تستند الأحداث في هذه الصورة المتحركة إلى حقائق من ملفات الشرطة الفعلية.
تم تغيير الأسماء والمواقع لحماية الأبرياء
قام باعداد الترجمه وضبط التوقيت ممدوح الصالح
متعة القاتل ( قاتل الرياضة )
بطولة
جيمس لويسي
سوزان سوليفان
حقا ، نيلسون ، في بعض الأحيان أنت مثل هذا السحب.
ألا يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟
أعني ، لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل لأنه يريدنا
خارج سيارته ممكن؟
تباَ.
الآن ترى ما أعنيه ، لا مكان لنا بسرعة
وهو خطأك.
أوه ، أعلم أنك لم تقصد القيام بذلك.
حسنًا ، اسمع ، يا صديقي ، تذهب وتختبئ في الأدغال ،
إذا كان بإمكاني إقناع شخص ما بالتوقف ،
يمكنني التحدث معه لكي ياخذنا معه ، حسنًا؟
الآن تذهب هناك وتختبئ ، اذهب ، .
هل تريد المشي طوال الطريق إلى المنزل؟
نيلسون ، انطلق!
استمر ، أسرع ، انطلق ،
هناك شخص ما قادم ، اذهب.
مرحباً ، أنت ذاهب إلى فالي ريدج؟
نعم ، اركبي .
هناك شيء واحد فقط ، لقد حصلت على جرو معي ،
هل هذا مقبول؟ - حستا.
رائعة.
تعال يا ولد ، تعال.
هيا.
انت فتى جيد.
هذا هو بعض الجراء.
نعم.
فالي ريدج
جدي ، جدي!
جدي! جدي!
38580 ك 7.
رمز ثلاثة بحاجة إلى المساعدة
ل.
دي 71 روجر.
ماذا لديك؟
حسنًا ، يجب أن يكون هذا الرجل قويًا.
ألقى الجسد على بعد حوالي 25 قدمًا عبر الجولش.
هل من شيء آخر؟
حسنًا ، لوقا وحفيده ، اكتشفوا الجثة.
- تمام. - تمام.
كيف حالك لوقا؟
أليس هذا شيئًا ، أنا والصبي ،
لقد صعدنا للتو في وقت مبكر هذا الصباح للذهاب للصيد ولا
أعرف ، أعتقد أنني كنت على بعد حوالي 100 ياردة من المنبع
ثم بدأ داني بالصياح.
قلت له توقف ستخيف كل الأسماك.
استمر وخوضت في الوراء وكانت هناك.
كان مروعا.
شكرا.
هذا المسدس أنيق ، الآن هل يمكنني حمله؟
لا ، لا يمكنك اللمس ، أنا آسف ،
لا أستطيع السماح لك بلمسها ، آسف.
هل الكلب بخير؟
- آه. - جيد.
شكرا.
ماذا تفعل؟
إذا كانت نظريتي صحيحة ،
أعتقد أننا لدينا قاتل واحد في هذه المقاطعة
قتل كل هؤلاء الفتيات.
قال مايك أربعة في سان فرانسيسكو وحدها ، نفس م.
مرحبا مايك مايك؟
فينس دي كارلو
نعم ، اسمع ، أريد-
الساعة 2:30.
أجل ، أريد أن أتحدث معك عن شيء ما ،
انها مهمة جدا.
هل هذا ما دعوتني من أجله؟
نعم ، سيساعد كلانا ، نعم.
لا ، لا ، لا ، سأتحدث معك عن ذلك عندما
أستيقظ غدًا في حوالي الساعة التاسعة.
سأراك بعد ذلك ، تصبح على خير .
نعم.
حسنًا ، يا أستاذة ،
سوف تفوتي صفك صباح الغد.
أعلم ، خمنت ، انظر أعلم أنك مهتم فقط
بداخلي للحصول على درجة الدكتوراه.
الآن هذا هو رقمي ستة.
عاشت مع أم مطلقة ، التحقت بمدرسة بولي الثانوية ،
من حين لآخر بقيت معظم الوقت مع صديقتها
في سان مارينو.
الشيء المهم هو أنها تقطعت في كلا الاتجاهين.
نعم ، لا ملابس ولا مجوهرات ولا دليل على الجريمة
في مكان الحادث.
لا شيء ، فقط ملقاة مثل الآخرين.
الآن لديك أربعة مثلها.
خمسة ، حصلوا عليها قبل يومين.
تيرنر ، ماري بيث.
هنا ، اثبت هذا.
قد يبدو الموضوع وكأنه مكر فكري تمامًا ،
يتآمر على أفعاله مع الإيمان بأنه المسيح المنتظر.
فقط اقرأ الملخص.
تخليص عالم هؤلاء النساء الشريرات
ولكن يبدو أيضًا أن لديهم ازدراء أو ازدراء شديدين
للقدرات الفكرية للسلطة ، لذلك
سوف يسرع في عمليات القتل
حتى يتم القبض عليه.
أسرع ، لقد خلع هذا الرجل مثل صاروخ ملعون.
حسنًا ، الشيء المهم في كل هؤلاء الفتيات
هو أنهم متنقلون.
الآن هذه ماري تورنر ، أين شوهدت آخر مرة
قبل أن تختفي؟
ممرات فيرمونت بولينج.
حسنًا ، أرني أين عاشت
بالنسبة إلى صالة البولينغ.
نعم ، إنه هنا.
وهذه كارين كارتر أين عاشت؟
حول في هذه المنطقة هنا.
حوالي ميلين من صالة البولينغ.
لا يوجد طريق حافلات مباشر بقدر ما أستطيع رؤيته.
هل ترى أين أحاول أن أذهب مع هذا؟
نعم ولكن ماذا عن أطفالك من وادي ريدج ،
لن يذهبوا 45 ميلاً لمجرد الذهاب للعب البولينج.
