم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:34:59.94,1:35:04.69,Default,,0,0,0,,‫أجل. انتقلت كتابات "مخطوطات البحر الميت"\N‫المنحولة إلى "كتب القوانين".
Dialogue: 0,1:35:05.36,1:35:07.61,Default,,0,0,0,,‫موعد العهد يقترب.
Dialogue: 0,1:35:11.58,1:35:15.45,Default,,0,0,0,,‫هل أنت "الثالث" مجدداً؟\N‫لا تتغير أبداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:35:16.91,1:35:19.17,Default,,0,0,0,,‫أتطلع إلى لقائك،
Dialogue: 0,1:35:19.25,1:35:20.54,Default,,0,0,0,,‫يا "شينجي إكاري".
Dialogue: 0,1:35:20.63,1:35:23.34,Default,,0,0,0,,‫"يتبع..."
Dialogue: 0,1:40:23.89,1:40:25.43,Default,,0,0,0,,‫"في المرة التالية"
Dialogue: 0,1:40:25.51,1:40:28.93,Default,,0,0,0,,‫"وحدة إيفا 5" الاحتياطية تبدأ العمل!\N‫تعيين "وحدة إيفا 2" وقائدها!
Dialogue: 0,1:40:29.02,1:40:33.65,Default,,0,0,0,,‫اختفاء "وحدة إيفا 4"!\N‫تفعيل اختبار "وحدة إيفا 3"!
Dialogue: 0,1:40:33.73,1:40:37.40,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك هبوط\N‫"وحدة إيفا 6" وقائدها من القمر.
Dialogue: 0,1:40:38.19,1:40:42.95,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستستمر قصة "شينجي إكاري"\N‫المتدهورة بثبات؟
Dialogue: 0,1:40:43.66,1:40:46.08,Default,,0,0,0,,‫المرة التالية: "إيفانجيليون:2,22"
Dialogue: 0,1:40:47.75,1:40:51.04,Default,,0,0,0,,‫استعدوا لمفاجآت كثيرة\N‫في المرة التالية، اتفقنا؟