1 00:01:27,880 --> 00:01:31,880 "‫"سبارك 2 00:01:36,320 --> 00:01:39,600 "‫الذخيرة تحلق في منتصف الهواء ‫" صوت إطلاق النار في كل مكان 3 00:01:39,640 --> 00:01:42,560 "‫" يعلم الدرس بحكمة وينتصر 4 00:01:42,600 --> 00:01:45,240 "‫" شرار النيران، ينطلق ويشن حرب من تحدث من قبل 5 00:01:45,280 --> 00:01:47,880 "‫" مهما يكن نوع العدو فإنه يتجرأ عليهم بشدة 6 00:01:47,920 --> 00:01:51,040 "‫" إنه الشرارة التي تضع العلامة 7 00:01:51,080 --> 00:01:53,520 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 8 00:01:53,560 --> 00:01:55,960 "‫" شعلة لنار تدور للإثارة 9 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 "‫" أشعل النار كن في الأعلى 10 00:02:14,040 --> 00:02:16,640 "‫" تعال.. تعال مرحبا ً بك 11 00:02:16,680 --> 00:02:19,639 "‫" إثارة اللهب أستاذ اللعبة 12 00:02:57,160 --> 00:03:00,280 "‫الذخيرة تحلق في منتصف الهواء ‫"صوت إطلاق النار في كل مكان 13 00:03:00,320 --> 00:03:02,960 "‫" يعلم الدرس بحكمة وينتصر 14 00:03:03,000 --> 00:03:05,680 "‫" شرار النيران، ينطلق ويشن حرب من تحدث من قبل 15 00:03:05,720 --> 00:03:08,440 "‫" مهما يكن نوع العدو فإنه يواجههم بشجاعة 16 00:03:08,480 --> 00:03:10,840 "‫" هيا أنطلق، يا رفيقي بشدة 17 00:03:11,640 --> 00:03:14,280 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 18 00:03:14,320 --> 00:03:17,160 "‫" القائد الشاب والشهداء 19 00:03:33,000 --> 00:03:36,040 {\an8}‫يا حبيبي، لقد تأخر الوقت للمدرسة 20 00:03:36,640 --> 00:03:38,240 ‫دقيقتان فقط يا حبيبتي 21 00:03:38,280 --> 00:03:40,160 ‫لماذا أكثرت في النوم؟ 22 00:03:40,400 --> 00:03:43,040 ‫!وفوق ذلك هذه الدراجة الخردة 23 00:03:47,280 --> 00:03:51,120 ‫!بييييييي 24 00:04:02,480 --> 00:04:03,600 ‫أحضره 25 00:04:14,400 --> 00:04:16,920 {\an8}‫!أيها الأبله! من هي الفتاة التي ستهرب معها 26 00:04:24,320 --> 00:04:26,160 ‫بسرعة.. بسرعة... بسرعة 27 00:04:28,720 --> 00:04:30,120 ‫!أيها المهجن اللعين 28 00:04:32,600 --> 00:04:35,560 {\an8}‫!سيحطمك أبي 29 00:04:35,840 --> 00:04:37,200 ‫حبيبي، أمسكه 30 00:04:39,200 --> 00:04:40,880 ‫بسرعة.. بسرعة... بسرعة 31 00:04:44,760 --> 00:04:46,880 ‫بسرعة.. بسرعة... بسرعة 32 00:05:13,240 --> 00:05:14,560 "‫" هيا، يا حبيبي 33 00:05:28,200 --> 00:05:29,880 ‫ماذا تفعل؟ 34 00:05:44,480 --> 00:05:48,240 ‫هل تعرفين كم أن الأمر الصعب بأن تقود في المطر، يا أخي؟ 35 00:05:48,280 --> 00:05:49,560 ‫قد بحذر 36 00:05:50,320 --> 00:05:51,360 ‫إعتذر ثم أذهب 37 00:05:51,400 --> 00:05:52,120 ‫آسف، يا أخي 38 00:05:52,160 --> 00:05:53,240 ‫آسف، كيددو 39 00:05:57,200 --> 00:05:58,520 ‫حسنا!، حبيبتي؟ 40 00:05:59,400 --> 00:06:01,480 "‫" شكل ناعس، بطة كسولة، آخر أريكة، غير ثابتة 41 00:06:01,520 --> 00:06:03,560 "‫" وعاء طعام، ملابس طبخ، مكواة بالطبع 42 00:06:03,600 --> 00:06:05,760 "‫" درس حساب، أنزل تحت، قف على الأريكة لوحدك 43 00:06:05,800 --> 00:06:07,760 "‫" ليلة متأخرة تلميع حذاء، جوارب قذرة أغسل جديدة 44 00:06:07,800 --> 00:06:09,840 "‫" متأخر كل يوم، أخرج ذهب النوم، دور متعب 45 00:06:09,880 --> 00:06:12,160 "‫" عمل المنزل، أهرب بسعادة، إنه برنامج يومي 46 00:06:38,920 --> 00:06:40,800 "‫" أنت! إيينا ميينا تييكا 47 00:06:40,840 --> 00:06:42,800 "‫"! أريني جيداً_ اه 48 00:06:42,840 --> 00:06:47,320 "‫" الآنسة الجميلة حصلت عليها بصدق 49 00:06:47,360 --> 00:06:51,240 "‫" المشي على ضوء القمر، حديث القلب للقلب 50 00:06:51,280 --> 00:06:55,280 "‫" هربت وهي تقول " إينكي بينكي بونكي" بتردد 51 00:06:55,320 --> 00:06:59,520 "‫" ابنه أمي هنا ابنة أبي هنا 52 00:06:59,560 --> 00:07:04,160 "‫" أنت عالمي كله أنت نبضات قلبي الحقيقية 53 00:07:15,440 --> 00:07:18,400 ‫حبيبتي، أنت هنا، تأكدي من أن جميع كتبك في الحقيبة 54 00:07:21,680 --> 00:07:23,560 ‫إلى اللقاء 55 00:07:25,080 --> 00:07:26,960 ‫صباح الخير، مدام 56 00:07:33,360 --> 00:07:35,720 {\an8}‫لماذا تأخرت مرة أخرى؟ 57 00:07:35,760 --> 00:07:39,680 {\an8}‫لقد تعطلت الدراجة البخارية وأنا ‫في طريقي إلى المدرسة، يا آنسة 58 00:07:39,720 --> 00:07:42,160 {\an8}‫وجدنا صعوبة في تشغيله 59 00:07:42,200 --> 00:07:46,320 {\an8}‫ثم بعد تناثرت بعض المياه القذرة على وجهي 60 00:07:46,360 --> 00:07:49,800 {\an8}‫أنا وحبيبي صرخنا فيه وطاردناه 61 00:07:51,440 --> 00:07:53,520 {\an8}‫كل ما سألت عنه لماذا تأخرت 62 00:07:53,560 --> 00:07:56,040 {\an8}‫وأنت تقولين لي هذه القصة الطويلة، هوه؟ 63 00:07:56,920 --> 00:07:57,800 {\an8}‫من ذلك؟ 64 00:07:57,840 --> 00:07:59,040 {\an8}‫من، أستاذة؟ 65 00:08:01,320 --> 00:08:03,320 {\an8}‫أوه! إنه أخي 66 00:08:03,360 --> 00:08:04,480 {\an8}‫أخاك 67 00:08:04,520 --> 00:08:05,480 {\an8}‫أجل 68 00:08:05,920 --> 00:08:09,240 {\an8}‫لماذا يعبر بطريقة جادة؟ 69 00:08:09,520 --> 00:08:11,520 {\an8}‫هل هناك أي مشكلة؟ 70 00:08:11,560 --> 00:08:12,280 {\an8}‫الآن؟ 71 00:08:12,320 --> 00:08:14,040 {\an8}‫لا، قبل عام 72 00:08:14,080 --> 00:08:15,040 {\an8}‫!أوه يا إلهي 73 00:08:15,080 --> 00:08:17,240 {\an8}‫هل لديك فكرة بمصادقته؟ 74 00:08:18,160 --> 00:08:19,640 {\an8}‫أدخلي 75 00:09:24,560 --> 00:09:25,840 ‫صباح الخير، يا حبيبي 76 00:09:25,880 --> 00:09:28,360 ‫هل فتحت الدكان مبكراً؟ 77 00:09:28,400 --> 00:09:29,840 ‫لماذا تأخرت، يا أخي؟ 78 00:09:29,880 --> 00:09:31,520 ‫في ساعة الذروة لو تأخرت 79 00:09:31,560 --> 00:09:33,280 ‫كيف يمكن أن أتدبر الأمر لوحدي؟ 80 00:09:33,320 --> 00:09:34,880 ‫!ساعات الذروة؟ 81 00:09:37,120 --> 00:09:38,840 ‫حتى لو أننا نبيع كعك 82 00:09:38,880 --> 00:09:40,680 ‫علينا أن نكون دقيقون في المواعيد 83 00:09:40,720 --> 00:09:43,240 ‫هل أوصلت البسكويت إلى المدرسة؟ 84 00:09:43,280 --> 00:09:44,040 ‫أجل، حبيبي 85 00:09:44,080 --> 00:09:45,240 ‫كيك العرس؟ 86 00:09:45,280 --> 00:09:46,160 ‫وصل، يا حبيبي 87 00:09:46,200 --> 00:09:47,640 ‫بدلاً من أن تجيب على أسئلتي 88 00:09:47,680 --> 00:09:49,040 ‫أذهب وأنظر طلبات الزبائن 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,880 ‫هل أنت حي حتى بعد أن مت!؟ 90 00:10:11,800 --> 00:10:14,640 ‫لا تأخذ نقود، يا حبيبي 91 00:10:14,680 --> 00:10:16,680 ‫لا حاجة للإتمام 92 00:10:18,840 --> 00:10:20,920 "‫" لقد أحرجتني، أفسدت الملابس المكوية 93 00:10:20,960 --> 00:10:22,720 "‫"! إبتل سريرك أيها النائم 94 00:10:23,040 --> 00:10:25,240 "‫" للدراسة، ليس على الإطلاق محصلة سريعة تجعلك تخاف 95 00:10:25,280 --> 00:10:26,640 "‫" لقد أطعمتني، بعد لعقتني 96 00:10:26,680 --> 00:10:28,760 "‫" عزيزتي، والآن أنظري لي أتغير 97 00:10:28,800 --> 00:10:30,920 "‫" سنكون في مدى مختلف 98 00:10:30,960 --> 00:10:33,040 "‫" حسناً، أحبك، لا 99 00:10:33,080 --> 00:10:35,880 "‫" سنخطئ تييني وييني، ونلاحظ كثيراً 100 00:11:07,400 --> 00:11:10,360 ‫تأخر.. تأخر.... تأخر 101 00:11:12,760 --> 00:11:14,680 ‫أنت لا فائدة منك، يا حبيبي 102 00:11:14,720 --> 00:11:15,640 ‫لماذا، يا حبيبتي؟ 103 00:11:15,680 --> 00:11:19,440 ‫كل يوم لو أوصلتني متأخر، تجعلني أفتقد فترتان 104 00:11:19,480 --> 00:11:22,320 ‫ربما سأجبر على إعادة حضانة الأطفال 3 أعوام 105 00:11:22,360 --> 00:11:25,360 "‫حتى التلاميذ الذين يمشون يأتون ‫" المدرسة ف ي الوقت المحدد 106 00:11:25,400 --> 00:11:27,960 "‫" ما هي مشكلتك متى تصل بالدراجة البخارية؟ 107 00:11:28,000 --> 00:11:29,240 ‫أستاذي يريد أن يعرف 108 00:11:29,800 --> 00:11:31,440 ‫أليس " أولاً في أمان" يا حبيبتي؟ 109 00:11:31,480 --> 00:11:33,400 ‫أدخل وأخبر هذا لأستاذي 110 00:11:33,440 --> 00:11:35,560 ‫إنني أخاف من الأساتذة منذ أن كنت صغير 111 00:11:35,600 --> 00:11:36,280 ‫لا أستطيع 112 00:11:36,320 --> 00:11:37,440 ‫لا تخف يا حبيبي 113 00:11:37,480 --> 00:11:39,120 ‫لو تحدثت إلى أستاذي 114 00:11:39,160 --> 00:11:40,800 "‫" سيكون جيداً 115 00:11:41,040 --> 00:11:42,640 ‫إنه صديقي 116 00:11:44,040 --> 00:11:46,080 ‫عفواً، مدام 117 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 {\an8}‫لماذا تأخرت اليوم؟ 118 00:11:48,160 --> 00:11:49,520 {\an8}‫حبيبي أستغرق في النوم 119 00:11:49,560 --> 00:11:51,080 {\an8}‫كل يوم تأتين بعذر 120 00:11:51,120 --> 00:11:52,200 {\an8}‫قفي في الخارج 121 00:11:53,840 --> 00:11:55,040 ‫جيد 122 00:11:57,040 --> 00:11:58,160 ‫أدخلي 123 00:11:58,720 --> 00:12:00,960 ‫أوهو! إنها يعمل جيداً 124 00:12:03,920 --> 00:12:06,160 {\an8}‫آسف،على التأخير 125 00:12:06,200 --> 00:12:08,040 {\an8}‫كيف يمكن أن تكون هكذا؟ 126 00:12:08,920 --> 00:12:11,760 {\an8}‫تعرف أنك ستكون وسيم لو حلقت جيداً؟ 127 00:12:11,800 --> 00:12:14,280 {\an8}‫ألا يجب أن تكون مثالاً لأبنتك؟ 128 00:12:15,600 --> 00:12:17,640 {\an8}‫حبيبتي لن تتأخر عن المدرسة من اليوم فصاعداً 129 00:12:17,680 --> 00:12:19,160 ‫أنت لا تعرف ماليالم؟ 130 00:12:19,400 --> 00:12:22,000 ‫لا أعرف ماليالم 131 00:12:24,160 --> 00:12:25,200 ‫أراك لاحقاً 132 00:12:30,320 --> 00:12:32,400 ‫أليست 4*417، حبيبتي؟ 133 00:12:33,160 --> 00:12:35,120 ‫إنني أرى لو أنني أعرف جداولي؟ 134 00:12:35,720 --> 00:12:37,920 ‫إذاً إنها ليست 17؟ 135 00:12:37,960 --> 00:12:39,080 ‫16 136 00:12:40,760 --> 00:12:43,600 ‫قابلت هذا الأستاذ في مدرستك بالأمس 137 00:12:43,640 --> 00:12:44,720 ‫من ذلك؟ 138 00:12:44,760 --> 00:12:46,480 ‫لم أراها جيداً 139 00:12:46,520 --> 00:12:48,760 ‫عيون بقرة كبيرة بشرة وردية 140 00:12:48,800 --> 00:12:50,320 ‫خدود مثل الكعكة 141 00:12:50,840 --> 00:12:52,760 ‫قلت أنك لم تراها جيداً؟ 142 00:12:53,920 --> 00:12:55,560 ‫أستاذة أنني 143 00:12:56,440 --> 00:13:01,000 ‫توقف معها في واجب الصف والواجب المنزلي 144 00:13:01,040 --> 00:13:02,240 ‫لا تقترب بشدة 145 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 ‫لماذا، يا حبيبي؟ 146 00:13:03,320 --> 00:13:05,200 ‫شيء ما ليس مناسب، يا حبيبتي 147 00:13:05,240 --> 00:13:07,600 ‫إنني أشعر بنفس الطريقة أيضاً، يا حبيبي 148 00:13:07,640 --> 00:13:08,400 ‫هل الأمر كذلك؟ 149 00:13:08,440 --> 00:13:10,000 ‫لا تشغلني عن واجبي المنزلي 150 00:13:10,040 --> 00:13:11,280 ‫سأعتني به 151 00:13:11,320 --> 00:13:13,520 ‫في المرة الماضية رسمت طاووس 152 00:13:13,560 --> 00:13:17,040 ‫في الوقت الذي كنت أقنعها كان طاووس، فقدت نصف أعوامي 153 00:13:20,840 --> 00:13:22,160 ‫هل نذهب، يا حبيبتي؟ 154 00:13:23,840 --> 00:13:26,040 ‫كنت أعاني من مشكلة صغيرة في المخبز عندما كنت مغادر 155 00:13:26,080 --> 00:13:27,000 ‫لهذا تأخرت 156 00:13:27,040 --> 00:13:27,760 ‫آسف 157 00:13:27,800 --> 00:13:28,800 ‫هيا نذهب 158 00:13:29,640 --> 00:13:31,480 ‫أيايويا! ماذا حدث، يا حبيبتي؟ 159 00:13:31,520 --> 00:13:33,040 ‫كيف أصبت بهذه الطريقة؟ 160 00:13:33,080 --> 00:13:34,760 ‫تعرف ذلك الولد كوتتا 161 00:13:34,800 --> 00:13:35,920 ‫ضربني 162 00:13:35,960 --> 00:13:36,720 ‫لماذا؟ 163 00:13:36,760 --> 00:13:38,440 ‫"يناديني" بيكري 164 00:13:38,480 --> 00:13:41,600 ‫"قلت له، " أسمي ليس بيكري، انا نيفي 165 00:13:41,640 --> 00:13:43,040 ‫لقد ضربني 166 00:13:43,280 --> 00:13:45,160 ‫!أشاشو 167 00:13:45,200 --> 00:13:46,880 ‫لم ترد عليه بالضرب؟ 168 00:13:47,160 --> 00:13:48,080 ‫لماذا؟ 169 00:13:48,120 --> 00:13:50,120 ‫ألم تخبرني، يا حبيبي؟ 170 00:13:50,160 --> 00:13:53,880 ‫عليك أن تحب الجميع لا تخاصمهم 171 00:13:53,920 --> 00:13:55,320 ‫لا بأس في ذلك، يا حبيبتي 172 00:13:55,360 --> 00:13:59,200 ‫لكنني لم أقل أنه يجب أن تضربي بعدم خطأك 173 00:13:59,240 --> 00:14:01,040 ‫ألم يكن مخطيء بضربك، يا حبيبتي؟ 174 00:14:01,080 --> 00:14:03,000 ‫خطأ كبير، يا حبيبي 175 00:14:04,760 --> 00:14:06,000 ‫هل أعتذر لك؟ 176 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 ‫هوه-هوه، ضحك بي 177 00:14:08,080 --> 00:14:09,200 ‫ضحك 178 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 ‫كيف يمكن أن نتركه يذهب، يا حبيبتي؟ 179 00:14:12,160 --> 00:14:14,920 ‫نفترض أنك رأيت بقرة في الطريق 180 00:14:14,960 --> 00:14:16,600 ‫بقرة أم جاموس؟ 181 00:14:17,840 --> 00:14:19,040 ‫في ماذا يهم؟ 182 00:14:19,480 --> 00:14:22,640 ‫لو قلت" أذهب" هل ستتحرك؟ 183 00:14:22,680 --> 00:14:23,600 ‫لا، لن تتحرك 184 00:14:23,640 --> 00:14:24,600 ‫لن تذهب، صحيح؟ 185 00:14:24,640 --> 00:14:27,440 ‫إلا لو ضرتها وقلت أذهب فإنها ستتحرك 186 00:14:27,480 --> 00:14:29,440 ‫ليست هذه قسوة، يا حبيبي 187 00:14:29,480 --> 00:14:32,200 ‫لو ضربت، ستتحرك باللغة التي تفهمها 188 00:14:32,240 --> 00:14:33,200 ‫!أوهو 189 00:14:33,240 --> 00:14:34,640 ‫هنا جئت ، كوتتا 190 00:14:34,680 --> 00:14:35,400 ‫!حبيبتي 191 00:14:35,440 --> 00:14:36,240 ‫حبيبتي 192 00:14:38,000 --> 00:14:39,600 ‫!أوه قااود 193 00:14:39,640 --> 00:14:41,400 ‫حبيبتي، ماذا يحدث في الداخل؟ 194 00:14:41,440 --> 00:14:43,480 ‫أريته باللغة التي يفهمها 195 00:14:43,520 --> 00:14:45,520 ‫غداً يجب أن تقابل أستاذي، كن مستعداً 196 00:14:45,560 --> 00:14:46,520 ‫هيا نهرب الآن 197 00:14:50,400 --> 00:14:51,440 ‫حبيبتي؟ 198 00:14:51,800 --> 00:14:55,320 ‫لو أنها تريد أن تعاقبك أو تعاقبني لأنك ضربت ذلك الولد 199 00:14:55,360 --> 00:14:57,960 ‫يجب أن ينادينا أستاذك في المدرسة؟ 200 00:14:58,000 --> 00:15:00,040 ‫لماذا طلبت منا أن نأتي إلى الكنيسة؟ 201 00:15:00,080 --> 00:15:01,880 ‫لو أنها أرادت أن تعاقبنا 202 00:15:01,920 --> 00:15:03,880 ‫كانت ستطلب منا المجيء إلى المدرسة 203 00:15:03,920 --> 00:15:06,720 ‫ربما طلبت منا المجيء إلى 204 00:15:06,760 --> 00:15:08,840 ‫الكنيسة لكي تسامحنا 205 00:15:08,880 --> 00:15:09,920 ‫صحيح، يا حبيبتي 206 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 ‫أنت غبي حقاً، يا حبيبي 207 00:15:12,000 --> 00:15:13,960 ‫تصدق كل ما أقوله لك 208 00:15:16,760 --> 00:15:17,680 ‫لقد جاءت 209 00:15:17,720 --> 00:15:20,120 ‫الأستاذة هنا، أنهضي 210 00:15:20,160 --> 00:15:22,920 ‫لماذا تقف مثل التلميذ؟ 211 00:15:22,960 --> 00:15:24,960 ‫أجلس من فضلك- لا، لا بأس 212 00:15:25,000 --> 00:15:26,240 ‫كن واقفاً 213 00:15:26,840 --> 00:15:29,680 ‫هل أنت من علم نيفي القتال؟ 214 00:15:29,720 --> 00:15:31,040 ‫يبدو عليك الهدوء 215 00:15:31,080 --> 00:15:33,480 ‫هل تورط الأطفال قي الشغب بهذه الطريقة؟ 216 00:15:33,520 --> 00:15:35,440 ‫أياووايا! لا شيء من هذا النوع 217 00:15:35,480 --> 00:15:37,360 ‫ماذا يقول كتاب الإنجيل؟ 218 00:15:37,400 --> 00:15:39,360 ‫الإنجيل علمنا الكثير من الأشياء 219 00:15:39,400 --> 00:15:40,720 ‫ما الذي تفكر فيه؟ 220 00:15:40,760 --> 00:15:42,280 ‫عليك أن تحب أعداءك 221 00:15:42,320 --> 00:15:43,240 ‫صحيح؟ 222 00:15:43,280 --> 00:15:47,280 ‫أبنتي تريد أن تتعلم الدفاع عن النفس 223 00:15:48,160 --> 00:15:50,320 {\an8}‫أنت أيها السمين! إنتظر 224 00:15:50,600 --> 00:15:52,200 {\an8}‫إعتذر" ثم أذهب 225 00:15:52,240 --> 00:15:54,000 {\an8}‫سأضربك وأرميك في الهواء 226 00:15:54,040 --> 00:15:55,000 {\an8}‫أنظر إلى هذا الطفل، يا رجل 227 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 {\an8}‫إعتذر لي 228 00:15:56,080 --> 00:15:56,960 {\an8}‫"إعتذر 229 00:15:57,000 --> 00:15:58,600 {\an8}‫سأصفعك بشدة 230 00:16:05,720 --> 00:16:06,600 {\an8}"‫" خابت 231 00:16:06,640 --> 00:16:08,360 {\an8}‫تظهر شجاعتك على طفل صغير 232 00:16:08,400 --> 00:16:09,520 {\an8}‫!أغرب 233 00:16:09,560 --> 00:16:11,040 {\an8}‫أنت! بريم 234 00:16:11,080 --> 00:16:11,920 {\an8}‫إنتظر 235 00:16:11,960 --> 00:16:13,800 {\an8}‫شيتان يدعونا تعال في الحال 236 00:16:13,840 --> 00:16:15,040 {\an8}‫أتركني، يا حبيبي 237 00:16:15,560 --> 00:16:17,520 {\an8}‫لماذا ينظر لي؟ 238 00:16:18,000 --> 00:16:19,080 {\an8}‫ما هي المشكلة؟ 239 00:16:19,120 --> 00:16:20,440 {\an8}‫من هو؟- ليست مشكلة كبيرة 240 00:16:20,480 --> 00:16:21,720 {\an8}‫أدخل بسرعة- هيا نذهب 241 00:16:21,760 --> 00:16:22,960 {\an8}‫دعني أذهب، يا حبيبي 242 00:16:23,000 --> 00:16:23,920 {\an8}‫لا تمسكني 243 00:16:23,960 --> 00:16:25,320 {\an8}‫!إنتظري، أيتها الفتاة 244 00:16:25,360 --> 00:16:26,520 {\an8}‫توقف، دا 245 00:16:26,560 --> 00:16:30,600 ‫!اقتبست الإنجيل وأصدرت إزعاجاً 246 00:16:30,640 --> 00:16:32,960 ‫من يخطئ فإن الأستاذ يمكن أن يعاقبه 247 00:16:33,000 --> 00:16:34,480 ‫الأستاذ لديه الحق في العقاب 248 00:16:35,120 --> 00:16:36,960 ‫حبيبي، أنهض 249 00:16:37,000 --> 00:16:38,240 ‫5 دقائق، يا حبيبي 250 00:16:38,280 --> 00:16:41,160 ‫يمكن أن تنام ساعة أيضاً 251 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 ‫أنا ذاهبة إلى المدرسة الآن 252 00:16:42,840 --> 00:16:44,120 ‫كيف ستذهبين، يا حبيبتي؟ 253 00:16:44,160 --> 00:16:48,160 ‫الأستاذة أنني هنا سأذهب معها، إلى اللقاء 254 00:16:48,200 --> 00:16:49,360 ‫تايقر، إلى اللقاء 255 00:16:49,400 --> 00:16:50,080 ‫حبيبتي ؟ 256 00:16:50,120 --> 00:16:51,480 ‫قادمة يا آنسة... قادمة 257 00:16:51,520 --> 00:16:53,400 ‫نيفي 258 00:16:54,000 --> 00:16:55,120 ‫أحبك 259 00:16:57,520 --> 00:16:58,680 ‫نيفي، أحبك 260 00:16:58,720 --> 00:17:00,280 ‫!أحبك، إلى اللقاء 261 00:17:00,320 --> 00:17:01,400 ‫إلى اللقاء 262 00:17:01,440 --> 00:17:03,160 ‫هل تعرفين قيادة الموتر؟ 263 00:17:09,200 --> 00:17:10,840 {\an8}‫هل أن نيفديتا بنتك؟ 264 00:17:22,160 --> 00:17:23,760 ‫ماذا حدث؟ 265 00:17:23,800 --> 00:17:25,400 ‫سيارة اصطدمت بنا 266 00:17:26,000 --> 00:17:28,200 ‫من طلب منك أن تصطحبي نيفي إلى المدرسة؟ 267 00:17:28,240 --> 00:17:30,200 ‫لا تتدخل بيني وبين نيفي 268 00:17:30,240 --> 00:17:31,079 ‫لا، لم أعني 269 00:17:31,119 --> 00:17:32,480 ‫أين نيفي؟ 270 00:17:38,720 --> 00:17:39,960 ‫مرحباً حبيبي 271 00:17:42,040 --> 00:17:43,800 ‫ألم أقل لك أنني سأوصلك؟ 272 00:17:43,840 --> 00:17:49,960 ‫على الأقل اليوم فكرت أن أذهب إلى المدرسة 273 00:17:50,000 --> 00:17:51,280 ‫أنظري إلى نفسك الآن، يا حبيبتي 274 00:17:51,320 --> 00:17:53,520 ‫لم يحدث لي شيء، يا حبيبي 275 00:17:53,560 --> 00:17:55,760 ‫أستاذتي أنقذتني 276 00:17:55,800 --> 00:17:58,640 ‫يا له من شيء عجيب! أصيبت بخدش كبير على يدها 277 00:17:59,240 --> 00:18:01,760 ‫حبيبتي، دعيني أذهب وأقابل أستاذتك 278 00:18:07,680 --> 00:18:08,960 ‫آسف 279 00:18:10,000 --> 00:18:12,280 ‫هل أصبت؟ 280 00:18:14,840 --> 00:18:15,960 {\an8}‫والد نيفي؟ 281 00:18:16,000 --> 00:18:18,280 {\an8}‫عليك أن تبلغ في مركز الشرطة 282 00:18:18,640 --> 00:18:19,320 {\an8}‫لماذا؟ 283 00:18:19,360 --> 00:18:21,040 {\an8}‫ملء أول تقرير معلومات 284 00:18:21,080 --> 00:18:22,640 {\an8}‫من المشتكي؟- الأستاذة 285 00:18:23,000 --> 00:18:25,520 ‫تعرف اللصوص الذين تسببوا في مشكلة في الكنيسة؟ 286 00:18:25,560 --> 00:18:26,680 ‫نفس الشخص 287 00:18:26,720 --> 00:18:28,200 ‫لهذا بلغت 288 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 ‫أنت 289 00:18:29,880 --> 00:18:32,040 ‫لماذا تتدخلين في كل هذا؟ 290 00:18:32,080 --> 00:18:34,440 ‫أعطني أسمك لو أردت أن تبلغي 291 00:18:34,480 --> 00:18:36,160 ‫لماذا تقدمي أسم نيفي؟ 292 00:18:36,200 --> 00:18:37,960 ‫نحن الإثنان مشتركتان في هذا الحادث 293 00:18:38,000 --> 00:18:38,960 ‫لهذا أنا 294 00:18:39,880 --> 00:18:42,760 ‫حتى لو وقعت المسؤولية على السائق الآخر ليست لدي مشكلة 295 00:18:42,800 --> 00:18:44,680 {\an8}‫سيدي، لقد سحبت القضية 296 00:18:44,720 --> 00:18:47,240 {\an8}‫حتى لو الأمر كذلك فعليك أن ‫تأتي وتوقع في مركز الشرطة 297 00:18:47,280 --> 00:18:50,560 {\an8}‫قلت لها في الصبح بأن لا تتحدث معهم 298 00:18:53,960 --> 00:18:56,040 {\an8}‫مطر غزير! أمشي بسرعة 299 00:19:07,040 --> 00:19:08,920 {\an8}‫حسناً، وقع هنا 300 00:19:09,640 --> 00:19:13,400 {\an8}‫أردت أن أقول لك أننا قبضنا على 3 قطاع طرق 301 00:19:13,440 --> 00:19:15,040 {\an8}‫اللصان الآخران 302 00:19:15,080 --> 00:19:16,200 {\an8}‫سنتناقش في هذا في ما بعد 303 00:19:16,240 --> 00:19:17,480 {\an8}‫صباح الخير، سيدي 304 00:19:27,960 --> 00:19:29,240 {\an8}‫ما هي القضية؟ 