1 00:00:28,319 --> 00:00:29,487 وهذا ما حدث. 2 00:00:29,654 --> 00:00:31,239 لقد فوجئت بنفسي. 3 00:00:31,406 --> 00:00:34,617 سنبدأ قريبًا قسم توظيف جديد. 4 00:00:34,784 --> 00:00:37,245 يرجى المراجعة. 5 00:00:37,787 --> 00:00:40,457 لنبدأ الآن بأول أغنية لهذا الأسبوع. 6 00:00:40,623 --> 00:00:45,337 الأغنية الناجحة من عام 2010 ، "أفضل صديق" لكانا نيشينو. 7 00:00:45,503 --> 00:00:49,799 ~ شكرا لك ، أنا سعيد جدا ~ 8 00:00:49,966 --> 00:00:53,762 ~ أنك كنت هناك من أجلي ~ 9 00:00:53,970 --> 00:00:57,932 ~ بسبب صعوبة الوضع ~ 10 00:00:58,099 --> 00:01:01,811 ~ يمكنني دائمًا وضع ابتسامة على وجهي ~ 11 00:01:01,978 --> 00:01:06,274 ~ حتى لو كنا بعيدين ~ 12 00:01:06,399 --> 00:01:06,858 ~ أو بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت ~ 13 00:01:06,858 --> 00:01:10,278 خلال ذلك الوقت ، كانت الدراسة هي كل شيء بالنسبة لي 14 00:01:10,278 --> 00:01:10,612 خلال ذلك الوقت ، كانت الدراسة هي كل شيء بالنسبة لي 15 00:01:10,820 --> 00:01:12,280 ~ هذا ربما لن يتغير أبدا ~ 16 00:01:12,280 --> 00:01:14,366 لست بحاجة إلى حب رومانسي أو أصدقاء. 17 00:01:14,574 --> 00:01:15,367 ~ سنكون دائما أفضل الأصدقاء ~ 18 00:01:15,367 --> 00:01:17,535 أقضي أيامًا مع الكلمات الإنجليزية. 19 00:01:17,786 --> 00:01:20,372 الصيغ الرياضية وجداول التاريخ الزمني. 20 00:01:22,624 --> 00:01:23,667 لكن قبل أن أعرف ذلك ، 21 00:01:25,502 --> 00:01:29,005 أنا محاط بالأصدقاء. 22 00:01:34,344 --> 00:01:38,306 كان ذلك الوحش في مركز كل ذلك... 23 00:01:39,349 --> 00:01:40,809 Haru Yoshida. 24 00:01:46,564 --> 00:01:47,649 من أنت؟! 25 00:02:03,873 --> 00:02:08,253 خلال ربيع عامنا الأول في المدرسة الإعدادية ، هارو يوشيدا ، الذي كان جالسًا بجواري ، 26 00:02:08,420 --> 00:02:11,715 منذ بدء القتال في اليوم الأول من المدرسة ، 27 00:02:11,881 --> 00:02:13,717 لم يأت إلى المدرسة مرة واحدة. 28 00:02:13,883 --> 00:02:16,011 أيضا ، فيما يتعلق بهذه الوثائق ليوشيدا ، 29 00:02:16,219 --> 00:02:19,681 الذي لم يحضر المدرسة منذ مراسم الدخول... 30 00:02:19,848 --> 00:02:22,058 لأنك جالس بجانبه ، ميزوتاني. 31 00:02:24,019 --> 00:02:25,395 ميزوتاني. 32 00:02:29,024 --> 00:02:33,236 هذا ليوشيدا. من فضلك أعطه هذا. 33 00:02:33,570 --> 00:02:34,863 نحن سوف؟ 34 00:02:45,582 --> 00:02:47,000 مر شهر واحد منذ أن بدأ الجميع المدرسة الثانوية. أخيرا... 35 00:02:47,000 --> 00:02:50,295 [دليل القبول] مر شهر واحد منذ أن بدأ الجميع دراستهم الثانوية. أخيرا... 36 00:02:50,295 --> 00:02:50,378 [دليل القبول] 37 00:03:08,772 --> 00:03:09,981 اعذرني... 38 00:03:11,441 --> 00:03:12,442 أنا ميزوتاني. 39 00:03:12,442 --> 00:03:16,571 أنا ميزوتاني. 40 00:03:17,072 --> 00:03:17,280 أنا أبحث عن يوشيدا. 41 00:03:17,280 --> 00:03:17,447 أنا أبحث عن يوشيدا. 42 00:03:17,447 --> 00:03:18,656 أنا أبحث عن يوشيدا. 43 00:03:20,617 --> 00:03:21,284 Haru؟ 44 00:03:21,284 --> 00:03:21,534 Haru؟ 45 00:03:21,534 --> 00:03:21,910 Haru؟ 46 00:03:23,161 --> 00:03:25,497 طُلب مني إرسال هذا إليه 47 00:03:25,497 --> 00:03:25,663 طُلب مني إرسال هذا إليه 48 00:03:25,663 --> 00:03:25,914 لقد طلب مني أن أعطي هذا له. 49 00:03:27,123 --> 00:03:28,833 همم... 50 00:03:30,460 --> 00:03:31,920 وداعا... 51 00:03:44,140 --> 00:03:46,142 لذا تم إرسالك من قبل المدرسة ، أليس كذلك؟ 52 00:03:46,309 --> 00:03:47,310 ههه؟ 53 00:03:50,939 --> 00:03:52,524 إذن المعلم أرسل لك؟ 54 00:03:52,691 --> 00:03:54,651 لقد جاء يزعجني مرة أخرى للذهاب إلى المدرسة. 55 00:03:54,818 --> 00:03:57,112 لقد طُلب مني فقط تقديم ملاحظات المحاضرة! 56 00:04:00,281 --> 00:04:01,449 ملاحظات المحاضرة؟ 57 00:04:04,953 --> 00:04:05,995 يا. 58 00:04:07,455 --> 00:04:08,665 لذا تقصد ذلك 59 00:04:09,332 --> 00:04:15,130 أنت الصديق الذي سيلقي ملاحظات محاضرة لشخص يتغيب عن المدرسة بسبب المرض وكل شيء؟ 60 00:04:18,133 --> 00:04:19,884 ما اسمك؟ 61 00:04:20,844 --> 00:04:22,512 شيزوكو ميزوتاني. 62 00:04:22,679 --> 00:04:25,056 أنا أرى. شيزوكو ، هاه؟ 63 00:04:26,057 --> 00:04:29,853 اتصل بي "Haru" بعد ذلك. لأننا أصدقاء. 64 00:04:34,024 --> 00:04:35,859 أراك لاحقًا ، شيزوكو! 65 00:04:39,529 --> 00:04:43,158 هكذا أنا ، شيزوكو ميزوتاني ، 66 00:04:43,908 --> 00:04:48,246 قابلت الوحش الجالس بجانبي. 67 00:04:51,958 --> 00:04:53,752 [العبقري - المشاكس مشكلة كبيرة ذبح الطبقة - صديقها] 68 00:04:53,752 --> 00:04:56,338 [هارو سودا ماساكي] 69 00:04:56,338 --> 00:04:57,672 [العامل الشاق - معادلة فرانك التفاضلية للفتاة ذوات الدم البارد - طالبة فخرية] 70 00:04:57,881 --> 00:05:00,008 [شيزوكو تاو تسوتشيا] 71 00:05:00,133 --> 00:05:02,469 [ياماكين - يوكي يامادا ناتسومه - إليزا إيكيدا] 72 00:05:02,552 --> 00:05:05,221 [أوشيما - مينامي هامابي ساسايان - جاكو سانو] 73 00:05:05,221 --> 00:05:07,182 [ميتشان - موكوميتشي هايامي يوزان - يوكي فوروكاوا] 74 00:05:09,684 --> 00:05:12,562 [Tonari no Kaibutsu-kun الوحش الجالس بجانبي My Little Monster] 75 00:05:29,037 --> 00:05:30,372 اسكت. 76 00:05:31,915 --> 00:05:33,249 هيا. 77 00:05:41,383 --> 00:05:42,592 إنه مثل شيء ما 78 00:05:42,759 --> 00:05:46,429 الأصدقاء يتسكعون في طريقهم إلى المنزل من المدرسة. 79 00:05:49,432 --> 00:05:50,475 Haru! 80 00:05:51,309 --> 00:05:52,435 يا! 81 00:05:53,103 --> 00:05:55,397 - اقرضني بعض المال. - ماذا او ما؟ ثانية؟ 82 00:05:55,563 --> 00:05:57,941 هيا. نحن أصدقاء الحق؟ 83 00:05:58,108 --> 00:06:00,443 أعتقد أنه ليس لدي خيار. 84 00:06:01,444 --> 00:06:02,570 كم لديك؟ 85 00:06:02,737 --> 00:06:04,572 سيكون من الأفضل لو أعطيتنا كل ذلك. 86 00:06:04,739 --> 00:06:05,740 هنا. 87 00:06:06,741 --> 00:06:08,243 - شكرا لك. - أرك لاحقا. 88 00:06:08,451 --> 00:06:09,994 - نعم. - شكرا لك. 89 00:06:16,251 --> 00:06:17,168 يوشيدا. 90 00:06:17,460 --> 00:06:18,420 همم؟ 91 00:06:18,586 --> 00:06:21,631 إذا كنت تريد حقًا أن يكون لديك أصدقاء ، فلماذا لا تذهب إلى المدرسة؟ 92 00:06:21,798 --> 00:06:22,966 لا! 93 00:06:23,758 --> 00:06:26,177 لا أعرف لماذا ولكن يبدو أن الجميع يخافون مني 94 00:06:26,344 --> 00:06:29,305 عندما أدركت ذلك ، تم تفادي. لهذا أنا أكره المدرسة. 95 00:06:32,642 --> 00:06:36,146 لكنك كنت أول من جاء إلى منزلي 96 00:06:38,189 --> 00:06:41,943 بدأوا أيضًا في التسكع معي عندما كانوا يخافونني أولاً. 97 00:06:43,486 --> 00:06:44,988 لهذا السبب لست بحاجة 98 00:06:45,155 --> 00:06:48,158 اذهب إلى المدرسة .. أنت الوحيد الذي يعتقد ذلك. 99 00:06:48,867 --> 00:06:51,661 لو كانوا أصدقاءك حقًا ، لما فعلوا ذلك 100 00:06:52,370 --> 00:06:53,663 ابتزاز المال منك. 101 00:06:57,167 --> 00:07:00,045 بما أنه ليس لدي أي أصدقاء ، فأنا لست متأكدًا. 102 00:07:00,378 --> 00:07:01,880 لكنها ستكون أفضل 103 00:07:02,714 --> 00:07:04,674 إذا لم يكن لديك أصدقاء من هذا القبيل. 104 00:07:14,017 --> 00:07:15,894 كنت الرهيب. 105 00:07:16,061 --> 00:07:17,812 فتاة فقيرة... 106 00:07:41,378 --> 00:07:42,504 أرى... 107 00:07:42,671 --> 00:07:44,881 أنت رائع يا ميزوتاني. 108 00:07:45,340 --> 00:07:47,884 لتعتقد أنك ستفعل ذلك ليوشيدا. 109 00:07:49,511 --> 00:07:51,179 على فكرة، 110 00:07:52,347 --> 00:07:53,264 من أنت، إنت مين؟ 111 00:07:53,431 --> 00:07:55,767 لما؟ نحن سوف... 112 00:07:56,059 --> 00:07:58,520 على الأقل تذكر وجوه زملائك في الفصل. 113 00:07:58,728 --> 00:08:01,231 أنا ساساهارا. يمكنك مناداتي ب "ساسايان". 114 00:08:02,107 --> 00:08:03,733 اذا ماذا تريد؟ 115 00:08:04,734 --> 00:08:08,029 حسنًا ، أنا مدين ليوشيدا. 116 00:08:09,406 --> 00:08:11,908 لقد جئت من نفس المدرسة الثانوية مثل يوشيدا. 117 00:08:12,075 --> 00:08:14,411 وكنت في نادي البيسبول... 118 00:08:16,371 --> 00:08:18,289 هناك شخص يتعرض للمضايقة دائمًا. 119 00:08:20,542 --> 00:08:22,544 ألا تعتقد أنه من الأفضل مساعدته؟ 120 00:08:23,753 --> 00:08:25,088 ههه؟ 121 00:08:33,263 --> 00:08:38,143 لا أستطيع مساعدته. لكن يوشيدا... 122 00:08:42,272 --> 00:08:45,233 ذهب للقتال معهم لمساعدته. 123 00:08:45,942 --> 00:08:49,279 أصبحت مشكلة وترك المدرسة. 124 00:08:50,488 --> 00:08:54,909 لهذا السبب اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يأتي إلى المدرسة هذه المرة. 125 00:08:55,452 --> 00:08:56,786 إنه جيد لكن... 126 00:08:57,954 --> 00:08:59,289 ههه؟ 127 00:08:59,956 --> 00:09:03,418 ميزوتاني ، لدي شيء أطلبه منك. 128 00:09:04,336 --> 00:09:06,296 ميزوتاني... 129 00:09:08,465 --> 00:09:11,801 إذا استمر في الهروب من المدرسة ، فمن المحتمل أن يتم طرده من المدرسة. 130 00:09:13,678 --> 00:09:14,763 مع السلامة. 131 00:09:16,139 --> 00:09:17,265 يا. 132 00:09:18,641 --> 00:09:20,268 هل تريد محاولة ضرب الكرة؟ 133 00:09:44,542 --> 00:09:48,838 لا أستطيع مساعدته. لكن يوشيدا... 134 00:09:50,632 --> 00:09:51,633 أرى... 135 00:09:51,800 --> 00:09:54,135 تعال ، اعطنا بعض المال. 136 00:09:55,720 --> 00:09:58,306 كان هو نفسه في ذلك الوقت. 137 00:10:01,393 --> 00:10:03,895 على الرغم من أنني تظاهرت فقط بعدم رؤيته... 