1
00:01:07,734 --> 00:01:10,294
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
2
00:01:15,408 --> 00:01:17,968
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
3
00:01:20,413 --> 00:01:22,973
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
4
00:01:25,251 --> 00:01:27,811
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
5
00:01:30,090 --> 00:01:32,650
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
6
00:01:34,636 --> 00:01:37,196
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
7
00:01:39,974 --> 00:01:42,534
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
8
00:01:44,604 --> 00:01:47,164
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
9
00:01:48,775 --> 00:01:51,225
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرق على ...
10
00:01:51,694 --> 00:01:54,144
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرق على ...
11
00:01:59,994 --> 00:02:02,074
يركض! سوف أمسك بك!
12
00:02:21,474 --> 00:02:23,584
دار أيتام الراعي الصالح. مرحبا؟
13
00:02:25,687 --> 00:02:26,837
كل شيء جاهز.
14
00:02:28,148 --> 00:02:31,048
إنها تلعب.
لم نبلغها بعد.
15
00:02:33,486 --> 00:02:37,436
ستكون لورا سعيدة للغاية
في منزلها الجديد. لا تقلق.
16
00:02:38,158 --> 00:02:39,958
أراك في فترة ما بعد الظهر.
17
00:03:04,893 --> 00:03:07,803
سوف يشتاق إليك أصدقاؤك كثيرًا يا لورا.
18
00:03:15,320 --> 00:03:15,950
فهمتك!
19
00:04:13,920 --> 00:04:14,850
الميتم
20
00:04:26,224 --> 00:04:26,684
أمي!
21
00:04:28,309 --> 00:04:28,769
أمي!
22
00:04:30,144 --> 00:04:30,604
أمي!
23
00:04:35,358 --> 00:04:35,818
أمي!
24
00:04:37,110 --> 00:04:38,830
سأذهب ، حان دوري.
25
00:04:44,033 --> 00:04:44,493
أمي!
26
00:04:45,451 --> 00:04:46,311
اني قادم!
27
00:05:06,889 --> 00:05:07,409
سيمون!
28
00:05:09,142 --> 00:05:10,832
إنهم بالخارج. استمع.
29
00:05:15,565 --> 00:05:17,125
تعال ، اذهب للنوم.
30
00:05:19,694 --> 00:05:20,804
سيمون ، عزيزي.
31
00:05:23,072 --> 00:05:23,872
حسنا أرى ذلك!
32
00:05:24,532 --> 00:05:27,200
ظل واتسون وبيبي
يلعبان حتى وقت متأخر جدًا ...
33
00:05:27,201 --> 00:05:29,631
والآن لا يمكنهم الدخول ، أليس كذلك؟
34
00:05:30,830 --> 00:05:32,270
تعال ، اذهب.
35
00:05:35,335 --> 00:05:37,585
ألست صغيرًا على هذا؟
36
00:05:37,879 --> 00:05:41,199
ألم تكن خائفا هنا
عندما كنت صغيرا؟
37
00:05:41,507 --> 00:05:44,843
لا يا عزيزتي. لا يمكنك أن تخاف.
كانت هناك عصابة منا ...
38
00:05:44,844 --> 00:05:46,887
وكانت المنارة مضاءة طوال الليل.
39
00:05:46,888 --> 00:05:48,889
- منارة؟
- ما زال هناك...
40
00:05:48,890 --> 00:05:50,682
لكنها لم تعد تعمل.
41
00:05:50,683 --> 00:05:52,809
سأريك غدا
عندما نذهب إلى الشاطئ.
42
00:05:52,810 --> 00:05:54,310
لماذا لا تعمل؟
43
00:05:59,400 --> 00:06:01,020
يمكنك أن تبقي سرا؟
44
00:06:02,737 --> 00:06:04,367
في الواقع ، إنه يعمل.
45
00:06:05,656 --> 00:06:08,742
لكن الضوء غير مرئي ،
وهو يحمينا من الخطر.
46
00:06:08,743 --> 00:06:09,853
ضوء غير مرئي؟
47
00:06:11,287 --> 00:06:12,267
حسنًا ، جرب هذا.
48
00:06:13,289 --> 00:06:15,549
انظر إلى النافذة ، سترى.
49
00:06:16,709 --> 00:06:18,389
هناك. لا تتحرك.
50
00:06:27,887 --> 00:06:29,037
هل تستطيع ان تراه؟
51
00:06:32,141 --> 00:06:33,761
لما؟
هل رأيته؟
52
00:06:34,227 --> 00:06:35,977
هؤلاء الأطفال القادمون ...
53
00:06:35,978 --> 00:06:38,058
لماذا لا يستطيعون البقاء في المنزل؟
54
00:06:39,065 --> 00:06:41,191
عزيزتي ، لأنهم
أطفال مميزون ...
55
00:06:41,192 --> 00:06:43,862
وهم بحاجة إلى الكثير من العناية الخاصة.
56
00:06:44,278 --> 00:06:46,405
لا يمكنهم المجيء والذهاب ،
لأنهم بعيدون جدًا.
57
00:06:46,406 --> 00:06:47,686
هل تفهم؟
58
00:06:49,909 --> 00:06:51,999
هل يمكنني النوم معك الليلة؟
59
00:06:55,915 --> 00:06:57,245
أنت تدفعه!
60
00:07:53,806 --> 00:07:56,057
أبي ، أنت لا تأتي إلى الشاطئ؟
61
00:07:56,058 --> 00:07:58,143
ألا يذهب واتسون وبيبي؟
62
00:07:58,144 --> 00:08:01,104
لا ، لم يناموا
ليلة أمس.
63
00:08:02,190 --> 00:08:05,567
أنت ذكي مثل هذا!
لديك أصدقاء فقط عندما يناسبك ذلك.
64
00:08:05,568 --> 00:08:07,658
حسنًا ، أيها الرجل الحكيم ، خذ حبوب منع الحمل.
65
00:08:13,993 --> 00:08:15,093
"S" لسيمون!
66
00:08:17,747 --> 00:08:22,167
اصعد إلى الطابق العلوي واحضر حقيبتك.
سيقابلنا أبي هناك لاحقًا ، حسنًا؟
67
00:08:25,171 --> 00:08:27,491
يجب على أحدنا التحدث إلى سيمون.
68
00:08:29,175 --> 00:08:30,884
عن أصدقائه غير المرئيين.
69
00:08:30,885 --> 00:08:34,595
هذا طبيعي ، لا تقلق.
إنه وحيد ، إنه يشعر بالملل.
70
00:08:34,722 --> 00:08:38,382
سوف ينساهم
بمجرد وصول الأطفال الحقيقيين.
71
00:08:46,192 --> 00:08:47,532
- اهدأ!
- نعم.
72
00:08:48,528 --> 00:08:50,278
كل شيء سوف ينجح.
73
00:08:50,363 --> 00:08:52,153
سيكون لدينا منزل رائع.
74
00:08:54,450 --> 00:08:56,820
أنا سعيد للغاية لأننا هنا معًا.
75
00:09:06,879 --> 00:09:08,229
- القرصان.
- القرصان.
76
00:09:09,131 --> 00:09:10,241
- كهف.
- كهف.
77
00:09:11,384 --> 00:09:13,093
- ومنارة.
- ومنارة.
78
00:09:13,094 --> 00:09:13,894
دعونا نرى.
79
00:09:14,387 --> 00:09:17,389
ذات مرة ، كان هناك
قرصان سيء للغاية ...
80
00:09:17,390 --> 00:09:21,060
الذي أخفى كنوزه
في كهف بالقرب من منارة.
81
00:09:21,095 --> 00:09:23,770
- وماذا الكنوز؟
- الكنوز المسروقة.
82
00:09:23,771 --> 00:09:24,896
- لكن لم يكن الأمر سهلاً-
- - لكن ...
83
00:09:24,897 --> 00:09:26,273
... للدخول إلى الكهف.
84
00:09:26,274 --> 00:09:28,608
- كانوا ينقرون على حجر
- - وكيف دخلوا؟
85
00:09:28,609 --> 00:09:30,879
... في فجوة في الصخور ...
86
00:09:34,490 --> 00:09:37,492
... ذلك الحجر الكبير داخل الحجر الآخر ...
87
00:09:37,493 --> 00:09:40,183
... والصخرة فعلت ... هكذا.
88
00:09:40,413 --> 00:09:44,603
وهناك اعتادوا على إخفاء
كل كنوزهم.
89
00:10:37,303 --> 00:10:37,763
مرحبا؟
90
00:10:40,514 --> 00:10:40,974
مرحبا؟
91
00:10:43,351 --> 00:10:43,811
مرحبا؟
92
00:11:01,702 --> 00:11:02,222
سيمون؟
93
00:11:06,999 --> 00:11:08,269
سايمون ، دعنا نذهب!
94
00:11:21,097 --> 00:11:21,617
سيمون؟
95
00:11:25,309 --> 00:11:26,579
ما اسمك؟
96
00:11:28,104 --> 00:11:30,604
انا سيمون.