لديهم حمام سباحة.
وبعبارة أخرى ، فإنه يقاوم ضحاياه
في هذه الاستراحة ، صالة البولينغ والمسبح.
ثم يأخذهم عندما يتنقلون ،
يأخذهم إلى مكان منعزل.
نعم.
يا للعجب ، أنا مثلي ، أحب هذا اللحن ،
يا رجل أعني ، يجعلني أفعل الأشياء
لا يمكنك حتى تخيله.
هذا والي الرائع ، مختلس النظر الرائع الخاص بك أثناء النهار.
مرحبًا ، شاهدها ، لقد وضعت عيني عليك ، زقزقة.
جازي 93
حسنًا ، دعنا نسمع من بومة الليل مرة أخرى.
- سلام. - شكرا لك.
- مرحبا آني. - أهلا.
كيف المدرسة؟
أوه ، سنة أخرى وسوف
أنتهي من هذا البرج.
أوه ، سوف تغادري مدينتنا العادلة.
- أمم. - إلى أين ستذهبي؟
حسنًا ، تعيش أختي في سان فرانسيسكو
لذا أعتقد أنني سأذهب إلى هناك.
أوه ، يا إلهي إنها جميلة جدًا.
أوه ، إسمح لي يا سارج. - نعم.
شكرا لك أيها الشاب.
حسنًا ، على أي حال كما كنت أقول ،
تعيش أختي في سان فرانسيسكو ،
لذلك أعتقد أنني سأذهب إلى هناك بعد ذلك.
أنا حقا أحب ذلك هناك.
♪ سان فرانسيسكو.
- نعم. - مكان كبير جدًا بالنسبة لي.
هل تعرفي ذلك الرجل؟
عن أي شخص تتحدث؟
الرجل الذي كان هنا قبل دقيقة.
لا انا لا اعتقد ذلك.
انه لطيف نوعا ما بالرغم من ذلك.
يا كاي!
حسنًا ، عفواً عن عيشي.
ما يجري بحق الجحيم.
مسكتك!
يا زحف!
لا ، عادة ما أعرف معظم الرجال الذين يأتون.
أتمنى أن يأتي المزيد من الغرباء.
استمع الآن إذا جاء بعض الرجال إلى هنا ،
الرجال الذين يبدون وكأنهم يبحرون ،
هل تسمحون لي بمعرفة ذلك من فضلك؟
- طبعا أكيد. - حسنا شكرا لك.
اعذريني.
هيا.
اقذف الكرة.
فنسنت الهاتف!
مايكل ، أنت لا تدع الرجل العجوز
للحصول على أفضل ما لديك؟
أوه ، لا ، لا بأس ، لقد حصلت على تدريب.
نعم ، الفأر العظيم في إصبع قدمك الكبير.
- إنه فاسد ، متعفن. - أنا أعرف.
- دي كارلو. - أحتاج مشروبا،
نعم. لديك أي نوع من-
أمسكها ، أمسكها ، أمسكها ، أليس كذلك؟
أين؟
أي مجوهرات أو ملابس؟
كل نفس هاه؟
انجي ، انجي!
- فينس ما هو الخطأ؟ - صه!
عودي إلى الداخل!
أعطني حوالي 15 دقيقة ، حسنًا؟
حسنا.
- ما هذا؟ - لقد حصلنا للتو على رقم سبعة.
لم يتم الإبلاغ عن هذا حتى الآن.
أين؟
طريق ميل كريك ، هيا ، لنذهب.
- ما الخطب يا أبي؟ - إلى أين أنت ذاهبه يا عزيزتي؟
أنا ودينيس نذهب للسباحة عند-
- لا أريدك أن تذهبي للسباحة ،
لا أريدك أن تذهب إلى أي
مكان بدون والدتك ، هل تفهمي؟
بدون والدتي ، أنا أبي-
- قلت لا أريدك أن تذهبي إلى أي مكان وأعني ذلك!
- أمي. - كل شيء على ما يرام ، عزيزي ،
اذهب إلى غرفتك لدقيقة ، حسناً؟
كل شيء على ما يرام.
فينس ، هذا ليس عدلاً.
لا تبدأ معي من فضلك؟
سأبدأ معك ، لا يمكنك أن تتوقع منا أن نخاف
للعيش والخوف من المشي بالخارج-
- قلت لا تبدأ معي-
- حسنًا ، يا سارج.
هناك القاتل الذي يقتل فتيات
صغيرات ، فتيات صغيرات جميلات!
لا أريدها أن تبتعد عن عينيك
حتى أفهمها الآن هل تفهمين ذلك؟
هيا بنا نذهب.
7tl35 واضح.
- ما رأيك؟ - حسنًا ، لقد كانت هنا
حوالي أربعة أيام.
تخميني هو أن الجروح حدثت قبل الموت.
- ما هو سبب الوفاة؟ - كسر الرقبة.
نعم ، سأقول بالتأكيد العنق المكسور.
حقاَ.
اثنان ماري 12 واضح.
12 و 20 روجر.
اسمع أود العودة
إلى المدينة في أسرع وقت ممكن ،
الطريقة التي يتحرك بها هذا الرجل.
سأقول إنه يتحرك.
Ay40 إلى القاعدة.
- مساء الخير ay40. - ميلدريد ، أريد
كل سيارة متوفرة على الطريق السريع 101.
- ماذا او ما؟ - هذا صحيح،
التقط كل مسافر.
إذا كانوا يتحركون خارج المنطقة ، ضعهم في حافلة.
سوف أسدد. 10-اربعة.
أنتم أيها المزارعون لا تعبثون.
اسمع إذا كان هذا الرجل سيفعل أي
شيء الليلة ، فلن يكون في مقاطعتى.
مهلا ، هذا يكفي من ذلك.
اذهب إلى الحمام هناك.
- مرحبًا ، هذا أنا مرة أخرى. - استخدم النادي الريفي.
