Translated by Atooof al-Hawsawi https://twitter.com/atooof33
ليس جيد كفاية، ياتان.
هيا.
تعالي للحصول عليه، يا المعوقة.
عليك المحاولة بشكل أقوى.
أعيديه، بريندا!
رجاء.
ماهو ذلك? لايمكنني سماعك.
رجاء!
مم, لا, لا أعتقد ذلك.
أحصلي عليها، بريندا.
أسكت، دانيال.
أووو!
أنهضي!
ماذا تنتظرين, أيتها الحمقاء? دعــوة?
تعرفين ماذا? خذي علامتك السيئة.
فهه-فهه-فهه-فهه, غبية.
سافلة لعينة.
الآن عمل الشتيمة هذا يجب أن يتوقف.
- أنا أثرت. - أسكتي.
إنها آخر مرة, آنسة لوجان.
صحيح, شارلوت?
حسنا، إذا حدث ثانية.
لن يكون لدي خيار سوا فصلها.
هم مجرد أطفال!!
يحلون الأشياء بين أنفسهم.
سيد تان، الطفلة الأخرى طالبة نموذجية.
هيا كلاهما عالمة ورياضية.
الآن سلوك شارلوت يمكن أن يجرح عاطفيا
للأطفال في مثل هذا العمر الصغير.
أنتم محظوظين لأن أباء الطفلة لم يوجهوا اتهامات.
ماذا? هذا فقط على...
أنت فعلا محقة، آنسة لوجان.
شارلوت كانت مخطئة بالكامل.
أنظروا أنا آسفة سيد وسيدة تان.
ولكن لدي واجب العناية.
لكل الطلاب في هذه المدرسة.
هل سمعت ما قالته، آنسة لوجان؟
حاول أن لا يتم القبض عليك شارلوت.
ماذا تعلمها؟
مرحبا، عزيزتي.
مرحبا أمي، مرحبا ابي.
كيف كان البيانو؟
قمنا بالميزان ثانية.
لديك خدش على وجهك.
أصمتي.
- ماهذا بحق الجحيم؟ - مهلا.
عنيت، ماهذا بحق السماء، يا بنات.
ماهذا بحق السما.
أنتظروا هنا يابنات.
أبقي مع أختك.
مهتمة؟
أمي لا تسمح به.
فعلا انت محقة.
ذلك جيد.
تفضلي، شارلوت.
لدينا محصول جيد هذه السنة.
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
أجل، هذه ستكون جيدة مع لحم الخنزير.
مرحبا، روكسي، أجلسي.
بنت جيدة.
هل هذه أكياس كافية؟
أجل.
سنخزن بعضها في المخزن.
حسنا.
ليس كاملة جدا.
أجل، اعتقد هذا يكفي تقريبا.
حسنا.
- عمل جيد، شارلوت. - شكرا.
اوه، لا!
لاتقلق، تيدي.
سوف أنقذك.
إيسي!
إيسي، أمي تبحث عنك.
إيسي!
- إيسي! - قادمة، ياأمي.
أراك فيما بعد، بوبا.
وداعا، أمي، وداعا شارلوت.
أراك لاحقا، التمساح.
عانقيني،
- وداعا، امي - وداعا.
اوه، شارلوت
لاتنسي أنه عليك الرجوع بنفسك للمنزل اليوم.
إيسى لديها جمباز.
أجل.
وحاولي تذكر ما قالته الآنسة لوجان.
أراك في المنزل الليلة.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
جرت بشكل جيد جدا، أجل.
- أمضيت وقت جيد جدا. - في أي أحداث كنت؟
قفز متر واحد وقفز ثلاثة أمتار.
وكيف كان أداؤك؟
حسنا، حللت في المرتبة الأولى في كلاهما، ذلك جيد.
ذلك كثير، فخورة جدا بك.
أمضيت وقت جيد جدا.
إذا متى بطولة المقاطعة لذلك؟
- أمم أتوقع خلال أسبوعين. - أجل.
هل حصلت عليهظ
لنلقي نظرة.
ما المسألة؟
القطة أكلت لسانك؟
تبحثين عن هذا؟
تعرفين يجب أن أرسل هذا لكامل المدرسة.
لا!
لا, رجاء لا تفعلي.
أجعله مستحق وقتي، تان.
أجعليها تأخذ صورة أخرى.
فكرة جيدة.
ستوقعي شخص ما في مشكلة مع المعلمين.
ستأخذي صورة كبرهان...
وترسليها لي.
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
أنا واثقة ستتدبري الأمر.
حسنا?
اليوم بعد المدرسة.
هذا الوقت غير كافي.
إذا اعتقد أنه يجب أن أرسل هذه الصورة
لكل شخض إذا.
اجل، لا اعتقد تريدين ذلك.
ليس لدي كاميرا.
استخدمي هذا.
وبدون عبث فيما لايخصك. حسنا؟
لدي نسخة احتياطية من صورتك.
مرحبا، يارفاق.