هل تريد أن تلعب؟
97
00:11:33,192 --> 00:11:34,692
لماذا ا؟ ألا يمكنك اللعب؟
98
00:11:37,571 --> 00:11:40,991
هل تريد المجيء إلى منزلي
للعب لاحقًا؟
99
00:11:41,784 --> 00:11:42,544
سيمون ...
100
00:11:43,494 --> 00:11:45,078
ماذا تفعل هناك؟
101
00:11:45,079 --> 00:11:46,179
نحن نلعب.
102
00:11:46,288 --> 00:11:48,331
لكن واتسون وبيبي
لن يأتيا.
103
00:11:48,332 --> 00:11:49,874
ليسوا هم ، إنه صبي آخر.
104
00:11:49,875 --> 00:11:52,585
ثم قل له أن يلعب في مكان آخر.
إنه أمر خطير هنا.
105
00:11:52,586 --> 00:11:53,966
هيا بنا نذهب.
106
00:11:58,467 --> 00:12:00,317
هل يمكنه العودة إلى المنزل للعب؟
107
00:12:41,469 --> 00:12:43,261
لماذا تسقط القذائف يا (سايمون)؟
108
00:12:43,262 --> 00:12:46,181
إنه طريق ليتبعه صديقي ...
109
00:12:46,182 --> 00:12:48,224
حتى يتمكن من العودة إلى المنزل واللعب.
110
00:12:48,225 --> 00:12:51,561
- صنع صديقا جديدا. كيف ذلك؟
- واحدة أخرى؟
111
00:12:51,562 --> 00:12:54,402
لن يكون لدينا مكان لكل هؤلاء الأطفال.
112
00:13:24,011 --> 00:13:25,831
- مرحبا.
- مساء الخير.
113
00:13:26,972 --> 00:13:30,802
آسف لم أتصل ،
لكن لم أتمكن من الحصول على رقمك.
114
00:13:33,312 --> 00:13:34,822
أنا Benigna Escobedo.
115
00:13:35,981 --> 00:13:37,481
انا اخصائية اجتماعية.
116
00:13:39,819 --> 00:13:41,444
أنا آسف لأنك أتيت بعيدًا ...
117
00:13:41,445 --> 00:13:43,738
لكني لم أقم بترتيب
أي مقابلات لهذا اليوم.
118
00:13:43,739 --> 00:13:46,359
المقابلات؟
لا ، أنا هنا من أجل سايمون.
119
00:13:52,957 --> 00:13:54,407
يا لها من غرفة جلوس!
120
00:13:55,000 --> 00:13:56,680
إنه منزل جميل.
121
00:13:58,254 --> 00:13:59,754
كيف وجدتها؟
122
00:14:00,756 --> 00:14:03,426
لقد نشأت هنا.
كانت دار أيتام.
123
00:14:03,676 --> 00:14:06,386
كنت أرغب دائمًا في العودة ،
لذلك فكرنا في المنزل.
124
00:14:06,387 --> 00:14:06,787
منزل، بيت؟
125
00:14:08,055 --> 00:14:11,182
للأطفال المميزين.
هذا ليس لماذا أتيت؟
126
00:14:11,183 --> 00:14:13,903
ستحتاج إلى الكثير من الناس لذلك.
127
00:14:14,603 --> 00:14:16,521
إنه ليس هذا النوع من المنزل.
128
00:14:16,522 --> 00:14:19,182
سنكون سعداء بخمسة أو ستة أطفال.
129
00:14:20,109 --> 00:14:22,679
المزيد سيكون معقدًا جدًا ، أليس كذلك؟
130
00:14:26,156 --> 00:14:27,436
ماذا عن سيمون؟
131
00:14:27,491 --> 00:14:28,941
نعم نعم. بالتاكيد.
132
00:14:31,620 --> 00:14:33,960
استلمت ملفه أمس ...
133
00:14:34,331 --> 00:14:38,711
وفكرت: "يجب أن أزورهم
في حالة احتياجهم لأي شيء".
134
00:14:41,463 --> 00:14:43,798
هل ستجري العديد من التغييرات
في المنزل؟
135
00:14:43,799 --> 00:14:47,169
آسف ، لكني لا أفهم
سبب وجودك هنا.
136
00:14:56,353 --> 00:14:57,896
هذه المعلومات قديمة.
137
00:14:57,897 --> 00:15:00,097
أعلم ، لكنني تلقيت كل شيء.
138
00:15:00,816 --> 00:15:04,068
هناك علاجات جديدة ،
برنامج تجريبي ...
139
00:15:04,069 --> 00:15:08,809
يتطلب تطبيقًا ،
وأعتقد أنك قد تكون مهتمًا.
140
00:15:09,575 --> 00:15:10,909
كما تعلم ،
زوجي طبيب.
141
00:15:10,910 --> 00:15:14,580
نحن على علم بجميع العلاجات لمرض
سيمون.
142
00:15:16,081 --> 00:15:17,301
الآن يرجى المغادرة.
143
00:15:18,125 --> 00:15:21,419
سايمون لا يعرف أنه تم تبنيه
أو عن مرضه ...
144
00:15:21,420 --> 00:15:26,070
وأنا أحب أن أتعامل مع هذه القضايا
عندما يكون زوجي في المنزل.
145
00:15:34,099 --> 00:15:35,319
تغيير العنوان
146
00:15:38,812 --> 00:15:39,682
إيجابي لفيروس نقص المناعة البشرية
147
00:16:47,506 --> 00:16:48,026
كارلوس.
148
00:16:50,676 --> 00:16:52,396
سأذهب. انه دوري.
149
00:17:11,488 --> 00:17:12,408
من هناك؟
150
00:18:41,120 --> 00:18:42,860
ما الذي تفعله هنا؟
151
00:18:58,470 --> 00:18:59,520
كارلوس! كارلوس!
152
00:19:01,348 --> 00:19:02,208
ما هذا؟
153
00:19:08,397 --> 00:19:11,357
هل تخطط لضرب
رأس السيدة العجوز؟
154
00:19:28,000 --> 00:19:29,810
نم مع سيمون الليلة.
155
00:19:30,460 --> 00:19:33,650
إذا ظهرت مرة أخرى ،
سوف نتصل بالشرطة.
156
00:19:43,140 --> 00:19:43,600
أمي!
157
00:19:45,309 --> 00:19:45,769
أمي!
158
00:19:46,476 --> 00:19:47,566
هل يمكنني الاستيقاظ؟
159
00:19:50,230 --> 00:19:51,320
هل يمكنني الاستيقاظ؟
160
00:19:53,775 --> 00:19:54,475
أمي ...
161
00:19:58,113 --> 00:20:00,563
- هل يمكنني الاستيقاظ؟
- سيمون ، من فضلك.
162
00:20:03,202 --> 00:20:04,772
أنت مستيقظ بالفعل.
163
00:20:05,704 --> 00:20:07,734
يمكنك الاستيقاظ الآن ، عزيزي.
164
00:21:09,059 --> 00:21:10,039
ويندي كبرت
165
00:21:14,273 --> 00:21:16,073
ويندي يكبر ويموت؟
166
00:21:16,233 --> 00:21:20,945
تكبر ويندي ، لكن بيتر بان يأخذ
ابنتها إلى نيفرلاند كل عام.
167
00:21:20,946 --> 00:21:22,796
لماذا لا يذهب ويندي أيضًا؟
168
00:21:24,616 --> 00:21:25,256
نحن سوف...
169
00:21:25,617 --> 00:21:29,036
إذا جاء بيتر بان ليأخذني ،
هل ستأتي أيضًا؟
170
00:21:29,037 --> 00:21:32,357
لا ، أنا أكبر من
أن أذهب إلى نيفرلاند ، يا حبيبي.
171
00:21:33,041 --> 00:21:34,841
- كم عمرك؟
- 37.
172
00:21:37,796 --> 00:21:39,646
في أي سن تموت؟
173
00:21:41,550 --> 00:21:43,700
أي نوع من الأسئلة هذا؟
174
00:21:43,885 --> 00:21:47,075
ليس لفترة طويلة ،
حتى تصبح عجوزًا جدًا.
175
00:21:47,889 --> 00:21:49,209
لن أتقدم في العمر.
176
00:21:50,517 --> 00:21:52,417
أنا لن أكبر.
177
00:21:55,564 --> 00:21:57,481
هل ستكون مثل بيتر بان؟
178
00:21:57,482 --> 00:21:58,932
مثل أصدقائي الجدد.
179
00:22:02,112 --> 00:22:04,382
- هناك أكثر من واحد؟
- ستة.
180
00:22:04,448 --> 00:22:07,528
- هم أيضا لن يكبروا؟
- لا يستطيعون.
181
00:22:42,944 --> 00:22:44,514
ما الذي يحملونه؟
182
00:22:45,405 --> 00:22:47,095
كنوز. للعب مع.
183
00:22:48,367 --> 00:22:50,409
أنا أرى. أصدقائك غير المرئيين
يلعبون معًا؟
184
00:22:50,410 --> 00:22:50,810
بالتأكيد.