سلام؟
أهلا.
حسنًا ، من الجيد أن نسمع منك.
اسمع ، لا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك الليلة.
حسنًا ، لا بأس.
هذا كل شيء على ما يرام.
حسنًا ، حسنًا ، سأتحدث إليكم لاحقًا.
مرحبًا ، كن حذرًا ، حسنًا ، إلى اللقاء.
حسنًا ، هذا هو جيمي.
حسنا الجميع في الخارج!
وقت الإغلاق. - مرحبًا جيم ،
اين انت ذاهب يا (باتي)؟
أجل ، سأفحصكم لاحقًا.
تمام.
لا ، لم أر أحداً اليوم.
أوه ، انتظر دقيقة ، انتظر دقيقة حوالي الساعة الرابعة
كان هناك رجلان هنا.
لم يسبحوا ، لقد دخلوا فقط ، نظروا حولهم
وغادروا.
كان لديهم عربة ، لذلك أعتقد
كانوا يمرون للتو.
- هذا كل شيء؟ - هممم.
سمعت عن تلك الفتاة ، يا إلهي ، هذا فظيع.
نعم ، حسنًا ، أبقِ عينيك مفتوحتين ، هل تسمحين بذلك ،
سأقدر ذلك.
هذا مثير ، أنت تجعلني أشعر بأهميته.
انت المهم.
أوه ، هل لديك توصيلة؟
نعم ، لقد حصلت على سيارة والدي ، أتمنى لو لم أفعل.
انتظري لحظة ، هل تريدي أن تقتليني؟
حسنًا ، على أي حال ، أراك غدًا؟
هممممم ، سأكون في.
غدا سنحصل عليه. - تمام.
يا دون ، ليس لدي مفاتيحي!
هذا جيد ، سأرحل الآن على أي حال ، سأحبس.
حسنًا ، تصبح على خير!
أراك غدا.
تصبح على خير ، اعتني بنفسك ، هل تسمع؟
أنت أيضا وداعا.
كل شيء على ما يرام؟
مرحبا انا بخير شكرا لك.
- أتحقق وحسب. - شكرا لك.
- أرك لاحقا. - مع السلامة.
ما هو-
مرحبا ، آني ، ما الخطب؟
سيارتي لن تعمل.
حسنًا ، ماذا لو ألقيت نظرة عليها.
اوه شكرا لك.
تمام.
آني ، شغلي مرة واحدة!
ما رأيك؟
أعتقد أنها مضخة وقود لكنني لا أعرف.
اسمع ، آني ، لا يمكنك الجلوس هنا بمفردك.
لدي صديق لديه محطة خدمة
طوال الليل ، فلماذا لا تأتي معي؟
حسنًا ، ربما فقط للهاتف ، هاه وأنا سأتصل بوالدي.
حسنًا ، ها نحن ذا.
لا أستخدم سيارة والدي أبدًا ولكن سيارتي في المحل ،
ألا تعرف.
اربطي أحزمة الأمان من أجل السلامة ، آني.
ألم أراك في المسبح قبل ليلتين؟
ربما أتسكع هناك في بعض الأحيان.
مرحبًا ، لقد مررت للتو هاتفًا.
نعم ، لدي صديق ، إنه ميكانيكي ،
يدير محطة خدمة طوال الليل على الطريق.
أوه ، هذا كثير من المتاعب.
فقط دعني أخرج على الهاتف وسأتصل بوالدي
لاصطحابي. لا مشكلة ، آني.
لا أعرف أي محطة خدمة هنا.
لماذا لا تدعني أخرج هنا ، حسنًا؟
سيكون ذلك خطيرا ، آني.
حسنًا ، أنا-
المحطة الأخيرة حطام السيارات
حسنًا ، هناك كشك هاتف ، أريدك أن تسمح لي بالخروج
من هذه السيارة.
دعني اخرج!
حسنًا ، آني ، حسنًا ، أعتقد أنه من الحماقة ولكن تفضلي
لو أردت .
لا استطيع-
لا!
لماذا هربت؟
40165 التحقق الأول ،
سيكون 11051897.
15 ، هانك.
الطبيب الشرعي في طريقه ، سارج.
Cv20 cv20 ، كرر من فضلك.
يجب أن يكون نفس الرجل.
رقبتها مكسورة ، لا ملابس ولا أثر لأي شيء.
قاعدة واحدة AY40.
هذا AY40.
هذا AY40!
لدينا شاهد محتمل على 187.
يقول أنه رأى شيئًا مريبًا على طريق ميل كريك.
هل هوا هناك الآن؟
الرجل هنا في مكتب الكابتن
جيتر ، يقول إنه سينتظر.
أنا في طريقي ، 10-4.
روجر ايه واي 40.
بيضاء ، أنثى ، حوالي 20 سنة.
123155 روجر على المعلومات
، تحدث مع 15 واضح.
لا لم أجد علامات.
لا ملابس.
انظر ، كنت أقود سيارتي ورأيت هذه الشاحنة أو أيا كان
وخرج أحدهم وأعتقد أنها كانت فتاة ،
خرج شخص آخر وبدأ في مطاردتها.
اين كان هذا؟
كان على طريق ميل كريك حوالي ربع ميل شمالاً
من الطريق السريع.
- كم كان الوقت؟ - حوالي الساعة 11:30.
كيف تعلم ان؟
أنا دائمًا أقود على هذا الطريق في طريقي إلى المنزل من العمل.
هل تعتقد أنك حصلت على أي شيء؟ ربما ، نعم ، ربما.
هل هذا كل ما لديك قطعة من الزجاج؟
تعال ، فينس ، لقد حصلت على الدا على ظهري.
كابتن ، أعلم أنه ليس كثيرًا
ولكن هذا هو أقصى ما أملكه في هذه الحالة.
