‫- نعم ، لأنه لم يفعل شيئًا كهذا من قبل ،
‫مثل فندق City Arms عندما كان
‫يتظاهر بأنه مستلقٍ بصوت مريض ،
‫يقوم بعمل جلالته ‫ليجعل نفسه ممتعًا
‫لذلك الشاذ العجوز ‫، السيدة ريوردان.
‫ما زلت أحب ذلك فيه ، مؤدبًا مع
‫النساء المسنات مثل ‫النوادل والمتسولين.
‫لم تترك لنا أي شيء قط ، كل شيء
‫من أجل الجماهير لنفسها وروحها ،
‫أعظم بخيل على الإطلاق ، يخبرني بكل أمراضها.
‫كانت تتحدث فيها ‫كثيرًا عن السياسة
‫والزلازل ونهاية ‫العالم ، يا يسوع.
‫دعونا نحصل على القليل من المرح أولا.
‫نعم ، لقد جاء إلى مكان ما.
‫حقا.
‫والقصة التي اختلقها ، مجموعة من الأكاذيب لإخفائها.
‫نعم ، لأنه أول من أمس ،
‫كان يكتب رسالة عندما جئت
‫لتظهر له موت ديجنام في الجريدة.
‫بولدي؟
‫كما لو قال لي شيء ما.
‫أرى أن بادي ديجنام قد مات.
‫وهو يتظاهر بأنه يفكر
‫في العمل ، أيها الأحمق!
‫أوه ، ليس لأنني أهتم ‫بقطعتين من القش مع من
‫يفعل ذلك ، على الرغم من ‫أنني أرغب في معرفة ذلك ،
‫مثل تلك الفاسقة ، تلك ماري
‫، تبطن مؤخرتها الزائفة لإثارته.
‫كل ذنبه ، بالطبع ، هو تدمير
‫الخدم ثم يقترح أن ‫تأكل على مائدتنا
‫في عيد الميلاد ، لو سمحت.
‫أرى أنك كنت تشاهد الآراء يا بولدي.
‫أوه ، لا ، شكرا لك.
‫ليس في منزلي ، يسرق المحار الخاص بي.
‫نعم ، لأنه لا يمكنه
‫الاستغناء عنها لفترة طويلة ،
‫لذلك يجب أن يفعل ذلك في مكان ما.
‫أوه ، لماذا لا يمكنك الذهاب
‫وتقبيل الرجل دون ‫الزواج منه أولاً؟
‫أتمنى أن يأخذني رجل
‫أو آخر عندما يكون هناك
‫ويقبلني بين ذراعيه.
‫لا شيء مثل قبلة طويلة
‫وساخنة ، وصولاً إلى روحك.
‫يكاد يشلّك.
‫أتساءل هل كان راضيا عني؟
‫لم يعجبني أن يصفعني من الخلف رغم ضحكته ،
‫"أنا لست حصان".
‫وداعا يا سيد بويلان.
‫نعم لأنه لا بد أنه جاء ثلاث
‫أو أربع مرات بهذا الهائل ،
‫كبيرة حمراء لشيء لديه.
‫اعتقدت أن الوريد ‫أو أيا كان الدجاج
‫الذي تسميه سوف ينفجر من أنفه.
‫لا ، لم أشعر أبدًا طوال حياتي أن
‫أي شخص لديه حجم من هذا القبيل ،
‫لتجعلك تشعر بالشبع.
‫ما هي فكرة جعلنا هكذا مع
‫وجود ثقب كبير في وسطنا؟
‫مثل الفحل يقودها نحوك.
‫ما مررت به مع ميلي.
‫لست راضيًا حتى تنتفخ مثل الفيلة.
‫- فتاة جيدة!
‫هذا هو!
‫- كان لديّ ثدي كبير من الحليب مع ميلي ، يكفي لشخصين.
‫كان علي أن أجعله يمتصهم كانوا صعبين للغاية.
‫ما كل تلك الأوردة والأشياء؟
‫من المثير للفضول طريقة صنعه ، وهما نفس الشيء ،
‫في حالة التوائم.
‫افترض أنني جازفت بالحصول على واحد آخر؟
‫لا ، ليس منه.
‫بولدي لديه شجاعة أكثر فيه.
‫إنه يعرف الكثير من الأشياء المختلطة.
‫يقول إنه ليس لديك ‫روح بالداخل ، فقط مادة
‫رمادية ، لأنه لا يعرف ما ‫معنى أن يكون لديك واحدة.
‫وكلها مختلفة جدا.
‫آه ، دعهم جميعًا يذهبون ويخنقوا
‫أنفسهم بسبب ‫الدهون التي أهتم بها.
‫أتمنى لو كان هنا ، ‫أو شخصًا ما ، لأسمح
‫لنفسي بالذهاب والعودة ‫مرة أخرى على هذا النحو.
‫أشعر بكل نار بداخلي.
‫كنت قادمًا لمدة خمس
‫دقائق تقريبًا ، وساقاي حوله.
‫أوه ، يا رب ، أردت أن ‫أصرخ بكل أنواع الأشياء
‫، اللعنة أو القرف أو ‫أي شيء على الإطلاق.
‫انهم ليسوا جميعا مثله والحمد لله.
‫أوه ، البعض منهم يريدك أن تكون لطيفًا جدًا حيال ذلك.
‫أوه ، يا مولاي ، لا أستطيع الانتظار حتى يوم الإثنين.
‫- لهذا أيها الحبيب المسيح الحقيقي ،
‫جسد و روح.
‫موسيقى بطيئة من فضلك.
‫الصمت كله.
‫شكرا أيها الشاب القديم.
‫أطفئ التيار ، أليس كذلك؟
‫اقرضنا قرضا
‫خرقة أنف الشاعر ، أليس كذلك؟
‫لون فني جديد للشعراء الأيرلنديين ، ليس أخضر.
‫يمكنك تقريبا تذوقه ، أليس كذلك؟
‫الله.
‫البحر الأخضر المخاط.
‫البحر الذي يضيق كيس الصفن.
‫إنها أمنا العظيمة الحلوة.
‫العمة تعتقد أنك قتلت والدتك.
‫هذا هو السبب في أنها لن تسمح لي أن أفعل معك أي شيء.
‫- قتلها شخص ما.
‫- كان بإمكانك الركوع ، اللعنة ،
‫عندما طلبت منك والدتك المحتضرة ذلك.
‫لتفكر في والدتك تتوسل
‫إليك بأنفاسها المحتضرة
‫تجثو وتدعو لها فرفضت.
‫كلاب فقيرة.
‫ماذا لديك ضدي الآن؟
‫- هل تتمنى أن أخبرك؟
‫نعم.
‫ما هذا؟
‫- هل تتذكر اليوم الأول الذي ذهبت فيه إلى منزلك ،
‫بعد وفاة والدتي؟
‫- لا أستطيع تذكر أي شيء.
‫أتذكر فقط الأفكار أو الأحاسيس.
‫لماذا ا؟
‫ماذا حدث؟
‫- سألتك والدتك من كان في غرفتك.
‫نعم وماذا قلت؟
‫- قلت ، "أوه ، إنه ديدالوس فقط ،
‫"الذي ماتت أمه بوحشية".
‫- هل قلت ذلك؟
‫حسنا ما الضرر في ذلك؟
‫يعني ما هو الموت؟
‫أمك ، أمك ، أمك؟
‫أفترض أنني قلت ذلك.
‫لم أقصد الإساءة لذكرى والدتك.
‫- أنا لا أفكر في الإساءة لأمي.
‫من ماذا اذن؟
‫من الإساءة لي.
‫- أوه ، شخص مستحيل.
‫انظر الى البحر.
‫ماذا يهمه من المخالفات ايه؟
‫هيا.
‫الإنجليزي يريد فطوره.
‫ولا تأمل في ذلك طوال اليوم.
‫أنا غير مهم.
‫التخلي عن التفكير المزاجي.
‫أغنية فيرغوس غنتها وحدي في المنزل.
‫الضغط على الحبال الطويلة والمظلمة.
‫كان بابها مفتوحًا ، أرادت أن تسمع موسيقاي.
‫صمت مع الرهبة والشفقة ، ذهبت إليها.
‫كانت تبكي في سريرها البائس.
‫"لهذه الكلمات ، ستيفن ، لغز الحب المر.
‫"صل من أجلي ، ستيفن".
‫- سأذهب قاب قوسين أو أدنى.
‫سأعود بعد دقيقة.
‫- أنت لا تريد أي شيء على الإفطار؟
‫ليس هناك.
‫في البنطال الذي تركته.
‫لا فائدة من إزعاجها.
‫حسنًا حتى أعود على أي حال.
‫أتخيل أن يكون يومًا دافئًا ، لا
‫سيما في هذه الملابس السوداء.
‫اشعر به أكثر.
‫الأسود يتصرف ، يعكس ، ينكسر ، أليس كذلك؟
‫الحرارة.
‫يجعلك تشعر بالشباب.
‫في مكان ما في الشرق ، في الصباح
‫الباكر ، انطلق عند الفجر ‫، سافر أمام الشمس.
‫سرقة مسيرة يوم.
‫استمروا في ذلك إلى
‫الأبد ، ولا تكبروا يومًا تقنيًا.
‫تجول في الشوارع المظلمة.
‫وجوه عمامة تمر.
‫كهوف السجاد المظلمة.
‫تجول طوال اليوم.
‫قد تقابل لصًا أو اثنين.
‫حسنًا ، قابله.
‫ربما لا يعجبك قليلاً ، حقًا ،
‫نوع من الأشياء التي تقرأها.
‫الآن يا سيدتي.
‫شكرا لك يا سيدتي.
‫وتغير شلن واحد ثلاثة بنسات.
‫من أجلك من فضلك؟
‫- للحاق بها والسير خلفها إذا سارت ببطء ،
‫خلفها تتحرك لحم الخنزير.
‫من الجيد رؤية أول شيء في الصباح.
‫أسرع ، اللعنة.
‫أنسج نسيجك والشمس مشرقة.
‫يحبونها كبيرة.
‫النقانق.
‫ثلاث مرات من فضلك.
‫شكرا لك سيدي.
‫وقت اخر.
‫- صباح الخير.
‫صباح الخير سيدي.
‫- لا توجد علامة ، ذهبت.
‫لا تزال ، فكرة وراء ذلك.
‫ما يهم؟
‫لرائحة الدخان اللطيف للشاي
‫، دخان المقلاة ، الزبدة الأزيز.
‫- "يا يسوع ، أنا ذاب"
‫كما لاحظت الشمعة عندما ، ولكن الصمت!
‫ليست كلمة أخرى عن هذا الموضوع.
‫ديدالوس ، استيقظ.
‫خبز ، زبدة ، عسل.
‫باركنا يا رب وعطاياك هذه.
‫اين السكر؟
‫يسوع.
‫لا يوجد حليب!
‫- يمكننا أن نشربه أسود.
‫هناك ليمون في الخزانة.
‫- أوه ، اللعنة عليك وعلى بدع باريس.
‫اريد حليب.
‫بركات الله عليك.
‫- أنا أعطيك كل كتلتين.
‫لكني أقول ، موليجان ، أنت تصنع شاي قوي.
‫- عندما أصنع الشاي ، أصنع الشاي ،
‫كما كانت تقول الأم العجوز غروغان.
‫وعندما أصنع الماء ، حسنًا ، أصنع الماء.
‫بواسطة Jove ، إنه شاي.
‫- ديدالوس ، أنا محطم بالحجر.
‫اسرع إلى مدرستك وأعد بعض المال.
‫اليوم ، يجب أن يشرب الشعراء.
‫تتوقع أيرلندا أن يقوم كل رجل بواجبه.
‫- هذا يذكرني.
‫لا بد لي من زيارة مكتبتك الوطنية اليوم.
‫- سباحتنا أولا.
‫إنه يوم غسيلك الشهري يا كينش؟
‫يقوم الشاعر غير الطاهر بالغسيل
‫مرة في الشهر.
‫- تم غسل كل أيرلندا بواسطة Gulf Stream.
‫- أنوي جمع مجموعة من أقوالك ،
‫إذا سمحت لي.
