1
00:00:41,050 --> 00:00:45,972
إنزلاقات الرغبة المُتعاقِبة
2
00:04:14,015 --> 00:04:34,040
:ترجمـة
- فـارس جـودة -
3
00:04:34,513 --> 00:04:54,513
@FaresJouda
4
00:08:23,387 --> 00:08:26,488
في أي وقت وصلتِ المنزل؟
5
00:08:28,304 --> 00:08:31,056
لماذا تم سحب الستائر؟
6
00:08:46,162 --> 00:08:48,912
أين ستذهيين في الإجازة؟
7
00:08:52,895 --> 00:08:54,731
أتُحبين البيض؟
8
00:08:58,094 --> 00:09:00,346
أتُجيدين السباحة؟
9
00:09:07,807 --> 00:09:10,559
أتعرفين شخص إسمه "بوريس"؟
10
00:09:20,691 --> 00:09:23,110
كم حذاء تملكين؟
11
00:09:38,713 --> 00:09:41,775
متى كانت أول مضاجعاتكِ؟
12
00:09:55,229 --> 00:09:57,518
ماذا تعملين؟ ممثلة؟
13
00:09:58,357 --> 00:10:00,651
راقصة؟
!عارضة
14
00:10:02,188 --> 00:10:04,274
عارِضة مجلات؟
15
00:10:05,351 --> 00:10:07,019
فتاة سيناريو؟
16
00:10:21,672 --> 00:10:23,173
.احدهم جاء
17
00:10:25,426 --> 00:10:27,851
.كان هنا شخص آخر
18
00:10:31,265 --> 00:10:33,225
.جاء أحدهم
19
00:11:04,947 --> 00:11:06,949
.نورا" ميتة"
20
00:11:08,398 --> 00:11:10,942
.انا وحيدة على الشاطئ
21
00:11:12,259 --> 00:11:14,803
.البحر يتحطم عند أقدامي
22
00:11:38,290 --> 00:11:40,000
.قلت جاء أجدهُم
23
00:11:40,084 --> 00:11:42,544
هل تتعرفين على هذه؟
24
00:12:34,887 --> 00:12:37,535
واثقة بأنكِ لا تعرفين؟
25
00:12:38,642 --> 00:12:40,686
!لا، اللعنة
26
00:12:44,148 --> 00:12:46,536
.وجدناها في غرفتكِ
27
00:12:55,492 --> 00:12:58,162
."ربما كانت لـ"نورا
28
00:13:01,055 --> 00:13:04,094
.وجدنا بصماتكِ عليها
29
00:13:04,970 --> 00:13:06,993
.بصمات حديثة
30
00:13:11,728 --> 00:13:13,993
ألا يوجد ادلة أخرى؟
31
00:13:17,931 --> 00:13:21,938
سنتحقق من الشرطي
.الذي قام بتفتيش الغرفة
32
00:13:23,660 --> 00:13:25,731
هل أخذ منها الكثير؟
33
00:13:25,814 --> 00:13:28,524
!أنا أتحدث عن هذه الآن
34
00:13:36,661 --> 00:13:38,905
سلاح الجريمة؟
35
00:13:44,083 --> 00:13:46,752
.لا، أنتي تعرفين
36
00:13:46,928 --> 00:13:49,139
ماذا تمثل لكَ إذاً؟
37
00:13:52,280 --> 00:13:56,785
.من الممكن أن تكون سلاح الجريمة
38
00:14:13,070 --> 00:14:17,991
.إنها مجرد زجاجة، لعبة للأطفال
39
00:14:36,166 --> 00:14:41,223
إذاً، أنتي تدَّعين أن
..رجل لا تعرفين عنه شيئاً
40
00:14:42,432 --> 00:14:45,435
لكنه كان يتبعكِ لمدة أسابيع
41
00:14:45,519 --> 00:14:48,902
!فجأة قرر الدخول إلى منزلكِ
42
00:14:49,020 --> 00:14:52,027
كيف دخل؟ -
.باستخدام المفتاح -
43
00:14:56,313 --> 00:14:58,073
أيحملُ مفتاحاُ؟
44
00:14:58,157 --> 00:15:00,172
.معه نسخة بالطبع
45
00:15:04,073 --> 00:15:07,741
كيف حصل عليها؟ -
.قام بنسخ المفتاح -
46
00:15:14,149 --> 00:15:18,102
.كنا نضع مفتاحنا تحت عتبة الباب
.عندما لا نكون معاً
47
00:15:19,636 --> 00:15:22,097
.أنا و"نورا"، نملك نسخة فقط
48
00:15:23,375 --> 00:15:25,309
..أخذه ذات يوم
49
00:15:25,945 --> 00:15:29,562
.وقام بنسخه في ورشة المفاتيح
50
00:15:33,400 --> 00:15:36,862
كيف تعلمين؟ -
.مجرد إفتراض -
51
00:15:41,835 --> 00:15:45,172
أو أنه إدعى أنه أضاع المفتاح
52
00:15:46,538 --> 00:15:49,374
فجعل صانع الأقفال،
.يعمل على الباب
53
00:15:49,520 --> 00:15:52,106
.عندما كنا في الخارج
54
00:15:55,756 --> 00:15:57,818
..أو ربما -
!هذا يكفي -
55
00:15:58,622 --> 00:16:01,125
.التخمين هو عملي أنا
56
00:16:10,604 --> 00:16:13,398
.أنتَ من طلب مني التعاون
57
00:16:16,528 --> 00:16:20,365
ربما أخذَ مفتاحنا،
.وترك لنا النسخة
58
00:16:21,643 --> 00:16:24,980
.لاحظنا ذات مرة، أن الشريط مختلف
59
00:16:28,622 --> 00:16:33,418
إن كان هذا الرجل موجود،
.فهو لم يلجأ للمفتاح
60
00:16:34,044 --> 00:16:37,047
.القفل تم كسره حسب المفتش
61
00:16:39,963 --> 00:16:42,713
.القاتل جاء من الخارج
62
00:16:43,759 --> 00:16:46,305
.ليس بالضرورة
63
00:16:46,508 --> 00:16:49,367
.أنتي يمكنكِ أن تخلعي القفل
64
00:16:50,102 --> 00:16:52,532