الآن لدي رجل في سان فرانسيسكو ، شرطي يساعدني
لكني أحتاج إلى المساعدة هنا ، فقط أعطني رجلين.
لا استطيع ان اعطيك شيئا.
قبل يومين قام بعض السائقين بتفجير ابن شقيق عضو في الكونجرس.
الآن تخبرني أي حالة ستحتل الأسبقية؟
الأسبقية ، تعال ، محرر ، من أجل المسيح ،
أنا أقترب من هذا المزيف.
حسنا دا لا يعرفون شيئا عن قرب.
مهلا ، لا تشغيل!
حسناً يا فتيات كن في المقدمة
عند الساعة العاشرة حادة ،
لا أريد القيادة حول المبنى طوال الليل.
نعم أمي.
لا تترك مناشفك وبدلاتك هنا مرة أخرى.
نعم أمي ، حسنًا.
راكيل ولش ، إنها ثعلب.
أوه ، فتى هنا يأتي العاشق الفتيات.
سوف تصلي إلى أصدقائك الليلة؟
آه ، لقد تمنيت للتو أن أذهب معك الليلة.
- نعم ، نعم ، نحن نعلم. - لا تنسى أقراصك.
حتى الأحمق لك.
لا أريد أن أجادل في ذلك.
ماذا عن المسبح؟
سأعتني به ، هيا.
حسنًا ، حسنًا.
نعم ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء الفتيات.
سأبقى عالقًا في هذا العداد اللعين حتى الساعة 8:30.
- في أي وقت تقوم بالإغلاق؟ - 10:00.
إليك كل الأشياء للمفقودين والمُعثور عليهم.
وهذا الراديو ، هل تريده؟
نعم ، سأتمسك بذلك.
أعرف من يملكها ، ستعود من أجلها.
اسمها كاي ويلسون.
اذهب وتعود إلى الكرسي ،
سأعتني بكل هذا.
هل تمانع إذا ذهبت معه؟
- لا، تفضل. - شكرا لك.
حقيبة غداء السيدة ياربرو.
هل حقا؟
حسنًا ، هل اكتشفوا من فعلها؟
لا ، في كل مرة
يقترب من السيدة ياربرو يتحول إلى اللون الأخضر.
رائع.
اهدأ.
جيمي ، هل تعرف ذلك الرجل هناك؟
أي شاب؟
الشخص الذي يأتي نحونا بالشارب.
أوه تقصد الرجل ذو الشعر الغريب؟
ناه ولكن بعد ذلك لا أنظر إلى الرجال كثيرًا ،
إن فهمت ما أقصده.
نعم.
مرحبًا أنت هناك باللون
الأخضر ، توقف عن اللعب!
لا تزعجني.
حسنا... سيدتي.
- ماذا تفعل؟ - الرجل الذي
فقط قبلك؟ - ماذا ؟
الرجل الذي قبلك للتو هل تعرفينه؟
هل أعرفه لم أره من قبل.
مرحبًا ، ما الذي يحدث!
مهلا ، ما تشارلي.
إلى أين تذهب؟
اللعنة.
هلا نأتي إلى هنا؟
أوه ، مرحبا ويندي ، أنت مستعدة ، يجب أن يكون الوقت متأخرًا.
ماذا تقصد متأخرًا ، لن يعود والداي إلى المنزل لساعات.
مهلا ، اسمعوا ، هل لديكم شيء يا رفاق
هل تريد الخروج والقيام بذلك؟
ناه ، علينا الانقسام ،
سيدتي العجوز تقابلنا في
المسبح في حوالي نصف ساعة.
حسنًا ، نظرًا لأنكم لا تملكون
سيارة ، حسنًا ، علينا أن نصطدم بها.
تعال ، شيلا.
كم هو متأخر؟
لم يفت الأوان بعد ، فنحن نستيقظ مبكراً ، ولدينا الوقت.
الآن إذا أخبرتني أنك لم تفعل ذلك هذه المرة.
أوه هيا ، لقد حاولت لكنه مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.
والدك صديق شخصي مقرب
والدي رائع
أنت تعرفي ما أعنيه؟ - أنا أعرف.
سوف اسآله.
إذا تأخرنا مرة أخرى ، ستركل أمي مؤخرتي.
يا هنا نذهب.
- يا للعجب وي! - حسنا!
مرحبًا ، أنت ذاهب على الطريق السريع؟
- بالتأكيد. - نحن ذاهبون
لنقر الطريق.
- اركبوا. - حسنًا.
- كيف حالكم جميعا؟ - بخير.
♪ لا أرى أي معنى ♪
حسنا!
بعيد.
أين وجهتك؟
يجب أن نلتقي سيدتي العجوز في المسبح.
ما جر.
مرحبًا ، لقد مررت للتو على طريق بيك.
اوه نعم.
♪ على الخط ، طماطم ناشفيل ♪
- ما اسمك؟ - ويندي ، ما هو اسمك؟
الكثير من الأسماء.
فينس!
، يا إلهي.
أبي ، أنت بخير؟
دعني أغلق الباب.
أنا بخير.
أنا بخير ، ماذا حدث لك ،
فقط دعيني أجلس. فينس؟
إذا كنت لا تحبني ، فاختر شارعًا آخر.
تعال ، اختر شارعًا آخر.
تعالي ، انطلق.
- اتركني. - اهدئي.
- توقف عن ذلك. - الحق بهذه الطريقة.
- طريقة جميلة. - حسنا ، تيريزا
يبدو أن الأشياء مختلفة قليلاً
من الأسبوع الماضي ، هاه؟
حسنًا ، لا أعرف ما هي الرسوم الأسبوع الماضي
، لقد أجريت المكالمة ، لماذا لا تخبرني.
حسنًا ، اتضح أن جون الذي التقطته
حصلت على حالة شديدة من تصلب الموتى.
رجل ، إنه مجرد حفنة من الهراء.
الأسبوع الماضي ، لدينا شاهدان.