138 00:10:05,730 --> 00:10:07,065 من أنت؟! 139 00:10:23,873 --> 00:10:27,210 لذا حاول Haru مساعدته بعد ذلك. 140 00:10:41,766 --> 00:10:43,893 الجيز ، Haru حقا لا قيمة لها. 141 00:10:44,394 --> 00:10:46,229 لم يمنحني أي أموال مؤخرًا. 142 00:10:46,396 --> 00:10:48,523 ثم لا فائدة. 143 00:10:48,857 --> 00:10:51,026 وأعتقد أنني وجدت للتو جهاز صراف آلي مناسب. 144 00:10:51,234 --> 00:10:53,945 أنا أعرف. - نعم ، اللعنة. 145 00:10:54,112 --> 00:10:56,740 - هل نلعب البلياردو؟ - ماذا عن تسع كرات؟ 146 00:10:56,906 --> 00:10:58,283 هيا نلعب كرة التسعة. 147 00:10:59,617 --> 00:11:03,079 ثم الشخص الذي فقد هذه المرة سيحصل على علاج المعكرونة. 148 00:11:03,246 --> 00:11:04,873 ليس لدي المال. 149 00:11:06,708 --> 00:11:07,876 لكن على اي حال، 150 00:11:08,043 --> 00:11:10,628 هل تعتقد أن Haru يفكر فينا حقًا كأصدقاء له؟ 151 00:11:10,795 --> 00:11:13,757 بالطبع بكل تأكيد! تذكر كم كان سعيدا! 152 00:11:13,923 --> 00:11:15,550 اشعربالأسف عليه. 153 00:11:15,717 --> 00:11:17,802 يبدو أنه سعيد بذلك ، لذلك لا تمانع في ذلك. 154 00:11:17,969 --> 00:11:20,138 هذا جيد. 155 00:11:20,430 --> 00:11:23,767 آه. هي الفتاة التي كان Haru معها ذلك اليوم. 156 00:11:26,811 --> 00:11:28,146 يوشيدا... 157 00:11:28,438 --> 00:11:29,481 ههه؟ 158 00:11:32,442 --> 00:11:35,236 يعتقد حقًا أنكم جميعًا أصدقاء له. 159 00:11:36,946 --> 00:11:38,156 لهذا... 160 00:11:39,783 --> 00:11:41,618 من فضلك كن اكثر اخلاصا 161 00:11:42,577 --> 00:11:44,454 وتكوين صداقات معه. 162 00:11:52,295 --> 00:11:53,129 لما؟ 163 00:11:53,296 --> 00:11:55,131 أوه! آه ، آه... 164 00:11:57,634 --> 00:11:58,802 أيها الوغد 165 00:12:00,011 --> 00:12:02,013 يمكن أن تضيع اليوم. 166 00:12:02,847 --> 00:12:05,975 Haru! Haru ، آسف! آسف! آه... 167 00:12:06,851 --> 00:12:07,936 أوه ، Haru! 168 00:12:08,144 --> 00:12:10,271 انزلني! مهلا ، ساعدني! 169 00:12:38,174 --> 00:12:41,636 إنه ليس شيئًا تبكي عليه. 170 00:12:44,681 --> 00:12:47,684 هل يؤلمك حقًا ألا تكون صديقًا لهم؟ 171 00:12:49,519 --> 00:12:50,979 لا. 172 00:12:53,023 --> 00:12:54,983 أنا فقط أشعر بسعادة كبيرة... 173 00:13:28,725 --> 00:13:30,685 هذا لا يهم. 174 00:13:32,437 --> 00:13:34,564 لأنه قريبًا ، 175 00:13:38,068 --> 00:13:39,903 سوف تكون محاطًا بالعديد من الناس. 176 00:13:54,709 --> 00:13:56,086 أعتقد... 177 00:13:57,420 --> 00:14:02,133 لا بأس أن تجرب المدرسة ما دمت هناك. 178 00:14:12,268 --> 00:14:13,395 انها تبدو مثل... 179 00:14:14,437 --> 00:14:16,272 قلبي يدق بسرعة... 180 00:14:26,408 --> 00:14:28,785 اظن انك تعجبني. 181 00:14:31,121 --> 00:14:32,497 أعتقد... 182 00:14:33,915 --> 00:14:35,750 - تقصد كأصدقاء... - لا. 183 00:14:37,002 --> 00:14:38,962 أعني كعضو من الجنس الآخر. 184 00:14:46,594 --> 00:14:48,596 شي شيزوكو! 185 00:14:51,474 --> 00:14:52,976 شيزوكو! 186 00:14:53,852 --> 00:14:54,227 شيزوكو. 187 00:14:54,227 --> 00:14:54,811 شيزوكو. 188 00:15:09,367 --> 00:15:12,203 آه! يوشيدا! 189 00:15:12,203 --> 00:15:13,496 أنا سعيد لأنك أتيت إلى المدرسة... 190 00:15:13,663 --> 00:15:15,665 أكرهك. 191 00:15:15,832 --> 00:15:17,459 ابتعد عن الطريق! 192 00:15:29,846 --> 00:15:30,805 Haru! 193 00:15:38,563 --> 00:15:40,857 رائع... 194 00:15:49,699 --> 00:15:53,536 أنا مندهش جدًا لأنك أتيت بالفعل. 195 00:15:54,079 --> 00:15:55,163 فعلت. 196 00:15:57,248 --> 00:15:59,167 اممم ، فقط مثل هذا. 197 00:15:59,334 --> 00:16:00,418 من الماضي... 198 00:16:00,752 --> 00:16:02,003 ومثل ذلك. 199 00:16:02,212 --> 00:16:03,380 المقعد بجانبي 200 00:16:03,546 --> 00:16:05,382 ملأت أخيرًا... 201 00:16:08,218 --> 00:16:09,386 يا! 202 00:16:09,719 --> 00:16:11,888 إلى أين أنت ذاهب ، شيزوكو! 203 00:16:12,889 --> 00:16:14,265 شيزوكو! 204 00:16:14,724 --> 00:16:18,728 شيزوكو! شيزوكو! شيزوكو! 205 00:16:25,402 --> 00:16:30,407 شي-زو! 206 00:16:30,407 --> 00:16:33,535 يا! 207 00:16:34,953 --> 00:16:38,415 ماذا تفعل يا شيزوكو ؟! 208 00:16:39,874 --> 00:16:44,796 شي-زو! 209 00:16:47,132 --> 00:16:49,926 هل تمسح سأفعل ذلك أيضًا! ووبسي. 210 00:16:50,385 --> 00:16:51,636 - يعطي. - هذا جيد. 211 00:16:51,803 --> 00:16:53,638 - لا تخجل. - هذا جيد. 212 00:16:53,805 --> 00:16:55,265 - مهلا ، تعال. - انسى ذلك. 213 00:16:59,561 --> 00:17:01,104 شيزوكو؟ 214 00:17:05,608 --> 00:17:07,902 شي زوكو. 215 00:17:13,950 --> 00:17:15,744 - أحضرني إلى هنا. - لا. 216 00:17:15,910 --> 00:17:17,328 لماذا ا؟! 217 00:17:19,247 --> 00:17:20,915 التعلم أكثر أهمية. 218 00:17:21,916 --> 00:17:24,419 لكن عادة ما يتسكع الأصدقاء بعد المدرسة! 219 00:17:24,586 --> 00:17:25,587 ليس هذا. 220 00:17:25,795 --> 00:17:29,507 اريد ان اذهب معك! 221 00:17:29,674 --> 00:17:31,926 لا أحد يتواصل بالعين معي سواك 222 00:17:32,093 --> 00:17:33,345 سمع! 223 00:17:34,304 --> 00:17:36,014 الامتحان النصفي قريبًا 224 00:17:36,931 --> 00:17:38,516 أعني ألا أفقد أحدا. 225 00:17:38,683 --> 00:17:39,934 ميزوتاني. 226 00:17:45,148 --> 00:17:48,151 الرجاء مساعدتي في الدراسات. 227 00:17:50,653 --> 00:17:52,030 أوه ، شيزوكو! 228 00:17:52,197 --> 00:17:55,784 - ماذا او ما؟ - انها منتاي موتشي الجبن مونجا! 229 00:17:55,950 --> 00:17:56,868 مونجا! 230 00:17:57,035 --> 00:17:57,827 اعذرني! 231 00:17:57,994 --> 00:17:59,871 - انتظر لحظة! - مونجا! 232 00:18:00,038 --> 00:18:03,792 أنا أساكو ناتسوم. 233 00:18:05,126 --> 00:18:09,506 بالمناسبة ، مع ذلك ، حدق يوشيدا في وجهي. 234 00:18:09,673 --> 00:18:12,217 لا تهتم به. إنه فقط يتوخى الحذر. 235 00:18:14,052 --> 00:18:17,972 آه ، يبدو أنني كدت أفشل في امتحان القبول. 236 00:18:19,307 --> 00:18:21,476 إذا حصلت على درجات سيئة ، يجب أن أحصل على دروس إضافية. 237 00:18:21,976 --> 00:18:27,065 لكن كان لدي شيء مهم في ذلك اليوم. لهذا السبب ميزوتاني... 238 00:18:27,232 --> 00:18:28,900 أرفض. 239 00:18:29,192 --> 00:18:30,902 أنت متأكد من أن تقرر بسرعة... 240 00:18:32,153 --> 00:18:34,698 أنا آسف ولكن لا علاقة لي به. 241 00:18:38,868 --> 00:18:40,995 لكن مهلا... 242 00:18:41,705 --> 00:18:45,333 كما ترى ، أنا مضحك. 243 00:18:47,377 --> 00:18:51,172 لهذا السبب أنا مشهور بين الرجال. 244 00:18:51,339 --> 00:18:54,217 ولهذا السبب تكرهني الكثير من الفتيات... 245 00:18:54,551 --> 00:18:57,929 آه! من فضلك انظر هذا. 246 00:18:59,180 --> 00:19:02,434 اسمي على الإنترنت "Golbez". 247 00:19:02,600 --> 00:19:07,272 أنا دائمًا محاط بالأصدقاء. على الرغم من أنني لا أعرف كيف يبدون... 248 00:19:07,564 --> 00:19:11,443 هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها صداقة ثمينة. 249 00:19:11,776 --> 00:19:14,738 لهذا السبب أريد الذهاب إلى الاجتماعات غير المتصلة بالإنترنت مهما كان الأمر. 250 00:19:14,904 --> 00:19:16,698 إذا كنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك في دراستك ، فسأفعل. 251 00:19:17,240 --> 00:19:18,533 لما؟ تأكيد؟! 252 00:19:18,700 --> 00:19:21,369 بدلاً من ذلك ، دعني آتي معك في هذا الاجتماع دون اتصال بالإنترنت! 253 00:19:21,578 --> 00:19:24,039 آه! نحن سوف! نحن سوف! 254 00:19:24,205 --> 00:19:25,081 أوه ، لكن... 255 00:19:25,248 --> 00:19:27,917 لكن من فضلك لا تسقط من أجلي. سيكون ذلك مزعجا. 256 00:19:28,084 --> 00:19:30,253 نحن سوف! اتركه لي! 257 00:19:30,420 --> 00:19:35,216 هذا غباء. بالنسبة لي ، الدراسة أهم من وجود أصدقاء. 258 00:19:37,469 --> 00:19:43,058 أحب دائمًا أن أكون الأفضل لأن كل جهودي ستكافأ. 259 00:19:44,934 --> 00:19:50,231 ما فعلته كان صحيحًا. هذا ما أعتقده من صميم قلبي 260 00:19:53,318 --> 00:19:57,113 لما؟ تريد قاموس الكتروني؟ 261 00:20:00,742 --> 00:20:02,327 ميزوتاني. 262 00:20:05,789 --> 00:20:07,165 هل يجب أن أعطيها لك؟ 263 00:20:09,125 --> 00:20:10,085 لما؟ 264 00:20:15,507 --> 00:20:17,592 هناك ، أعطيته. 265 00:20:19,094 --> 00:20:22,180 تك. لعنة طفل غني... 266 00:20:25,600 --> 00:20:27,477 حسنًا ، الدرس التالي هو... 267 00:20:27,560 --> 00:20:30,397 [نتائج الامتحان نصف العام الأول] 268 00:20:33,483 --> 00:20:34,609 آه! 269 00:20:35,527 --> 00:20:37,987 اعذرني. اعذرني. تخطى. 270 00:20:39,989 --> 00:20:42,659 هذه أعلى درجة حصلت عليها! 271 00:20:46,371 --> 00:20:46,705 [المركز الثاني - شيزوكو ميزوتاني] 272 00:20:46,705 --> 00:20:52,168 آه! أنت الثاني يا ميتي. كما تتوقع! [الموضع 2 - شيزوكو ميزوتاني] 273 00:20:52,168 --> 00:20:52,585 [المركز الثاني - شيزوكو ميزوتاني] 274 00:20:52,794 --> 00:20:57,298 آه ، هل يمكنني مناداتك "ميتي"؟ 275 00:20:58,008 --> 00:20:58,967 ههه؟ 276 00:21:03,388 --> 00:21:04,973 [المركز الثاني - شيزوكو ميزوتاني] 277 00:21:04,973 --> 00:21:08,268 [المركز الأول - Haru Yoshida] 278 00:21:17,694 --> 00:21:18,862 هل من الممكن ذلك 279 00:21:19,029 --> 00:21:21,865 هل أنت من حصل على أعلى الدرجات في امتحان القبول؟ 280 00:21:22,032 --> 00:21:25,493 أنا آسف ولكن حتى الاختبار النهائي ، أنت عدوي. 281 00:21:27,203 --> 00:21:28,580 انتظر! يقف! 282 00:21:28,747 --> 00:21:30,665 ها هارو! الذي - التي... 283 00:21:31,332 --> 00:21:34,836 كما ترى ، عندما كنت في طريقي إلى هنا ، كان الجو يتسكع تحت المطر... 