.كجزء من ترتيب المشهد
65
00:17:12,196 --> 00:17:14,634
.أكملي رؤيتكِ من فضلك
66
00:17:14,835 --> 00:17:17,170
بمفتاح أو بدون،
..دخل هذا الرجل المنزل
67
00:17:17,245 --> 00:17:21,543
،وقام بتقييد صديقتكِ بالسرير
.ليتمكن من قتلها بسهولة
68
00:17:28,812 --> 00:17:31,147
.أنا من قمت بتقييدها
69
00:17:31,768 --> 00:17:34,483
.كما قلت، كنا نلعب
70
00:17:34,667 --> 00:17:36,835
.كانت مجسم الرسم خاصتي
71
00:17:37,198 --> 00:17:39,860
هذا صحيح، لم يكن
.هناك قاعدة في الغرفة
72
00:17:39,943 --> 00:17:42,768
ولا لوحات قماشية
73
00:17:43,655 --> 00:17:47,909
.كنت أرغب برسم لوحة زيتية
74
00:17:48,452 --> 00:17:52,831
لا بد أن المفتش قد
.شاهد الرسومات والنقوش
75
00:17:54,327 --> 00:17:56,460
تقصدين الحمراء؟
76
00:17:57,085 --> 00:17:58,795
نعم، لمَ لا؟
77
00:17:58,879 --> 00:18:02,549
بعدما تم تدبير كل شيء،
جاء القاتل
78
00:18:02,632 --> 00:18:05,671
."وغرسَ السكين في صدر "نورا
79
00:18:05,848 --> 00:18:08,893
.بل المِقص -
.نعم، مِقصُكِ أنتي -
80
00:18:08,930 --> 00:18:12,266
!وبصماتك فقط المتواجدة عليه
81
00:18:12,413 --> 00:18:14,828
.نعم، لأنه يعود لي
82
00:18:15,916 --> 00:18:19,135
.كان يرتدي قفازات سوداء
83
00:18:32,866 --> 00:18:35,381
لماذا سيُقبل على قتلها؟
84
00:18:35,756 --> 00:18:40,003
لا بد أنه غاضب بسبب
.إغلاق بيوت الدعارة
85
00:18:40,509 --> 00:18:43,762
!ربما كان يريد اللعب أيضاً
86
00:18:44,072 --> 00:18:46,391
أليس هذا ما ندعوه تحولاً
87
00:20:01,602 --> 00:20:04,004
وإنتي اكتفيتِ بالجلوس والمشاهدة؟
88
00:20:04,087 --> 00:20:06,548
!أنتي تُثيرين غضبي
89
00:20:06,685 --> 00:20:09,981
ستقوم باغتصابي
!لتجبرني على الإعتراف
90
00:20:17,325 --> 00:20:20,646
!دعني وشأني، أيها القذِر
91
00:20:29,524 --> 00:20:33,486
.هذه حيلة قديمة
.لن تفيدكِ بشيء
92
00:20:38,616 --> 00:20:40,912
هل حاول تقبيلكِ؟
93
00:20:42,292 --> 00:20:44,461
..تقصدين اغتصابي
94
00:20:46,004 --> 00:20:51,043
وقتلي بتوجيه طعنات لبطني،
.وما بين فخذَي
95
00:20:52,066 --> 00:20:53,881
.جميع الرجال مُنحرفين
96
00:20:54,045 --> 00:20:56,842
.يقولون أنكِ متهمةٌ بجريمة قتل
97
00:20:56,974 --> 00:21:01,394
!متهمَة
.هذا مختلف، ربما العكس
98
00:21:03,444 --> 00:21:05,070
.أدخل
99
00:21:11,323 --> 00:21:16,661
يقولون بأنكِ طعنتِ
.فتاة جميلة في قلبها
100
00:21:18,453 --> 00:21:21,831
أكانت صديقتكِ؟
هل أحببتِها؟
101
00:21:23,982 --> 00:21:27,402
.لا أعلم
.أعتقد أنها أحبَّتنـي
102
00:21:27,707 --> 00:21:29,912
.هذا لا يعني شيء
103
00:21:45,548 --> 00:21:47,315
.تملك شعر طويل
104
00:21:47,399 --> 00:21:50,024
.شفاه حمراء، وعيون خضراء
105
00:21:56,618 --> 00:21:59,064
!هذا كذب، لم أقتلها
106
00:21:59,337 --> 00:22:02,954
.إعتقدت أنها ستصنع جثة جميلة فقط
107
00:22:08,359 --> 00:22:11,154
ربما ستقومين بقتلي أيضاً؟
108
00:22:14,535 --> 00:22:18,414
.لستِ جميلة
.ردائكِ يخفي الكثير
109
00:22:41,557 --> 00:22:44,526
ستقومين بشنقي؟
!ماذا ستستخدمين
110
00:22:46,082 --> 00:22:50,503
.لا أحتاج لشيء
.أملك قوى خارقة
111
00:22:50,587 --> 00:22:54,633
.أحتاج لترتيل عبارات معينة فقط
112
00:22:55,565 --> 00:22:58,318
.عرفت هذا منذ فترة
113
00:22:58,511 --> 00:23:02,515
كنت على الشاطئ،
.برفقة معلمة الفرنسية
114
00:23:02,599 --> 00:23:05,932
.كل الفتيات كُن مولعات بها
115
00:23:06,376 --> 00:23:08,823
.أردتُها لي لوحدي
116
00:23:09,057 --> 00:23:13,103
.كانت مُتقلِبة، وتصاحب الجميع
117
00:23:15,883 --> 00:23:19,741
.ذات يوم ذهبنا في نزهة إلى التلال
118
00:23:40,462 --> 00:23:45,766
.كانت مرتفعة، والمنحذر كانَ متطرف
119
00:23:46,393 --> 00:23:48,895
.والممر كان محاذي للحافة
120
00:23:48,994 --> 00:23:50,369
...والآن
121
00:23:51,172 --> 00:23:53,962
.إنزلقي يا حُبي
122
00:25:51,100 --> 00:25:52,936
أنتي مجنونة؟
123
00:25:53,478 --> 00:25:55,605
.لقد توقفَ قلبها
124