شخص اخر.
نريد فقط أن نسألك بضعة أسئلة.
اسمع ، هل يمكنك أن تعطيني بعضًا.
مرحبًا ، أردت فقط أن أذكر أنني
أصنع أعظم لعبة على الإطلاق
لكن المشكلة الوحيدة هي أنه ليس جيدًا إلا إذا كان هناك شخصان
يأكلونه وسأعده الليلة ،
فقط أتساءل عما إذا كنت قد تكون مهتمة؟
أنا أؤكد لك أنه لا يوجد شيء يمكن أن يثير اهتمامي ، المعذرة.
- إنها تريدك حقًا ، أليس كذلك؟ - أوه ، إنها تلاحق جسدي.
اوجدت اي شيء؟
لا يوجد أحد هنا يشبه حتى الرجل الذي رأيته.
أنت تعرف شيئًا ، لا أعتقد أن هذا الرجل
حتى حصل على رقم .
أخبرك بشيء أعرفه ،
الرجل لديه شاحنة صفراء وهذان الطفلان ،
كان من المعروف أنهم يغادرون المسبح كل ليلة الثلاثاء ،
عقب ذلك ، ذهبوا إلى منزل صديقها.
وسيشهد ثلاثة جيران على الأقل بأنهم رأوا
تلك الشاحنة الصفراء في نفس الشارع ، في نفس الليلة.
نعم ، لكن لا أحد يستطيع أن يعطينا صنعًا
ولم يمسك أحد باللوحات بما فيهم أنت ، أليس كذلك؟
لا ، أرى أنه CCY أو BBY ، إنه ضبابي.
إنه ليس جيدًا ، إنه ليس جيدًا.
إذا لم يكن لدي الأرقام ، فإن dmv سيحطم مؤخرتي ،
يجب أن أبيع جسدي للحصول على شيء منهم.
ماذا بحق الجحيم مع هؤلاء الرجال؟
هم حفنة من الورق يدفعون الحمقى ،
فماذا يمكنني أن أخبركم به ، هل تتوقعون منهم أكثر من ذلك؟
ثم سأفعل ذلك بنفسي.
حسنًا ، سأبيع جسدي.
هل حصلت على أي مساعدة؟
نعم ، أخذ القبطان رجلين من نائب
لمشاهدة حمام السباحة من أجلي.
لكن هناك عقبة.
- ماذا؟ - لابد لي من مجالسة الطفل
شاهد الدولة.
مايك ، عليك أن تجد ذلك الفان.
اسمع ، هذا الرجل يلقي بنفسه علينا.
أعني ابن العاهرة قادني للخروج من المسبح
قام بتزييفي مباشرة من جهازي ،
تقريبا دهس رأسي.
أنت تفهم ، ثم يضع ملابس الفتاة في حديقتى.
هل تستقر ، سوف نحصل عليه ،
لا تقلق ، أنا أعمل معك ،
لقد جعلت القسم كله يذهب هنا.
فقط خذ الأمور ببساطة ، فقط ابق على اتصال معي ، حسنًا؟
حسنًا ، هل تعرف شيئًا آخر؟
- ماذا ؟ - أعتقد
تلك الفتاة مجنونة بك.
بالطبع أنا متفائل
سنجد طريقة لجعله ثابتًا.
هذا الزاحف لن يبتعد عنا
على نداء الجنون أو سأضعه بعيدًا بنفسي.
فريسكوا ديسكو نعم ، حسنًا سنرى.
هل ذهبت إلى هناك من قبل؟
إيه ، هل تمزح ، لدي قدمان يسرى.
أنا لا أذهب لهذا القرف.
إنها أربعة إلى واحد أتعرض للسرقة هنا.
كان لدينا 311 هنا الأسبوع الماضي.
كان هناك رجل على قمة تلك الحافة هناك
يلعب مع نفسه.
استغرق الأمر ساعتين لإنزاله.
اسمع ، هل أنت جائع ، هل تريد شيئًا لتأكله؟
تحب البيتزا السمينة ، لقد حصلت على الأفضل.
- سمين؟ - محشي سمين.
لا لا شكرا.
- هيا ، إنها سميكة. - لا ، شكرا ،
أنا لا - لم تتذوقه من قبل ،
إنه جديد من المدينة.
لا شكرا ، لا أريد أي شيء ، تفضل
إذا أردت أن.
أين أنت بحق الجحيم تأخذني ، هل لديك
نوع من العاهرات هنا أو شيء من هذا القبيل؟
لا ، ولكن أعتقد أن لدي طريقة للعثور
على شيء أكثر حول سيارتك فان ، ثق بي.
انتظر لحظة ، انتظر لحظة ، انتظر دقيقة.
مستحيل ، بال ، مستحيل.
تعال ، ما الذي تخاف منه من أجل المسيح.
فتى كبير مثلك ، ما الذي تخاف منه بحق الجحيم؟
تعتقد أنه سوف يعضك ، ادخل هناك.
معهد أمريكا للتنويم المغناطيسي التنويم الذاتي. المجموعة الخاصة فصول التحفيز محاضرة مجانية يوم الجمعة. 7:30 مساءً
أنت مسترخي.
أنا مرتاح ، أنا مرتاح.
استرخ ، حسنًا.
حسنًا ، سنقوم الآن باستعراض هذا مرة أخرى.
الآن أنت تتخيل الشارع والظلام
ورائحة الهواء في الصمت
ستستمر في الشعور بالاسترخاء أكثر فأكثر.
استرخاء عضلات الرقبة.
قد تشعر بإحساس السقوط إلى الوراء
لكن هذا لن يوقظك ،
هذا لن يشتت أو يزعج الوضوح
التي تدرك بها الأحداث التالية.
الآن استرخي ، أعمق ، والتنفس أبطأ وأبطأ الآن.
صمت ، ظلام ، تنفس ، صمت.
الآن استرخ ، استرخ.