305 00:19:29,680 --> 00:19:32,720 {\an8}‫جاء لكي يسترجع قضية مع شيتا 306 00:19:33,320 --> 00:19:34,520 {\an8}‫ما أسمك؟ 307 00:19:35,600 --> 00:19:37,200 {\an8}‫أسمك 308 00:19:38,480 --> 00:19:39,880 {\an8}‫جوزيف كوروفيلا 309 00:19:40,400 --> 00:19:41,360 {\an8}‫جوزيف؟ 310 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 {\an8}‫تبدو مألوف جداً 311 00:19:46,520 --> 00:19:49,800 {\an8}‫هل أننا تدربنا معاً في الشرطة في جهاركاند؟ 312 00:19:49,840 --> 00:19:52,520 {\an8}‫أيوو، سيدي، لم أذهب بعيداً هكذا 313 00:19:52,560 --> 00:19:54,040 {\an8}‫أسمي جوزيف كوروفيلا 314 00:19:54,080 --> 00:19:55,520 {\an8}‫هذه بلدتي 315 00:19:55,560 --> 00:19:57,600 {\an8}‫أملك مخبز هنا 316 00:19:57,640 --> 00:19:58,760 {\an8}‫تجارة العائلة 317 00:19:58,800 --> 00:20:01,440 {\an8}‫بدأه جدي نيكولاس عندما كان الإنجليز يحكمون 318 00:20:01,480 --> 00:20:03,560 {\an8}‫ثم جاء بعده أبي والآن أواصل في نفس العمل 319 00:20:03,600 --> 00:20:05,360 {\an8}‫إنه حادث صغير 320 00:20:05,720 --> 00:20:08,360 {\an8}‫بلغت ضد شيتا دون أن تعرف 321 00:20:08,400 --> 00:20:11,120 {\an8}‫لا نريد أن تحدث أي مشكلة أخرى بسبب هذا الأمر 322 00:20:11,160 --> 00:20:13,840 {\an8}‫جئنا لسحب البلاغ 323 00:20:13,880 --> 00:20:16,880 {\an8}‫هل تريدني أن أوقع هنا أم لا حاجة؟ 324 00:20:17,600 --> 00:20:20,080 {\an8}"‫" لا أعرف لغة ماليلم 325 00:20:20,120 --> 00:20:21,560 {\an8}‫وقع هنا 326 00:20:26,600 --> 00:20:27,480 {\an8}‫حسناً، سيدي 327 00:20:27,520 --> 00:20:29,000 {\an8}‫!فيجاي كومار 328 00:20:34,120 --> 00:20:35,680 {\an8}‫ليس أنت 329 00:20:35,720 --> 00:20:37,200 {\an8}‫فيجاي كومار، أحضر لي ذلك الملف 330 00:20:37,240 --> 00:20:38,080 {\an8}‫أجل، سيدي 331 00:20:47,280 --> 00:20:48,640 ‫نيفي أكلت ونامت، يا حبيبي 332 00:20:48,680 --> 00:20:50,600 ‫أتمنى أنه لم تواجهك أي مشكلة؟ 333 00:20:50,640 --> 00:20:51,480 ‫لا، يا أخي 334 00:20:51,520 --> 00:20:53,080 ‫تم سحب القضية 335 00:20:53,120 --> 00:20:54,280 ‫لا مشكلة 336 00:20:54,320 --> 00:20:56,400 ‫حسناً، سأعود إلى المخبز وأنام 337 00:20:58,040 --> 00:20:59,440 ‫أراك لاحقاً، يا حبيبي 338 00:21:01,320 --> 00:21:02,440 ‫تعال، تايقر 339 00:21:31,320 --> 00:21:32,800 {\an8}‫من هو جوزيف هنا؟ 340 00:21:33,200 --> 00:21:34,200 {\an8}‫أنا 341 00:21:34,240 --> 00:21:36,400 {\an8}‫هل أنت من بلغ في شيتان؟ 342 00:21:36,440 --> 00:21:39,000 {\an8}‫لا، ذلك الأستاذ من بلغ 343 00:21:39,040 --> 00:21:40,600 {\an8}‫سحبت القضية في الحال 344 00:21:40,640 --> 00:21:42,800 {\an8}‫لو أنك سحبت القضية 345 00:21:42,840 --> 00:21:44,840 {\an8}‫هل هذا يعني أنك قد سامحت شيتا؟ 346 00:21:44,880 --> 00:21:46,800 {\an8}‫من أنا حتى أسامحه؟ 347 00:21:46,840 --> 00:21:48,760 {\an8}‫كنت تملك الشجاع حتى تذهب وتبلغ ضده 348 00:21:48,800 --> 00:21:50,600 {\an8}‫مجرد أن رأيتنا تلاشت شجاعتك؟ 349 00:21:51,480 --> 00:21:52,960 {\an8}‫لا شيء من ذلك النوع 350 00:21:53,000 --> 00:21:54,160 {\an8}‫أخرج الآن 351 00:22:09,760 --> 00:22:11,160 {\an8}‫من أنت، قلت؟ 352 00:22:17,880 --> 00:22:20,400 {\an8}‫هل تعرف أي شيء عن شيتان؟ 353 00:22:24,040 --> 00:22:25,800 {\an8}‫لقد قتل 12 شخصاً حتى الآن 354 00:22:25,840 --> 00:22:27,000 {\an8}‫هل تعرف ذلك؟ 355 00:22:30,400 --> 00:22:32,200 {\an8}‫لماذا تصرخ في وجهي؟ 356 00:22:41,440 --> 00:22:43,480 {\an8}‫بلغ من أجل أبنته 357 00:22:43,880 --> 00:22:45,440 {\an8}‫ماذا كانت الشكوى؟ 358 00:22:45,480 --> 00:22:47,400 {\an8}‫محاولة قتل 359 00:22:47,440 --> 00:22:50,040 {\an8}‫!لماذا محاولة؟ هيا نفعلها 360 00:22:50,760 --> 00:22:52,040 {\an8}‫أذهب وأحضرها 361 00:22:56,440 --> 00:22:57,760 {\an8}‫لا تفعل 362 00:23:02,480 --> 00:23:04,160 {\an8}‫!لا تفعل 363 00:23:24,680 --> 00:23:26,160 {\an8}‫آسف، أخي 364 00:23:27,640 --> 00:23:29,080 {\an8}‫لم أكن أعرف 365 00:23:29,120 --> 00:23:30,480 {\an8}‫أحضرها 366 00:25:04,920 --> 00:25:07,520 "‫" سمك السيف يتزوج سمك الإنزلاق الجريء 367 00:25:07,560 --> 00:25:09,640 (‫( أغنية فيلم تاميل 368 00:25:09,680 --> 00:25:11,000 ‫من أين اشتريت هذه؟ 369 00:25:11,040 --> 00:25:12,320 ‫في مهرجان المعبد 370 00:25:12,360 --> 00:25:13,440 ‫زجاج تريد 371 00:25:13,480 --> 00:25:15,200 ‫هل أنهيت عمل المنزل؟ 372 00:25:15,240 --> 00:25:17,320 ‫في الوقت الذي كنت سأنهي فيه درس اللغة الإنجليزية 373 00:25:19,640 --> 00:25:21,960 ‫موروقا، هذه أصبحت عادة منتظمة لهم؟ 374 00:25:22,000 --> 00:25:23,720 ‫من فتح الإضاءة على وجهي؟ 375 00:25:23,760 --> 00:25:25,920 ‫المدرسة فتحت اليوم وأنت لا زلت نائم، أنهض 376 00:25:25,960 --> 00:25:27,360 ‫المدرسة مغلقة اليوم 377 00:25:27,400 --> 00:25:28,080 ‫!أغرب 378 00:25:28,120 --> 00:25:30,240 ‫كيف يمكن أن تقول أن اليوم إجازة؟ 379 00:25:30,280 --> 00:25:31,600 ‫!توقف عن الثرثرة 380 00:25:31,640 --> 00:25:33,720 ‫غبي ملعون! تزعج نومي 381 00:25:39,200 --> 00:25:40,720 ‫هذا الوغد حطم رأس أبننا 382 00:25:40,760 --> 00:25:41,680 ‫الشرطة، إه؟ 383 00:25:41,720 --> 00:25:44,880 ‫لم تجد غير المدرسة الحكومية هذه لكي تشرب وتتمدد حولها؟ 384 00:25:44,920 --> 00:25:46,480 ‫وضربت ولد صغير 385 00:25:46,520 --> 00:25:49,080 ‫لو تم البلاغ ضدك، لن تستطيع أن تخرج لمدة 5 أعوام 386 00:25:49,120 --> 00:25:50,080 ‫!أنت الشرطة 387 00:25:50,120 --> 00:25:52,320 ‫ليلة الأمس حضرنا حفل في منزل الوزير 388 00:25:52,360 --> 00:25:53,520 ‫من ذلك الوزير؟ 389 00:25:53,560 --> 00:25:54,640 ‫طاقم الحكومة 390 00:25:54,680 --> 00:25:56,760 ‫نحن نعمل معه، ماذا ستسمينا إذاً؟ 391 00:25:56,800 --> 00:25:58,120 ‫طاقم الحكومة، صحيح؟ 392 00:25:58,160 --> 00:26:01,560 ‫لهذا نمنا هنا بما أنه مكاننا على أي حال 393 00:26:01,840 --> 00:26:03,000 ‫أخرج 394 00:26:03,040 --> 00:26:06,960 ‫!ماشي، هذا الشرطي يتجاوز القانون 395 00:26:08,200 --> 00:26:11,400 ‫أيو! إنهم يضربون الشرطي الذي يضرب بإنتظام 396 00:26:12,080 --> 00:26:13,040 ‫!شارب روبيان 397 00:26:13,080 --> 00:26:15,240 ‫الناس في هذه المدينة يموتون بسلام 398 00:26:15,280 --> 00:26:16,800 ‫أنا ممنوع من مثل هذه البركات 399 00:26:16,840 --> 00:26:17,720 ‫ماذا نفعل الآن؟ 400 00:26:17,760 --> 00:26:19,240 ‫لن تعالج هذه المشكلة الآن 401 00:26:19,280 --> 00:26:21,000 ‫أخبر رئيسنا من خلال اللاسلكي 402 00:26:21,040 --> 00:26:22,480 ‫أطلب الهدوء من الجميع 403 00:26:23,920 --> 00:26:27,560 ‫سيدي، 10- 15 حقير ينامون مخمورين في المدرسة الحكومية في تيروفانميور 404 00:26:27,600 --> 00:26:30,480 ‫ضربوا طفل من المدرسة ومساعد المفوض 405 00:26:30,520 --> 00:26:31,760 ‫ماذا نفعل الآن، سيدي؟ 406 00:26:32,880 --> 00:26:34,800 ‫سيدي.. سيدي؟ 407 00:26:34,840 --> 00:26:36,080 ‫لا يوجد رد على الإطلاق 408 00:26:36,120 --> 00:26:38,880 ‫عندما ندعو للآلهة هل أنها تستجيب؟ 409 00:26:38,920 --> 00:26:40,720 ‫سيهتم، عليك أن تصبر 410 00:26:52,120 --> 00:26:53,920 ‫أنظر من هنا 411 00:26:53,960 --> 00:26:56,360 ‫ضابط شرطة كبير لديه نجمة على زيه 412 00:26:56,400 --> 00:26:58,640 ‫الآن فقط أعطي درجة جيد لأحد رجالك 413 00:26:58,680 --> 00:27:01,160 ‫هل أفعل نفس الشيء معك؟ 414 00:27:05,800 --> 00:27:07,520 ‫أنت! من هو؟ 415 00:27:07,800 --> 00:27:08,960 ‫سورفيس 416 00:27:09,000 --> 00:27:10,240 ‫!أنظر إليه وهو يتباهى 417 00:27:13,160 --> 00:27:15,720 ‫"يظن أنه البطل الكوني كامال في" فيتتايادو فيليادو 418 00:27:15,760 --> 00:27:17,640 ‫إنه يطلب منك أن تغلق الباب 419 00:27:18,000 --> 00:27:22,720 ‫يا له من شيء عجيب! ألا تريد أن يراه الجميع يضرب بشدة 420 00:27:23,560 --> 00:27:26,680 ‫حطم هذه البعوضة، كومار 421 00:28:00,160 --> 00:28:02,080 ‫دعني أتأكد- أسأله 422 00:28:04,760 --> 00:28:08,200 ‫أي كوكب" قريباً من الأرض؟ 423 00:28:09,560 --> 00:28:10,600 "‫" الانترنت 424 00:28:15,560 --> 00:28:16,760 ‫أنا؟ 425 00:28:20,480 --> 00:28:23,240 ‫إنه مكان مسقط رأس الشاعر التاميلياني تيروفاللفار؟ 426 00:28:23,800 --> 00:28:24,840 ‫أعرف 427 00:28:24,880 --> 00:28:27,640 ‫!صرحنا المشهور فاللور كوتتام 428 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 ‫ماذا" كوتتام؟ 429 00:28:30,920 --> 00:28:32,400 "‫فاللور" كوتتام 430 00:28:32,440 --> 00:28:33,880 ‫لا تضربني 431 00:28:34,760 --> 00:28:36,480 ‫!!فاللفار كوتتام 432 00:28:45,840 --> 00:28:48,560 ‫أي مكان في الهند يصنع صواريخ؟ 433 00:28:52,640 --> 00:28:53,680 ‫سيفاكاسي 434 00:28:53,720 --> 00:28:55,280 ‫!تعرف عنه جيداً 435 00:28:59,320 --> 00:29:01,720 ‫يا رئيس، إنه واحد منا 436 00:29:03,800 --> 00:29:05,200 ‫حسناً، أخي؟ 437 00:29:11,360 --> 00:29:12,280 ‫تعال هنا 438 00:29:12,320 --> 00:29:13,960 ‫الآنسة تريدك، أذهب 439 00:29:14,000 --> 00:29:16,760 ‫!سأحطم أسنانك تعال، أيها الجاموس اللعين 440 00:29:16,800 --> 00:29:18,160 ‫أتركني 441 00:29:19,520 --> 00:29:21,000 ‫الدرجة الثالثة ثقيلة بالنسبة لي، يا أخي 442 00:29:21,040 --> 00:29:22,480 ‫مهلاً على أسئلتك، يا أخي 443 00:29:22,520 --> 00:29:24,360 ‫هل أسألك من مواد الدرجة الأولى؟ 444 00:29:24,400 --> 00:29:25,400 ‫سأنشد لحن 445 00:29:25,440 --> 00:29:27,480 ‫كل ما عليك فعله هو أن تردده بعدي 446 00:29:28,320 --> 00:29:31,240 ‫يتلألأ، يتلألأ، النجم الصغير 447 00:29:31,680 --> 00:29:34,640 ‫إنني أتعجب من أنت 448 00:29:34,680 --> 00:29:38,440 ‫عال فوق العالم 449 00:29:38,480 --> 00:29:42,640 ‫مثل الماس في السماء 450 00:29:44,840 --> 00:29:45,800 ‫تلألأ 451 00:29:46,120 --> 00:29:47,400 ‫عمي 452 00:29:47,440 --> 00:29:48,640 ‫ممتاز 453 00:29:49,360 --> 00:29:50,680 ‫أففيار 454 00:29:50,720 --> 00:29:52,200 "‫" مامميار 455 00:29:52,240 --> 00:29:53,440 ‫كيف حالك؟ 456 00:29:53,480 --> 00:29:54,920 ‫" أببا" السماء 457 00:29:56,560 --> 00:29:58,280 ‫ديامند بابو 458 00:29:58,320 --> 00:29:59,840 ‫!هذه يدي يمكن أن تضربني 459 00:30:05,600 --> 00:30:07,880 ‫من السهل التلويح بسيف وتقطع العنق 460 00:30:07,920 --> 00:30:10,400 ‫لكن تذكر، أن القلم أقوى من السيف 461 00:30:10,760 --> 00:30:12,800 ‫هل من الصعب أن تكون حقير؟ 462 00:30:13,640 --> 00:30:15,200 ‫أو تكون تلميذ من الدرجة الثالثة؟ 463 00:30:15,240 --> 00:30:17,160 ‫من الصعب الدراسة في الدرجة الثالثة 464 00:30:17,200 --> 00:30:18,440 ‫هل نذهب؟ 465 00:30:20,720 --> 00:30:21,760 ‫يا له من أمر غير عادي سيدي 466 00:30:21,800 --> 00:30:24,120 ‫لم يتحطم زجاج أي نافذة أو سبورة 467 00:30:24,160 --> 00:30:26,000 ‫لا توجد إثارة أبداً 468 00:30:26,040 --> 00:30:27,000 ‫كيف ذلك؟ 469 00:30:27,040 --> 00:30:30,840 ‫علمت الأولاد درس لن ينسوه أبداً 470 00:30:30,880 --> 00:30:31,840 ‫صحيح، راجيندار؟ 471 00:30:31,880 --> 00:30:34,760 ‫أنت تهزم الجميع بحكمك التي مثل اللؤلؤ 472 00:30:36,080 --> 00:30:37,360 ‫أراك لاحقاً 473 00:30:37,640 --> 00:30:39,080 ‫!أننا 474 00:30:40,040 --> 00:30:42,440 ‫تركت كوبك البارد خلفك 475 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 ‫حناً، هوه؟ 476 00:31:19,440 --> 00:31:22,680 "‫" أسرع في الزناد أيها القائد المقدام 477 00:31:22,720 --> 00:31:25,640 "‫" النظارة الشمسية تسطع بشدة 478 00:31:25,680 --> 00:31:28,880 "‫" إنه قط قاتل، إنه ليس غبي 479 00:31:28,920 --> 00:31:32,320 "‫" زجاج مظلم النزعة تأتي على اليد 480 00:31:44,360 --> 00:31:47,680 "‫" صفارة الإنذار يطلقها الشرطي بعدم المداعبة 481 00:31:47,720 --> 00:31:49,240 "‫" لا حاجة إلى أف سي 482 00:31:49,280 --> 00:31:52,480 "‫" الشرطي يمكن أن يؤدي واجبه دون إرتداء الكاكي 483 00:31:52,520 --> 00:31:55,080 "‫" أنظر إلى شعار الأسد الذي على قبعته 484 00:31:55,120 --> 00:31:58,280 "‫" لديه رتبة النجوم على شريط كتفيه 485 00:31:58,640 --> 00:32:01,400 "‫" انظر إلى شارة الأسد التي على قبعته 486 00:32:01,440 --> 00:32:04,840 "‫" لديه رتبة النجوم على شريط كتفيه 487 00:32:05,360 --> 00:32:08,680 "‫" إنه قوي يمكن أن يتصدى لأي هجوم 488 00:32:08,720 --> 00:32:11,720 "‫" ظلاله تضيف إلى صورته تتوهج من الشجاعة 489 00:32:24,200 --> 00:32:27,160 "‫" لا يهتم بالمال 490 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 "‫" يقبض على اللصوص متلبسون في أسرع وقت 491 00:32:30,720 --> 00:32:33,760 "‫يجب أن تستخدم العصا في الشرب المبرح 492 00:32:33,800 --> 00:32:36,920 "‫" ضربة على ظهرك في الوقت ستفكر مرتين قبل إرتكاب الجريمة 493 00:32:36,960 --> 00:32:39,960 "‫" لديك هدف شتم الكثير من الفتيات 494 00:32:40,000 --> 00:32:43,360 "‫" سأحطم يداك إلى أثنان" بوتتور" ستحصل على الضمادة، يا رفيقي 495 00:32:43,400 --> 00:32:46,280 "‫" سوبرمان وسبيدرمان هما بكرة الحياة 496 00:32:46,320 --> 00:32:49,800 "‫" عندما تتصل على 100، ستأتي إليك الشرطة مسرعة 497 00:32:49,840 --> 00:32:52,960 "‫" عندما نقوم بضرب الشرطة في الليل 498 00:32:53,000 --> 00:32:56,360 "‫" في منزلك يمكن أن تنام جيداً 499 00:32:56,400 --> 00:32:59,560 "‫" الشرطة تأتي لإنقاذك وأنت تظن انهم لا فائدة منهم 500 00:32:59,600 --> 00:33:02,600 "‫" ماذا ستفعل دون الشرطة حتى تساعدك؟ 501 00:33:05,680 --> 00:33:09,000 "‫" رشيق على قديمه رجل في الوقت المناسب 502 00:33:09,040 --> 00:33:12,320 "‫" نظاراته تزيد من قوته 503 00:33:34,200 --> 00:33:37,120 "‫" الشرطي عندما يركض بتحير، يكون رجل عادي أخبرني؟ 504 00:33:37,160 --> 00:33:40,360 "‫" هل أنه تزوج أختك من أجلك حتى يكون مألوف؟ 505 00:33:40,400 --> 00:33:43,480 "‫" الفرامل تنتظرك، تعرضت إلى حادث أوإثنان 506 00:33:43,520 --> 00:33:46,880 "‫" لو أن حياتك تهمك أرتدي خوذة ـ يا رفيقي 507 00:33:46,920 --> 00:33:49,760 "‫" الشكر إلى دي يو آي أو دي دبليو آي 508 00:33:49,800 --> 00:33:53,320 "‫" حتى لو أنه لم يصفع بشدة فإنك ستحصل على رشوة 509 00:33:53,360 --> 00:33:56,160 "‫" كفك المنعم، سونني، لإخفاء الكثير من الأعمال السيئة 510 00:33:56,200 --> 00:33:59,480 "‫" ليس لديك حق، بأن تلوم الشرطة على أي خطأ 511 00:33:59,520 --> 00:34:03,040 "‫" لا شيء يقارن بك، الرجال الذين يرتدون الكاكي حقيقيون 512 00:34:03,080 --> 00:34:06,200 "‫" توجد صورة في محفظته لزوجته وأطفاله 513 00:34:06,240 --> 00:34:09,360 "‫" لم يكن في المنزل لأي مهرجان 514 00:34:09,400 --> 00:34:12,640 "‫" لا يمكن أن يحتفل أي حدث بطريقة خاصة 515 00:34:15,600 --> 00:34:18,920 "‫" سريع في الضغط على الزناد، قائدنا الشاب 516 00:34:18,960 --> 00:34:22,280 "‫" نظارات الشمس تتلألأ بشدة 517 00:35:02,000 --> 00:35:04,760 "‫"! أيها الرجل إبتهج أنا معجبك للأبد 518 00:35:06,719 --> 00:35:08,400 ‫هذا أبي أوببيلي 519 00:35:08,440 --> 00:35:10,840 ‫كان مفتش دائرة في ميلابور 520 00:35:10,880 --> 00:35:12,120 ‫كان مثال للإنضباط 521 00:35:12,160 --> 00:35:15,280 ‫لم نكن نتجرأ بعبور الخط الذي يرسمه، هكذا يمكن أن تتخيل 522 00:35:18,600 --> 00:35:20,360 ‫!الطائر الأخير، ما 523 00:35:20,400 --> 00:35:21,960 ‫أنا أيضاً أعيدها من أجلك 524 00:35:22,240 --> 00:35:23,800 ‫!هذا آخر طائر 525 00:35:24,080 --> 00:35:28,640 ‫لو لم يصيب هذا، فإن المنجم يقول أنك لن تتزوج لمدة ثلاثة سنوات أخريات 526 00:35:30,440 --> 00:35:32,040 ‫هل نبدأ؟ 527 00:35:34,320 --> 00:35:35,400 ‫أبدأ 528 00:35:36,040 --> 00:35:43,720 "‫" قلبي منزعج كرسنا، ينبض بسرعة 529 00:35:44,560 --> 00:35:49,720 ‫ما، هل يستطيع أحد أن يتدبر أمر الزواج في هذا الزمن والعمر؟ 530 00:35:50,720 --> 00:35:52,200 ‫يجب أن نتقابل 531 00:35:52,240 --> 00:35:53,520 ‫نشعر ببعضنا الآخر 532 00:35:53,880 --> 00:35:55,120 ‫نحب 533 00:35:58,680 --> 00:36:01,000 ‫لقد تجاوزت الوقت الذي أعطيتك له لكي تقوم بكل هذا 534 00:36:01,040 --> 00:36:04,880 ‫أحببت أنجانا في الكلية، واصطدمت بك، تتذكر؟ 535 00:36:07,040 --> 00:36:08,600 ‫أحب هذه الفتاة 536 00:36:08,640 --> 00:36:11,120 ‫مجرد أن تنتهي الأغنية، سنوافق على هذه المصاهرة 537 00:36:13,320 --> 00:36:14,440 ‫أبنتك 538 00:36:16,160 --> 00:36:19,160 ‫"لا حاجة للعريس بأن يقابل الفتاة ويقول حسناً 539 00:36:19,200 --> 00:36:22,120 ‫لو وافقت أمه، فهذه موافقة تامة بالنسبة له 540 00:36:22,160 --> 00:36:23,080 ‫حسناً.. حسناً؟ 541 00:36:23,120 --> 00:36:25,880 ‫لا شيء من هذا النوع، أريد أن أتحدث إلى أبنتك بصورة شخصية 542 00:36:29,080 --> 00:36:31,480 ‫قل شيئاً 543 00:36:31,880 --> 00:36:33,560 ‫تبدو جيداً 544 00:36:33,600 --> 00:36:34,680 ‫حسناً 545 00:36:34,720 --> 00:36:37,520 ‫تبدو في غاية الوسامة، بوجهك الطفولي 546 00:36:37,560 --> 00:36:38,560 ‫إذاً يقولون 547 00:36:38,600 --> 00:36:41,680 ‫من " الذهب" إلى الأطفال في منزلي 548 00:36:41,720 --> 00:36:43,480 ‫لقد كسبت قلوب الجميع 549 00:36:43,520 --> 00:36:44,960 ‫لهذا أنا أيضاً 550 00:36:47,360 --> 00:36:48,800 ‫أخي؟ 551 00:36:52,120 --> 00:36:54,200 ‫أخي، لدي صديق مسبقاً 552 00:36:55,000 --> 00:36:57,840 ‫جدي أوببلي كان مفتش دائرة 553 00:36:57,880 --> 00:37:00,720 ‫ذلك الكلب اللعين قبل أن يموت أصدر عهد بأن 554 00:37:00,760 --> 00:37:04,480 ‫أن أتزوج شرطي فقط ثم بعد ذلك ضرب 555 00:37:04,760 --> 00:37:08,160 ‫هذا المهجن كان متعصب جداً بأن ينفذ وعد أباه 556 00:37:08,520 --> 00:37:11,600 ‫لماذا لا تذهب تحت وتخبرهم أنك لا تحبني 557 00:37:12,600 --> 00:37:13,840 ‫أرجوك 558 00:37:16,960 --> 00:37:18,040 ‫من هذا؟ 559 00:37:18,080 --> 00:37:19,440 ‫أبي 560 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 ‫هل يمكن أن آخذها؟ 561 00:37:35,360 --> 00:37:41,560 "‫" بكلمة واحدة منك، سرقت روحي بعينيك الجميلتان لا تأكلني كلي 562 00:37:41,600 --> 00:37:47,200 "‫" مثل الماء البارد، وضعتني على القدر، وزنتني بأخذ جرعات منها كل يوم 563 00:37:47,240 --> 00:37:51,480 "‫" وفي غابة استوائية قاحلة نهر من البردة يفيض بسرعة 564 00:37:51,520 --> 00:37:53,320 ‫هل وافقت الفتاة علك؟ 565 00:37:53,360 --> 00:37:58,880 "‫" الفراشة يحلق من على قميصي برشاقة، تفجيرات مثل الألعاب النارية 566 00:37:58,920 --> 00:38:02,920 ‫" عيناك الجميلتان تأخذ أنفاسي بعيداً عندما تلمسني أشعر بدفء طوال "‫الوقت 567 00:38:02,960 --> 00:38:05,440 ‫أيو! شرفي ذهب نحو المناقشة الملكية 568 00:38:05,480 --> 00:38:08,360 ‫ذلك المنجم قال لي إنها ستضرب في الثاني من شهر يونيو 569 00:38:08,400 --> 00:38:10,440 ‫!لقد ذهب الثاني من يونيو 570 00:38:10,480 --> 00:38:13,040 ‫ستتزوج بعد أن أموت 571 00:38:13,080 --> 00:38:15,480 ‫مااااااا، كيف يمكن أن تفعلي بي هذا، ما؟ 572 00:38:16,080 --> 00:38:17,680 ‫لن أبحث عن أي عروس لك مرة أخرى 573 00:38:17,720 --> 00:38:18,720 ‫شكراً 574 00:38:19,560 --> 00:38:21,120 ‫أشتري صندوق من براعم الأذن 575 00:38:21,160 --> 00:38:22,800 ‫10 روبيات فقط أرجوك أشتري صندوق واحد 576 00:38:23,040 --> 00:38:24,360 ‫يجب أن تكون في المدرسة 577 00:38:24,400 --> 00:38:26,240 ‫سأرسلك إلى المدرسة هل ستدرس؟ 578 00:38:26,280 --> 00:38:28,600 ‫لا حاجة إلى المدرسة فقط أشتري واحد، يا أخي 579 00:38:28,640 --> 00:38:29,840 ‫خذ هذه النقود 580 00:38:29,880 --> 00:38:32,440 ‫لا أريد نقود، لا أستطيع استخدامها 581 00:38:32,480 --> 00:38:34,400 ‫أعطني بعض الطعام لو عندك 582 00:38:34,640 --> 00:38:37,240 ‫إلى من تتحدث؟ 583 00:38:37,480 --> 00:38:39,400 ‫الأخ كان يتحدث هنا 584 00:38:39,440 --> 00:38:42,080 ‫لا تتحدث إلى أخي 585 00:38:42,120 --> 00:38:44,880 ‫سيضربه لو رآه يتحدث 586 00:38:45,120 --> 00:38:46,400 ‫من سيضربك؟ 