00:25:56,217 --> 00:25:58,248
.شفاهكِ مليئة بالدماء
125
00:25:59,385 --> 00:26:03,097
.كنت أحاول، أن أمنحها الأكسجين
126
00:26:03,709 --> 00:26:05,459
!لكنها لم تغرق
127
00:26:05,395 --> 00:26:09,368
.ربما خسرت التنفس أثناء السقوط
128
00:27:49,987 --> 00:27:51,804
علامَ تنوين؟
129
00:27:51,950 --> 00:27:54,452
.سأستمع للموسيقى
130
00:28:16,386 --> 00:28:20,195
.هذا.. يمكن أن يكون سلاح جريمة
131
00:28:27,744 --> 00:28:30,468
.أقاويلكِ مليئة بالهراء
132
00:28:30,767 --> 00:28:35,021
.لذلك أسقِطيها، إن جاز التعبير
133
00:28:43,548 --> 00:28:46,426
.مشهد الزجاج المكسور
134
00:28:56,661 --> 00:29:00,067
.تحدث للطبيب بهذا الشأن
135
00:29:18,182 --> 00:29:20,478
.اللعنة، جرحت نفسي
136
00:29:33,531 --> 00:29:36,062
.من الأفضل أن أمتصه
137
00:29:44,909 --> 00:29:48,940
أيمكن أن تمتصه؟
.سأموت إن لم تفعل
138
00:31:02,946 --> 00:31:05,448
.والآن أنت من سيموت
139
00:31:06,791 --> 00:31:09,585
.ربما تناولتَ بعض الزجاج
140
00:31:30,280 --> 00:31:32,671
كان هناك حذاء امرأة
141
00:31:33,197 --> 00:31:36,820
.بداخل زجاجة، في غرفتكِ
142
00:31:48,872 --> 00:31:50,788
ما هو بالضبط؟
143
00:31:51,139 --> 00:31:55,615
صنم، نعود له في حال
."لم ينصفنا القديس "نوتردام
144
00:31:55,910 --> 00:31:57,917
.تمثال الهوى
145
00:31:58,791 --> 00:32:02,252
.عندما نفلس، "نورا" تعمل كعاهرة
146
00:32:02,638 --> 00:32:05,864
أنا أيضًا، أحيانًا، لكن الأمر أكثر خطورة
.عندما يكون عمرك أقل من 18 عام
147
00:32:06,058 --> 00:32:09,645
.وجدناه مُسلي للغاية
.كمغامرة في حفلة
148
00:32:10,448 --> 00:32:13,649
.الحذاء الأزرق تعويذة ضد سوء الحظ
149
00:32:13,886 --> 00:32:17,945
.الشرطة، المشاكل، المتطفلين
.المتاعب بشكل عام
150
00:32:23,536 --> 00:32:25,161
.قفي
151
00:32:30,088 --> 00:32:32,423
.إفتحي ساقيكِ
152
00:33:11,666 --> 00:33:13,403
!إثنيه
153
00:33:23,020 --> 00:33:25,027
.إحنى ظهركِ
154
00:33:57,089 --> 00:33:59,018
.عاهرة حقيرة
155
00:34:00,464 --> 00:34:05,594
ربما تصادفين السادي،
..الذي يرغب بهذا
156
00:36:21,213 --> 00:36:23,500
.صباح الخير آنستي
157
00:36:25,490 --> 00:36:28,785
.إجلس
.تصرف براحتك
158
00:36:33,888 --> 00:36:35,995
هل أنتي عاهرة أيضاً؟
159
00:36:36,109 --> 00:36:39,552
.نعم، كحال الجميع هذه الأيام
160
00:36:40,255 --> 00:36:42,183
وتحبين هذا؟
161
00:36:42,376 --> 00:36:45,206
..ممتع بما يكفي
162
00:36:46,565 --> 00:36:50,092
.ويثير العقل
.إن كنت تفهم
163
00:36:55,320 --> 00:36:58,008
.لكن يجب ألا تُسلم نفسك له
164
00:36:58,100 --> 00:36:59,101
.أفهمكِ
165
00:36:59,311 --> 00:37:02,897
.من الأفضل أن تطلبي مبلغ كبير
166
00:37:02,980 --> 00:37:07,119
.مقابل القيام بأشياء مختلفة وشقية
167
00:37:09,141 --> 00:37:10,851
.أنا جاهزة
168
00:37:13,491 --> 00:37:15,451
.سلام آنسة
169
00:44:34,397 --> 00:44:37,140
.سنقوم بتعذيب هذه العاهرة
170
00:44:37,601 --> 00:44:39,728
.لكن سنغتصبها أولاً
171
00:47:05,535 --> 00:47:07,941
.قضينا أوقات جامحة ذلك اليوم
172
00:47:08,027 --> 00:47:10,261
كيف نزَفَت؟
173
00:47:10,837 --> 00:47:14,007
.مُحتال أفريقي علمني خدعة
174
00:47:14,382 --> 00:47:16,429
.سأريكِ يوماً ما
175
00:47:16,822 --> 00:47:18,952
.أنتى متوحشة
176
00:47:22,404 --> 00:47:25,162
."وصل المحامي "ديفيد
177
00:47:37,593 --> 00:47:39,156
!"نـورا"
178
00:47:39,783 --> 00:47:41,343
ماذا؟
179
00:47:42,288 --> 00:47:45,079
من أنتي؟ -
.مُحاميتكِ -
180
00:47:46,662 --> 00:47:48,380
."تُشبهين "نـورا
181
00:47:48,521 --> 00:47:52,498
.أشك بهذا
.توقفي عن الألاعيب
182
00:47:53,088 --> 00:47:56,383
.تشابه ،تكرارات ،بدائل، تظاهر
183
00:47:56,915 --> 00:47:58,696
.هذا يكفي
184
00:47:58,802 --> 00:48:01,138
.قضيتكِ سيئة بما فيه الكفاية
185
00:48:01,221 --> 00:48:05,058
ما رأيكِ؟
!أيضعون الفتيات الصغيرات على المصقلة
186
00:48:05,220 --> 00:48:07,096