284 00:21:35,003 --> 00:21:37,672 الا انت اسف حق شيزوكو؟ 285 00:21:37,881 --> 00:21:40,508 دعونا نجتمع معا! حسنًا ، شيزوكو ؟! 286 00:21:42,677 --> 00:21:43,553 ساسايان ، هل انتهيت؟ 287 00:21:43,720 --> 00:21:45,680 ومع ذلك... 288 00:21:45,847 --> 00:21:48,933 لنبدأ هذا الاجتماع. 289 00:21:51,061 --> 00:21:52,270 ميتي. 290 00:21:52,896 --> 00:21:55,357 سنبدأ الآن الاجتماع حول كيفية تربية الدجاج. 291 00:21:57,067 --> 00:22:00,028 هارو ، ساسايان ، استمع. 292 00:22:00,362 --> 00:22:01,696 ابن عم هارو؟ 293 00:22:01,863 --> 00:22:02,530 اتصل بي ميكي. 294 00:22:02,739 --> 00:22:04,699 ميشان ، لا تطعمه فقط. 295 00:22:04,908 --> 00:22:05,950 نحن سوف. 296 00:22:06,117 --> 00:22:08,203 منذ أن حصلنا على إذن من المدرسة ، 297 00:22:08,411 --> 00:22:12,791 مشكلتنا الآن أننا بحاجة إلى قلم ديك... 298 00:22:14,709 --> 00:22:17,212 [توقع رسم تخطيطي منتهي] 299 00:22:17,212 --> 00:22:20,590 ماذا لو نجعل كل واحد معا؟ [المخطط المكتمل المتوقع] 300 00:22:20,590 --> 00:22:20,924 [توقع رسم تخطيطي منتهي] 301 00:22:21,383 --> 00:22:24,594 في هذه الحالة ، دعنا نشتري المكونات. 302 00:22:26,554 --> 00:22:28,973 طالما لا توجد صفوف مع زملائي؟ 303 00:22:29,140 --> 00:22:30,642 لنذهب معا! 304 00:22:30,809 --> 00:22:31,810 صحيح شيزوكو ؟! 305 00:22:33,061 --> 00:22:34,896 أنتم جزء من ذلك "معًا"! 306 00:22:36,272 --> 00:22:39,401 حسنًا ، شيزوكو؟ تعال ، حسنا؟ 307 00:22:39,609 --> 00:22:41,111 - حسنا شيزوكو؟ - يا... 308 00:22:41,277 --> 00:22:42,487 مرحبًا ، توقف عن ذلك. يا. 309 00:22:42,654 --> 00:22:43,905 تعال ، حسنا؟ 310 00:22:53,123 --> 00:22:54,290 Haru. 311 00:22:54,791 --> 00:22:57,002 لا تضع أشياء لا تحتاجها. 312 00:23:03,091 --> 00:23:04,968 - أوتش! - انا اسف. 313 00:23:05,427 --> 00:23:06,177 آه... 314 00:23:07,178 --> 00:23:08,680 ميزوتاني. 315 00:23:08,972 --> 00:23:10,807 أنت فتاة البارحة 316 00:23:10,974 --> 00:23:12,934 - انت مرة اخرى؟ - تبدو ملابسه الكاجوال مكسورة. 317 00:23:13,101 --> 00:23:15,145 أوه ، أيها الأحمق! 318 00:23:16,146 --> 00:23:17,313 ماذا او ما؟! ماذا تريد هذه المرة؟ 319 00:23:17,480 --> 00:23:21,109 اقبل اقبل. اهدأ يا Haru. 320 00:23:21,276 --> 00:23:22,694 ياماكين. 321 00:23:23,945 --> 00:23:27,449 يريدون الاعتذار. 322 00:23:29,951 --> 00:23:30,869 ههه؟ 323 00:23:35,874 --> 00:23:38,376 إذن لقد اختلقت! 324 00:23:38,543 --> 00:23:42,964 - كان يجب أن تخبرني عاجلاً! - أوتش! أوه! أوه! أوه! 325 00:23:43,131 --> 00:23:45,675 هذا مؤلم. يا... 326 00:23:46,968 --> 00:23:50,180 هل تعرف Haru؟ 327 00:23:51,389 --> 00:23:55,185 كنا في نفس المدرسة من المدرسة الابتدائية. 328 00:23:56,561 --> 00:24:00,023 وسيظهر أخوه الأكبر بالتأكيد كلما تعرض للتنمر. 329 00:24:00,190 --> 00:24:03,026 وأعطى عقابا شنيعا. 330 00:24:03,193 --> 00:24:04,486 الأخ الأكبر؟ 331 00:24:06,029 --> 00:24:07,864 Haru لديه أخ أكبر؟ 332 00:24:08,656 --> 00:24:10,825 ألست صديقته؟ 333 00:24:11,242 --> 00:24:12,744 ليس انا... 334 00:24:15,538 --> 00:24:16,873 انا اريد ان ادرس. 335 00:24:18,416 --> 00:24:20,251 حتى لو قلت ذلك ، 336 00:24:21,378 --> 00:24:23,838 يبدو أنك تحب أن تكون وحيدًا 337 00:24:24,005 --> 00:24:25,006 لما؟ 338 00:24:32,889 --> 00:24:34,057 ناغويا! 339 00:24:36,768 --> 00:24:41,439 [ناغويا] 340 00:24:41,439 --> 00:24:43,066 استثنائي! [ناغويا] 341 00:24:43,066 --> 00:24:43,900 استثنائي! 342 00:24:44,067 --> 00:24:47,237 واو ، لقد قمنا بعمل رائع. 343 00:24:47,779 --> 00:24:49,364 هذا ليس مضحكا. 344 00:24:49,531 --> 00:24:51,032 نحن سوف! هذه ناغويا! 345 00:24:51,199 --> 00:24:52,867 ذلك هو! - يدخل! 346 00:24:53,368 --> 00:24:54,744 يدخل! يدخل! 347 00:24:54,911 --> 00:24:56,246 نحن سوف! 348 00:24:56,413 --> 00:24:57,622 يدخل! يدخل! 349 00:24:57,789 --> 00:24:59,040 ناغويا! 350 00:25:00,208 --> 00:25:03,420 أوه! ناغويا! ناغويا! همم؟ ما بك ناغويا؟ 351 00:25:03,586 --> 00:25:06,423 يدخل! يدخل! يدخل! ناغويا! ناغويا! 352 00:25:06,589 --> 00:25:10,051 يدخل! يدخل! يدخل! 353 00:25:10,218 --> 00:25:12,929 ناغويا! ناغويا! خطوة أخرى أيضا! 354 00:25:18,101 --> 00:25:19,936 نحن سوف! 355 00:25:23,398 --> 00:25:26,067 رائع! اذهب للداخل من تلقاء نفسه. 356 00:25:37,787 --> 00:25:40,290 لا بأس إذا تركتني هنا ، هارو. 357 00:25:40,457 --> 00:25:44,252 لا تقلق بشأن ذلك. اريد ان اكون معك لفترة اطول 358 00:25:52,969 --> 00:25:55,680 [ميشان لا يوجد موضوع يوزان هنا.] 359 00:25:55,680 --> 00:25:56,931 يوزان... [ميشان لا يوجد موضوع يوزان هنا.] 360 00:25:56,931 --> 00:25:57,265 [ميشان لا يوجد موضوع يوزان هنا.] 361 00:25:57,932 --> 00:26:00,018 يمكنك أن تتركني هنا. 362 00:26:03,855 --> 00:26:05,315 سأبقى في مكان آخر الليلة. 363 00:26:09,277 --> 00:26:12,781 لما؟ لا أصدق أنني اشتريت هذا. 364 00:26:15,367 --> 00:26:17,202 ميتسويوشي ، قهوة. 365 00:26:17,827 --> 00:26:19,037 نحن سوف. 366 00:26:21,039 --> 00:26:23,667 لأعتقد أنني وصلت إلى هذا الحد... 367 00:26:25,001 --> 00:26:28,463 كم من الوقت سوف يهرب Haru مني؟ 368 00:26:30,006 --> 00:26:32,384 حسنًا ، لقد اعتاد أن يضربهم مؤخرًا. 369 00:26:32,550 --> 00:26:33,510 إذا لم يضرب الآن... 370 00:26:33,718 --> 00:26:36,596 مرحبًا أبي. هل يستطيع Akut تغيير القناة؟ 371 00:26:37,639 --> 00:26:40,016 اممم شيزوكو! 372 00:26:40,725 --> 00:26:43,728 آه! من هو؟ 373 00:26:43,978 --> 00:26:45,897 قال إنه لا يريد العودة إلى المنزل الليلة. 374 00:26:46,481 --> 00:26:48,066 ماذا يقصد بذلك؟ 375 00:26:48,233 --> 00:26:49,693 ههه؟! ههه؟ 376 00:26:51,903 --> 00:26:55,490 مرحبا شيزوكي! هناك طفل زاشيكي هنا! 377 00:26:55,699 --> 00:26:56,825 ح-هاي! 378 00:26:57,033 --> 00:26:59,953 تعال ، انظر! لقد أمسكت به! 379 00:27:00,078 --> 00:27:01,746 إنها أختي تاكايا! 380 00:27:01,913 --> 00:27:03,790 ههه؟ الأخ الأصغر؟ 381 00:27:07,043 --> 00:27:09,587 ممتن لمقابلتك. أنا تاكايا ميزوتاني. 382 00:27:09,754 --> 00:27:13,425 طرقك ليست ودية مثل شيزوكو! 383 00:27:13,925 --> 00:27:18,138 أليس هو فتى طيب؟ إنه خجول بعض الشيء. 384 00:27:22,225 --> 00:27:23,351 أوه 385 00:27:25,270 --> 00:27:27,147 هل طهيت هذا؟ 386 00:27:27,355 --> 00:27:28,982 هناك مخللات أيضا. 387 00:27:29,899 --> 00:27:31,818 أنت مدهش! 388 00:27:36,906 --> 00:27:38,241 يومي! 389 00:27:40,577 --> 00:27:42,078 الملوثات العضوية الثابتة والشاي. 390 00:27:42,245 --> 00:27:45,999 أوه ، حسنا. حسنًا ، يجب عليك الاسترخاء 391 00:27:49,210 --> 00:27:51,379 انتظر. ليس لديك ام؟ 392 00:27:52,130 --> 00:27:53,965 عمل. - همم؟ 393 00:27:56,051 --> 00:27:57,135 منذ زوجتي... 394 00:27:57,302 --> 00:28:00,513 في العمل ، تعيش عائلتنا 395 00:28:01,765 --> 00:28:03,767 وفشلت في العمل عدة مرات. 396 00:28:03,933 --> 00:28:04,642 ماذا او ما؟! 397 00:28:04,809 --> 00:28:06,353 ست مرات. ستة؟! 398 00:28:07,479 --> 00:28:09,647 أنت أب يائس. 399 00:28:12,484 --> 00:28:15,362 هل أنا حقا بهذا اليأس؟ 400 00:28:16,488 --> 00:28:20,367 لهذا السبب لا تعيش زوجتي معنا. 401 00:28:20,575 --> 00:28:23,661 لهذا السبب شيزوكو وتكايا... 402 00:28:23,828 --> 00:28:27,540 قد يكون لديه أفكار وحيدة.... نعم... 403 00:28:45,100 --> 00:28:49,562 واو ، شيزوكو. هل مازلت تدرس في المنزل؟ 404 00:28:54,192 --> 00:28:59,698 لقد تصرفت بشكل جيد في الآونة الأخيرة ، لقد استمعت إلى الدرس. 405 00:28:59,864 --> 00:29:02,659 نعم فعلا. على الرغم من أنني لا أفهم ، 406 00:29:02,951 --> 00:29:05,453 قلت أن الدراسة مهمة. 407 00:29:06,496 --> 00:29:10,417 سأجعل الأشياء مهمة بالنسبة لك أيضًا ، وهي مهمة بالنسبة لي أيضًا. 408 00:29:19,384 --> 00:29:22,095 لكن لماذا تدرس دائما؟ 409 00:29:27,350 --> 00:29:28,768 ذهبية. 410 00:29:29,019 --> 00:29:29,936 ههه؟ 411 00:29:33,064 --> 00:29:36,609 لقد قطعت وعدًا لأمي لفترة طويلة. 412 00:29:38,194 --> 00:29:42,282 سنقوم جميعًا بصيد الأسماك الذهبية بملعقة معًا خلال مهرجان الألعاب النارية. 413 00:29:42,991 --> 00:29:45,910 لكن أمي مشغولة بالعمل. - حسنا إفهم. 414 00:29:47,037 --> 00:29:49,247 على الرغم من أنني كنت أتطلع إلى ذلك... 415 00:29:50,582 --> 00:29:51,958 - شيزوكو. - همم؟ 416 00:29:52,834 --> 00:29:56,588 - هل نذهب معا؟ - لا بأس. 417 00:29:58,715 --> 00:30:01,468 أخشى أن تخونني آمالي. 418 00:30:03,887 --> 00:30:06,014 لكن الدراسة لن تخونني. 419 00:30:07,766 --> 00:30:08,975 لهذا... 420 00:30:10,435 --> 00:30:13,646 قررت الدراسة. 421 00:30:14,773 --> 00:30:17,150 سأكون راضيا إذا درست. 422 00:30:19,277 --> 00:30:21,821 لأنني سأكافأ إذا عملت بجد. 423 00:30:30,455 --> 00:30:33,458 هذه هي المرة الأولى لي لمناقشة هذا مع أي شخص آخر. 424 00:30:36,461 --> 00:30:39,172 أتساءل لماذا قلتها لـ Haru. 425 00:31:02,320 --> 00:31:05,198 لا بأس أن تبقى هنا ، هارو. 426 00:31:06,950 --> 00:31:08,827 لا بأس إذا بقيت هنا إلى الأبد. 427 00:31:11,955 --> 00:31:14,000 سألقي عليك تعويذة سحرية. 428 00:31:27,012 --> 00:31:29,723 Haru، why didn't you come home last night؟ هارو ، لماذا لم تأت إلى المنزل الليلة الماضية؟ 429 00:31:34,019 --> 00:31:37,814 يوزان يريد مقابلتك. 430 00:31:40,817 --> 00:31:44,696 لم يحضروا حتى جنازة العمة كيوكو. 431 00:31:45,822 --> 00:31:47,574 ماذا تريد الان؟ 432 00:31:52,537 --> 00:31:54,414 بسرعة! بسرعة! حسنًا ، حسنًا ، حسنًا... 433 00:31:54,539 --> 00:31:56,207 يوشيدا! أطلق النار! أطلق النار! 434 00:31:56,374 --> 00:31:57,459 ماذا او ما؟! 435 00:32:00,712 --> 00:32:01,379 نعم! 436 00:32:01,546 --> 00:32:03,923 رائع! استثنائي! يوشيدا ، كانت تسديدة جيدة لكن 437 00:32:04,049 --> 00:32:05,925 السلة هناك! 438 00:32:06,468 --> 00:32:07,969 الدائرة هناك. 439 00:32:08,553 --> 00:32:09,346 همم؟ 440 00:32:09,512 --> 00:32:12,932 رائع! هو مذهل! 441 00:32:19,356 --> 00:32:21,775 أوه... هذا. 442 00:32:21,983 --> 00:32:22,942 شكرا لك. 443 00:32:25,320 --> 00:32:28,239 رائع! احترس! احترس! 444 00:32:28,406 --> 00:32:31,451 - يوشيدا! احترس! - حسنًا ، تخطيه. تخطى. 445 00:32:31,659 --> 00:32:33,036 تخطى. 446 00:32:37,040 --> 00:32:40,752 لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن قابلت Haru. هذه هي عطلتنا الصيفية الأولى. 447 00:33:02,107 --> 00:33:03,983 يا شيزوكو! 448 00:33:05,860 --> 00:33:07,487 بحث. 449 00:33:13,243 --> 00:33:15,328 ها هو 450 00:33:15,453 --> 00:33:18,623 آه! آه! على الرحب والسعة! على الرحب والسعة! ملابسك هي نفسها! 451 00:33:18,790 --> 00:33:21,167 على الرحب والسعة! بحث! لديك نفس الملابس! 452 00:33:29,759 --> 00:33:31,011 لا أستطيع أن أرى. 453 00:33:49,487 --> 00:33:50,989 اذهب! اذهب! 454 00:33:51,990 --> 00:33:54,117 آه! رائع! 455 00:33:54,284 --> 00:33:56,036 احترس! احترس! 456 00:33:57,620 --> 00:33:59,497 آه! مضاءة! 457 00:34:00,415 --> 00:34:02,709 أوه! إنه ميت. دعنا نتوقف ، دعنا نتوقف. 458 00:34:03,001 --> 00:34:04,085 لما؟ 459 00:34:11,634 --> 00:34:13,136 رائع! 460 00:34:26,524 --> 00:34:27,734 أوه! 461 00:34:36,493 --> 00:34:38,078 ناتسومه. 462 00:34:40,121 --> 00:34:41,373 هل انت بخير؟ 463 00:34:43,124 --> 00:34:44,376 نعم... 464 00:34:59,140 --> 00:35:02,394 هل أنت. شيزوكو ميزوتاني؟ 465 00:35:03,520 --> 00:35:04,562 نعم؟ 466 00:35:05,730 --> 00:35:09,943 انا أعتقد ذلك. كما قال ميتسويوشي ، 467 00:35:10,902 --> 00:35:14,739 بسببك ، بدأ Haru المدرسة مرة أخرى 468 00:35:16,157 --> 00:35:17,117 آسف ولكن... 469 00:35:19,077 --> 00:35:22,956 أنا يوزان يوشيدا. شكرا لك على رعاية أخي الصغير. 470 00:35:29,337 --> 00:35:31,631 أنت تعرف Haru الحالي 471 00:35:31,756 --> 00:35:34,134 نعيش مع ابن عمنا في منزل ميتسويوشي؟ 472 00:35:35,051 --> 00:35:35,969 نعم فعلا. 473 00:35:36,553 --> 00:35:41,808 والدنا ، كيف يمكنني أن أصفه ، صارم للغاية. 474 00:35:42,267 --> 00:35:46,271 تم طرد Haru من المنزل قبل أن يذهب إلى المدرسة الثانوية. 475 00:35:47,397 --> 00:35:50,775 لأنه كان بطريقة ما طفل مشكلة. 476 00:35:54,529 --> 00:35:57,615 لكننا سمعنا أنه بدأ المدرسة مؤخرًا. 477 00:35:58,116 --> 00:36:01,286 والآن قال أبي إنه يريد إعادة Haru إلى منزلنا. 478 00:36:02,245 --> 00:36:03,621 لما؟ العودة إلى منزلك؟ 479 00:36:03,788 --> 00:36:05,498 اللعنة عليك! 480 00:36:07,459 --> 00:36:09,044 ما اللعبة التي تلعبها يا يوزان ؟! 481 00:36:11,129 --> 00:36:12,339 لا تزعج شيزوكو! 482 00:36:12,547 --> 00:36:14,007 انا أعتقد ذلك. 483 00:36:14,132 --> 00:36:17,177 سوف تظهر بالتأكيد إذا فعلت هذا. 484 00:36:17,635 --> 00:36:20,180 لم أرك منذ وقت طويل ، Haru. بحالة جيدة؟ 485 00:36:20,388 --> 00:36:23,558 لا يهمني ما تعتقده أنت وأبي! 486 00:36:23,767 --> 00:36:25,643 لكن ليس لدي أي خطط للعودة إلى منزلك الآن! 487 00:36:25,810 --> 00:36:27,312 لنذهب ، شيزوكو. 488 00:36:41,451 --> 00:36:43,286 انتظر ، Haru! 489 00:36:44,829 --> 00:36:48,208 قد لا أفهم كل شيء ، لكني أعتقد أنه من الأفضل التحدث مع أخيك. 490 00:36:53,505 --> 00:36:56,591 لماذا هربت منه؟ لقد جاء طوال الطريق لمقابلتك. 491 00:36:56,800 --> 00:36:59,386 لا تفكك كل شيء! 492 00:37:04,015 --> 00:37:05,725 هذا صحيح. 493 00:37:08,353 --> 00:37:10,563 لماذا تقلق بشأن Haru؟ 494 00:37:12,649 --> 00:37:15,235 أعتقد أنني سأتأثر بالآخرين. 495 00:37:17,487 --> 00:37:21,908 ما يهمني هو التعلم وفي النهاية مستقبل قوي. 496 00:37:22,117 --> 00:37:25,245 شيزوكو! شيزوكو! شيزوكو! شيزوكو! انظر ، انظر ، شيزوكو. شيزوكو. 497 00:37:27,497 --> 00:37:28,832 الأشياء التي تعترض طريق... 498 00:37:28,998 --> 00:37:32,836 يجب التخلص منها. هذا ما قصدته لكن... 499 00:37:33,003 --> 00:37:36,548 الرئيس ، الرئيس ، سأترك هذا لك. آسف. 500 00:37:36,715 --> 00:37:37,966 رئيس ، سأترك هذا لك أيضًا. 501 00:37:39,050 --> 00:37:40,218 نحن سوف. 502 00:37:44,389 --> 00:37:45,557 هل أنت... 503 00:37:46,891 --> 00:37:49,102 ... قادة الصف؟ 504 00:37:49,853 --> 00:37:52,480 آه. صيح. 505 00:37:53,398 --> 00:37:55,400 أنت مدهش! 506 00:37:55,567 --> 00:37:57,027 كوني الرئيس لا يعني... 507 00:37:57,193 --> 00:38:01,072 لديك منصب يحظى بإعجاب الجميع وهو الأكثر شعبية في الفصل! 508 00:38:01,239 --> 00:38:04,617 لما؟ لا... أنا فقط... 509 00:38:04,826 --> 00:38:08,788 أجبرت لأنني أرتدي نظارات. 510 00:38:09,873 --> 00:38:11,875 نظارات ، هاه؟ 511 00:38:12,042 --> 00:38:15,795 أرى! هناك مثل هذا الطريق. 512 00:38:16,880 --> 00:38:18,214 رئيس ، أنت بخير. 513 00:38:27,849 --> 00:38:31,144 أنا... أوشيما... 514 00:38:33,688 --> 00:38:35,607 أوشيما ، أنت بخير. 515 00:38:42,238 --> 00:38:46,659 هل انت غيور؟ 516 00:38:53,291 --> 00:38:53,625 [مهرجان شويو الثاني عشر] 517 00:38:53,625 --> 00:38:55,960 مرحبًا بكم في مهرجان Shoyo! [مهرجان شويو الثاني عشر] 518 00:38:55,960 --> 00:38:56,127 [مهرجان شويو الثاني عشر] 519 00:38:56,127 --> 00:38:58,004 من فضلك توقف وإلقاء نظرة حولك. [مهرجان شويو الثاني عشر] 520 00:38:58,004 --> 00:38:58,213 [مهرجان شويو الثاني عشر] 521 00:38:58,213 --> 00:39:00,006 الموسم مرة أخرى هذا العام! [مهرجان شويو الثاني عشر] 522 00:39:00,006 --> 00:39:01,091 الموسم مرة أخرى هذا العام! 523 00:39:01,257 --> 00:39:05,220 مع مهرجان Shoyo الثاني عشر ، الموضوع الحالي هو: 524 00:39:05,428 --> 00:39:07,430 "لهدف واحد"! 525 00:39:08,306 --> 00:39:11,518 رائع! انا لست خائفا على الاطلاق! انا لست خائفا على الاطلاق! 526 00:39:11,643 --> 00:39:13,520 دعنا نذهب بسرعة. 527 00:39:13,728 --> 00:39:17,107 قف... ما هذا؟ 528 00:39:30,829 --> 00:39:32,372 - أنت مصدوم جدا! - توقف عن ذلك! جدا! 529 00:39:32,580 --> 00:39:35,542 رائع! رائع! أنت أيضا شاركت في هذا ؟! 530 00:39:35,667 --> 00:39:36,710 تعال مرة أخرى! 531 00:39:36,918 --> 00:39:39,004 شيزوكو! 532 00:39:39,629 --> 00:39:41,548 نفدت دمي. 533 00:39:41,673 --> 00:39:47,387 واو ، أنت مشهور حقًا ، Haru ، "بارون الدم"! 534 00:39:51,516 --> 00:39:52,559 همم؟ 535 00:40:01,192 --> 00:40:02,861 لقد لاحظت مؤخرا 536 00:40:03,028 --> 00:40:06,322 أنت تشعر بالبرد تجاه Haru. 537 00:40:08,700 --> 00:40:09,951 هذا لا شيء. 538 00:40:11,161 --> 00:40:12,746 هذا هو 539 00:40:14,831 --> 00:40:18,251 أشعر بالغباء لأنني تأثرت بـ Haru. 540 00:40:20,712 --> 00:40:22,589 هل هذا حديث حب بين الفتيات؟ 541 00:40:23,882 --> 00:40:25,425 حسنًا ، حسنًا ، حسنًا... 542 00:40:25,550 --> 00:40:29,846 أنت مميز لـ Haru. 543 00:40:30,013 --> 00:40:31,931 إنه يراقبك دائمًا. 544 00:40:32,223 --> 00:40:36,770 وبغض النظر عن المظهر ، فأنت الأفضل. 545 00:40:39,147 --> 00:40:43,234 Haru يريدني فقط أن أكون معه لأنه لا يريد أن يكون وحيدًا. 546 00:40:45,070 --> 00:40:47,822 أنا أشعر بالراحة. 547 00:40:50,575 --> 00:40:54,245 طبيعي لأي شخص ألا يكون بمفرده. 548 00:40:56,873 --> 00:40:58,583 من الطبيعي أن يفكر شخص ما 549 00:40:59,084 --> 00:41:03,129 أن أقرب الناس إليه مميزون. 550 00:41:05,548 --> 00:41:08,176 بالنسبة لك ، ميتي ، Haru... 551 00:41:08,385 --> 00:41:10,470 هذا ليس من شأنك يا ناتسوم. 552 00:41:18,770 --> 00:41:20,355 قف... 553 00:41:20,563 --> 00:41:21,981 آسف. 554 00:41:28,780 --> 00:41:32,992 هل يمكن أن تكون الفتاة ذات المظهر الغريب ناتسومي؟ 555 00:41:35,704 --> 00:41:38,832 لقد تشاجرت مع ميتي. 556 00:41:40,542 --> 00:41:45,797 أنا أساكو ناتسوم أعلن وجودي. 557 00:41:48,216 --> 00:41:52,095 نهاية؟ لماذا ا؟ 558 00:41:53,638 --> 00:41:58,309 بمجرد أن تشاجرت الفتيات ، انتهى الأمر في كل مكان. 559 00:42:01,104 --> 00:42:03,023 الأمر لم ينته ، أليس كذلك؟ 560 00:42:03,648 --> 00:42:07,694 الأصدقاء الحقيقيون ينفصلون ويقاتلون 561 00:42:08,945 --> 00:42:10,572 وابدأ من جديد. 562 00:42:24,461 --> 00:42:25,545 يا. 563 00:42:26,463 --> 00:42:27,797 ما الذي تفعله هنا؟ 564 00:42:29,090 --> 00:42:32,552 الجيز ، يجب أن يكون حجم هذه المدرسة كبيرًا. 565 00:42:33,345 --> 00:42:35,555 الحجم طبيعي. 566 00:42:37,640 --> 00:42:38,558 هل هو ممكن... 567 00:42:40,101 --> 00:42:41,353 ...هل أنت تائه؟ 568 00:42:46,191 --> 00:42:49,694 ماذا عن Haru؟ 569 00:42:50,528 --> 00:42:54,032 لا أعرف. نحن لا نتحدث كثيرا. 570 00:42:54,199 --> 00:42:55,408 لماذا ا؟ 