587 00:38:48,040 --> 00:38:49,040 ‫أذهب- قلت لك 588 00:38:49,080 --> 00:38:50,880 ‫لا تستطيع أن تخبر بالنظر إلى وجهه؟ 589 00:38:50,920 --> 00:38:52,720 ‫!الملك كارنا أو العم البخيل؟ 590 00:38:52,760 --> 00:38:55,360 ‫ماذا هناك، أيها القائد؟ تظن أن أمك تيريسا ولدت من جديد؟ 591 00:38:55,400 --> 00:38:57,320 ‫أنت تعطي هؤلاء الأطفال حب أكثر من الكفاية 592 00:38:57,360 --> 00:38:58,840 ‫أشتري البضاعة التي يبيعونها لو أردتها 593 00:38:58,880 --> 00:39:00,200 ‫وإلا أذهب 594 00:39:00,240 --> 00:39:02,400 ‫لا تفسد عقول هؤلاء الأطفال 595 00:39:02,440 --> 00:39:04,440 ‫أنت! ماذا قال لك؟ 596 00:39:04,480 --> 00:39:05,640 ‫لا شيء، أننا 597 00:39:06,280 --> 00:39:08,320 ‫يريد أن يشرف على دراستي 598 00:39:08,360 --> 00:39:09,840 ‫رفضت 599 00:39:09,880 --> 00:39:10,800 ‫!صديقي، إه؟ 600 00:39:10,840 --> 00:39:11,920 ‫!ألمس قلبك 601 00:39:11,960 --> 00:39:12,840 ‫ليس كذلك، أننا 602 00:39:12,880 --> 00:39:16,040 ‫لكي تشرف على الجميع الأطفال الذين يتسولون ‫هنا، عليك أن تعرف عدد المدارس التي يجب أن تبنيها؟ 603 00:39:16,080 --> 00:39:18,840 ‫لو أنني رأيتك هنا مرة أخرى 604 00:39:18,880 --> 00:39:21,520 ‫سألتهمك من مسكة واحدة 605 00:39:22,680 --> 00:39:23,600 ‫!أغرب 606 00:39:25,760 --> 00:39:27,640 ‫أعطني 5 دقائق 607 00:39:27,680 --> 00:39:31,120 ‫"سأعود قبل أن تنهي سماعك إلى أغنية " قووقل قووقل 608 00:39:31,160 --> 00:39:32,480 ‫أنا خائفة 609 00:39:32,760 --> 00:39:34,400 ‫لماذا تخافين مني؟ 610 00:39:34,440 --> 00:39:37,160 ‫ليس أنت ذلك الولد المشاكس 611 00:39:37,920 --> 00:39:39,120 ‫أمي الحبيبة 612 00:39:44,720 --> 00:39:46,120 ‫أنظر إلى سورفيس 613 00:39:46,160 --> 00:39:49,800 ‫لديك إبتسامة طفولية جميلة 614 00:39:50,160 --> 00:39:51,720 ‫لا تشوهها 615 00:39:52,400 --> 00:39:53,400 ‫أذهب 616 00:39:57,200 --> 00:39:59,120 ‫!أنظر إليه 617 00:39:59,160 --> 00:40:00,560 ‫حقوق الإنسان، هوه؟ 618 00:40:00,600 --> 00:40:01,640 ‫مراسل؟ 619 00:40:01,680 --> 00:40:03,200 ‫أناندا فيكاتان أو جونيور فيكاتان 620 00:40:03,240 --> 00:40:04,920 ‫إنني أكسب من تسول الأطفال 621 00:40:04,960 --> 00:40:05,880 ‫ماذا يعني؟ 622 00:40:05,920 --> 00:40:08,800 ‫كل أسبوع على النقطة أمد يدي اليمنى على مركز الشرطة 623 00:40:08,840 --> 00:40:11,040 ‫لا يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء اللعين 624 00:40:24,560 --> 00:40:26,040 ‫أنت سورفيس 625 00:40:33,040 --> 00:40:34,720 ‫ماذا حدث، يا أخي؟ 626 00:40:34,760 --> 00:40:38,120 ‫أنظر كم سيسرع لمساعدتي لو لمستني؟ 627 00:40:38,160 --> 00:40:40,120 ‫5 فقط من قطاع الطرق هنا 628 00:40:40,160 --> 00:40:41,800 ‫هل أنت لا تجيد الحساب؟ 629 00:40:43,920 --> 00:40:45,640 ‫يوجد 13 منا هنا 630 00:40:45,680 --> 00:40:47,280 ‫! 13 يبدون مثل 5 بالنسبة لك 631 00:40:47,880 --> 00:40:49,480 ‫سأضربك أولاً 632 00:40:50,080 --> 00:40:52,920 ‫سيثأر إثنان منهم عندما يروني أضربك 633 00:40:52,960 --> 00:40:55,080 ‫لو رأوا هؤلاء الإثنان يضربوني 634 00:40:55,120 --> 00:40:58,240 ‫إثنان منهم سيحاولون الضرب من الخلف 635 00:40:58,640 --> 00:41:00,760 ‫عندما أضربهم 636 00:41:01,240 --> 00:41:02,960 ‫ما تبقوا سيهربون للنجاة بحياتهم 637 00:41:03,000 --> 00:41:04,360 ‫ثقة؟ 638 00:41:19,840 --> 00:41:20,880 ‫ماذا؟ 639 00:41:20,920 --> 00:41:22,000 ‫5 من الجميع 640 00:41:22,040 --> 00:41:23,320 ‫هل حسابي صحيح؟ 641 00:41:57,600 --> 00:41:59,880 ‫لقد ضربتنا بشدة 642 00:42:00,480 --> 00:42:02,200 ‫أركض.. أركض للنجاة بحياتك 643 00:42:02,240 --> 00:42:03,520 ‫أبتعد 644 00:42:03,880 --> 00:42:05,000 ‫بسرعة 645 00:42:32,920 --> 00:42:34,840 ‫سيدي، إنها مؤلمة 646 00:42:40,960 --> 00:42:42,520 ‫!أوه قاود 647 00:42:52,120 --> 00:42:54,640 ‫تحرك.. أبتعد 648 00:42:56,320 --> 00:42:58,440 ‫لا تضربني 649 00:43:03,520 --> 00:43:06,400 ‫أنت تثير ضجة هنا بضرب صبيان أبرياء 650 00:43:06,440 --> 00:43:08,880 ‫مكالمة واحدة وستأتي الشرطة في أسرع وقت هنا 651 00:43:08,920 --> 00:43:10,000 ‫هل تريد أن ترى حدوث هذا؟ 652 00:43:10,040 --> 00:43:13,240 ‫لقد مضت 10 دقائق منذ أن أتت الشرطة هنا، رصاص 653 00:43:22,240 --> 00:43:24,320 ‫إنه جرح عميق للغاية 654 00:43:24,360 --> 00:43:26,240 ‫يا ممرضة، أعطني قطن مشبع 655 00:43:26,280 --> 00:43:27,560 ‫لا أستطيع أن أتحمل الألم 656 00:43:27,600 --> 00:43:29,240 ‫هل سقط والسيارة متحركة؟ 657 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 ‫لا، دكتور 658 00:43:33,480 --> 00:43:34,880 ‫هل ضربتم بعضكم الآخر؟ 659 00:43:34,920 --> 00:43:38,600 ‫جميعنا ضربنا رجل جيش واحد 660 00:43:38,920 --> 00:43:40,480 ‫هل كان حقير؟ 661 00:43:40,520 --> 00:43:41,880 ‫شرطة 662 00:43:41,920 --> 00:43:44,560 ‫إذاً أنتم تهربون من الشرطة، هوه؟ 663 00:43:44,600 --> 00:43:46,720 ‫الشرطي من أحضرنا إلى هنا 664 00:43:46,760 --> 00:43:47,880 ‫أين هو؟ 665 00:43:48,160 --> 00:43:49,080 ‫هناك 666 00:43:49,120 --> 00:43:50,680 ‫أجل، ماللي، سأعود في الليل 667 00:43:50,720 --> 00:43:51,520 ‫مرحباً؟ 668 00:43:51,560 --> 00:43:53,280 ‫!صورتك في الفيسبوك كانت ممتازة للغاية 669 00:43:53,320 --> 00:43:54,480 ‫ألا يمكن أن تسمعني؟ 670 00:43:55,200 --> 00:43:56,240 ‫!يوف! أيها الأصلع 671 00:43:56,280 --> 00:43:57,360 ‫من هو ذلك صوت الكلب؟ 672 00:43:57,400 --> 00:43:58,200 ‫ماذا، يا ممرضة؟ 673 00:43:58,240 --> 00:43:59,880 ‫إنتهيت، هوه؟ هل يمكن أن آخذهم الآن؟ 674 00:43:59,920 --> 00:44:02,000 ‫أنا لست ممرضة أنا الدكتورة هنا 675 00:44:02,040 --> 00:44:04,560 ‫وليس أصلع أنا أيضاً" أنا شرطي 676 00:44:04,600 --> 00:44:06,000 ‫هل أنت من ضربهم؟ 677 00:44:06,040 --> 00:44:07,080 ‫ليس أنا 678 00:44:07,120 --> 00:44:08,040 ‫الرئيس ضربهم 679 00:44:08,080 --> 00:44:09,400 ‫أطلب من" بيييف" أن يقابلني 680 00:44:09,440 --> 00:44:10,800 ‫إنتظري، سأحضره 681 00:44:10,840 --> 00:44:12,120 ‫راجيندر، تم وضع الإسعافات الأولية؟ 682 00:44:12,160 --> 00:44:13,440 ‫دكتور يريدك، سيدي 683 00:44:13,480 --> 00:44:15,040 ‫هل رهن أحد منهم؟- لا، سيدي 684 00:44:15,080 --> 00:44:16,480 ‫تعال مع قانيسان 685 00:44:22,840 --> 00:44:24,040 ‫لم أتصل بك، يا أخي 686 00:44:24,640 --> 00:44:25,800 ‫إنتظر 687 00:44:26,200 --> 00:44:28,280 ‫دكتور، هل تريد أن تراه؟ 688 00:44:29,640 --> 00:44:31,440 ‫أنزع زجاج التبريد أولاً 689 00:44:33,920 --> 00:44:35,880 ‫هل أنت من ضربهم؟ 690 00:44:35,920 --> 00:44:38,280 ‫لو أنك ضابط شرطة، هل هذا يعني أنك تضرب أي أحد؟ 691 00:44:38,600 --> 00:44:41,400 ‫هل تعرف قيمة دم الإنسان، سيدي؟ 692 00:44:41,440 --> 00:44:43,120 ‫ليس الجميع لديهم نفس فصيلة الدم 693 00:44:43,160 --> 00:44:46,240 ‫حتى لو الأمر كذلك، يجب أن يكون ‫بصحة جيدة ولا يتعاطى الخمور 694 00:44:46,560 --> 00:44:49,920 ‫على الأقل هل تعرف قيمة عظام الإنسان؟ 695 00:44:50,400 --> 00:44:53,400 ‫لو تحطم عظم واحد، يستغرق 4 أشهر للرجوع للوضع الطبيعي 696 00:44:53,440 --> 00:44:55,800 ‫في هذه الأربعة أشهر، سيعاني كثيراً 697 00:44:55,840 --> 00:44:57,360 ‫لإستخدام التواليت والأكل 698 00:44:57,400 --> 00:44:59,800 ‫عائلته وأصدقائه يجب أن يعتنوا به مثل الطفل 699 00:44:59,840 --> 00:45:01,680 ‫!لو حدث نفس الشيء للطفل 700 00:45:01,720 --> 00:45:03,720 ‫والطفل لا يملك عائلة وأصدقاء 701 00:45:03,760 --> 00:45:04,840 ‫لم أفهم 702 00:45:04,880 --> 00:45:06,040 ‫عمر ستة أعوام 703 00:45:06,440 --> 00:45:07,560 ‫ولد 704 00:45:08,040 --> 00:45:11,960 ‫حطم قدم ذلك الطفل وجعله يتسول في الطريق 705 00:45:13,000 --> 00:45:14,960 ‫فتاة عمرها 9 أعوام 706 00:45:15,640 --> 00:45:19,680 ‫جعلها عمياء بصب مصهور علي عيناها 707 00:45:19,720 --> 00:45:22,640 ‫يوجد ما يقارب 14 طفل في الإشارات 708 00:45:22,680 --> 00:45:28,320 ‫في كل المدينة، 70 طفل يتسولون تحت سيطرتهم 709 00:45:29,200 --> 00:45:31,120 ‫يستقلون الأبرياء 710 00:45:32,320 --> 00:45:33,600 ‫أجل، ضربتهم 711 00:45:34,640 --> 00:45:36,320 ‫لا أظن أنه خطأ 712 00:45:36,360 --> 00:45:38,000 ‫لا أستطيع أن أعتذر 713 00:45:42,120 --> 00:45:43,440 ‫!سيكون ألم، أصمت 714 00:45:45,120 --> 00:45:47,120 ‫أمدوهم بالإسعافات الأولية، سيدي 715 00:45:47,160 --> 00:45:48,360 ‫راجيندار، يمكن أن تذهب 716 00:45:48,400 --> 00:45:51,240 ‫أننا، أنت قدمت لي طلب التقديم في المدرسة 717 00:45:51,280 --> 00:45:53,880 ‫مستوى تاميل او أنجليزي؟ 718 00:45:55,920 --> 00:45:58,640 ‫لا أريد أن أذهب إلى المدرسة، أننا 719 00:45:58,680 --> 00:46:03,560 ‫الممرضة هنا قالت يمكن أن تجرى العملية هنا ويمكن أن أرى مرة أخرى 720 00:46:03,600 --> 00:46:05,080 ‫أرجوك، أننا 721 00:46:14,520 --> 00:46:17,280 ‫راجيندار، خذهم إلى المنزل 722 00:46:17,320 --> 00:46:18,240 ‫حسناً، سيدي 723 00:46:18,280 --> 00:46:20,240 ‫سأراك هناك غداً 724 00:46:20,640 --> 00:46:22,680 ‫أراك غداً، أننا 725 00:46:31,840 --> 00:46:33,880 ‫يمكن أن ترتدي نظارة التبريد 726 00:46:38,960 --> 00:46:39,840 ‫جيد 727 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 ‫هل أنت متزوج؟ 728 00:46:42,720 --> 00:46:43,720 ‫لا 729 00:46:44,040 --> 00:46:46,160 ‫هل أنت.. تحب؟ 730 00:46:47,160 --> 00:46:48,440 ‫لم ينجح 731 00:46:50,040 --> 00:46:51,240 ‫لا بأس إذاً 732 00:46:51,640 --> 00:46:53,800 ‫ميتهرا، العميد يريدك 733 00:46:53,840 --> 00:46:54,880 ‫أراك لاحقاً 734 00:46:54,920 --> 00:47:00,280 ‫يا حبيبتي، ماذا تعنين بكلمة لا بأس؟ 735 00:47:00,320 --> 00:47:02,000 ‫ورديتي نتنتهي عند الساعة 8:30 مساءاً 736 00:47:02,040 --> 00:47:04,360 ‫يمكننا أن نتحدث مجرد أن تنتهي ورديتي 737 00:47:05,240 --> 00:47:06,640 ‫يمكننا أن نتحدث 738 00:47:06,880 --> 00:47:08,440 ‫!19 إلى دستة 739 00:47:25,320 --> 00:47:26,560 ‫!وكاي 740 00:47:30,880 --> 00:47:32,800 ‫ماذا تعني بلا بأس إذاً؟ 741 00:47:34,560 --> 00:47:36,440 ‫تعني لا بأس 742 00:47:36,480 --> 00:47:39,360 ‫أمر مضحك، ذكرني بأن أضحك على مزحتك في ما بعد 743 00:47:40,400 --> 00:47:41,880 ‫ماذا إذاً؟ 744 00:47:41,920 --> 00:47:44,240 ‫أنا نائب المفوض 745 00:47:44,280 --> 00:47:48,360 ‫تحتي مساعدين، 18 مفتش، 36 مساعد مفتش 746 00:47:48,400 --> 00:47:49,520 ‫27 رؤساء عساكر 747 00:47:49,560 --> 00:47:53,000 ‫شرطيين من الدرجة ‫الأولى هناك عدد 360 منهم 748 00:47:54,520 --> 00:47:58,800 ‫في قوقعة، أحمي نصف المدينة 749 00:48:01,160 --> 00:48:02,560 ‫بالرغم من عملي الكثير 750 00:48:02,600 --> 00:48:04,560 ‫لا أعرف أين يذهب هذا البص 751 00:48:04,600 --> 00:48:07,880 ‫" فقط لأنني سمعتك تقول آخر أربعة كلمات" حسناً 752 00:48:07,920 --> 00:48:09,600 ‫إنني أجلس من خلفك 753 00:48:12,200 --> 00:48:14,600 ‫من الخلف هنا يمكنني أن أرى أنك تبتسمي من الأمام 754 00:48:14,640 --> 00:48:17,920 ‫لكن بالجلوس من خلفك، لا أعرف بما تفكري فيه 755 00:48:19,320 --> 00:48:20,680 ‫تعرضت إلى تشنج مفاجيء في عنقي 756 00:48:20,720 --> 00:48:21,680 ‫هل يمكن أن تأتي من الأمام؟ 757 00:48:21,720 --> 00:48:23,680 ‫قادم... قادم.. قادم 758 00:48:24,800 --> 00:48:26,240 ‫إسمي ميتهرا 759 00:48:26,280 --> 00:48:27,520 ‫تلميذ طب 760 00:48:27,560 --> 00:48:30,200 ‫والآن أعمل الإمتياز في الجراحة 761 00:48:30,240 --> 00:48:32,160 ‫في رأيي أن القلب 762 00:48:32,200 --> 00:48:35,600 ‫عضو من عضلة مجوفة تضخ الدم من خلال الجهاز الدوري 763 00:48:35,640 --> 00:48:37,800 ‫في الفقاريات توجد 4 غرف 764 00:48:37,840 --> 00:48:41,080 ‫فتاة! لو أنك تشعرين بإختناق يمكنك فتح النافذة، ستكونين بخير 765 00:48:43,640 --> 00:48:45,600 ‫لكن ليس هذا القلب 766 00:48:46,240 --> 00:48:48,520 ‫إنها تحدد الشخص الذي نريده برمشة عين 767 00:48:48,560 --> 00:48:50,360 ‫ثم بعد ذلك تنبض من أجل تلك الروح 768 00:48:50,400 --> 00:48:51,760 ‫إنها نعمة جميلة 769 00:48:53,040 --> 00:48:54,440 ‫هذا شيء مرعب 770 00:48:54,480 --> 00:48:57,600 ‫هل كنت تتعجب لماذا قلت " حسناً" اللحظة التي نظرت فيها إليك؟ 771 00:49:01,880 --> 00:49:04,920 ‫أياً ما ظهر لي في أول لحظة رأيتك فيها 772 00:49:04,960 --> 00:49:07,920 ‫كنت أعرف أنني سأشعر بنفس الطريقة قبل 100 عام أيضاً 773 00:49:07,960 --> 00:49:09,880 ‫!لهذا وافق قلبي لعقلي 774 00:49:11,920 --> 00:49:14,480 ‫آسفة، أنا أتحدث عن نفسي فقط 775 00:49:15,080 --> 00:49:17,920 ‫ما حدث لي كان قصة مأساة 776 00:49:17,960 --> 00:49:21,000 ‫منذ الطفولة وحتى دراسة ماجستير إدارة ‫الأعمال لم يكن هناك فشل في المدرسة أو الكلية 777 00:49:21,040 --> 00:49:22,920 ‫لم ألتحم بفتيات على الإطلاق 778 00:49:24,000 --> 00:49:28,480 ‫"بعد فترة، كل ما أرى فتاة أظن أنها فتاتي؟ 779 00:49:28,520 --> 00:49:31,160 ‫تظاهرت بحبي للقليل، وفكرت بعد ذلك في الآخرين 780 00:49:31,200 --> 00:49:33,000 ‫أوه! ذهبت إلى" طور الحب؟ 781 00:49:33,040 --> 00:49:34,680 ‫لو أن الكثيرون شعروا بالخجل لإظهار حبهم 782 00:49:34,720 --> 00:49:36,160 ‫فإنه ليس مناسب بأن يعيش في هذه الأرض 783 00:49:36,200 --> 00:49:37,720 ‫مرعب، يا رئيس 784 00:49:38,560 --> 00:49:43,080 ‫ربما أفكر في أن أنال إعجاب الكثير من الفتيات 785 00:49:43,120 --> 00:49:47,440 ‫لكن لمعرفة فتاة يجب أن تعرفني 786 00:49:48,600 --> 00:49:50,280 ‫! تعطني نار مشتعلة 787 00:49:50,320 --> 00:49:51,600 ‫هذا أيضاً أمر مرعب، يا رئيس 788 00:49:51,640 --> 00:49:52,960 ‫!أسمع كلامي التالي 789 00:49:53,280 --> 00:49:55,840 ‫سأطرح الأسئلة بما أنني شرطي 790 00:49:55,880 --> 00:49:57,760 ‫وأنتظر الرد 791 00:49:58,000 --> 00:50:00,240 ‫أول مرة أعرف الإجابة 792 00:50:00,600 --> 00:50:04,600 ‫" كنت أقول لنفسي، ربما يكون كان هذا هو السؤال؟ 793 00:50:04,840 --> 00:50:06,560 ‫هذا مرعب للغاية، يا رئيس 794 00:50:06,600 --> 00:50:08,360 ‫لكن عليك أن تجيب على سؤالي، يا رئيس 795 00:50:08,400 --> 00:50:10,240 ‫مدام، أين تريد أن تذهب؟ 796 00:50:10,280 --> 00:50:11,680 ‫أين يريد أن يذهب السيد؟ 797 00:50:12,320 --> 00:50:14,760 ‫لا أعرف بالضبط أين أريد الذهاب 798 00:50:14,800 --> 00:50:17,200 ‫لكنني أشعر أنني أسافر طوال حياتي بهذه الطريقة 799 00:50:17,600 --> 00:50:18,960 ‫حصلت على تذكر لرحلة من أجل إثنان؟ 800 00:50:27,720 --> 00:50:28,520 ‫صباح الخير، سيدي 801 00:50:28,560 --> 00:50:31,120 ‫راجيندار، هيا نذهب هناك الكثير من ‫الأشياء نريد أن نقوم بها 802 00:50:31,600 --> 00:50:33,400 ‫راجيندار، أدخل ما الذي تنتظره 803 00:50:34,040 --> 00:50:35,280 ‫أنت! يا طفلة 804 00:50:35,320 --> 00:50:36,520 ‫ماذا تفعلين هنا؟ 805 00:50:36,560 --> 00:50:38,720 ‫أوصلني إلى رويابيتاه في طريقك إلى المحطة 806 00:50:38,760 --> 00:50:41,280 ‫تعرف سومالاتها؟ هذا برنامج في منزلها 807 00:50:41,320 --> 00:50:42,680 ‫هل يمكن أن تنزلي من فضلك؟ 808 00:50:42,720 --> 00:50:45,040 ‫لماذا؟ - أنزلي في الحال 809 00:50:45,800 --> 00:50:47,920 ‫هل تظنين أن عربة الحكومة من أجل أستخدام شخصي؟ 810 00:50:47,960 --> 00:50:50,560 ‫موظف حكومة، عربة حكومة 811 00:50:50,600 --> 00:50:53,400 ‫لا يمكن أن تستخدم لأي شيء غير الأغراض الرسمية 812 00:50:53,440 --> 00:50:57,840 ‫أنت تحمل بعض السكرانين والقتلة على هذه السيارة 813 00:50:57,880 --> 00:50:59,920 ‫حملتك على رحمي لمدة 10 أشهر 814 00:50:59,960 --> 00:51:01,240 ‫لا تستطيع أن توصلني؟ 815 00:51:02,080 --> 00:51:03,640 ‫كيف سأذهب إذاً؟ 816 00:51:03,680 --> 00:51:05,200 ‫أوقفي ركشة بها ميتر 817 00:51:05,240 --> 00:51:07,080 ‫لو لم يستخدم الميتر، بعدها يمكن أن تتصل بي 818 00:51:07,120 --> 00:51:09,960 ‫لكي أسلمها لك، أما بالنسبة لي المشي على الطريق،هوه؟ 819 00:51:10,000 --> 00:51:11,080 ‫!آمال كبيرة 820 00:51:11,120 --> 00:51:12,480 ‫أفترض أنني أم نائب المفوض 821 00:51:12,520 --> 00:51:14,000 ‫لكنني لا أجد وقت فارغ على الإطلاق 822 00:51:14,040 --> 00:51:15,360 ‫غيرت رأيك، يا عزيزي؟ 823 00:51:15,400 --> 00:51:17,840 ‫كان هناك رئيس وزراء أسمه كاماراج 824 00:51:17,880 --> 00:51:22,600 ‫إلى آخر لحظة أمه كانت تعيش في منزل مغطى بالستار 825 00:51:22,640 --> 00:51:24,080 ‫هذه تسمى وحدة 826 00:51:24,120 --> 00:51:25,360 ‫تقليد؟ 827 00:51:25,400 --> 00:51:26,440 ‫إزعاج 828 00:51:26,720 --> 00:51:28,800 ‫أمي، ركشة 829 00:51:29,240 --> 00:51:31,040 ‫راجيندار، أربط شريط حذاءك 830 00:51:31,080 --> 00:51:32,360 ‫شكراً كثيراً 831 00:51:32,400 --> 00:51:33,880 ‫!أيها الأصلع 832 00:51:55,960 --> 00:51:58,240 ‫أزل مرة أرتدي ثوب 833 00:51:58,600 --> 00:52:01,120 ‫نظرت إلى نفسي وشعرت أنه مناسب لي 834 00:52:01,160 --> 00:52:03,440 ‫لم أكن أريد أن أضيع كل هذا الجمال 835 00:52:03,480 --> 00:52:05,160 ‫أتصلت برئيسي 836 00:52:05,200 --> 00:52:06,680 ‫أنهيت مدحي؟ 837 00:52:06,720 --> 00:52:07,720 ‫هل يمكن أن أذهب الآن؟ 838 00:52:07,760 --> 00:52:10,320 ‫هل بإمكاني أن أعرف إلى أين يذهب هذا الجمال المفرط؟ 839 00:52:10,360 --> 00:52:11,480 ‫حب الصديق المفرط 840 00:52:11,520 --> 00:52:12,720 ‫معنى التنقل؟ 841 00:52:13,000 --> 00:52:14,240 ‫ركشة، طبيعي 842 00:52:14,600 --> 00:52:16,840 ‫عربة خطيبك جميلة لكنها فارغة 843 00:52:16,880 --> 00:52:19,080 ‫وأنت تختارين ركشة في هذه الفترة؟ 844 00:52:19,120 --> 00:52:20,840 ‫هذه عربة حكومة 845 00:52:21,240 --> 00:52:22,640 ‫أي حكومة؟ 846 00:52:23,160 --> 00:52:24,480 ‫ما هي الحكومة، راجيندار؟ 847 00:52:24,520 --> 00:52:26,920 ‫!سيدي، سيكون عقلك قد مال ميلاً أفضل آنذاك 848 00:52:26,960 --> 00:52:28,520 ‫ربما تقولها أنت أيضاً 849 00:52:28,560 --> 00:52:31,520 ‫الحكومة تعني من أجل الشعب، عنة طريق الشعب، من الشعب 850 00:52:31,560 --> 00:52:32,360 ‫صحيح، راجيندار؟ 851 00:52:32,400 --> 00:52:33,480 ‫!حقاً، حقاً 852 00:52:33,520 --> 00:52:34,640 ‫أركبي سأوصلك 853 00:52:34,680 --> 00:52:36,160 ‫هل يمكن أن تأتي صديقاتي معنا أيضاً؟ 854 00:52:36,200 --> 00:52:37,360 ‫بالطبع، يا حبيبتي 855 00:52:37,400 --> 00:52:39,840 ‫3 منهن يمكن أنة يركبن في الخلف، أكثر من مريح 856 00:52:45,680 --> 00:52:48,120 ‫كيف يمكن أن نذهب من أديار إلى بيسانت ناقار بطريق مختصر؟ 857 00:52:48,160 --> 00:52:49,920 ‫لو ذهبنا بسرعة، يمكن أن نصل خلال 5 دقائق 858 00:52:49,960 --> 00:52:53,400 ‫يمكن أن تذهب من طريقشينقلابيت، عن ‫طريق التلال الحمراء، عن طريق مادورايال 859 00:52:53,440 --> 00:52:55,680 ‫قصير وسريع سنصل خلال ساعتين، سيدي 860 00:52:55,720 --> 00:52:56,960 ‫!زيب، زاب،زوووووم 861 00:52:57,000 --> 00:52:58,040 ‫أجل، سيدي 862 00:53:08,240 --> 00:53:09,320 ‫شكراً، سيدي 863 00:53:09,760 --> 00:53:10,960 ‫شكراً، أخي 864 00:53:11,000 --> 00:53:12,160 ‫هيا ندخل لقد تأخرنا 865 00:53:12,200 --> 00:53:13,520 ‫أذهب أنت، سألتحق بك 866 00:53:19,680 --> 00:53:21,160 ‫لماذا لا تريد أن تدخل؟ 867 00:53:21,800 --> 00:53:24,080 ‫ماذا سأفعل في الداخل؟ 868 00:53:24,120 --> 00:53:25,880 ‫كيف يمكن أن تفكري بهذه الطريقة؟ 869 00:53:25,920 --> 00:53:28,480 ‫سيكون لدينا برنامج مشابه أيضاً في المستقبل القريب، صحيح؟ 870 00:53:28,520 --> 00:53:29,440 ‫بالطبع 871 00:53:29,480 --> 00:53:30,960 ‫أدخل وأنظر إذاً 872 00:53:32,920 --> 00:53:34,760 ‫هل أدخل أنا أيضاً؟