185
00:22:51,453 --> 00:22:53,443
يسرقون كنزك ...
186
00:22:53,455 --> 00:22:56,624
شيء تحبه ،
وعليك أن تجده.
187
00:22:56,625 --> 00:22:59,418
هذه هي اللعبة؟
العثور على ما أخذوه منك؟
188
00:22:59,419 --> 00:23:01,459
نعم ، ولكن باتباع القرائن.
189
00:23:01,671 --> 00:23:04,511
إذا وجدته ، فإنهم يمنحونك أمنية.
190
00:23:05,050 --> 00:23:07,610
حسنآ الان.
ولديك كنز؟
191
00:23:08,720 --> 00:23:09,710
عملات خاصة.
192
00:23:10,555 --> 00:23:13,891
تركهم رجل عجوز في الحديقة.
أعتقد أنهم ذهب ...
193
00:23:13,892 --> 00:23:15,172
وقيمة جدا.
194
00:23:16,645 --> 00:23:17,915
هل تريد رؤيتهم؟
195
00:23:25,654 --> 00:23:26,804
لا تنظر بعد.
196
00:23:29,783 --> 00:23:32,803
- من أين لك كل هذا؟
- لقد وجدتها.
197
00:23:33,203 --> 00:23:34,123
ما هذا؟
198
00:23:34,413 --> 00:23:38,143
أول آيس كريم
تناولته بعد عملية اللوزتين.
199
00:23:41,545 --> 00:23:42,825
القطع النقدية المميزة.
200
00:23:45,340 --> 00:23:47,800
إنها ليست عملات معدنية ،
إنها أسنان طفلك.
201
00:23:47,801 --> 00:23:49,969
- أين وجدتهم؟
- ألا تستطيع أن ترى؟
202
00:23:49,970 --> 00:23:53,280
هم أول دليل.
لديهم عملاتي المعدنية.
203
00:23:54,724 --> 00:23:56,934
هل تريد أن تلعب لعبة البحث عن الكنز؟
204
00:23:57,436 --> 00:23:58,826
بدأت اللعبة.
205
00:23:59,062 --> 00:24:01,802
تذكر أين احتفظت بأسنان طفلي.
206
00:24:02,399 --> 00:24:05,469
إذا وجدت كنزي ،
يمكنني أن أتمنى.
207
00:24:17,456 --> 00:24:19,606
رمل.
أين تجد الرمل؟
208
00:24:20,584 --> 00:24:22,264
قمت بإعداد هذا ، أليس كذلك؟
209
00:24:25,088 --> 00:24:28,338
- الشاطئ؟
- لا ، لا ، يجب أن يكون في المنزل.
210
00:24:42,564 --> 00:24:43,484
ما هذا؟
211
00:24:45,859 --> 00:24:46,959
صندوق الخياطة!
212
00:24:49,488 --> 00:24:50,418
سايمون انتظر!
213
00:25:06,296 --> 00:25:07,626
تعال بسرعة!
214
00:25:31,238 --> 00:25:32,568
هذا يدق الجرس.
215
00:25:32,948 --> 00:25:35,208
أعلم المفتاح في المطبخ!
216
00:25:44,668 --> 00:25:45,538
كنزي. ثروتي!
217
00:25:45,835 --> 00:25:48,671
- هؤلاء والدي ...
- يمكنني أن أتمنى أمنية! أستطيع أن أتمنى أمنية!
218
00:25:48,672 --> 00:25:50,297
- يمكنني أن أتمنى أمنية!
- اترك هذا وشأنه!
219
00:25:50,298 --> 00:25:52,508
- يمكنني أن أتمنى أمنية!
- سيمون!
220
00:25:52,634 --> 00:25:55,302
هذه هي أغراضنا ،
لا يجب أن تلمسها.
221
00:25:55,303 --> 00:25:58,323
- هل هذا واضح؟
- لم أفعل. كانوا هم!
222
00:25:58,974 --> 00:26:01,308
- لا تكذب علي.
- انا لا اكذب.
223
00:26:01,309 --> 00:26:03,894
انت تكذب!
تقول أنت أمي ...
224
00:26:03,895 --> 00:26:05,045
وأنت لست كذلك!
225
00:26:07,983 --> 00:26:10,253
- ماذا او ما؟
- أنت لست أمي.
226
00:26:10,944 --> 00:26:13,445
- من قال لك ذلك؟
- أخبرني صديقي.
227
00:26:13,446 --> 00:26:14,947
- اي صديق؟
- توماس.
228
00:26:14,948 --> 00:26:17,866
قال لي توماس الحقيقة ،
أنني مثلهم تمامًا ...
229
00:26:17,867 --> 00:26:20,786
ليس لدي أم أو أب!
وسأموت!
230
00:26:20,787 --> 00:26:23,507
أنت لست أمي ، أنت كاذبة!
231
00:26:39,973 --> 00:26:44,393
أردنا أن تكون أكبر سنًا
لتتحدث عن أشياء معينة
232
00:26:45,103 --> 00:26:47,603
إذا كنت تريد أن تطلب منا أي شيء ...
233
00:26:49,608 --> 00:26:51,458
هل سانتا كلوز كذبة أيضًا؟
234
00:26:54,529 --> 00:26:55,819
اسمع يا سيمون ...
235
00:26:56,239 --> 00:26:57,948
سمعت أمي وتلك السيدة تتحدث ...
236
00:26:57,949 --> 00:27:00,576
رأى المغلف
واخترع اللعبة ...
237
00:27:00,577 --> 00:27:03,487
لأنك كنت تخشى
السؤال عنها.
238
00:27:05,457 --> 00:27:07,417
ماذا لو لم آخذهم؟
239
00:27:07,542 --> 00:27:09,002
لن يحدث شيء.
240
00:27:10,462 --> 00:27:13,702
إذا لم آخذهم ،
فمتى سأموت؟
241
00:27:14,466 --> 00:27:17,966
سيستغرق الأمر عدة أيام
، بل أسابيع عديدة ، أليس كذلك؟
242
00:27:18,136 --> 00:27:22,826
لا تقلق ، سنهتم بك.
لن تمرض أو تموت.
243
00:27:23,892 --> 00:27:24,692
نعم؟
244
00:27:43,662 --> 00:27:46,705
انت لا تحبني!
انها كذبة! انها كذبة!
245
00:27:46,706 --> 00:27:48,536
انها كذبة! انها كذبة!
246
00:27:50,293 --> 00:27:51,923
سيمون ، انزل ، بني!
247
00:28:07,102 --> 00:28:07,622
سيمون!
248
00:28:10,188 --> 00:28:10,708
سيمون!
249
00:28:11,481 --> 00:28:13,941
على عجل ، الأطفال الأوائل هنا!
هيا!
250
00:28:13,942 --> 00:28:16,944
لا يمكننا الذهاب بعد.
اريد ان اريك شيئا.
251
00:28:16,945 --> 00:28:19,905
- حقا؟ ما هذا؟
- منزل توماس الصغير.
252
00:28:19,906 --> 00:28:23,116
- ليس الان. غدا عندما نكون بمفردنا.
- لا!
253
00:28:24,202 --> 00:28:26,012
- ليس الآن ، سيمون.
- الآن!
254
00:28:26,705 --> 00:28:28,372
اذهب إلى الطابق السفلي الآن!
255
00:28:28,373 --> 00:28:29,415
لا اريد!
256
00:28:29,416 --> 00:28:33,206
- اذهب للأسفل!
- قلت تعال وانظر منزل توماس!
257
00:28:37,590 --> 00:28:41,010
حسنًا ، إذا كنت لا تريد
النزول إلى الطابق السفلي ، فلا تفعل ذلك.
258
00:28:41,594 --> 00:28:43,214
لا أحد يجبرك.
259
00:28:47,976 --> 00:28:48,496
أهلا بك
260
00:29:17,380 --> 00:29:18,710
أين القناع؟
261
00:29:59,547 --> 00:30:00,067
سيمون؟
262
00:30:05,011 --> 00:30:05,531
سيمون!
263
00:30:16,314 --> 00:30:16,834
سيمون؟
264
00:30:22,070 --> 00:30:22,650
حبيبي!
265
00:30:28,785 --> 00:30:29,365
حبيبي؟
266
00:30:35,583 --> 00:30:36,103
سيمون!
267
00:31:19,961 --> 00:31:20,481
سيمون؟
268
00:31:22,130 --> 00:31:23,240
سيمون ، عزيزي.
269
00:31:59,292 --> 00:31:59,812
كارلوس!
270
00:32:08,468 --> 00:32:09,678
ماذا يحدث هنا؟
271
00:32:09,928 --> 00:32:10,508
حبيبي!
272
00:32:16,726 --> 00:32:17,246
سيمون؟
273
00:32:25,109 --> 00:32:25,629
سيمون!
274
00:32:28,947 --> 00:32:29,467
سيمون!
275
00:32:59,727 --> 00:33:00,247
سيمون!