‫- انتظر حتى تسمعه في هاملت.
‫مستعد!
‫تعال ، كينش.
‫أفترض أنك أكلت كل ما تركناه.
‫- بولدي؟
‫لمن الحروف؟
‫- رسالة لي من ميلي ،
‫بطاقة لك من ميلي ورسالة لك.
‫هل تريد المكفوفين؟
‫أن تفعل؟
‫- حصلت على الأشياء.
‫اسرع مع الشاي.
‫أنا عطشى.
‫- الغلاية تغلي.
‫- بولدي.
‫لما؟
‫- تحرق إبريق الشاي!
‫ما هي فكرتك عن هاملت؟
‫لا!
‫انتظر حتى أحصل على مكاييل قليلة في البداية.
‫لا يمكنك إدارة أقل من ثلاثة مكاييل ، كينش ، أليس كذلك؟
‫لقد انتظر طويلا ، ويمكنه الانتظار لفترة أطول.
‫أنت تثير فضولي.
‫هل هو نوع من التناقض؟
‫بوه!
‫بسيط للغاية ، حقًا.
‫أثبت بالجبر أن حفيد
‫هاملت هو جد شكسبير ،
‫وأنه هو نفسه شبح أبيه.
‫- ماذا او ما؟
‫هو نفسه؟
‫- الباينت المقدس وحده
‫يمكن أن يفك لسان ديدالوس.
‫- أعتقد أنني قرأت التفسير اللاهوتي
‫منه في مكان ما ،
‫فكرة الأب والابن.
‫يجاهد الابن للتكفير عن أبيه.
‫انت لست مؤمنا انت
‫يعني مؤمن بالمعنى الضيق للكلمة.
‫خلق من لا شيء ومعجزات وإله شخصي.
‫- يبدو لي أن هناك معنى واحدًا للكلمة.
‫- نعم.
‫بالتاكيد.
‫إما أن تصدق أو لا تصدق ، أليس كذلك؟
‫أنا شخصياً لا أستطيع أن أتحمل فكرة وجود إله شخصي.
‫أنت لا تدافع عن ذلك ، أليس كذلك؟
‫- أنت تنظر إلي ، مثال رهيب على الفكر الحر.
‫حسنًا ، أعتقد أنك قادر على تحرير نفسك.
‫أعني ، أنت سيدك ، على ما يبدو لي.
‫لا ، أنا خادم لاثنين من
‫الأساتذة ، إنجليزي وآخر إيطالي.
‫نسيت أن أخبرك ، حصلت على بطاقة من بانون.
‫يقول أنه وجد شيئًا لطيفًا وشابًا في ويستميث ،
‫"فوتو جيرل" ، دعاها.
‫لقطات ، إيه؟
‫- والثالث ، يريدني لوظائف غريبة.
‫- إيطالي؟
‫ماذا؟ ماذا تقصد؟
‫- الدولة البريطانية الإمبراطورية
‫والكنيسة الرومانية الكاثوليكية والرسولية.
‫- أستطيع أن أفهم ذلك تمامًا.
‫يجب أن يشعر أي إيرلندي بهذه الطريقة ، كما أجرؤ.
‫نشعر في إنجلترا أننا عاملناك بطريقة غير عادلة.
‫يبدو أن اللوم يقع على التاريخ.
‫بالطبع ، أنا بريطاني ، وأشعر بأنني واحد.
‫لا أريد أن أرى بلادنا تقع
‫في أيدي اليهود الألمان أيضًا.
‫هذه هي مشكلتنا الوطنية.
‫في هذة اللحظة.
‫- ما هو الوقت الذي كنت فيه.
‫- من الذي كانت الرسالة؟
‫بويلان.
‫إنه يحضر برنامج الجولة بعد ظهر اليوم.
‫- ماذا تغني؟
‫- La Ci Darem و Love's Old Sweet Song. - La Ci Darem و Love's Old Sweet Song.
‫- هل تريد النافذة تفتح قليلا؟
‫- ما هو موعد الجنازة؟
‫- 11 على ما أعتقد.
‫لم أر الورقة.
‫لا.
‫هذا الكتاب.
‫يجب أن يكون قد سقط.
‫تظهر هنا.
‫أضع علامة فيه.
‫هناك كلمة أردت أن أسألك عنها.
‫ميتيم ، ميتيم ،
‫- ميتيم ماذا؟
‫- هنا.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫- Metempsychosis؟
‫- نعم.
‫من هو عندما يكون في المنزل؟
‫- Metempsychosis.
‫إنه يوناني.
‫من اليونانية.
‫هذا يعني تناسخ الأرواح.
‫- أوه ، يا صخور!
‫قل لنا بكلمات واضحة.
‫- هل أنهيتها؟
‫- نعم.
‫لا يوجد شيء بذيء فيه.
‫هل هي في حالة حب مع أول رفيق طوال الوقت؟
‫- لا تقرأه.
‫هل تريد أخرى؟
‫- بلى.
‫أحضر لنا بول دي كوكس آخر.
‫اسم جميل ، لديه.
‫- يعتقد بعض الناس أننا نواصل العيش في جسد آخر
‫بعد الموت.
‫يسمونه التناسخ.
‫Metempsychosis هو ما أطلق عليه الإغريق القدماء.
‫اعتادوا على الاعتقاد ‫بإمكانية تحويلك
‫إلى حيوان أو شجرة ‫، على سبيل المثال.
‫ما يسمونه الحوريات ، على سبيل المثال.
‫- هناك رائحة حرق.
‫هل تركت أي شيء على النار؟
‫- الكلى.
‫- أنت.
‫ارمسترونج.
‫ماذا كانت نهاية بيروس؟
‫نهاية بيروس يا سيدي؟
‫أعرف يا سيدي.
‫اسألني يا سيدي.
‫- لا إنتظار.
‫ارمسترونج.
‫هل تعرف أي شيء عن بيروس؟
‫- بيروس يا سيدي؟
‫بيروس ، رصيف؟
‫- حسنًا ، أخبرني ، الآن.
‫ما هو الرصيف؟
‫- رصيف ، سيدي.
‫شيء يخرج في الأمواج.
‫نوع من رصيف كينجستاون ، سيدي.
‫- كينغستاون بيير.
‫نعم.
‫جسر محبط.
‫- كيف يا سيدي؟
‫جسر عبر نهر.
‫- أخبرنا قصة يا سيدي.
‫- هل يا سيدي.
‫قصة شبح.
‫- من يستطيع الرد على اللغز؟
‫لغز يا سيدي.
‫اسألني يا سيدي.
‫صعب يا سيدي.
‫- ها هو اللغز ،
‫طاقم الديك ، السماء كانت زرقاء
‫، أجراس السماء كانت تضرب 11.
‫حان الوقت لكي تذهب هذه الروح المسكينة إلى الجنة.
‫ما هذا؟
‫ماذا سيدي؟
‫- مرة أخرى يا سيدي.
‫لم نسمع.
‫- ما هذا يا سيدي؟
‫نحن أستسلمنا.
‫- الثعلب يدفن جدته
‫تحت هوليبوش.
‫الهوكي!
‫- قال لي السيد ديزي أن أكتبها كلها مرة أخرى
‫وأريهم لك يا سيدي.
‫- هل تفهم كيف تفعلها؟
‫- الأعداد من 11 إلى 15.
‫قال السيد ديزي أنني سأقوم بنسخها من السبورة ، سيدي.
‫- هل يمكنك أن تفعلها بنفسك؟
‫- لا سيدي.
‫- هنا.
‫لنلقي نظرة.
‫إنه يثبت بالجبر أن شبح
‫شكسبير هو جد هاملت.
‫عبث ، قبيح وعديم الجدوى.
‫ومع ذلك فقد أحبه شخص ما
‫حمله على ذراعيها وفي قلبها.
‫لكن بالنسبة لها ، كان جنس
‫العالم قد داسه تحت الأقدام ،
‫حلزون مهروس منزوع العظم.
‫لقد أحببت دمه الضعيف
‫المائي المنزوع من دمها.
‫هل كان ذلك حقيقيا؟
‫الشيء الوحيد الحقيقي في الحياة؟
‫عيناها اللامعتان ، تحدقان في
‫الموت ، لتهزّ نفسي وتنحني.
‫ضوء شبحي على الوجه المعذب.
‫أنفاسها الصاخبة والصاخبة تقرع في رعب.
‫- الغول ، مبغض الجثث.
‫- ولا أم.
‫دعني أكون ، ودعني أعيش.
‫هل فهمت الان؟
‫- نعم سيدي.
‫- هل يمكنك أن تفعل الثانية بنفسك؟
‫كنت مثله ، هذه الأكتاف
‫المنحدرة ، هذه النعمة.
‫طفولتي تنحني بجانبي.
‫بلدي بعيد ، وسره.
‫أسرار صامتة صخرية
‫أجلس في قصور مظلمة لقلوبنا.
‫أنها بسيطة جدا.
‫- نعم سيدي.
‫شكرا.
‫- من الأفضل أن تحصل على عصاك وتذهب إلى الآخرين.
‫- نعم سيدي.
‫أعز بابلي ، شكرًا جزيلاً على
‫هدية عيد الميلاد الجميلة.
‫إنه يناسبني الرائع.
‫الجميع يقول أنني الحسناء تمامًا.
‫أنا أتقدم بشكل جيد في مجال التصوير الآن.
‫سنذهب في نزهة غدا.
‫امنح حبي لأمي ،
‫ولنفسك ، قبلة كبيرة وشكرًا.
‫أسمعهم على البيانو في الطابق السفلي.
‫هناك طالب شاب يأتي إلى هنا
‫في بعض الأمسيات اسمه بانون.
‫يجب أن أغلق الآن مع مخلص الحب.
‫ابنتك العزيزة ، ميلي.
‫ملاحظة ، أعذر الكتابة السيئة.
‫15 أمس.
‫فضولي.
‫الخامس عشر من الشهر أيضًا.
‫عيد ميلادها الأول بعيدًا عن المنزل.
‫تذكر صباح اليوم الذي ولدت فيه ،
‫وهي تركض لتطرق السيدة ثورنتون
‫في شارع دينزيل.
‫امرأة عجوز مرحة ‫، الكثير من الأطفال
‫يجب أن تكون قد ‫ساعدتهم في هذا العالم.
‫لقد عرفت من البداية.
‫- يمكنك الدخول الآن يا سيدي.
‫الفقراء ، رودي الصغير لن يعيش.
‫- إنه ولد صغير.
‫عرفت في الحال.
‫كان سيبلغ 11 عامًا الآن إذا كان قد عاش.
‫يخرج من قوقعتها.
‫طالب شاب.
‫بانون ، حسنًا.
‫إنها تعرف كيف تمانع نفسها.
‫ولكن إذا لم؟
‫لا ، لم يحدث شيء.
‫بالطبع ، قد يكون.
‫انتظر ، على أي حال ، حتى يحدث ذلك.
‫مصير.
‫أتساءل هل لدي وقت للاستحمام هذا الصباح.
‫من الأفضل الحرص على عدم
‫اتساخ هذه السراويل في الجنازة.
‫الآن.
‫ليس هناك عجلة كبيرة.
‫كان الملك في دار عدّته.
‫طعامنا الثمين.
‫"ضربة ماستر ماتشام.
‫"بقلم السيد فيليب بوفوي ، Playgoers 'Club ، لندن.
‫"الدفع بمعدل عمود واحد غينيا
‫"قدم للكاتب".
‫آمل ألا تكون كبيرة جدًا لتكوين أكوام مرة أخرى.
‫لا ، مجرد حق.
‫اطبع أي شيء الآن ، موسم سخيف.
‫قد يدير رسم تخطيطي.
‫بقلم السيد والسيدة إل إم بلوم.
‫يخترع قصة ام مثل ايه؟
‫هل هذا بويلان ميسور الحال؟
‫لديه مال.
‫ما هو وقت الجنازة؟
‫من الأفضل معرفة ذلك في الورقة.
‫فقير Dignam.
‫أه نعم.
‫جائزة طعام شهي.
‫"ضربة ماستر ماتشام".
‫- واحد اثنين ثلاثة.
‫ثلاثة واثني عشر.