هذا كل شيء ، هذا كل شيء ، سأراك لاحقًا عزيزي.
744-الطين- H.
ماذا تقول بحق الجحيم،
انت مجنون.
آه ها ، لقد أخبرتك ، أخبرتك.
فينس هذا مايك.
نعم ، ما الأمر الجبار الفأر؟
لقد حصلت على النسخة المطبوعة من dmv.
رائع ، كنت أعلم أنه يمكنك فعل ذلك يا صديقي الصغير.
حسنًا مع 744 فارغًا H كان لدينا 100 احتمال ،
الآن قمنا بتقليص الأمر إلى هذا حتى استمتع.
شركة اكم للأبواب العلوية
حسنًا ، كما قلت ، تمنيت أن أتمكن من مساعدتك
في تتبع الآخر ولكنه أقرب إلى المستحيل.
إذا كنت تريد إعادته ، فقط أعده.
حسنا.
مرة أخرى أنقذ اليوم مع
محرك قوي إلى اليسار
ورفع النتيجة إلى سبعة وستة.
أمه.
مايك ، حصلت عليه ، حصلت عليه.
أسفل القائمة ، ألا تعرف ذلك.
اسمع ، أنا بحاجة إليك ، أنا في كشك هاتف
على ناصية وودبريدج و بايسايد.
نعم ، نعم ، سأفعل ذلك بشكل صحيح.
رجل صالح.
آه ، هذا لا يكفي ، أنت تعلم
أنه ليس صلبًا ، ولن يشتريه دا.
دا ، حسنًا سأحضره بنفسي ،
على الرغم من دافعي الورق البائسين.
استمع الآن ، أنت تفعل أي شيء مجنون ،
سنفقده بالتأكيد.
أعطني أسبوعًا ، دعني أعمل بنفسي.
كل ما احتاجه هو أسبوع واحد.
نعم؟
نعم ، سوف آخذها.
سلام؟
نعم.
حتى متى؟
سنقوم بها مباشرة.
كانت تلك فيبي ويلسون ، ابنتها مفقودة.
يبدو أننا حصلنا على واحد آخر.
- مساء سغيد يا سيدي. - ماذا يحدث؟
لا شىء اكثر.
خذها ببساطة.
مرحباً ، كيف الحال؟
مرحبًا ، جيد جدًا.
اسمع ، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إخباري بأي شيء
عن ذلك الرجل الذي قاد سيارته للتو إلى هنا.
على أي حال يمكنني مساعدتك؟
نعم ، في الحقيقة يمكنك ذلك.
هل كان هذا الرجل هنا من قبل ، هل رأيته من قبل؟
نعم ، لقد رأيته.
من أي وقت مضى قال لك أي شيء ، أتحدث معك؟
لا ، لا يتحدث مع أي شخص.
في الحقية هادئ ، لهذا لاحظتة ،
ستقدر نوعاً ما رجلاً كهذا ،
أنت تعرف ما أعنيه؟
نعم أنا أعرف ماذا تقصد.
هل يوجد مدير هنا ، سوني؟
نعم ، في الخلف هناك.
- شكرا يا رجل. - خذها ببساطة.
سلام؟
أحتاجك هنا على الفور ،
يجب أن أفحص دراجة نارية.
ماذا بك،
تبدو وكأنك تلهث.
لا ، لقد ركضت للتو مجموعة من الخطوات للرد على الهاتف.
أوه ، حسنًا ، استمع ، مرحبًا ، تعال إلى هنا ، سأنتظرك.
هل تمانع إذا غيرت المحطة ،
هل يجب ان نستمع الى هذا؟
ألا يمكننا الاستماع إلى شيء عادي؟
من أين حصلت على رخصتك في علبة تكسير؟
يسوع.
حسنًا ، ماذا تنتظر بحق الجحيم ،
نحن نجلس هنا عند إشارة توقف ،
أنت تنتظر ضوء ، ستنتظر حتى عيد الميلاد المقبل.
ماذا بك بحق الجحيم ،
ماذا بك؟
هل تعلم ، هل تريدني أن أقود ،
هل تريد مني أن أقود؟
بجدية ، هل تريدني-
- أوه ، لأنك تبكي بصوت عال ، هل عليك أن تستمع
إلى الأشياء كوكا مامي؟
حسنا ما الخطب؟
تعال ، اخرج معي.
يا فتى ، لديك أسوأ توقيت لأي إنسان أعرفه.
ملكة جمال مكعبات الثلج.
- لا يصدق. - نفخت ، أليس كذلك؟
ليس لديك أي درج في منزلك.
80 رجلاً في هذا القسم وعليك أن تضايقني.
هل تعرف ما يدور في بالك لها
أم أنك ستطرح هذا عليها؟
أنا لا أطرح أي شيء ، جزء منه كان فكرتها.
أوه.
الآن هو يعرف من أنا ، لذا لن أتمكن من ذلك
لأكون قريبًا جدًا منك لكن ساندرز
سيكون على خلفك في كل ثانية.
إنه جيد ، أليس كذلك؟
الأفضل ، لا تقلق بشأن ساندرز.
مرحبًا ، لست قلقًا بشأن ذلك ،
أنا فقط آمل أن يشتريه.
كما تعلم ، هؤلاء المصابون بجنون العظمة هم أناس أذكياء للغاية
سيشتريه ، وعليه شرائه.
أوه بالتأكيد.
حسنًا ، أعتقد أننا جميعًا مستعدون ، أي أسئلة؟
لا أنا بخير.
لنبدأ.
أعطني ثانية ، هلا يا مايك ، سأكون في الأسفل.
بالتأكيد.
حسنًا ، مايك ، إلى اللقاء.
- حسنا يا صاحبة القلب الرقيق. - شكرا لك.
لذا ، هل تعتقد أنه سيحاول أي شيء الليلة؟
إن لم يكن الليلة ، قريبًا.