- لا حاجة 873 00:53:34,800 --> 00:53:38,400 ‫لو أنهم قدموا قهوة أو أكل، سأخبرهم أن السائق في الخارج 874 00:53:38,440 --> 00:53:39,640 ‫أنا أنتظر، سيدي 875 00:53:54,080 --> 00:54:02,400 "‫" الأمومة على قيد الحياة، أتمنى أن تحي عظمة التاميل الكلاسيكية 876 00:54:02,920 --> 00:54:11,640 "‫" خلاخل الذهب والماس مزينة على يداك 877 00:54:11,880 --> 00:54:20,280 "‫" الذكريات تطبع اليوم، لن تتغير بأي طريقة 878 00:54:20,800 --> 00:54:29,400 "‫" لغة العيون الصامتة بحب، تبقى سراً للجولة الأخرى 879 00:54:41,560 --> 00:54:49,320 "‫" في هذا اليوم السعيد، المتعة تملأ الكثير من أيام السعادة 880 00:54:49,360 --> 00:54:57,160 "‫" عقلي سيظل دائماً يتذكر هذا كل لحظة في كل يوم 881 00:54:57,200 --> 00:55:05,160 "‫" اللغة الكونية، العيون تتبادل بالحب 882 00:55:05,200 --> 00:55:13,240 "‫" عدد من القصص لم تحكى من خلال فصاخة العيون 883 00:55:13,280 --> 00:55:15,400 ‫سيدي، تعال لكي تضع معجون الصندل 884 00:55:15,440 --> 00:55:17,400 ‫ليس عندما يكون الكبار هنا 885 00:55:17,440 --> 00:55:20,400 "‫لا يوجد شيء في هذا العالم أكبر من الشباب 886 00:55:20,440 --> 00:55:21,880 ‫فقط الناس السيئون والجيدون 887 00:55:21,920 --> 00:55:23,160 ‫لا تكن شكلياً، سيدي 888 00:55:30,160 --> 00:55:31,600 ‫!ولدي العزيز 889 00:55:31,920 --> 00:55:32,880 ‫!ما 890 00:55:32,920 --> 00:55:35,200 "‫" كان هناك رئيس وزراء أسمه كاماراج 891 00:55:35,240 --> 00:55:36,080 ‫تقليد؟ 892 00:55:36,840 --> 00:55:37,720 ‫إزعاج 893 00:55:41,440 --> 00:55:42,520 ‫قهوة 894 00:55:44,640 --> 00:55:48,440 ‫!سأذهب وأبحث لك عن عروس في كل مكان 895 00:55:48,480 --> 00:55:50,080 ‫لن توافق على أي واحدة منهن 896 00:55:50,120 --> 00:55:53,200 ‫ستبحث عن فتاة بنفسك، وأنت تتوقعني بأن أوافق" هوه؟ 897 00:55:53,240 --> 00:55:54,560 ‫لماذا هذا الغرور الساذج، يا أبنتي؟ 898 00:55:54,600 --> 00:55:56,200 ‫!إيقو أو بوقو، اللعنة 899 00:55:56,240 --> 00:55:57,960 ‫هل أملك أي حق في ملكي؟ 900 00:55:58,000 --> 00:55:59,960 ‫فقط لو وجدت الفتاة سيكون لك الحق، هوه؟ 901 00:56:00,000 --> 00:56:00,960 ‫لا شيء من ذلك 902 00:56:01,000 --> 00:56:02,760 ‫لو أنك معجب بتلك الفتاة ووافقت 903 00:56:02,800 --> 00:56:04,040 ‫عندها فقط سأزوجك 904 00:56:04,080 --> 00:56:05,160 ‫لو أنني لم أوافق؟ 905 00:56:05,200 --> 00:56:06,520 ‫ألا يجب أن أقول كل ذلك 906 00:56:06,560 --> 00:56:07,920 ‫ماذا لو أنني لم أعجب بها؟ 907 00:56:07,960 --> 00:56:09,800 ‫عندها يجب أن أقول" تاتا، إلى ‫" اللقاء إلى اللقاء، أراك لاحقاً 908 00:56:09,840 --> 00:56:10,720 ‫تقدم 909 00:56:10,760 --> 00:56:11,400 ‫مااا؟ 910 00:56:11,440 --> 00:56:12,880 ‫لا أحبها ولو قليل 911 00:56:12,920 --> 00:56:14,400 ‫!يا له من وجه متقلقل 912 00:56:14,440 --> 00:56:16,640 ‫أذهب هناك وأعطها هذه القهوة 913 00:56:16,680 --> 00:56:18,040 ‫عندما تنتهي من الشراب 914 00:56:18,080 --> 00:56:20,440 ‫أذهب وأوصلها في المكان الذي تقيم فيه 915 00:56:20,480 --> 00:56:21,880 ‫لماذا تنظر لي؟ 916 00:56:21,920 --> 00:56:22,800 ‫أذهب 917 00:56:22,840 --> 00:56:24,120 ‫!واحد على رأسي 918 00:56:27,840 --> 00:56:28,880 ‫أراك لاحقاً؟ 919 00:56:30,720 --> 00:56:33,120 ‫أنت قدمت لي خدمة توصيل بسيارتك هذا الصبح بكل سعادة 920 00:56:33,160 --> 00:56:35,360 ‫لماذا أصبح هذا الوجه الصغير طويل وعبوس؟ 921 00:56:35,400 --> 00:56:37,160 ‫لا شيء، إنني أشعر بالحزن 922 00:56:38,240 --> 00:56:41,200 ‫في حالة أن أمي قالت شيء لكي تجرحك 923 00:56:42,000 --> 00:56:43,560 ‫لا تأخذه في قلبك 924 00:56:45,400 --> 00:56:46,800 ‫تعني ذلك النقاش 925 00:56:47,320 --> 00:56:48,560 ‫إنها 926 00:56:49,760 --> 00:56:51,560 ‫إنها مجرد طفلة 927 00:56:53,440 --> 00:56:57,440 ‫لو أخبرتني بحديثك 928 00:56:57,480 --> 00:57:01,240 ‫سيكون الأمر سهل بالنسبة لي لكي أقنعها بك 929 00:57:01,280 --> 00:57:02,280 ‫دعك منه 930 00:57:02,320 --> 00:57:03,720 ‫لا تفعل ذلك الآن 931 00:57:03,760 --> 00:57:05,000 ‫أخبريني 932 00:57:07,480 --> 00:57:09,080 ‫قالت أنها لا تحبني 933 00:57:09,120 --> 00:57:11,600 ‫قالت أن هذا الزواج لن يتم 934 00:57:17,240 --> 00:57:19,160 ‫لماذا صمت في الحال؟ 935 00:57:19,200 --> 00:57:20,480 ‫عليك أن تغير ذلك التعبير أولاً 936 00:57:20,520 --> 00:57:22,240 ‫هذا لا يناسبك ولو القليل 937 00:57:22,480 --> 00:57:24,200 ‫دعني أخبرك بما تحدثنا به 938 00:57:27,640 --> 00:57:29,760 ‫لو أنك لا تحبني- لو أنك لا تحبيني 939 00:57:30,680 --> 00:57:32,920 ‫أردت أسألك نفس السؤال 940 00:57:33,520 --> 00:57:35,920 ‫فيجي حياتي كلها، يا عزيزتي 941 00:57:36,240 --> 00:57:39,400 ‫وفرت له كل حبي لمدة 30 عاماً وقمت بتربيته 942 00:57:39,440 --> 00:57:42,040 ‫لن أفعل أي شيء ضد رغبته 943 00:57:42,320 --> 00:57:45,160 ‫في حالة أنك لا تحبيني 944 00:57:45,560 --> 00:57:48,120 ‫ستأخذين فيجي من هنا 945 00:57:48,160 --> 00:57:50,680 ‫أطفاله لن يعرفوني أبداً 946 00:57:50,720 --> 00:57:54,120 ‫عندها لن يكون هناك معنى لهذه المدة من 30 عاماً، صحيح؟ 947 00:57:54,920 --> 00:57:57,640 ‫هل شعرت من قبل أنك لا تملكين أبنة؟ 948 00:57:57,680 --> 00:57:59,680 ‫لقد سئمت من الفتيات 949 00:57:59,720 --> 00:58:03,600 ‫أسرح شعرها، أمشطها، ألبسها، أضع لها الحلي 950 00:58:03,640 --> 00:58:05,080 ‫ليس ذلك فقط 951 00:58:05,120 --> 00:58:08,200 ‫المرأة يمكن أن تتكلم من القلب إلى القلب، فقط لأمرأة أخرى؟ 952 00:58:08,240 --> 00:58:10,360 ‫أبني يعتني بي جيداً 953 00:58:10,400 --> 00:58:14,520 ‫لكن الآن وفي ما بعد سأشعر بالحزن أنني لا أملك أبنة 954 00:58:15,160 --> 00:58:16,840 ‫لا أملك أم 955 00:58:17,240 --> 00:58:18,680 ‫أب فقط 956 00:58:19,760 --> 00:58:21,640 ‫أبي يحبني كثيراً 957 00:58:22,480 --> 00:58:25,720 ‫لكن 1000 أب لا يمكن أن يساوي أم واحدة، صحيح؟ 958 00:58:27,680 --> 00:58:31,440 ‫لكي تنعمني بأم وأهدي لك أبنة 959 00:58:31,480 --> 00:58:34,160 ‫أظن أن قردنا بأن نتقابل أنا وفيجاي 960 00:58:36,160 --> 00:58:39,760 ‫في وقت قصير قمت بمصادقة فيجاي 961 00:58:39,800 --> 00:58:42,240 ‫" فيجاي يتحدث معي كثيرا عن ما، أمما" أبنة 962 00:58:42,280 --> 00:58:44,840 ‫الشخص الذي يحبه فيجاي أكثر في هذا العالم 963 00:58:44,880 --> 00:58:46,760 ‫هو أمه فقط 964 00:58:46,800 --> 00:58:51,800 ‫ألن أحب بالتأكيد الشخص الذي أحبه أكثر، ما؟ 965 00:58:52,600 --> 00:58:54,800 ‫"لا أشعر أنني أريد أن أناديك " خالة 966 00:58:56,240 --> 00:58:58,240 ‫أريد أم مثلك 967 00:58:59,000 --> 00:59:00,040 ‫أرجوك 968 00:59:01,040 --> 00:59:02,880 ‫هل تريدين تناول شاي أم قهوة؟ 969 00:59:04,040 --> 00:59:05,200 ‫سأذهب وأفعلها 970 00:59:05,240 --> 00:59:07,480 ‫حتى بعد أن تدخلين هنا وأنت زوجة أبني 971 00:59:07,520 --> 00:59:09,440 ‫سأقوم بكل أعمال المنزل 972 00:59:09,840 --> 00:59:11,200 ‫!أقرص أذنيه 973 00:59:16,520 --> 00:59:17,880 ‫!يا أبنتي 974 00:59:20,040 --> 00:59:22,440 ‫نائب مفوض الشمال يبكي 975 00:59:22,480 --> 00:59:24,480 ‫!أيا كان يريد أن يرى حريته على الإطلاق 976 00:59:24,520 --> 00:59:26,160 ‫ماذا يطلب منك الطفل غير هذا ؟ 977 00:59:26,200 --> 00:59:28,200 ‫تسألني عن تاريخ شهر العسل؟ 978 00:59:28,240 --> 00:59:30,360 "‫ألا يجب أن أكون متزوجة؟" هذا مارددت به 979 00:59:30,400 --> 00:59:33,000 ‫" إذاً ما الذي تنتظره؟ إنها تسأل 980 00:59:34,760 --> 00:59:35,680 ‫لا تصرخ 981 00:59:35,720 --> 00:59:37,640 ‫السيد سيسلخ جلدي على قيد الحياة ‫لو عرفت أنني لا زلت في الخارج 982 00:59:37,680 --> 00:59:38,800 ‫ماذا ستفعل؟ 983 00:59:38,840 --> 00:59:40,680 ‫سترمي حقيبتي وأمتعتي في الخارج معك 984 00:59:40,720 --> 00:59:42,840 ‫لماذا لم تخبريني بهذا من قبل؟ 985 00:59:42,880 --> 00:59:44,160 ‫!السيد النائم 986 00:59:44,200 --> 00:59:45,200 ‫لا تصرخ 987 00:59:50,000 --> 00:59:52,480 ‫أنت تفعلينها بطريقة خطأ 988 00:59:52,520 --> 00:59:53,720 ‫ماذا فعلت؟ 989 00:59:53,760 --> 00:59:54,840 ‫تعالي هنا 990 00:59:56,600 --> 00:59:57,680 ‫لا، لن آتي 991 00:59:58,640 --> 00:59:59,840 ‫!يا رئيس 992 01:00:37,040 --> 01:00:40,240 "‫" حببيبتي، أميرة واحدة فقط ثمينة 993 01:00:40,280 --> 01:00:43,880 "‫" أنقذت حبيبتي وكنزي 994 01:00:43,920 --> 01:00:46,800 "‫" لكي أقبل وأرى حبيبي زاميندار 995 01:00:46,840 --> 01:00:49,960 "‫" عندما تلمسني يدك، هذه اللألعاب النارية ستشتعل 996 01:00:50,000 --> 01:00:56,440 "‫" أنا لك، أنت لي سنكون معاً عاصفة مائية 997 01:00:56,480 --> 01:01:03,400 "‫"أنت لي، أنا لك، أحبك، حبيبي 998 01:01:03,440 --> 01:01:06,880 "‫" السمك المرح، إنتظر فقط سأعلقك بالطعم 999 01:01:06,920 --> 01:01:10,240 "‫" سألتحق بالنقاط، عزيزتي، وجدت الغزال 1000 01:01:10,280 --> 01:01:13,520 "‫" أنا الدجاجة التي في القفص، أنت الديك الرومانسي 1001 01:01:13,560 --> 01:01:17,440 "‫" أنا المتفجرات الصغيرة أنتظر العود المشتعل 1002 01:01:30,280 --> 01:01:36,560 "‫" في أي مدينة لو أنه لا يوجد حب، لا توجد أرض تحت وسماء فوق 1003 01:01:36,600 --> 01:01:39,480 "‫" لو لم ينبض الحب في قلوبنا بأي طريقة 1004 01:01:39,520 --> 01:01:43,160 "‫" الأولاد والفتيان يتصرفون ضد المعاهدة الطبيعية 1005 01:01:43,440 --> 01:01:50,080 "‫" عندما تنظر لي مرة أخرى فإن حبي يزدهر مرة أخرى برشاقة 1006 01:01:50,120 --> 01:01:55,800 "‫" إعترف بحبك وجهاً لوجه، سيكون حبك هو حلمي دائماً 1007 01:01:56,120 --> 01:02:02,400 ‫" هذه الأزهار الجميلة في " كاسافو" عندما أستجيب لماذا تدعي علاقتك "‫بالسعر؟ 1008 01:02:02,440 --> 01:02:08,920 "‫" لا تغريني بعيناك الفاتنتان 1009 01:02:08,960 --> 01:02:15,600 "‫" على يدي موزة ناضجة مثلك 1010 01:02:15,640 --> 01:02:21,040 ‫" لو أقتربت مني وشفتاك بعيدتان، يأطعمك قبل ثلاثة مرات في اليوم، يا "‫حبيبي 1011 01:02:21,080 --> 01:02:24,160 "‫أيها السمك، أنتظر سأعلقك بالطعم 1012 01:02:24,200 --> 01:02:27,560 "‫" سألتحق بالنقاط، عزيزتي، رأيت الغزال 1013 01:02:27,600 --> 01:02:30,760 "‫" أنا الدجاجة التي في القفص، أنت الديك 1014 01:02:30,800 --> 01:02:34,560 "‫" أنا المتفجرات الحمراء الصغيرة، أنتظر أنت عود البخور 1015 01:03:00,400 --> 01:03:06,440 "‫" لا تراوغني وتتحداني، أجلس بجانبي برغبة 1016 01:03:06,480 --> 01:03:13,040 "‫" الكثير من الروائح في زهرة واحدة، لن تكون في هذا العالم بالتأكيد 1017 01:03:13,080 --> 01:03:19,680 "‫" حتى لو الأمر كذلك، لا يمكن أن تكون رائحتها مثلك، يا حبي 1018 01:03:19,720 --> 01:03:24,960 "‫" ميوو ميوو القطة ذو الشارب، هل أطعمك زجاجة من لبن، حبيبي 1019 01:03:25,000 --> 01:03:28,120 "‫" حببيبتي، أميرة واحدة فقط ثمينة 1020 01:03:28,160 --> 01:03:31,280 "‫" أنقذت حبيبتي وكنزي 1021 01:03:31,320 --> 01:03:34,600 "‫" لكي أقبل وأرى حبيبي زاميندار 1022 01:03:34,640 --> 01:03:37,760 "‫" عندما تلمسني يدك، هذه اللألعاب النارية ستشتعل 1023 01:03:37,800 --> 01:03:43,840 "‫" أنا لك، أنت لي سنكون معاً عاصفة مائية 1024 01:03:43,880 --> 01:03:50,920 "‫"أنت لي، أنا لك، أحبك، حبيبي 1025 01:03:50,960 --> 01:03:54,400 "‫" السمك المرح، إنتظر فقط سأعلقك بالطعم 1026 01:03:54,440 --> 01:03:57,600 "‫" سألتحق بالنقاط، عزيزتي، وجدت الغزال 1027 01:03:57,640 --> 01:04:01,080 "‫" أنا الدجاجة التي في القفص، أنت الديك الرومانسي 1028 01:04:01,120 --> 01:04:04,840 "‫" أنا المتفجرات أنتظر الوهج، أشعلني بميل عظيم 1029 01:04:13,000 --> 01:04:14,240 "‫" أنت! خطيبتي العزيزة 1030 01:04:14,280 --> 01:04:16,520 "‫" الأميرة الغالية، أخبرني 1031 01:04:26,840 --> 01:04:28,160 ‫مرحباً سيدي 1032 01:04:28,200 --> 01:04:29,520 ‫أريد أن أبلغ 1033 01:04:29,560 --> 01:04:32,240 ‫ذهب المفتش للأكل، سيعود الآن، أنتظر من فضلك 1034 01:04:37,040 --> 01:04:38,720 ‫رأيت الرسالة الآن 1035 01:04:41,600 --> 01:04:42,440 ‫من ذلك؟ 1036 01:04:42,480 --> 01:04:43,800 ‫لا أعرف، سيدي، سأذهب وأعرف 1037 01:04:43,840 --> 01:04:45,360 ‫لا، أطلب منه أن يدخل 1038 01:04:48,920 --> 01:04:49,880 ‫مساء الخير سيدي 1039 01:04:49,920 --> 01:04:50,880 ‫أجلس من فضلك 1040 01:04:53,480 --> 01:04:54,720 ‫ما هي الشكوى؟ 1041 01:04:54,760 --> 01:04:56,480 ‫أبنتي مفقودة، سيدي 1042 01:04:56,920 --> 01:04:58,600 ‫ما أسمها؟ أين تعمل؟ 1043 01:04:58,640 --> 01:04:59,840 ‫أسمها راجي 1044 01:04:59,880 --> 01:05:02,840 ‫تعمل في حديقة تيكو بالقرب من تامبارام 1045 01:05:02,880 --> 01:05:06,000 ‫ذهبت إلى العمل كالعادة في صباح يوم الأربعاء 1046 01:05:06,040 --> 01:05:07,880 ‫لم تأتي إلى المنزل بعد 1047 01:05:07,920 --> 01:05:09,480 ‫الأربعاء يعني 1048 01:05:09,520 --> 01:05:10,960 ‫أنها مفقودة لمدة 3 أيام الآن؟ 1049 01:05:11,000 --> 01:05:12,040 ‫أجل، سيدي 1050 01:05:12,080 --> 01:05:13,320 ‫3 أيام منذ أن رأيتها 1051 01:05:13,360 --> 01:05:15,800 ‫لم تبلغ في المركز المجاور 1052 01:05:15,840 --> 01:05:17,000 ‫لقد بلغت 1053 01:05:17,040 --> 01:05:18,040 ‫ماذا قالوا؟ 1054 01:05:18,080 --> 01:05:20,880 ‫أخذوا مني نقود وتوعدوا أن يبحثوا عنها 1055 01:05:20,920 --> 01:05:23,680 ‫عندما ذهبت بالأمس لكي أسألهم 1056 01:05:23,720 --> 01:05:26,320 "‫قالوا لابد أن أبنتك قد هربت مع شخص ما 1057 01:05:26,360 --> 01:05:28,760 ‫لقد تحدثوا بوقاحة 1058 01:05:28,800 --> 01:05:33,400 ‫كانت هناك سيدة شرطية لطيفة قادتني إلى هنا 1059 01:05:33,440 --> 01:05:36,240 ‫أبنتي ليست من النوع التي يمكن أن تهرب، سيدي 1060 01:05:36,280 --> 01:05:37,920 ‫المكتب والمنزل 1061 01:05:37,960 --> 01:05:39,760 ‫عالمها كله هذا فقط 1062 01:05:39,800 --> 01:05:41,480 ‫متى تحدثت معها آخر مرة؟ 1063 01:05:41,880 --> 01:05:44,880 ‫في ليلة يوم الأربعاء الساعة 8 أو 8:30 مساءاً 1064 01:05:44,920 --> 01:05:48,720 ‫" أتصلت وقالت" سأعود إلى المنزل خلال ساعة، يا أبي 1065 01:05:48,760 --> 01:05:51,160 ‫كانت هذه آخر كلمات لها معي 1066 01:05:51,200 --> 01:05:56,000 ‫وبعد ساعة أتصلت بها كما أنها لم تأتي إلى المنزل 1067 01:05:56,040 --> 01:05:58,240 ‫هاتفها كان مغلق 1068 01:06:00,320 --> 01:06:01,440 ‫سيدي؟ 1069 01:06:05,680 --> 01:06:07,200 ‫سيدي، الصورة 1070 01:06:10,840 --> 01:06:14,520 ‫يجب أن أتحقق مع زملاء راجي، رئيس فريقها، مدير المشروع 1071 01:06:14,560 --> 01:06:16,800 ‫وإثنان من أصدقائها 1072 01:06:17,720 --> 01:06:19,800 ‫إنهم يعملون خلال وردية الصبح 1073 01:06:19,840 --> 01:06:21,960 ‫يأتون بعد الساعة 9:00 صباحاً 1074 01:06:22,000 --> 01:06:23,840 ‫لا يجب أن نقوم بهذا خلال ساعات العمل 1075 01:06:23,880 --> 01:06:25,400 ‫أرجوك تعال خلال موعد الغداء 1076 01:06:25,440 --> 01:06:27,240 ‫سأطلب منهم أن يعطوا من وقتهم 15 دقيقة 1077 01:06:27,280 --> 01:06:29,200 ‫يمكن أن تتحدث معهم خلال تلك الفترة 1078 01:06:33,560 --> 01:06:36,440 ‫خلال 10 دقائق أريدهم جميعاً هنا 1079 01:06:36,760 --> 01:06:37,920 ‫!حسناً 1080 01:06:37,960 --> 01:06:40,200 ‫توجد 4 مداخل في هذا المبنى 1081 01:06:40,240 --> 01:06:42,160 ‫15000 عامل يعملون في 3 ورديات 1082 01:06:42,200 --> 01:06:45,040 ‫كيف يمكن أن نحدد كيف ذهبت هذه الفتاة، يا سيدي؟ 1083 01:06:45,320 --> 01:06:48,120 ‫لديك كاميرا مراقبة في جميع المداخل الأربعة؟ 1084 01:06:48,520 --> 01:06:50,240 ‫هل يمكن أن تبحث في المشاهد؟ 1085 01:06:50,280 --> 01:06:51,200 ‫أجل، سيدي 1086 01:06:57,640 --> 01:06:58,800 ‫توقف.. توقف 1087 01:06:58,840 --> 01:07:00,920 ‫أعد الكاميرا الثالثة 1088 01:07:01,720 --> 01:07:02,800 ‫شغل 1089 01:07:03,240 --> 01:07:04,400 ‫توقف 1090 01:07:05,120 --> 01:07:06,360 ‫كبرها 1091 01:07:10,360 --> 01:07:12,800 ‫8:42، البوابة 4 1092 01:07:12,840 --> 01:07:14,880 ‫راجي غادرت المكتب 1093 01:07:37,360 --> 01:07:39,480 ‫لقد جمعنا كل شخص في المكتب، سيدي 1094 01:07:43,920 --> 01:07:45,480 ‫لا أحد سري سيدي 1095 01:07:45,520 --> 01:07:47,080 ‫لم نحصل على أي دليل سدي 1096 01:07:47,600 --> 01:07:49,320 ‫لم يكن دكاني مفتوح، سيدي 1097 01:07:49,360 --> 01:07:51,520 ‫حالتي ماتت، عدت إلى موطني 1098 01:07:51,560 --> 01:07:54,120 ‫سأحطم أسنانك لو كذبت- أقسم ، سيدي، إنها الحقيقة 1099 01:07:54,160 --> 01:07:55,640 ‫رأيتها، سيدي- متى؟ 1100 01:07:55,680 --> 01:07:58,080 ‫إنها دائماً تشحن هاتفها في دكاني 1101 01:07:58,120 --> 01:08:01,320 ‫شحنت بمبلغ 300 روبية عندما كنت أغلق الدكان ذلك اليوم، سيدي 1102 01:08:01,360 --> 01:08:03,400 ‫ما هو الوقت تقريباً؟- ما بين 8:30 و 9:00، سيدي 1103 01:08:03,440 --> 01:08:04,760 ‫هل ذهبت من هنا؟ 1104 01:08:04,800 --> 01:08:06,880 ‫محطة بص كي جيتيك من هذا الطريق، سيدي 1105 01:08:06,920 --> 01:08:08,880 ‫يمكن أن تحصل على بص أو تشترك في ركشة هناك، سيدي 1106 01:08:08,920 --> 01:08:10,440 ‫الأرض التي بالجوار تنتمي إليك؟ 1107 01:08:10,480 --> 01:08:11,800 ‫إنها أراضي الحكومة كلها، سيدي 1108 01:08:22,600 --> 01:08:25,200 ‫محطة بص كي جي تيكنولوجي 1109 01:08:25,240 --> 01:08:27,200 ‫إنها محطة البص التي أخبرنا بها صاحب الدكان 1110 01:08:27,800 --> 01:08:29,080 ‫أنظر كاميرا المراقبة 1111 01:08:29,120 --> 01:08:29,960 ‫حسناً، سيدي 1112 01:08:32,240 --> 01:08:34,520 ‫بحثت من الساعة 8:40 مساءاً إلى صباح اليوم التالي 1113 01:08:34,560 --> 01:08:36,920 ‫تلك الفتاة لم تذهب إلى أي مكان قبل هذه الكاميرا، سيدي 1114 01:08:37,240 --> 01:08:40,880 ‫عند الساعة 8:42 راجي خرجت من مكتبها 1115 01:08:40,920 --> 01:08:41,840 ‫أجل، سيدي 1116 01:08:42,439 --> 01:08:44,720 ‫شحنت من الدكان 1117 01:08:44,760 --> 01:08:45,800 ‫أجل، سيدي 1118 01:08:45,840 --> 01:08:47,760 ‫لكنها لم تعبر محطة البص 1119 01:08:47,800 --> 01:08:48,760 ‫أجل، سيدي 1120 01:08:50,720 --> 01:08:52,720 ‫إذاً حدث لها شيء بين هذا 1121 01:08:52,760 --> 01:08:54,319 ‫الدكان ومحطة البص 1122 01:08:54,359 --> 01:08:55,120 ‫أجل، سيدي 1123 01:08:55,160 --> 01:08:57,080 ‫لكننا لم نحصل على أي دليل حتى الآن، سيدي 1124 01:08:57,640 --> 01:08:59,760 ‫سيدي، وجدنا هاتف جوال 1125 01:08:59,800 --> 01:09:01,760 ‫فخصنا الرقم إنه هاتف راجي 1126 01:09:01,800 --> 01:09:03,240 ‫وهويتها، سيدي 1127 01:09:03,279 --> 01:09:05,840 ‫ما هي المسافة التي وجدتم فيها كل هذا؟ 1128 01:09:05,880 --> 01:09:08,760 ‫مسافة رمية سيدي 1129 01:09:10,240 --> 01:09:14,680 ‫السيارات التي عبرت هذا المكان من ‫الساعة 8:42 إلى 9:00 مساءاً في ذلك اليوم 1130 01:09:14,960 --> 01:09:16,200 ‫تعرف على تلك التفاصيل 1131 01:09:17,439 --> 01:09:19,760 ‫3 سيارات عبرت خلال ذلك الوقت 1132 01:09:19,800 --> 01:09:21,040 ‫إثنان بإطارين 1133 01:09:21,080 --> 01:09:23,000 ‫أحدهما زوج وزوجة 1134 01:09:23,040 --> 01:09:25,000 ‫وأخرى فتاة تقود دراجة بخارية 1135 01:09:25,040 --> 01:09:29,600 ‫الثالثة سيارة حمراء أودي 1136 01:09:29,640 --> 01:09:31,680 ‫كان يقود بسرعة كبيرة ، سيدي 1137 01:09:32,279 --> 01:09:34,200 ‫أحضر صاحب سيارة أودي 1138 01:09:34,240 --> 01:09:35,520 ‫إنه الهارب 1139 01:09:35,560 --> 01:09:36,319 ‫أجل، سيدي 1140 01:09:36,359 --> 01:09:38,920 ‫يجبل أن تعود الفتاة إلى المنزل قبل غداً الصبح 1141 01:09:45,439 --> 01:09:47,319 {\an8}‫كاننايا أنظر هنا 1142 01:09:54,040 --> 01:09:55,200 ‫هذه الغرفة، سيدي 1143 01:09:56,240 --> 01:09:57,439 ‫القاضي هنا 1144 01:09:57,479 --> 01:09:59,960 ‫يجب أن نسجل إعلان موتها في الحال 1145 01:10:00,000 --> 01:10:01,200 ‫موت 1146 01:10:01,439 --> 01:10:03,240 ‫أجل، إذاً 1147 01:10:06,680 --> 01:10:09,040 ‫سيدي. سيدي 1148 01:10:10,080 --> 01:10:12,880 ‫أنظر ماذا فعلوا بأبنتي 1149 01:10:12,920 --> 01:10:14,160 ‫راجيندار 1150 01:10:14,200 --> 01:10:15,640 ‫سيدي، تعال معي 1151 01:10:16,840 --> 01:10:21,480 ‫فيجاي، الضحية أغتصبت بقسوة لمدة 3 أيام 1152 01:10:22,080 --> 01:10:23,560 ‫لقد فقدت الكثير من الم 1153 01:10:23,600 --> 01:10:25,920 ‫تدمرت معدتها أيضاً 1154 01:10:26,360 --> 01:10:29,960 ‫لابد أن المغتصبون كانوا في حالة سكر بالتأكيد 1155 01:10:30,200 --> 01:10:33,400 ‫لمحو أثر المني أدخلوا قضيب حديد 1156 01:10:33,440 --> 01:10:36,280 ‫!أيو. أيو... يا إلهي 1157 01:10:54,360 --> 01:10:55,560 ‫عزيزتي راجي؟ 1158 01:10:55,960 --> 01:11:00,360 ‫أرجوك حاولي أن تجيبي على الأسئلة التي طرحها عليك السيد 1159 01:11:00,640 --> 01:11:01,800 ‫حسناً، سيدي 1160 01:11:03,640 --> 01:11:04,760 ‫راجي؟ 