.إصمتي يا غبية
187
00:48:13,658 --> 00:48:17,470
أنتي بريئة، لكنكِ
.تحاولين إثبات العكس
188
00:48:18,178 --> 00:48:21,366
لماذا لم يعود القاضي؟
.لقد كان لطيفاً
189
00:48:21,449 --> 00:48:22,951
.لأنه مريض
190
00:48:23,230 --> 00:48:26,566
.نعم، أنا السبب
.سوف يموت
191
00:48:26,948 --> 00:48:29,112
.أكل الزجاج، وشرب من دمائي
192
00:48:29,221 --> 00:48:31,209
.حِيلُكِ لن تجدي معي
193
00:48:31,424 --> 00:48:34,129
.أنا هنا لمساعدتكِ على الخروج
194
00:48:34,441 --> 00:48:39,457
خيالك الشقي المدلل،
.مجرد مضيعة للوقت أمامي
195
00:48:40,246 --> 00:48:45,015
.أخبريني عن "نورا" فقط
.وعن علاقتكِ بها
196
00:48:47,642 --> 00:48:49,686
..علاقتنا بالضبط
197
00:48:50,687 --> 00:48:53,315
..علاقات، إتصالات شرطة
198
00:48:53,724 --> 00:48:55,976
..علاقات جنسية
199
00:48:57,756 --> 00:49:00,717
..علاقات منحرفة
200
00:49:04,021 --> 00:49:06,411
.نورا" كانت قحبة"
201
00:49:07,060 --> 00:49:11,333
أخافَتني، وكانت
.تطلب مني المزيد دائماً
202
00:49:11,890 --> 00:49:15,519
أجبَرَتني أن أجثو على
الأرض لأتناول الحساء
203
00:49:15,712 --> 00:49:18,437
.وانا عارية، ويداي خلف ظهري
204
00:49:20,503 --> 00:49:24,137
وعندما تكون مفلسة،
.تجعلني أنام مع الرجال
205
00:49:24,387 --> 00:49:27,015
رجال فاسدين، ككُل الرجال
206
00:49:27,419 --> 00:49:30,589
أحياناً كانت تشاهدني،
.وتُداعب نفسها
207
00:49:33,065 --> 00:49:34,898
...عندما لا أستطيع
208
00:49:36,787 --> 00:49:39,099
.بسبب دورتي الشهرية
209
00:49:39,881 --> 00:49:43,490
كانت تربطين بالسرير،
.وتجلدني بسوط الكلاب
210
00:49:45,590 --> 00:49:48,703
.أو تخيفني بالتظاهر بالموت
211
00:50:00,590 --> 00:50:04,427
.انتي سفينة عالِقة
.صدفَة مفتوحة
212
00:50:04,761 --> 00:50:07,881
.عاهرة نتِنة، ضفدع مسحوق
213
00:50:07,973 --> 00:50:09,891
.ستذهبين للجحيم
214
00:50:13,297 --> 00:50:17,353
ستُحرقين على قيد الحياة،
منزوعة الأحشاء، على خازوق
215
00:50:17,766 --> 00:50:19,805
.وتُدفَنين حيَّـة
216
00:50:46,928 --> 00:50:50,138
سمكة تنزلق من
..بين الطحالب السميكة
217
00:50:51,435 --> 00:50:56,813
عالقة في القضبان الحديدية
.للسرير الخالي من الألواح
218
00:50:56,989 --> 00:51:02,370
وأحمر رأس الحربة الذي
.يمزق الحرير تحت الجلد
219
00:51:02,861 --> 00:51:05,532
..عندما ينحسر البحر
220
00:51:08,491 --> 00:51:11,745
مع الطحالب الميتة في المساء
221
00:51:12,037 --> 00:51:14,914
.حد أسود محاط برغوة بيضاء
222
00:51:15,623 --> 00:51:19,353
دون تحريك اليد الأخرى،
.أو النظر للبحر
223
00:51:19,711 --> 00:51:24,716
.في الرمال، تغرق الريح العاتية
224
00:51:24,799 --> 00:51:29,137
وينزلق السِكين الباهت
.البطيء البارد في اللحم
225
00:51:33,104 --> 00:51:35,898
.يلفظ الجسد التنهُد أخير
226
00:51:36,978 --> 00:51:40,815
.أنا السبب الوحيد، الموت يمر
227
00:51:44,976 --> 00:51:46,529
.طير أسود
228
00:51:46,613 --> 00:51:50,742
.الجمال الأسود، النورس المرهق
229
00:51:57,547 --> 00:52:00,251
.جميلة ومُبتذلة
230
00:52:07,217 --> 00:52:09,052
.إنتهى الأمر
231
00:52:10,263 --> 00:52:13,306
.لن يؤلمكِ بعد الآن
.لا تبكِ
232
00:52:13,761 --> 00:52:16,121
.كل شيء على ما يرام الآن
233
00:52:18,215 --> 00:52:21,856
."سأرسمكِ على هيئة القديسة "أغـاثا
234
00:52:22,570 --> 00:52:25,860
لماذا هي بالتحديد؟ -
.لأنها كانت الأجمل -
235
00:52:27,070 --> 00:52:29,750
.إستشهدَت في يوم زفافها
236
00:52:30,182 --> 00:52:32,726
.مزقوا رداءها الأبيض
237
00:52:32,826 --> 00:52:35,745
.وقاموا بتقطيع حلماتها الرقيقة
238
00:52:38,050 --> 00:52:40,831
.دائماً ما رسموها بهذا الشكل
239
00:53:35,465 --> 00:53:38,385
ماذا تفعلين في
السرير خلال الليل؟
240
00:53:38,725 --> 00:53:40,442
.أتلوا صلواتي
241
00:53:40,555 --> 00:53:44,523
.لا، بعدها
.عندما تصبحين وحيدة في السرير
242
00:53:45,356 --> 00:53:47,609
هل تُداعبين نفسكِ؟
243
00:53:48,093 --> 00:53:50,663