- مرحبا، شارلوت - مرحبا، شارلوت.
حلويات؟
إنها طازجة.
أختي حضرتهم بالأمس.
شكرا.
العفو.
أنا مسرورة ماعطيته إلى بريندا.
هي أستحقته
أجل، يجب أن ابقي راسي منخفضه.
وبعيدا عن المتاعب.
عائلة رين تلاحقني.
البالغون.
يمكن أن يكونوا خطائين جدا احيانا.
اخبريني بذلك.
اوه، لمسات!
بالتأكيد فعل.
ما الخطب، الولد داني؟
انصرف.
يا إلاهي، رائحته كريهه.
كان يرتدي ذلك القميص طوال الأسبوع.
- وذلك الشعر. - أعرف.
من المحتمل هناك قمل هناك ايضا.
مالذي تنظرين إليه؟
ذلك صحيح، ابتعدي.
صينية غبية.
وماذا لو لم أفعل؟
ماذا ستفعل حول ذلك؟
ذلك ما اعتقدته.
ضعيف كالبول.
تعرضت للعبث مره ثانية داني!
بواسطة بنت.
"ضعيف مثل البول."
أبتعد عنه!
أبتعد عنه، أيها الوغد!
أيها الأحمق, أبتعد أيها الغبي!
منحرف لعين!
أقضي عليه، أقضي عليه!
مت!
اقضي عليه!
تبا لك!
ابقى أرضا، مت!
أبتعد عنه!
هل أنت بخير?
هل تسطيع الوقوف?
ثلاثتكم إلى مكتب الآنسة لوجان حالا!
- هو الذي بدأ. - الآن!
البقية، أدخلوا للدال!
لنأخذك لممرضة المدرسة.
هل يمكنك مساعدة دانيال?
أغربي عن وجهي.
مرحبا، شارلوت.
مرحبا.
- ستعودي للمنزل? - أجل، أجل.
وأنا كذلك.
نحن نذهب لمنتزه القافلة نفسه.
في لومي.
أعمامنا وعوائلهم قادمين.
وجدي سيصبح في الـ 80.
سيكون مثل عيد الميلاد
كمجموعة عيد الميلاد
ماذا تفعلون للعطله؟
كالمعتاد نبقى في البيت.
صديقة أمي وزوجها سيحضرون هذه السنة
سيبقون حتى السنة الجديدة.
ذلك سيكون شئ مختلف.
أجل، اعتقد.
حسنا، سأذهب من هذا الطريق.
أراك السنة القادمة.
أراك، عيد ميلاد سعيد.
شكرا، وداعا.
لم تظهري، أيتها الحمقاء.
سمعت عن دانيال.
رائع.
الآن اعطيني الهاتف.
- ليس معي. - هراء
ماذا يجب أن أفعل، يابنات؟
هل أرسل هذه الصورة لشارلوت.
وانت على المرحاض؟
هيا، افعليها وشاهدي ماهو رأي كل شخص بك لأخذها.
هل تهدديني الآن؟
أبتعدي، بريندا!
"طريقة استهزاء واستغراب"
لديك لسان سليط.
يجب أن أصلح ذلك.
تبا!
احصلوا عليها!
أين ذهبت تلك السافلة المخاطية؟
لابد أنها ذهبت نحو الجدول.
لنذهب.
إنتهيت.
ماذا عن الخزانة؟
يجب أن تفسحي المجال للعمة جانيس.
وأشياء العم مارك.
أنت أيضا، إيسي.
لكن، أمي إنها في الغالب أمتعة شارلوت.
لم أنتهي بلعبي لحد الآن.
حسنا، أنهي ذلك ثم رتبي أشيائك في الخزانة.
متى سيصلون؟
في عضون ساعة.
سكونون على الطريق لفترة.
لذا سيحتاجون للراحة عندما يدخلون.
في هذه الغرفة.
أنهيت تنظيف غرفة الجلوس والمطبخ.
هل يمكنك تشغيل غسالة الصحون؟
أوه، والغسيل.
يجب أن يحضروا ويضعون بعيدا.
سأعمل عليه.
ماذا?
العمة جانيس حامل حقا.
يابنات، قولوا مرحبا للعمة جانيس والعم مارك.
مرحبا، العمة جانيس مرحبا، العم مارك.
- عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد إليك أيضا.
ياللهول كبرتم يابنات.
بعيدا.
يا للهول!
أليسوا رائعين، يا مارك؟
رائع.
أوه، لا تتركوهم يخدعونكم.
يمكن أن يصبحوا متوحشين.
أمي!
هذا المنتزه مستمر للأبد.
أجل، هو بالكاد مستعمل.
يمكنك المشي خلاله ولا أحد يعرف.
ممم.
ياله من هدر، صحيح؟
- جيد لنا، أليس كذلك. - أجل.
إنها ساحة لعبنا الخاصة.
نذهب للاستكشاف أحيانا.
البنات يحبونه.
قطعة سرية من السماء.
مذهل.
أجل.
نحن محظوظين جدا.