1161 01:11:09,200 --> 01:11:12,040 ‫السبب الذي جعلني أسألك هو 1162 01:11:13,640 --> 01:11:16,960 ‫ما حدث لك لا يجب أن يحدث لأي أحد آخر مرة أخرى 1163 01:11:18,800 --> 01:11:21,320 ‫ولعقاب ما فعلوا بك هذا 1164 01:11:23,800 --> 01:11:25,800 ‫أعرف 1165 01:11:26,680 --> 01:11:30,520 ‫أعرف مدى صعوبة هذا الأمر على فتاة حتى تخبرني بما حدث 1166 01:11:33,400 --> 01:11:38,200 ‫أعتبريني" آننا" وأخبريني، يا عزيزتي 1167 01:11:39,600 --> 01:11:41,160 ‫سأعاقبهم 1168 01:11:50,960 --> 01:11:52,320 ‫آننا؟ 1169 01:11:54,040 --> 01:11:58,320 ‫أطلب منه أن يحقن ويقتلني، آننا 1170 01:11:58,360 --> 01:12:01,920 ‫لا أستطيع أن أتحمل الألم، آننا 1171 01:12:15,400 --> 01:12:19,040 ‫لم أفعل أي شيء لأبي، آننا 1172 01:13:01,040 --> 01:13:02,920 ‫أوه! يا إلهي 1173 01:13:03,680 --> 01:13:04,840 ‫!راجيندار 1174 01:13:06,960 --> 01:13:09,720 ‫أحضر أمر قبض على ذلك الحقير 1175 01:13:09,760 --> 01:13:10,760 ‫أجل، سيدي 1176 01:13:22,600 --> 01:13:23,880 ‫هذا كل ما في الأمر، سيدي؟ 1177 01:13:23,920 --> 01:13:25,480 ‫إنتهى، سيدي؟ 1178 01:13:25,720 --> 01:13:29,000 ‫كنا نتناقش في زواجها قبل أسبوع 1179 01:13:29,040 --> 01:13:30,920 ‫قالت أن أختها تدرس لكي تصبح طبيبة 1180 01:13:30,960 --> 01:13:32,720 ‫ونريد النقود لكي ندفع لها الرسوم 1181 01:13:32,760 --> 01:13:36,200 ‫لهذا لم تكن تريد أن تتزوج هذا العام 1182 01:13:36,240 --> 01:13:40,720 ‫اليوم أحرقت نفس الطفلة، سيدي 1183 01:13:41,680 --> 01:13:47,080 ‫لا أستطيع أن أفعل أي شيء لأنني أملك أبنتين يجب أن أعتني بهن 1184 01:13:47,760 --> 01:13:49,200 ‫في يوم ما أو آخر 1185 01:13:49,240 --> 01:13:50,400 ‫كضابط شرطة 1186 01:13:50,440 --> 01:13:52,800 ‫أو كأخ لأبنتي 1187 01:13:52,840 --> 01:13:55,440 ‫أرجو أن تأتي بالمجرم للعدالة سيدي 1188 01:14:03,360 --> 01:14:05,160 ‫صباح الخير، سيدي 1189 01:14:05,200 --> 01:14:06,760 ‫لا تقلق سنعرف 1190 01:14:07,120 --> 01:14:08,320 ‫أجل، فيجاي؟ 1191 01:14:08,360 --> 01:14:09,840 ‫جئت ومعي أمر قبض، سيدي 1192 01:14:09,880 --> 01:14:10,840 ‫تقبض على من؟ 1193 01:14:10,880 --> 01:14:12,240 ‫أبن الوزير، أشوين 1194 01:14:12,280 --> 01:14:13,320 ‫ماذا تقول؟ 1195 01:14:13,360 --> 01:14:15,040 ‫في مكتب تقنية المعلومات أغتصبت راجي وقتلت 1196 01:14:15,080 --> 01:14:16,440 ‫أشوين هو المتهم الرئيسي، سيدي 1197 01:14:16,480 --> 01:14:18,680 ‫هي بنفسها قالت هذا في خطابها وهي تموت، سيدي 1198 01:14:18,720 --> 01:14:21,280 ‫لا! أبني لا يمكن أن يفعل شيء بهذه القسوة 1199 01:14:21,320 --> 01:14:22,840 ‫هل تعرف من الذي تتهمه 1200 01:14:31,040 --> 01:14:32,640 ‫سيدي، أستدعي أشوين 1201 01:14:33,560 --> 01:14:35,080 ‫أريد أن أعرف أيضاً 1202 01:14:35,120 --> 01:14:36,640 ‫أين ابني؟ 1203 01:14:36,680 --> 01:14:39,400 ‫هذا ما أسأل عنه 1204 01:14:39,440 --> 01:14:41,480 ‫إنه مفقود منذ 3 أيام 1205 01:14:41,520 --> 01:14:43,160 ‫!أمرأة مجنونة 1206 01:14:43,200 --> 01:14:46,160 ‫لم تأكل منذ 3 أيام مرضت من القلق والبكاء 1207 01:14:46,200 --> 01:14:48,440 ‫رجالي بحثوا عنه في كل مكان في المدينة 1208 01:14:48,480 --> 01:14:50,240 ‫لم يجدوه في أي مكان 1209 01:14:50,280 --> 01:14:52,000 ‫أثناء عملي السياسي الذي أستمر لمدة 40 عاماً 1210 01:14:52,040 --> 01:14:54,000 ‫لأول مرة أصبح رجل مهزوم 1211 01:14:55,800 --> 01:14:57,920 ‫أنت تبرر كونك مشتبه 1212 01:14:58,480 --> 01:15:01,280 ‫كسياسي، كنت سأكذب مرات لا حصر لها 1213 01:15:01,320 --> 01:15:02,640 ‫هذا شيء عادي 1214 01:15:02,680 --> 01:15:04,400 ‫لكن هذه قضية شخصية 1215 01:15:05,000 --> 01:15:07,560 ‫قبل يومين قال لي أن أبنه مفقود 1216 01:15:07,600 --> 01:15:09,200 ‫دون أي شهرة 1217 01:15:09,240 --> 01:15:12,280 ‫طلب مني أن أبحث عن أبنه بطريقة غير رسمية 1218 01:15:12,320 --> 01:15:15,160 ‫إذاً كاريكالان يبحث مع فريقه بطريقة غير رسمية 1219 01:15:15,200 --> 01:15:17,080 ‫لن تستطيع أن تجده بهذه الطريقة 1220 01:15:17,120 --> 01:15:18,760 ‫ماذا تقترح إذاً؟ 1221 01:15:18,800 --> 01:15:20,000 ‫هل أبلغ؟ 1222 01:15:20,040 --> 01:15:21,960 ‫هل ستخبر الصحافة أو الإعلام؟ 1223 01:15:22,000 --> 01:15:23,840 ‫أم أنك ستعلق إعلانات في كل مكان؟ 1224 01:15:23,880 --> 01:15:26,400 ‫أذهب وألص كل ما تريده لكنني أريد أبني 1225 01:15:26,440 --> 01:15:28,280 ‫سيدي، تعرف ما سأفعله لو وجدته، صحيح؟ 1226 01:15:28,320 --> 01:15:29,360 ‫ماذا ستفعل؟ 1227 01:15:29,400 --> 01:15:33,680 ‫ستقبض عليه، وتقدمه للمحكمة، وتدخله السجن، أذهب 1228 01:15:33,720 --> 01:15:36,200 ‫أفعل واجبك كشرطي بقدر ما تستطيع 1229 01:15:36,240 --> 01:15:39,680 ‫لكنني أعرف ما أفعله كأب 1230 01:15:39,960 --> 01:15:43,320 ‫إنه المشتبه الرئيسي في قضية مهمة 1231 01:15:43,360 --> 01:15:45,880 ‫إنني أثق تماماً في قدرتك 1232 01:15:45,920 --> 01:15:47,640 ‫أقبض على أبني وضعه في السجن 1233 01:15:47,680 --> 01:15:50,560 ‫!سآتي ومعي أمر ترقية وأقف على بابك 1234 01:15:50,600 --> 01:15:51,680 ‫أتمنى لك حظ سعيد 1235 01:15:58,280 --> 01:15:59,080 ‫أوقف السيارة 1236 01:15:59,120 --> 01:16:00,040 ‫حسناً، سيدي 1237 01:16:02,080 --> 01:16:04,800 ‫راجيندار، لماذا تقود هذه القضية إلى نهاية مهلكة؟ 1238 01:16:04,840 --> 01:16:06,800 ‫دعه يذهب إلى الكلاب، سيدي 1239 01:16:06,840 --> 01:16:08,840 ‫ماذا سنستفيد بالقبض على مثل هؤلاء الوحوش؟ 1240 01:16:08,880 --> 01:16:10,480 ‫كيف يمكن أن تقول هذا؟ 1241 01:16:10,520 --> 01:16:13,600 ‫ألا يمكن أن ننزله بإستخدام إعلان موت راجي؟ 1242 01:16:13,640 --> 01:16:15,800 ‫هل أنت ليس مدرك الإحصائيات، سيدي؟ 1243 01:16:15,840 --> 01:16:18,240 ‫لقد نشر هذا الإعلان الأسبوع الماضي في الصحف، سيدي 1244 01:16:18,280 --> 01:16:21,400 ‫العام الماضي في الهند تم البلاغ في 33000 حالة إغتصاب 1245 01:16:21,440 --> 01:16:24,280 ‫في يوم واحد معدل 93 قضية أغتصاب، سيدي 1246 01:16:24,320 --> 01:16:26,880 ‫4 نساء خلال ساعة تماماً كما أغتصبت راجي 1247 01:16:27,720 --> 01:16:29,560 ‫التفكير جعلني أرتعش، سيدي 1248 01:16:29,600 --> 01:16:31,320 ‫لو أن هذه نسبة القضايا التي بلغت 1249 01:16:31,360 --> 01:16:33,680 ‫تخيل التي تم تغطيتها 1250 01:16:33,720 --> 01:16:35,280 ‫أو أنه تم تولي أمرها عن طريق بانشيات 1251 01:16:35,320 --> 01:16:36,920 ‫فكر في القضايا التي لا تحصى، سيدي 1252 01:16:36,960 --> 01:16:39,320 ‫لو بلغت ضد 4 واحد فقط يصدر ضده الحكم 1253 01:16:39,360 --> 01:16:41,400 ‫!أما الثلاثة الآخرون يخرجون منها 1254 01:16:41,440 --> 01:16:42,600 ‫آسف، سيدي 1255 01:16:42,840 --> 01:16:44,760 ‫هكذا بلدتنا 1256 01:16:45,320 --> 01:16:47,040 ‫سيدي، إنه من عائلة ثرية 1257 01:16:47,280 --> 01:16:50,160 ‫الراتب الذي نحصل عليه خلال عام، ينفق على محاميين كبار خلال يوم واحد 1258 01:16:50,200 --> 01:16:51,640 ‫للدفاع عنه ، سيدي 1259 01:16:51,920 --> 01:16:54,600 ‫وخلال 10 أيام سيخرج ويضحك علينا، سيدي 1260 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 ‫سيتم تحويلنا 1261 01:16:55,800 --> 01:16:57,320 ‫أو يتم إرسالنا لحماية وزير ما 1262 01:16:57,360 --> 01:16:58,200 ‫سنتحرك 1263 01:16:58,240 --> 01:17:01,720 ‫مثل هذا النوع من الأخبار ينتهي خلال يومين بالأكثر في الصحف والإعلام 1264 01:17:01,760 --> 01:17:04,440 ‫زواج ممثلة ما سيصبح أخبار مهمة 1265 01:17:04,480 --> 01:17:05,760 ‫وهذا سيدفن 1266 01:17:06,280 --> 01:17:11,560 ‫يا له من رجل مسكين، أباها سيفقد حياته يحزن على أبنته، سيدي 1267 01:17:11,600 --> 01:17:15,760 ‫ذلك اللعين سيغتصب فتاة أخرى، لكن بمزيد من الحذر 1268 01:17:15,800 --> 01:17:16,840 ‫آسف، سيدي 1269 01:17:16,880 --> 01:17:18,560 ‫في حالة أنني تجاوزت الحديث 1270 01:17:20,000 --> 01:17:22,560 ‫لا... لا، أي كلمة حقيقة 1271 01:17:23,920 --> 01:17:25,720 ‫أخبرني ماذا يمكن أن تكون خطوتنا التالية 1272 01:17:25,760 --> 01:17:27,080 ‫لماذا تسألني سيدي؟ 1273 01:17:27,120 --> 01:17:28,600 ‫أنا شرطي عادي 1274 01:17:28,640 --> 01:17:29,680 ‫وسائقك 1275 01:17:29,720 --> 01:17:31,520 ‫ماذا يمكن أن أفعل؟ 1276 01:17:32,000 --> 01:17:34,560 ‫حسناً، أنت رجل عادي 1277 01:17:35,040 --> 01:17:36,560 ‫أمسك به بأي طريقة 1278 01:17:36,800 --> 01:17:38,080 ‫ماذا ستفعل؟ 1279 01:17:38,120 --> 01:17:42,080 ‫سيدي، سأضربه بشدة، أحطم وجهه، حتى لا يتعرف عليه أحد 1280 01:17:42,120 --> 01:17:45,880 ‫وأعلقه في منتصف الطريق أو تحت هذا الجسر رأس على عقب، سيدي 1281 01:17:53,160 --> 01:17:54,560 ‫أذهب، أبحث تحت هذا الجسر 1282 01:17:54,600 --> 01:17:55,720 ‫سيدي؟ 1283 01:17:55,760 --> 01:17:57,240 ‫أنظر 1284 01:18:11,320 --> 01:18:12,440 ‫!!سيدي 1285 01:18:14,400 --> 01:18:16,720 ‫أنا أتضور مجوعاً، راجيندار أطلب لي بعض الفطائر 1286 01:18:16,760 --> 01:18:19,080 ‫وأيضاً أتصل بأبيه وأطلب منه أن يأتي هنا 1287 01:18:19,120 --> 01:18:20,200 ‫أجل، سيدي 1288 01:18:23,160 --> 01:18:24,960 ‫شيكار، هذا كل ما في الأمر، هوه؟ 1289 01:18:25,000 --> 01:18:26,840 ‫إنتظر، لقد وقعنا في المصيدة، صحيح؟ 1290 01:18:28,400 --> 01:18:30,040 ‫أرجوك تعاون معنا، سيدي 1291 01:18:30,080 --> 01:18:32,160 ‫تراجع 1292 01:18:32,200 --> 01:18:33,480 ‫تراجع 1293 01:18:33,520 --> 01:18:36,000 ‫لا تحشد الجمع، أسمعنا 1294 01:18:48,440 --> 01:18:50,240 ‫أين أبني؟ 1295 01:18:50,280 --> 01:18:51,720 ‫أريد أن أتحدث معه 1296 01:18:51,760 --> 01:18:53,720 ‫بعدها يمكن أن تأخذه إلى أي مكان 1297 01:18:53,760 --> 01:18:55,960 ‫أو تدخله السجن متى ما تحب 1298 01:18:56,000 --> 01:18:58,880 ‫لا أعرف لو أنك يمكن أن تتحدث معه 1299 01:19:00,400 --> 01:19:02,200 ‫قانيسان 1300 01:19:02,240 --> 01:19:05,200 ‫أفتح ذلك الغطاء 1301 01:19:08,840 --> 01:19:10,400 ‫أنت! أشوين 1302 01:19:12,480 --> 01:19:13,440 ‫!أوه يا إلهي 1303 01:19:13,480 --> 01:19:14,880 ‫لا تلمس الجثة، سيدي 1304 01:19:14,920 --> 01:19:16,040 ‫أغرب، أيها الحثالة 1305 01:19:16,080 --> 01:19:17,320 ‫وقع هنا أرجوك، فيجاي 1306 01:19:17,360 --> 01:19:19,600 ‫هل يمكن أن تتنبأ بأي شيء، دكتور؟ 1307 01:19:19,640 --> 01:19:21,360 ‫بالتأكيد إنه قتل بشع 1308 01:19:21,400 --> 01:19:23,840 ‫وجه تحطم بقضيب حديدي 1309 01:19:23,880 --> 01:19:26,480 ‫يوجد إشارة على أنه تعذب لمدة 2-3 أيام 1310 01:19:26,520 --> 01:19:27,720 ‫كيف يمكن أن تقول هذا؟ 1311 01:19:27,760 --> 01:19:32,040 ‫يمكن أن تعرف الكدمات قبل وبعد 24 ساعة 1312 01:19:32,520 --> 01:19:36,840 ‫قطع ذكره قبل أن يموت 1313 01:19:39,520 --> 01:19:40,560 ‫أي شيء آخر؟ 1314 01:19:40,600 --> 01:19:42,880 ‫يمكنني أن أعطيك المزيد من التفاصيل بعد تشريح الجثة 1315 01:19:42,920 --> 01:19:43,840 ‫شكراً، دكتور 1316 01:19:43,880 --> 01:19:44,840 ‫شكراً، فيجاي 1317 01:19:47,640 --> 01:19:48,560 ‫آسف، سيدي 1318 01:19:48,600 --> 01:19:50,280 ‫لم أدرك أنك كنت هنا 1319 01:19:50,320 --> 01:19:51,680 ‫فيجاي، أريد أن أتحدث معك 1320 01:19:53,800 --> 01:19:56,440 ‫من الذي تتوقع أن يفعل هذا؟ 1321 01:19:56,880 --> 01:19:58,080 ‫لا أعرف، سيدي 1322 01:19:58,360 --> 01:20:00,240 ‫أيا كان 1323 01:20:00,280 --> 01:20:04,200 ‫يجب أن أعاقبه بشدة 1324 01:20:04,240 --> 01:20:06,040 ‫هل أن أبنك من أكثر المستقيمين؟ 1325 01:20:06,840 --> 01:20:09,280 ‫إنه متهم بالإغتصاب 1326 01:20:09,320 --> 01:20:10,680 ‫مجرم 1327 01:20:10,720 --> 01:20:12,240 ‫اللعنة، سيدي 1328 01:20:12,280 --> 01:20:13,640 ‫من الذي يصفح؟ 1329 01:20:13,680 --> 01:20:15,640 ‫لهذا مات 1330 01:20:16,360 --> 01:20:22,640 ‫كنت تستطيع أن تعرف من إغتصب فتاة خلال 10 ساعات 1331 01:20:22,880 --> 01:20:25,040 ‫سأمنحك 10 ساعات أخرى 1332 01:20:25,280 --> 01:20:27,640 ‫أريد أن أعرف من قتل أبني 1333 01:20:27,680 --> 01:20:30,960 ‫يجب أن أعاقبه بعقاب أشد من الموت 1334 01:20:31,200 --> 01:20:34,600 ‫سيدي، يمكن أن يكون أي أحد 1335 01:20:34,640 --> 01:20:36,120 ‫جمهور؟ 1336 01:20:36,160 --> 01:20:37,960 ‫أو الصحافة هنا 1337 01:20:38,000 --> 01:20:40,720 ‫يمكن أن يكون أمها، الأب، الأخ 1338 01:20:40,760 --> 01:20:44,480 ‫يمكن أن يكون أخاها ضابط شرطة أيضاً 1339 01:20:44,920 --> 01:20:49,240 ‫ربكا يكون الأخ هو موظف الحكومة فيجاي كومار 1340 01:20:51,320 --> 01:20:53,680 ‫لا تستطيع أن تفعل شيء في الأمر 1341 01:20:59,720 --> 01:21:02,000 ‫سيأتون بالجثة إلى منزلك في هذا المساء 1342 01:21:02,040 --> 01:21:04,520 ‫أرجوك أخبر عشيرتك 1343 01:21:23,120 --> 01:21:24,360 ‫حبيبي 1344 01:21:29,360 --> 01:21:31,600 ‫أين ذهبت وتركتني لوحدي؟ 1345 01:21:31,640 --> 01:21:33,200 ‫إنني أفتقدك 1346 01:21:34,040 --> 01:21:35,960 ‫لن أذهب إلى أي مكان من دونك 1347 01:21:48,680 --> 01:21:50,760 ‫يا أستاذة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1348 01:21:50,800 --> 01:21:52,000 ‫تريدين خبز؟ 1349 01:21:52,040 --> 01:21:53,600 ‫أين فيجاي كومار؟ 1350 01:21:53,840 --> 01:21:55,880 ‫ذهب لكي يوصل مجموعة من الكيك 1351 01:21:57,400 --> 01:22:00,200 ‫ألم تسألين عن جوزيف؟ 1352 01:22:00,240 --> 01:22:01,680 ‫سألت عن فيجاي كومار 1353 01:22:03,160 --> 01:22:04,920 ‫إنه يأتمنك، هوه؟ 1354 01:22:05,240 --> 01:22:06,760 ‫إسمه الحقيقي هو جوزيف 1355 01:22:06,800 --> 01:22:09,600 ‫ينادونه فيجاي كومار كإسم دلع في المنزل 1356 01:22:09,640 --> 01:22:11,600 ‫كنت في تاميلنادو من قبل؟ 1357 01:22:12,360 --> 01:22:13,960 ‫ماذا تفعل هنا؟ 1358 01:22:14,000 --> 01:22:16,840 ‫في يوم ما عندما كنا نتحدث دون قصد، قال 1359 01:22:16,880 --> 01:22:20,240 "‫" كيراليتي أفتح مخبز ودكان شاي هنا في هذه الولاية 1360 01:22:20,280 --> 01:22:22,720 "‫" لماذا لا يمكن أن نفعل نفس الشيء؟ 1361 01:22:22,760 --> 01:22:24,080 ‫لهذا قمنا بهذه الخطوة 1362 01:22:24,120 --> 01:22:25,680 ‫لم يكن هناك أي تراجع في هذا 1363 01:22:25,720 --> 01:22:27,240 ‫ماذا حدث لميتهرا؟ 1364 01:22:27,680 --> 01:22:29,600 ‫أبنة من نيفي؟ 1365 01:22:30,360 --> 01:22:35,160 ‫إنني مهتمة بفيجاي ونيفي حقاً 1366 01:22:35,880 --> 01:22:37,320 ‫لهذا أريد أن أعرف 1367 01:22:38,000 --> 01:22:38,880 ‫أرجوك 1368 01:22:47,600 --> 01:22:49,000 ‫لقد تأخرت قليلاً 1369 01:22:49,040 --> 01:22:49,880 ‫أنت! ماذا 1370 01:22:49,920 --> 01:22:50,840 ‫بسيودو الرماد المقدس؟ 1371 01:22:50,880 --> 01:22:53,360 ‫إنك ستقابل شخص مهم أنا نفسي متوتر 1372 01:22:53,400 --> 01:22:53,960 ‫من؟ 1373 01:22:54,000 --> 01:22:54,880 ‫الأب 1374 01:22:55,200 --> 01:22:56,640 ‫الأب من الكنيسة؟ 1375 01:22:56,680 --> 01:22:57,560 ‫أبي 1376 01:22:57,600 --> 01:22:58,800 ‫تعني حماي؟ 1377 01:22:58,840 --> 01:22:59,640 ‫أجل 1378 01:22:59,680 --> 01:23:01,640 ‫أيو! لم أعد أي شيء 1379 01:23:01,680 --> 01:23:03,560 ‫هل هذا نوع من الإمتحان حتى تعد له؟ 1380 01:23:03,600 --> 01:23:05,080 ‫تحدث جيداً، هذا يكفي 1381 01:23:05,120 --> 01:23:07,200 ‫أعطني دليل ما على الأقل عنه 1382 01:23:07,920 --> 01:23:10,240 ‫كلمة إنجليزية واحدة يغضب منها 1383 01:23:10,280 --> 01:23:11,600 ‫آسف؟ 1384 01:23:12,360 --> 01:23:13,440 ‫!الشرطة 1385 01:23:16,200 --> 01:23:17,960 ‫أوه يا إلهي! هذا أنا 1386 01:23:18,000 --> 01:23:20,200 ‫ذلك الأبله الذي يجلس هناك، أباك صحيح؟ 1387 01:23:20,240 --> 01:23:21,200 ‫سأحطمك 1388 01:23:21,240 --> 01:23:22,600 ‫أصمت وأتبعني 1389 01:23:27,120 --> 01:23:28,200 ‫خالتي 1390 01:23:28,240 --> 01:23:29,240 ‫أختي بالافي 1391 01:23:29,280 --> 01:23:30,280 ‫مرحباً 1392 01:23:30,960 --> 01:23:32,000 ‫أبي 1393 01:23:32,040 --> 01:23:33,440 ‫مساء الخير، سيدي 1394 01:23:36,400 --> 01:23:37,640 ‫أبي، فيجاي 1395 01:23:40,640 --> 01:23:41,520 ‫آسف 1396 01:23:41,560 --> 01:23:42,560 ‫أخبرني 1397 01:23:42,600 --> 01:23:43,480 ‫تقدم 1398 01:23:43,520 --> 01:23:45,440 ‫لا بأس، أخبرني، عمي 1399 01:23:46,040 --> 01:23:47,880 ‫أسمي راماكريشنان 1400 01:23:48,640 --> 01:23:49,800 ‫!فيجاي 1401 01:23:50,520 --> 01:23:52,880 ‫ظننت بالنظر إليه أن أسمه سيكون 1402 01:23:52,920 --> 01:23:56,560 ‫راماكريشنان، فيسواناتان، موهاناسوندرام 1403 01:23:56,600 --> 01:23:57,960 ‫وقد تفرقعت 1404 01:23:58,000 --> 01:24:00,680 ‫عرف نفسه أنه راماكريشنان 1405 01:24:03,280 --> 01:24:04,240 ‫آسف، سيدي 1406 01:24:04,280 --> 01:24:06,280 ‫فقط على مشعلة الوريد 1407 01:24:09,440 --> 01:24:11,440 ‫سيدي، لا أملك أب 1408 01:24:11,480 --> 01:24:12,880 ‫أم فقط 1409 01:24:13,160 --> 01:24:17,400 ‫أعرف صعوبة الأب المفرد جيداً 1410 01:24:17,760 --> 01:24:22,920 ‫وأعرف أيضاً التوجه العقلي لطفل ينمو في مثل هذه الحالة 1411 01:24:22,960 --> 01:24:24,880 ‫أنا أيضاً مررت بهذه التجربة 1412 01:24:24,920 --> 01:24:28,840 ‫إلى متى ستظل تقلق بمستقبل ميتهرا؟ 1413 01:24:29,400 --> 01:24:32,160 ‫سأعتني بأبنتك جيداً، سيدي 1414 01:24:32,200 --> 01:24:33,960 ‫!أكثر منك 1415 01:24:34,680 --> 01:24:38,120 ‫الرابط الذي بيننا يسمى الحب، سيدي 1416 01:24:38,160 --> 01:24:42,240 ‫لكن الزواج عائلاتنا التي تدمج معاً، سيدي 1417 01:24:42,640 --> 01:24:47,440 ‫أقسم أنني أشتقت لأجل أخت صغيرة مثلها 1418 01:24:47,720 --> 01:24:49,520 ‫سأحصل على أخت صغيرة 1419 01:24:50,240 --> 01:24:55,720 ‫لا أملك أب حتى يشرح الخطأ من الصحيح، سيدي 1420 01:24:55,960 --> 01:24:59,760 ‫والآن سأحصل على حما يضربني من الكتف وينصحني 1421 01:24:59,800 --> 01:25:01,920 ‫خذ تطوع تقاعدي وتعال معي، سيدي 1422 01:25:01,960 --> 01:25:04,120 ‫يمكن أن نستأجر منزل طابق أرضي والطابق الأول 1423 01:25:04,160 --> 01:25:07,040 ‫يمكن أن نمشي معاً ونقرأ الصحف الهندية معاً 1424 01:25:07,080 --> 01:25:09,280 ‫نجلس على السطح معاً، دون معرفة أي أحد 1425 01:25:09,320 --> 01:25:10,680 ‫بيرة واحدة 1426 01:25:12,520 --> 01:25:15,760 ‫أنا ضابط شرطة مخلص، لا يقبل رشوة أبداً 1427 01:25:16,240 --> 01:25:18,040 ‫في الحقيقة أنني ضعيف في الحساب، سيدي 1428 01:25:18,080 --> 01:25:20,160 ‫النقود التي أجنيها من خلال العمل الصالح 1429 01:25:20,200 --> 01:25:22,920 ‫يمكن أن تعلمني بها كيف أستثمر في سوق الأسهم 1430 01:25:24,080 --> 01:25:26,280 ‫سأوصل باللافي إلى الكلية، سيدي 1431 01:25:27,400 --> 01:25:29,240 ‫أمي ضربت الأستاذ، كبير الطباخين 1432 01:25:29,640 --> 01:25:32,840 ‫سأطلب منها أن ترسل لك الدجاج اللذيذ، اللحم الذي تطبخه 1433 01:25:32,880 --> 01:25:34,560 ‫ماذا تقولين يا خالة؟ 1434 01:25:36,520 --> 01:25:39,680 ‫لو ميتهرا نادتك بالخالة، سيكون جيد بالنسبة لي أيضاً، صحيح؟ 1435 01:25:41,040 --> 01:25:43,480 ‫لو صنعت " بانيارام" يمكن أن ترسلها إلى أمي 1436 01:25:43,520 --> 01:25:46,160 ‫أنت وأمي يمكنكما مشاهدة التلفزيون معاً 1437 01:25:46,200 --> 01:25:48,800 ‫لكن كل هذه الخطط لعام واحد فقط 1438 01:25:49,120 --> 01:25:52,400 ‫!بعد ذلك سيكون لك طفل 1439 01:25:53,280 --> 01:25:57,400 ‫سيدي، في الحياة، شؤون العائلة أكثر من أي شيء آخر 1440 01:25:58,240 --> 01:25:59,840 ‫لو لم توافق فإن 1441 01:25:59,880 --> 01:26:01,880 ‫هذا الزواج لن يتم، سيدي 1442 01:26:01,920 --> 01:26:04,320 ‫لا أريد ميتهرا من دونك، سيدي 1443 01:26:04,720 --> 01:26:07,040 ‫سيدي، لا تظن أنني أداهنك 1444 01:26:07,080 --> 01:26:08,440 ‫أنا أشعر بهذه الطريقة حقاً 1445 01:26:08,760 --> 01:26:14,240 ‫ربما أكون قد تقدمت إلى ميتهرا عندما كنا إثنان فقط 1446 01:26:15,080 --> 01:26:17,280 ‫مع عائلتها كلها 1447 01:26:18,400 --> 01:26:19,880 ‫أريدها، سيدي 1448 01:26:27,520 --> 01:26:30,480 ‫أتحدث دون توقف ولو أنك لا زلت 1449 01:26:30,520 --> 01:26:31,720 ‫تشك بي إنني أفهم 1450 01:26:31,760 --> 01:26:34,200 ‫هل تظن أن عملي خطير 1451 01:26:34,920 --> 01:26:36,760 ‫أستخدمت هذا خلال فترة التدريب 1452 01:26:37,520 --> 01:26:39,760 ‫أكثر شيء أستخدمته في حياتي 1453 01:26:39,800 --> 01:26:41,520 ‫الإصابة بمسدس الدمية خلال ديبافالي 1454 01:26:43,200 --> 01:26:44,320 ‫يا لها من ضخامة 1455 01:26:44,360 --> 01:26:45,080 ‫سيدي، قهوة؟ 