[Script Info] ; Edited with Jubler subtitle editor Title: Original Script: abdulaziz Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Al Tarikh,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H0C333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,20,0 Style: Style1,Arial,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H4BFFFFFF,&H0C333333,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,*Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,*Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ترجمة فريق خارج السياق Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,روبيرتو، عُد إلى المنزل Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,روبيرتو Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,عُد إلى المنزِل - \Nفي طريقي - Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,بيدرو Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي، أين أنتِ؟ Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي يحدُث؟ Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,إنّها تستيقظ Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,أجلس Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا سأجلُس Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,هل عملت بجد؟ Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,نعم، كما هو الحال دائمًا Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا... لِمَ تبكينَ دائمًا؟ Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,تعالي إلى والدك Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:24.59,Default,,0000,0000,0000,,تعالي إلى والدك Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,الآن سوف تتوقفين عن البُكاء Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,إهدأي Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,خُذيها أنتِ Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,إنّها لاتُحب والدها Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,إنّها لاتُحِبُّ والدها Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,حدِّثيني Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,أأنتِ بخير الآن؟ Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,إنّها جائعة -\Nها أنتِ ذا - Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,أُنظري لها Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,كثيرة البُكاء Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,إنها جائعة Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,أمُكِّ لاتُطعمك Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:51.18,Default,,0000,0000,0000,,هل أضعهُ عليها؟ Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,لاترضعي بِقوّة Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:56.71,Default,,0000,0000,0000,,بهدوء Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,كي لا تشعري بالبرد Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,بلهاء، خُذي كلّ ماتُريدينه Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,ألم تطعميها سابقًا؟ Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، ولكنها دائمًا جائعة Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,والآن اكتفت Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,تعالي Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,اذهبي مع والدك الآن Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,أفكّر بعبور الحدود Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,,والذهاب شمالًا، ما رأيُك؟ Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,جنيُ المال صعبٌ هُنا Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُم يقيلون العُمّال هُنا Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,إذا ذهبت، سوف أبقى لمدة سنة Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:45.93,Default,,0000,0000,0000,,لايمكِنُنا فعل أيّ شيءٍ هُنا Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ستحتاج الذهاب إلى المدرسة، وسوف إلى ملابس \Nوأشياءٌ أُخرى Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,أُفضل أن لاتذهب\N...ولكن اعتقد Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,افعل مايحلو لك Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,خلال ستة أشهُر سأجني مايكفي وأعود Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ذلك سيكفي Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها لن نضطر لأكل الكثيرمن البطاطا Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,سوف يكون تغييرًا جميل Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,العزيزة، العذراء غوادالوبي، الّتي ظهرت هُنا\N(العذراء غوادالوبي هو اسم كاثوليكي لمريم العذراد\Nويقال أنّها ظهرت أول مرة في صباح أحد أيام ديسمبر من عام ١٥٣١ \Nلفلّاح مكسيكي اسمه خوان دييغو، في مكان اسمه تل تيبيك) Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,أريحيني، يا أُمّي العزيزة، من ويلاتي وحُزني Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,سترحل مثل والدك ألبيرتو Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:41.45,Default,,0000,0000,0000,,ولم يعُد بعدها Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,لاتذهب يابُنيّ\Nأرجوك Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,لاتقلقي يا أُمّي\Nسأجني الكثير من الأموال في أميركا Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,إعطيني ابتسامةً صغيرة Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك فعل أفضل من ذلك Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.46,Default,,0000,0000,0000,,!تلك المرأة Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,هيا Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,إنّني غزالٌ مسكينٌ وفقير \Nيعيشُ على التلال Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:27.72,Default,,0000,0000,0000,,لستُ أليفًا جدًا \Nلذا لا أخرجُ في ضوءِ النهار Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,,أخرجُ في اللّيل Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:34.19,Default,,0000,0000,0000,,مُباشرةً بينَ يديْكِ، ياحبيبتي Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:02.75,Default,,0000,0000,0000,,تسلّقتُ أعلى التلال\Nلألقي نظرةً على الأرض المُنبسطة Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,الصقور لاتحكُم\Nفي الأماكن الّتي تُحلق بها النّسور Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Neither does Ia migra\Nwith its chickenshit airplanes Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,قِفوا وتقدّموا لأسفل التل Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,هُناك أفراد شرطة ينتظرون بالأسفل Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:36.55,Default,,0000,0000,0000,,اخرجوا وامشوا تِجاههُم Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,!لاتركضوا\Nقِفوا ولاتركضوا Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,يُمكننا رؤيتكم\Nأفراد الشرطة ينتظرونكم بالأسفل Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا رؤيتكم\Nهُناك بين الشجيرات Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,لاتهربوا Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدُث؟ Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,من هذا؟ Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,إنني مجرد عابر طريق -\Nاعتقدت أنك من شرطة الحدود - Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,هل التورتيلا جاهزة؟ -\Nخلال دقيقة -\N(التورتيلا نوع من أنواع الخبز المكسيكي) Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.67,Default,,0000,0000,0000,,والقهوة؟ -\Nتُريد القهوة الآن؟ - Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.07,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:30.75,Default,,0000,0000,0000,,انظروا من أتى فجأة Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:34.74,Default,,0000,0000,0000,,أخفتنا، لقد اعتقدنا أنّك من شرطة الحدود Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,أتُريدُْ تورتيلا؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.89,Default,,0000,0000,0000,,هاكَ بعضًا من الفاصوليا، تفضّل Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:43.42,Default,,0000,0000,0000,,أخدم نفسك Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,إنّه واحدٌ منا\N هناك القليل منا Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,ننامُ في أماكِن مختلفة Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,فإذا داهمتنا شرطة الحدود\Nلايمسكوننا جميعًا Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,اقترب Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:59.80,Default,,0000,0000,0000,,لاتَخجل، جميعُنا أصدقاءٌ هُنا Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,هيا يارِفاق، علينا الذهاب Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّ هُنالك فرصة للعمل هُنا؟ Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,نعم، أحدٌ ما سوف يعطيك وظيفة Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.32,Default,,0000,0000,0000,,فقط لاتسأل كثيرًا Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,أخبر ربّ العمل إنّك هُنا للعمل Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:22.39,Default,,0000,0000,0000,,ولاتسأل كثيرًا، هذا كل شيء Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:28.10,Default,,0000,0000,0000,,إذن تُريدُ العمل هُنا؟ Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.74,Default,,0000,0000,0000,,انتبه، ستحترق الفاصوليا -\Nكلا، لن تحترق - Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:34.61,Default,,0000,0000,0000,,أخرج الفاصوليا - \Nمذاقها جيد أليس كذلك؟ - Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:38.28,Default,,0000,0000,0000,,من أينَ أنت؟ -\Nميتشواكان\N(ميتشواكان ولاية تقع في غرب المكسيك) Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,الكثير من شباب ميتشواكان هُنا -\Nماذا عنكم ياشباب - Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.12,Default,,0000,0000,0000,,أنا من غواناخاتو Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟ -\Nإنني من غوادالاخارا - Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,وأنت؟ Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,زاكاتيكاس Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:54.13,Default,,0000,0000,0000,,إنّنا من مناطق مختلفة Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:56.66,Default,,0000,0000,0000,,بويبلا، ومناطق أخرى Dialogue: 0,0:13:56.66,0:14:00.66,Default,,0000,0000,0000,,من مختلف المناطق Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,متى عبرت الحدود؟ Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:09.17,Default,,0000,0000,0000,,بالأمس؟ Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:16.11,Default,,0000,0000,0000,,أين السكر؟ Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,ما نوع العمل هُنا؟ Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,قطف الطماطم Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,أتُريدُ فلفل؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,يبدو لي أنّهُ فاسِد Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,إنتبه من شرطة الحدود أثناء خروجك Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.81,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُم منتشرين وبكثرة الآن Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,ستجِدُ عملًا، فقط ابقَ معنا Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,سوف نقوم بتعليمك Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.85,Default,,0000,0000,0000,,تحرّك يارجُل \Nإنّك تُبطء الحركة Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:23.58,Default,,0000,0000,0000,,إنّها شرطة الحدود يارفاق\N!فلنذهب Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:27.58,Default,,0000,0000,0000,,!أهربوا Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,كيف سار العمل؟ Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:36.87,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخذونا جميعًا مرّة أُخرى في مطلع اليوم Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الشاب ذكيّ، فرّ هاربًا منهم Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.56,Default,,0000,0000,0000,,أراكَ غدًا Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:50.55,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا، ماذا عن أجري؟\Nأنتَ من أعطاني الوظيفة Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.60,Default,,0000,0000,0000,,!مهلًا، أنت من أعطاني الوظيفة Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:57.10,Default,,0000,0000,0000,,!أنت من أعطاني الوظيفة Dialogue: 0,0:17:57.10,0:18:01.13,Default,,0000,0000,0000,,!أنت من أعطاني الوظيفة Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,أتُريدُ عملًا؟ Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.84,Default,,0000,0000,0000,,مثل هذا Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,هذا حجمٌ جيّد للسلّة Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:18.15,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن هذه؟ -\Nهذه جيدةً أيضًا - Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:22.15,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أدِرها -\Nنعم، هذا هو الحجم - Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,أتجني المال هُنا؟ Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,لاتدعهُم يرونك، أنظُر، هكذا Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.35,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب عِندما تنتهي من العمل هُنا؟ Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,عندما أنتهي من هُنا؟ \Nلا أعلم Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,لا علم لي Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,خُذ واحدةً إن كُنت جائِع Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.89,Default,,0000,0000,0000,,الرجُل هُناك Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.89,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر، هكذا Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:09.66,Default,,0000,0000,0000,,لا تخَف Dialogue: 0,0:20:22.48,0:20:26.48,Default,,0000,0000,0000,,الكلبُ الأسود قام بملاحقتي -\Nكلبهُم الأسود؟ - Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:30.32,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك جني الأموال هُنا -\Nولهذا أتيت - Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,هُنا سوف نسكُن Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,المكان يبدو كحظيرة دجاج Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:40.52,Default,,0000,0000,0000,,ألم تعلم أنّهُم ينعتونا بالدجاجات الغير قانونيّة؟ Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,تفضّل، البيتُ بيتك Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.58,Default,,0000,0000,0000,,لاتخَف Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:55.02,Default,,0000,0000,0000,,المكان يحتاج فقط للتنظيف Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,تفضّل، أهلًا بك Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:02.21,Default,,0000,0000,0000,,تفضّل بالجلوس Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:04.39,Default,,0000,0000,0000,,وهذه بطانية Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:06.53,Default,,0000,0000,0000,,وسروال Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.50,Default,,0000,0000,0000,,جميلٌ ونظيف Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,وقميص Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.40,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك الإستحمام هُناك Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.60,Default,,0000,0000,0000,,إسمي جو Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:19.37,Default,,0000,0000,0000,,روبيرتو Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:21.28,Default,,0000,0000,0000,,سعدتُ بلقائك -\Nوأنا أيضًا - Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:25.27,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا بك، هذا منزلك Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:27.88,Default,,0000,0000,0000,,سيفي بالغرص أليس كذلك؟\Nيمكنك النّوم هُنا Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.87,Default,,0000,0000,0000,,لابُدّ من ذلك -\Nصحيح، لابُدّ من ذلك - Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:53.38,Default,,0000,0000,0000,,يظنّ أنّهُ وسيم Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:57.57,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر لهذا Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تدفعُ الفتيات إلى الجنون Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ولكِن عليك تعلُّم الكثير Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:11.40,Default,,0000,0000,0000,,علينا تعليمه، وإلّا لن يصل لمراده\N(يسخر من طريقة حديث الأمريكيين) Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.51,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم، يبدو لي أنّهُ خائِف Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:21.34,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تكونَ لطيفًا ومُبتسمًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ولكِن ليس كثيرًا، وإلّا سيعلمون أنّك غير قانونيّ Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:27.81,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تبتسم\Nابتسامةٌ واثِقة Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:31.80,Default,,0000,0000,0000,,راقِبني Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,لنرى مالديك الآن Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:36.92,Default,,0000,0000,0000,,ولكِن لماذا؟ Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:38.62,Default,,0000,0000,0000,,لكي تتعلم Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:42.61,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تبدو واثقًا، أنظُر Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:45.09,Default,,0000,0000,0000,,هيّا \Nكُن واثِقًا Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:47.59,Default,,0000,0000,0000,,لِماذا؟ -\Nلكي تتعلم - Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,كي تنظُر إليك الفتيات Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.63,Default,,0000,0000,0000,,إفعلها كالأمريكيّىن Dialogue: 0,0:22:52.63,0:22:56.63,Default,,0000,0000,0000,,!نعم هكذا\Nأرِهِم أسنانك Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:00.61,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لماذا؟ -\N!لكي تتعلم - Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:04.60,Default,,0000,0000,0000,,لكي ينظرن إليك الفتيات الأمريكيات\Nأنظُر، إنه سهل Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:10.14,Default,,0000,0000,0000,,حاوِل، وكُن واثقًا Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:19.22,Default,,0000,0000,0000,,والآن درسك الأول Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:25.83,Default,,0000,0000,0000,,إنتبه Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:28.34,Default,,0000,0000,0000,,الدّرس الأول، أنظُر Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:30.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا مقهى أنتَ ذاهِبٌ إليه Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.57,Default,,0000,0000,0000,,تفتح الباب بكل ثقة Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:35.58,Default,,0000,0000,0000,,وبإبتسامة Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:39.57,Default,,0000,0000,0000,,تنظرُ من حولِك Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:43.18,Default,,0000,0000,0000,,تمشي بثقة Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:45.85,Default,,0000,0000,0000,,وتجلسُ على الكرسي Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:49.85,Default,,0000,0000,0000,,دائمًا ضع ساقك فوق الأُخرى Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:51.86,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تبدو واثقًا Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:54.19,Default,,0000,0000,0000,,تفتح قائمة الطعام Dialogue: 0,0:23:54.19,0:23:56.43,Default,,0000,0000,0000,,تقرأُها Dialogue: 0,0:23:56.43,0:24:00.42,Default,,0000,0000,0000,,وتنتظر النادِلة Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.55,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا -\Nمرحبًا - Dialogue: 0,0:24:02.59,0:24:04.14,Default,,0000,0000,0000,,هل يُمكِنُني مُساعدتك؟ Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:06.31,Default,,0000,0000,0000,,لحم خنزير، وبيض، وقهوة Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:13.12,Default,,0000,0000,0000,,وماذا تُريد أن تشرب؟ Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:16.63,Default,,0000,0000,0000,,وما رقمُ هاتفك؟ Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ما هو أولُ شيءٍ تطلبهُ دائمًا؟ Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:25.26,Default,,0000,0000,0000,,تورتيلا وفاصوليا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:24:25.26,0:24:29.25,Default,,0000,0000,0000,,هُنا في أمريكا تطلبُ شرائح لحم الخنزير، بيض، وقهوة Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:32.90,Default,,0000,0000,0000,,الآن دورك، عليك أن تبدو واثقًا Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:36.89,Default,,0000,0000,0000,,فقط لمرة واحدة، كي تتعلم Dialogue: 0,0:24:38.74,0:24:42.73,Default,,0000,0000,0000,,!يا أبله، لاتخَف Dialogue: 0,0:24:42.88,0:24:46.87,Default,,0000,0000,0000,,أبذل جهدك، هذا مقهى، وأنت جالِسٌ على الطاولة Dialogue: 0,0:24:47.55,0:24:49.15,Default,,0000,0000,0000,,أنا النّادِلة Dialogue: 0,0:24:49.15,0:24:53.14,Default,,0000,0000,0000,,بيرتو هو النادلة Dialogue: 0,0:24:53.75,0:24:57.75,Default,,0000,0000,0000,,تدخُل وتجلُس Dialogue: 0,0:24:58.39,0:25:01.93,Default,,0000,0000,0000,,ابتسِم وكُن واثِقًا Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:05.92,Default,,0000,0000,0000,,والآن تطلُب: قهوة، لحم خنزير وبيض Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:43.79,Default,,0000,0000,0000,,وإذا كانت النادلة جميلة، تحدّث معها Dialogue: 0,0:25:43.94,0:25:46.21,Default,,0000,0000,0000,,واعطِها قبلةً صغيرة Dialogue: 0,0:25:46.21,0:25:49.38,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّني مُتزوج Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ذلك في المكسيك Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:54.28,Default,,0000,0000,0000,,هُنا عليْك أن تبدو مثلهم Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:58.05,Default,,0000,0000,0000,,جميعُنا هُنا غير مُرتبطين Dialogue: 0,0:25:58.05,0:26:00.12,Default,,0000,0000,0000,,أتفهم؟ Dialogue: 0,0:26:00.12,0:26:04.11,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّني متزوج Dialogue: 0,0:26:06.99,0:26:08.66,Default,,0000,0000,0000,,بيرة Dialogue: 0,0:26:08.66,0:26:12.66,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمك؟ -\Nتافو - Dialogue: 0,0:26:13.87,0:26:17.00,Default,,0000,0000,0000,,سأتحدث الإنجليزية مثلكم عندما يحين وقت عودتي Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ستكون أمريكيًا حقيقيّ Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:22.84,Default,,0000,0000,0000,,نخبُك -\Nبالطبع - Dialogue: 0,0:26:22.84,0:26:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ما اسم المدينة الّتي سنذهبُ إليها؟ Dialogue: 0,0:26:26.84,0:26:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs26}ستوكتن Dialogue: 0,0:26:30.85,0:26:34.22,Default,,0000,0000,0000,,إذن سنذهبُ هُناك Dialogue: 0,0:26:34.22,0:26:36.86,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا جنيُ المال هُناك Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:39.83,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما أُريدهُ يا صاح \Nالمال Dialogue: 0,0:26:39.83,0:26:43.82,Default,,0000,0000,0000,,الجميعُ يحتاجُ إلى المال -\N بالطبع - Dialogue: 0,0:26:45.83,0:26:49.83,Default,,0000,0000,0000,,سنعملُ في حُقول الخس\Nهُناك فرصة لجني الأموال Dialogue: 0,0:27:01.45,0:27:05.42,Default,,0000,0000,0000,,هيا Dialogue: 0,0:27:05.42,0:27:09.41,Default,,0000,0000,0000,,ستأتي سيارةً أُخرى قريبًا Dialogue: 0,0:27:37.03,0:27:38.56,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا -\Nمرحبًا - Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:41.17,Default,,0000,0000,0000,,طلب السيّارات هُنا يُعدُّ مُخالفة Dialogue: 0,0:27:41.60,0:27:43.21,Default,,0000,0000,0000,,هلّا تُريني بطاقة الهوية؟ Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:44.17,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:27:48.48,0:27:49.81,Default,,0000,0000,0000,,لم أكُن أعلم Dialogue: 0,0:27:51.15,0:27:54.28,Default,,0000,0000,0000,,إذا عُدت وكُنت على الطريق، سأضطر لمُخالفتك Dialogue: 0,0:28:10.98,0:28:14.59,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر لهذ ا Dialogue: 0,0:28:14.59,0:28:17.46,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه؟ -\Nتأشيرتي - Dialogue: 0,0:28:17.46,0:28:21.45,Default,,0000,0000,0000,,كلّفتني ٤٠ دولار، ولكِنّها تستحق الثمن Dialogue: 0,0:28:21.53,0:28:25.47,Default,,0000,0000,0000,,قالَ لي أنّهُ لايمكننا التنقل هكذا -\Nماذا سنفعل إذن؟ Dialogue: 0,0:28:25.47,0:28:29.46,Default,,0000,0000,0000,,سوف يذهب خلال دقيقة، عندها سنجد سيّارة تقلُّنا Dialogue: 0,0:31:47.20,0:31:49.80,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن ننتظر القطار أولًا Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:52.71,Default,,0000,0000,0000,,وعندها سوف ندخله، ونذهب إلى ستوكتن Dialogue: 0,0:31:52.71,0:31:54.87,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها نجني بعضًا من الأموال من قطف الخس Dialogue: 0,0:31:54.87,0:31:58.87,Default,,0000,0000,0000,,وأخيرًا نذهب لشراء البيرة والذهاب مع الفتيات، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:31:58.91,0:32:02.91,Default,,0000,0000,0000,,يبدو جيّدًا Dialogue: 0,0:32:39.39,0:32:40.79,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟ Dialogue: 0,0:32:40.79,0:32:43.62,Default,,0000,0000,0000,,إضغط ذلك الزّر Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:47.62,Default,,0000,0000,0000,,آه، إنّهُ من أجل النافذة Dialogue: 0,0:32:48.26,0:32:52.25,Default,,0000,0000,0000,,إضغط ذلك الزر، على يمينك Dialogue: 0,0:32:52.30,0:32:55.74,Default,,0000,0000,0000,,!أنظُر لهذا\Nفوق وتحت Dialogue: 0,0:32:55.74,0:32:59.64,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب إلى فلوريدا Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:02.08,Default,,0000,0000,0000,,إرتدي حزام الأمان \Nإنّهُ على يمينك Dialogue: 0,0:33:02.08,0:33:05.81,Default,,0000,0000,0000,,كيف؟ -\Nإسحبهُ هكذا - Dialogue: 0,0:33:05.81,0:33:09.12,Default,,0000,0000,0000,,أتركهُ، وبعدها اسحب Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:13.11,Default,,0000,0000,0000,,الآن ضعهُ هُناك Dialogue: 0,0:33:13.25,0:33:15.96,Default,,0000,0000,0000,,اربطهُ الآن Dialogue: 0,0:33:15.96,0:33:19.95,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر إلى المكان من هُنا Dialogue: 0,0:33:20.06,0:33:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ضع يدكَ في الجانب الآخر Dialogue: 0,0:33:21.96,0:33:25.26,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، ها نحنُ ذا Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:29.26,Default,,0000,0000,0000,,!إنّنا نقودُ بطريقةٍ فخمة Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:36.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يعمل هذا الزر؟ -\Nمثل الأمريكيّين - Dialogue: 0,0:33:40.21,0:33:41.55,Default,,0000,0000,0000,,أنظرُ لهذا Dialogue: 0,0:33:41.55,0:33:43.58,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ شيءٌ رائع Dialogue: 0,0:33:43.58,0:33:46.82,Default,,0000,0000,0000,,المكانُ مُريح -\Nأنظُر من المرآة - Dialogue: 0,0:33:46.82,0:33:49.72,Default,,0000,0000,0000,,المكانُ مُريحٌ جدًا Dialogue: 0,0:33:49.72,0:33:53.72,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر للسيارات أسفل الطريق Dialogue: 0,0:33:54.76,0:33:58.75,Default,,0000,0000,0000,,القطارُ يتحرك Dialogue: 0,0:33:59.93,0:34:03.93,Default,,0000,0000,0000,,انظُر Dialogue: 0,0:34:06.81,0:34:08.94,Default,,0000,0000,0000,,لنتناول الطعام هُنا Dialogue: 0,0:34:08.94,0:34:11.01,Default,,0000,0000,0000,,قُل مرحبًا للفتيات Dialogue: 0,0:34:11.01,0:34:13.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:15.58,Default,,0000,0000,0000,,لا، لايعجبني ذلك المكان Dialogue: 0,0:34:15.58,0:34:18.25,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن ذلك المكان الّذي يُقدم الكارنيتا؟\N(الكارنيتا هي وجبة مكسيكية) Dialogue: 0,0:34:18.25,0:34:20.49,Default,,0000,0000,0000,,لنتناول التاكيتو\N(وجبة مكسيكية أخرى) Dialogue: 0,0:34:20.49,0:34:23.79,Default,,0000,0000,0000,,الشرطة -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:34:23.79,0:34:27.78,Default,,0000,0000,0000,,!إنخفض، لا أُصدق هذا Dialogue: 0,0:34:27.99,0:34:31.83,Default,,0000,0000,0000,,إنخفض Dialogue: 0,0:34:31.83,0:34:34.80,Default,,0000,0000,0000,,توقّف Dialogue: 0,0:34:34.80,0:34:38.64,Default,,0000,0000,0000,,توقّف Dialogue: 0,0:34:38.64,0:34:42.63,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف Dialogue: 0,0:34:52.05,0:34:55.46,Default,,0000,0000,0000,,كيف أُزيل هذا الشيء؟ Dialogue: 0,0:34:55.46,0:34:57.32,Default,,0000,0000,0000,,لايُمكنهم فعل أيّ شيء Dialogue: 0,0:34:57.32,0:35:01.32,Default,,0000,0000,0000,,لايمكنهم إمساكنا ونحنُ هُنا Dialogue: 0,0:35:47.54,0:35:51.53,Default,,0000,0000,0000,,إفعل مثلما علمتك Dialogue: 0,0:39:43.76,0:39:44.99,Default,,0000,0000,0000,,أتُريدُ تناوُل الطعام؟ Dialogue: 0,0:39:48.20,0:39:49.49,Default,,0000,0000,0000,,لحم خنزير، وبيض وقهوة Dialogue: 0,0:39:49.70,0:39:55.00,Default,,0000,0000,0000,,كيف تُريد البيض، مقليّ أم مطبوخ؟ Dialogue: 0,0:39:55.14,0:39:56.97,Default,,0000,0000,0000,,مطبوخ Dialogue: 0,0:45:16.49,0:45:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تُريد؟ Dialogue: 0,0:45:19.29,0:45:19.86,Default,,0000,0000,0000,,قهوة Dialogue: 0,0:45:34.91,0:45:35.88,Default,,0000,0000,0000,,هاكَ القهوة Dialogue: 0,0:45:40.18,0:45:42.31,Default,,0000,0000,0000,,لا تنَم Dialogue: 0,0:45:42.55,0:45:43.81,Default,,0000,0000,0000,,إشرب القهوة Dialogue: 0,0:45:53.40,0:45:55.23,Default,,0000,0000,0000,,حانَ وقتُ الإستيقاظ ياصديقي Dialogue: 0,0:46:05.34,0:46:06.90,Default,,0000,0000,0000,,سوف يستيقظ Dialogue: 0,0:46:07.34,0:46:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ربّما تأتي الشرطة لأخذه Dialogue: 0,0:46:39.54,0:46:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟\Nدعهُ وشأنه إنّهُ مريض Dialogue: 0,0:46:42.64,0:46:44.37,Default,,0000,0000,0000,,أغرُبي من هُنا ياعاهِرة\Nتبًا لكِ Dialogue: 0,0:46:46.88,0:46:48.37,Default,,0000,0000,0000,,أعطِني النقود Dialogue: 0,0:46:51.75,0:46:54.59,Default,,0000,0000,0000,,إيّاك أن تسرق نقوده، لقد عمل من أجلِها Dialogue: 0,0:46:56.63,0:46:58.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد عمل من أجل أمواله Dialogue: 0,0:47:01.96,0:47:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي سوف نفعله معه؟ Dialogue: 0,0:47:59.66,0:48:04.02,Default,,0000,0000,0000,,لقد استيقظ يا شارون Dialogue: 0,0:48:12.53,0:48:14.73,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:48:16.31,0:48:17.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:48:27.25,0:48:29.22,Default,,0000,0000,0000,,المقهى Dialogue: 0,0:48:33.89,0:48:36.29,Default,,0000,0000,0000,,تفضّل Dialogue: 0,0:48:39.86,0:48:41.39,Default,,0000,0000,0000,,إنّها أموالك Dialogue: 0,0:48:43.40,0:48:47.86,Default,,0000,0000,0000,,كنتَ مريضًا\Nوسقطت نائمًا في المقهى، المكان الّذي أعملُ فيه Dialogue: 0,0:48:48.40,0:48:51.40,Default,,0000,0000,0000,,لايتذكّر أيّ شيئًا من ليلة الأمس Dialogue: 0,0:48:51.77,0:48:53.40,Default,,0000,0000,0000,,أتفهمُ ما أقوله؟ Dialogue: 0,0:49:01.78,0:49:03.18,Default,,0000,0000,0000,,تفضّل بالجلوس Dialogue: 0,0:49:17.43,0:49:18.90,Default,,0000,0000,0000,,أجلس Dialogue: 0,0:49:23.97,0:49:25.44,Default,,0000,0000,0000,,إشرب هذا Dialogue: 0,0:49:25.87,0:49:28.50,Default,,0000,0000,0000,,شُكرًا Dialogue: 0,0:49:43.96,0:49:45.55,Default,,0000,0000,0000,,إنّها جائِعة Dialogue: 0,0:49:47.30,0:49:48.70,Default,,0000,0000,0000,,هل هي ابنتك؟ Dialogue: 0,0:49:48.70,0:49:50.39,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:49:50.90,0:49:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ابنتي الصّغيرة Dialogue: 0,0:50:04.25,0:50:06.74,Default,,0000,0000,0000,,نعم إنّها ابنتي الصغيرة Dialogue: 0,0:50:37.15,0:50:38.94,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ من المكسيك Dialogue: 0,0:50:41.62,0:50:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ونحنُ من أمريكا Dialogue: 0,0:50:46.35,0:50:48.32,Default,,0000,0000,0000,,كلّا، إنّهُ أخي Dialogue: 0,0:50:54.10,0:50:57.69,Default,,0000,0000,0000,,كلّا، هذه ابنتي، وذلك أخي Dialogue: 0,0:50:59.07,0:51:00.53,Default,,0000,0000,0000,,اسمهُ روبيرت Dialogue: 0,0:51:01.77,0:51:03.40,Default,,0000,0000,0000,,أنت روبيرتو؟ Dialogue: 0,0:51:04.91,0:51:06.40,Default,,0000,0000,0000,,تحملون الأسم ذاته Dialogue: 0,0:51:11.28,0:51:13.68,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ الأحد، ولا عمل في هذا اليوم Dialogue: 0,0:51:13.72,0:51:15.25,Default,,0000,0000,0000,,نذهب للكنيسة في هذا اليوم Dialogue: 0,0:51:16.59,0:51:20.42,Default,,0000,0000,0000,,وتذكّرتُ أيضًا\Nياسيّد روبيرت دينيس هاريس Dialogue: 0,0:51:20.99,0:51:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ألن تقوم لتستحم وتذهب إلى الكنيسة؟ Dialogue: 0,0:51:25.06,0:51:26.69,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ أقذرَ مِنّي Dialogue: 0,0:55:16.91,0:55:20.90,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ تقتحمينَ عُزلتي Dialogue: 0,0:55:21.41,0:55:25.41,Default,,0000,0000,0000,,وابتسامتكِ تُضيءُ عُتمتي Dialogue: 0,0:55:27.69,0:55:31.68,Default,,0000,0000,0000,,جسدُكِ بِجانِب جسدي Dialogue: 0,0:55:34.89,0:55:38.89,Default,,0000,0000,0000,,وأنا حقًا بحاجةٍ إليك Dialogue: 0,0:55:39.53,0:55:43.52,Default,,0000,0000,0000,,حتّى ولو لِوهلة Dialogue: 0,0:55:44.04,0:55:48.03,Default,,0000,0000,0000,,وُجدانُكِ يُزيلُ ألمي Dialogue: 0,0:57:22.47,0:57:24.30,Default,,0000,0000,0000,,إنتبه، لقد تركتُ البعض هُناك Dialogue: 0,0:57:24.30,0:57:26.97,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أنّك لاتُريدُ أخذهم Dialogue: 0,0:57:26.97,0:57:30.96,Default,,0000,0000,0000,,نعم، ضعهُم داخل السلة Dialogue: 0,0:58:05.41,0:58:09.40,Default,,0000,0000,0000,,أتعملين بجد؟ Dialogue: 0,0:58:10.08,0:58:14.07,Default,,0000,0000,0000,,كثيرًا Dialogue: 0,0:59:27.48,0:59:34.51,*Default,,0000,0000,0000,,جدّي كان عمره ٨٥\Nوكانَ خيّالًا من أعلى طراز Dialogue: 0,0:59:34.82,0:59:43.42,*Default,,0000,0000,0000,,يمتطي الحصان ويقطع طريقة في الحقل\Nويجلُس على صهوة الحصان Dialogue: 0,0:59:43.76,0:59:49.89,*Default,,0000,0000,0000,,كان خيّالًا بارِع، وكان يركبُ المهر عندما كان\Nصغيرًا Dialogue: 0,0:59:49.93,0:59:54.03,*Default,,0000,0000,0000,,أكنت تعلمُ ذلك؟ Dialogue: 0,0:59:55.57,0:59:58.80,*Default,,0000,0000,0000,,كان يأخذُني للصيد عندما كنتُ صغيرًا Dialogue: 0,0:59:58.84,1:00:03.24,*Default,,0000,0000,0000,,وكانت يدهُ ترتجِف Dialogue: 0,1:00:03.85,1:00:07.01,*Default,,0000,0000,0000,,ماذا ينعتون ذلك المرض Dialogue: 0,1:00:07.45,1:00:13.58,*Default,,0000,0000,0000,,عندما ترتجِفُ يدك بسوء \Nلدرجة أنّك لاتتمكن من إمساك كوب قهوة Dialogue: 0,1:00:14.56,1:00:22.43,*Default,,0000,0000,0000,,الرّعاش، نعم، الرعاش، يداهُ ترتجفان\Nولايمكنه إمساك الكوب بشكل جيد Dialogue: 0,1:00:22.76,1:00:26.79,*Default,,0000,0000,0000,,ذلك العجوز كان يأخذني للصيد Dialogue: 0,1:00:27.17,1:00:29.36,*Default,,0000,0000,0000,,يأخذ سلاحه، ونمتطي الأحصنة ونذهب للحقل Dialogue: 0,1:00:29.84,1:00:34.24,*Default,,0000,0000,0000,,وكان لديه صندوقًا واسع Dialogue: 0,1:00:34.58,1:00:40.65,*Default,,0000,0000,0000,,وبرميل كبير لدرجة أنّه يمكنك وضع يديكَ\Nمعًا داخله Dialogue: 0,1:00:40.65,1:00:46.48,*Default,,0000,0000,0000,,ونأخذ الأسلحة ونصطاد الأرانب Dialogue: 0,1:00:46.89,1:00:53.19,*Default,,0000,0000,0000,,وكُلّما يرى واحدًا يقول: هُناك واحِد، سأنالُ منه\Nولكِن الأرانب تكون بعيدة Dialogue: 0,1:00:53.46,1:00:57.80,*Default,,0000,0000,0000,, ولكنّهُ كان يحاول إيقاف الرجفة ويطلُق Dialogue: 0,1:01:16.62,1:01:18.59,*Default,,0000,0000,0000,,كيفَ حالك اليوم؟ Dialogue: 0,1:01:19.02,1:01:20.22,*Default,,0000,0000,0000,,بخير، قهوةً فقط Dialogue: 0,1:01:21.66,1:01:23.59,*Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟ Dialogue: 0,1:01:23.59,1:01:26.46,*Default,,0000,0000,0000,,لحم خنزير، بيض وقهوة Dialogue: 0,1:02:20.97,1:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب Dialogue: 0,1:02:22.73,1:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,...واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة Dialogue: 0,1:02:31.81,1:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة عشر Dialogue: 0,1:02:43.25,1:02:47.25,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة عشر؟ Dialogue: 0,1:02:47.83,1:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها ثلاثة عشر أُخرى Dialogue: 0,1:03:41.28,1:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالُك؟ -\Nأراك في الأرجاء - Dialogue: 0,1:03:51.89,1:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,شارون Dialogue: 0,1:03:55.99,1:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالك يافتى؟ Dialogue: 0,1:03:58.16,1:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,حصلتُ على وظيفة Dialogue: 0,1:04:02.13,1:04:03.84,*Default,,0000,0000,0000,,حصلت على وظيفة في مغسلةِ سيارات؟ Dialogue: 0,1:04:03.67,1:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,المُرتّب فيها أفضل Dialogue: 0,1:04:14.21,1:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بالتزلُّج على الأموال الآن Dialogue: 0,1:04:18.45,1:04:21.28,*Default,,0000,0000,0000,,تقوم بغسيل المروحيات؟ Dialogue: 0,1:04:21.19,1:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعتقدين؟ Dialogue: 0,1:04:24.39,1:04:28.38,Style1,,0000,0000,0000,,ماذا تعتقدين؟ Dialogue: 0,1:05:08.37,1:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,العمل Dialogue: 0,1:06:03.12,1:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,كيف يبدو؟ Dialogue: 0,1:06:05.12,1:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,جميلٌ جدًا Dialogue: 0,1:06:41.78,1:06:44.15,*Default,,0000,0000,0000,,عائلتي تُريد تقديم حوالة بريدية لخمسين دولار Dialogue: 0,1:06:44.15,1:06:46.55,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، ستكون العمولة ٧٠ سنت Dialogue: 0,1:06:48.42,1:06:50.18,*Default,,0000,0000,0000,,دولار واحِد Dialogue: 0,1:06:56.29,1:07:02.70,*Default,,0000,0000,0000,,إدفع لِ\Nهذا يعني إلى من سوف ترسل المال؟ Dialogue: 0,1:07:02.73,1:07:04.47,*Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تذهب Dialogue: 0,1:07:04.32,1:07:08.31,Default,,0000,0000,0000,,إلى المكسيك Dialogue: 0,1:07:04.47,1:07:05.57,*Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,1:07:05.57,1:07:06.47,*Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,1:07:06.47,1:07:11.34,*Default,,0000,0000,0000,,ولكن من هو الشخص الذي \Nسوف ترسل إليه المال؟ Dialogue: 0,1:07:14.21,1:07:17.61,*Default,,0000,0000,0000,,المعذرةَ ياسيدتي\Nهل تتحدثين الأسبانية؟ Dialogue: 0,1:07:17.61,1:07:18.88,*Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,1:07:18.88,1:07:21.68,*Default,,0000,0000,0000,,هلّا تُساعِديني مع صديقي؟ -\Nبالطبع Dialogue: 0,1:07:51.91,1:07:58.25,*Default,,0000,0000,0000,,إلى من سوف يرسل المال؟ -\Nإلى زوجته - Dialogue: 0,1:09:39.50,1:09:43.41,*Default,,0000,0000,0000,,اللّيلة أعطيتُكِ وِشاح Dialogue: 0,1:09:43.41,1:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,حتّى ترقُصينَ معي Dialogue: 0,1:09:47.34,1:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,قلبي مليءٌ بالعواطِف Dialogue: 0,1:09:51.18,1:09:55.02,Default,,0000,0000,0000,,وسوف أُسلِّمهُ لكِ بِكُلِّ سرور Dialogue: 0,1:09:55.02,1:09:58.99,Default,,0000,0000,0000,,عينيكِ اللّيلةَ برّاقة Dialogue: 0,1:09:58.99,1:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,مِثلَ مِرآةً تعكسُ حُبّي Dialogue: 0,1:10:02.86,1:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,ابتسامَتُكِ مِثلَ قمرٌ جديد Dialogue: 0,1:10:06.73,1:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,يختَفي ويتألّقُ من جديد Dialogue: 0,1:10:11.87,1:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,!شُرطة الحدود، أخرجوا من الخلف Dialogue: 0,1:10:14.84,1:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,،الغير شرعيّين \Nوأيّ أحدٍ من دونِ إثبات Dialogue: 0,1:10:17.61,1:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,أخرجوا من الخلف Dialogue: 0,1:10:53.24,1:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,قِف على الحائط Dialogue: 0,1:10:55.61,1:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,هل لديْك كبريت أو سجائر؟ Dialogue: 0,1:11:08.49,1:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمُك Dialogue: 0,1:11:13.90,1:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,روبيرتو ماذا؟ Dialogue: 0,1:11:16.50,1:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,راميريز Dialogue: 0,1:11:38.19,1:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,وداعًا\Nيا كاليفورنيا Dialogue: 0,1:11:40.12,1:11:41.79,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُم يأخُذونَني بعيدًا Dialogue: 0,1:11:41.79,1:11:45.79,Default,,0000,0000,0000,,ولكِن سأحمِلُكِ معي أينما ذهبت Dialogue: 0,1:11:47.53,1:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,وبإذن الله\Nسأعودُ قريبًا Dialogue: 0,1:11:51.47,1:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,سأترُكُ خلفي تجارِبي Dialogue: 0,1:11:54.81,1:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,وسأعود Dialogue: 0,1:12:00.34,1:12:04.37,Default,,0000,0000,0000,,يا رب، إمنحني القوّة Dialogue: 0,1:12:12.64,1:12:15.18,*Default,,0000,0000,0000,,يُمكننا جني الأموال هكذا Dialogue: 0,1:12:15.18,1:12:18.04,*Default,,0000,0000,0000,,لا أهتم لذلك، أُريد العُمّال Dialogue: 0,1:12:18.85,1:12:23.15,*Default,,0000,0000,0000,,سوف يدفعون لنا على كل عامل نقوم بتوصيله Dialogue: 0,1:12:23.15,1:12:25.62,*Default,,0000,0000,0000,,عليك تذكر ذلك Dialogue: 0,1:12:25.99,1:12:29.82,*Default,,0000,0000,0000,,أنّ عدد العُمال مهم لجني الأموال Dialogue: 0,1:12:30.79,1:12:34.06,*Default,,0000,0000,0000,,أتعلم ما الّذي سيحدث لهُم عِندما ينتهي العمل؟ Dialogue: 0,1:12:34.73,1:12:38.16,*Default,,0000,0000,0000,,الآن، أخبرهم أنّ هُناك إضراب عن العمل Dialogue: 0,1:12:38.50,1:12:41.99,*Default,,0000,0000,0000,,لإنّني لا أُريدُهم أن يتحولوا إلى جبناء\Nعندما نصل إلى هُناك، أتفهم؟ Dialogue: 0,1:12:42.34,1:12:43.30,*Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,1:12:43.34,1:12:46.43,*Default,,0000,0000,0000,,أخبرهم أنّهُ... هناك فرصة كبيرة Dialogue: 0,1:12:47.04,1:12:50.48,*Default,,0000,0000,0000,,ليس عليهم أن يدفعوا لنا شيئًا الآن Dialogue: 0,1:12:50.81,1:12:56.01,*Default,,0000,0000,0000,,سيتوجّب علينا الثقة بهم Dialogue: 0,1:12:58.89,1:12:59.72,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا؟ Dialogue: 0,1:13:00.09,1:13:02.08,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا Dialogue: 0,1:13:03.84,1:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,أعيروني انتباهكُم يارِجال Dialogue: 0,1:13:06.24,1:13:08.95,*Default,,0000,0000,0000,,من فضلكُم Dialogue: 0,1:13:08.95,1:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,...كما تعلمون Dialogue: 0,1:13:11.28,1:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,المبلغ هو ٢٠٠ دولار للدخول لأمريكا وإيجاد عمل Dialogue: 0,1:13:15.75,1:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟ Dialogue: 0,1:13:17.09,1:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,ولكِنّّهُ حالفكُم الحظ Dialogue: 0,1:13:22.46,1:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,ليس عليكم دفع ولا عُملة نقدية\N Dialogue: 0,1:13:27.10,1:13:31.09,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنتُم تعملون بجد، وتُريدون حقًا أن تعملوا Dialogue: 0,1:13:31.40,1:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أخذكُم هُناك، ولن تدفعوا شيئًا Dialogue: 0,1:13:35.11,1:13:38.14,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أفعل هذا؟ Dialogue: 0,1:13:38.14,1:13:40.51,Default,,0000,0000,0000,,هل لأنّني مُعجبٌ بكُم؟ Dialogue: 0,1:13:40.51,1:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,جميعكُم أذكياء صحيح؟