‫أعتقد أنك ستجد أن هذا صحيح.
‫- شكرا لك سيدي.
‫- حسنًا ، لا تحمله هكذا.
‫سوف تسحبها إلى مكان ما وتفقدها.
‫أنت فقط تشتري لنفسك دفتر جيب.
‫سوف تجدها مفيدة جدا.
‫- غالبًا ما يكون المنجم فارغًا.
‫- لأنك لا تحفظ.
‫أنت لا تعرف ما هو المال.
‫لكن في يوم من الأيام ، يجب أن تشعر بذلك.
‫شعب كريم ، لكن يجب أن نكون عادلين أيضًا.
‫- أخشى تلك الكلمات الكبيرة التي تجعلنا غير سعداء.
‫- أوه ، هذا يذكرني.
‫أه يمكنك أن تسدي لي معروفًا يا
‫سيد ديدالوس مع ‫بعض أصدقائك الأدبيين.
‫لدي رسالة هنا للصحافة.
‫أضع الأمر باختصار.
‫إنه يتعلق بمرض الحمى القلاعية.
‫اريد ان تتم طباعته
‫حدد كلماتي.
‫إنكلترا في أيدي اليهود.
‫إنها علامة على اضمحلال الأمة.
‫كما نحن واثقون ‫من وقوفنا هنا ، فإن
‫التجار اليهود يقومون ‫بالفعل بأعمال التدمير.
‫إن إنجلترا القديمة تحتضر ، إن لم تكن ميتة الآن.
‫- التاجر من يشتري بثمن بخس ويبيع عزيز ،
‫يهودي أم أممي ، أليس كذلك؟
‫- أخطأوا إلى النور.
‫ويمكنك أن ترى الظلام في عيونهم.
‫- التاريخ كابوس أحاول أن أستيقظ منه.
‫- أنا أسعد منك.
‫أتوقع أنك لن تكون هنا طويلا.
‫أنت لم تولد لتكون معلما.
‫- متعلم بالأحرى.
‫- وهنا ، ماذا ستتعلم أكثر؟
‫- من تعرف؟
‫لكن الحياة هي المعلم العظيم.
‫فيما يتعلق بهذا...
‫- أه نعم.
‫إذا كان بإمكانك نشر ذلك مرة واحدة.
‫- سأحاول.
‫أعرف اثنين من المحررين قليلا.
‫- من شأنها أن تفعل.
‫لا وقت لنضيعه.
‫- صباح الخير سيدي.
‫- أوه ، لحظة واحدة فقط.
‫- نعم سيدي؟
‫- أردت فقط أن أقول،
‫يقولون إن أيرلندا لها شرف كونها
‫الدولة الوحيدة التي ‫لم تضطهد اليهود أبدًا.
‫هل تعرف أن؟
‫لا.
‫وهل تعلم لماذا؟
‫- لماذا يا سيدي؟
‫- لأنها لم تسمح لهم بالدخول.
‫لم تسمح لهم بالدخول.
‫ذلك هو السبب.
‫- هل يوجد اى خطابات من اجلى؟
‫عزيزي هنري ،
‫أنا آسف لأنك لم تعجبك رسالتي الأخيرة.
‫لماذا أرفقت الطوابع؟
‫أنا غاضب منك بشدة.
‫أتمنى أن أعاقبك على ذلك.
‫ألست سعيدًا في منزلك أيها
‫الفتى الفقير الصغير المشاغب؟
‫كثيرا ما أفكر في الاسم الجميل الذي لديك.
‫متى نلتقي؟
‫أفكر فيك كثيرًا ، ليس لديك فكرة.
‫من فضلك اكتب لي رسالة طويلة وأخبرني أكثر.
‫تذكر ، إذا لم تفعل ، فسوف أعاقبك.
‫وداعا الآن ، حبيبي المشاغب.
‫واكتب بالرجوع إلى شوقك مارثا.
‫ملاحظة ، أخبرني ما نوع العطر الذي تستخدمه زوجتك؟
‫أريد أن أعرف.
‫- مرحبا بلوم ، ما هو أفضل خبر؟
‫هل هذا اليوم؟
‫تبين لنا دقيقة.
‫أريد أن أعرف عن ذلك الحصان الفرنسي الذي يعمل اليوم.
‫الآن ، أين هو الفتى؟
‫- يمكنك الاحتفاظ بها.
‫- كأس اسكوت الذهبي.
‫انتظر.
‫نصف شهر.
‫- يمكنك الاحتفاظ بها.
‫كنت سأرميها بعيدًا.
‫- ما هذا؟
‫- أقول يمكنك الاحتفاظ بها.
‫كنت سأرميها بعيدًا في تلك اللحظة.
‫- سوف أخاطر به.
‫شكرا.
‫الآن ، شاي.
‫طريقة لا مفر منها من المرئي ،
‫على الأقل هذا ، إن لم يكن أكثر.
‫فكر من خلال عيني.
‫تواقيع كل الأشياء التي أنا هنا لقراءتها ،
‫فجر البحر وحطام البحر ، المد والجزر القريب.
‫مخاط الأخضر ، الأزرق الفضي ، العلامات الملونة.
‫اغلق عينيك وانظر.
‫أنت تمشي من خلاله ، على أي حال.
‫أنا ، خطوة في كل مرة.
‫فترة زمنية قصيرة جدًا
‫خلال فترات زمنية قصيرة جدًا.
‫بالضبط.
‫وهذه هي الطريقة الحتمية للمسموع.
‫افتح عينيك.
‫لا.
‫يسوع.
‫أنا أتعامل بشكل جيد في الظلام.
‫سيف الرماد معلق بجانبي.
‫اضغط معها.
‫إنهم يفعلون.
‫قدمي ، في حذائه ، في نهاية رجليه.
‫هل أسير إلى الأبد على طول Sandymount Strand؟
‫افتح عينيك.
‫انتظر.
‫هذا الحلم.
‫نعم.
‫شارع العاهرات.
‫قادني ذلك الرجل...
‫- ستيفن ، ستيفن.
‫سلك.
‫لم أكن خائفا.
‫- ستيفن.
‫افتح عينيك الآن.
‫انا سوف.
‫لحظة واحدة.
‫هل اختفى كل شيء منذ ذلك الحين؟
‫إذا فتحت وأنا إلى الأبد في الأسود.
‫سأرى ما إذا كان بإمكاني أن أرى.
‫انظر الآن.
‫هناك طوال الوقت
‫بدونك ، وستكون دائمًا.
‫عالم بلا نهاية.
‫قبعة الربع اللاتيني.
‫الله.
‫يجب علينا ببساطة أن نلبس الشخصية.
‫كنت طالبا أليس كذلك؟
‫من ماذا باسم الشيطان؟
‫كنت ستفعل المعجزات مع حوالة الأم المالية.
‫ثمانية شلن.
‫- إنه مجرد شيء صغير...
‫مبشر ناري إلى أوروبا.
‫التظاهر بالتحدث بالإنجليزية المكسورة.
‫غنيمة غنية أحضرتها ، برقية زرقاء.
‫"الأم تحتضر.
‫"تعال الى المنزل.
‫"أب."
‫العمة تعتقد أنك قتلت والدتك.
‫لن أنام هناك عندما تأتي هذه الليلة.
‫خذ كل شيء ، احتفظ به.
‫روحي تمشي معي.
‫- هناك صديق لك ذهب ، ديدالوس.
‫من ذاك؟
‫- ابنك ووريثك.
‫- أين هو؟
‫هل كان ذلك نذل موليجان معه؟
‫- لا.
‫كان وحيدا.
‫- هو في حشد داخلي.
‫أن موليجان هو وحش ملوث دموي مزدوج الصبغة
‫بواسطة كل الحسابات.
‫اسمه ينتن في جميع أنحاء دبلن.
‫- رجل صاخب عنيد.
‫مليئة بابنه.
‫انه علي حق.
‫شيء لتسليمه.
‫إذا كان رودي الصغير قد عاش ،
‫أراه يكبر.
‫تسمع صوته في المنزل.
‫ابني.
‫راح!
‫أنا في عينيه.
‫آها!
‫شعور غريب سيكون
‫مني.
‫لا بد أنها كانت في ذلك
‫الصباح ، كانت عند النافذة ،
‫يراقب الكلبين عنده بجانب الحائط.
‫أعطنا لمسة ، بولدي.
‫قالت.
‫- يا إلهي ، أنا أموت من أجلها.
‫"يا إلهي ، أنا أموت من أجلها".
‫- هيا.
‫كيف تبدأ الحياة.
‫- ولد كبير.
‫هيا.
‫أصبحت كبيرة بعد ذلك.
‫اضطررنا لرفض حفل Greystones.
‫ابني بداخلها.
‫كنت قد ساعدته في الحياة.
‫استطيع.
‫اجعله مستقلاً.
‫تعلم اللغة الألمانية أيضًا.
‫- لكن أسوأ شيء هو الرجل الذي يقتل نفسه.
‫- جنون مؤقت طبعا.
‫يجب أن نأخذ نظرة خيرية عليه.
‫- يقولون إن الرجل الذي يفعل ذلك جبان.
‫- ليس لنا أن نحكم.
‫يا أبي المسكين.
‫رجل فقير.
‫الرسالة إلى ابني العزيز ليوبولد.
‫فقط تلك اللحظة ، كنت أفكر.
‫المسامير ، نعم.
‫هو قادم بعد الظهر.
‫فهل فيه ما تراه؟
‫أسوأ رجل في دبلن.
‫لكن نوع من هذا القبيل.
‫اظافري.
‫أنا فقط أنظر إليهم ، بشكل جيد.
‫كيف هي جولة الحفلة الموسيقية يا بلوم؟
‫- يا جيدا جدا.
‫أسمع روايات عظيمة عن ذلك.
‫إنها فكرة جيدة ، هل ترى؟
‫- هل انت ذاهب بنفسك؟
‫- حسننا، لا.
‫في الحقيقة ، يجب أن أذهب إلى
‫مقاطعة كلير في ‫بعض الأعمال الخاصة.
‫كما ترى ، الفكرة هي القيام بجولة في المدن الرئيسية.
‫ما تخسره في أحدهما ، تعوضه عن الآخر.
‫- الى حد بعيد.
‫الى حد بعيد.
‫الفيضان يلاحقني.
‫يمكنني مشاهدته من هنا.
‫هذه الرمال هي مد اللغة.
‫الرمال والحجارة.
‫ثقيل من الماضي.
‫لم أستطع إنقاذها.
‫أريد أن تظل حياتها هي
‫حياتي ، وأن تكون حياتي.
‫لم أستطع إنقاذها ، الموت المرير.
‫ها.
‫الطريقة الحتمية للرؤية الحتمية ،
‫العذراء في النافذة ،
‫نظرة فاحصة أعطيتها لها.
‫تعيش في ليسون بارك.
‫المسني.
‫عيون ناعمة.
‫يد ناعمة وناعمة وناعمة.
‫أنا وحيد هنا.
‫حزين ايضا.
‫يلمس.
‫المسني.
‫أنا عالق في هذا المشهد المحترق.
‫الألم بعيد.
‫وما اللوم؟
‫كما أنا ، أنا كذلك.
‫الكل أو لا على الإطلاق.
‫من الأفضل الحصول على هذه الوظيفة بسرعة.
‫يصير الله إنسانًا يصير سمكًا
‫يصير البرنقيل جبلاً ‫مكسوًا بالريش.
‫أنفاس ميتة ، أنا ، أعيش ، أتنفس.
‫أجرؤ على القول ، يجب أن
‫تكون التربة هنا سمينة جدًا
‫مع روث الجثة والعظام واللحم والأظافر.
‫مروع.
‫بالطبع ، الخلايا أو أيًا
‫كانت ، تستمر في الحياة.
‫عش إلى الأبد عمليا.
‫لا شيء يتغذى عليه ، يتغذى على نفسه.
‫لكن يجب أن يولدوا شيطانًا من الكثير من الديدان.
‫فقير Dignam.
‫آخر كذبة له على الأرض في صندوقه.
‫عندما تفكر في كل منهم ، يبدو أنه مضيعة للخشب.