1456 01:26:45,120 --> 01:26:46,080 ‫شكراً 1457 01:26:49,520 --> 01:26:53,440 ‫سيدي، لو شربت هذا الكوب من القهوة 1458 01:26:53,480 --> 01:26:55,800 ‫هذا يعني أنك وافقت أن أكون صهرك 1459 01:26:57,960 --> 01:26:59,280 ‫أرجوك،با 1460 01:27:24,480 --> 01:27:25,760 ‫!تحت 1461 01:27:25,800 --> 01:27:27,480 ‫!فيجاي..فيجاي 1462 01:27:33,680 --> 01:27:35,000 ‫بالفالي 1463 01:27:37,760 --> 01:27:40,640 "‫الذخيرة تحلق في منتصف الهواء ‫" صوت إطلاق النار في كل مكان 1464 01:27:40,680 --> 01:27:43,560 "‫" يعلم الدرس بحكمة وينتصر 1465 01:27:43,600 --> 01:27:46,520 "‫" شرار النيران، ينطلق ويشن حرب من تحدث من قبل 1466 01:27:46,560 --> 01:27:49,280 "‫" مهما يكن نوع العدو فإنه يتجرأ عليهم بشدة 1467 01:27:49,320 --> 01:27:51,800 "‫" إنه الشرارة التي تضع العلامة 1468 01:27:52,520 --> 01:27:54,960 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 1469 01:27:55,000 --> 01:27:57,280 "‫" شعلة لنار تدور للإثارة 1470 01:28:13,440 --> 01:28:15,680 "‫" أشعل النار كن في الأعلى 1471 01:28:17,040 --> 01:28:19,840 "‫" تعال.. تعال مرحبا ً بك 1472 01:28:23,800 --> 01:28:24,680 ‫ماذا؟ 1473 01:28:24,720 --> 01:28:25,560 ‫آسف، سيدي 1474 01:28:25,600 --> 01:28:26,880 ‫ماذا تعني بآسف؟ 1475 01:28:26,920 --> 01:28:28,000 ‫!أرحمني 1476 01:28:28,040 --> 01:28:29,560 ‫هيا نخرج من هنا 1477 01:28:30,400 --> 01:28:31,800 ‫إنها حياة الشرطي 1478 01:28:31,840 --> 01:28:33,680 ‫أفهم الآن على الأقل 1479 01:28:38,440 --> 01:28:39,720 ‫!ميتهرا 1480 01:28:56,480 --> 01:28:57,600 ‫أنت.. أنت إنتظر 1481 01:28:57,640 --> 01:28:59,280 ‫شاي أسود قليل من السكر 1482 01:28:59,320 --> 01:29:00,600 {\an8}‫شاي ليمون أفضل 1483 01:29:00,640 --> 01:29:02,120 {\an8}‫صباح الخير 1484 01:29:04,440 --> 01:29:07,280 {\an8}‫هل هذا يبدو لك عدل؟ 1485 01:29:07,320 --> 01:29:10,040 {\an8}‫من الصعب على رجل الشرطة أن يجد فتاة 1486 01:29:10,080 --> 01:29:11,760 {\an8}‫وجدت فتاة بصعوبة بالغة 1487 01:29:11,800 --> 01:29:14,080 {\an8}‫أحببتها، قابلت عائلتها، أقنعتهم تقريباً 1488 01:29:14,120 --> 01:29:15,760 {\an8}‫فقط أثناء شراب القهوة 1489 01:29:15,800 --> 01:29:17,560 {\an8}‫دخل اللصوص 1490 01:29:17,600 --> 01:29:19,440 {\an8}‫!كنت محبط وأصبت بالجنون 1491 01:29:19,480 --> 01:29:21,480 {\an8}‫مشهد حب توقف في منتصف الطريق 1492 01:29:21,520 --> 01:29:25,160 {\an8}‫الشكر إلى رجالك التابعين مشهد القتال كان لا شيء يدعو للكلام عنه 1493 01:29:26,040 --> 01:29:27,880 {\an8}‫أسمعني، فانامامالي 1494 01:29:28,200 --> 01:29:29,920 {\an8}‫لو أردت أن تنتقم 1495 01:29:29,960 --> 01:29:32,800 {\an8}‫تحتاج إلى القليل من اللصوص وأثنان من النوع الساخر 1496 01:29:32,840 --> 01:29:34,080 {\an8}‫لكن بالنسبة لي 1497 01:29:34,120 --> 01:29:35,840 {\an8}‫لا أحد من هؤلاء تقدم 1498 01:29:35,880 --> 01:29:39,200 {\an8}‫سأتولى أمرك بنفسي وأجعلك في حالة خطيرة وأبتعد 1499 01:29:39,240 --> 01:29:40,040 {\an8}‫!من ذلك؟ 1500 01:29:40,080 --> 01:29:43,680 {\an8}‫سأتناول المسدس وأطلق النار على الجميع، مثل قتل العصافير 1501 01:29:43,720 --> 01:29:46,480 {\an8}‫!ثم بعد ذلك أنا بنفسي سأرسل قوة لمعرف من القاتل 1502 01:29:46,520 --> 01:29:47,480 {\an8}‫فهمت؟ 1503 01:29:47,760 --> 01:29:49,120 {\an8}‫لدي الكثير من العمل 1504 01:29:49,160 --> 01:29:51,640 {\an8}‫أملك المزيد من السفلة أكثر من ما تتوقع 1505 01:29:51,680 --> 01:29:54,200 {\an8}‫يمكنني أن أتجول من حولك 1506 01:29:55,480 --> 01:29:56,760 {\an8}‫إلى اللقاء 1507 01:29:58,600 --> 01:29:59,960 {\an8}‫لا تدخن 1508 01:30:00,000 --> 01:30:01,440 {\an8}‫ليس جيد من أجل الصحة 1509 01:30:02,600 --> 01:30:03,840 ‫المقابلة أنتهت 1510 01:30:03,880 --> 01:30:05,720 ‫ألغي الشاي الأسود 1511 01:30:12,760 --> 01:30:15,880 ‫آننا، لايبدو أنك تتخذ أي إجراء 1512 01:30:17,120 --> 01:30:19,600 ‫إنني أحلم بأبنك في كل ليلة 1513 01:30:19,920 --> 01:30:22,240 ‫لا أستطيع أن أتحمل غيابه 1514 01:30:23,080 --> 01:30:24,720 ‫أبني مات 1515 01:30:25,200 --> 01:30:27,280 ‫زوجتي أبتعدت عني 1516 01:30:27,920 --> 01:30:31,120 ‫مستقبلي في السياسة الذي ‫أستمر لمدة 40 عاماً رحل في المصارف 1517 01:30:31,520 --> 01:30:33,600 ‫لا يجب أن يموت موت عادي 1518 01:30:33,640 --> 01:30:38,800 ‫يجب أن نعاقبه بشيء أسوأ من الموت 1519 01:30:38,840 --> 01:30:40,440 ‫فكر في الأمر 1520 01:30:42,400 --> 01:30:43,880 ‫تريد أن تعرف بذلك الأمر؟ 1521 01:30:43,920 --> 01:30:45,480 ‫ليست تلك مشكلة 1522 01:30:46,360 --> 01:30:47,880 ‫كنت أفكر 1523 01:30:51,200 --> 01:30:52,520 ‫!ميتهرااا 1524 01:30:54,480 --> 01:30:56,440 ‫سأترككما تتحدثا معاً 1525 01:30:57,040 --> 01:30:58,200 ‫إلى اللقاء 1526 01:31:00,480 --> 01:31:02,400 ‫لماذا تتجنبيني؟ 1527 01:31:02,440 --> 01:31:04,960 ‫أنا حقاً لا أعرف شيء 1528 01:31:05,600 --> 01:31:06,560 ‫لا، فيجاي 1529 01:31:06,600 --> 01:31:07,920 ‫لا يبدو أن هذا صحيح 1530 01:31:08,400 --> 01:31:09,040 ‫ماذا؟ 1531 01:31:09,080 --> 01:31:10,680 ‫لا أظن أن هذا سينجح 1532 01:31:10,720 --> 01:31:11,920 ‫هذا ما أسأل عنه... ماذا؟ 1533 01:31:11,960 --> 01:31:13,040 ‫!حياتنا 1534 01:31:14,600 --> 01:31:16,120 ‫لا أفهم ميتهرا 1535 01:31:16,160 --> 01:31:17,440 ‫كونك بطل عظيم ربما 1536 01:31:17,480 --> 01:31:20,000 ‫ينشر السعادة والراحة في المدينة كلها 1537 01:31:20,040 --> 01:31:23,280 ‫لكن لا يبدو جيداً لزوجته أو أبويه بالتأكيد 1538 01:31:23,520 --> 01:31:24,920 ‫هل أنت خائفة؟ 1539 01:31:24,960 --> 01:31:26,600 ‫لا أستطيع أن أتحمل فقدانك 1540 01:31:26,640 --> 01:31:29,600 ‫بالأمس عندما هاجمك بعض اللصوص بسكين 1541 01:31:29,640 --> 01:31:32,160 ‫ليس.. ليس أنا فقط 1542 01:31:32,200 --> 01:31:34,400 ‫أبي، بالافي، خالتي 1543 01:31:35,560 --> 01:31:37,280 ‫ميتهرا، لا تبكي 1544 01:31:38,920 --> 01:31:39,920 ‫حسناً 1545 01:31:40,520 --> 01:31:42,120 ‫هيا نتوصل إلى معالجة 1546 01:31:42,520 --> 01:31:44,040 ‫أخبريني ماذا يمكن أن نفعل 1547 01:31:44,080 --> 01:31:45,640 ‫أخبريني ماذا يمكن أن أفعل 1548 01:31:47,880 --> 01:31:49,800 ‫لا تكن ضابط شرطة، فيجاي 1549 01:31:50,560 --> 01:31:52,360 ‫هيا نتزوج في الحال 1550 01:31:53,000 --> 01:31:54,640 ‫لو أنك لا تستطيع 1551 01:31:56,040 --> 01:31:57,400 ‫أحضر لي ركشة 1552 01:31:57,440 --> 01:31:58,880 ‫سأغادر في الحال 1553 01:32:12,360 --> 01:32:15,040 ‫لن تصافحيني لآخر مرة؟ 1554 01:32:15,920 --> 01:32:16,800 ‫وكاي 1555 01:32:16,840 --> 01:32:17,880 ‫شكراً 1556 01:32:29,200 --> 01:32:32,040 ‫تحاول أن تتخلص مني 1557 01:32:32,080 --> 01:32:33,040 ‫!يا لك من ساذجة 1558 01:32:33,080 --> 01:32:35,160 ‫كنت أعرف أنك ستعودين 1559 01:32:35,200 --> 01:32:37,720 ‫الإختلاف الوحيد هو أنني لم أتوقعك بهذه السرعة 1560 01:32:38,560 --> 01:32:43,520 ‫المدى الذي أحبك به 1561 01:32:43,560 --> 01:32:46,880 ‫نفس القدر الذي أحب به عملي كضابط شرطة 1562 01:32:46,920 --> 01:32:51,960 ‫لن أخسرك من أجل عملي أو العكس 1563 01:33:00,360 --> 01:33:02,200 ‫لزن تتركني، هل ستفعل؟ 1564 01:33:04,040 --> 01:33:05,600 ‫!وعد 1565 01:33:05,640 --> 01:33:08,120 ‫سأظل معك دائماً 1566 01:33:10,280 --> 01:33:12,840 ‫هيا نتزوج في الحال 1567 01:33:13,320 --> 01:33:14,520 ‫أيو! لقد تأخرنا كثيراً 1568 01:33:14,560 --> 01:33:15,400 ‫لا يهم، هوه؟ 1569 01:33:15,440 --> 01:33:16,440 ‫لا بأس 1570 01:33:38,440 --> 01:33:46,080 "‫" أشكرك كل يوم، قلبي ينبض من جديد 1571 01:33:46,120 --> 01:33:53,400 "‫" أنفاسك دون أعلان تندمج مع أنفاسي بثبات 1572 01:33:53,760 --> 01:33:57,560 "‫" يدك تصافح يدي 1573 01:33:57,600 --> 01:34:01,360 "‫" الدموع على عيناي 1574 01:34:01,400 --> 01:34:07,640 "‫" رأسي يرتاح على صدرك، أشعر وأنني أموت، يا حبيبي 1575 01:34:12,840 --> 01:34:20,560 "‫" أشكرك كل يوم على أن حياتي تتجدد 1576 01:34:20,600 --> 01:34:27,920 "‫" أنفاسك تندمج مع أنفاسي بخلسة 1577 01:34:28,560 --> 01:34:31,840 "‫" يجب أن ننعم الإثنان، بحياة سعيدة 1578 01:34:31,880 --> 01:34:34,200 "‫" نعيش في رفاهية 1579 01:34:34,240 --> 01:34:36,080 "‫" بضخامة هائلة 1580 01:34:36,120 --> 01:34:38,960 "‫"مع القبلات الجميلة الممزوجة بالعطر 1581 01:34:39,000 --> 01:34:41,880 "‫"الثروة الوافرة، مع الأطفال والعشيرة، المتعة المؤكدة 1582 01:34:41,920 --> 01:34:43,840 "‫" صورة مستقبل متكامل 1583 01:34:43,880 --> 01:34:47,600 "‫" 1000 عام من حياتنا تنتهي مثل الأزهار ذات الرائحة الجميلة 1584 01:34:47,640 --> 01:34:51,560 "‫" مع الأطفال و لا توجد أحزان نكون معاً، لكل وقت 1585 01:34:51,600 --> 01:34:59,120 "‫" من أجل الحياة المتنبقية، مع رابط الحب الحقيقي 1586 01:34:59,160 --> 01:35:06,240 "‫" بنعمة الرب، أدعو لتحقيق أمنياتي 1587 01:35:06,840 --> 01:35:10,720 "‫" حتى لو أشرقت الشمس من جديد، فإن السماء تطلى باللون الأشقر 1588 01:35:10,760 --> 01:35:14,520 "‫" رأسي على طرفك، قصة حبي الجميلة 1589 01:35:14,560 --> 01:35:18,320 "‫" نظراتك نحوي، يجب أن لا تنتهي 1590 01:35:18,360 --> 01:35:22,320 "‫" رائحتك يجب أن تظل داخلي للأبد، يا حبيبي 1591 01:35:22,360 --> 01:35:29,560 "‫" متى ستنتهي السعادة؟ هيا نسافر كل المسافات 1592 01:35:29,600 --> 01:35:35,680 "‫" عندما تنظرين لي بإستمرار فإن حبي يظل يرتعش 1593 01:35:42,160 --> 01:35:49,720 "‫" أشكرك كل يوم، قلبي ينبض من جديد 1594 01:35:49,760 --> 01:35:57,120 "‫" أنفاسك دون أعلان تندمج مع أنفاسي بثبات 1595 01:36:28,560 --> 01:36:32,200 "‫" في قلبي حب شديد ومطلق 1596 01:36:32,240 --> 01:36:36,000 "‫" ربما أحتاج أن أعلنها على كثير من الأجيال 1597 01:36:36,040 --> 01:36:39,920 "‫" الأجيال لا حصر لها 1598 01:36:39,960 --> 01:36:43,840 "‫" يجب أن نعيش معاً، في الحال 1599 01:36:43,880 --> 01:36:51,280 "‫" ربما يتوقف الوقت أو ينتهي، أو يمتد الحب دائماً 1600 01:36:51,320 --> 01:36:57,320 "‫" عندما تنظر لي كثيراً، فإن حبي يزداد 1601 01:37:03,800 --> 01:37:11,080 "‫" أشكرك كل يوم على أن حياتي تتجدد 1602 01:37:11,120 --> 01:37:19,080 "‫" أنفاسك تندمج مع أنفاسي بخلسة 1603 01:37:19,120 --> 01:37:22,800 "‫" يدك تصافح يدي 1604 01:37:22,840 --> 01:37:26,760 "‫" الدموع على عيناي 1605 01:37:26,800 --> 01:37:32,880 "‫" رأسي يرتاح على صدرك، أشعر وأنني أموت، يا حبيبي 1606 01:37:38,920 --> 01:37:40,440 ‫حلوة فطيرة 1607 01:37:40,480 --> 01:37:42,280 ‫كوب من السكر 1608 01:37:45,040 --> 01:37:46,040 ‫!حبيبتي 1609 01:37:47,440 --> 01:37:50,120 ‫تبدو عليك سعادة كبيرة اليوم 1610 01:37:51,600 --> 01:37:53,200 ‫أشعر بالكمال 1611 01:37:54,080 --> 01:37:55,440 ‫لم تفهمي 1612 01:37:55,960 --> 01:37:57,560 ‫حب الزوج 1613 01:37:58,080 --> 01:37:59,920 ‫الحماة التي هي أكثر من الأم 1614 01:37:59,960 --> 01:38:01,840 ‫طفل مثل الملاك 1615 01:38:01,880 --> 01:38:03,480 ‫ماذا أريد أكثر من هذا؟ 1616 01:38:03,520 --> 01:38:06,280 ‫لهذا أشعر بالكمال 1617 01:38:08,040 --> 01:38:09,720 ‫من أجل ميلاد نيفي التالي 1618 01:38:09,760 --> 01:38:13,880 ‫إنني أحاول أن أعد أخ صغير كهدية؟ 1619 01:38:13,920 --> 01:38:16,520 ‫وقريباً جداً ستشعرين بالراحة 1620 01:38:16,560 --> 01:38:17,800 ‫أنت! ميتهرا 1621 01:38:18,120 --> 01:38:20,520 ‫ألم يخطر في بالك تغيير ملابس الطفل؟ 1622 01:38:20,560 --> 01:38:23,080 ‫لقد لطخت ملابسها بالكيك 1623 01:38:23,120 --> 01:38:25,240 ‫سأصطحبها إلى الأعلى وأغسلها وأغير ملابسها 1624 01:38:25,280 --> 01:38:29,120 ‫أنهي نظافة المطبخ بسرعة، أذهبي ونامي جيداً 1625 01:38:29,160 --> 01:38:31,560 ‫تريدين طفل أخي، أميرتي العزيزة؟ 1626 01:38:32,520 --> 01:38:34,840 ‫حتى أن أمي تفهم 1627 01:38:37,360 --> 01:38:38,880 ‫لا توجد رغبة 1628 01:38:38,920 --> 01:38:40,720 ‫أنا مقتنعة تماماً بنيفي، شكراً 1629 01:38:40,760 --> 01:38:43,800 ‫حسناً، سنتوقف مع نيفي 1630 01:38:44,760 --> 01:38:46,560 ‫أعرف 1631 01:38:47,240 --> 01:38:50,240 ‫أعرف أنك لا تحبين مهنتي 1632 01:38:50,680 --> 01:38:53,200 ‫قبلتها من أجلي أعرف ذلك أيضاً 1633 01:38:53,240 --> 01:38:58,480 ‫ضحيت بالكثير من أجلي، أعرف 1634 01:38:59,760 --> 01:39:04,000 ‫لكن يجب أن تحلمي بتحقيق رغباتك 1635 01:39:04,640 --> 01:39:05,720 ‫أي شيء 1636 01:39:08,600 --> 01:39:10,080 ‫لا يمكن أن تحقق ذلك 1637 01:39:11,360 --> 01:39:12,320 ‫أنا أسألك 1638 01:39:12,360 --> 01:39:14,200 ‫سأحاول على الأقل 1639 01:39:16,880 --> 01:39:18,080 ‫هل أخبرك؟ 1640 01:39:20,920 --> 01:39:24,080 ‫تحت أقدام التلال والقرية الهادئة 1641 01:39:24,920 --> 01:39:26,800 ‫أينما نتمنى يجب أن تمطر 1642 01:39:26,840 --> 01:39:28,800 ‫يا له من طقس جميل 1643 01:39:31,520 --> 01:39:32,680 ‫منزل صغير 1644 01:39:33,360 --> 01:39:36,600 ‫يجب أن تظل تسمع العصافير تغني طوال الوقت 1645 01:39:36,640 --> 01:39:39,280 ‫حبيبي يجب أن يذهب متأخر للعمل، ويأتي مبكراً إلى المنزل 1646 01:39:39,320 --> 01:39:40,480 ‫عمل مكتبي ممل 1647 01:39:41,080 --> 01:39:42,440 ‫قيادة مركبة بإطارين 1648 01:39:42,480 --> 01:39:45,320 ‫ستوصل وترجع الحبيبة من المدرسة كل يوم 1649 01:39:46,000 --> 01:39:47,440 ‫ممنوع التلفزيون، ممنوع الموبايل 1650 01:39:47,480 --> 01:39:49,360 ‫نتحدث إلى أنفسنا فقط 1651 01:39:50,320 --> 01:39:51,800 ‫ثم بعد ذلك جرو جدير بالإعجاب 1652 01:39:51,840 --> 01:39:53,360 ‫فكرت في الإسم أيضاً 1653 01:39:53,400 --> 01:39:54,360 ‫النمر 1654 01:39:55,160 --> 01:39:56,760 ‫دون الغضب من أي أحد 1655 01:39:56,800 --> 01:39:58,200 ‫دون إزعاج أي أحد 1656 01:39:58,240 --> 01:40:01,720 ‫ثلاثتنا يجب أن نعيش في سعادة من أجل أنفسنا في عالمنا 1657 01:40:03,560 --> 01:40:05,240 ‫على الأقل يوم واحد؟ 1658 01:40:12,640 --> 01:40:14,280 ‫هذا كل ما في الأمر؟ حلمك؟ 1659 01:40:17,800 --> 01:40:20,720 ‫أي نوع من الزوجة أعني لك؟ 1660 01:40:23,560 --> 01:40:28,680 ‫أي نوع من الزوجة تعني لي؟ 1661 01:40:35,600 --> 01:40:36,680 ‫ميتهرا؟ 1662 01:41:57,400 --> 01:41:58,960 "‫" لن تتركني، هل ستفعل؟ 1663 01:41:59,000 --> 01:42:00,400 "‫! وعد 1664 01:42:00,440 --> 01:42:03,160 ‫" سأظل معك دائماً 1665 01:42:05,120 --> 01:42:06,760 ‫سيد فيجاي كومار 1666 01:42:07,480 --> 01:42:08,960 ‫هل يمكن ان تسمعني؟ 1667 01:42:09,360 --> 01:42:10,800 ‫مات شخص هنا 1668 01:42:10,840 --> 01:42:13,120 ‫أين الأرقام 2 و 3؟ 1669 01:42:13,760 --> 01:42:16,000 ‫آننا، يمكنني أن اسمع صوت ما في الطابق الأعلى 1670 01:42:16,040 --> 01:42:17,360 ‫هيا نذهب فوق 1671 01:42:19,840 --> 01:42:21,000 ‫كاري؟ 1672 01:42:38,560 --> 01:42:40,280 ‫ما هذا الإزعاج، يا حبيبتي؟ 1673 01:42:40,320 --> 01:42:42,440 ‫دعيني أذهب وأرى 1674 01:42:45,280 --> 01:42:46,720 ‫من أنت؟ 1675 01:42:52,080 --> 01:42:55,280 ‫!عندما كانت هذه السيدة الكبيرة تتحدث، أنت فاجأتها 1676 01:42:55,960 --> 01:42:58,880 ‫أسمي فانامالي 1677 01:42:58,920 --> 01:43:01,440 ‫جئت لكي أهنيء أبنك بديبافالي 1678 01:43:01,480 --> 01:43:03,520 ‫إنهم سعداء للغاية في الطابق التحي 1679 01:43:03,560 --> 01:43:05,720 ‫يمكن أن ترتاح دون أي قلق 1680 01:43:10,520 --> 01:43:11,880 ‫كذبت من أجل التعبير 1681 01:43:11,920 --> 01:43:14,120 ‫دع روحها تعيش في سلام 1682 01:43:19,000 --> 01:43:21,360 ‫آننا، طفله هنا 1683 01:43:39,880 --> 01:43:42,520 ‫هل أنت تستمتع بالحمام، يا عزيزي؟ 1684 01:43:42,960 --> 01:43:45,160 ‫حمام. أستمتع بنفسك 1685 01:43:52,280 --> 01:43:54,560 ‫يكفي. يكفي 1686 01:43:54,600 --> 01:43:55,520 ‫ربما يموت 1687 01:43:55,560 --> 01:43:56,840 ‫أريد أن أتحدث معه 1688 01:43:59,120 --> 01:44:00,240 ‫ماذا حدث؟ 1689 01:44:00,520 --> 01:44:02,200 ‫!أيها المسكين 1690 01:44:09,720 --> 01:44:12,080 ‫إنني متلهف بأن أطلب منك هذا 1691 01:44:12,320 --> 01:44:13,680 ‫الزوجة ماتت 1692 01:44:13,720 --> 01:44:15,520 ‫الأم تلفظ أنفاسها الأخيرة 1693 01:44:15,560 --> 01:44:18,440 ‫طفلك في حوض الحمام يموت ببطء 1694 01:44:18,480 --> 01:44:20,200 ‫كيف تشعر الآن؟ 1695 01:44:20,720 --> 01:44:21,760 ‫أخبرني 1696 01:44:22,000 --> 01:44:24,280 ‫تشعر وكأنك من الأفضل أن تموت 1697 01:44:26,680 --> 01:44:29,720 ‫كنت أتعجب أي عقاب أكثر من الموت يمكن أن أقدمه لك 1698 01:44:29,760 --> 01:44:30,720 ‫قدمته 1699 01:44:30,760 --> 01:44:32,360 ‫قلبي مرتاح الآن 1700 01:44:32,800 --> 01:44:35,920 ‫لقد أرتكبت خطأ كبير، فيجاي كومار 1701 01:44:35,960 --> 01:44:41,200 ‫كيف يمكن لرجل عمره 70 عالماً أن ينتقم لموت أبنه؟ 1702 01:44:41,240 --> 01:44:43,120 ‫لهذا أبعدتني 1703 01:44:43,160 --> 01:44:45,240 ‫قذفتني مثل الدودة 1704 01:44:45,280 --> 01:44:47,160 ‫رددت عليك، صحيح؟ 1705 01:44:48,480 --> 01:44:52,560 ‫لكن لا يجب أن تموت الآن 1706 01:44:52,600 --> 01:44:54,840 ‫يجب أن ترى ما الذي سيحدث حولك 1707 01:44:54,880 --> 01:44:58,880 ‫وتموت ببطء على خطوة الحلزون 1708 01:44:58,920 --> 01:45:03,400 "‫" بالرغم من أنني رتدي زي الكاكي، لم أتمكن من فعل أي شيء 1709 01:45:03,440 --> 01:45:05,600 ‫يجب أن تشعر بهذا وتندم 1710 01:45:08,120 --> 01:45:10,240 ‫يا لها من روح ضعيفة، إنني أشعر بالأسف عليك 1711 01:45:11,160 --> 01:45:15,280 ‫كاري، لو أن كلب الشرطة أو المهجن مثلك 1712 01:45:15,320 --> 01:45:16,640 ‫أي كلب يدخل 1713 01:45:16,680 --> 01:45:18,960 ‫مثل الرائحة، لا يجب أن تكتشف هذه الجريمة 1714 01:45:19,000 --> 01:45:20,280 ‫فهمت؟- حسناً، سيدي 1715 01:45:22,040 --> 01:45:24,840 ‫أنت. أفهم هذا أيضاً 1716 01:45:24,880 --> 01:45:28,200 ‫لا أحد يجب أن يعرف حتى رماد فيجاي كومار وعائلته 1717 01:45:28,240 --> 01:45:29,320 ‫حسناً؟ 1718 01:46:52,720 --> 01:46:57,960 ‫لو أخذت الحبيب إلى المستشفى المجاورة، خلال 15 دقيقة، يمكن أن تنقذها 1719 01:46:58,000 --> 01:46:59,680 ‫لن أعيش 1720 01:46:59,720 --> 01:47:01,520 ‫أتركني هنا 1721 01:47:07,320 --> 01:47:12,000 ‫لو أنك ستكون ضابط شرطة مرة أخرى، أرتك نيفي هنا 1722 01:47:13,360 --> 01:47:16,360 ‫لو أنك يمكن أن تصبح أب جيد إلى نيفي وذلك فقط 1723 01:47:59,080 --> 01:48:01,840 ‫لم تجب على سؤالي 1724 01:48:03,280 --> 01:48:06,800 ‫أي نوع من الزوجة بالنسبة لك؟ 1725 01:48:09,960 --> 01:48:13,880 ‫أنت مثل أم أخرى بالنسبة لي 1726 01:49:08,960 --> 01:49:12,000 ‫فيجاي كومار مات قبل 6 أعوام 1727 01:49:12,280 --> 01:49:15,160 ‫يتمنى أن يعيش جوزيف في سعادة دوماً 1728 01:49:15,200 --> 01:49:17,640 ‫أدعو إلى الرب كل يوم نهار وليل 1729 01:49:25,960 --> 01:49:27,960 {\an8}‫شيتا، كيف يمكن أن تقول هذا؟ 1730 01:49:28,000 --> 01:49:32,760 {\an8}‫لو أنها لم تمطر، لكنا قد أريناه شكلنا الحقيقي 1731 01:49:34,560 --> 01:49:36,960 {\an8}‫إنه الرجل الذي أخبرتك عنه 1732 01:49:37,600 --> 01:49:39,840 {\an8}‫سامحني 1733 01:49:40,080 --> 01:49:43,240 {\an8}‫لم أفعلها عن عمد 1734 01:49:43,480 --> 01:49:45,920 {\an8}‫لمسوا طفلي 1735 01:49:46,200 --> 01:49:50,440 {\an8}‫فقدت أعصابي كأب 1736 01:49:50,480 --> 01:49:51,360 {\an8}‫هذا كل ما في الأمر 1737 01:49:51,400 --> 01:49:52,360 {\an8}‫كان خطأ 1738 01:49:54,320 --> 01:49:58,000 {\an8}‫لن أتدخل مرة أخرى، في ما يفعله رجالك 1739 01:49:58,760 --> 01:50:00,120 {\an8}‫دعهم أيضاً 1740 01:50:03,280 --> 01:50:04,320 {\an8}‫آسف 1741 01:50:07,640 --> 01:50:09,560 {\an8}‫لقد خاف، شيتا 1742 01:50:12,840 --> 01:50:14,280 {\an8}‫لم يخف 1743 01:50:15,080 --> 01:50:19,800 {\an8}‫لو لمسنا طفله مرة أخرى سيقتلنا 1744 01:50:19,840 --> 01:50:21,640 {\an8}‫أين يعمل؟ 