.ربما تفعلينها بشكل خاطئ
244
00:53:52,730 --> 00:53:54,690
.سأُعلمكِ
245
00:53:57,063 --> 00:53:59,649
قرأت مقالة، كتبها طبيب
246
00:53:59,794 --> 00:54:03,131
تحوي نصائح للطرفين،
.للأعزب وللمتزوج
247
00:54:04,958 --> 00:54:07,002
:بكلمات علمية
248
00:54:08,619 --> 00:54:11,857
الفرج، السادِية
249
00:54:12,973 --> 00:54:14,850
.واللحس
250
00:54:15,303 --> 00:54:17,722
.هذا مقرف بحق
251
00:54:25,313 --> 00:54:27,482
ماذا فعلتِ؟
252
00:54:29,901 --> 00:54:33,488
.أُختاه، سوف تُعاقَبين
253
00:54:38,391 --> 00:54:41,359
وصل المحامي،
.يا ابنة الشيطان
254
00:55:01,891 --> 00:55:05,353
.تبدو الأخوات حزينة
ما السبب؟
255
00:55:07,227 --> 00:55:09,271
.هذه مشكلتهم
256
00:55:10,027 --> 00:55:13,675
.تعرفين حال الراهبات
.يُقِمنَ علاقات منفردة غريبة
257
00:55:14,440 --> 00:55:17,235
حقاً؟
من أي نوع؟
258
00:55:20,326 --> 00:55:23,576
.العلاقات السادِيَّـة المازوخية
259
00:55:51,510 --> 00:55:56,515
أيمكن أن أقوم بتسريح شعركِ؟
.بشكل مختلف
260
00:55:57,023 --> 00:55:59,151
.توقفي
.أتحدث بجدية
261
00:55:59,360 --> 00:56:02,516
ما الجدي؟
.أنه سيتم صّقلي
262
00:56:10,418 --> 00:56:12,545
هل ستكون مؤلمة؟
263
00:56:14,179 --> 00:56:16,973
.إسمعي
.يجب أن تُساعديني
264
00:56:17,265 --> 00:56:19,302
ماذا عن المِجرفة؟
265
00:56:19,385 --> 00:56:21,012
أي مجرفة؟
266
00:56:21,095 --> 00:56:23,039
.لا تتغابي
267
00:56:23,380 --> 00:56:26,559
.الموجودة في دولابكِ
268
00:56:27,518 --> 00:56:29,395
.المحقق يشعر بالفضول
269
00:56:29,479 --> 00:56:32,994
.لأنكِ لم تبرري وجودها
270
00:56:34,301 --> 00:56:37,846
من النادر أن تجد مجرفة
!في شقة في المدينة
271
00:56:39,512 --> 00:56:41,347
.أخبريني لماذا
272
00:56:42,116 --> 00:56:44,246
.لكي أقتل القاتل
273
00:56:45,082 --> 00:56:46,792
.عما تتحدثين
274
00:56:48,776 --> 00:56:54,949
الرجل الذي تجسس علينا،
.يحمل نسخة من المفتاح
275
00:56:55,794 --> 00:56:58,132
.لذلك أرَدنا الدفاع عن أنفسنا
276
00:56:58,216 --> 00:57:01,135
.حسناً
أين وجدتِها؟
277
00:57:01,923 --> 00:57:03,596
.في القبو
278
00:57:04,688 --> 00:57:06,940
!المجرفة كانت هناك
279
00:57:07,517 --> 00:57:10,687
.لا بد من ذلك
كيف سأعلم
280
00:57:28,746 --> 00:57:30,878
.أنا احاول المساعدة
281
00:57:31,441 --> 00:57:35,795
إذاً ترفضين الخروج
من هنا بسهولة؟
282
00:57:35,878 --> 00:57:37,672
.أريد الخروج
283
00:57:37,990 --> 00:57:41,709
.أنتي لا تعرفين ما الذي يجري هنا
284
00:57:41,969 --> 00:57:46,611
.ًالزنازين نظيفة جدا
.وكذلك الراهبات والسجناء
285
00:57:47,420 --> 00:57:51,166
لكن على أتفه الأسباب،
.يأخذونا للأسفل
286
00:57:51,618 --> 00:57:53,620
.إلى زنزانة تحت الأرض
287
00:57:53,813 --> 00:57:56,477
.إنها فظيعة
288
00:57:57,013 --> 00:57:59,297
!من القرون الوسطى
289
00:58:26,804 --> 00:58:30,897
.تعالي، إهدأي، أنا هنا
290
00:58:31,952 --> 00:58:35,749
.كنتِ تحلمين، حلم سيء
291
01:03:29,945 --> 01:03:31,664
.أُدخل
292
01:03:35,496 --> 01:03:37,581
.مرحباً طفلتي
293
01:03:43,649 --> 01:03:45,568
.لستِ كما توقعت
294
01:03:45,706 --> 01:03:48,292
وهل سمعتَ عني؟ -
.بالطبع -
295
01:03:48,375 --> 01:03:50,461
.أنا راعي كل الحملان هنا
296
01:03:50,544 --> 01:03:54,048
وأنا مهتم بكل واصل
.جديد لهذا القطيع
297
01:03:56,217 --> 01:03:59,678
الأخت "جولي"، تقول أنكٍ
.تريدين الإعتراف بجريمة
298
01:03:59,762 --> 01:04:04,201
.هذه مُوكِلَتي
.أنا المحامية فقط
299
01:04:10,167 --> 01:04:11,486
.حسناً
300
01:04:12,776 --> 01:04:14,854
.سأبدأ من جديد
301
01:04:15,157 --> 01:04:20,203
للاعتراف بجريمة لا يعاقب
:عليها البشر بما فيه الكفاية
302
01:04:22,857 --> 01:04:24,817
.إعتراف
303
01:04:44,449 --> 01:04:46,285
أنتي مجروحة؟
304
01:04:47,434 --> 01:04:49,186
لا، لماذا؟
305
01:04:55,689 --> 01:04:58,108
.هذا طلاء أحمر، ليست دماء
306
01:04:58,279 --> 01:05:01,991