‫يمكن أن يخترعوا شيئًا ما بنوع
‫من الألواح ، ينزلقون ‫، يتركونه هكذا.
‫آه ، لكنهم قد يعترضون على أن
‫يُدفنوا من بين زملائهم الآخرين.
‫هم خاصون جدا.
‫ضعني في موطني الأصلي.
‫قليلا من الطين من الأرض المقدسة.
‫أرى ما يعنيه حمايته لأطول
‫فترة ممكنة ، حتى في الأرض.
‫منزل الأيرلندي هو نعشه.
‫التحنيط في سراديب الموتى ، المومياوات ، نفس الفكرة.
‫من هو ذاك النحيف
‫المظهر في Macintosh؟
‫لم أره من قبل.
‫فكرة جيدة ، اللاتينية.
‫اذهلهم أولا.
‫لورد تشفي من نزيف التماثيل.
‫يأتي الأمن في أحضان المملكة.
‫استيقظ في هذا الوقت من العام المقبل.
‫يا رودي ، سيكون عمرك 11 عامًا الآن.
‫الماء المقدس الذي كان كما أتوقع.
‫يجب أن يكون قد ‫سئم من هذه الوظيفة ،
‫وهز هذا الشيء على ‫جميع الجثث التي يهربونها.
‫كل يوم مميت ، دفعة جديدة ،
‫الرجال في منتصف العمر والنساء المسنات ،
‫الأطفال والنساء المتوفين أثناء الولادة ،
‫الرجال ذوي اللحى ، رجال الأعمال أصلع ،
‫فتيات مستهلكات مع صدور عصافير صغيرة.
‫على مدار السنة ، يصلي نفس
‫الشيء عليهم جميعًا ، النوم.
‫على Dignam الآن.
‫حسنًا ، إنها فترة راحة طويلة.
‫لا تشعر أكثر.
‫يجب أن تكون ملعونه غير سارة.
‫لا أصدق ذلك ، في البداية.
‫خطأ.
‫يجب أن يكون شخص آخر.
‫جرب المنزل المقابل.
‫يتحدث الناس عنك قليلاً ، وينساك.
‫"لا تنسى الدعاء له.
‫"تذكره في صلاتك".
‫ثم يتبعونهم ، يسقطون
‫في حفرة واحدة تلو الأخرى.
‫- قدم و فم!
‫- الرسالة ليست لي.
‫طلب مني السيد غاريت ديزي أن...
‫- أوه بالتأكيد ، أنا أعرفه.
‫عرف زوجته أيضا.
‫من قبل يسوع ، كانت تعاني من
‫مرض القدم والفم ، ‫ولم يكن هناك خطأ.
‫أريدك أن تكتب شيئًا لي.
‫مرض الحمى القلاعية كل الكرات!
‫أعطهم شيئًا مع لدغة فيه.
‫ضعنا جميعًا فيه.
‫يمكنك أن تفعل ذلك.
‫- تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫تلغراف.
‫سباقات خاصة.
‫أوه ، سيد بلوم.
‫كيف حالك؟
‫- كيف حالك يا سيدة برين؟
‫- كيف مولي هذه الأوقات؟
‫لم أرها منذ زمن طويل.
‫- سليم صحيا.
‫كيف هي كل الرسوم الخاصة بك؟
‫- لا يزال على قائمة الخبازين.
‫أنت باللون الأسود ، كما أرى.
‫ليس لديك...
‫- لا.
‫تعال للتو من جنازة.
‫أوه ، عزيزي.
‫آمل ألا تكون علاقة قريبة.
‫- ديجنام.
‫صديق قديم لي.
‫مات فجأة أيها المسكين.
‫مشكلة في القلب ، على ما أعتقد.
‫كانت الجنازة هذا الصباح.
‫- حزين لفقد الأصدقاء القدامى.
‫- هل رأيت أي شيء للسيدة بوفوي؟
‫- أوه ، تقصد مينا بوريفوي.
‫فيليب بوفوي ، كنت أفكر.
‫نادي اللاعبين.
‫غالبًا ما يفكر ماتشام في ضربة المعلم.
‫هل قمت بسحب السلسلة؟
‫نعم.
‫الفصل الأخير.
‫- لقد اتصلت للتو لمعرفة ما إذا كانت قد تجاوزت الأمر.
‫هي في مستشفى هوليز ستريت.
‫هي ثلاثة أيام سيئة الآن.
‫- أوه ، أنا آسف جدًا لسماع ذلك.
‫- نعم.
‫وبيت للأطفال في المنزل.
‫قالت لي الممرضة إنها ولادة قاسية للغاية.
‫أوه ، ها هو ذا.
‫يجب أن أركض خلفه.
‫إنه تحذير للأفاعي الجرسية.
‫مع السلامة.
‫بلغ تحياتي إلى مولي ، أليس كذلك؟
‫- انا سوف.
‫شاي.
‫لقد نسيت الشاي.
‫الله.
‫ثلاثة ايام.
‫ثلاثة أيام تئن على السرير.
‫مروع.
‫مولي المحظوظة تغلبت على راتبها بخفة.
‫يجب أن يخترعوا شيئًا لذلك.
‫الحياة مع العمل الشاق.
‫امرأة عجوز تعيش في حذاء ،
‫كان لديها الكثير من الأطفال.
‫أنظر لهذا؟
‫ذهب.
‫كل لقمة.
‫لم يتوقعوا ذلك أبدًا.
‫المن من السماء.
‫لن أرمي أكثر من ذلك.
‫أحصل على الكثير من الشكر.
‫ولا حتى نعيق.
‫ينشرون مرض الحمى القلاعية أيضًا.
‫لكن كيف يمكنك امتلاك المياه حقًا؟
‫إنه يتدفق دائمًا في ‫مجرى ، وليس هو
‫نفسه أبدًا ، والذي ‫نتتبعه في تيار الحياة.
‫أه نعم.
‫تيار الحياة.
‫ماذا كان اسم ذلك الفصل ذو المظهر الكهنوتي
‫من كان دائما يحدق؟
‫عيون ضعيفة ، قلم شيء.
‫بندينيس؟
‫ذاكرتي تزداد ،
‫قلم جاف؟
‫أوه ، إنه منذ سنوات.
‫القليل من المرح بعد الوجبات.
‫على من سنفعل ذلك؟
‫أختار الزميل ذو اللون الأسود.
‫هنا يذهب.
‫يجب أن تكون مثيرة من الجو.
‫أنا و Apjohn و Owen Goldberg
‫فوق الأشجار بالقرب ‫من أوزة Green ،
‫لعب القرود.
‫الماكريل ، اتصلوا بي.
‫كيف ينقضي الوقت.
‫وضعت على معطفي ،
‫شعرها ، ويدي تحت قفاها.
‫أوه ، عجب.
‫السماء.
‫ناعمة باردة مع المراهم ،
‫لمستني يدها ، مداعبتها.
‫عيناها لم تبتعد عني.
‫استلقيت عليها ، شفتي ممتلئة
‫، مفتوحة بالكامل ، قبلت فمها.
‫يم.
‫بهدوء ، أعطتني في فمي
‫حبة البذرة ، دافئة ومضغة.
‫مرح.
‫أكلته.
‫مرح.
‫حياة شابة ، شفتيها التي أعطتني العبوس.
‫شفاه جيلي ناعمة ودافئة ولزجة.
‫الزهور ، كانت عيناها ، تأخذني ، عيناها راغبة.
‫حار ، لقد شدتها.
‫هي قبلتني.
‫كل عائد.
‫كانت تقذف شعري.
‫قبلة.
‫هي قبلتني.
‫28 ، كنت ، هي ، 23.
‫عندما غادرنا شارع لومبارد ، تغير شيء ما.
‫لا يمكن أن يعجبني مرة أخرى بعد رودي.
‫لا يمكن إعادة الوقت.
‫مثل إمساك الماء في يدك.
‫كنت أسعد وقتها ، أم كنت كذلك؟
‫أم أنا الآن؟
‫هل ستعود؟
‫مجرد بداية بعد ذلك.
‫هل بامكانك؟
‫- كل هذه الأسئلة أكاديمية بحتة.
‫يجب أن يكشف لنا الفن عن أفكار ، وجواهر روحية لا شكل لها.
‫أعمق أشعار لشيلي ، كلمات هاملت ،
‫تجعل عقولنا على ‫اتصال بالحكمة الأبدية ،
‫عالم أفكار أفلاطون.
‫كل ما تبقى هو مجرد تكهنات من
‫تلاميذ المدارس لتلاميذ المدارس.
‫- كان التلاميذ هم تلاميذ المدارس أولاً.
‫كان أرسطو في يوم من الأيام تلميذ أفلاطون.
‫- وظل كذلك ، ينبغي للمرء أن يأمل.
‫- لكن ما هو الشبح؟
‫من تلاشى بالموت
‫، من خلال الغياب.
‫تقع إليزابيث لندن ‫على مسافة بعيدة عن
‫ستراتفورد حيث تقع باريس ‫الفاسدة عن العذراء دبلن.
‫من هو الشبح العائد
‫إلى عالم نسيه؟
‫من هو الملك هاملت؟
‫تبدأ المسرحية.
‫يخرج لاعب من الظل.
‫إنه الشبح ملك ولا
‫ملك واللاعب شكسبير ،
‫الذي درس هاملت كل سنوات حياته.
‫يقول هذه الكلمات للاعب الشاب ،
‫"هاملت ، أنا روح أبيك."
‫يتحدث إلى ابن ، ابن روحه ،
‫ابن جسده ، هاملت شكسبير ،
‫الذي مات في ستراتفورد
‫وأن اسمه قد يعيش إلى الأبد.
‫هل من الممكن أن يتكلم هذا
‫اللاعب بكلماته ‫الخاصة باسم ابنه ،
‫هل من الممكن أنه لم
‫يتوقع النتيجة المنطقية
‫من تلك الأماكن؟
‫أنت الابن المطرود ‫، أنا الأب المقتول ،
‫والدتك هي الملكة ‫المذنب ، آن شكسبير ،
‫ولد هاثاواي.
‫- هل تقصد أن تطير في وجهه
‫من تقليد ثلاثة قرون؟
‫شبحها على الأقل وضع إلى الأبد.
‫ماتت من أجل الأدب على الأقل قبل ولادتها.
‫- توفيت بعد ولادتها 67 سنة.
‫رأته يدخل ويخرج من العالم.
‫أخذت عناقه الأول
‫، وأنجبت أطفاله ،
‫ووضعت بنسات على عينيه
‫عندما رقد على فراش الموت.
‫- العالم يعتقد أن شكسبير أخطأ
‫وخرج منها بأسرع ما يمكن.
‫- رجل عبقري لا يخطئ.
‫أصبحت أخطائه بوابات الاكتشاف.
‫- هل تريد العبور؟
‫أنت في شارع داوسون.
‫شارع مولسوورث في الجهة المقابلة.
‫هل تريد العبور؟
‫لا يوجد شيء في الطريق.
‫سوف اراك عبر
‫هل تريد الذهاب إلى شارع مولسوورث؟
‫- نعم.
‫جنوب شارع فريدريك.
‫- تأتي.
‫قل له شيئا.
‫من الأفضل عدم القيام بالتنازل.
‫إنهم لا يثقون في ما تقوله لهم.
‫تمرير ملاحظة مشتركة.
‫توقف المطر.
‫- شكرا سيدي.
‫- فى الحال.
‫المنعطف الثاني على يسارك.
‫بقع على معطفه.
‫أفسد طعامه ، على ما أظن.
‫كل الأذواق مختلفة بالنسبة له.
‫مثل يد طفل ، يده.
‫مثل كان ميلي.
‫حساس.
‫ربما ترى الأشياء في جباههم.
‫وجه تقوى بلا دماء مثل
‫رفيق يدخل ليكون كاهنًا.
‫بنروز.
‫كان هذا اسم هذا الفصل.
‫صاخبة جدا هنا.
‫فرصة جيدة.
‫أنه.
‫إلى اليمين.
‫متحف.
‫آلهة.
‫بسرعة.
‫آمن في دقيقة.
‫مبنى وسيم.
‫صمم السير توماس دين.
‫فعلا؟
‫تقريبا متأكد.
‫لن ننظر.