276
00:33:05,900 --> 00:33:06,420
سيمون!
277
00:33:10,989 --> 00:33:11,509
سيمون!
278
00:33:15,994 --> 00:33:17,044
سيمون! سيمون!
279
00:33:20,957 --> 00:33:21,477
سيمون!
280
00:33:23,167 --> 00:33:23,687
سيمون!
281
00:33:28,464 --> 00:33:29,514
سيمون! سيمون!
282
00:33:35,346 --> 00:33:35,866
سيمون!
283
00:33:36,764 --> 00:33:37,874
حبيبي! سيمون!
284
00:33:40,810 --> 00:33:41,330
سيمون!
285
00:33:42,562 --> 00:33:43,022
لورا!
286
00:33:48,109 --> 00:33:48,909
لا!
287
00:33:49,736 --> 00:33:51,126
المد يرتفع!
288
00:33:51,529 --> 00:33:52,049
سيمون!
289
00:33:56,034 --> 00:33:56,554
سيمون!
290
00:34:00,955 --> 00:34:01,475
سيمون!
291
00:34:03,249 --> 00:34:04,539
- سيمون!
- لورا!
292
00:34:05,960 --> 00:34:07,544
إنه هناك ،
إنه هناك ، كارلوس!
293
00:34:07,545 --> 00:34:09,463
لا يوجد أحد يا لورا!
هيا.
294
00:34:09,464 --> 00:34:13,764
- لا يوجد احد! لا يمكننا البقاء هنا!
- إنه هناك ، كارلوس!
295
00:34:31,360 --> 00:34:32,120
حالات الطوارئ
296
00:34:50,296 --> 00:34:51,396
كارلوس هنا.
297
00:34:51,964 --> 00:34:53,256
تحدث إلى الشرطة ...
298
00:34:53,257 --> 00:34:57,027
والآن يريد التحدث معك
إذا كنت تشعر بتحسن.
299
00:35:04,435 --> 00:35:05,355
كيف حالك؟
300
00:35:08,439 --> 00:35:10,049
إنه ليس في الكهف.
301
00:35:10,817 --> 00:35:12,677
لكنني رأيت شخصًا ما ، كارلوس.
302
00:35:13,528 --> 00:35:16,908
لا بد أنك تخيلت ذلك
في كل هذا الارتباك.
303
00:35:17,281 --> 00:35:19,311
صدقني ، لم يكن هناك.
304
00:35:21,202 --> 00:35:22,002
أنا بيلار.
305
00:35:24,372 --> 00:35:29,012
أعلم أنه صعب ، لكن يجب أن تعلم
أننا نفعل كل ما في وسعنا ...
306
00:35:29,127 --> 00:35:31,294
لتحديد مكان ابنك في
أقرب وقت ممكن.
307
00:35:31,295 --> 00:35:32,629
بيلار طبيبة نفسية.
308
00:35:32,630 --> 00:35:34,490
هي تعمل مع الشرطة.
309
00:35:34,799 --> 00:35:37,342
إنهم يعملون بجد للعثور على سيمون.
310
00:35:37,343 --> 00:35:39,023
لدي بضعة أسئلة.
311
00:35:41,681 --> 00:35:44,781
اخبرني زوجك
عن التبني ...
312
00:35:45,143 --> 00:35:46,823
ومرض ابنك.
313
00:35:48,020 --> 00:35:49,590
كما تم تبنيه ...
314
00:35:49,981 --> 00:35:52,851
هناك احتمالات
يجب أن نأخذها في الاعتبار.
315
00:35:53,192 --> 00:35:54,234
ما الاحتمالات؟
316
00:35:54,235 --> 00:35:57,325
كان من الممكن أن يكون قد اختطف من
قبل أحد الأقارب.
317
00:35:59,240 --> 00:36:01,324
سمعت أنك وجدت مؤخرًا ...
318
00:36:01,325 --> 00:36:03,595
امرأة دخيلة على الأرض.
319
00:36:04,203 --> 00:36:08,113
جاءت بينينيا إسكوبيدو ، عاملة اجتماعية ، قبل بضعة أيام.
320
00:36:08,332 --> 00:36:11,642
لا يمكننا العثور على عامل اجتماعي
بهذا الاسم.
321
00:36:13,045 --> 00:36:14,675
هل يمكنك وصفها؟
322
00:36:18,634 --> 00:36:21,374
كانت تبلغ من العمر 70 عامًا ، بشعر أبيض ...
323
00:36:23,389 --> 00:36:25,489
عيون شاحبة ، نظارات سميكة جدا.
324
00:36:29,061 --> 00:36:31,261
لا تقلق ، سنجدها.
325
00:36:32,023 --> 00:36:33,813
يمكنك أن تكون على يقين من ذلك.
326
00:37:01,344 --> 00:37:04,894
كيف يمكنهم أن يثقوا بي
مع أطفالهم بعد هذا؟
327
00:37:11,270 --> 00:37:12,660
دعنا نفعل شيئا ما.
328
00:37:12,897 --> 00:37:16,733
ارتدي
ميدالية جدتي للقديس أنتوني ، أنت تعلم أنني مغرم جدًا بها.
329
00:37:16,734 --> 00:37:18,354
لتجلب لنا الحظ السعيد.
330
00:37:20,947 --> 00:37:22,530
أنت لا تصدق ذلك.
331
00:37:22,531 --> 00:37:24,824
بالضبط. ستعمل إذا كان لديك.
332
00:37:24,825 --> 00:37:27,702
لكنها ليست هدية ،
أنا أقرضها لك.
333
00:37:27,703 --> 00:37:30,083
نعيدها عندما نجد سيمون.
334
00:38:50,161 --> 00:38:50,681
كارلوس!
335
00:39:01,047 --> 00:39:01,567
كارلوس!
336
00:39:53,474 --> 00:39:57,324
يشعر والدا سيمون سانشيز بالتخلي أكثر فأكثر.
337
00:39:58,646 --> 00:40:02,836
اختفى الطفل البالغ من العمر 7 سنوات
من منزله منذ 6 أشهر.
338
00:40:05,111 --> 00:40:07,195
بل إن الوضع
أكثر يأسًا ...
339
00:40:07,196 --> 00:40:11,574
لأن سيمون مريض ويحتاج إلى
علاج يومي. والديه...
340
00:40:11,575 --> 00:40:13,845
اختفى ابني منذ 6 أشهر.
341
00:40:14,787 --> 00:40:16,177
اسمه سيمون.
342
00:40:21,419 --> 00:40:25,159
هناك ملصقات في كل مكان.
ربما تكون قد رأيتهم.
343
00:40:26,090 --> 00:40:27,960
لقد جربنا كل شيء ...
344
00:40:28,717 --> 00:40:30,227
ولكن ليس هناك دليل واحد ...
345
00:40:31,429 --> 00:40:32,699
ولا حتى أثر.
346
00:40:42,481 --> 00:40:44,521
كان لابني أصدقاء خياليين.
347
00:40:51,198 --> 00:40:53,478
لم نعر الكثير من الاهتمام ...
348
00:40:59,540 --> 00:41:02,790
لكن لدي شعور
بأنهم في المنزل.
349
00:41:07,756 --> 00:41:09,086
رأيت ابنتي.
350
00:41:12,136 --> 00:41:13,816
بعد عام من وفاتها.
351
00:41:19,643 --> 00:41:21,963
كان ذلك في الليل ، وكنا نائمين.
352
00:41:25,149 --> 00:41:26,189
استيقظت...
353
00:41:27,860 --> 00:41:31,060
ودون أن أعرف لماذا
ذهبت إلى غرفتها.
354
00:41:37,661 --> 00:41:38,991
وكانت هناك.
355
00:41:44,001 --> 00:41:44,991
يبتسم. بارد الاعصاب.
356
00:41:51,091 --> 00:41:54,171
أعتقد أن هذه كانت طريقتها في إخباري ...
357
00:41:55,137 --> 00:41:56,687
"أنا بخير ، أنا بأمان.
358
00:41:59,850 --> 00:42:01,470
"لا تعاني من أجلي".
359
00:42:03,687 --> 00:42:06,827
ليس من الغريب أن تشعر ،
بطريقة ما ...
360
00:42:08,609 --> 00:42:11,929
حضور من تحب
بعد وفاتهم.
361
00:42:12,238 --> 00:42:16,968
كل واحد منا في مجموعة الفجيعة هذه
يمكن أن نروي لك قصصًا مماثلة.
362
00:42:30,422 --> 00:42:31,932
أنت لا تفهم.
363
00:42:33,592 --> 00:42:35,032
ابني لم يمت.
364
00:42:36,679 --> 00:42:40,890
أخذه أصدقاؤه. رأيت أحدهم
في نفس اليوم الذي اختفى فيه.
365
00:42:40,891 --> 00:42:42,041
كان في البيت.
366
00:42:43,394 --> 00:42:46,644
سأفعل كل ما يلزم
لاستعادة ابني.
367
00:42:47,731 --> 00:42:49,061
أنا لست مجنونا...