\Nلايمكنني خداعكم Dialogue: 0,1:13:45.68,1:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,الموضوع هو: هُناك إضراب عن العمل في كولورادو Dialogue: 0,1:13:49.62,1:13:53.49,Default,,0000,0000,0000,,ويحتاجون لرجال لقطف البطيخ Dialogue: 0,1:13:53.49,1:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,فإذا أردتُم العمل، يمكنكم الذهاب الآن \Nويدفعون لكُم لاحقًا Dialogue: 0,1:13:58.73,1:14:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ال٢٠٠ دولار ستُأخذ من رواتبكم Dialogue: 0,1:14:01.73,1:14:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لن تكون هُناك مشكلة Dialogue: 0,1:14:03.90,1:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,إسمعوا، لقد عدتُ للتو من كولورادو Dialogue: 0,1:14:07.81,1:14:11.74,*Default,,0000,0000,0000,,ويدفعون هُناك أكثر من كاليفورنيا Dialogue: 0,1:14:11.74,1:14:15.48,Default,,0000,0000,0000,,من مِنكُم مُهتم؟\Nهيا Dialogue: 0,1:14:15.48,1:14:19.47,Default,,0000,0000,0000,,خذوا بيرة بعد تسجيلكم، سأدفعُ ثمنها Dialogue: 0,1:14:26.47,1:14:31.07,*Default,,0000,0000,0000,,أخبرتهُم أنّهُ هُناك إضرابٌ عن العمل\Nفي كولورادو، وليس عليهم أن يدفعوا Dialogue: 0,1:14:31.15,1:14:33.88,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سترحلوا الليلة Dialogue: 0,1:14:34.18,1:14:41.42,*Default,,0000,0000,0000,,وسوف نلتقي في المكان المُعتاد مساء الغد Dialogue: 0,1:14:45.94,1:14:48.31,*Default,,0000,0000,0000,,أُريدُ الذهاب أيضًا Dialogue: 0,1:14:48.31,1:14:51.62,Default,,0000,0000,0000,,أعملُ بِجِد ولديّ ابنةً صغيرة Dialogue: 0,1:14:51.62,1:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,دعيني انتهي من الرجال أولًا Dialogue: 0,1:14:56.12,1:15:00.11,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها سنرى مايمكننا فعله، حسنًا؟ Dialogue: 0,1:16:02.19,1:16:04.39,Default,,0000,0000,0000,,لاتقلقوا Dialogue: 0,1:16:04.39,1:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,المكانُ في الإتجاه الآخر، أترون؟ Dialogue: 0,1:17:28.94,1:17:31.68,Default,,0000,0000,0000,,لقد انتهينا من الأسوأ Dialogue: 0,1:17:31.68,1:17:35.61,Default,,0000,0000,0000,,صباح الغد سوف تذهبون بشاحِنة Dialogue: 0,1:17:35.61,1:17:39.61,Default,,0000,0000,0000,,وسوف تذهبون إلى كولورادو\Nالمكان الّذي سوف تجنون فيه أموال Dialogue: 0,1:17:39.95,1:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,...لِذا ارتاحوا الآن، وغدًا Dialogue: 0,1:17:43.95,1:17:47.95,Default,,0000,0000,0000,,ستبدأون بجني الأموال Dialogue: 0,1:17:56.38,1:17:57.75,*Default,,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعلهُ هُنا؟ Dialogue: 0,1:17:57.75,1:17:59.12,*Default,,0000,0000,0000,,إنّها تعملُ بجد Dialogue: 0,1:17:59.25,1:17:59.98,*Default,,0000,0000,0000,,أأنتَ مجنون؟ Dialogue: 0,1:18:01.86,1:18:02.69,*Default,,0000,0000,0000,,تخلّص منها Dialogue: 0,1:18:02.96,1:18:03.75,*Default,,0000,0000,0000,,أخرِجها Dialogue: 0,1:18:03.92,1:18:04.39,*Default,,0000,0000,0000,,هيا Dialogue: 0,1:18:04.52,1:18:05.26,*Default,,0000,0000,0000,,وماذا الّذي سوف أفعله؟ Dialogue: 0,1:18:05.26,1:18:07.02,*Default,,0000,0000,0000,,!لا أهتم بما تفعله معها Dialogue: 0,1:18:07.23,1:18:08.63,*Default,,0000,0000,0000,,ترجعها معك Dialogue: 0,1:18:08.83,1:18:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,أو تتركها في الخارج، إنّها مشكلتك Dialogue: 0,1:18:11.20,1:18:12.96,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا أخبرهم Dialogue: 0,1:18:13.20,1:18:15.67,*Default,,0000,0000,0000,,أن يتبعونني بصمت Dialogue: 0,1:18:33.12,1:18:35.02,*Default,,0000,0000,0000,,حسنًا\Nسوف تستلم المبلغ كاملًا عندما تصل هُناك Dialogue: 0,1:18:35.16,1:18:36.92,*Default,,0000,0000,0000,,لا تقُم بحماقات، قُم بالأمر بسُرعة Dialogue: 0,1:18:37.36,1:18:39.15,*Default,,0000,0000,0000,,لم أخذلك من قبل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:21:09.89,1:21:12.83,Default,,0000,0000,0000,,أفيقوا، هيا Dialogue: 0,1:21:12.83,1:21:15.47,Default,,0000,0000,0000,,أفيقوا، على أرجُلكم Dialogue: 0,1:21:15.47,1:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,الطعامُ وصل Dialogue: 0,1:22:59.17,1:23:02.41,Default,,0000,0000,0000,,!البيرتو Dialogue: 0,1:23:02.41,1:23:06.40,Default,,0000,0000,0000,,راميريز Dialogue: 0,1:23:44.05,1:23:48.04,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ والِدي Dialogue: 0,1:23:55.49,1:23:59.49,Default,,0000,0000,0000,,هُنا عاشَ والدك Dialogue: 0,1:24:10.51,1:24:14.50,Default,,0000,0000,0000,,ليس الكثير Dialogue: 0,1:24:15.35,1:24:19.05,Default,,0000,0000,0000,,حافلة مُحطمة Dialogue: 0,1:24:19.05,1:24:22.52,Default,,0000,0000,0000,,جميعهُم عاشوا هكذا -\Nأحيانًا - Dialogue: 0,1:24:22.52,1:24:24.92,Default,,0000,0000,0000,,هُنا عاشَ والدك Dialogue: 0,1:24:24.92,1:24:26.52,Default,,0000,0000,0000,,وما هذا؟ Dialogue: 0,1:24:26.52,1:24:30.52,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما تركه Dialogue: 0,1:24:39.84,1:24:41.87,Default,,0000,0000,0000,,يمكنهُ قراءة اللغة الإنجليزية Dialogue: 0,1:24:41.87,1:24:45.86,Default,,0000,0000,0000,,نعم، تحدّثها بطلاقةً أيضًا Dialogue: 0,1:24:46.88,1:24:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ -\Nغليسرين - Dialogue: 0,1:24:48.88,1:24:52.87,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ -\Nإنّهُ دوادٌ لقلبه - Dialogue: 0,1:24:54.38,1:24:58.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانَ مريضًا Dialogue: 0,1:25:19.11,1:25:23.10,Default,,0000,0000,0000,,بطاقة بريدية Dialogue: 0,1:25:31.25,1:25:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه؟ Dialogue: 0,1:25:36.56,1:25:40.55,Default,,0000,0000,0000,,رسالة Dialogue: 0,1:25:43.97,1:25:46.97,Default,,0000,0000,0000,,إنّها ليست والدتي Dialogue: 0,1:25:46.97,1:25:50.96,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كانَ زوجًا لِ Dialogue: 0,1:25:52.78,1:25:56.77,Default,,0000,0000,0000,,أنظُر، إنّهُ طلبٌ لخمسين دولار Dialogue: 0,1:25:57.91,1:26:01.91,Default,,0000,0000,0000,,من البيرتو راميريز\Nإلى السيدة غرايس راميريز Dialogue: 0,1:26:03.02,1:26:07.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا كان اسمها Dialogue: 0,1:26:09.69,1:26:13.69,Default,,0000,0000,0000,,لايعيشون بعيدًا من هُنا Dialogue: 0,1:26:24.71,1:26:28.70,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أخذك لهناك إن أردت Dialogue: 0,1:26:30.68,1:26:34.67,Default,,0000,0000,0000,,فقط بضع ساعات Dialogue: 0,1:27:15.69,1:27:19.40,Default,,0000,0000,0000,,لايعجبني هذا الطعام Dialogue: 0,1:27:19.40,1:27:23.39,Default,,0000,0000,0000,,لايعجبني هذا الطعام Dialogue: 0,1:27:24.13,1:27:27.84,Default,,0000,0000,0000,,أُريد العودةَ إلى المنزل Dialogue: 0,1:27:27.84,1:27:29.67,Default,,0000,0000,0000,,أُريد العودة إلى المنزل Dialogue: 0,1:27:29.67,1:27:31.34,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ طعامٌ جيد Dialogue: 0,1:27:31.34,1:27:34.24,Default,,0000,0000,0000,,لايعجبني -\Nأنظُر، فاصوليا - Dialogue: 0,1:27:34.24,1:27:38.24,Default,,0000,0000,0000,,جيدةٌ وطازجة Dialogue: 0,1:27:38.75,1:27:41.85,Default,,0000,0000,0000,,فاصوليا جيدة وطازجة Dialogue: 0,1:27:41.85,1:27:43.82,Default,,0000,0000,0000,,وتورتيلا Dialogue: 0,1:27:43.82,1:27:45.56,Default,,0000,0000,0000,,!لايعجبني هذا الطعام Dialogue: 0,1:27:45.56,1:27:48.02,Default,,0000,0000,0000,,مع التورتيلا؟ Dialogue: 0,1:27:48.02,1:27:50.59,*Default,,0000,0000,0000,,الفاصوليا جيدة Dialogue: 0,1:27:50.59,1:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,لايعجبني هذا الطعام Dialogue: 0,1:27:52.00,1:27:55.50,Default,,0000,0000,0000,,ساعدني يارئيس -\Nماذا تُريدُني أن أفعل؟ - Dialogue: 0,1:27:55.50,1:27:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ساعدني Dialogue: 0,1:28:03.74,1:28:07.73,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجوني من هُنا الآن Dialogue: 0,1:28:08.68,1:28:11.08,Default,,0000,0000,0000,,كُل شيئًا يارجُل Dialogue: 0,1:28:11.08,1:28:13.55,Default,,0000,0000,0000,,سوف تمرض Dialogue: 0,1:28:13.55,1:28:16.42,Default,,0000,0000,0000,,تناول الطعام Dialogue: 0,1:28:16.42,1:28:18.22,Default,,0000,0000,0000,,أُريدُ الذهاب Dialogue: 0,1:28:18.22,1:28:20.06,Default,,0000,0000,0000,,الآن Dialogue: 0,1:28:20.06,1:28:21.76,Default,,0000,0000,0000,,سوف تخرج السيارة من هُنا في الغد Dialogue: 0,1:28:21.76,1:28:25.75,Default,,0000,0000,0000,,!أُريد الذهاب الآن -\Nتناول التاكو - Dialogue: 0,1:28:26.76,1:28:30.76,Default,,0000,0000,0000,,لا أُريدُ تناول الطعام \N!أُريد الذهاب الآن Dialogue: 0,1:28:33.07,1:28:35.71,Default,,0000,0000,0000,,لا أودُّ أن أكون هُنا Dialogue: 0,1:28:35.71,1:28:39.70,Default,,0000,0000,0000,,سنعمل لعدة أيام، وبعدها سوف نغادر Dialogue: 0,1:28:39.78,1:28:42.55,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تصبُر\Nماذا سنفعل بدونِ النقود؟ Dialogue: 0,1:28:42.55,1:28:46.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا أُريدُ أن أكونَ هُنا Dialogue: 0,1:29:19.42,1:29:21.15,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالُك؟ Dialogue: 0,1:29:21.15,1:29:23.95,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذاهب؟ -\Nعائدٌ إلى المكسيك - Dialogue: 0,1:29:23.95,1:29:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ألديك إثباتات؟ Dialogue: 0,1:29:25.62,1:29:29.61,Default,,0000,0000,0000,,تعال معي Dialogue: 0,1:30:18.01,1:30:21.24,Default,,0000,0000,0000,,ألديك إثباتات؟\Nأأنتِ مريضة؟ Dialogue: 0,1:30:21.24,1:30:25.24,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدثُ ياسيدتي، ما هي المشكلة؟ Dialogue: 0,1:30:25.98,1:30:29.32,Default,,0000,0000,0000,,أأنتِ مريضةً ياسيدتي؟ Dialogue: 0,1:30:29.32,1:30:31.85,*Default,,0000,0000,0000,,طِفلي قادِم Dialogue: 0,1:30:31.85,1:30:35.85,Default,,0000,0000,0000,,!هذه المرأة تلِد Dialogue: 0,1:30:39.03,1:30:43.02,*Default,,0000,0000,0000,,غطِّها Dialogue: 0,1:30:59.75,1:31:03.74,Default,,0000,0000,0000,,أكثر قليلًا Dialogue: 0,1:31:12.60,1:31:16.03,Default,,0000,0000,0000,,لم يبقَ الكثير -\Nطفلي - Dialogue: 0,1:31:16.03,1:31:19.40,Default,,0000,0000,0000,,أتُريدين سيارة أسعاف ياسيدتي؟ Dialogue: 0,1:31:19.40,1:31:23.40,Default,,0000,0000,0000,,هُنا، لقد خرج Dialogue: 0,1:31:31.91,1:31:35.91,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ فتى Dialogue: 0,1:31:37.59,1:31:41.58,Default,,0000,0000,0000,,هل ابني بخير؟ Dialogue: 0,1:31:41.96,1:31:44.73,Default,,0000,0000,0000,,دعوني أراه Dialogue: 0,1:31:44.73,1:31:48.72,Default,,0000,0000,0000,,إرفعيه كي تراه Dialogue: 0,1:31:50.60,1:31:52.30,Default,,0000,0000,0000,,إبني Dialogue: 0,1:31:52.30,1:31:55.61,Default,,0000,0000,0000,,إنّهُ رجلٌ صغير Dialogue: 0,1:31:55.61,1:31:57.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد وُلِد هُنا Dialogue: 0,1:31:57.94,1:32:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ستكون لديه جميع الإثباتات Dialogue: 0,1:32:01.01,1:32:03.48,Default,,0000,0000,0000,,وسوف يتمكن من العمل هُنا Dialogue: 0,1:32:03.48,1:32:07.47,*Default,,0000,0000,0000,,نعم، لقد وُلِد هُنا ياعزيزتي Dialogue: 0,1:32:21.97,1:32:30.97,*Default,,0000,0000,0000,,الرجاء المشاهدة إلى النهاية، الأغنية مُهمة\Nوشكرًا لكم على المُتابعة Dialogue: 0,1:32:31.97,1:32:35.97,*Default,,0000,0000,0000,,ذهبتُ إلى الشمال كمُهاجر غير شرعيّ Dialogue: 0,1:32:36.01,1:32:40.01,Default,,0000,0000,0000,,ولم أعلم ما الّذي كان يخبئه لي المُستقبل Dialogue: 0,1:32:40.15,1:32:44.14,Default,,0000,0000,0000,,...وتركتُ خلفي في المزرعة Dialogue: 0,1:32:44.32,1:32:48.31,*Default,,0000,0000,0000,,ابنتي، زوجتي ووالدتي المسكينة Dialogue: 0,1:32:48.52,1:32:52.52,*Default,,0000,0000,0000,,في ليلةٍ ما، كغزالٍ صغير Dialogue: 0,1:32:52.63,1:32:56.62,Default,,0000,0000,0000,,عبرتُ الحدود من تيخوانا \Nإلى سان دييغو Dialogue: 0,1:32:56.70,1:33:00.69,Default,,0000,0000,0000,,شرطة الحدود قبضت على مُعظم المهاجرين Dialogue: 0,1:33:00.84,1:33:04.83,Default,,0000,0000,0000,,الله وحدهُ يعلم كيْف لذت بالفرار Dialogue: 0,1:33:13.75,1:33:15.85,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم كيف فعلتها Dialogue: 0,1:33:15.85,1:33:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ها أنا ذا\Nأسردُ حكايتي Dialogue: 0,1:33:21.72,1:33:25.72,Default,,0000,0000,0000,,في الحقول قابلتُ مكسيكيّين آخرين Dialogue: 0,1:33:25.86,1:33:29.85,Default,,0000,0000,0000,,وقاموا بتعليمي \Nأشياءً كثيرة Dialogue: 0,1:33:30.03,1:33:34.03,Default,,0000,0000,0000,,كطريقة طلب لحم الخنزير والبيض\Nبالإنجليزيّة Dialogue: 0,1:33:34.24,1:33:38.21,*Default,,0000,0000,0000,,بيتو وجو هُم من قاموا بتعليمي ذلك Dialogue: 0,1:33:38.21,1:33:42.20,*Default,,0000,0000,0000,,جو كانَ صديقي العزيز Dialogue: 0,1:33:42.38,1:33:46.37,Default,,0000,0000,0000,,وأخَذَني معهُ إلى ستوكتن Dialogue: 0,1:33:46.55,1:33:50.54,Default,,0000,0000,0000,,وكُنّا مُتمسِّكينَ بقُضبان القطار\Nمن أجلِ حياةٍ كريمة Dialogue: 0,1:33:50.72,1:33:54.71,Default,,0000,0000,0000,,لاقى جو المسكين حتفهُ بين تلك القضبان Dialogue: 0,1:34:11.24,1:34:15.23,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ ضائعًا بين شوارِع ستوكتن Dialogue: 0,1:34:15.38,1:34:19.37,Default,,0000,0000,0000,,وفي ليلةٍ ما دافعَت عنّي نادِلةً أثناء هجوم Dialogue: 0,1:34:19.45,1:34:23.44,Default,,0000,0000,0000,,وكنتُ تقريبًا سأقضي حياتي مع شارون Dialogue: 0,1:34:23.59,1:34:27.58,Default,,0000,0000,0000,,الّتي شاركتني منزلَها وعاطِفتها Dialogue: 0,1:34:27.66,1:34:31.65,Default,,0000,0000,0000,,عملت في قطفِ العِنب والخيار Dialogue: 0,1:34:31.76,1:34:35.77,Default,,0000,0000,0000,,وأرسلتُ أموالًا لزوجتي Dialogue: 0,1:34:35.77,1:34:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ولكِن شرطة الحدود قبضت عليّ في حفلة Dialogue: 0,1:34:39.77,1:34:43.76,Default,,0000,0000,0000,,وأرسلتني إلى تيخوانا Dialogue: 0,1:35:00.29,1:35:04.28,Default,,0000,0000,0000,,مِثلَ رياحٍ تحتَ ليلةٍ مُرصّعةً بالنجوم Dialogue: 0,1:35:04.36,1:35:08.35,*Default,,0000,0000,0000,,أنا وبعضٌ من المكسيكيين\Nقطعنا طريقنا في الصحراء Dialogue: 0,1:35:08.46,1:35:12.46,Default,,0000,0000,0000,,وصاحب مزرعةٍ أمريكيّ قام بتوظيفنا Dialogue: 0,1:35:12.64,1:35:16.63,Default,,0000,0000,0000,,وقام بتهريبنا إلى كولورادو Dialogue: 0,1:35:16.67,1:35:20.67,Default,,0000,0000,0000,,تحتَ أشِعّة الشمس الحارِقة Dialogue: 0,1:35:20.78,1:35:24.78,Default,,0000,0000,0000,,عمِلتُ رغم المشقّة Dialogue: 0,1:35:24.78,1:35:28.77,Default,,0000,0000,0000,,أرجو المغفِرةَ من العذراء Dialogue: 0,1:35:28.85,1:35:32.84,Default,,0000,0000,0000,,على جميع ما سبّبتهُ من أذىً للآخرين Dialogue: 0,1:35:49.07,1:35:53.06,Default,,0000,0000,0000,,هُناك صادفتُ والِدي Dialogue: 0,1:35:53.21,1:35:57.20,*Default,,0000,0000,0000,,وقلبهُ توقّفَ في الحقل Dialogue: 0,1:35:57.35,1:36:01.34,Default,,0000,0000,0000,,لم يعلم قط أنّني كنتُ بجانبه Dialogue: 0,1:36:01.58,1:36:05.42,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ الإبنَ الّذي تخلّى عنهُ والده Dialogue: 0,1:36:05.42,1:36:09.41,Default,,0000,0000,0000,,حمامةٌ صغيرةً تطيرُ نحوَ موطِني Dialogue: 0,1:36:09.53,1:36:13.52,Default,,0000,0000,0000,,وأنا أُحلِّقُ خلفها Dialogue: 0,1:36:13.60,1:36:17.59,Default,,0000,0000,0000,,إنّي ذاهِبٌ لرؤيةَ عائِلتي Dialogue: 0,1:36:17.70,1:36:21.69,Default,,0000,0000,0000,,لأضعَ رأسي على أحضانِهم