‫اركب.
‫لا تتبعني؟
‫ربما لم يراني.
‫نور في عينيه.
‫لا ، لم يراني.
‫قلبي!
‫- السيد ديدالوس ،
‫وجهات نظرك هي الأكثر إضاءة.
‫هل رأيك إذن أنها
‫لم تكن وفية للشاعر؟
‫عندما تكون هناك مصالحة ،
‫لا بد أن يكون هناك انفصال.
‫- كنت مستعدا للمفارقات
‫مما قاله ملاخي موليجان
‫، لكنني قد أحذرك أيضًا.
‫إذا كنت ستحاول زعزعة
‫إيماني بأن شكسبير هو هاملت ،
‫أمامك مهمة صارمة.
‫- كما ننسج أجسادنا ونفكها من يوم لآخر ،
‫جزيئاتها تتنقل ذهابا وإيابا ،
‫وكذلك الفنان ينسج صورته ويفككها.
‫ومن خلال شبح الأب القلق
‫، تظهر صورة الابن غير الحي.
‫في لحظة الخيال الشديدة ،
‫عندما يكون العقل فحمًا باهتًا ،
‫قد أرى نفسي كما أجلس هنا
‫الآن ، ولكن بالتفكير ‫الذي سأكون منه.
‫- كنت تتحدث عن الفقاريات الغازية ،
‫إذا كنت مخطئا لا؟
‫- نعم فعلا.
‫مناقشة مفيدة للغاية ، السيد موليجان ، حول شكسبير.
‫شكسبير؟
‫يبدو أنني أعرف الاسم.
‫تعال ، كينش.
‫تعال أيها الشاعر المتجول.
‫هيا.
‫لقد أكلت كل ما تركناه.
‫- الحياة عدة أيام.
‫هذا سينتهي.
‫- سنراك الليلة.
‫تقول Notre Ami Moore أن Malachi Mulligan يجب أن يكون هناك.
‫- السيد مور ،
‫محاضر في الرسائل الفرنسية لشباب ايرلندا.
‫سأكون هناك.
‫تعال ، كينش.
‫يجب أن يشرب الشعب.
‫هل يمكنك المشي بشكل مستقيم؟
‫يوم جيد.
‫اليهودي التائه.
‫هو يعرفك.
‫هو يعرف زميلك القديم.
‫هل رأيت عينه؟
‫نظر إليك ليشتهيك.
‫كينش ، أنت في خطر.
‫- هل حصلت على أي نقود؟
‫- من أين أحصل على المال؟
‫- سيفوز الصولجان في الخبب.
‫- نعم ، لقد أغرقت نفسي قليلاً.
‫ليس بمفردي ، يا عقلي.
‫- ألا يمكنك البحث عن بعض المال في مكان ما؟
‫- انا سوف.
‫لقد نظرت على طول الحضيض في
‫شارع O'Connell ، ‫لذلك سأجرب هذا الآن.
‫حلويات المعصية.
‫المزيد في خطها.
‫دعونا نرى.
‫"كل الأوراق النقدية التي أعطاها لها زوجها
‫"تم إنفاقهم في المتاجر على العباءات الرائعة
‫"وأغلى البطاطس.
‫"له!
‫"لراؤول!"
‫يجب ان اذهب.
‫- هل عندك بوق أم ماذا؟
‫- "لصق فمها على وجهه
‫"بقبلة شهية فاتنة
‫"بينما شعرت يديه بالمنحنى الفخم
‫"داخل ديشابيل لها".
‫سوف آخذ هذا.
‫- حلويات المعصية.
‫هذا جيد
‫- أيها الوغد الوغد.
‫- أرى بلوم وضع اسمه مقابل خمسة شلن.
‫- حق تماما.
‫و ضعه أيضا.
‫- ما هذا الماسوني الدموي
‫تفعل هناك ، تتجول صعودا وهبوطا؟
‫- منظمة الصحة العالمية؟
‫- إزهار.
‫لقد كان صعودا وهبوطا هناك في
‫مهمة النقطة ، ‫الدقائق العشر الماضية.
‫مرحبا بلوم ماذا لديك؟
‫- شكرا لك لا.
‫أردت فقط أن أقابل ‫مارتن كننغهام ، لا ترون
‫، حول هذا التأمين ‫على Dignam المسكين.
‫طلب مني مارتن أن أذهب إلى المنزل.
‫- حسنا ، سوف تشرب.
‫لا ، لم أستطع.
‫- هيا.
‫انت هنا الآن.
‫- تناول مشروب!
‫ماذا سيكون؟
‫- حسنًا ، سآخذ سيجارًا ، شكرًا لك.
‫- سيجار لبلوم.
‫- لذكرى الموتى.
‫الأصدقاء الذين نحبهم إلى جانبنا.
‫نحن نكره الأعداء أمامنا.
‫- سمعت أن الحرائق تجري بويلان في جولة موسيقية
‫في الشمال.
‫هو ، أليس كذلك؟
‫- منظمة الصحة العالمية؟
‫أه نعم.
‫هذا صحيح تماما.
‫نعم ، نوع من الجولات الصيفية ، أترى؟
‫نوع من العطلة.
‫السيدة "ب" هي النجم الساطع ، أليس كذلك؟
‫- زوجتي؟
‫إنها تغني ، نعم.
‫أعتقد أنه سيكون ناجحًا أيضًا.
‫إنه رجل ممتاز في التنظيم.
‫ممتاز.
‫- السيد بلوم ، هل لك أن تخبر السيدة ديجنام لي...
‫- آه!
‫تبدو كزميل فقد بوب واكتسب سمرة.
‫الكأس الذهبية ، بسعر رمى 20 إلى 1.
‫دخيلة مرتبة ، وأنا لم أدعمها!
‫- وباس الفرس؟
‫- لا يزال قيد التشغيل.
‫بويلان دفع صولجانين
‫لنفسه ولصديقة صديقة.
‫- سيد بلوم.
‫ما هي أمتك إن جاز لي أن أسأل؟
‫- ايرلندا.
‫لقد ولدت هنا.
‫أيرلندا.
‫وأنا أيضًا أنتمي إلى ‫عرق مكروه ومضطهد الآن
‫أيضًا ، هذه اللحظة بالذات ‫، هذه اللحظة بالذات.
‫سرق.
‫نهب.
‫أهان.
‫مضطهدون.
‫- هل تتحدث عن قدس جديدة؟
‫- أنا أتحدث عن الظلم.
‫- حق.
‫صمد أمامها بقوة مثل الرجال.
‫- لكن لا فائدة.
‫القوة ، الكراهية ، التاريخ ، كل ذلك.
‫هذه ليست حياة رجال ونساء إهانة وكراهية.
‫والجميع يعلم أن الحياة
‫هي عكس ذلك تمامًا.
‫- ماذا او ما؟
‫- الحب.
‫أنا أتحدث عن نقيض الكراهية.
‫يجب أن أذهب الآن.
‫مجرد جولة إلى المحكمة لحظة
‫، لمعرفة ما إذا كان مارتن هناك.
‫إذا جاء ، قل فقط سأعود بعد ثانية.
‫لحظة واحدة.
‫- من يعوقك؟
‫الحب العالمي.
‫رسول جديد للأمم.
‫- حسنًا ، أليس هذا ما قيل لنا؟
‫أحب جيرانك.
‫- المتسول جاري هو شعاره.
‫قطع جميل لروميو وجولييت كان سيفعله على أي حال ، إيه؟
‫- مرحبا ستيفن.
‫- لماذا اشتريت هذا؟
‫لتعلم اللغة الفرنسية؟
‫- هل هذا جيد؟
‫- كل شيء على ما يرام.
‫العقل الأب لا يرهن عليك.
‫أفترض أن كل كتبي قد ولت.
‫- بعض.
‫كان يجب علينا.
‫- أعرف أين ذهب.
‫- منظمة الصحة العالمية؟
‫- إزهار.
‫المحكمة عمياء.
‫كان لديه القليل من ‫البوب على مرمى
‫البصر ، والآن هو ‫ذهب للتجمع بالشيكل.
‫أراهن على ما تحبه ، كان لديه 100 شلن مقابل خمسة.
‫إنه الرجل الوحيد في دبلن الذي يمتلكها.
‫- أنا أبحث عن بلوم.
‫هل يعرف أحد مكانه؟
‫- أين هو؟
‫الاحتيال على الأرامل والأيتام.
‫الصدقة على الجار.
‫أين هو؟
‫لا يمكننا الانتظار.
‫- ذئب في ثياب حمل.
‫Virag من المجر.
‫ملعون من الله.
‫هذا ما هو عليه.
‫- لقد كنت مستديرًا في المحكمة ، أبحث عنك.
‫- محكمة عيني.
‫وجيوبك متدلية هناك بالذهب والفضة.
‫يهودي نموذجي.
‫كل ذلك من أجل رقم واحد.
‫لطيف كجرذ قذر ، هذا ما أنت عليه.
‫100 إلى خمسة.
‫- استسمحك عذرا؟
‫- هيا يا أولاد.
‫- نعم ، احتفظ بها لنفسك.
‫لا تخبر احدا.
‫وداعا للجميع.
‫- ثلاث هتافات لإسرائيل!
‫كان مندلسون يهوديًا.
‫وكارل ماركس وميركادانتي وسبينوزا.
‫وكان المخلص يهوديا وأبوه يهوديا.
‫ربك!
‫- ليس لديه أب.
‫قد للأمام.
‫إله من؟
‫- حسنًا ، كان عمه يهوديًا.
‫كان إلهك يهوديًا.
‫كان المسيح يهوديًا مثلي!
‫- بيسوع ، سأضربه لأنني دعوته عبثا.
‫سوف أنزفه وأصلبه!
‫أجانب يأتون إلى هنا يسرقون
‫زوجاتنا ويسرقون عملنا!
‫- السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك ،
‫مبارك انت بين النساء
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫السلام عليك يا ‫مريم ، يا ممتلئة نعمة
‫، الرب معك ، مبارك ‫أنت في النساء ،
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫السلام عليك يا ‫مريم ، يا ممتلئة نعمة
‫، الرب معك ، مبارك ‫أنت في النساء ،
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫السلام عليك يا ‫مريم ، يا ممتلئة نعمة
‫، الرب معك ، مبارك ‫أنت في النساء ،
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫- اريد الكرة.
‫- لا.
‫- إنها كرتى وأنا أريدها.
‫- لا.
‫لا.
‫إنه دور جاكي.
‫- أنت لست أختي.
‫اريد الكرة.
‫- الآن ، مع اثنين منكم.
‫- السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك ،
‫مبارك انت بين النساء
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫السلام عليك يا ‫مريم ، يا ممتلئة نعمة
‫، الرب معك ، مبارك ‫أنت في النساء ،
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫السلام عليك يا مريم ‫، يا ممتلئة نعمة ،
‫الرب معك ، ومبارك ‫ثمرة بطنك يا يسوع.
‫يا قديسة مريم ، يا والدة
‫الإله ، صلّي لأجلنا نحن خطاة
‫الآن وفي ساعة موتنا.
‫آمين.
‫- السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك ،
‫مبارك انت بين النساء
‫ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
‫- تومي!
‫جاكي!
‫نحن ذاهبون.
‫هيا.
‫أوه ، إنها أعرج.
‫فتاة فقيرة.
‫هذا هو سبب تركها على الرف.
‫يكون العيب أسوأ بعشر مرات عند المرأة.
‫سعيد لأنني لم أكن أعرف ذلك عندما كانت في المعرض.
‫حار ، الشيطان الصغير كل نفس.
‫بالقرب من مجلاتها الشهرية ، أتوقع.
‫على أي حال ، حصلت على أفضل ما في ذلك.
‫الشياطين ، هم ، عندما يأتي ذلك عليهم.
‫لا يزال ، عليك التخلص منه بطريقة ما.
‫هل لي جيدة مع كل نفس.
‫الرجل الغامض على الشاطئ ،
‫جائزة شهي للسيد ليوبولد بلوم.
‫الدفع بمعدل جنيه واحد لكل عمود.
‫هذا الرطب غير سارة للغاية.
‫فصل أفضل.