368
00:42:49,733 --> 00:42:50,543
صدقنى.
369
00:42:53,237 --> 00:42:54,967
أعرف ما أقوله.
370
00:43:01,203 --> 00:43:04,038
... المدن في حالة تأهب
بسبب العواصف والأمطار والثلوج.
371
00:43:04,039 --> 00:43:07,779
سيتم تسجيل أكبر تساقط للثلوج في الشمال.
372
00:43:08,252 --> 00:43:11,170
شمال أستورياس.
الليلة في بعض المدن ...
373
00:43:11,171 --> 00:43:14,966
توقع ارتفاع 20 سم من الثلوج
في منطقة جبال كانتابراين ...
374
00:43:14,967 --> 00:43:19,477
المدن التي عادة ما ينتهي بها المطاف معزولة
خلال هذه العواصف. و...
375
00:44:00,429 --> 00:44:01,169
إنها هي.
376
00:44:01,597 --> 00:44:03,917
المرأة التي جاءت إلى المنزل.
377
00:44:05,643 --> 00:44:06,223
حميدة؟
378
00:44:30,459 --> 00:44:30,979
سيمون!
379
00:45:25,055 --> 00:45:27,565
لقد دمرها.
لقد دمرها.
380
00:45:29,351 --> 00:45:30,211
لقد ماتت.
381
00:45:53,500 --> 00:45:57,211
ذهبنا إلى منزل Benigna.
وجدنا بعض الصور ...
382
00:45:57,212 --> 00:45:58,832
وأفلام سوبر 8 القديمة.
383
00:45:59,339 --> 00:46:01,239
أود أن تراهم.
384
00:46:03,302 --> 00:46:05,452
هل أي من الوجوه مألوفة؟
385
00:46:07,389 --> 00:46:11,719
أنطونيا ، المديرة ،
وهؤلاء هم الأيتام. أصدقائي.
386
00:46:13,103 --> 00:46:16,314
هذا مارتن.
كانت تحب أن تُدعى مارتن.
387
00:46:16,315 --> 00:46:16,715
ريتا.
388
00:46:18,025 --> 00:46:20,860
فيكتور.
أعتقد أن اسمه كان Guillermo.
389
00:46:20,861 --> 00:46:22,951
كانت أليسيا ، كانت عمياء.
390
00:46:23,864 --> 00:46:25,014
وهذا انا.
391
00:46:31,288 --> 00:46:34,248
- Benigna؟
- المرأة التي ذهبت إلى منزلك ...
392
00:46:34,249 --> 00:46:35,939
عملت في دار الأيتام.
393
00:46:42,800 --> 00:46:45,070
هذا مستحيل. أتذكر.
394
00:46:45,135 --> 00:46:47,105
لم تكن هناك طويلا.
395
00:46:51,183 --> 00:46:52,853
لديها ولد. توماس.
396
00:46:54,228 --> 00:46:57,498
يبدو أن الطفل
ولد مشوهًا ...
397
00:46:57,940 --> 00:47:00,320
تم إبعاده عن الآخرين.
398
00:47:00,859 --> 00:47:02,479
لا أحد يعرف عنه.
399
00:47:04,279 --> 00:47:08,759
كانت صدمة كاملة للقرية
عندما عثروا على الجثة.
400
00:47:08,826 --> 00:47:10,096
ماذا تقصد بذلك؟
401
00:47:10,661 --> 00:47:13,291
يبدو أنه اختفى أثناء اللعب.
402
00:47:14,665 --> 00:47:16,624
تم العثور على جسم الطفل على الشاطئ
403
00:47:16,625 --> 00:47:18,555
بعد وقت قصير من اعتمادك.
404
00:47:19,294 --> 00:47:21,984
اعترف أحد الأيتام فيما بعد ...
405
00:47:22,339 --> 00:47:24,674
أنهم لعبوا خدعة عليه.
406
00:47:24,675 --> 00:47:27,301
ذهبوا إلى الكهوف مع توماس ...
407
00:47:27,302 --> 00:47:30,772
وخلع قناعه
ليرى ما إذا كان سيخرج.
408
00:47:31,306 --> 00:47:33,696
لكنه لم يخرج قط.
لقد غرق.
409
00:47:34,309 --> 00:47:36,629
وجدوا جثته عند انخفاض المد.
410
00:47:38,355 --> 00:47:42,035
لم يتم إلقاء اللوم على الأطفال.
كانوا يلعبون فقط.
411
00:47:45,571 --> 00:47:47,421
كان ذلك الفتى في منزلي.
412
00:47:47,698 --> 00:47:50,498
سألنا الجميع
في حفل الافتتاح.
413
00:47:50,784 --> 00:47:54,504
لا أحد يتذكر الطفل الذي
وضع كيس على رأسه.
414
00:49:30,509 --> 00:49:34,809
لا أستطيع أن أتذكر ما يشبه
النوم طوال الليل.
415
00:49:37,099 --> 00:49:38,719
لا أستطيع التوقف عن التفكير.
416
00:49:47,150 --> 00:49:50,152
تذكر ما كنا نسميه سيمون
عندما التقينا به؟
417
00:49:50,153 --> 00:49:51,613
"اثنان كيلوغرامات ؟؟.
418
00:49:54,866 --> 00:49:56,951
اعتدت أن تقول ،
"وزني القليل من الكيلوغرامات الإضافية."
419
00:49:56,952 --> 00:49:58,572
هذا كل ما يزنه.
420
00:50:03,083 --> 00:50:05,523
قال الأطباء إن ذلك لا يكفي.
421
00:50:08,046 --> 00:50:09,896
لكنها كانت كثيرة بالنسبة لنا.
422
00:50:15,846 --> 00:50:17,656
على الرغم من أننا عرفنا ذلك ...
423
00:50:19,016 --> 00:50:22,456
كانت هناك فرصة ضئيلة في
أن يكون طبيعيًا على الإطلاق.
424
00:50:25,856 --> 00:50:27,596
لكن عندما رأيناه ...
425
00:50:30,944 --> 00:50:33,564
رأى ابتسامته لأول مرة ...
426
00:50:34,781 --> 00:50:36,881
عينيه ، عيناه اللامعتان ...
427
00:50:41,496 --> 00:50:43,596
لقد جعلنا سيمون أقوياء يا كارلوس.
428
00:50:47,294 --> 00:50:48,924
معًا ، نحن أقوياء.
429
00:50:50,756 --> 00:50:51,396
سويا.
430
00:50:53,884 --> 00:50:56,954
سامحني إذا شعرت بالضيق ،
لكن الأمر صعب.
431
00:51:11,234 --> 00:51:13,624
كارلوس ، شخص ما في الحمام.
432
00:51:33,924 --> 00:51:36,314
- ما هذا؟
- كان شخص ما هنا.
433
00:51:40,847 --> 00:51:43,265
كارلوس ، لا تعطيني هذا المظهر.
أشعر أنها لا تزال دافئة.
434
00:51:43,266 --> 00:51:44,766
بالتأكيد ، لقد استيقظت للتو.
435
00:51:47,270 --> 00:51:49,063
دخل شخص ما إلى السرير.
436
00:51:49,064 --> 00:51:50,104
انا مقتنع.
437
00:51:57,280 --> 00:52:00,130
هذا ما يعنيه جونغ عندما يقول ...
438
00:52:00,408 --> 00:52:04,898
إنه في العقل الباطن أن
الأحياء يتعايشون مع الموتى.
439
00:52:07,124 --> 00:52:11,214
الألمان لديهم اسم آخر وهو
"بشر الموت ؟؟.
440
00:52:11,253 --> 00:52:12,133
شبيه ... شخص مشابه.
441
00:52:13,338 --> 00:52:16,298
كائن يظهر
على صورته.
442
00:52:18,176 --> 00:52:18,866
مزدوج.
443
00:52:20,011 --> 00:52:21,521
لإلقاء نظرة عليه ...
444
00:52:21,805 --> 00:52:25,065
أو في أي من الآخرين
الذين أريتكم ...
445
00:52:26,601 --> 00:52:29,241
يعني ، دون أدنى شك ...
446
00:52:30,397 --> 00:52:32,547
جواز سفر للعالم الآخر.
447
00:52:35,068 --> 00:52:37,568
منذ متى كان ابنك في عداد المفقودين؟
448
00:52:37,821 --> 00:52:38,691
تسعة أشهر.
449
00:52:42,409 --> 00:52:46,869
أشياء غريبة تحدث.
أشياء مرتبطة باختفائه.
450
00:52:49,082 --> 00:52:51,000
لا أعرف إلى من أتوجه.
451
00:52:51,001 --> 00:52:52,459
انها ليست بهذه البساطة.
452
00:52:52,460 --> 00:52:55,890
لن تجد طارد الأرواح الشريرة
في الصفحات الصفراء.
453
00:53:02,846 --> 00:53:06,036
مزقتها من ملابس الخاطف لابني.
454
00:53:06,683 --> 00:53:10,223
تقول الشرطة إنه مات
منذ أكثر من 30 عامًا.