أتمنى أن يكون هذا قد انتهى.
- مفزوعة؟ - أوه ، لا ، لا ، ليس هذا.
الوقوف أمام كل هؤلاء الناس ،
يبرز كل ما عندي من بجنون العظمة.
قلت أنك فعلت ذلك في الكلية ، ما المشكلة؟
لقد كنت متعفنا في ذلك أيضا.
شكرا.
اذا ماهي فائدة الاصدقاء؟
سيكون للدا شريان تاجي فوق هذا ،
أنت تعلم أن هذا ليس أنت.
حسنًا ، أعرف ذلك ، سأخبرهم بكل شيء.
أوه ، المسيح ، لا سأفعل ذلك.
كل ما عليه فعله هو أن ينظر إليك ويتحول إلى اللون الأحمر.
حسنًا ، من الأفضل أن تحصل على هذا الزاحف بسرعة.
بهذه الطريقة ربما يمكننا كلانا الاحتفاظ بوظائفنا.
سوف أحضره ، وسوف أحصل عليه.
♪ بمجرد أن كنت وحدي ، كان الأمر جيدًا
♪ افتح قلبي كما ينبغي ♪
♪ من المضحك كيف أن الأذى لا يتخطى أبدًا ♪
♪ أعتقد أنني لم أفهم حقًا
♪ لاني انتظرت و كيف اهتممت ♪
مساء الخير.
♪ لكن لم يأت أحد للمشاركة ♪
♪ واعتقد ان هذه علاقة حب ♪
كيف حالك رون؟
♪ لن أذهب إلى أي مكان ♪
شكرا ، شكرا لك ، أنت حقا جمهور رائع.
هل هذا هو الجديد؟
نعم ، قال المدير إنه سيحاكمها لفترة
من الوقت لكنها أعطته نوعًا من قصة البكاء.
سكوتش ، سكوتش ، سأعود حالاً.
شيء كتبته عندما كنت صغيرًا
جدًا ، مثليًا جدًا ، أحمق جدًا.
♪ إلى أين نحن ذاهبون في هذه القضية ♪
♪ هل يمكن أن لا يوجد شيء هناك
♪ بدأنا عندما لم أستطع الاهتمام ♪
♪ لم أستطع الأكل لم أستطع الشعور بالحب بعد ذلك
♪ لكنك تبدو حقيقيًا جدًا وتجعلني أشعر
♪ يمكن أن أرغب في أن آكل يمكنني أن أهتم
♪ إلى أين نحن ذاهبون
علاقة ♪
شكرا جزيلا.
ستأخذ كارولين خمس دقائق وتشرب
سنعود حالا.
- اجعلها 10. - 10.
أنت رائعة ، لقد تأثرت.
شكرا جزيلا ، لا ، لا أفضل ذلك.
- أوه ، اسمع ، أنا - أفضل عدم ذلك.
لن أعضك.
أعلم أنك لا تريد أن تعضني ،
لكني أود أن أشرب. اسمع السيدة
قالت إنها لا تريد التحدث معك الآن ، حسنًا.
طبعا طبعا.
لم أكن أعرف أنها كانت معك.
هذا هو كل شيء على ما يرام.
قم بإنهاء مشروبك.
هل يمكنني شراء واحدة لك؟ - نعم.
لا ضرر.
أوه ، يا له من زاحف.
شكرًا جزيلاً ، أنا جديد حقًا في هذا ،
أنا لست جيدًا في التعامل مع هؤلاء الرجال.
أعلم أن هذا ليس ما تفعله عادةً من أجل لقمة العيش ،
فعلا؟
أنت تقصد الغناء ، يمكنك أن تقول.
كما تعلم ، في الواقع أنت جيد جدًا ،
أنا فقط قصدت أنك تبدو خارج المكان قليلاً هنا.
حسنًا ، لأخبرك بالحقيقة أعتبر ذلك مجاملة.
لا ، أنا لا أغني عادة من أجل لقمة العيش.
لدي الكثير من الأشياء الشخصية التي تحدث في حياتي ،
على أي حال ، إنه مكان جيد ، غامض ، لطيف.
- غامض. - غامض،
نعم ، غامض.
أشعر بزوج يتربص في الخلفية.
أوه ، أرى ، ربما ، ربما شرطي ، كما تعلم.
اسمع ، أود أن أراك بعض الوقت.
حسنًا ، أنا دائمًا هنا ، هل تمانع ،
بين التاسعة والثانية.
ليس هذا ما قصدته.
لا؟
حسنًا ، لأكون صادقه معك تمامًا
إنه صعب بعض الشيء بالنسبة لي الآن.
عفوًا ، هذه هي الإشارة التي يريدونني أن أعود إليها.
انظر ، لماذا لا تعطيني رقم هاتف حتى يمكنني الاتصال بك
على اتصال معك ، هل هذا جيد؟
انت جاد؟
أجل ، أنا جاد.
حسناَ.
داني. - داني ، بالتأكيد.
- خاصة بك؟ - أوه ، كارول.
كيف حالك؟ - مرحبا كارول.
اسمع ، داني شكرا على الإنقاذ ، سأكون على اتصال.
حسناَ.
يبدو أنهم يتجهون إلى الجانب الشمالي
من الحديقة.
حصلت عليه ، ساندرز حصلت عليه.
مرحبا بكم في مسكني.
حسنًا ، هل تريد مشروبًا ، نعم؟
لطيف جدا.
اوه شكرا لك.
سكوتش.
أوه هذا صحيح ، أنت رجل سكوتش.
مرحبا حبيبي كيف حالك بخير
بالمناسبة هذه قطتي.
- قط. - نعم.
- القط له اسم؟ - أحمر ، ها أنت ذا.
- شكرا لك. - مرحبا بك.
اسمع ، هل تمانع إذا استحممت ،
أشعر بنوع من القرف. - بخير.