‫كل شيء هادئ على howth الآن.
‫أين نضع.
‫الرودودندرون.
‫ربما أنا أحمق.
‫كل هذا التل القديم رآه.
‫الأسماء تتغير ، هذا كل شيء.
‫استقل القطار هناك غدًا.
‫لا.
‫العودة ليست هي نفسها.
‫الجديد الذي أريده.
‫لا شيء جديد تحت الشمس.
‫- الآن نشرب ،
‫لان هذا ليس جسدي بل تجسيد روحي.
‫شهوتنا موجزة.
‫نحن مجرد وسيلة ‫لتلك المخلوقات الصغيرة
‫في داخلنا ، والطبيعة ‫لها غايات أخرى غيرنا.
‫- ماذا يعني هذا؟
‫- في بطن المرأة ، الكلمة تصبح جسدًا ،
‫ولكن بروح الخالق كل
‫جسد يمر يصبح كلمة لا تزول.
‫الآن ، هذا هو ما ‫بعد الخلق ، كل واحد
‫منا مرتبط مع الحبال ‫البحرية المتعاقبة.
‫- البذر والتكاثر والتكاثر.
‫- نحن جميعًا نولد بنفس الطريقة ،
‫لكننا نموت جميعًا بطرق مختلفة.
‫- لقد تحدثت عن الماضي وأوهامه.
‫لماذا تفكر بهم؟
‫إذا دعوتهم إلى الحياة ، ألن تنضم
‫الأشباح المسكينة إلى مكالمتي؟
‫- من يفترض ذلك؟
‫- أنا ، ستيفن ، الشاعر الصديق للثور ،
‫أنا الرب واهب حياتهم!
‫ضع علامة على هذا ، وتذكر.
‫أنقاض الزمن تبني قصور الأبدية.
‫تأتي النهاية فجأة.
‫إذن وليس غير ذلك كان
‫التحول ، عنيفًا وفوريًا ،
‫عند النطق بالكلمة...
‫- بوركيس!
‫- صل يا سيدي ، هل كنت في حاجة
‫لبعض الخدمات المهنية ، أم ، يمكن أن نعطيها؟
‫تعال ، كينش.
‫تأتي.
‫- تصبح على خير.
‫الرب يعلم أين ذهبوا.
‫السكارى تغطي مسافة مزدوجة سريعة.
‫ما الذي أتبعه لأجله؟
‫احصل على هذه الوظيفة بسرعة.
‫يصير الله الإنسان ثعلبًا
‫يصبح البرنقيل البحر.
‫أنفاس ميتة أعيش أتنفس.
‫لن أنام هناك الليلة.
‫المنزل ، أيضًا ، لا يمكنني الذهاب.
‫غرزة في جانبي.
‫لماذا ركضت؟
‫سأفتقده.
‫يركض.
‫بسرعة.
‫- ما هي كلمة السر؟
‫- لا.
‫- لا لا لا لا.
‫- لا.
‫- ماذا تفعل في هذا المكان؟
‫ليس لديك روح
‫ألست ابني ليوبولد؟
‫ألست أنت ابني العزيز
‫ليوبولد الذي ترك بيت أبيه ،
‫من ترك إله آبائه إبراهيم ويعقوب؟
‫- أفترض ذلك يا أبي.
‫- تشاهدهم الفصول!
‫أتذكر الطين وجها لوجه.
‫- لقد تحداني في سباق سريع.
‫كانت موحلة.
‫انزلقت.
‫- بولدي.
‫- مولي!
‫- السيدة ماريون ، رجلي العزيز ، عندما تتحدث معي.
‫هل بعل المسكين لديه أقدام باردة ، تنتظر طويلا؟
‫- لا ، ليس أقل شيء ، ماريون.
‫- بسست!
‫10 شلن عذراء.
‫الشيء الطازج ، لم يتم لمسه.
‫- مع كل خيراتي الدنيوية ، أنت وأنت.
‫لقد فعلت ذلك بي
‫أكرهك!
‫- أنا؟
‫متى؟
‫أنت تحلم.
‫لم ارك ابدا.
‫- عندما رأيت أسرار درجتي السفلية.
‫رجل متزوج قذر.
‫أنا أحب أنك فعلت ذلك بي.
‫- سيد ،
‫- سيدتي ، في آخر مرة حظينا بهذه المتعة
‫برسالة مؤرخة في السادس عشر...
‫- سيد بلوم!
‫أنت ، هنا في مآزق الخطيئة!
‫مسكتك بلطف.
‫شقي!
‫- ليس بصوت عالٍ ، اسمي.
‫ما رأيك بي؟
‫أنت تبدو رائعا.
‫بالتأكيد.
‫الطقس الموسمي الذي نواجهه ، هذا الوقت من العام.
‫الأسود ينكسر الحرارة.
‫اختصار المنزل هنا.
‫ربع مثير للاهتمام.
‫إنقاذ الضحايا ، ملجأ مجدلين.
‫أنا السكرتيرة.
‫- لا تخبر أكذوبة كبيرة!
‫أوه ، فقط انتظر حتى أرى مولي!
‫احسب نفسك في هذه
‫اللحظة بالذات أو الويل لك!
‫- قالت في كثير من الأحيان إنها ترغب في الزيارة.
‫التثاقل.
‫الغريب ، كما ترى.
‫القليل من العبث ، أليس كذلك؟
‫إذا كنت تميل لذلك.
‫هل تود ، ربما ، أن
‫أعانقك لجزء من الثانية؟
‫أوه ، أنت مشاجرة!
‫يجب أن ترى نفسك!
‫مسك متلبسا.
‫- أنا أفعل الخير للآخرين.
‫- تأتي.
‫الاسم والعنوان.
‫- لقد نسيت الآن.
‫نعم.
‫دكتور بلوم ليوبولد جراح أسنان.
‫لقد سمعت عن فون بلوم باشا.
‫الملايين.
‫يمتلك نصف النمسا ومصر.
‫- دليل؟
‫زهرة هنري.
‫لا يوجد سكن ثابت.
‫يراقب بشكل غير قانوني.
‫- هذه هي الزهرة المعنية.
‫أعطاني من قبل رجل.
‫أنا لا أعرف اسمه.
‫نحن مخطوبون ، كما ترى ، أيها الرقيب.
‫سيدة في القضية.
‫تشابك الحب.
‫داش كل شيء.
‫إنها طريقة لدينا الشجعان في البحرية.
‫الزي الذي يفعله.
‫سأقدم لك أيها المفتش.
‫إنها لعبة.
‫افعل ذلك في هزة ذيل الحمل.
‫- لا تصدق كلمة منه!
‫هذا الرجل هو ليوبولد ماكنتوش ، صانع النار سيئ السمعة.
‫اسمه الحقيقي هيغينز.
‫اتصل بالمرأة دريسكول!
‫- اتصل بالمرأة دريسكول!
‫ماري دريسكول ، خادمة سكولري!
‫- بماذا تضغط عليه؟
‫- قدم اقتراحًا معينًا ،
‫لكنني كنت أفكر في
‫نفسي أكثر ، فقيرة مثلي.
‫- لقد عاملتك بيضاء!
‫أعطيتك تذكارات ، أربطة
‫ذكية أعلى بكثير من محطتك.
‫بدون حذر ، قمت بدورك
‫عندما تم اتهامك بالسرقة.
‫العب لعبة الكريكيت!
‫- بما أن الله ينظر إلي بإزدراء ،
‫إذا قمت بمد يد لهم المحار!
‫- من المخالفة المشكو منها شيء ما؟
‫- لقد فاجأني في مؤخرة المبنى ، شرفك ،
‫عندما كانت السيدة خارج المنزل.
‫أمسك بي ، وشوهت لوني
‫في أربعة أماكن نتيجة لذلك.
‫وتدخل في ملابسي.
‫- هاجمت!
‫- كان لدي المزيد من الاحترام لفرشاة التنظيف ، شرفك.
‫فاحتجته ، يا سيدك ،
‫فقال: ابقي الأمر هادئًا.
‫- ترتيب ، ترتيب.
‫تأمر في المحكمة!
‫- هذا ليس مكانا للخداع غير اللائق
‫على حساب فاني مخطئ.
‫موكلي رضيع.
‫مهاجر أجنبي فقير بدأ في
‫نقطة الصفر باعتباره مسافر خلسة
‫وتحاول الآن تحويل فلس واحد صادق.
‫إذا استطاع المتهم التحدث ، فقد
‫تتكشف حكاية واحدة ‫من أغرب الحكايات
‫التي سبق ورودها بين أغلفة كتاب.
‫خضوعه هو أنه منغولي
‫الأصل وغير مسؤول عن أفعاله.
‫ليس كل شيء هناك ، في الواقع.
‫- اعتقله.
‫أرسل لي رسالة من مجهول بضربة خلفية.
‫عرض أن يرسل عبر البريد ،
‫عملًا خياليًا للسيد بول دي كوك.
‫- وكذلك لي.
‫نعم.
‫أعتقد أنه نفس الشخص المرفوض.
‫- أنا أيضا.
‫لقد ناشدني أن أفسد
‫رسالته بطريقة لا توصف ،
‫لتوبيخه كما يستحقه بكل
‫غنى ، لتهيمن عليه وركوبه ،
‫لإعطائه أشباه حصان.
‫- أنا أيضا!
‫أنا أيضا!
‫أنا أيضًا ، وأنا أيضًا ، وأنا أيضًا!
‫- النظام في المحكمة!
‫سأضع حدًا لاتجار ‫الرقيق الأبيض هذا
‫وأخلص دبلن من هذه الآفة البغيضة.
‫اصطحبه بعيدًا عن قفص الاتهام حيث
‫يقف الآن ويكون معلقًا ‫من رقبته حتى يموت.
‫يا رب ارحم روحك.
‫ازله!
‫- لا لا.
‫أقدام الخنازير.
‫كنت في جنازة.
‫- كذاب!
‫- هذا صحيح.
‫كانت جنازتي.
‫- كيف يعقل ذلك؟
‫- عن طريق metempsychosis.
‫- أوه ، يا صخور!
‫- كما ترى ، هذا صحيح.
‫إنه من اليونانية تناسخ الروح.
‫يعتقد بعض الناس أننا نواصل
‫العيش في جسد آخر بعد الموت.
‫يسمونه التناسخ.
‫Metempsychosis هو ما أطلق عليه الإغريق القدماء.
‫اعتادوا على الاعتقاد بإمكانية
‫تحويلك إلى حيوان أو شجرة.
‫- أوه ، استمر.
‫القاء خطاب حول هذا الموضوع.
‫- رعايا الحبيب ، عهد جديد على وشك الفجر.
‫أنا ، بلوم ، أخبرك حقًا أنه حتى الآن في متناول اليد.
‫نعم ، على كلمة بلوم ،
‫سوف تدخلون المدينة ‫الذهبية منذ زمن
‫بعيد ، والتي ستكون ‫بلوم أورشليم الجديدة
‫في نوفا هيبرنيا في المستقبل.
‫- ماذا علي أن أفعل بخصوص أسعاري والضرائب؟
‫- ادفع لهم يا صديقي.
‫- شكرا لك.
‫- متى سيكون لدينا منزل مفاتيح خاص بنا؟
‫- أنا أقف مع إصلاح الأخلاق البلدية
‫والوصايا العشر البسيطة.
‫عوالم جديدة للشيخوخة.
‫اتحاد الجميع ، يهودي ، مسلم ، أممي.
‫أجهزة تنقية الأطباق الكهربائية!
‫لا مزيد من حب الوطن من
‫المتاجرين والمحتالين ‫الاستسقاطيين.
‫المال الحر ، والحب ‫المجاني ، وكنيسة
‫علمانية حرة في حالة علمانية حرة.
‫- ماذا عن الاستحمام المختلط؟
‫- متى أمكن!
‫- إنه أسقفي ، ملحد ، أي شيء ،
‫تسعى لقلب إيماننا المقدس.
‫- أنا محبط فيك.
‫انت رجل سيء.
‫- أنا بلوميت وأفتخر بها.
‫أنا أؤمن به رغم كل شيء.
‫سأبذل حياتي من أجله ، أطرف رجل على وجه الأرض.