.رشَّة من عمل فنانتنا الشابة
307
01:05:06,829 --> 01:05:08,539
.اه، فهمت
308
01:05:08,622 --> 01:05:12,618
.أنا مطمئن لحد ما
309
01:05:13,961 --> 01:05:15,754
.سأذهب الآن
310
01:07:05,864 --> 01:07:08,742
.هذا عمل روتيني صعب
311
01:07:09,110 --> 01:07:11,612
.لكنه تمرين جيد
312
01:07:14,823 --> 01:07:17,158
..أردتُ سؤالكِ
313
01:07:18,069 --> 01:07:20,207
..سمعت أنكِ تتلقين
314
01:07:21,107 --> 01:07:24,735
.عقاب بدني في حال أسأتي التصرف
315
01:07:25,396 --> 01:07:27,148
عقاب؟
316
01:07:29,847 --> 01:07:32,725
.لا تقلقي
.أنا محامية
317
01:07:33,170 --> 01:07:38,162
سمعت عن الأبراج المحصنة
.والسلاسل والسياطن والأسوأ من ذلك
318
01:07:38,517 --> 01:07:42,062
.لا، لم أرى شيء من هذا
319
01:07:42,470 --> 01:07:45,404
.هذا مؤسف
.أظن أنها ستكون عقوبة ممتعة
320
01:07:45,588 --> 01:07:48,877
حقاً؟
ممتعة لمن؟
321
01:07:49,373 --> 01:07:52,543
.للمشاهدين بالطبع
322
01:07:57,145 --> 01:07:58,647
أنتي مجروحة؟
323
01:07:59,121 --> 01:08:01,045
.لا، لا عليكِ
324
01:08:02,671 --> 01:08:06,342
لا بد أنها خدشة زر،
.او عضة ناموسة
325
01:08:07,134 --> 01:08:09,136
.لم ألاحظها
326
01:08:10,310 --> 01:08:12,306
أنتي محامية؟
327
01:08:19,772 --> 01:08:22,131
أيمكنني مساعدتكِ؟
328
01:08:22,795 --> 01:08:26,257
.لا، لكنكِ لا تبدين كمحامية
329
01:08:26,528 --> 01:08:28,030
لمَ لا؟
330
01:08:32,354 --> 01:08:34,732
المحامية تبدو كالقاضي؟
331
01:08:34,877 --> 01:08:36,705
.إن رغبتِ بذلك
332
01:08:37,398 --> 01:08:40,234
.أو ربما على العكس تماماً
333
01:09:06,920 --> 01:09:09,615
.يا لها من محامية غريبة
334
01:09:13,367 --> 01:09:16,523
!لا بد أنها محامية الشيطان
335
01:09:18,080 --> 01:09:21,667
أنتي من اختارها؟ -
.لا، تم توكيلها -
336
01:09:24,711 --> 01:09:27,756
!أه، لم يكن تعييناً مقدساً
337
01:09:29,800 --> 01:09:32,542
!إحذري من هؤلاء الناس
338
01:09:33,049 --> 01:09:35,175
!ومن هذا المكان
339
01:09:36,353 --> 01:09:38,258
لماذا أيها الأب؟
340
01:09:39,419 --> 01:09:42,505
.الإتهام مقدمة للجريمة
341
01:09:43,119 --> 01:09:46,205
!الحبس يُغري الرذيلة
342
01:09:49,707 --> 01:09:54,692
السجون المتدينة، إنما
.هي مدارس للخطيئة
343
01:09:55,403 --> 01:09:57,532
.هذا عيب يا أبي
344
01:09:57,694 --> 01:09:59,849
!انا لتسُ أباكِ
345
01:10:00,539 --> 01:10:03,750
.أنا قِس الكنيسة غير المتحدة
346
01:10:04,610 --> 01:10:07,030
!هذا المكان جحيـم
347
01:10:08,401 --> 01:10:11,821
.لا تتظاهري بأنكِ أكثر قداسة منه
348
01:10:12,415 --> 01:10:16,336
رأيت لعبتك مع ذلك المخلوق
.الذي يحمل علامة الشيطان
349
01:10:16,745 --> 01:10:19,498
لكن أين الشر يا أبتاه؟
350
01:10:21,565 --> 01:10:23,572
..الشر موجود هنا
351
01:10:25,853 --> 01:10:27,522
..وهنـا
352
01:10:30,031 --> 01:10:31,737
! وهُنــا
353
01:10:32,044 --> 01:10:35,381
غالباً ما تتحسس
.الأخوات هذه المنطقة
354
01:10:35,574 --> 01:10:37,918
.ظننت أنها مصادفة فقط
355
01:10:40,718 --> 01:10:45,234
ماذا فعلوا يا صغيرتي؟
..أخبريني بالتفاصيل
356
01:10:45,804 --> 01:10:49,940
بقدر ما تستطيعين،
.لأجل خلاصكِ
357
01:10:51,465 --> 01:10:54,362
.رأيت أفعالاً لم أفهمها
358
01:10:54,635 --> 01:10:56,845
أهذا ما تعنيه؟
359
01:10:58,795 --> 01:11:00,959
افعالاً بين من و من؟
360
01:11:01,384 --> 01:11:05,909
الراهبات والسجينات،
.الجميلات منهن غالباً
361
01:11:06,297 --> 01:11:09,375
!أخبريني، بسرعة
362
01:11:10,716 --> 01:11:13,093
.صِفي كل شيء
363
01:11:14,005 --> 01:11:18,218
وإلاسيحرقكِ رب
.الغضب، على نار هادئة
364
01:11:18,755 --> 01:11:21,106
.لا أجرؤ يا أبتاه
365
01:11:23,012 --> 01:11:26,291
!تحدثي، أيتها العاهرة
366
01:11:30,295 --> 01:11:33,715
.لذا أخبرته بما يود سماعه
367
01:19:44,075 --> 01:19:46,750
لهذا السبب طلبتي الألوان؟
368
01:19:47,004 --> 01:19:49,692
نعم، أليست جميلة؟
369