1745 01:50:21,680 --> 01:50:23,560 {\an8}‫إنه يعمل في مخبز 1746 01:50:25,160 --> 01:50:26,800 ‫ليست هذه مهنته 1747 01:50:27,360 --> 01:50:28,840 ‫تعرف عليه أكثر 1748 01:50:28,880 --> 01:50:29,920 ‫حسناً 1749 01:50:34,480 --> 01:50:37,080 "‫" تعال.. تعال مرحبا ً بك 1750 01:50:37,120 --> 01:50:39,520 "‫" إثارة اللهب أستاذ اللعبة 1751 01:50:39,560 --> 01:50:42,800 ‫بيبييييي!- مرحبببببباً 1752 01:50:43,240 --> 01:50:47,400 ‫حبيبي، سنذهب في رحلة غداً 1753 01:50:47,440 --> 01:50:49,200 ‫!رائئئئئئئئع 1754 01:50:51,040 --> 01:50:52,720 ‫تحدثت إلى شيتا 1755 01:50:52,760 --> 01:50:55,160 ‫أنا متأكد لن تتعرضي لمشكلة أخرى 1756 01:50:55,200 --> 01:50:57,760 ‫حتى لو الأمر كذلك عليك أن تكوني حذرة 1757 01:50:59,240 --> 01:51:00,440 ‫أنت! توقف 1758 01:51:00,480 --> 01:51:03,200 ‫الآنسة تعتني بي جيداً 1759 01:51:03,240 --> 01:51:06,160 ‫لهذا يجب أن نعتني جيداً بالآنسة، صحيح؟ 1760 01:51:06,200 --> 01:51:09,240 ‫هيا نرجع الآنسة إلى منزلها في أمان 1761 01:51:09,280 --> 01:51:11,160 ‫هيا نذهب، يا آنسة 1762 01:51:12,200 --> 01:51:13,320 ‫سأوصلك 1763 01:51:14,960 --> 01:51:19,920 ‫يا آنسة، يمكنك الذهاب إلى المنزل ماشية لو أنك مستعجلة 1764 01:51:19,960 --> 01:51:22,520 ‫هذه الدراجة البخارية وقدميك ستستغرق نفس الوقت 1765 01:51:24,000 --> 01:51:26,240 ‫هيا نذهب، يا حبيبي 1766 01:51:29,640 --> 01:51:32,960 ‫كيف نذهب إلى منزلك؟ 1767 01:51:34,040 --> 01:51:36,720 "‫" لا أعرف بالضبط أين أريد الذهاب 1768 01:51:36,760 --> 01:51:39,280 ‫" لكنني أشعر أنني أسافر طوال حياتي بهذه الطريقة 1769 01:51:39,520 --> 01:51:40,920 ‫هل يمكن أن نذهب؟ 1770 01:51:42,040 --> 01:51:43,720 ‫يمكن أن نذهب، مدام 1771 01:51:44,120 --> 01:51:45,560 ‫أنا بخير 1772 01:51:49,120 --> 01:51:50,320 ‫لا تضحكي، يا حبيبتي 1773 01:51:50,360 --> 01:51:53,480 ‫أنت دائماً تشكو من رداءة صحتك 1774 01:51:53,520 --> 01:51:55,000 ‫من يعلمك كل هذا؟ 1775 01:51:55,040 --> 01:51:57,360 ‫إنها تأتي بسرعة، يا حبيبي 1776 01:51:58,120 --> 01:52:02,360 ‫حبيبتي، ألا يمكن أن أذهب أنا أيضاً معكم في الرحلة؟ 1777 01:52:02,400 --> 01:52:04,560 ‫هذه رحلة مدرسية، يا حبيبي 1778 01:52:04,600 --> 01:52:07,040 ‫فقط الأطفال الذين يسمح لهم 1779 01:52:07,080 --> 01:52:11,040 ‫فقط لأنني ناديتك " حبيبي" لن يأخذونك 1780 01:52:11,080 --> 01:52:12,200 ‫مفهوم؟ 1781 01:52:12,240 --> 01:52:13,160 ‫أجل 1782 01:52:13,960 --> 01:52:17,240 ‫حبيبتي، يجب أن تعتني بنفسك، حسناً؟ 1783 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 ‫لا، لن أفعل 1784 01:52:19,240 --> 01:52:21,200 ‫لا يجب أن تضعي رأسك في الخارج وأنت في البص 1785 01:52:21,240 --> 01:52:22,760 ‫إنني أنظر من خلال النافذة 1786 01:52:23,080 --> 01:52:24,640 ‫لا يجب أن تخرجي يدك 1787 01:52:24,680 --> 01:52:25,840 ‫سأفعل ذلك أيضاً 1788 01:52:26,760 --> 01:52:28,520 ‫لا يجب أن تذهبي لوحدك إلى أي مكان 1789 01:52:28,560 --> 01:52:29,680 ‫سأذهب 1790 01:52:31,920 --> 01:52:33,840 ‫لو أن غريب ما أعطاك شيئاً 1791 01:52:33,880 --> 01:52:34,920 ‫لا يجب أن تقبلينه 1792 01:52:34,960 --> 01:52:36,160 ‫سأقبله 1793 01:52:37,880 --> 01:52:40,560 ‫حبيبتي، سأفتقدك 1794 01:52:40,600 --> 01:52:42,800 ‫وأنا أيضاً سأفتقدك 1795 01:52:44,400 --> 01:52:45,720 ‫جاء البص 1796 01:52:45,760 --> 01:52:47,120 ‫أدخل 1797 01:52:47,160 --> 01:52:49,520 ‫مرحباً، نيفي- مرحباً كوتتا 1798 01:52:50,120 --> 01:52:53,520 ‫نيفي، عليك أن تكوني حذرة بعض الشيء، كوتتا، حسناً؟ 1799 01:52:56,480 --> 01:52:58,520 {\an8}‫سأعتني بها، عمي 1800 01:52:59,520 --> 01:53:00,800 ‫سأمزقك 1801 01:53:00,840 --> 01:53:02,680 ‫أذهب وأجلسي في الخلف، يا عزيزتي 1802 01:53:03,000 --> 01:53:05,280 ‫سأحطم أسنانك كلها 1803 01:53:05,320 --> 01:53:06,440 ‫آسف، يا عمي 1804 01:53:06,480 --> 01:53:07,400 ‫أصمت 1805 01:53:07,440 --> 01:53:08,640 ‫إلى اللقاء، يا حبيبتي 1806 01:53:25,920 --> 01:53:30,080 ‫فيجاي كومار، سمعت أنك لا زلت على قيد الحياة؟ 1807 01:53:31,040 --> 01:53:33,600 ‫لابد أنها مضت 5 أعوام منذ أن بكيت آخر مرة، صحيح؟ 1808 01:53:34,280 --> 01:53:37,480 ‫والآن أبكي لمدة 5 دقائق من أجلي 1809 01:53:37,880 --> 01:53:39,640 ‫أشعر أنني أسمع أنينك 1810 01:53:40,880 --> 01:53:42,000 ‫لا يهم 1811 01:53:42,280 --> 01:53:45,240 ‫سأناديك بنفسي عندما تبكي 1812 01:55:20,040 --> 01:55:23,480 {\an8}‫!أيو! أبني 1813 01:55:23,520 --> 01:55:25,880 {\an8}‫أنقذ أبني، سيدي 1814 01:55:34,320 --> 01:55:36,480 {\an8}‫أنت بخير، يا عزيزتي 1815 01:55:41,120 --> 01:55:42,960 ‫أين الحبيبة؟ 1816 01:55:43,800 --> 01:55:49,040 ‫كوتتلا، أفتح عيناك 1817 01:55:55,920 --> 01:55:58,800 ‫حبيبي، نيفي بخير، لقد أستعادت وعيها 1818 01:56:00,360 --> 01:56:02,880 ‫ألم تسمعني؟ الحبيبة بخير 1819 01:56:03,240 --> 01:56:05,520 ‫أبنتنا بخير 1820 01:56:06,280 --> 01:56:10,720 ‫لكن الكثير من الأطفال الأبرياء بسببنا 1821 01:56:39,560 --> 01:56:41,280 ‫سمعت أخبار جيدة 1822 01:56:41,320 --> 01:56:43,680 ‫يبدو أن طفلك لا زال على قيد الحياة 1823 01:56:43,720 --> 01:56:45,520 ‫هل أقول لك الأخبار السيئة؟ 1824 01:56:46,040 --> 01:56:47,920 ‫إنا في الطريق لقتلك 1825 01:56:47,960 --> 01:56:49,400 ‫ماذا ستفعل الآن؟ 1826 01:56:49,840 --> 01:56:51,480 ‫ستذهب إلى مركز الشرطة؟ 1827 01:56:51,760 --> 01:56:54,040 ‫كيف ستعرف نفسك وتفتح بلاغ؟ 1828 01:56:54,080 --> 01:56:55,640 ‫بأنك فيجاي كومار؟ 1829 01:56:56,160 --> 01:56:59,720 ‫!مضت 5 أعوام منذ أن مات فيجاي، جوزيف 1830 01:56:59,760 --> 01:57:01,440 ‫جوزيف كوروفيللا 1831 01:57:01,720 --> 01:57:03,640 ‫لابد أن قلبك ينبض بشدة 1832 01:57:03,680 --> 01:57:05,720 ‫ستشعر أنك تريد أن تركض وتختبيء مرة أخرى 1833 01:57:05,760 --> 01:57:09,040 ‫فكر في آخر أمنية لك 1834 01:57:09,320 --> 01:57:11,120 ‫إنا في طريقي إلى المكان 1835 01:57:11,800 --> 01:57:13,280 ‫ماذا يقول؟ 1836 01:57:17,840 --> 01:57:21,200 ‫يريد أن يعرف أمنيتي الآخيرة، يا أخي 1837 01:57:27,120 --> 01:57:29,040 {\an8}‫ألا يوجد أحد يساعدنا؟ 1838 01:57:29,320 --> 01:57:30,520 ‫لماذا أتيت إلى هنا؟ 1839 01:57:30,560 --> 01:57:32,800 ‫جئنا هنا لأننا نثق بك 1840 01:57:32,840 --> 01:57:34,080 ‫إنه يستجوب في الداخل 1841 01:57:34,120 --> 01:57:35,600 ‫هل كنت سكران؟ 1842 01:57:35,960 --> 01:57:37,400 ‫ما هي السرعة التي كنت تقود بها؟ 1843 01:57:37,440 --> 01:57:38,480 ‫120، سيدي 1844 01:57:38,520 --> 01:57:40,240 ‫صدمت سيدة حامل 1845 01:57:40,280 --> 01:57:41,160 ‫قتلت إثنان 1846 01:57:41,200 --> 01:57:43,200 ‫يجب أن أقدم تقرير المعلومات الأولية 1847 01:57:43,240 --> 01:57:45,360 ‫يمكن أن نقوم بأي شكليات، سيدي 1848 01:57:45,920 --> 01:57:47,920 ‫لو بلغت الآن 1849 01:57:47,960 --> 01:57:50,720 ‫ستظل تركض من محكمة إلى محكمة لمدة 5أعوام 1850 01:57:50,760 --> 01:57:54,000 ‫حتى لو عينت محامي ستنفق مليون إلى مليون ونصف 1851 01:57:54,040 --> 01:57:57,400 ‫ثم نفقات العلاج للفتاة، والإستقرار وهكذا مليون آخر 1852 01:57:57,440 --> 01:58:01,160 ‫الأمر سيكلفك 25 حتى تنهي هذه القضية خلال 5 أعوام 1853 01:58:01,200 --> 01:58:05,000 ‫أغلق هذه القضية أمام عيناك، الآن خلال ثانية 1854 01:58:05,040 --> 01:58:06,560 ‫ماذا يمكن أن نفعل؟ أخبرني 1855 01:58:06,600 --> 01:58:08,520 ‫هل نغلق القضية على 3 مليون، سيدي؟ 1856 01:58:08,560 --> 01:58:10,320 ‫!هذا جيد يا ولد 1857 01:58:10,720 --> 01:58:13,640 ‫سيدي، لو طلبت مني مثل هذا المبلغ الضخم، الآن، كيف يمكن أن أحضره؟ 1858 01:58:13,680 --> 01:58:14,480 ‫إذاً؟ 1859 01:58:14,520 --> 01:58:16,840 ‫سأتأكد من انك حصلت عليه غداً الصبح، سيدي 1860 01:58:17,800 --> 01:58:19,560 ‫أستلقي على هذه الأريكة 1861 01:58:22,360 --> 01:58:24,760 ‫أدفع لي في الصبح وأخرج 1862 01:58:24,800 --> 01:58:26,000 ‫هل تريد بعض الشاي؟ 1863 01:58:26,040 --> 01:58:26,960 ‫لا، سيدي 1864 01:58:27,000 --> 01:58:29,240 ‫أذهب وأشرب أنت مثل ضيفي 1865 01:58:29,280 --> 01:58:31,840 ‫قانيسا، أطلب كوب من الشاي للسيد 1866 01:58:31,880 --> 01:58:33,880 ‫سيدي، مع قليل من السكر 1867 01:58:36,840 --> 01:58:40,200 ‫لقد إنتهى الإستجواب، قمنا بملأ التقرير الأولي 1868 01:58:40,240 --> 01:58:41,400 ‫يمكن أن تذهب إلى المحكمة 1869 01:58:41,440 --> 01:58:42,240 ‫أذهب الآن 1870 01:58:42,280 --> 01:58:43,960 ‫ماذا سنفعل لو قلت هذا؟ 1871 01:58:44,000 --> 01:58:45,520 ‫ماذا ستستفيد بالوقوف هنا؟ 1872 01:58:45,560 --> 01:58:47,200 ‫أفعل شيئاً أنت كنت أملنا الوحيد 1873 01:58:47,240 --> 01:58:48,440 ‫أذهب. أذهب، لا تضيع الوقت 1874 01:58:48,480 --> 01:58:49,440 ‫شاي خاص، سيدي 1875 01:58:49,480 --> 01:58:51,240 ‫جدتي، لقد أخذوا رشوة 1876 01:58:51,280 --> 01:58:53,160 ‫لن يساعدونا الآن 1877 01:58:53,200 --> 01:58:54,320 ‫من قال هذا؟ 1878 01:58:54,360 --> 01:58:55,320 ‫لا، سيدي 1879 01:58:56,760 --> 01:58:59,320 ‫!كيف تتجرأ وتضع يدك على أبني 1880 01:59:00,520 --> 01:59:02,320 ‫ستدع أبنك يتجول في الطريق 1881 01:59:02,360 --> 01:59:04,600 ‫ثم تطلب نقود وتلوم السائق 1882 01:59:04,640 --> 01:59:06,920 ‫لن أغادر هذا المكان، دون أن أحصل على العدالة 1883 01:59:08,800 --> 01:59:10,200 ‫لا أستطيع أن أفكر في كل هذا الآن 1884 01:59:10,240 --> 01:59:11,720 ‫تعال مبكراً في الصبح، يا رفيقي 1885 01:59:11,760 --> 01:59:12,960 ‫أفتح المولد 1886 01:59:13,000 --> 01:59:14,600 ‫!آلهة عائلتنا 1887 01:59:14,640 --> 01:59:19,080 ‫!التي تحرسنا طوال اليوم 1888 01:59:19,120 --> 01:59:22,480 ‫ألن تأتي لإنقاذنا؟ 1889 01:59:56,800 --> 01:59:58,160 ‫!قانيشا 1890 01:59:58,200 --> 01:59:59,520 ‫لحظة فقط، سيدي 1891 01:59:59,560 --> 02:00:00,840 ‫لا يوجد وقود عل الإطلاق 1892 02:00:00,880 --> 02:00:02,640 ‫يوف! قانيشاا 1893 02:00:10,560 --> 02:00:12,240 ‫أطلب لي شاي أسود 1894 02:00:12,920 --> 02:00:14,040 ‫ما هي القضية؟ 1895 02:00:14,080 --> 02:00:15,280 ‫درررر.. قيادة في حالة سكر، سيدي 1896 02:00:15,320 --> 02:00:16,440 ‫هل فتحت البلاغ؟ 1897 02:00:16,480 --> 02:00:17,200 ‫ليس بعد، سيدي 1898 02:00:17,240 --> 02:00:17,960 ‫لماذا؟ 1899 02:00:18,000 --> 02:00:19,440 ‫كاركالان عقد صفقة، سيدي 1900 02:00:19,480 --> 02:00:21,200 ‫أين كاريكالان؟ 1901 02:00:21,240 --> 02:00:22,120 ‫إنه هنا، سيدي 1902 02:00:22,160 --> 02:00:24,120 ‫أطلب منه أن يدخل 1903 02:00:25,520 --> 02:00:26,240 {\an8}‫ماذا، يا رجل؟ 1904 02:00:26,280 --> 02:00:27,120 {\an8}‫نائب المفوض هنا، سيدي 1905 02:00:27,160 --> 02:00:28,360 {\an8}‫سيد شوكلا، هوه؟ 1906 02:00:28,400 --> 02:00:30,120 ‫نائب المفوض القديم، سيد، فيجاي كومار 1907 02:00:30,160 --> 02:00:31,240 ‫ما الذي تثرثر به؟ 1908 02:00:31,280 --> 02:00:32,760 ‫كيف يمكن لرجل ميت أن يأتي هنا؟ 1909 02:00:32,800 --> 02:00:33,960 ‫أقسم أنني رأيته، سيدي 1910 02:00:34,000 --> 02:00:37,000 ‫شرب شيئاً ما في هذا الطقس البارد وبدأ يثرثر 1911 02:00:37,040 --> 02:00:38,240 ‫قانيسان؟ 1912 02:00:39,560 --> 02:00:41,160 ‫من طلب الشاي الأسود؟ 1913 02:00:41,600 --> 02:00:42,720 ‫قانيسا؟ 1914 02:00:54,160 --> 02:00:55,400 ‫من هذا؟ 1915 02:00:57,880 --> 02:00:59,240 ‫من هناك؟ 1916 02:01:13,200 --> 02:01:14,280 ‫!كاري 1917 02:01:23,840 --> 02:01:25,200 "‫!! أنا أنتظر 1918 02:01:26,920 --> 02:01:27,800 ‫قانيسا؟ 1919 02:01:27,840 --> 02:01:28,800 ‫سيدي؟ 1920 02:01:31,680 --> 02:01:33,520 ‫أدخل قضية قيادة في حالة سكر 1921 02:01:33,560 --> 02:01:34,360 ‫حسناً، سيدي 1922 02:01:35,200 --> 02:01:36,600 ‫يوف! أدخل 1923 02:01:38,960 --> 02:01:40,920 ‫كم كنت تريد أن ترشوه؟ 1924 02:01:40,960 --> 02:01:42,160 ‫3 ومليون، سيدي 1925 02:01:42,720 --> 02:01:47,280 ‫أعطي ذلك المبلغ كله لعائلة الفتاة 1926 02:01:47,640 --> 02:01:51,000 ‫أدخلها مستشفى جيد 1927 02:01:51,040 --> 02:01:56,960 ‫لو أنك تفكر في الهرب لا ترغب في أن تفعل كل هذا 1928 02:02:12,760 --> 02:02:14,480 ‫تراجع 1929 02:02:26,240 --> 02:02:28,080 ‫الجثة كانت معلقة هناك؟ 1930 02:02:28,120 --> 02:02:29,080 ‫هل يوجد أي شهود؟ 1931 02:02:29,120 --> 02:02:30,360 ‫لا شيء حتى الآن، سيدي 1932 02:02:30,400 --> 02:02:31,880 ‫حسناً، تفضل 1933 02:02:39,600 --> 02:02:40,720 ‫أخبرني 1934 02:02:40,760 --> 02:02:42,480 ‫الضحية مساعد مفوض الشرطة 1935 02:02:42,520 --> 02:02:44,600 ‫وأيضاً داخل عرينه 1936 02:02:44,640 --> 02:02:46,760 ‫لو أنه توجد أي مشكلة الناس كانوا ينادون 100 1937 02:02:46,800 --> 02:02:49,680 ‫والآن النداء من 100، أن المكيف معطل هنا 1938 02:02:49,960 --> 02:02:52,440 ‫لو أن الشرطي لا يستطيع أن يجد الحماية في مركزه 1939 02:02:52,480 --> 02:02:56,320 ‫فإن الصحافة والإعلام سينتهكونا ويتعرضون لضربنا أمام الجميع 1940 02:02:56,880 --> 02:02:57,600 ‫أجل، سيدي 1941 02:02:57,640 --> 02:02:58,840 ‫ماذا تعني" أجل؟ 1942 02:02:59,680 --> 02:03:00,720 ‫أنت شرطي، صحيح؟ 1943 02:03:00,760 --> 02:03:02,560 ‫ألم تتمكن من تفادي هذا؟ 1944 02:03:02,600 --> 02:03:04,600 ‫قتل مساعد المفوض 1945 02:03:04,640 --> 02:03:06,840 ‫أنا مجرد رئيس عسكر، ماذا يمكن أن أفعل؟ 1946 02:03:09,120 --> 02:03:10,960 ‫أخبرني، سيد قانيسان 1947 02:03:11,000 --> 02:03:15,080 ‫خلال هذه الحادثة، كنت أنت الوحيد في مركز الشرطة؟ 1948 02:03:15,120 --> 02:03:16,080 ‫أجل، سيدي 1949 02:03:16,120 --> 02:03:17,320 ‫أخبرني من قتله 1950 02:03:17,360 --> 02:03:18,880 ‫فبجاي كومار، سيدي 1951 02:03:22,200 --> 02:03:23,680 ‫فيجاي كومار قد مات، يا رجل 1952 02:03:23,720 --> 02:03:25,480 ‫لا، سيدي رأيته 1953 02:03:25,520 --> 02:03:26,880 ‫أقسم بأمي 1954 02:03:26,920 --> 02:03:29,360 ‫عملت معه في نفس هذا المركز لمدة 5 أعوام 1955 02:03:29,400 --> 02:03:30,840 ‫كيف يمكن أن أنسى وجهه؟ 1956 02:03:30,880 --> 02:03:33,960 ‫لقد شرب الشاي الأسود كالمعتاد الذي يحبه 1957 02:03:34,000 --> 02:03:36,200 ‫!أنظر إلى تلك الضيافة العالية 1958 02:03:36,240 --> 02:03:38,200 ‫هل جننت؟ 1959 02:03:38,240 --> 02:03:43,920 ‫فيجاي كومار الذي مات قبل 6 أعوام ظهر مرة أخرى وقتل كاريكالان 1960 02:03:43,960 --> 02:03:44,720 ‫أجل، سيدي 1961 02:03:44,760 --> 02:03:45,880 ‫كيف يمكن أن توافق، سيدي؟ 1962 02:03:45,920 --> 02:03:47,080 ‫حاول أن تقول هذا في الخارج 1963 02:03:47,120 --> 02:03:48,680 ‫سيضحكون كثيراً 1964 02:03:48,720 --> 02:03:50,080 ‫سيسخرون منا بالتأكيد 1965 02:03:50,120 --> 02:03:52,040 ‫لكن هذا ما حدث حقاً 1966 02:03:52,080 --> 02:03:53,040 ‫ماذا يجب أن 1967 02:03:53,080 --> 02:03:54,400 ‫سيدي، تعال هنا 1968 02:03:54,440 --> 02:03:56,400 ‫تأكد من أنه لم يخبر أحد بهذا 1969 02:03:56,440 --> 02:03:58,480 ‫أطلب من الدكتور شاندرو بأن يستشيره 1970 02:03:58,520 --> 02:04:00,640 ‫أذهب. أذهب أعرف 1971 02:04:00,680 --> 02:04:03,480 ‫خذ ما تريده من قوات الشرطة 1972 02:04:03,520 --> 02:04:04,640 ‫أريد نتائج 1973 02:04:05,760 --> 02:04:09,000 ‫المتوفى واحد منا 1974 02:04:10,240 --> 02:04:13,840 ‫مهما تكن مكانة الشخص الذي قتل كاريكالان لا يهمني 1975 02:04:13,880 --> 02:04:15,600 ‫يجب أن نقتله 1976 02:04:15,640 --> 02:04:16,720 ‫أجل، سيدي 1977 02:04:17,600 --> 02:04:20,440 ‫كان لابد من أن يحدث هذا، قبل أن تقول عنا الصحافة أننا لسنا كفأ 1978 02:04:20,480 --> 02:04:21,680 ‫من قتل كاريكالان؟ 1979 02:04:21,720 --> 02:04:24,360 ‫في جانب توجد قوات الشرطة يدعون أنهم يحققون في الجريمة 1980 02:04:24,400 --> 02:04:27,760 ‫هؤلاء الذين كانوا في مسرح الجريمة، يدعون ‫أنه فيجاي كومار، الذي كان نائب المفوض 1981 02:04:27,800 --> 02:04:30,680 ‫ولاية شيناي كلها ترتعش من الخوف، قتل شرير بالأمس 1982 02:04:30,720 --> 02:04:32,680 ‫هؤلاء الذين في الموقع يدعون أن فيجاي كومار هو القاتل 1983 02:04:32,720 --> 02:04:35,400 ‫!3777 رقم سيارته، أعرف أنه ذهب مثل الصاروخ 1984 02:04:35,440 --> 02:04:38,440 ‫تشكل دخان، هرب من أجل حياته 1985 02:04:38,480 --> 02:04:41,120 "‫" لا أحد كان يقود السيارة، تحركت بنفسها 1986 02:04:41,160 --> 02:04:44,720 ‫%لكنه وجهه يشبه فيجاي كومار 100 1987 02:04:44,760 --> 02:04:46,720 ‫هل تتذكر المفوض فيجاي كومار؟ 1988 02:04:46,760 --> 02:04:48,920 ‫قتل أبن الوزير في قضية قتل راجي 1989 02:04:48,960 --> 02:04:51,880 ‫عندما كان نائب مفوض، وضع رقماً قياسياً في الإهتمام بسلامة الفتيات 1990 02:04:51,920 --> 02:04:53,800 ‫الشخص الوحيد الذي يجب أن ‫يحترم هو موظف تقنية المعلومات 1991 02:04:53,840 --> 02:04:54,680 ‫لكن ألم يمت؟ 1992 02:04:54,720 --> 02:04:56,280 ‫إنه يطلب العدالة كإنسان 1993 02:04:56,320 --> 02:04:57,040 ‫قتلوه 1994 02:04:57,080 --> 02:04:58,680 ‫والآن أتى كشخص عظيم، ماذا سيفعلون الآن؟ 1995 02:04:58,720 --> 02:04:59,880 ‫ما الذي تثرثرين به؟ 1996 02:04:59,920 --> 02:05:01,320 ‫كيف يمكن لرجل ميت أن يكون حي؟ 1997 02:05:01,360 --> 02:05:03,800 ‫الجسد فقط الذي يموت ليس الروح 1998 02:05:03,840 --> 02:05:05,080 ‫لو أنه شبح أو آلهة 1999 02:05:05,120 --> 02:05:06,720 ‫يكفي أنه يساعدنا 2000 02:05:06,760 --> 02:05:08,200 ‫كيف يمكن أن يحيا بعد الموت؟ 2001 02:05:08,240 --> 02:05:09,320 ‫سنجعله يأتي 2002 02:05:09,360 --> 02:05:10,080 ‫كيف؟ 2003 02:05:10,120 --> 02:05:12,840 ‫سنجعله حي من خلال الفيسبوك، تويتر، واتساب 2004 02:05:13,160 --> 02:05:14,920 {\an8}‫هل أن القاتل شبح؟ 2005 02:05:14,960 --> 02:05:16,960 {\an8}‫أم أن الآلهة عاقبت الشخص الخطأ؟ 2006 02:05:17,000 --> 02:05:20,120 ‫أم أنه رجل غامض خلف كل هذه العلاقة؟ 2007 02:05:20,160 --> 02:05:22,120 ‫تاميلنادو تنتظر الرد 2008 02:05:22,160 --> 02:05:23,400 ‫أدخل 2009 02:05:23,440 --> 02:05:24,800 ‫أجلس 2010 02:05:24,840 --> 02:05:29,000 ‫يدعون أن فيجاي كومار شبح 2011 02:05:29,440 --> 02:05:32,880 ‫الإعلام متذبذب بين الشبح والآلهة 2012 02:05:32,920 --> 02:05:37,440 ‫هل هذه سياسات داخلية، متى إنتهيت منه؟ 2013 02:05:37,480 --> 02:05:39,680 ‫وأستخدمت الرجل الميت ككبش؟ 2014 02:05:40,240 --> 02:05:42,320 ‫الرجل الذي مات لديه علاقة بي 2015 02:05:42,360 --> 02:05:43,400 ‫لا، سيدي، أعتقد 2016 02:05:45,360 --> 02:05:47,280 ‫لا يهمني من القاتل 2017 02:05:47,320 --> 02:05:48,520 ‫أقتله حتى الموت 2018 02:05:48,560 --> 02:05:49,480 ‫سنفعل، سيدي 2019 02:05:49,520 --> 02:05:51,240 ‫حسناً، يمكن أن تذهب 2020 02:05:51,280 --> 02:05:54,160 ‫مرحباً، أخي 2021 02:05:54,400 --> 02:05:56,040 ‫قتلت أحد رجالنا 2022 02:05:56,080 --> 02:05:58,200 ‫راتنام، كنا نستجوب في ما يتعلق بهذا القتل 2023 02:05:58,240 --> 02:05:59,720 ‫أعرف ما الذي تفكر به 2024 02:05:59,760 --> 02:06:01,920 ‫!فانامامالاي وأنت يد على قفاز 2025 02:06:04,200 --> 02:06:05,840 ‫مرحباً، صناعي معروف 2026 02:06:06,720 --> 02:06:10,440 ‫هل قتلت كاريكالان لأنه معي ولم يعد يعمل معك؟ 2027 02:06:10,480 --> 02:06:12,480 ‫لا تكن غبياً، هاكو 2028 02:06:12,520 --> 02:06:14,120 ‫فيجاي كومار قتله 2029 02:06:14,160 --> 02:06:17,280 ‫نحن قتلنا فيجاي كومار، آننا، كيف يمكن أن يعود حياً؟ 2030 02:06:17,320 --> 02:06:18,960 ‫!يتحدث من خلال قبعته 2031 02:06:19,000 --> 02:06:20,960 ‫أنت! دعني أشرح 2032 02:06:21,000 --> 02:06:22,920 ‫فيجاي كومار على قيد الحياة 2033 02:06:22,960 --> 02:06:24,800 ‫هو من قتل كاريكالان 2034 02:06:24,840 --> 02:06:26,800 ‫أنت وأنا أهدافه 2035 02:06:26,840 --> 02:06:28,680 ‫تخطط لقتلي؟ 2036 02:06:28,720 --> 02:06:30,080 ‫تفضل دعني أرى 2037 02:06:30,120 --> 02:06:32,800 ‫أنت أخ بالنسبة لي لهذا أردت أن أحذرك 2038 02:06:32,840 --> 02:06:34,040 ‫أكن في حراستك 2039 02:06:34,080 --> 02:06:35,160 ‫نفس الشيء بالنسبة لك 2040 02:06:35,200 --> 02:06:37,120 ‫إنني أنظر إليك كأخي 2041 02:06:37,160 --> 02:06:40,120 ‫لهذا لم أمسك بك، من ياقتك لقتل كاريكالان 2042 02:06:40,160 --> 02:06:41,440 ‫أعتني بنفسك 2043 02:06:41,480 --> 02:06:45,560 ‫أنت! أعتني بهذا العجوز، ربما يفقد فجأة 2044 02:06:53,280 --> 02:06:55,560 ‫لو أنني لم أرد على مكالمتك لا يجب أن تعرف أنني منشغل 2045 02:06:55,600 --> 02:06:57,440 ‫!