‫- أراهن أنها فتاة لطيفة.
‫- إلهي بطلي!
‫- أعطنا نغمة يا بلوم إحدى الأغاني القديمة الحلوة.
‫♪ نذرتُ أنني لن أتركها أبدًا
‫اتضح أنها مخادعة قاسية
‫Tooraloom ، tooraloom ♪
‫Tooraloom ، tooraloom ، tooraloom
‫- هذا جنون منتصف الصيف.
‫أنا بريئ من الذنب مثل الثلج غير المنضبط.
‫أدعو صديقي القديم ، ‫الدكتور ملاخي موليجان ،
‫أخصائي الجنس ، للإدلاء ‫بشهادتي الطبية نيابة عني.
‫- الدكتور بلوم غير طبيعي ثنائي الجنس.
‫تم اكتشاف آثار الفيل بين أسلافه.
‫إنه أصلع قبل الأوان بسبب الإساءة إلى نفسه.
‫لقد قمت بإجراء فحص pervaginal
‫وأعلن أنه برج العذراء سليمًا.
‫البروفيسور بلوم هو مثال
‫نهائي للرجل الأنثوي الجديد.
‫أناشد الرأفة باسم أقدس كلمة ،
‫تم استدعاء الحبال الصوتية لدينا للتحدث.
‫إنه يرزق بطفل!
‫- أوه ، أنا أريد أن أكون أماً.
‫- توقف عن الضغط!
‫توقف عن الضغط!
‫- هل أنت معه؟
‫انت لست ابيه انت
‫- ليس أنا.
‫كيف هي المكسرات؟
‫- تعويذة.
‫الإرث.
‫- لزوي؟
‫ليحافظ؟
‫لكونك لطيف جدا ، إيه؟
‫ابنك يفكر فيك.
‫- هذا آخر من أجلك.
‫السبب هو الأساسي
‫ويتم فصل المهيمن
‫بأكبر فترة زمنية ممكنة ،
‫وهو أكبر قطع ناقص ممكن.
‫- يا له من رجل متعلم ، إيه؟
‫- الله يوفق رأسك.
‫إنه يعرف أكثر مما نسيت.
‫- ما خرج إلى أقاصي العالم
‫لا تعبر نفسها ، الله ، ‫الشمس ، شكسبير
‫، بعد أن اجتازت ‫نفسها في الواقع نفسه
‫تصبح تلك الذات.
‫توقف عن الضغط!
‫- انتظر لحظة.
‫انتظر لحظة.
‫اللعنة على ضوضاء ذلك الزميل في الشارع!
‫- توقف عن الضغط!
‫توقف عن الضغط!
‫نتيجة سباقات حصان الصخور.
‫الوصول الآمن للمسيح الدجال.
‫تقليد السلطة الفلسطينية.
‫يجب أن يكون مليونيرا ♪
‫العب وعينيك مغمضتين.
‫يملأ بطنه.
‫الكثير من هذا.
‫سوف أقوم وأذهب.
‫ستيف ، أنت بطريقة محفوفة بالمخاطر.
‫يجب أن تزور القديم ديزي أو تلغراف.
‫لقد تركت مقابلتنا هذا
‫الصباح لدي انطباعًا عميقًا.
‫سأكتب بالكامل غدا.
‫بالمناسبة ، أنا في حالة سكر جزئيًا.
‫الوتر الطفيف يأتي الآن.
‫- كلمتي ، أنا طائش.
‫متزوج ، فهمت.
‫- نعم جزئياً.
‫لقد ضللت ، والسيدة هي السيد.
‫حكومة التنورة الداخلية.
‫- هذا صحيح.
‫هل نسيتني؟
‫- نيس.
‫يو.
‫- لقد التقينا.
‫أنت لى.
‫انه المصير.
‫- أنثى غزيرة.
‫بشكل هائل ، أنا أرفض سيطرتك.
‫أنا مرهقة ، مهجورة ، لم أعد صغيرة.
‫أنا أقف ، إذا جاز التعبير ،
‫بحرف غير منشور قبل فوات الأوان
‫من مكتب البريد العام للحياة البشرية.
‫- كن ملكي الآن.
‫يمكنك.
‫يجب عليك أن.
‫شم رائحة إخفاء ماعزتي الساخنة!
‫- في انتظار أوامر أخرى.
‫- كلب العار!
‫- إمبراطورة!
‫- عبد الردف الزاني!
‫- ضخامة!
‫- المفترس الروث!
‫- روعة!
‫عن!
‫قف!
‫- القوس ، الرقيق ،
‫أمام عرش الكعب المجيد لطاغيتك
‫، متلألئين في انتصابهم الفخور.
‫- أعدك ألا أعصي أبدًا.
‫- أنت في هذا الوقت.
‫سأجعلك تتذكرني
‫لبقية حياتك الطبيعية.
‫- لا تكن قاسيًا ، أيتها الممرضة!
‫لا تفعل!
‫هههههههههههه!
‫أنت بعد انشقاقي.
‫الوحوش!
‫- لا مزيد من النفخ الساخن والبارد.
‫ما كنت تتوق إليه قد تحقق.
‫من الآن فصاعدا ، أنت غير مأهول ولي بشكل جدي.
‫والآن ، فستان عقابك.
‫سوف تتخلص من ملابسك
‫الرجالية ، أتفهم ، روبي كوهين؟
‫وارتدي الحرير على الرأس والكتفين.
‫- حرير.
‫أوه ، متجعد.
‫سكرابى.
‫جربت أشياءها مرة واحدة فقط ، مزحة صغيرة.
‫- قل لي شيئا لتسلية لي ،
‫بذيء أو قصة شبح دموية جيدة
‫أو خط شعر.
‫بسرعة بسرعة!
‫أعطيك ثلاث ثوان فقط.
‫واحد!
‫اثنين!
‫ثلاثة!
‫- أعيد فتحه مرة أخرى في مقذوف...
‫- اخرج ، أيها الظربان!
‫- رئيس!
‫عشيقة!
‫يا رجل تامر!
‫- في النهار ، ستضرب وتلوث ملابسنا الداخلية ذات الرائحة.
‫ستجعل حوضي جاهزًا ، وتفريغ
‫أواني التبول ، ‫وشطفها جيدًا ، والعقل ،
‫أو حضنه مثل الشمبانيا.
‫سوف تشرب لي الأنابيب الساخنة.
‫قفزة!
‫وهناك الآن.
‫مع هذا الخاتم ، أنا أملك.
‫قل شكرا لك سيدتي.
‫- شكرا لك سيدتي.
‫- ستعرفني في المرة القادمة.
‫أعيدوا لي تلك البطاطا ، أليس كذلك؟
‫- المصادرة شيء جيد.
‫- هناك ذاكرة ملحقة به.
‫أود الحصول عليها.
‫- أن نملك أو لا نملك ، هذا هو السؤال.
‫- هنا ، هذا ليس عرضًا موسيقيًا.
‫ولا تحطم ذلك البيانو.
‫من يدفع هنا؟
‫- عذرًا.
‫طاقم الثعلب ، طار الديوك.
‫إنه وقت خروج روحها المسكينة من الجنة.
‫هذا لك.
‫- كيف هذا؟
‫- من الأفضل تسليم تلك النقود إلي لأعتني بها.
‫- كن قبل أن تكون كريمًا.
‫- سأفعل ، لكن هل هذا حكيم؟
‫واحد وسبعة و 11 وخمسة.
‫ستة ، 11.
‫أنا لا أجيب على ما قد يكون قد فقدته.
‫- ربما دفن جدته.
‫هو قتلها.
‫- هذا هو ستة جنيه واحد و 11.
‫واحد جنيه سبعة ، على سبيل المثال.
‫- لا يهم لعنة متجولة.
‫- لا ولكن...
‫- يد المرأة.
‫- يكمل.
‫يكذب.
‫أمسكني.
‫عناق.
‫- في أي يوم ولدت؟
‫- يوم الخميس.
‫اليوم.
‫- طفل الخميس لديه الكثير ليقطعه.
‫خط القدر.
‫أصدقاء مؤثرون.
‫أوه ، سوف تقابل ،
‫لن أخبرك ما هو غير جيد لك.
‫أم تريد أن تعرف؟
‫- تضر أكثر مما تنفع.
‫هنا.
‫اقرأ لي.
‫شم ذلك.
‫لوبستر و مايونيز.
‫- هنا ، اشتر لنفسك الجن وسبلاش.
‫لدي القليل من الأعمال لأحضرها مع زوجتك.
‫أنت تفهم؟
‫- شكرا لك سيدي.
‫نعم سيدي.
‫سيدتي في حمامها يا سيدي.
‫- تتصدر.
‫يمكنك وضع عينك على
‫ثقب المفتاح واللعب مع نفسك
‫بينما كنت أتصفحها عدة مرات.
‫- شكرا لك سيدي.
‫سأفعل يا سيدي.
‫هل يمكنني إحضار رجلين
‫صديقين لمشاهدة الفعل وأخذ لقطة؟
‫- يمكنك.
‫- شكرا لك سيدي.
‫يخفي!
‫تبين!
‫يخفي!
‫حرثها!
‫أكثر!
‫أطلق النار!
‫آآآه!
‫نظرة!
‫- إنها ميتة بشكل وحشي.
‫من المؤسف!
‫موليجان تقابل الأم المنكوبة.
‫ميركوريال ملاخي.
‫- من أنت؟
‫ما هذه الحيلة؟
‫- الكل يجب أن يمر بها.
‫أنت أيضًا يا ستيفن.
‫سيأتي الوقت.
‫- انظر!
‫هو الأبيض.
‫- دائخ.
‫- قالوا إنني قتلتك يا أمي.
‫لقد أساء إلى ذاكرتك.
‫السرطان هو من فعل ذلك ، وليس أنا.
‫مصير.
‫- لقد غنيت لي تلك الأغنية.
‫لغز الحب المر.
‫- قل لي كلمة يا أمي ، إذا كنت تعرف الآن.
‫الكلمة التي يعرفها كل الرجال.
‫- أدعو لك في عالمي الآخر.
‫سنوات وسنوات أحببتك.
‫- شيت!
‫- ماذا او ما؟
‫- يا بني ،
‫ابني البكر ، عندما ترقد
‫في رحمتي ، توب ، ستيفن!
‫أوه ، نار الجحيم!
‫احذر!
‫يد الله!
‫- معي أم لا على الإطلاق.
‫غير serviam!
‫- أعطه بعض الماء البارد.
‫- يا قلب يسوع المقدس.
‫أنقذه من الجحيم!
‫ارحمه ، يا إلهي ، أيها القلب المقدس!
‫- لا!
‫لا!
‫تحطيم روحي ، كلكم ، إذا استطعت!
‫سأجلب لكم جميعًا إلى الكعب.
‫- ارحم ستيفن ، مولاي ، من أجلي!
‫- لا!
‫- رودي؟
‫رودي.
‫سيد ديدالوس؟
‫ستيفن!
‫- لعنة الموت.
‫حياه طويله الأجل.
‫أوه ، لا ، لا ، لقد تم إزاحة مركز ثقلي.
‫لقد نسيت الحيلة.
‫دعونا نجلس في مكان ما ونناقش.
‫النضال من أجل الحياة هو قانون الوجود.
‫- الطريقة الوحيدة هي المشي.
‫عندها ستشعر برجل مختلف.
‫- نعم.
‫لا أقصد أن أفترض أن
‫أملي عليك بأدنى درجة ،
‫لكن لماذا تركت بيت والدك؟
‫للبحث عن سوء الحظ.
‫- رجل موهوب في أكثر من نواحٍ ،
‫و راو مولود إذا كان هناك واحد.
‫إنه يفخر بك ، بشكل شرعي تمامًا.
‫يمكنك العودة ، ربما.
‫- أنت تشك في أنني قد أكون مهمًا
‫لأنني أنتمي إلى Faubourg Saint Patrice.
‫- سأذهب خطوة أبعد.
‫- لكن أظن
‫أن أيرلندا مهمة لأنها تخصني.
‫- ماذا ينتمي؟
‫اعذرني.
‫لسوء الحظ ، لم أحصل على الجزء الأخير.