01:19:50,647 --> 01:19:53,412
ألا تُحبين الفن المعاصر؟
370
01:19:53,967 --> 01:19:58,881
.إغتسِلي، وارتدي ثيابكِ
371
01:19:59,636 --> 01:20:01,552
.إن أمكنَ هذا
372
01:20:01,612 --> 01:20:04,406
كيف سأغسل نفسي في هذا السَطل؟
373
01:20:04,809 --> 01:20:07,896
...وتلكَ العطور العربية -
!توقفي -
374
01:20:08,245 --> 01:20:12,749
!طفلة مجرمة، مغرورة، قذِرة
375
01:20:13,991 --> 01:20:16,493
.واضح انكِ قاتلة
376
01:20:16,654 --> 01:20:18,740
.لا أفهمكِ
377
01:20:18,823 --> 01:20:20,450
.المسيح كان بريئاً
378
01:20:20,533 --> 01:20:24,243
لكنه أُدين لأنه كان لديه
.موهبة في إثارة الناس
379
01:20:24,784 --> 01:20:27,579
.سأُخبر محاميتي بما قُلتيه
380
01:20:28,911 --> 01:20:33,012
أخبريها، أتعرفين أين هي الآن؟
381
01:20:33,630 --> 01:20:35,442
وما الذي تفعله؟
382
01:20:35,628 --> 01:20:37,964
!تعالي، إتبعيني
383
01:20:39,219 --> 01:20:40,839
.هذا أمر
384
01:20:42,351 --> 01:20:45,389
أنظري يا أختاه،
."غطاء القديسة "فيرونيكا
385
01:21:39,786 --> 01:21:41,496
.الآن
386
01:22:13,422 --> 01:22:15,064
.سأقوم بفتحه
387
01:22:20,228 --> 01:22:22,135
!داعِبيني
388
01:22:27,994 --> 01:22:30,330
هنا؟ -
.أجل -
389
01:22:48,084 --> 01:22:50,196
!أسرع يا غبية
390
01:23:18,360 --> 01:23:23,228
حلمت الليلة الماضية
.أن القِس تزوجني
391
01:23:24,050 --> 01:23:27,887
ولكن عندما ركعت
.للصلاة، قام بمُداعبتي
392
01:23:29,945 --> 01:23:34,765
كانت يده تتأمل طريقها،
.من فخذاي حتى مهبَلي
393
01:23:36,482 --> 01:23:39,526
.عرفت أنه كان مهووس جنسي
394
01:23:40,336 --> 01:23:42,680
.لن يطول أكثر من ذلك
395
01:23:50,915 --> 01:23:53,209
.سيُقدم على الإنتحار
396
01:23:55,459 --> 01:23:59,287
كل من يتقرب منكِ
!هو منحرف، ومجنون
397
01:24:00,943 --> 01:24:03,654
.لكن هذا ناتج من عقلكِ فقط
398
01:24:04,568 --> 01:24:06,920
كيف حال صديقتكِ؟
399
01:24:07,090 --> 01:24:09,338
.تملكين خيالاً واسعاً
400
01:24:09,595 --> 01:24:12,416
لا أعرف ما الذي
.رأيتهِ في اعتقادكِ
401
01:24:12,595 --> 01:24:14,665
.الأخت "جوليا" شاهدتكِ
402
01:24:14,822 --> 01:24:18,595
.رأيتكِ تمشين خلال نومكِ، في البلدة
403
01:24:19,115 --> 01:24:22,048
.وقلتِ أن الأخت "جوليا" تكرهكِ
404
01:24:22,194 --> 01:24:24,697
.لذا ستقول أي شيء لتؤذيكِ
405
01:24:24,819 --> 01:24:29,936
من ذكرَ امر إيذائي؟
.هذا خارج نطاق قدرتكم أصلاً
406
01:24:42,597 --> 01:24:45,224
.سنعيد تمثيل الجريمة غداً
407
01:24:46,204 --> 01:24:48,790
.حاولي ألا تتظاهري بالغباء
408
01:24:49,804 --> 01:24:52,514
.سآخذكِ إلى شقتكِ
409
01:24:55,539 --> 01:24:58,478
.الشرطة ستلاقينا هناك
410
01:24:59,884 --> 01:25:03,513
.والقاضي أيضاً
.لكن قاضي آخر على الأرجح
411
01:25:12,575 --> 01:25:14,786
.ليس ذاته على الأرجح
412
01:26:58,079 --> 01:26:59,682
.إسمعني
413
01:27:01,267 --> 01:27:05,062
أيها الأب، إستمع إلى
.الدماء تسيل للهروب
414
01:27:10,133 --> 01:27:13,845
أصغي لتدفق اللِذة الذي
.لا يمكن لأي حب تطهيره
415
01:27:14,733 --> 01:27:19,989
هل رأيت فتاة صغيرة تتدفق
!الدماء على لحمها كالنار
416
01:27:20,648 --> 01:27:23,901
.إلمس صدري، إعتصِر مؤخرتي
417
01:27:26,523 --> 01:27:30,577
جسدي بحر جميل
.وعنيف، يتموَّج بهدوء
418
01:27:30,810 --> 01:27:33,688
.أمسكني، تعال من الخلف
419
01:27:36,296 --> 01:27:38,256
!طهِرني يا أبتاه
420
01:27:40,250 --> 01:27:42,570
!إبتعدي أيتها الشيطانة
421
01:27:43,518 --> 01:27:45,846
.أنا كبير ومريض بالفعل
422
01:27:46,020 --> 01:27:49,299
.طهرنـي، مزِّق ثيابي
423
01:27:51,463 --> 01:27:53,822
.أُخدش بشرَتي الحساسة
424
01:27:54,291 --> 01:27:57,919
.إسحق جسدي في يديك وذراعيك
425
01:27:59,916 --> 01:28:01,536
.أُتركيني
426
01:28:03,815 --> 01:28:06,252
.أُتركيني في معبَدي
427
01:28:07,850 --> 01:28:10,811
.عاقِبني، إن كنت تقدِر على هذا
428
01:28:11,837 --> 01:28:14,845
.ذات مرة، كنت قد حرَقتني كساحرة