571 00:42:58,787 --> 00:43:03,041 يؤلمني كثيرًا عندما أكون مع Haru. 572 00:43:05,710 --> 00:43:07,921 لم أستطع حتى التركيز على الدرس. 573 00:43:08,963 --> 00:43:11,591 لهذا السبب لا أحب رؤيته. 574 00:43:12,717 --> 00:43:13,760 يا. 575 00:43:14,469 --> 00:43:17,597 هل يجب أن أخبرك لماذا لا يمكنك تجاهلها فقط؟ 576 00:43:20,225 --> 00:43:21,976 لأنك تعتمد عليه. 577 00:43:23,061 --> 00:43:27,440 أنت تعتمد عليه. لكن لا يمكنك إعادة تلك التبعية. 578 00:43:27,565 --> 00:43:29,567 أنت غير عادل يا ميزوتاني. 579 00:43:31,361 --> 00:43:33,863 لهذا السبب أنت وحيد الآن. 580 00:43:36,032 --> 00:43:37,158 ليس حقا... 581 00:43:37,992 --> 00:43:42,122 لقد كنت وحدي طوال هذا الوقت. لا أشعر بالوحدة. 582 00:43:42,330 --> 00:43:46,751 غبي. تشعر بالوحدة لأنك لست معه. 583 00:43:51,756 --> 00:43:53,258 أنا أرى. 584 00:43:56,553 --> 00:43:59,305 أنت رائع يا ياماكن. 585 00:44:01,433 --> 00:44:03,143 عندما اكون معك، 586 00:44:05,437 --> 00:44:07,647 أصبح رأيي واضحا. 587 00:44:19,284 --> 00:44:20,869 هذا هو عودتك. 588 00:44:28,251 --> 00:44:32,839 يوشيدا ، هل تحب ميزوتاني؟ 589 00:44:33,381 --> 00:44:38,011 نعم ، أنا أحب شيزوكو. على الرغم من أنه يشعر بالبرد معي 590 00:44:41,097 --> 00:44:42,474 ما هذا الشعور... 591 00:44:44,476 --> 00:44:46,186 "مثل فتاة؟ 592 00:45:06,289 --> 00:45:07,707 أنا أعتذر. 593 00:45:11,795 --> 00:45:16,257 لقد أخبرتك أنه لم يكن من شأنك منذ فترة. 594 00:45:23,973 --> 00:45:25,475 أنا... 595 00:45:26,976 --> 00:45:29,896 أصدقائك ميتي وهارو. 596 00:45:32,524 --> 00:45:35,485 بالطبع هذا هو عملي. 597 00:45:39,197 --> 00:45:40,532 نعم فعلا. 598 00:45:42,617 --> 00:45:44,619 كما قلت. 599 00:46:04,556 --> 00:46:06,933 من فضلك توقف عن رمي الالعاب النارية! 600 00:46:07,559 --> 00:46:11,062 فقط لأنه ليس لديك شريك ، توقف عن رمي المفرقعات النارية! 601 00:46:11,229 --> 00:46:13,398 هذا Haru... 602 00:46:15,817 --> 00:46:19,821 كيفما نظرت إليه ، كان مجرد طالب ثانوي عادي. 603 00:46:20,905 --> 00:46:22,782 يا! عليك أن تفهمني بشكل صحيح! 604 00:46:56,733 --> 00:46:57,984 ياماكين! 605 00:47:01,196 --> 00:47:03,156 هل وقعت في حب شيزوكو؟ 606 00:47:05,450 --> 00:47:07,160 هل لديك أية شكاوى؟ 607 00:47:19,381 --> 00:47:22,133 لا بأس إذا بقيت هنا ، Haru. 608 00:47:22,801 --> 00:47:25,845 سألقي عليك تعويذة سحرية. 609 00:47:26,888 --> 00:47:31,810 تعويذة ليوم ما ، سوف تعانقك وتشعر بدفئها. 610 00:47:33,395 --> 00:47:38,858 أنا متأكد أنه بحلول ذلك الوقت ، ستكون شخصًا سعيدًا حقًا. 611 00:47:52,580 --> 00:47:54,708 علينا أن نسرع ​​وإلا سوف يغادر ناتسوم. 612 00:47:54,833 --> 00:47:56,209 توقف عن ذلك. 613 00:47:56,459 --> 00:47:57,210 أعترف ، أعترف. 614 00:47:57,335 --> 00:48:00,839 ناتسومه. قال إنه يريد التحدث معك. 615 00:48:01,006 --> 00:48:02,882 ليس كذلك... 616 00:48:03,091 --> 00:48:06,219 أنت تحمر خجلاً! أنت مخيف حقًا. 617 00:48:06,344 --> 00:48:07,846 تقول إنها مرشحة كصديقك. 618 00:48:08,013 --> 00:48:09,222 توقف عن ذلك! 619 00:48:10,849 --> 00:48:14,185 أنت في مزاج سيء يا ناتسومه. 620 00:48:17,147 --> 00:48:19,858 أنا أكره الأولاد. 621 00:48:21,192 --> 00:48:23,945 لكنني حقًا أحب الفتيات 622 00:48:25,989 --> 00:48:30,368 ممارسة الحب أمر جيد ، كما تعلم. في السراء والضراء ، يتغير الناس بسبب ذلك. 623 00:48:32,620 --> 00:48:34,414 حب رومانسي مذهل 624 00:48:36,041 --> 00:48:40,128 اجعل الناس يدورون ويدورون. 625 00:48:42,839 --> 00:48:47,260 إذن هل ستجعلني أنت يا ميشان أتجول؟ 626 00:48:49,554 --> 00:48:50,597 ههه؟ 627 00:48:54,351 --> 00:48:56,394 T- لا شيء. 628 00:48:59,314 --> 00:49:00,774 اعتراف؟ 629 00:49:01,149 --> 00:49:06,613 نعم ، لكن... تم تجاهلي. 630 00:49:11,242 --> 00:49:15,080 هل تحب ميشان؟ 631 00:49:18,166 --> 00:49:19,626 اعتقد... 632 00:49:23,546 --> 00:49:26,466 أحبها. 633 00:49:28,718 --> 00:49:32,764 ما مدى غرابة شخص مثلي أن يكون هكذا؟ 634 00:49:35,392 --> 00:49:37,143 خلال المرحلة الإعدادية 635 00:49:38,228 --> 00:49:41,481 لقد تخلت عني الفتاة التي أعرفها أفضل. 636 00:49:42,774 --> 00:49:44,818 أعتقد دائما 637 00:49:46,695 --> 00:49:49,823 اسأل نفسك لماذا أنا وحدي. 638 00:49:54,160 --> 00:49:56,162 غريب حقًا ، أليس كذلك؟ 639 00:49:56,371 --> 00:49:59,000 أفهم. أنا أفهم حقًا. 640 00:50:01,459 --> 00:50:02,836 ناتسومه. 641 00:50:07,215 --> 00:50:12,345 الماضي هو الماضي. لا شيء يعيقك. 642 00:50:20,437 --> 00:50:23,982 يجب على ميشان أن يقول: 643 00:50:25,442 --> 00:50:30,196 "الحب الرومانسي يجعل الناس يدورون". 644 00:50:33,450 --> 00:50:38,580 إذا قلب مكسور يدور ويدور ، 645 00:50:40,999 --> 00:50:43,710 أنا أيضا أريد شخص ما معي. 646 00:50:47,964 --> 00:50:49,883 أنا خائف 647 00:50:52,802 --> 00:50:55,221 تمر الأمور دون أن يلاحظها أحد إذا عملت بجد. 648 00:50:56,848 --> 00:50:59,309 مشاعر العجز من الآخرين... 649 00:51:01,686 --> 00:51:03,396 ذلك الألم... 650 00:51:05,190 --> 00:51:08,026 أتساءل عما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك. 651 00:51:12,489 --> 00:51:14,115 عيد ميلاد شيزوكو؟ 652 00:51:14,449 --> 00:51:17,077 هكذا قال. إنه 14 فبراير. 653 00:51:17,285 --> 00:51:18,912 حسنًا ، أريد الاحتفال. 654 00:51:19,037 --> 00:51:22,624 لكنه قال إنه يريد أن يقضيها مع أسرته فقط. 655 00:51:32,842 --> 00:51:34,928 كعكة عيد الميلاد... 656 00:51:37,055 --> 00:51:38,932 لقد صنعها بنفسه... 657 00:51:43,019 --> 00:51:45,647 [عيد ميلاد سعيد شيزوكو] 658 00:51:54,864 --> 00:51:56,241 أهلا بك. 659 00:51:56,366 --> 00:51:59,411 نشكرك بكل تواضع لقدومك 660 00:51:59,703 --> 00:52:01,746 إلى Soreie Mall اليوم. 661 00:52:02,372 --> 00:52:06,251 اليوم هو 14 فبراير ، عيد الحب. 662 00:52:06,876 --> 00:52:10,755 هل الشوكولاتة الخاصة بك جاهزة؟ 663 00:52:10,880 --> 00:52:11,589 رائع! 664 00:52:11,881 --> 00:52:16,761 أوه ، أنت حقا يا أوشيما! رأيتك عندما اختلست النظر. 665 00:52:16,886 --> 00:52:19,222 واو... لديك عيون رائعة. 666 00:52:19,389 --> 00:52:20,390 نعم فعلا. 667 00:52:22,392 --> 00:52:27,605 أم... آسف لقد اتصلت بك فجأة للقاء اليوم. 668 00:52:27,731 --> 00:52:29,774 اممم... كما ترى... 669 00:52:30,734 --> 00:52:32,110 هناك شيء أريد أن أعطيك إياه! 670 00:52:32,235 --> 00:52:35,613 حسنًا ، لا تقلق بشأن ذلك. انا ايضا اريد التحدث معك 671 00:52:36,573 --> 00:52:37,615 لما؟ 672 00:52:37,741 --> 00:52:39,784 هدية عيد ميلاد شيزوكو. 673 00:52:40,410 --> 00:52:44,456 لا أعرف حقًا ماذا أشتري ، كما تعلم. 674 00:52:44,581 --> 00:52:46,416 هل لديك أي أفكار؟ 675 00:52:47,751 --> 00:52:49,419 همم... 676 00:52:51,087 --> 00:52:52,464 همم... 677 00:52:57,093 --> 00:53:00,263 تخيل شيئًا من شأنه أن يجعل ميزوتاني سعيدًا. 678 00:53:00,430 --> 00:53:01,473 همم؟ 679 00:53:03,099 --> 00:53:05,101 - بمجرد أن تجد واحدة ، - حسنًا 680 00:53:05,268 --> 00:53:08,646 تخيل وجه ميزوتاني الذي يبدو سعيدا بسببه. 681 00:53:14,778 --> 00:53:16,321 آه! هناك واحد! 682 00:53:16,446 --> 00:53:18,823 فكرت بشيء جيد. سأذهب وشرائه. 683 00:53:21,451 --> 00:53:22,660 ههه؟ 684 00:53:23,787 --> 00:53:25,163 لماذا اتصلت بي مرة أخرى 685 00:53:26,122 --> 00:53:28,500 انسى ذلك. حظا سعيدا. 686 00:53:28,625 --> 00:53:29,626 نحن سوف. 687 00:53:35,298 --> 00:53:37,509 حفلة عيد ميلاد 688 00:53:38,468 --> 00:53:40,512 هي تفعل الزخرفة بنفسها. 689 00:53:50,647 --> 00:53:52,190 ناتسومه. 690 00:53:54,150 --> 00:53:55,819 انه عني انا... 691 00:53:57,153 --> 00:53:58,697 هل ستستسلم فقط؟ 692 00:54:00,323 --> 00:54:03,368 أنا سعيد جدًا بذلك. 693 00:54:05,328 --> 00:54:06,538 لا. 694 00:54:08,998 --> 00:54:11,042 قلت ذلك ، أليس كذلك؟ 695 00:54:12,502 --> 00:54:17,007 الحب الرومانسي يجعل الناس يذهبون في دوائر. 696 00:54:20,176 --> 00:54:24,848 انت دائما جيد... 697 00:54:25,849 --> 00:54:28,518 سببي جيد لك 698 00:54:29,853 --> 00:54:32,731 ليس لأنني أريد أن أكون وجهًا لوجه معك. 699 00:54:37,193 --> 00:54:38,737 أنا بجدية. 700 00:54:39,696 --> 00:54:42,240 أنامعجب بك أيضا حقا. 701 00:54:44,701 --> 00:54:46,077 هل بسبب فارق السن لدينا؟ 702 00:54:46,369 --> 00:54:50,081 إذا كان الأمر كذلك ، فسأكون بالغًا في غضون بضع سنوات... 703 00:54:50,206 --> 00:54:51,583 تستطيع 704 00:54:52,709 --> 00:54:54,878 لكن لا مكان لي. 705 00:54:59,049 --> 00:55:00,258 للحصول على أكثر مما لدينا ، 706 00:55:01,885 --> 00:55:04,095 أعتقد أن هذا سيكون أكثر إزعاجًا قليلاً. 707 00:55:19,736 --> 00:55:22,614 في النهاية ، كان في العمل. 708 00:55:24,240 --> 00:55:26,785 كل الطعام هنا هو ما تحبه والدتك. 709 00:55:26,910 --> 00:55:29,621 لقد قمت بعمل رائع يا شيزوكو. 710 00:55:32,248 --> 00:55:35,794 غدا سأفعل ما يحلو لك ، تاكايا. 711 00:55:37,253 --> 00:55:39,798 هذا مني ومن أبي. 712 00:55:44,427 --> 00:55:45,804 شكرا لك. 713 00:55:48,932 --> 00:55:50,809 نعم بالتأكيد.... 714 00:55:51,935 --> 00:55:53,812 أنا أيضا لدي شيء لكما. 715 00:56:15,959 --> 00:56:17,127 ماذا تفعل هنا يا هارو؟ 716 00:56:17,293 --> 00:56:18,461 أحضرت هدايا. 