‫ماذا كان؟
‫- أو أيا كان ما تسميه.
‫انظر ، لا يمكننا تغيير البلد
‫، لذلك دعونا نغير الموضوع.
‫في أي الساعة تناولت العشاء؟
‫في وقت ما أمس.
‫- أمس؟
‫تقصد أنه بعد 12.
‫- أول أمس.
‫امشِ ، امشِ بعيدًا.
‫امشِ بأمان.
‫المشي بحذر.
‫- صدغك وسط شعرك كقطعة من الرمان.
‫- نعم ، لقد جاء إلى مكان ما.
‫حقا!
‫والقصة التي اختلقها ، مجموعة من الأكاذيب لإخفائها.
‫نعم ، لأنه أول من أمس ،
‫كان يكتب رسالة عندما جئت
‫لتظهر له موت ديجنام في
‫الجريدة ، وكأن شيئًا قد أخبرني ،
‫بولدي؟
‫وهو يتظاهر بأنه يفكر في العمل.
‫أحمق.
‫- تدريب في مكان ما ، صفير.
‫القوة التي تمتلكها تلك
‫المحركات ، مثل العمالقة الكبار
‫والماء يتدحرج في ‫كل مكان ويخرج منهم
‫، مثل نهاية أغنية ‫الحب القديمة الحلوة.
‫كان مولفي الأول.
‫كدت قفز من جلدي.
‫كان أول رجل قبلني.
‫لم يخطر ببالي قط معنى التقبيل.
‫ثم وضع لسانه في فمي.
‫أضع ركبتي عليه عدة مرات لأتعلم الطريق.
‫ماذا قلت؟
‫قلت إنني كنت مخطوبة من
‫أجل المتعة لابن نبيل إسباني
‫اسمه دون ميغيل دي لا فلورا.
‫كثير من الكلمات الحقيقية مازحاً.
‫ماذا كان اسمه؟
‫جاك؟
‫جو؟
‫هل كان هاري مولفي كذلك؟
‫نعم.
‫قال إنه سيعود.
‫يا رب ، مثل البارحة
‫بالنسبة لي ، ربما مات أو قُتل
‫أو نقيب أو أميرال.
‫لم أفكر أبدًا أنه ‫سيكون اسمي ، بلوم ،
‫عندما اعتدت كتابته في ‫الطباعة لأرى كيف يبدو
‫على بطاقة زيارة أو تمرين للجزار.
‫"إم بلوم ، أنت تبحث عن بلومينج ،"
‫اعتادت جوزي أن تقول بعد أن تزوجته.
‫حسنًا ، إنه أفضل ‫من Breen أو Briggs أو
‫تلك الأسماء المروعة ‫التي تحتوي على قعر ،
‫السيدة رامسبوتوم أو أي نوع آخر من القاع.
‫مولفي ، لن أغضب من ذلك أيضًا.
‫افترض أنني طلقته.
‫السيدة بويلان.
‫أوه ، أتمنى أن ينام في سرير
‫بمفرده مع قدميه الباردتين علي.
‫امنحنا مساحة حتى لإطلاق الريح.
‫وداعا لنومي لهذه الليلة ، على أي حال.
‫آمل ألا يتعامل مع هؤلاء
‫الأطباء ، مما يضله ،
‫لنتخيل أنه شاب مرة أخرى
‫، يأتي في الرابعة صباحًا.
‫ومع ذلك ، كانت لديه أخلاق عدم إيقاظي.
‫ما الذي يجدون ‫أن يثرثروا فيه طوال
‫الليل ، ويبذرون المال ‫ويسكرون ويسكرون؟
‫ألا يستطيعون شرب الماء؟
‫ثم يبدأ في إعطاء أوامره للبيض والشاي.
‫لا يزال ، هذا هو الشعور ، خاصة الآن مع Milly بعيدًا.
‫هذه فكرة بالنسبة له لإرسال
‫الفتاة إلى هناك ‫لتعلم التقاط الصور.
‫فقط هو من يفعل شيئًا كهذا.
‫أوه ، بحسابي أنا وبويلان.
‫لهذا السبب فعلها ، أنا متأكد من
‫الطريقة التي يخطط ‫بها ويخطط لكل شيء.
‫لا يمكنها الشعور بأي شيء عميق حتى الآن.
‫لم أحضر بشكل صحيح حتى أصبحت ، ماذا ، 22 أو نحو ذلك؟
‫ذهبت إلى المكان الخطأ دائمًا.
‫قبالة تذهب.
‫إنها جميلة وشفتاها حمراء للغاية.
‫إنه لأمر مؤسف أنهم لن يبقوا على هذا النحو.
‫يعلم الله أن هناك ‫دائمًا خطأ ما لدينا ،
‫خمسة أيام كل ‫ثلاثة أو أربعة أسابيع.
‫أراهن أن القطة أفضل منا.
‫هل لدينا الكثير من الدماء فينا أم ماذا؟
‫أوه ، الصبر من فوق ، إنه يتدفق مني مثل البحر.
‫على أي حال ، لم
‫يجعلني حامل ، كما هو.
‫انظر إلى الطريقة التي ينام بها.
‫كما أنه لا يركل أو
‫قد يقرع كل أسناني.
‫النوم الصعب.
‫قضيت وقتًا ممتعًا في مكان ما.
‫بالطبع ، عليه أن يدفع ثمنها منها.
‫أوه ، هذا مصدر إزعاج لشيء ما.
‫آمل أن يكون لديهم شيء
‫أفضل لنا في العالم الآخر.
‫ما زلت أحب أن أسمعه وهو
‫يسقط على درجات الصباح
‫مع قعقعة الكؤوس على الدرج.
‫يقول إنه مؤلف وسيصبح
‫أستاذًا جامعيًا للغة الإيطالية ،
‫وانا آخذ الدروس.
‫أنا متأكد من أنه ‫سيكون رائعًا إذا لم أتمكن
‫من الدخول إلا مع شاعر ‫شاب وسيم في عمري.
‫لا أمانع في أخذه في
‫فمي ، حتى لو سقط بعضه.
‫سأجعله يشعر به في كل
‫مكان حتى يغمى عليه تحتي.
‫ثم سيكتب عني ، حبيبي وعشيقته ،
‫علنًا أيضًا مع صورتنا في جميع
‫الصحف عندما يصبح مشهورًا.
‫أوه ، ولكن بعد ذلك ماذا سأفعل حيال ذلك؟
‫- على هذا الحمار!
‫- لا ، هذا مستحيل بالنسبة له.
‫ليس له أخلاق ولا تنقية
‫ولا شيء في طبيعته ،
‫صفعنا خلف مثل هذا في
‫مؤخرتي لأنني لم أسميه هيو.
‫الجاهل لا يعرف الشعر من ملفوف.
‫أفترض أن ذلك كان بسبب أنهم كانوا
‫ممتلئين ومغريين للغاية ‫، ولم يستطع المقاومة.
‫إنهم يثيرون نفسي في بعض الأحيان.
‫إنه جيد للرجال ، كل الملذات
‫التي ينزلون بها من جسد المرأة.
‫إنهم لا يعرفون معنى أن تكون امرأة وأمًا.
‫كيف يمكن أن؟
‫هذا هو السبب في أنني أفترض أنه يركض.
‫حسنًا ، إنها حالة سيئة أن أولئك
‫الذين لديهم ابن جيد مثل هذا ،
‫هم غير راضين ، وأنا لا شيء.
‫لم يكن خطئي ، لقد اجتمعنا
‫عندما كنت أشاهد الكلبين.
‫هيا!
‫يا الله ، أنا أموت من أجلها.
‫كان موتنا الأول أيضًا.
‫لم نكن كما كنا منذ ذلك الحين.
‫وتلك السترة الصوفية الصغيرة التي كنت قد حيكتها ،
‫كنت أعلم أنه لن يكون لدينا واحد آخر.
‫أوه ، لن أفكر في نفسي
‫بعد الآن في كآبة بشأن ذلك.
‫أنا أعرف ماذا سأفعل.
‫سأعطيه فرصة أخرى.
‫سأذهب إلى حد ما ‫مثلي الجنس ، وليس
‫الكثير من الغناء ، ‫قليلا بين الحين والآخر
‫وسأجعله يتمتع بعيون جيدة
‫لجعل ميكي يقف بجانبه ،
‫إلا إذا جعلته يقف هناك وأدخله فيّ.
‫لدي عقل لأقول له كل شائبة ،
‫إنها ذنبه بالكامل إذا كنت زانية.
‫أوه ، الكثير عنها ‫إذا كان هذا هو كل
‫الأذى الذي تسببنا به ‫في حجاب الدموع هذا.
‫يعلم الله أنه ليس كثيرًا.
‫أليس الجميع؟
‫فقط هم يخفونها.
‫ثم إذا أراد تقبيل مؤخرتي ،
‫سوف أسحب أدراجي وأفتحها
‫مباشرة في وجهه بحجم الحياة
‫ويمكنه أن يلصق ‫لسانه على ارتفاع سبعة
‫أميال فوق حفرة ‫بلدي وبعد ذلك سأخبره
‫أريد جنيهًا أو ربما ‫30 شلنًا وأخبره
‫أنني أريد شراء بعض ‫الملابس الداخلية ،
‫ثم سأمحوه عني وأخرج.
‫سأجعله يتطلع إلى السقف.
‫يا إله السماء ، لا يوجد شيء مثل
‫الطبيعة ، والجبال ‫البرية ثم البحر ،
‫اندفاع الأمواج.
‫وأما بالنسبة لهم بقولهم أنه لا
‫إله ، حسنًا ، لن أصفق بإصبعي
‫لكل ما تعلموه.
‫من كان أول شخص في الكون قبل أن
‫يكون هناك أي شخص صنع كل شيء؟
‫منظمة الصحة العالمية؟
‫إنهم لا يعرفون ولا أنا
‫كذلك ، لذا ها أنت ذا ،
‫قد تحاول أيضًا إيقاف الشمس من شروقها غدًا.
‫قال: "تشرق لك الشمس" ،
‫في اليوم الذي كنا مستلقين فيه بين ‫الرودوديندرون على Howth Head ، مرتديًا
‫بدلة تويد رمادية وقبعة من القش.
‫في اليوم الذي جعلته يقترح علي ، نعم.
‫أولاً أعطيته القليل من حبة البذرة من فمي.
‫وكانت سنة كبيسة ، مثل
‫الآن ، نعم ، منذ 16 عامًا.
‫ربي.
‫بعد تلك القبلة الطويلة ، كدت أفقد أنفاسي ، نعم.
‫قال إنني زهرة الجبل.
‫نعم.
‫وكان هذا شيئًا حقيقيًا قاله في حياته.
‫"والشمس تشرق لك اليوم ،" نعم.
‫وهذا هو سبب إعجابي به ، لأنني
‫رأيت أنه يفهم أو ‫يشعر بما هي المرأة.
‫وعرفت أنه يمكنني دائمًا الالتفاف حوله.
‫وأعطيته كل السرور الذي استطعت
‫لقيادته حتى طلب مني أن أقول نعم.
‫ولن أجيب أولاً ، فقط
‫نظرت إلى البحر والسماء.
‫وكنت أفكر في أشياء كثيرة لم يكن يعرفها ،
‫مولفي والسيد ستانهوب
‫والأب والكابتن غروفز العجوز
‫والفتيات الإسباني يضحكن
‫والبحر.
‫البحر القرمزي أحيانًا كالنار.
‫وغروب الشمس الرائع ، نعم.
‫وجبل طارق عندما كنت فتاة
‫صغيرة حيث كنت زهرة الجبل ، نعم.
‫وفكرت ، حسنًا ، مثله مثل شخص آخر ،
‫ثم طلبت منه بعيني أن أسأل مرة أخرى ، نعم.
‫وسألني هل يمكنني ، نعم
‫، أن أقول نعم ، زهرة الجبل.
‫وأولًا ، أضع ذراعيّ حوله
‫، نعم ، ووجهته نحوي ،
‫حتى يشعر بثديي ، كل العطور ، نعم ،
‫وكان قلبه يغضب.
‫وقلت نعم ، "نعم ،
‫"سأفعل ، نعم".
‫مصير.