حسنًا ، سأكون معك خلال دقيقة فقط.
كيف حالك هناك؟
أين تريد تناول العشاء.
لقد رحل.
سلام؟
أوه نعم ، أوه نعم ، أعتقد أنه اشتراها.
جيد ، نحن في طريقنا.
عزيزي ، اسحبي نفسك ، اذهبي إلى البار ،
سوف يتبعك ساندرز وسأكون خلفك مباشرة.
حسنًا ، هل يمكنني إزالة هذا الشيء السخيف ،
أستطيع ، شكرا جزيلا لك.
هل كنت خائفة يا عزيزتي؟
هل تمزح ، أنا خائف ، مرعوب ، نعم ، خائف ، لا.
حسنًا ، أجل ، سأراك لاحقًا ، إلى اللقاء.
الفأر القوي للكابتن الأعجوبة.
تفضل يا مايك.
أعتقد أن خطأنا الصغير المعادي للمجتمع قد استقر للتو
في العش.
♪ انظروا في المرآة هناك
الاتصال الاخير.
♪ انظر الفراغات ♪
♪ كيف يخفون الأماكن التي لا يستطيع أحد الذهاب إليها ♪
♪ لكن الصباح يأتي يتركني حرا أتساءل ما إذا
♪ سأجعل يومًا آخر
هذه هي الحياة.
شكرا لك.
من دواعي سروري.
دعونا نسميها اليوم.
سأشتري ذلك.
سلام؟
مرحبًا عزيزي ، مايك معه الآن ،
يبدو أنه وداعا للنوم طوال الليل.
الآن لا أريدك أن تقلقي لأنني سأكون في الشارع
منك قريبا.
فقط استرخي ، خذ قسطا من النوم ، حسنا؟
تصبحين على خير عزيزتي.
175 إلذي بين المرور واحد
16t62 روجر ويليام ستة جنيهات.
قاعدة إلى AY40 ، قاعدة إلى AY40.
هذا AY40 ميلدريد ، تفضل.
لدينا
أريدك أن تنظر.
أين هو الموقع؟
حوالي ثمان وثلاثون ميل
على طريق ميل كريك.
حسنًا ، ميلدريد ، أنا في طريقي من 10 إلى 4.
روجر ايه واي 40.
الفأر العظيم ، هذا هو الكابتن الأعجوبة.
نعم ، ما الأمر؟
وجدت للتو فتاة ويلسون ،
مايك يجب أن أحضر نفسي هناك.
يا إلهي.
ساندرز ، أتيت إلى هنا وأخذ مكاني ،
سأعود بأسرع ما يمكن.
هذا ساندرز ، أنا في طريقي.
10-اربعة.
أنا ساندرز.
روجر ساندرز.
من أبلغ عنها؟
شخص ما اتصل منذ
حوالي ساعة ، مجهول.
مايك ، اجب ، مايك ، مايك!
ساندرز!
مايك ، ساندرز ، أين أنت بحق الجحيم؟
مايك!
لديك شعر مثل والدتي.
داني ، لقد أخفت ضوء النهار مني.
كيف دخلت الي هنا؟
بأبسط طريقة ، فتحت الباب ودخلت.
حسنًا ، هذا غريب ، لقد أغلقت الباب.
حسنًا ، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء ، هل تريد-
- لا ، هذا ليس سبب وجودي هنا.
أنت تعرف لماذا ، 10-4.
كارول ، لقد خيبت ظني.
اعتقدت أنك أكثر ذكاء.
أستطيع مساعدتك-
- تساعدني ، بماذا تساعديني؟
يا كارول ، أنت لست في وضع يسمح لك بمساعدة أي شخص ،
ولا حتى نفسك.
داني أستمع إلى-
- لا ، قبل كل شيء ، لم أفعل شيئًا خاطئًا ، لا شيء ،
هل تفهمي؟
تلك المخلوقات ، تلك الأشياء ، لا ترى ،
لم يكن لديهم أمل ، كان علي مساعدتهم ،
لمنعهم من أن يصبحوا على ما كانت عليه.
- ماذا كانت؟ - العاهرة ،
العاهرة التي ولدتني ، المرأة التي قتلت والدي.
إنها سيدة ذكية وذكية للغاية.
أعلم أنه لم يعرف أبدًا عدد العشاق لديها.
حاولت أن أخبره أنه لن يستمع.
ترى أنه لم يكن يعرف أبدًا بوجودي ، رأت ذلك.
لا ، لا يهم حقًا ، أعني أنه كان أحمق ،
أعني أن يقتل نفسه بسبب قطعة القذارة تلك.
أين أمك الآن؟
ذهبت ، تأكدت ، لا بد لي من ذلك ، ألا ترى؟
لكن داني كل هؤلاء الفتيات الصغيرات ،
لم يكونوا مثل والدتك.
لقد أرادوا ان يكونوا مثلها.
ترى أنهم جميعًا متشابهون ، أنت متشابه.
كارول ، اعتقدت أنك مختلفة لكنك قذرة أيضًا.
كارول!
كارولين!
امي، امي، امي هل تسمعينني؟
لا يمكنك أن تؤذينا بعد الآن.
أمي ، لا يمكنك أن تؤذينا بعد الآن.
أبي ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ،
لقد اهتممت به
إنه أنا وأنت فقط يا أبي.
لقد توصل المجلس إلى
قراره ، فقد تقرر أن المريض
تعافى بشكل كافٍ ولا
مانع من اعادتة إلى المجتمع.
تم رفع هذه الجلسة الآن.
المحقق الرقيب. فينس دي كارلو
ذهب للتحقيق في العديد من جرائم القتل المماثلة في أجزاء أخرى من البلاد.
خلال أحد هذه التحقيقات اختفى ولم يسمع عنه شيء منذ ذلك الحين.
قام باعداد الترجمه وضبط التوقيت ممدوح الصالح