717 00:56:18,628 --> 00:56:20,130 لكن لعنة... 718 00:56:20,296 --> 00:56:22,841 فكر في الأمر ، سأضعه سراً على مكتبك. 719 00:56:22,966 --> 00:56:24,467 لكن تم القبض علي أولاً ، أليس كذلك؟ 720 00:56:28,471 --> 00:56:32,308 شيزوكو ، عيد ميلاد سعيد. 721 00:56:40,483 --> 00:56:41,860 افتح ، افتح. 722 00:56:57,500 --> 00:56:59,377 لم أظن طلاقا 723 00:57:02,672 --> 00:57:04,716 لقد أعطيتني هذا الشيء العملي. 724 00:57:06,176 --> 00:57:08,887 حسنًا ، ميشان وأمي لديهما نفس القلم تمامًا. 725 00:57:09,012 --> 00:57:11,556 اعتقد انه سيكون مثاليا بالنسبة لك. 726 00:57:15,852 --> 00:57:19,522 شكرا لك. أنا أقدر ذلك. 727 00:57:20,690 --> 00:57:21,733 نحن سوف. 728 00:57:23,193 --> 00:57:24,194 اعذرني... 729 00:57:24,527 --> 00:57:28,740 أنا آسف لمقاطعة محادثتك ولكن ماذا عن الحفلة؟ 730 00:57:29,532 --> 00:57:32,369 لما؟ هل سيكون بخير إذا دعوتني؟ 731 00:57:32,535 --> 00:57:34,871 لا لا. لا يتعلق الأمر بكونك بخير أو لا. 732 00:57:35,038 --> 00:57:38,041 لقد دعوت نفسك بالداخل قبل أن أقول أنه بخير. 733 00:57:38,208 --> 00:57:39,918 بالمناسبة ، أين والدتك؟ 734 00:57:42,212 --> 00:57:44,589 إنها المنطقة الأكثر تعقيدًا في الوقت الحالي... 735 00:57:44,881 --> 00:57:46,591 إنه ليس هنا رغم أنه عيد ميلاده ؟! 736 00:57:47,050 --> 00:57:49,594 نعم ، لديه عمل. 737 00:57:51,221 --> 00:57:53,765 لهذا أنا سعيد لأنك أتيت. 738 00:57:54,557 --> 00:57:56,559 لأنه يوجد مقعد إضافي واحد. 739 00:57:57,560 --> 00:58:00,772 شيزوكو هنا. 740 00:58:02,565 --> 00:58:03,608 هذه. 741 00:58:10,907 --> 00:58:13,284 دون مزيد من اللغط... 742 00:58:14,744 --> 00:58:17,956 عيد مولد سعيد! 743 00:58:22,085 --> 00:58:24,254 عيد مولد سعيد. 744 00:58:26,423 --> 00:58:29,759 واو ، هذا ممتع. 745 00:58:31,428 --> 00:58:34,264 اريد مقابلة والدتك. 746 00:58:35,265 --> 00:58:36,433 آه... 747 00:58:37,267 --> 00:58:40,145 هل يجب أن نحاول الاتصال به؟ 748 00:58:42,772 --> 00:58:45,650 لا... لا شيء مهم. 749 00:58:45,775 --> 00:58:49,154 يوجد. انها عيد ميلادك. 750 00:58:51,614 --> 00:58:54,159 أكثر ما تريد أن يأتي 751 00:58:54,951 --> 00:58:58,496 ليس انا صحيح هذه والدتك. 752 00:59:00,457 --> 00:59:02,834 تعال ، حاول الاتصال به. 753 00:59:03,626 --> 00:59:05,295 انا مازلت هنا 754 00:59:36,659 --> 00:59:39,871 سلام؟ الأم 755 00:59:45,168 --> 00:59:46,378 الهاتف الخلوي؟ 756 00:59:48,338 --> 00:59:50,715 هذا يخص صديقي 757 01:00:00,517 --> 01:00:01,726 اليوم... 758 01:00:05,355 --> 01:00:09,734 هو عيد ميلادي... 759 01:00:12,529 --> 01:00:15,407 وأريد أن أتحدث إليكم قليلاً... 760 01:00:20,036 --> 01:00:21,413 نحن سوف. 761 01:00:23,373 --> 01:00:24,708 أرك لاحقا. 762 01:00:27,711 --> 01:00:29,212 ههه؟ كيف؟ 763 01:00:33,383 --> 01:00:36,094 قال إنه سيتصل بي بعد ساعة 764 01:00:36,219 --> 01:00:38,263 وسوف نتحدث بشكل عرضي 765 01:00:39,055 --> 01:00:41,099 هذا رائع يا شيزوكو! 766 01:00:48,064 --> 01:00:49,274 أرك لاحقا. 767 01:00:51,067 --> 01:00:51,943 طاب مساؤك. 768 01:00:52,235 --> 01:00:54,446 أجل تصبحون على خير. 769 01:01:03,913 --> 01:01:05,123 Haru! 770 01:01:10,587 --> 01:01:11,963 أنا معجب بك ، Haru. 771 01:01:12,088 --> 01:01:13,131 ههه ؟! 772 01:01:14,424 --> 01:01:17,469 أنا معجب بك. تمام؟ 773 01:01:17,761 --> 01:01:19,637 نعم فهمت. 774 01:01:21,097 --> 01:01:23,475 إذا سمعته ، فهذا رائع. 775 01:01:35,612 --> 01:01:38,823 سلام؟ الأم 776 01:01:41,284 --> 01:01:42,619 أنت تعرف... 777 01:01:44,287 --> 01:01:45,663 أنا... 778 01:01:48,458 --> 01:01:50,502 ... اعثر على شخص أحبه. 779 01:02:02,806 --> 01:02:07,519 حتى الآن ، تم حل عالمي من قبلي. 780 01:02:09,145 --> 01:02:11,147 الشخص الذي غير عالمي... 781 01:02:11,314 --> 01:02:12,315 شيزوكو. 782 01:02:13,483 --> 01:02:14,693 ... هل Haru. 783 01:02:14,984 --> 01:02:16,695 - صباح الخير. - صباح الخير. 784 01:02:31,668 --> 01:02:33,044 أوشيما! 785 01:02:40,844 --> 01:02:43,388 ميتي ، نحن في نفس الفصل مرة أخرى هذا العام. 786 01:02:50,353 --> 01:02:51,730 ميتي. 787 01:03:17,213 --> 01:03:19,424 شيزوكو ، افرد ذراعيك. 788 01:03:26,389 --> 01:03:27,599 شيزوكو! 789 01:03:38,902 --> 01:03:40,612 لنذهب ، شيزوكو. 790 01:03:42,072 --> 01:03:44,741 سريع جدا! سريع جدا! 791 01:04:15,772 --> 01:04:18,108 هل هذا مناسب لتقسيم البطيخ؟ 792 01:04:18,441 --> 01:04:19,442 ممكن. 793 01:04:22,112 --> 01:04:24,489 حسنًا يا رفاق ، اجمعوها. 794 01:04:25,115 --> 01:04:28,493 ها هو. 3 ، 2 ، 1. 795 01:04:30,954 --> 01:04:32,330 ميشان ، هل أنت بخير؟ 796 01:04:32,622 --> 01:04:34,332 نعم ، إنه مثالي. 797 01:06:04,214 --> 01:06:05,256 ههه؟ 798 01:06:06,383 --> 01:06:08,593 أوه ، ميزوتاني. 799 01:06:09,386 --> 01:06:13,223 هذا نادر. هل هناك اي مشكلة؟ 800 01:06:13,390 --> 01:06:17,268 أريد أن أستعير كتابًا عن علوم الأرض. 801 01:06:17,394 --> 01:06:18,603 آه. 802 01:06:19,896 --> 01:06:21,940 آه ، هذا يذكرني 803 01:06:22,065 --> 01:06:24,776 سمعت أنك لا تريد الذهاب إلى الكلية ، يوشيدا؟ 804 01:06:27,904 --> 01:06:32,742 تبدو السيدة سايكو حزينة جدًا في غرفة الموظفين. 805 01:06:34,244 --> 01:06:38,081 ماذا ستفعل إذا لم تذهب إلى الكلية؟ 806 01:06:39,249 --> 01:06:40,750 قبض على التونة. 807 01:06:41,584 --> 01:06:42,585 لما؟ 808 01:06:42,919 --> 01:06:44,129 اصطاد التونة؟ 809 01:06:44,254 --> 01:06:47,799 نعم فعلا. قال إنه سيصعد على القارب بمجرد تخرجه. 810 01:06:48,591 --> 01:06:51,302 يقول إنه لا يمكنه الاعتماد عليك دائمًا. 811 01:06:54,597 --> 01:06:57,809 نعم ، كان شيئًا سيفعله. 812 01:06:59,769 --> 01:07:04,149 Haru لطيف جدًا ، يتفوق علي دائمًا. 813 01:07:06,276 --> 01:07:08,778 هل تعرف عائلته؟ 814 01:07:11,114 --> 01:07:13,324 عائلة Haru معقدة. 815 01:07:14,451 --> 01:07:16,119 والديه مطلقان. 816 01:07:16,453 --> 01:07:19,330 وعلى الرغم من أن والده أحضره... 817 01:07:20,123 --> 01:07:23,168 حسنًا ، لقد حدث الكثير منذ طرده. 818 01:07:23,960 --> 01:07:26,671 وفي النهاية عاش معي. 819 01:07:28,798 --> 01:07:29,841 Haru 820 01:07:32,135 --> 01:07:33,970 لم يقل أي شيء. 821 01:07:42,979 --> 01:07:44,522 انت مرة اخرى. 822 01:07:46,149 --> 01:07:48,526 أنا حقا أطلب المساعدة اليوم. 823 01:07:51,821 --> 01:07:56,201 الأسبوع القادم ، سيكون هناك حفلة لعيد ميلادي. 824 01:07:57,660 --> 01:08:00,538 وأتمنى أن تتمكن من الحضور. 825 01:08:00,663 --> 01:08:02,874 أنا بالتأكيد لن أذهب. 826 01:08:05,835 --> 01:08:07,003 أبونا ينتظر. 827 01:08:07,170 --> 01:08:08,338 لا أهتم. 828 01:08:08,838 --> 01:08:10,173 لو سمحت.... 829 01:08:13,343 --> 01:08:15,345 هذا يوم مهم جدا بالنسبة لي. 830 01:08:18,807 --> 01:08:20,016 أرجوك. 831 01:08:30,360 --> 01:08:32,153 لماذا لا تذهب ، Haru؟ 832 01:08:33,530 --> 01:08:35,198 أليست هذه حفلة عيد ميلاد؟ 833 01:08:36,533 --> 01:08:38,326 إذا كنت تريد ، تعال معنا أيضًا ، شيزوكو. 834 01:08:38,868 --> 01:08:40,995 سأقوم بإعداد طعام لذيذ. 835 01:08:46,334 --> 01:08:50,380 سيكون هذا... الأخير. 836 01:08:55,010 --> 01:08:59,514 لا تزعج عالمي مرة أخرى. 837 01:09:02,058 --> 01:09:03,560 انا مدين لك. 838 01:09:11,026 --> 01:09:14,529 هل أنا بخير للذهاب؟ 839 01:09:17,198 --> 01:09:21,578 أليست هذه هي المرة الأولى منذ أن اجتمع عائلتك؟ 840 01:09:26,583 --> 01:09:29,544 عائلتي الوحيدة في المنزل هي يوزان. 841 01:09:33,923 --> 01:09:37,093 لكنه توقف تدريجياً عن الابتسام. 842 01:09:38,428 --> 01:09:40,930 وفقدت المكان الذي كنت فيه. 843 01:09:45,226 --> 01:09:47,270 لهذا السبب لن أعود. 844 01:10:00,784 --> 01:10:03,119 للاعتقاد بأنه سيتم انتقاؤنا. 845 01:10:06,956 --> 01:10:09,793 لم يصدقني يوزان على الإطلاق. 846 01:10:18,134 --> 01:10:19,928 أعتقد أن الشخص الذي سيكون الخلف 847 01:10:22,430 --> 01:10:24,641 سيكون Haru. 848 01:10:25,642 --> 01:10:26,643 لما؟ 849 01:10:30,480 --> 01:10:31,815 سوف Haru...؟ 850 01:10:36,111 --> 01:10:37,821 مفهوم. 851 01:10:39,489 --> 01:10:41,825 كن عليه. 852 01:11:09,519 --> 01:11:13,857 أسف لقد أستغرق وقتا طويلا. يقوم الموظفون بأشياء كثيرة... 853 01:11:21,489 --> 01:11:23,700 لكن لماذا يجب أن أبدو هكذا؟ 854 01:11:24,534 --> 01:11:26,661 إنها مجرد حفلة عيد ميلاد ، أليس كذلك؟ 855 01:11:31,374 --> 01:11:34,044 اممم اليوم 856 01:11:34,210 --> 01:11:38,840 أهنئ ابني يوزان... 857 01:11:39,215 --> 01:11:40,216 Haru. 858 01:11:41,885 --> 01:11:45,388 أعتقد أنني رأيت والدك. 859 01:11:46,014 --> 01:11:47,557 كما هو الحال في أخبار البرلمان الوطني. 860 01:11:47,724 --> 01:11:49,184 أنت فقط تتخيل شيئًا آخر. 861 01:11:49,392 --> 01:11:53,563 محاطًا بالكثيرين ومعكم ، 862 01:11:53,855 --> 01:11:55,357 ومرحبًا بكم جميعًا 863 01:11:55,565 --> 01:11:59,027 شيء مثير للغاية. 864 01:11:59,235 --> 01:12:02,238 هذا أيضًا امتنان صادق للجميع 865 01:12:02,530 --> 01:12:05,241 الدعم والتعاون... 866 01:12:14,376 --> 01:12:16,753 Haru ، لم أرك منذ وقت طويل. 867 01:12:16,920 --> 01:12:18,880 أنت لم ترد على الإطلاق. 