تعاكسني بمكالمة بعد مكالمة 2046 02:06:57,480 --> 02:06:58,520 ‫ماذا؟ 2047 02:07:01,360 --> 02:07:03,520 "‫" أنا أتوسل إليك أرجوك عد إلى العمل 2048 02:07:03,560 --> 02:07:05,360 ‫أتوسل إليك 2049 02:07:07,000 --> 02:07:08,400 ‫!شخص حقير 2050 02:07:10,000 --> 02:07:12,600 ‫لو أنني لم أسلم المبنى خلال 75 يوماً 2051 02:07:12,640 --> 02:07:14,560 ‫1500 مليون ستذهب تحت المصرف 2052 02:07:14,600 --> 02:07:16,320 ‫سيدي، كنت أذكرهم كل يوم 2053 02:07:16,360 --> 02:07:17,680 ‫لو أنهم عملوا بعد 6 طوابق 2054 02:07:17,720 --> 02:07:19,680 ‫وفقاً إلى القوانين، يجب أن نزودهم بالشباك الآمنة 2055 02:07:19,720 --> 02:07:20,800 ‫بنينا حتى 30 طابق 2056 02:07:20,840 --> 02:07:23,040 ‫لا زلنا نعمل لأن الأمر طاريء 2057 02:07:23,080 --> 02:07:24,520 ‫إصابة واحد في كل أسبوع 2058 02:07:25,360 --> 02:07:27,000 ‫8 أشخاص ماتوا 2059 02:07:27,960 --> 02:07:29,040 ‫أبتعد 2060 02:07:29,080 --> 02:07:30,640 ‫لقد ماتوا جميعهم 2061 02:07:30,880 --> 02:07:33,720 ‫لا أحد يريد أن يعمل بهذه الحجة 2062 02:07:33,760 --> 02:07:35,760 ‫من هو المتعاقد؟ 2063 02:07:35,800 --> 02:07:37,160 ‫يوف! سيت، تعال هنا 2064 02:07:38,680 --> 02:07:40,360 ‫تعال. تعال 2065 02:07:41,560 --> 02:07:46,080 ‫ليس لدينا وقت للحديث الآن 2066 02:07:46,120 --> 02:07:49,560 ‫لا يجب أن يتوقف العمل، مهما يكن السبب 2067 02:07:50,200 --> 02:07:52,160 ‫100000 للشخص 2068 02:07:52,200 --> 02:07:53,760 ‫8أشخاص، 800000 2069 02:07:53,800 --> 02:07:55,080 ‫ليست هذه المشكلة 2070 02:07:55,120 --> 02:07:59,320 ‫إنهم جميعهم فقراء 2071 02:07:59,360 --> 02:08:00,840 ‫متشردون 2072 02:08:00,880 --> 02:08:02,400 ‫لا شيء لتسجيل منزل 2073 02:08:02,440 --> 02:08:05,560 ‫ولا توجد لديهم عشيرة 2074 02:08:06,080 --> 02:08:08,440 ‫حسناً، لا أمانع سأخفضها حتى مليون 2075 02:08:09,400 --> 02:08:12,360 ‫!كما لو أنك ستعطي هذا المبلغ كله لهم؟ 2076 02:08:13,480 --> 02:08:15,240 {\an8}‫أذهب. أعلنها لهم باللغة الهندية 2077 02:08:15,280 --> 02:08:16,800 ‫إنتهت مناقشتنا 2078 02:08:16,840 --> 02:08:18,960 {\an8}‫لقد وافق على جميع طلباتنا 2079 02:08:19,000 --> 02:08:20,160 {\an8}‫بسرعة، أرجع إلى العمل 2080 02:08:20,200 --> 02:08:23,560 {\an8}‫سأتحدث إليك في المساء 2081 02:08:29,080 --> 02:08:30,400 ‫من هذا الولد الصغير؟ 2082 02:08:30,440 --> 02:08:31,520 ‫إنه أين السيدة الميتة 2083 02:08:31,560 --> 02:08:34,200 ‫أبن.. سونني 2084 02:08:34,240 --> 02:08:36,320 ‫إنه لا يفهم لغة التاميل، سيدي 2085 02:08:36,360 --> 02:08:38,440 ‫لا يستطيع أن يتحدث هذه اللغة 2086 02:08:38,920 --> 02:08:41,080 ‫لكن يتحدث بلغة النقود، صحيح؟ 2087 02:08:41,600 --> 02:08:43,720 ‫أنت تستحق هذا القدر فقط 2088 02:08:44,600 --> 02:08:45,680 ‫أحضر لنفسك حلوى 2089 02:08:45,720 --> 02:08:46,640 ‫حسناً؟ 2090 02:08:46,920 --> 02:08:48,560 ‫كل الشوكولاتة 2091 02:09:01,320 --> 02:09:03,920 ‫راتنام ليس الشخص الذي يمكن أن تخاف منه 2092 02:09:03,960 --> 02:09:06,320 ‫لأول مرة، يستدعينا إلى هنا للمشاهدة 2093 02:09:06,360 --> 02:09:09,400 {\an8}‫بعد أن قتل كاريكالان بدأ يخاف من الموت 2094 02:09:09,440 --> 02:09:12,040 {\an8}‫عندما إلتحقت بفانامالي لكي أتعلم خدع التجارة 2095 02:09:12,080 --> 02:09:13,880 {\an8}‫هل تعرف كم أنني أهنت؟ 2096 02:09:13,920 --> 02:09:15,560 {\an8}‫فقط لأنني محوت كل ذلك 2097 02:09:15,600 --> 02:09:17,880 {\an8}‫اليوم أستطيع أن أشيد هذه المباني 2098 02:09:17,920 --> 02:09:20,640 {\an8}‫سمعت إشاعة أن كاريكالان قتله شبح فيجاي كومار 2099 02:09:20,680 --> 02:09:22,120 {\an8}‫هل تظن أن الشبح يمكن أن يقتل؟ 2100 02:09:22,160 --> 02:09:24,080 {\an8}‫هل هذا موضوع يناقش في الليل؟ 2101 02:09:29,280 --> 02:09:31,080 {\an8}‫ظننت أنني رأيت شيئاً في الماضي 2102 02:09:31,600 --> 02:09:33,280 ‫خفت 2103 02:09:39,480 --> 02:09:40,840 ‫تعال 2104 02:09:41,120 --> 02:09:43,400 ‫هيا نرى 2105 02:09:48,520 --> 02:09:50,240 ‫هناك 2106 02:09:52,880 --> 02:09:54,440 ‫من ذلك؟ 2107 02:09:58,200 --> 02:10:00,080 ‫أمسكه 2108 02:10:00,120 --> 02:10:03,040 ‫أجرفه 2109 02:10:09,120 --> 02:10:10,280 ‫ما كان ذلك؟ 2110 02:10:12,120 --> 02:10:13,480 ‫إنه ساتيش 2111 02:10:13,520 --> 02:10:14,640 ‫هيا نذهب 2112 02:10:14,680 --> 02:10:16,280 ‫حاصر هذه المنطقة 2113 02:10:42,760 --> 02:10:44,200 ‫أبتعد، ساتان 2114 02:10:45,280 --> 02:10:46,800 ‫أبتعد، ساتان 2115 02:10:46,840 --> 02:10:50,960 ‫!أبتعد، ساتان 2116 02:10:53,640 --> 02:10:54,600 {\an8}‫ما كان ذلك الصوت؟ 2117 02:10:54,640 --> 02:10:55,920 {\an8}‫دعني أذهب وأرى، يا عمي 2118 02:11:02,120 --> 02:11:03,280 {\an8}‫كارتي؟ 2119 02:11:03,920 --> 02:11:06,480 {\an8}‫أين أنت؟ 2120 02:11:28,040 --> 02:11:29,320 ‫لا تجرحني 2121 02:11:29,360 --> 02:11:31,280 ‫سأعطيك كل ما أوفره في البنك 2122 02:11:31,320 --> 02:11:33,000 ‫!راتنام 2123 02:12:03,200 --> 02:12:05,680 ‫أحد ما سقط من الطابق الأعلى 2124 02:12:05,720 --> 02:12:07,160 ‫أنت! جميعكم، تعالوا 2125 02:12:07,200 --> 02:12:09,760 ‫أنظر من الذي سقط 2126 02:12:15,160 --> 02:12:16,840 ‫ماذا حدث، يا أخي؟ 2127 02:12:44,200 --> 02:12:45,560 ‫صباح الخيرـ سيدي؟ 2128 02:12:47,000 --> 02:12:48,920 ‫إنه مستلقي هنا مثل اليتيم 2129 02:12:48,960 --> 02:12:50,760 ‫ما الذي تفعله؟ 2130 02:12:52,840 --> 02:12:54,160 ‫سيدي، إننا نستجوب 2131 02:12:54,200 --> 02:12:56,000 ‫لا حاجة أن تهتم بالإستجواب 2132 02:12:56,040 --> 02:12:57,800 ‫القاتل هو فيجاي كومار 2133 02:12:57,840 --> 02:12:58,720 ‫من؟ 2134 02:12:59,440 --> 02:13:01,320 ‫ثق بي، إنه على قيد الحياة 2135 02:13:01,360 --> 02:13:04,040 ‫سيدي، هل يمكن أن أتحدث معك لوحدك؟ 2136 02:13:06,400 --> 02:13:11,960 ‫سيدي، الناس يقولون أنت والأخ لا تقابلون بعضكم 2137 02:13:12,320 --> 02:13:15,760 ‫لهذا قتلته 2138 02:13:16,000 --> 02:13:18,680 ‫أوه! ممتاز 2139 02:13:19,360 --> 02:13:20,600 ‫فهمت 2140 02:13:22,080 --> 02:13:23,360 ‫مبروك 2141 02:13:23,400 --> 02:13:24,720 ‫سأتولى الأمر 2142 02:13:30,480 --> 02:13:32,800 ‫أرجع السيارة.. أستدر 2143 02:13:33,760 --> 02:13:36,120 ‫لا أريد أن يتبعني أي شرطي 2144 02:13:36,160 --> 02:13:38,760 ‫بالنظر إلى زي الكاكي أشعر برعشة في العمود الفقري 2145 02:13:38,800 --> 02:13:40,240 ‫أخرج. أخرج 2146 02:14:15,040 --> 02:14:16,960 {\an8}‫مرحباً، فيجاي كومار؟ 2147 02:14:18,280 --> 02:14:21,200 {\an8}‫!إنهم يسمونك شبح، يهتفون بأنك آلهة 2148 02:14:21,240 --> 02:14:22,600 ‫أنت فأر 2149 02:14:22,640 --> 02:14:25,800 ‫فأر يختبيء في جحره خوفاً على حياته 2150 02:14:25,840 --> 02:14:27,760 ‫هل تظن أنني سأكون ضحيتك رقم 3 2151 02:14:27,800 --> 02:14:29,920 ‫كما قتلت كاريكالان وراتنام؟ 2152 02:14:31,120 --> 02:14:33,560 ‫توقعت منك الكثير 2153 02:14:33,600 --> 02:14:35,920 ‫لكن بطريقة سهلة جداً وقعت في يدي 2154 02:14:39,800 --> 02:14:41,040 ‫بكل بساطة 2155 02:14:41,080 --> 02:14:42,520 ‫بسهولة 2156 02:14:43,440 --> 02:14:44,760 ‫لا أستطيع أن أسمعك 2157 02:14:44,800 --> 02:14:46,040 ‫إنني أكبر في السن 2158 02:14:49,760 --> 02:14:52,040 ‫لم أسقط في يداك 2159 02:14:53,560 --> 02:14:56,160 ‫أنت من وقع في فخي 2160 02:15:02,200 --> 02:15:04,560 "‫" يجب أن تذهب إلى كيرالا دون أن يعرف أي أحد 2161 02:15:04,600 --> 02:15:06,320 "‫" لماذا الآن فجأة؟ 2162 02:15:06,360 --> 02:15:10,120 ‫رجال فاانامامالي يبحثون عنا في كل مكان 2163 02:15:10,160 --> 02:15:12,280 ‫لو خرجت من هنا، هذا يكفي 2164 02:15:12,320 --> 02:15:14,840 ‫بأنفسهم سيجدونك ويصطحبونك إلى رئيسهم 2165 02:15:14,880 --> 02:15:16,640 ‫سيضربونك لكي تخبرهم بمكاني 2166 02:15:16,680 --> 02:15:18,880 ‫أقسم حتى لو أنني مت، لن أنطق بكلمة 2167 02:15:21,320 --> 02:15:22,680 ‫!يجب أن تتكلم 2168 02:15:22,720 --> 02:15:24,760 ‫يجب أن توجه أصبعك نحوي 2169 02:15:24,800 --> 02:15:25,520 ‫حسناً 2170 02:15:25,560 --> 02:15:27,960 ‫عندها فقط سيأتي هؤلاء الأغبياء للبحث عني هنا 2171 02:15:28,000 --> 02:15:28,880 ‫أنت لا تعرف أبداً 2172 02:15:28,920 --> 02:15:32,800 ‫حتى ذلك الرئيس الغبي فاانامامالي، سيأتي هنا ويقف أمامي 2173 02:15:59,040 --> 02:16:02,360 ‫موتنا لن يجرحنا أبداً، فيجاي كومار 2174 02:16:02,400 --> 02:16:05,160 ‫لكن عندما يموت الشخص الذي نحبه 2175 02:16:09,960 --> 02:16:12,080 ‫من ضربك، يا حبيبي؟ 2176 02:16:12,120 --> 02:16:13,640 ‫لا يجب أن تبكي، يا حبيبتي 2177 02:16:13,680 --> 02:16:15,440 ‫أحبك، با 2178 02:16:15,480 --> 02:16:17,080 ‫أحبك أنا أيضاً كثيراً؟ 2179 02:16:17,840 --> 02:16:20,080 ‫هل هي مؤلمة بشدة؟ 2180 02:16:22,000 --> 02:16:23,960 ‫من هؤلاء الأشخاص؟ 2181 02:16:24,520 --> 02:16:26,280 ‫يجب أن تكون أمك على قيد الحياة 2182 02:16:26,600 --> 02:16:28,480 ‫وأمي أيضاً 2183 02:16:28,520 --> 02:16:30,480 ‫اليوم كلاهما ليس معنا 2184 02:16:31,600 --> 02:16:33,200 ‫هذا بسببهم 2185 02:16:33,640 --> 02:16:37,280 ‫اليوم أمنبتهم العزيزة أن لا نبقى على قيد الحياة 2186 02:16:37,680 --> 02:16:40,960 ‫لذلك أمهاتنا كنا 2187 02:16:41,000 --> 02:16:42,920 ‫أمك وأمي كانا 2188 02:16:46,840 --> 02:16:48,760 ‫هل أعتذروا؟ 2189 02:16:52,040 --> 02:16:55,360 ‫هل أنهم ندموا على أنهم أخطئوا في شيء ما؟ 2190 02:16:57,200 --> 02:16:59,799 ‫سأطلب منهم أن يعتذروا لك 2191 02:17:00,320 --> 02:17:01,600 ‫لن يفهموا، يا عزيزتي 2192 02:17:01,639 --> 02:17:04,000 ‫دعني أحاول مرة 2193 02:17:05,000 --> 02:17:06,200 ‫الأمر يعود لك 2194 02:17:08,040 --> 02:17:10,639 ‫جدي، أعتذر لأبي 2195 02:17:10,680 --> 02:17:11,559 ‫ماذا؟ 2196 02:17:11,600 --> 02:17:14,559 ‫لو أنك فعلت شيء خطأ، يجب أن تعتذر في الحال 2197 02:17:14,600 --> 02:17:15,920 ‫أنظري إلى هذا الطفل 2198 02:17:16,440 --> 02:17:19,480 ‫حبيبتي، يجب أن أعيد خطئي مرة أخرى 2199 02:17:19,840 --> 02:17:23,240 ‫عندما أنهي ذلك إعتذار واحد سيغطي كل تلك الجرائم 2200 02:17:25,920 --> 02:17:27,440 ‫إنه لا يفهم، يا حبيبي 2201 02:17:27,480 --> 02:17:31,160 ‫أخبره بلغة يفهمها، حسناً؟ 2202 02:17:33,959 --> 02:17:34,840 ‫!راجيندار 2203 02:17:34,879 --> 02:17:35,799 ‫أجل، سيدي 2204 02:17:36,440 --> 02:17:38,120 "‫" خذ هبه يا حبيبي 2205 02:17:38,639 --> 02:17:41,360 ‫يا أستاذة، هيا معي نغادر هذا المكان 2206 02:17:41,600 --> 02:17:43,840 ‫أيسساك! تخلص منهم 2207 02:17:44,719 --> 02:17:47,840 ‫!دعني أراك تلمس طفلي، لو أنك تفتخر برجولتك 2208 02:17:55,520 --> 02:17:58,200 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 2209 02:17:58,240 --> 02:18:00,879 "‫" هيا أنطلق، يا رفيقي بشدة 2210 02:20:34,600 --> 02:20:36,440 "‫"! هناك، حبيبي 2211 02:20:37,400 --> 02:20:38,280 ‫عرض جيد 2212 02:20:38,320 --> 02:20:40,080 ‫شكراً 2213 02:20:40,480 --> 02:20:43,280 ‫قتلك ليست مشكلة كبيرة، حسناً؟ 2214 02:20:43,520 --> 02:20:45,400 ‫بدلاً من أن أنتقم منك 2215 02:20:45,440 --> 02:20:48,080 ‫فكرت أن تربية أبنتي أولى 2216 02:20:48,120 --> 02:20:49,760 ‫يمكن أن تعتبرني جبان 2217 02:20:49,800 --> 02:20:50,840 ‫!جبان 2218 02:20:50,880 --> 02:20:52,800 ‫أي إسم يخطر في بالك 2219 02:20:52,840 --> 02:20:56,560 ‫لكنني كنت أب عظيم لأبنتي 2220 02:20:58,520 --> 02:21:02,760 ‫اللحظة التي ستعرف فيها أبنتي أنك قاتل أمها 2221 02:21:02,800 --> 02:21:05,840 ‫" جاءتك وقالت" جدي، إعتذر 2222 02:21:06,080 --> 02:21:08,400 ‫إنها لحظة إنتصاري كأب 2223 02:21:08,880 --> 02:21:14,360 ‫عندما أغتصبت فتاة بريئة وقتلها أبنك بقسوة 2224 02:21:14,600 --> 02:21:17,520 ‫! في تلك اللحظة فقدت مؤهلاتك كأب 2225 02:21:17,920 --> 02:21:24,560 ‫مغير، مغتصب، سركان، حقير، مجرم، لص 2226 02:21:25,440 --> 02:21:27,400 ‫من أجل هؤلاء لكي يصبحوا غير أخلاقيين 2227 02:21:27,440 --> 02:21:31,920 ‫آبائهم الذي قاموا بعمل سيء يجب أن يلاموا 2228 02:21:33,520 --> 02:21:38,880 ‫أي أب لا يستطيع أن يربي أطفاله جيداً يكون مجرم 2229 02:21:40,520 --> 02:21:41,760 ‫لقد أخطأت 2230 02:21:41,800 --> 02:21:45,440 ‫كان يجب أن أغلق صفحتك قبل أن أقتل أبنك 2231 02:21:46,640 --> 02:21:49,320 ‫تريد أن تعرف آخر أمنيتي قبل أن أموت، صحيح؟ 2232 02:21:51,040 --> 02:21:52,200 ‫هل أفعلها؟ 2233 02:22:04,400 --> 02:22:05,960 ‫أشعر بالحزن من أجلك 2234 02:22:06,000 --> 02:22:07,720 ‫أشعر بالأسف من أجلك 2235 02:22:26,400 --> 02:22:27,240 ‫واضح 2236 02:22:30,080 --> 02:22:31,760 ‫الفرقة 36 الخاصة تراسل، سيدي 2237 02:22:32,840 --> 02:22:34,480 ‫لا يوجد أحد في المنطقة المتوقعة، سيدي 2238 02:22:34,520 --> 02:22:35,320 ‫المنطقة خالية، سيدي 2239 02:22:52,160 --> 02:22:57,520 ‫سأقابلك بعد 48 ساعة ومعك أسم المغير 2240 02:22:57,560 --> 02:23:00,800 ‫هناك إشاعة منتشرة الآن تقول أن فيجاي كومار هو القاتل، سيدي؟ 2241 02:23:00,840 --> 02:23:03,440 ‫"أنت بنفسك سميتها" إشاعة 2242 02:23:03,480 --> 02:23:05,920 ‫كيف يمكن لرجل قد مات أن يعود للحياة مرة أخرى؟ 2243 02:23:05,960 --> 02:23:08,040 ‫سيدي، هناك أشخاص يدعون أنهم رأوه؟ 2244 02:23:08,080 --> 02:23:09,600 ‫من رآه؟ 2245 02:23:09,640 --> 02:23:10,720 ‫هل يمكن أن تذكر أسماءهم؟ 2246 02:23:10,760 --> 02:23:13,000 ‫لا تزعجنا لتأكيد تحركات جيدة 2247 02:23:13,040 --> 02:23:17,160 ‫سيد سبيب، كل من 3 أشخاص لهم تأثير في المنطقة 2248 02:23:17,200 --> 02:23:20,240 ‫شخصيات كبيرة لا يمكن أن يسيطر عليها القانون 2249 02:23:20,280 --> 02:23:25,400 ‫لهذا أنا أشك في أن قسمك قد أستخدم تقنية الشبح 2250 02:23:25,440 --> 02:23:27,000 ‫لكي يتخلص منهم 2251 02:23:27,040 --> 02:23:28,320 "‫ماذا تعني" شبح؟ 2252 02:23:28,360 --> 02:23:29,200 ‫لم أفهمك 2253 02:23:29,240 --> 02:23:31,480 ‫ربما يكون قسمك قد أستخدم ستار من دخان 2254 02:23:31,520 --> 02:23:34,400 ‫كما لو أن فيجاي كومار قد مات 2255 02:23:34,440 --> 02:23:39,000 ‫عاقب الذين لا يستطيع القانون أن يسيطر عليهم عن طريقه 2256 02:23:39,040 --> 02:23:40,320 ‫إنه شك كبير يراودني 2257 02:23:40,360 --> 02:23:41,840 ‫ربما يجب أن توقف المراسلة 2258 02:23:41,880 --> 02:23:45,040 ‫وتبدأ في كتابة القصص، خيالك الواسع 2259 02:23:45,440 --> 02:23:47,120 ‫آخر سؤال، سيدي 2260 02:23:47,160 --> 02:23:47,880 ‫تفضل 2261 02:23:47,920 --> 02:23:51,080 ‫كثير من قضايا القتل التي كانت عن طريق ‫كبار الزعماء لم يوجد لها معالجة، سيدي 2262 02:23:51,120 --> 02:23:52,120 ‫نيتاجي 2263 02:23:52,160 --> 02:23:53,160 ‫حديثاً 2264 02:23:53,200 --> 02:23:54,520 ‫لقد فهمت 2265 02:23:54,560 --> 02:23:57,160 ‫نحن لا نحقق في لو أنهم ميتون أو على قيد الحياة 2266 02:23:57,200 --> 02:23:58,760 ‫نحن نؤمن من أنهم على قيد الحياة 2267 02:23:58,800 --> 02:24:01,680 ‫لا أعرف لو أن فيجاي كومار على قيد الحياة 2268 02:24:01,720 --> 02:24:03,560 ‫لكنه سيظهر لكي ينتقم من الجريمة 2269 02:24:03,600 --> 02:24:05,120 ‫الجميع مذهلون، سيدي 2270 02:24:05,160 --> 02:24:07,920 ‫أعترف أن نسبة الجريمة قد إنخفضت في منطقتنا 2271 02:24:07,960 --> 02:24:09,160 ‫ماذا ترى؟ 2272 02:24:09,200 --> 02:24:11,040 ‫نسبة الجريمة إنخفضت، صحيح؟ 2273 02:24:11,920 --> 02:24:12,800 ‫سأراك لاحقاً 2274 02:24:12,840 --> 02:24:13,880 ‫شكراً 2275 02:24:17,040 --> 02:24:19,560 ‫يا لها من أسئلة وابلة يطرحونها 2276 02:24:25,000 --> 02:24:26,720 ‫هل تريد أن تتناول شاي أسود، فيجاي؟ 2277 02:24:38,200 --> 02:24:40,680 {\an8}"‫" قبل أعوام قليل 2278 02:24:49,000 --> 02:24:52,720 "‫" أسكاي سيركولين، مساحات شاسعة 2279 02:24:52,760 --> 02:24:56,600 "‫" أنظر إلينا، أنت وأنا تهنا في الجنة بسعادة 2280 02:24:56,640 --> 02:25:00,440 "‫" لا يمكن أن يغرق الحب أبداً 2281 02:25:00,480 --> 02:25:04,280 "‫" المياه الجارية جميلة 2282 02:25:04,320 --> 02:25:11,880 "‫" الهدوء والسكون برسم خطوط هادئة 2283 02:25:11,920 --> 02:25:13,080 ‫مساء الخير، يا حبيبتي 2284 02:25:13,120 --> 02:25:15,720 ‫من الذي تعد له الشاي، في وعاء شاي فارغ، عمي؟ 2285 02:25:15,760 --> 02:25:16,840 {\an8}‫نيفي، أنت عدت؟ 2286 02:25:16,880 --> 02:25:17,960 {\an8}‫ماذا حدث؟ 2287 02:25:18,000 --> 02:25:18,960 {\an8}‫أنهيت المدرسة 2288 02:25:19,000 --> 02:25:21,400 ‫حبيبي، غيرنا أسماءنا ومدينتنا 2289 02:25:21,440 --> 02:25:22,800 ‫حتى ظهورنا 2290 02:25:22,840 --> 02:25:25,760 ‫لكننا لا نستطيع أن نغير الأستاذة ماليالم على الإطلاق 2291 02:25:26,640 --> 02:25:28,240 {\an8}‫!تضرب بداخلي بشدة 2292 02:25:28,280 --> 02:25:29,360 {\an8}‫من هو السيد دارميسوار؟ 2293 02:25:29,400 --> 02:25:31,040 {\an8}‫هذا أنا- بريد، يا سيدي 2294 02:25:39,160 --> 02:25:40,480 ‫حبيبتي 2295 02:25:40,520 --> 02:25:41,720 ‫ماذا، حبيبي؟ 2296 02:25:41,760 --> 02:25:43,560 ‫لدي عمل صغير يجب أن أقوم به 2297 02:25:43,840 --> 02:25:46,120 ‫سأخرج من المدينة لمدة 10 أيام 2298 02:25:46,160 --> 02:25:47,320 ‫أذهب، أحضرهم، يا حبيبي؟ 2299 02:25:47,360 --> 02:25:50,160 "‫الذخيرة تحلق في منتصف الهواء ‫" صوت إطلاق النار في كل مكان 2300 02:25:50,200 --> 02:25:53,200 "‫" يعلم الدرس بحكمة وينتصر 2301 02:25:53,240 --> 02:25:55,960 "‫" شرار النيران، ينطلق ويشن حرب من تحدث من قبل 2302 02:25:56,000 --> 02:25:58,480 "‫" مهما يكن نوع العدو فإنه يتجرأ عليهم بشدة 2303 02:25:58,520 --> 02:26:00,920 "‫" إنه الشرارة التي تضع العلامة 2304 02:26:01,920 --> 02:26:04,440 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 2305 02:26:04,480 --> 02:26:07,000 "‫" إثارة اللهب أستاذ اللعبة 2306 02:26:45,120 --> 02:26:47,760 "‫الذخيرة تحلق في منتصف الهواء ‫"صوت إطلاق النار في كل مكان 2307 02:26:47,800 --> 02:26:50,760 "‫" يعلم الدرس بحكمة وينتصر 2308 02:26:50,800 --> 02:26:53,320 "‫" شرار النيران، ينطلق ويشن حرب من تحدث من قبل 2309 02:26:53,360 --> 02:26:56,200 "‫" مهما يكن نوع العدو فإنه يواجههم بشجاعة 2310 02:26:56,240 --> 02:26:58,720 "‫" هيا أنطلق، يا رفيقي بشدة 2311 02:26:59,560 --> 02:27:02,080 "‫" تعال.. تعال مرحباً بك 2312 02:27:02,120 --> 02:27:04,360 "‫" القائد الشاب والشهداء 2313 02:27:16,440 --> 02:27:21,800 "‫" في غابة كثيفة في العديد من الأماكن 2314 02:27:26,960 --> 02:27:29,520 "‫" الغزال الذي لم يرعى 2315 02:27:37,760 --> 02:27:43,520 "‫" تدعي الثمن، يا رفيقي، يا له من أسلوب 2316 02:27:43,560 --> 02:27:49,320 "‫" يفشل الغبي في إصابة الهدف 2317 02:28:00,640 --> 02:28:03,520 "‫" لقد أفسدتني، لقد دمرتك، حبيبتي 2318 02:28:03,560 --> 02:28:06,200 "‫" فلتعزف شفاهنا 2319 02:28:06,240 --> 02:28:09,080 "‫" لقد نادتك برغبة وأنت لمستني 2320 02:28:09,120 --> 02:28:11,760 "‫" لن أتركك أبداً، ثق بي 2321 02:28:11,800 --> 02:28:14,680 "‫" لا تبهريني بنظراتك الجميلة 2322 02:28:14,720 --> 02:28:17,560 "‫" لا تقبلني بهذه الطريقة يجب أن يكون لديك حياء؟ 2323 02:28:17,600 --> 02:28:20,520 ‫" هل أنت سمك جاف؟ قصب سكر لكي تمضغ بنعومة؟ 2324 02:28:20,560 --> 02:28:23,200 "‫" اللحظة التي ألمسك فيها، حبيبتي، شفاهنا تتلاقى بطريقة جميلة 2325 02:28:23,240 --> 02:28:28,600 "‫" عزف بشدة للحصول على الغربة 2326 02:28:28,640 --> 02:28:34,280 "‫" خطأ، خطأ، رحلة، أشياء يجب أن تحدث 2327 02:29:08,400 --> 02:29:14,360 "‫" ياسمين القمر الأبيض، أنت حبي"، أي ليلة أشتاق لك 2328 02:29:14,400 --> 02:29:19,960 "‫" خدودي تتورد من أجلك 2329 02:29:20,000 --> 02:29:25,800 "‫" شفتاي تناديك بلهفة 2330 02:29:25,840 --> 02:29:31,440 "‫" تصرخ من أجل أيسكريم، أنت فتى أحلامي 2331 02:29:31,480 --> 02:29:34,360 "‫" حبيب حياتي 2332 02:29:34,400 --> 02:29:36,240 "‫" أو" أعد المدقة 2333 02:30:09,360 --> 02:30:11,200 "‫" الغزال الذي لم يرعى ‫