429
01:28:15,111 --> 01:28:20,022
بعد وخز جسدي بالإبر
.لإيجاد علامة الشيطان
430
01:28:20,489 --> 01:28:23,491
.المُخبأة في أكثر بقعة سِرية
431
01:28:24,446 --> 01:28:27,765
كنت ستشعر بسعادة
.غامرة عند بكائي ولهثتي
432
01:28:29,146 --> 01:28:30,648
.فات الأوان
433
01:28:32,525 --> 01:28:34,587
.أتركيني يا شيطانة
434
01:29:52,216 --> 01:29:54,218
!تَحرري
435
01:29:57,610 --> 01:30:00,946
!تحرري
436
01:30:11,499 --> 01:30:13,131
!جريمة
437
01:30:19,799 --> 01:30:21,330
!هيكل
438
01:30:21,645 --> 01:30:23,541
!عِصيـان
439
01:30:47,248 --> 01:30:48,833
.إنتِكـاس
440
01:31:23,380 --> 01:31:25,030
.دليل
441
01:31:28,404 --> 01:31:30,388
.إعادة تمثيل
442
01:32:01,934 --> 01:32:03,686
.مُتعة
443
01:32:05,654 --> 01:32:07,573
.إنتكاسِيـة
444
01:32:31,800 --> 01:32:33,550
.تعديـل
445
01:32:34,903 --> 01:32:38,456
!إنتكاس، إضطِراب
446
01:32:40,105 --> 01:32:41,541
.تافِـه
447
01:32:45,047 --> 01:32:46,706
!إغتصـاب
448
01:32:56,547 --> 01:32:58,672
.قتل الوالدين
449
01:33:15,544 --> 01:33:17,301
.قَسَـم
450
01:33:26,277 --> 01:33:27,862
.إنعكاس
451
01:33:35,718 --> 01:33:37,703
.ساقِطـة
452
01:33:44,508 --> 01:33:46,213
.ألعاب
453
01:33:59,852 --> 01:34:01,625
.مَنـي
454
01:34:07,369 --> 01:34:09,278
.كسـل
455
01:34:29,300 --> 01:34:31,216
.عاهِـرة
456
01:34:31,590 --> 01:34:33,808
.زوج أحذية
457
01:34:35,638 --> 01:34:37,681
.زوجان
458
01:34:38,933 --> 01:34:41,393
.ثلاثة أزواج
459
01:35:00,537 --> 01:35:02,748
.مشهد الزجاج المكسور
460
01:35:05,132 --> 01:35:07,015
!دمـاء
461
01:35:25,031 --> 01:35:28,117
.البحر يتحطم على الشاطئ
462
01:36:43,807 --> 01:36:45,684
ماذا سنفعل إذاً؟
463
01:36:45,879 --> 01:36:47,830
.سننتظر قليلاً
464
01:36:48,189 --> 01:36:49,980
ماذا سننتظر؟
465
01:36:50,064 --> 01:36:52,478
.حسنًا، المدعي العام، مشرف الشرطة
466
01:36:52,611 --> 01:36:55,626
كل من يجب أن يحضر
.إعادة تمثيل الجريمة
467
01:36:57,634 --> 01:36:59,573
من سيلعب دور القاتل؟
468
01:36:59,875 --> 01:37:02,827
.لا أعلم، شرطي على الأرجح
469
01:37:03,225 --> 01:37:05,954
.ربما ذلك الرجل الذي يحرس الباب
470
01:37:07,545 --> 01:37:09,756
ومن سيحل مكان "نورا"؟
471
01:37:10,452 --> 01:37:12,628
.لا بد أن لديهم أحد
472
01:37:19,093 --> 01:37:21,241
متى يُفترض أن نبدأ؟
473
01:37:21,470 --> 01:37:24,850
.نظرياً، الآن
.لكن دائماً ما يتأخرون
474
01:37:25,682 --> 01:37:29,353
نحن دائماً في انتظار
.شخص، أو شيء ما
475
01:38:33,042 --> 01:38:34,793
ماذا تفعلين؟
476
01:38:34,988 --> 01:38:37,237
!هذا من أجل المشهد
477
01:38:42,134 --> 01:38:44,329
لن يصلوا الآن، صحيح؟
478
01:38:44,701 --> 01:38:48,205
.إن وصلوا بعد ساعة، سنكون محظوظين
479
01:38:55,431 --> 01:38:57,579
.أنا عطِشَة
480
01:39:06,080 --> 01:39:07,939
أتريدين البعض؟
481
01:39:52,175 --> 01:39:54,901
.مذهل حجم التشابه بينكما
482
01:39:58,126 --> 01:40:00,016
!أنتي مجنونة
483
01:40:11,306 --> 01:40:13,181
!خذي، إرتدي هذا
484
01:40:58,979 --> 01:41:00,272
! تبـاً
485
01:43:37,429 --> 01:43:39,202
!لا تصرخي
486
01:43:39,835 --> 01:43:42,342
.سأتوقف، ولن يعرفوا بشيء
487
01:43:42,434 --> 01:43:44,499
...أعتقد أنني سوف
488
01:43:50,609 --> 01:43:53,038
.نفذت منكِ الدماء
489
01:43:57,437 --> 01:43:59,648
.سوف تموتين
490
01:44:14,457 --> 01:44:16,472
.أنتي جميلة
491
01:44:36,821 --> 01:44:38,406
.إنتهى الأمر
492
01:44:38,562 --> 01:44:40,788
.لن نقوم بإعادة تمثيل الجريمة
493
01:44:40,937 --> 01:44:42,981
.لقد تم إثبات براءتكِ
494
01:44:43,079 --> 01:44:46,291
وجدنا المتلصص القاتل،
.وقدم اعتراف كامل
495
01:44:47,650 --> 01:44:49,610
هل أنتي مجروحة؟
496
01:45:08,663 --> 01:45:10,230
حقـاً؟
497
01:45:11,530 --> 01:45:14,538
.سنضطر لإعادة كل شيء من جديد
498
01:45:15,522 --> 01:45:45,522
@FaresJouda