868 01:12:19,089 --> 01:12:21,591 على الرغم من أنني قلت أن أذهب لزيارة المختبر. 869 01:12:21,883 --> 01:12:23,385 لا ، إنه في ألاسكا. 870 01:12:23,593 --> 01:12:27,931 هذا هو ألاباما. أنا متأكد من أنك ستكون مهتمًا بخليج المكسيك. 871 01:12:28,098 --> 01:12:30,767 أنا متأكد من أن Kyoko تريدها أيضًا. 872 01:12:34,896 --> 01:12:36,606 هل انت سيد. Haru Yoshida؟ 873 01:12:36,773 --> 01:12:39,275 نريد منك أن تقول بضع كلمات على خشبة المسرح. 874 01:12:39,567 --> 01:12:41,444 وسألك والدك أيضا. 875 01:12:41,611 --> 01:12:42,737 معذرةً ، دعنا نقول لك مرحباً. 876 01:12:48,451 --> 01:12:50,453 شكرا جزيلا. 877 01:12:56,960 --> 01:13:00,255 إنني مذهول. لذلك كنت أنت يا شيزوكو. 878 01:13:04,592 --> 01:13:07,470 هذا هو المفكرة. 879 01:13:08,263 --> 01:13:10,974 لأنني اعتقدت أنها ستكون حفلة عيد ميلاد عادية. 880 01:13:13,977 --> 01:13:17,147 عيد مولد سعيد. 881 01:13:18,314 --> 01:13:21,818 هذا صحيح. كان من المفترض أن تكون حفلة عيد ميلادي. 882 01:13:24,529 --> 01:13:26,322 لقد نسيت. 883 01:13:29,325 --> 01:13:32,620 شكرا لجلبك Haru. 884 01:13:32,954 --> 01:13:35,331 كان والدك يهتم بنا دائمًا. 885 01:13:39,169 --> 01:13:40,295 Haru. 886 01:13:43,673 --> 01:13:45,008 مرحبا بعودتك. 887 01:13:48,511 --> 01:13:50,513 والدنا ممتن أيضا. 888 01:13:51,181 --> 01:13:53,975 إنه مرتاح يتحسن Haru. 889 01:13:54,517 --> 01:13:58,480 كان ينوي بجدية أخذها إلى المنزل. 890 01:14:01,358 --> 01:14:04,361 وإن أمكن يريد أن يكون الخليفة... 891 01:14:07,030 --> 01:14:08,198 وليس أنا. 892 01:14:10,867 --> 01:14:12,202 قال Haru... 893 01:14:13,870 --> 01:14:16,039 لم يكن يريد العودة إلى المنزل. 894 01:14:16,373 --> 01:14:20,710 كما أنه لن يذهب إلى الكلية. قال إنه سيكون على متن قارب صيد سمك التونة بعد تخرجه. 895 01:14:22,879 --> 01:14:27,008 Haru لا يفهم قيمته الخاصة. 896 01:14:28,510 --> 01:14:30,887 يعتقد أن لديه الكثير من الفرص. 897 01:14:35,725 --> 01:14:39,229 لقد وعدت من قبل. 898 01:14:43,733 --> 01:14:45,568 لا بأس ، Haru. 899 01:14:47,237 --> 01:14:49,572 سأجعل المكان الذي أنت فيه. 900 01:14:53,576 --> 01:14:56,413 لكن والدنا كان مهتمًا فقط... 901 01:14:57,747 --> 01:14:58,748 التالي. 902 01:14:59,082 --> 01:15:00,917 ... فقط في عقل Haru الخاص. 903 01:15:05,922 --> 01:15:06,923 التالي. 904 01:15:10,760 --> 01:15:11,761 التالي. 905 01:15:12,095 --> 01:15:15,223 وفي ذلك اليوم... 906 01:15:18,101 --> 01:15:20,395 Haru محظوظ. 907 01:15:22,731 --> 01:15:25,608 لم يتخيل 908 01:15:25,775 --> 01:15:27,944 كيف شعرت دائما. 909 01:15:32,407 --> 01:15:36,786 "أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو لم تكن في الجوار." 910 01:15:50,800 --> 01:15:52,469 هذا ما اعتقدته. 911 01:15:53,136 --> 01:15:56,431 والآن اسمحوا لي أن أقدم لكم. 912 01:15:56,639 --> 01:15:58,808 هو ابني الآخر. 913 01:15:58,975 --> 01:16:01,436 ابني الثاني ، Haru Yoshida. 914 01:16:06,816 --> 01:16:09,277 على الرغم من أنه عديم الخبرة... 915 01:16:13,323 --> 01:16:14,824 هذا مثير للسخرية. 916 01:16:17,494 --> 01:16:19,996 الشخص الذي صنع المكان الذي أكون فيه 917 01:16:20,663 --> 01:16:21,956 هو Haru. 918 01:16:25,669 --> 01:16:30,173 لا بد لي من دعمه هذه المرة. 919 01:16:38,515 --> 01:16:41,685 خلال الوقت الذي قال فيه Haru أنه لن يذهب إلى الكلية ، 920 01:16:44,354 --> 01:16:49,150 في مكان ما بداخلي لن يسمح بذلك. 921 01:16:52,862 --> 01:16:54,864 أثناء ال، 922 01:16:56,866 --> 01:16:59,202 أنا غيور من Haru. 923 01:17:00,704 --> 01:17:06,042 وأخيرًا ، سأعين Haru ليكون خليفي. 924 01:17:07,043 --> 01:17:08,378 كلام فارغ 925 01:17:20,223 --> 01:17:21,224 مرحبًا ، Haru. 926 01:17:21,391 --> 01:17:22,350 لنذهب ، شيزوكو. 927 01:17:25,061 --> 01:17:26,062 هل انت بخير؟ 928 01:17:26,229 --> 01:17:29,524 نعم ، أنا بخير. أنا أعتذر. 929 01:17:39,075 --> 01:17:41,411 أوه ، هذا غبي. 930 01:17:43,079 --> 01:17:45,081 دعنا نذهب الان. 931 01:17:45,749 --> 01:17:48,418 أنا جائع. دعونا نأكل تاكوياكي. 932 01:17:51,087 --> 01:17:52,589 شيزوكو؟ 933 01:17:54,924 --> 01:17:56,092 لماذا لا تعود 934 01:17:56,259 --> 01:17:57,260 ههه؟ 935 01:17:58,094 --> 01:18:01,931 لا تهرب فقط. توقف عن إعطاء يوزان المتاعب. 936 01:18:02,098 --> 01:18:03,266 فكر أكثر في مستقبلك. 937 01:18:03,433 --> 01:18:05,894 هذا يكفى. دعنا نذهب ونأكل تاكوياكي. 938 01:18:07,604 --> 01:18:08,772 اعتقدت اننا نفس الشيء 939 01:18:08,938 --> 01:18:09,773 ههه؟ 940 01:18:10,607 --> 01:18:13,943 أنت وأنا في الواقع متماثلان. 941 01:18:14,110 --> 01:18:15,111 ما هو؟ 942 01:18:15,403 --> 01:18:18,573 نتمنى نفس الشيء ، وبنفس الطريقة لا يكفي. 943 01:18:19,282 --> 01:18:20,784 ولكن إذا كنت 944 01:18:23,453 --> 01:18:27,957 تمد يدك ، سوف تصل إليها. إذا كنت تضع عقلك في ذلك ، 945 01:18:29,459 --> 01:18:31,461 ستتمكن من الحصول على أي شيء. 946 01:18:32,629 --> 01:18:34,964 لكنك رميت كل شيء بعيدًا وهربت. 947 01:18:35,799 --> 01:18:36,966 جحيم؟ حتى أنت؟ 948 01:18:37,133 --> 01:18:38,927 أنت لا تفهم ما أشعر به! 949 01:18:39,135 --> 01:18:42,097 ثم هل تفهم كيف أشعر ؟! 950 01:18:42,305 --> 01:18:43,973 إذا لم أقابلك ، 951 01:18:45,642 --> 01:18:47,977 لا أشعر بهذا. 952 01:18:56,945 --> 01:18:59,823 اعتقدت أنك ستفهم... 953 01:19:03,785 --> 01:19:07,664 أنت يا يوزان ، هذه الحفلة أيضًا! 954 01:19:08,665 --> 01:19:10,291 كل هذا هراء! 955 01:19:54,753 --> 01:19:57,714 ههه؟ أين هارو؟ 956 01:20:04,554 --> 01:20:07,349 إذا ظهرت فجأة في الحفلة ، 957 01:20:08,850 --> 01:20:10,352 سوف يفاجأ الجميع. 958 01:20:16,274 --> 01:20:17,734 أنا لا أعرف لماذا 959 01:20:19,694 --> 01:20:21,988 اقول اشياء من هذا القبيل. 960 01:20:26,451 --> 01:20:28,912 اشعر به. 961 01:20:34,542 --> 01:20:35,919 قل، 962 01:20:37,879 --> 01:20:42,550 أعتقد أنك تناسبني بشكل أفضل. 963 01:20:50,892 --> 01:20:54,396 ما تفعله ليس حب رومانسي. 964 01:20:54,938 --> 01:20:57,607 أنت فقط تكرر التظاهر بأنك أصدقاء. 965 01:21:03,571 --> 01:21:05,865 أنا أتمنى... 966 01:21:08,660 --> 01:21:10,745 على الأقل ، إذا كنت معي ، 967 01:21:12,163 --> 01:21:15,125 لن اعطيكم اي قلق او شك. 968 01:21:22,841 --> 01:21:24,426 اسمع يا ميزوتاني. 969 01:21:26,594 --> 01:21:28,972 تتغير مشاعر الناس. 970 01:21:33,768 --> 01:21:35,228 لا توجد طريقة من شأنها أن تتغير. 971 01:21:35,937 --> 01:21:40,942 يجب أن يكون هناك شيء بني بيننا. 972 01:21:46,614 --> 01:21:47,824 "الغد،" 973 01:21:49,200 --> 01:21:53,496 "سأعتذر لـ Haru إذا قابلته." هذا ما قررت. 974 01:21:55,999 --> 01:21:58,335 "اعتذر وتحدث بشكل طبيعي". 975 01:21:59,294 --> 01:22:00,587 هذا لا يهم. 976 01:22:01,129 --> 01:22:04,299 أنا متأكد من أن Haru سيقول "أنا أرى" يحب دائمًا ويبتسم. 977 01:22:07,635 --> 01:22:08,845 هذا لا يهم. 978 01:22:10,972 --> 01:22:12,640 سيكون طبيعيا مرة أخرى. 979 01:22:15,810 --> 01:22:17,604 وأنا أعرف... 980 01:22:19,647 --> 01:22:21,191 يصبح نوعًا ما "طبيعيًا"... 981 01:22:22,484 --> 01:22:25,028 سوف تتضرر بسهولة. 982 01:22:40,669 --> 01:22:47,050 ~ منذ اليوم الذي انفصلت عنه فجأة ~ 983 01:22:47,425 --> 01:22:53,223 ~ حتى لو لم أكن بجانبك ، حتى الآن أنت بخير ~ 984 01:22:53,848 --> 01:22:59,979 ~ لا أستطيع أن أمحى من ذهني ~ 985 01:23:00,397 --> 01:23:06,528 ~ الطريقة التي تقول بها الأشياء ، بالطريقة التي تضحك بها ~ 986 01:23:06,903 --> 01:23:13,076 ~ كل ما أفعله يذكرني بك ~ 987 01:23:13,576 --> 01:23:19,374 ~ آه لا يوجد شيء أفعله إذا واصلت على هذا المنوال ~ 988 01:23:19,874 --> 01:23:24,963 ~ مرحباً ، أين أنت ، بماذا تفكر؟ ~ 989 01:23:24,963 --> 01:23:26,047 [الاسم المفقود: Haru Yoshida طعامه المفضل هو takoyaki] ~ مهلا ، أين أنت ، ما الذي تفكر فيه؟ ~ 990 01:23:26,047 --> 01:23:26,214 [الاسم المفقود: Haru Yoshida طعامه المفضل هو تاكوياكي] 991 01:23:26,214 --> 01:23:27,298 ~ حتى الآن ، أنا هنا أنتظر ~ [الاسم المفقود: Haru Yoshida طعامه المفضل هو takoyaki] 992 01:23:27,298 --> 01:23:29,050 ~ حتى الآن ، أنا هنا أنتظر ~ 993 01:23:29,050 --> 01:23:30,427 شكرا لك. ~ حتى الآن ، أنا هنا أنتظر ~ 994 01:23:30,427 --> 01:23:31,594 ~ حتى الآن ، أنا هنا أنتظر ~ 995 01:23:31,761 --> 01:23:33,596 ~ حتى يحين الوقت يمكننا أن نلتقي بابتسامة على وجوهنا ~ 996 01:23:33,596 --> 01:23:34,597 هذا لا شيء. ~ حتى يحين الوقت يمكننا أن نلتقي بابتسامة على وجوهنا ~ 997 01:23:34,597 --> 01:23:38,226 ~ حتى يحين الوقت يمكننا أن نلتقي بابتسامة على وجوهنا ~ 998 01:23:38,435 --> 01:23:44,607 ~ لن أنسى أبدًا لطفك ~ 999 01:23:44,941 --> 01:23:54,409 ~ آمل أن يصل إليك هذا الشعور ، على ما أعتقد ~ 1000 01:23:54,743 --> 01:23:59,789 ~ أتمنى أتمنى ~ 1001 01:24:41,873 --> 01:24:43,750 أنا على يسارك. ها هو. 1002 01:24:46,336 --> 01:24:47,796 يبتسم. 