455
00:53:11,980 --> 00:53:13,355
شخص ما لديه ابني.
456
00:53:13,356 --> 00:53:17,226
لا اعرف لماذا.
لكنني لن أجلس في المنزل وانتظر.
457
00:53:18,862 --> 00:53:22,242
هناك شخص ما في هذا المجال ،
شخص أثق به.
458
00:53:23,783 --> 00:53:25,753
انا اتحدث من القلب.
459
00:53:27,579 --> 00:53:30,779
هل تسمح لوسيلة
بزيارة منزلك؟
460
00:53:57,609 --> 00:54:00,778
لم تكن هذه غرفة أطفال
في دار الأيتام ، أليس كذلك؟
461
00:54:00,779 --> 00:54:02,989
لا ، غرفة النوم كانت هناك.
462
00:54:06,117 --> 00:54:07,977
ثم يجب أن نبدأ هنا.
463
00:54:08,662 --> 00:54:09,242
إنريكي.
464
00:54:10,163 --> 00:54:11,963
رائع ، أعطني ساعة.
465
00:54:14,251 --> 00:54:17,086
أريد شيئًا قديمًا
من هذا المنزل ...
466
00:54:17,087 --> 00:54:20,897
شيء متعلق بتاريخها
، وإذا أمكن ...
467
00:54:21,383 --> 00:54:23,363
بعض الملابس من الماضي.
468
00:54:27,264 --> 00:54:28,474
نحن لسنا فقط.
469
00:54:34,396 --> 00:54:37,206
هناك أخصائية نفسية للشرطة يا بيلار ...
470
00:54:37,941 --> 00:54:40,985
من يرغب حقًا
في حضور الجلسة.
471
00:54:40,986 --> 00:54:42,366
إذا كنت لا تمانع.
472
00:54:44,447 --> 00:54:45,617
في احسن الاحوال. في احسن الاحوال.
473
00:54:45,782 --> 00:54:46,822
رجال الشرطة رائعون!
474
00:55:04,467 --> 00:55:06,847
ما الذي تحتاجه تلك الدمية؟
475
00:55:07,387 --> 00:55:10,764
تحتاج أورورا إلى شيء ما
لتيسير غيبتها.
476
00:55:10,765 --> 00:55:13,685
الملابس والأشياء
تدخلها فيه ...
477
00:55:13,727 --> 00:55:15,477
وابدأ الانحدار.
478
00:55:15,603 --> 00:55:18,073
- تراجع؟
- استدعاء نفسية.
479
00:55:18,106 --> 00:55:21,796
الماضي والحاضر والمستقبل
متراكب ومتقاطع.
480
00:55:22,027 --> 00:55:23,997
مثل نوع من السفر عبر الزمن.
481
00:55:25,155 --> 00:55:27,435
قد يبدو الأمر مثل السحر ...
482
00:55:27,615 --> 00:55:30,535
لكن يجب ألا تخاف من
الإدراك الموازي.
483
00:55:30,827 --> 00:55:33,620
إذا كان هناك أي شيء ،
فسوف يراه أورورا.
484
00:55:33,621 --> 00:55:36,981
إذا كان هناك أي شيء ،
أتمنى أن نراه جميعًا.
485
00:55:38,585 --> 00:55:40,515
كل شيء جاهز ، إنريكي.
486
00:55:45,008 --> 00:55:46,758
جاهز وقتما تشاء.
487
00:56:07,072 --> 00:56:09,907
- أورورا ، هل تسمعني؟
- تماما. أنا مستعد.
488
00:56:09,908 --> 00:56:10,768
ها نحن.
489
00:56:19,292 --> 00:56:22,332
كل شيء من حولك
بدأ يتلاشى.
490
00:56:24,005 --> 00:56:27,105
الظلام يشكل
دائرة حولك ...
491
00:56:28,385 --> 00:56:30,115
انها تقترب منك.
492
00:56:31,888 --> 00:56:34,978
كل شيء يتلاشى.
لم نعد هنا.
493
00:56:36,101 --> 00:56:38,781
الآن أنت وحيد في الظلام ...
494
00:56:41,189 --> 00:56:43,819
ويبدأ الظلام في الاختفاء.
495
00:56:45,944 --> 00:56:47,974
سأقوم بالعد التنازلي ...
496
00:56:48,738 --> 00:56:49,668
من عشرة ...
497
00:56:50,532 --> 00:56:52,452
وبمجرد أن انتهيت ...
498
00:56:52,867 --> 00:56:55,257
يمكنك الذهاب أينما تريد ...
499
00:56:56,663 --> 00:56:58,693
وسوف تكون قادرة على رؤية ...
500
00:56:58,915 --> 00:57:01,415
كل من يختبئ في هذا المنزل.
501
00:57:04,754 --> 00:57:05,334
عشرة...
502
00:57:07,424 --> 00:57:08,064
تسع...
503
00:57:09,801 --> 00:57:10,501
ثمانية...
504
00:57:11,594 --> 00:57:12,294
سبعة...
505
00:57:13,972 --> 00:57:14,552
ستة...
506
00:57:16,433 --> 00:57:17,073
خمسة...
507
00:57:18,268 --> 00:57:18,908
أربعة ...
508
00:57:20,103 --> 00:57:20,803
ثلاثة...
509
00:57:22,397 --> 00:57:22,977
اثنين...
510
00:57:24,607 --> 00:57:25,407
واحد.
511
00:57:27,777 --> 00:57:29,457
يمكنك فتح عينيك.
512
00:57:39,831 --> 00:57:40,871
انها بارده...
513
00:57:43,626 --> 00:57:45,016
نافذة مفتوحة.
514
00:57:55,388 --> 00:57:56,148
أورورا ...
515
00:57:56,681 --> 00:57:58,515
أريدك أن تنظر حولك.
516
00:57:58,516 --> 00:58:01,186
هل يوجد أحد معك في الغرفة؟
517
00:58:03,021 --> 00:58:04,411
أستطيع سماع شخص ما.
518
00:58:07,317 --> 00:58:08,417
أستطيع أن أسمع...
519
00:58:30,590 --> 00:58:32,100
أستطيع سماع شيء ما.
520
00:58:39,849 --> 00:58:41,359
أستطيع سماع شيء ما.
521
00:58:44,521 --> 00:58:46,321
الصوت يأتي ويذهب.
522
00:58:56,533 --> 00:58:58,323
لا أستطيع سماعه بعد الآن.
523
00:59:01,162 --> 00:59:02,892
أعتقد أنني فقدتهم.
524
00:59:13,174 --> 00:59:14,684
أستطيع سماع شيء ما.
525
00:59:20,390 --> 00:59:21,500
...وحيد تماما.
526
00:59:22,225 --> 00:59:23,335
...وحيد تماما.
527
00:59:24,394 --> 00:59:25,274
أطفال...
528
00:59:25,812 --> 00:59:27,542
أنا متأكد من أنهم أطفال.
529
00:59:30,900 --> 00:59:34,080
في نهاية القاعة.
أعتقد أنهم هم.
530
00:59:52,547 --> 00:59:53,807
لا أستطيع فتحه.
531
00:59:54,757 --> 00:59:55,677
إنه مغلق.
532
00:59:59,596 --> 01:00:01,046
لكن هناك شخص ما.
533
01:00:04,046 --> 01:00:05,923
لماذا تبكين
534
01:00:06,632 --> 01:00:09,886
- نحن مرضى!
- من مريض؟
535
01:00:10,928 --> 01:00:12,680
لن اؤذيك.
536
01:00:12,847 --> 01:00:16,434
افتح الباب.
لا تخافوا.
537
01:00:17,518 --> 01:00:18,561
افتح الباب.
538
01:00:18,728 --> 01:00:22,315
نريدك أن تفتح الباب!
539
01:00:37,747 --> 01:00:39,415
ماذا فعلوا لكم؟
540
01:00:42,335 --> 01:00:43,961
ماذا فعلوا؟
541
01:00:48,925 --> 01:00:49,800
أورورا ،
542
01:00:49,967 --> 01:00:52,136
قل لي ماذا ترى.
543
01:00:52,845 --> 01:00:54,263
خمسة أطفال.
544
01:00:54,472 --> 01:00:57,475
إنهم مرضى جدا.
إنهم يبكون.
545
01:01:00,102 --> 01:01:01,646
ماذا حدث؟
546
01:01:06,234 --> 01:01:07,318
إنهم يموتون.
547
01:01:07,485 --> 01:01:09,737
من يريد أن يسممك؟
548
01:01:15,785 --> 01:01:17,245
شخص ما سيقتلنا.
549
01:01:18,204 --> 01:01:19,330
هل ابني هناك؟
550
01:01:20,581 --> 01:01:22,333
أورورا ، هل سيمون معك؟
551
01:01:25,211 --> 01:01:27,630
هل سيمون هنا؟
552
01:01:45,565 --> 01:01:47,733
أورورا ، هل تسمعني؟
553
01:01:48,651 --> 01:01:49,485
دعنا نحصل عليها.