1003 01:25:30,505 --> 01:25:32,215 شكرا لك. 1004 01:25:35,885 --> 01:25:37,679 نعم هذا جيد. 1005 01:26:06,416 --> 01:26:08,668 أرض الاختبار المركزية الوطنية هنا. 1006 01:26:20,221 --> 01:26:22,057 والآن ، من فضلك ابدأ. 1007 01:26:29,147 --> 01:26:30,982 [رسالة قبول] 1008 01:26:32,734 --> 01:26:33,693 آمن. 1009 01:26:34,069 --> 01:26:35,362 شكرا لك. 1010 01:26:35,945 --> 01:26:38,573 بالمناسبة ، عمل جيد في الامتحان! تصفق! 1011 01:26:38,948 --> 01:26:41,242 تصفق! 1012 01:26:41,409 --> 01:26:42,619 ما هذا؟ 1013 01:26:42,952 --> 01:26:43,953 شخص ما أعطاها لي. 1014 01:27:13,024 --> 01:27:14,150 شكرا لك 1015 01:27:14,943 --> 01:27:18,488 للأصدقاء الذين لا يمكن تعويضهم الذين التقيت بهم هنا 1016 01:27:18,947 --> 01:27:20,657 يمكنني استخدامها 1017 01:27:20,949 --> 01:27:25,161 وقت مرضي مثل هذا. 1018 01:27:25,495 --> 01:27:30,625 على الرغم من أنه في هذا اليوم الجيد ، سنترك هذا 1019 01:27:31,292 --> 01:27:36,172 مبنى المدرسة ، يضحكون ويبكي معًا لاحقًا ، 1020 01:27:36,631 --> 01:27:39,134 أعدك لاتخاذ خطوة إلى الأمام 1021 01:27:39,384 --> 01:27:45,473 بقوة كبيرة ، إلى جانب الذكريات التي لدي في قلبي. 1022 01:27:46,141 --> 01:27:50,186 ممثل الخريجين ، شيزوكو ميزوتاني. 1023 01:27:50,979 --> 01:27:52,522 يا ميتي! لا! 1024 01:27:52,689 --> 01:27:55,025 لا تمر! دعونا نحتفل بسنة أخرى معًا. 1025 01:27:55,400 --> 01:27:56,526 أنا لا أحب ذلك. 1026 01:27:56,693 --> 01:27:57,986 لما؟ تجعلني حزينا! 1027 01:27:58,153 --> 01:27:59,154 لنلتقط صورة معًا. 1028 01:27:59,320 --> 01:28:01,281 لنلتقط صورة أمام السبورة. 1029 01:28:01,406 --> 01:28:02,490 - نحن سوف. - يبدو جيدا. 1030 01:28:04,993 --> 01:28:07,662 ثم اقترب من بعضكما. ضغط معا. 1031 01:28:08,538 --> 01:28:11,458 حسنا حسنا. قل الجبن. 1032 01:28:11,583 --> 01:28:12,542 ياي! 1033 01:28:13,168 --> 01:28:14,461 هذا جيد. 1034 01:28:15,837 --> 01:28:18,631 هذه هي الدرجة التي أردتها. 1035 01:28:18,757 --> 01:28:20,967 ناتسومه ، إنه لأمر مدهش أنك تخرجت. 1036 01:28:21,092 --> 01:28:24,220 ميزوتاني! ميزوتاني. 1037 01:28:28,850 --> 01:28:32,228 آسف ميزوتاني. هذا هو... 1038 01:28:33,271 --> 01:28:36,858 يوشيدا. سوف اتركه لك. 1039 01:28:37,275 --> 01:28:40,487 [يوشيدا] 1040 01:28:49,371 --> 01:28:50,830 آه... 1041 01:29:10,266 --> 01:29:10,558 [دليل القبول] 1042 01:29:10,558 --> 01:29:11,851 شيزوكو. [دليل القبول] 1043 01:29:11,851 --> 01:29:15,230 [دليل القبول] 1044 01:29:20,985 --> 01:29:23,571 لكنك كنت أول من جاء إلى منزلي. 1045 01:29:23,738 --> 01:29:27,450 اتصل بي "Haru" بعد ذلك. لأننا أصدقاء. 1046 01:29:40,255 --> 01:29:42,298 لكن عادة ما يتسكع الأصدقاء بعد المدرسة! 1047 01:29:42,507 --> 01:29:46,094 اريد ان اذهب معك! 1048 01:29:46,261 --> 01:29:47,137 مرحبًا ، شيزوكو. 1049 01:29:48,096 --> 01:29:49,305 بحث. 1050 01:29:50,390 --> 01:29:52,434 [بطاقة حضور ممارسة الراديو] 1051 01:30:20,045 --> 01:30:22,255 عيد مولد سعيد. اعتقد انه سيكون مثاليا بالنسبة لك. 1052 01:30:22,380 --> 01:30:23,757 أنتم جزء من ذلك "معًا"! 1053 01:30:23,882 --> 01:30:26,509 هذا رائع يا شيزوكو! يا شيزوكو! شيزوكو! 1054 01:30:59,334 --> 01:31:01,169 Haru... 1055 01:31:36,413 --> 01:31:37,872 جئت لرؤيتك. 1056 01:31:41,418 --> 01:31:42,919 صراحة... 1057 01:31:46,131 --> 01:31:48,591 في البداية ، قصدت السخرية من Haru. 1058 01:31:51,052 --> 01:31:52,846 علاوة على ذلك ، أنت لست من نوعي. 1059 01:31:54,305 --> 01:31:56,016 انا سألتك لماذا. 1060 01:32:00,478 --> 01:32:01,730 ولكن... 1061 01:32:04,607 --> 01:32:06,234 انت دائما صادق 1062 01:32:08,778 --> 01:32:10,572 مهم، 1063 01:32:12,741 --> 01:32:15,118 أنت تقول بوضوح ما هو رأيك. 1064 01:32:17,412 --> 01:32:19,581 مع معرفتك منذ البداية ، 1065 01:32:20,415 --> 01:32:22,542 سيكون من الأفضل لو قلت هذا: 1066 01:32:28,673 --> 01:32:29,966 أنا معجب بك. 1067 01:32:43,772 --> 01:32:45,106 أنا... 1068 01:32:48,526 --> 01:32:51,279 ... أنت دائما تأتي لإنقاذي. 1069 01:32:54,616 --> 01:32:56,576 إذا كنت معك ، 1070 01:32:57,619 --> 01:32:59,829 يمكنني أن أكون نفسي. 1071 01:33:06,294 --> 01:33:08,505 لكن بالنسبة لـ Haru... 1072 01:33:11,341 --> 01:33:13,134 أنا مرهق حقًا. 1073 01:33:15,136 --> 01:33:17,180 سأكون غاضبًا ومصدومًا. 1074 01:33:18,973 --> 01:33:21,101 هو دائما يفوق توقعاتي 1075 01:33:28,483 --> 01:33:30,110 لكنها كانت ممتعة. 1076 01:33:35,323 --> 01:33:37,200 حتى الان... 1077 01:33:40,161 --> 01:33:41,496 عندما أفكر في Haru... 1078 01:33:44,000 --> 01:33:47,335 أشعر بالسعادة. 1079 01:33:59,055 --> 01:34:02,892 أنا آسف ياماكين. 1080 01:34:07,397 --> 01:34:10,650 ههه؟ هل سمعت ما قلت؟ 1081 01:34:14,696 --> 01:34:16,573 لا تندم. 1082 01:34:24,539 --> 01:34:28,168 لا يوجد رجل آخر سيظهر مثلي ، كما تعلم. 1083 01:34:53,151 --> 01:34:55,695 إنها Haru's. 1084 01:34:56,321 --> 01:34:59,866 آسف.... يجب أن تكون ثقيلة. 1085 01:35:01,076 --> 01:35:03,787 سآتي واحصل عليه إذا اتصلت بي. 1086 01:35:04,245 --> 01:35:05,288 لا بأس. 1087 01:35:07,415 --> 01:35:10,877 بطريقة ما هو الحنين. 1088 01:35:13,129 --> 01:35:14,130 أرك لاحقا. 1089 01:35:16,257 --> 01:35:17,467 يا. 1090 01:35:18,927 --> 01:35:22,806 بما أنك هنا ، ماذا عن ضرب الكرة للمرة الأخيرة؟ 1091 01:35:45,954 --> 01:35:52,127 بفضل الأصدقاء الذين لا بديل لهم الذين التقيت بهم هنا 1092 01:35:55,296 --> 01:35:57,132 يمكنني استخدامها 1093 01:35:58,008 --> 01:36:01,803 وقت مرضي مثل هذا. 1094 01:36:07,142 --> 01:36:10,311 على الرغم من أنه في هذا اليوم الجيد ، سنترك هذا 1095 01:36:11,479 --> 01:36:16,985 مبنى المدرسة ، يضحكون ويبكي معًا لاحقًا ، 1096 01:36:22,907 --> 01:36:25,785 أعدك بأخذ خطوة للأمام بقوة كبيرة... 1097 01:36:36,880 --> 01:36:38,006 آمن! 1098 01:36:38,173 --> 01:36:41,843 الرجاء قبول الهدية المعدة. 1099 01:36:42,218 --> 01:36:44,721 رائع! يدير المنزل. 1100 01:36:46,556 --> 01:36:47,807 ههه؟ 1101 01:36:56,524 --> 01:36:59,527 سأعطيك هذا ، شيزوكو. 1102 01:37:15,377 --> 01:37:17,837 كل عادة... 1103 01:37:21,216 --> 01:37:22,592 أنت فجأة 1104 01:37:24,386 --> 01:37:25,887 ومجنون. 1105 01:37:29,933 --> 01:37:32,394 حتى لو عدت فجأة هكذا ، 1106 01:37:35,897 --> 01:37:38,066 أنا سعيد جدًا لأنني أجد صعوبة في الرد. 1107 01:37:46,908 --> 01:37:51,621 الجميع يتجنبونني. 1108 01:37:53,248 --> 01:37:54,416 اللعنة. 1109 01:37:55,291 --> 01:37:57,877 لهذا السبب فكرت في الذهاب إلى مكان ما 1110 01:37:59,087 --> 01:38:00,880 إلى أقصى حد ممكن. 1111 01:38:02,340 --> 01:38:03,925 الى البحر. 1112 01:38:05,760 --> 01:38:06,761 محيط؟ 1113 01:38:06,928 --> 01:38:08,722 نعم ، خليج المكسيك. 1114 01:38:09,472 --> 01:38:14,978 ركبت سفينة المختبر صعودا وهبوطا. هذا ممتع جدا. 1115 01:38:16,938 --> 01:38:22,068 لم يمض وقت طويل ، على ما أعتقد ، لا يهم. 1116 01:38:22,694 --> 01:38:24,654 لا بأس لن أعود. 1117 01:38:26,322 --> 01:38:33,163 هذا ما اعتقدته. أستمر في العمل وأتضور جوعا 1118 01:38:34,205 --> 01:38:38,168 عندما أدركت ذلك ، نمت في الشارع. 1119 01:38:41,046 --> 01:38:42,922 عندما استيقظت... 1120 01:38:47,635 --> 01:38:49,137 شيزوكو. 1121 01:38:54,309 --> 01:38:58,980 تمتمت "شيزوكو" بالخطأ. 1122 01:39:10,492 --> 01:39:14,829 أول شيء قلته لي كان 1123 01:39:17,165 --> 01:39:19,334 "لأنه لن يمر وقت طويل ،" 1124 01:39:20,502 --> 01:39:24,005 "سوف تكون محاطًا بالكثير من الناس." 1125 01:39:28,760 --> 01:39:33,890 لا أعرف كم نجتني هذه الكلمات. 1126 01:39:40,355 --> 01:39:44,401 لا أعلم كم يعطيني هذا الأمل. 1127 01:39:49,739 --> 01:39:53,535 أتذكر تلك الكلمات ، ولهذا أنا هنا. 1128 01:40:01,543 --> 01:40:03,378 أمد يدي 1129 01:40:07,382 --> 01:40:09,050 لأشياء كثيرة 1130 01:40:14,389 --> 01:40:15,849 بكل قوة. 1131 01:40:21,980 --> 01:40:23,565 لكن أنا... 1132 01:40:26,568 --> 01:40:28,403 لست بحاجة إلى أي شيء آخر. 1133 01:40:39,831 --> 01:40:41,416 انا افتقدك. 1134 01:41:28,546 --> 01:41:30,965 مرحبًا بعودتك ، Haru. 1135 01:41:32,634 --> 01:41:34,969 لقد عدت يا شيزوكو. 1136 01:41:37,347 --> 01:41:47,524 ترجم بواسطة: MOVIEC21 قم بتنزيل ومشاهدة المزيد من الأفلام قم بزيارة: http://moviec21.wblog.id 1137 01:41:48,358 --> 01:41:53,509 لا تتحرك أبعد من ذلك لا يزال هناك فتحة النهاية 1138 01:43:00,472 --> 01:43:01,931 - من هنا. - نحن سوف. 1139 01:43:29,250 --> 01:43:32,754 Haru! قلت ، ليس عليك أن تفعل ذلك! 1140 01:43:35,090 --> 01:43:36,132 ياماكين ما هذا؟ 1141 01:43:36,257 --> 01:43:38,551 الحالي. ألف ورقة طلاق. 1142 01:43:39,302 --> 01:43:40,011 شكرا لك. 1143 01:43:40,136 --> 01:43:41,805 انا امزح. 1144 01:43:43,014 --> 01:43:44,557 بعد أن التقينا مباشرة ، 1145 01:43:46,601 --> 01:43:47,727 لقد قلتها بالفعل... 1146 01:43:47,852 --> 01:43:49,979 أعتقد أنني أحب شيزوكو. 1147 01:43:54,776 --> 01:43:58,530 أعتقد أن شيئًا ما قد تغير منذ ذلك الحين. 1148 01:44:02,492 --> 01:44:04,160 أنا... 1149 01:44:04,327 --> 01:44:05,912 ... أحب شيزوكو! 1150 01:44:08,373 --> 01:44:10,834 تصفق! 1151 01:44:17,799 --> 01:44:21,011 همم؟ لقد تأخرت يا يوزان. 1152 01:44:21,344 --> 01:44:23,096 هنا ، هدية لكما ، شيزوكو. 1153 01:44:23,722 --> 01:44:24,806 شكرا جزيلا. 1154 01:44:26,349 --> 01:44:32,520 نهاية