554
01:01:49,902 --> 01:01:53,114
أورورا ، ابق في منتصف
الغرفة.
555
01:01:53,281 --> 01:01:54,532
سأعد من عشرة.
556
01:01:55,408 --> 01:01:56,075
عشرة...
557
01:01:57,410 --> 01:01:58,286
تسع...
558
01:01:58,744 --> 01:01:59,370
ثمانية...
559
01:02:23,311 --> 01:02:25,813
كنت في المنزل ، لكن ...
560
01:02:26,772 --> 01:02:28,274
كل شيء كان مختلفا.
561
01:02:28,441 --> 01:02:32,195
الأسرة ، والألعاب ، والديكور ،
كل شيء كان أقدم بكثير.
562
01:02:34,363 --> 01:02:38,117
جاء الضوء من المنارة
عبر النوافذ.
563
01:02:41,287 --> 01:02:43,206
ألم ترَ سايمون؟
564
01:02:45,041 --> 01:02:46,501
كان الظلام شديدًا ، أنا آسف.
565
01:02:47,001 --> 01:02:49,045
لم أستطع التعرف على أي شخص.
566
01:02:49,462 --> 01:02:50,880
لكن الأطفال كانوا هناك.
567
01:02:51,047 --> 01:02:53,466
رأيت الأطفال.
هل هذا صحيح؟
568
01:02:53,633 --> 01:02:54,258
هذا صحيح.
569
01:02:54,425 --> 01:02:56,344
أنت تتحدث عن الأشباح.
570
01:02:56,511 --> 01:02:58,721
وما هو الشبح كارلوس؟
571
01:02:59,055 --> 01:03:01,682
يوجد شيء هنا ،
وقد رأيناه جميعًا.
572
01:03:03,601 --> 01:03:06,020
عندما يحدث شيء فظيع ،
573
01:03:06,521 --> 01:03:09,440
في بعض الأحيان يترك أثرا ،
574
01:03:10,233 --> 01:03:12,568
الجرح الذي يعمل
575
01:03:13,110 --> 01:03:15,363
كعقدة بين خطين زمنيين.
576
01:03:16,280 --> 01:03:19,033
إنه مثل الصدى
577
01:03:19,200 --> 01:03:22,995
يتكرر مرارا وتكرارا ، في
انتظار أن يسمع.
578
01:03:23,496 --> 01:03:25,498
مثل الندبة ...
579
01:03:25,665 --> 01:03:26,916
انا اسف.
580
01:03:27,250 --> 01:03:29,460
مثل ندبة أو قرصة
581
01:03:30,253 --> 01:03:33,047
هذا يستدعي عناقًا لتخفيفه.
582
01:03:36,592 --> 01:03:37,802
لورا ...
583
01:03:41,055 --> 01:03:44,851
نحن الذين اقتربنا من الموت ،
584
01:03:45,017 --> 01:03:48,312
نحن أكثر تقبلاً
لهذه الرسائل.
585
01:03:51,732 --> 01:03:55,278
تقصد
أن ابني يمكنه رؤية هؤلاء الأطفال
586
01:03:58,698 --> 01:03:59,657
لأن...
587
01:04:01,200 --> 01:04:02,535
هذا يكفي.
588
01:04:02,702 --> 01:04:04,620
من فضلك خذ أغراضك وغادر.
589
01:04:05,621 --> 01:04:07,456
لا يمكننا السماح لهم بالذهاب هكذا.
590
01:04:07,623 --> 01:04:09,709
لورا هذه مهزلة
591
01:04:10,501 --> 01:04:11,627
خدعة عرض جانبي.
592
01:04:11,794 --> 01:04:14,088
لا أصدق هذا. لماذا ا؟
593
01:04:14,463 --> 01:04:17,300
لأي سبب؟
إنهم على حق ...
594
01:04:17,466 --> 01:04:19,427
- إنهم لا يريدون المال.
- ليس بعد.
595
01:04:20,636 --> 01:04:21,971
ماذا علي أن أفعل؟
596
01:04:22,138 --> 01:04:23,598
ماذا علي أن أفعل؟
597
01:04:23,764 --> 01:04:26,726
لم تجد الشرطة دليلًا واحدًا
598
01:04:26,893 --> 01:04:29,562
فيما إذا كان حيا أم ميتا.
599
01:04:29,729 --> 01:04:31,647
ماذا أفعل ، فقط أجلس وانتظر؟
600
01:04:31,814 --> 01:04:33,232
هل يمكن أن يضر الاستماع؟
601
01:04:33,399 --> 01:04:35,026
- لورا ، توقفي!
- لا ، توقف!
602
01:04:36,068 --> 01:04:37,195
بيلار ...
603
01:04:37,487 --> 01:04:41,199
كم عدد الحالات المماثلة
التي مررت بها في هذه القرية الملعونة؟
604
01:04:42,700 --> 01:04:45,244
احصل على الهاء آخر ،
أنا لم أدعوك هنا.
605
01:04:53,127 --> 01:04:54,545
ماذا علي أن أفعل؟
606
01:04:54,712 --> 01:04:55,713
عزيزي،
607
01:04:56,130 --> 01:04:58,299
أنت أم جيدة.
608
01:04:58,508 --> 01:05:01,677
ألمك يمنحك القوة ،
وسوف يرشدك.
609
01:05:03,012 --> 01:05:07,183
لكنك فقط تعرف إلى أي
مدى أنت على استعداد للذهاب
610
01:05:07,558 --> 01:05:09,435
لتجد ابنك.
611
01:05:09,769 --> 01:05:11,270
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
612
01:05:11,437 --> 01:05:13,648
تسمع ، لكن لا تستمع.
613
01:05:14,732 --> 01:05:17,693
الرؤية لا تصدق.
على العكس.
614
01:05:20,530 --> 01:05:21,823
يصدق،
615
01:05:23,157 --> 01:05:24,700
و سوف ترى.
616
01:05:41,676 --> 01:05:42,927
ماذا تفعل؟
617
01:05:53,729 --> 01:05:56,440
لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول.
618
01:05:57,191 --> 01:05:59,569
يجب أن نذهب ، على الأقل لفترة من الوقت.
619
01:06:02,196 --> 01:06:05,658
الأطفال هنا.
رآهم أورورا. لا أستطيع المغادرة.
620
01:06:05,825 --> 01:06:07,201
سمعت الأصوات.
621
01:06:07,368 --> 01:06:10,246
كان من الممكن أن يكون إنريكي قد زيف كل شيء.
622
01:06:10,413 --> 01:06:12,957
ألا ترى أنه يمكن أن يكون إعدادًا؟
623
01:06:13,207 --> 01:06:15,084
هذه نظرية بيلار ،
مجموعة؟
624
01:06:15,835 --> 01:06:18,462
- نظريتها العقلانية؟
- إنها تحمينا.
625
01:06:19,797 --> 01:06:21,215
من ماذا؟
626
01:06:21,382 --> 01:06:23,009
أشياء مثل هذا المساء.
627
01:06:23,176 --> 01:06:26,304
يدخل الناس إلى منزلنا
ويمارسون الجنس في حياتنا.
628
01:06:27,180 --> 01:06:29,640
- هم فقط يريدون المساعدة.
- مساعدة؟
629
01:06:29,807 --> 01:06:31,517
ألم تسمعهم؟
630
01:06:32,018 --> 01:06:34,562
هل ذكروا العثور على سيمون؟
631
01:06:34,854 --> 01:06:37,106
إنهم يريدون فقط الاتصال بالموتى.
632
01:06:43,404 --> 01:06:47,283
إذا كان سيمون على قيد الحياة ،
لا أستطيع أن أرى كيف يمكنهم مساعدتنا.
633
01:06:50,203 --> 01:06:52,747
إذا لم يكن كذلك ، فلن يستردوه.
634
01:06:53,039 --> 01:06:55,583
لا أريد الاستمرار في أخذ هذا القرف.
635
01:06:55,750 --> 01:06:58,044
من فضلك ، دعنا نغادر هذا المنزل.
636
01:07:01,047 --> 01:07:04,967
لا يمكنك أن تطلب مني الاستسلام.
لا أنت ولا بيلار.
637
01:07:07,053 --> 01:07:10,348
يمكننا البقاء على قيد الحياة هذا.
يفقد العديد من الأزواج طفلًا ويتعافون.
638
01:07:10,515 --> 01:07:14,018
اريد ان اكون مع سايمون
الا تفهم؟
639
01:07:14,185 --> 01:07:18,272
إذا كنت تريد الذهاب ، لا يمكنني إيقافك.
انا فقط اريد ان اعرف
640
01:07:18,439 --> 01:07:20,107
اين هو!
641
01:08:26,591 --> 01:08:28,176
أين أنت؟
642
01:08:29,510 --> 01:08:30,887
انا لست خائفا.
643
01:09:39,455 --> 01:09:41,040
هل تريد اللعب؟
644
01:09:42,959 --> 01:09:44,669
هل تلعب معي؟
645
01:12:09,438 --> 01:12:10,898
حميدة؟
646
01:14:19,485 --> 01:14:21,779
من فضلك ، لا تدع ذلك يكون سيمون.
647
01:15:44,654 --> 01:15:46,823
- هناك خمسة ، أليس كذلك؟
- نعم.
648
01:15:47,240 --> 01:15:48,825
جميع أصدقائي.
649
01:15:49,242 --> 01:15:52,119
مارتن ، ريتا ، أليسيا ،
غييرمو ، فيكتور.
650
01:15:54,497 --> 01:15:57,959
قتلهم بنيني.
لهذا ذهبت إلى السقيفة ،
651
01:15:58,125 --> 01:16:00,002
لاستعادة جثثهم.
652
01:16:00,169 --> 01:16:01,212
لقد فكرت في ذلك.
653
01:16:01,712 --> 01:16:04,048
قتلت لعبتهم توماس
654
01:16:04,215 --> 01:16:07,468
والآن يلعبون
مع سيمون وأنا.
655
01:16:09,470 --> 01:16:12,598
سيمون في خطر
ولا أعرف كيف ألعب.
656
01:16:13,307 --> 01:16:14,392
لا أعرف كيف ألعب.
657
01:16:14,559 --> 01:16:16,227
لورا ، أنت تختلقها.
658
01:16:16,394 --> 01:16:18,312
رأيت ذلك بنفسي.
659
01:16:18,479 --> 01:16:21,357
وبعد ظهر اليوم؟
من وضع القرائن؟
660
01:16:21,524 --> 01:16:23,484
اختلق سيمون كل شيء.
661
01:16:23,651 --> 01:16:25,111
منظمة الصحة العالمية؟
662
01:16:25,278 --> 01:16:26,654
أخبرني! منظمة الصحة العالمية؟
663
01:16:28,823 --> 01:16:31,284
لقد حزمت.
لا أريد أن نبقى هنا.
664
01:16:33,369 --> 01:16:34,453
لا أستطيع المغادرة بعد.
665
01:16:34,620 --> 01:16:36,873
لن اعيش هنا
666
01:16:37,874 --> 01:16:39,417
وأنت لا تبقى بمفردك.
667
01:16:40,626 --> 01:16:43,713
لا يمكنني المغادرة فقط ،
هناك الكثير من الذكريات.
668
01:16:44,505 --> 01:16:46,299
يجب أن أقول وداعا.
669
01:16:52,180 --> 01:16:53,514
يومان.
670
01:16:53,973 --> 01:16:54,974
وحيد.
671
01:16:57,059 --> 01:16:58,853
من فضلك ، أحتاج هذا.
672
01:17:01,230 --> 01:17:02,565
لو سمحت.
673
01:21:17,361 --> 01:21:19,197
من فضلك بارك ما أعطيتنا.
674
01:21:23,951 --> 01:21:28,122
شكرا لك للسماح لنا
بالتجمع مرة أخرى
675
01:21:29,457 --> 01:21:31,501
ونكون معا.
676
01:21:58,986 --> 01:22:01,322
ماذا تريد ايضا؟
677
01:22:02,281 --> 01:22:04,367
ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك؟
لما؟
678
01:22:05,827 --> 01:22:07,912
ليس لدي وقت ، ليس لدي وقت.
679
01:22:21,050 --> 01:22:24,011
تريد الاستمرار في اللعب؟
هل هاذا هو؟
680
01:22:24,345 --> 01:22:26,639
لنعقد صفقة.
سألعب لبرهة ،
681
01:22:26,806 --> 01:22:29,267
ثم تخبرني أين سيمون.
682
01:22:31,686 --> 01:22:33,062
نعم؟
683
01:23:01,883 --> 01:23:04,802
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اطرقوا على الحائط!
684
01:23:14,854 --> 01:23:17,607
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، يطرق على الحائط.
685
01:24:50,199 --> 01:24:52,076
انتظر انتظر!
لا.
686
01:24:52,243 --> 01:24:55,079
لن اؤذيك.
أنا فقط أريد أن أجد سيمون ...
687
01:29:15,923 --> 01:29:17,341
لماذا تبكين
688
01:29:19,010 --> 01:29:20,261
أوه ، يا حبيبي!
689
01:29:23,139 --> 01:29:25,892
هل أنت بخير؟
أنت تجمد.
690
01:29:27,268 --> 01:29:29,061
لا تقلق بشأن أي شيء.
691
01:29:29,353 --> 01:29:31,481
لا تخف ، سأخرجك.
692
01:29:40,948 --> 01:29:42,742
ابق والعب معنا.
693
01:29:43,910 --> 01:29:45,244
لا يمكننا البقاء للعب.
694
01:29:51,918 --> 01:29:53,878
استمع إلي يا سايمون.
695
01:29:54,212 --> 01:29:57,799
تخيل أنه أنا وأنت
هنا فقط. نعم؟
696
01:29:58,841 --> 01:30:01,677
فكر قبل أن نأتي
إلى هذا المنزل.
697
01:30:01,969 --> 01:30:03,346
تذكر؟
698
01:30:03,554 --> 01:30:05,723
فكر فقط في ذلك ، حسنًا؟
699
01:30:05,890 --> 01:30:08,142
فكر فقط في ذلك ،
700
01:30:08,601 --> 01:30:09,769
فكر في أبي ،
701
01:30:09,936 --> 01:30:11,854
فكر في عيد الميلاد القادم ،
702
01:30:12,021 --> 01:30:14,732
وكل الأشياء التي سنفعلها معًا.
703
01:30:15,191 --> 01:30:16,651
أشياء كثيرة ، عزيزي!
704
01:30:16,818 --> 01:30:19,237
أغمض عينيك بشدة
705
01:30:19,403 --> 01:30:21,823
أغلقهم بشدة
706
01:30:23,241 --> 01:30:26,744
وفكر فيما ستكون عليه
عندما تكبر.
707
01:30:27,161 --> 01:30:29,539
ماذا تريدين أن تكوني يا حبيبي؟
708
01:30:29,705 --> 01:30:33,334
فكر في المدارس التي ستذهب إليها ،
والأصدقاء الذين ستكوّنهم.
709
01:30:35,795 --> 01:30:37,755
وآمن فقط للحظة
710
01:30:40,049 --> 01:30:43,469
أن توماس والأطفال الآخرين
ليسوا حقيقيين.
711
01:30:44,720 --> 01:30:46,764
هذا خيال يا حبيبي ،
712
01:30:46,973 --> 01:30:48,599
مثل الكابوس.
713
01:30:52,854 --> 01:30:54,772
افعلها لي يا سايمون.
714
01:30:55,731 --> 01:30:57,525
عندما تفتح عينيك
715
01:30:58,818 --> 01:31:00,153
اجعلهم يذهبون بعيدا.
716
01:31:25,720 --> 01:31:27,388
أغمض عينيك عزيزي
717
01:31:27,805 --> 01:31:29,682
واستمر في اللعب معي.
718
01:31:32,727 --> 01:31:35,563
استمر في اللعب ، عزيزي ، حسنًا؟
719
01:32:19,899 --> 01:32:22,193
- ما هذا؟
- منزل توماس الصغير.
720
01:34:25,358 --> 01:34:27,485
لقد وجدت لك.
هذا ليس عدلا.
721
01:34:32,240 --> 01:34:34,075
لقد وجدت لك...
722
01:36:18,513 --> 01:36:20,473
أريد عودة سيمون!
723
01:37:22,243 --> 01:37:23,953
مومياء ، هل يمكنني الاستيقاظ؟
724
01:37:27,915 --> 01:37:30,418
بالطبع يمكنك يا حبيبي.
725
01:37:35,131 --> 01:37:35,923
مومياء...
726
01:37:38,134 --> 01:37:40,052
لقد وجدت العملات المعدنية الخاصة.
727
01:37:40,219 --> 01:37:42,763
الآن علي فقط أن أتمنى أمنية.
728
01:37:43,681 --> 01:37:47,018
أتمنى أن تبقى
وتعتني بنا جميعًا.
729
01:38:43,407 --> 01:38:44,200
إنها لورا!
730
01:38:58,965 --> 01:39:01,801
لقد كبرت ،
مثل ويندي في القصة.
731
01:39:06,180 --> 01:39:07,557
إنها لورا.
732
01:39:14,522 --> 01:39:16,065
تعال ، لا تخف.
733
01:39:18,526 --> 01:39:22,697
المنزل. الشاطئ.
أطفال فقدوا.
734
01:39:28,494 --> 01:39:30,121
في يوم من الأيام
735
01:39:30,288 --> 01:39:32,707
كان هناك منزل بالقرب من الشاطئ
736
01:39:32,999 --> 01:39:35,751
حيث يعيش الأطفال الضائعون ...
737
01:40:15,249 --> 01:40:17,376
في ذكرى لورا وسيمون
738
01:40:17,543 --> 01:40:19,253
والأيتام
739
01:40:19,420 --> 01:40:22,632
مارتن ، ريتا ،
غييرمو ، أليسيا ، فيكتور