أوه، تفقدوا الهريسة.
أجل.
أوه، ذلك يبدو جيد جدا.
أوه، صلصلة التوت البري..
هي، اين الطاهي?
اخدموا انفسكم.
يوجد خضار أكثر في الفرن.
حسنا، كله رائحته ومذاقه لذيذ.
- إبداء الطعام. - رائع، شكرا.
أوه، جيمي هذا يبدو عظيم.
كنت دائما طباخة جيدة جدا، مايا.
تعرفين، مازلت أحلم بحفلات العشاء تلك.
التي كنت تقيميها، قبل 12 سنة من الآن؟
أيام العزوبية.
لم أقيم تلك الحفلات من فترة.
وهذه البطاطا الحلوة شهية جدا
تعرفين، سيكونوا رائعين بالزنجبيل وسكر الروك
- سكر الروك? - نعم، امي كانت تضربهم
في ليلة شتاء باردة
كانوا مدهشين.
يجب أن اقوم بتحضير القليل بينما أنا هنا
أوه، ذلك سيكون رائعا.
انها من حديقتنا البطاطا الحلوة.
أنا وشارلوت زرعناهم.
- أليس كذلك، شارلوت? - أجل.
لم أعرف أنك بستانية شارلوت
حسنا، بدأناه لمشروع علم
لكن أستمر فقط.
بدأنا أيضا بزراعة بنجرنا الخاص وجزرنا
حسنا، ذلك رائع.
سيكون رائع إذا كان لدينا دجاج وبطاطا أيضا.
لدينا مساحة كافية.
روكسي ستأكلهم كلهم.
البيض والطيور.
روكسي لاتفعل ذلك.
إنها بنت جيدة.
♪ حسنا، جيمي والبنات كان لديهم مزرعة ♪
♪ إيا إيا اوو ♪
♪ وعلى تلك المزرعة كان لديه بعض البطات ♪
♪ إيا إيا اوو ♪
♪ ووقوق وقوق هناك ووقوق وقوق هنا ♪
♪ وقوق هنا وقوق هناك ♪
♪ في كل مكان وقوق وقوق ♪
- المزيد? - أجل رجاء.
بصحتكم، يارفاق.
إنه من كلانا.
انه ثقيل.
شعير وحيد!
حسنا، اتذكر أنك ذكرت جيمي أحب الويسكي، مايا
لكن لاتنظري إليي.
مارك حصل عليهم.
شكرا، يارفاق.
- شكرا! - العفو.
أنظروا إليه.
سانتا أعطاك هذه السنة
بالتأكيد فعل.
لنفتح هذه ونتذوق?
ذلك يبدو عظيما.
- بصحة الويسكي. - بصحة الويسكي.
بصحة الويسكي.
مم.
أوه، هذه مادة ... جيدة.
استمروا بنسيان أنكم هنا يارفاق.
أعرض عليك القليل، جانيس لكن.....
أوه، لا لا تقلق.
سأحصل على شرابي في بضعة شهور.
لا أعرف، اعتقد سنقوم بشرب هذه بكاملها الليلة
هل يمكنني الحصول على القيل، والدي?
لا، ياعزيزتي أنه ليس للأطفال.
أصبري، شارلوت.
فقط بضعة سنوات ويمكنك الحصول على القيل.
ذلك صحيح، الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون
هذه هي الحياة.
بصحة الويسكي.
انظري، شارلوت أنظري لهذا.
ماهو ذلك?
ضعي اختك في السرير، شارلوت.
سأنظف في الصباح.
سنراك غدا.
- طابت ليلتكم. - طابت ليلتكم، جميعا.
أحبك حقا، عزيزتي..
أحبك، أيضا.
كيف تشعر، مارك?
أعتقد من الأفضل أن أذهب إلى السرير.
أنا بخير.
حسنا، سأكون هناك قريبا.
لنأخذكم يابنات إلى السرير.
إيسي.
إيسي، هيا
- طابت ليلتك، شارلوت. - طابت ليلتك.
حذف.
ابتعدي، بريندا!
عرفت لابد أننا أفتقدنا شئ.
سآخذ ذلك.
سرقت هذا، من تان?
لم أحسبكم الصينيون لصوص.
أعيديه!
أنظري إليك.
أنت ثملة بعد بضعة رشفات.
ياإلهي، أنت عديمة الفائدة.
لديك الصورة بالفعل.
تعتقدين أنني اهتم بالصورة?
ماذا تريدين إذا?
أريد العبث معك كما فعلت معي تماما.
العين بالعين.
Ah!
حصلت عليك هناك أليس كذلك، تان?
وسأحصل عليك ثانية وثانية، وثانية.
هيا، أنهضي.
لننهي هذا!
أوه، ياإلهي، كنت أتساءل أين ذهبت.
خرجت فقط لاستنشاق بعض الهواء.
هل بالغنا به، أليس كذلك?
أجل.
- طابت ليلتك ثانية، شارلوت. - طابت ليلتك.
تشعرين بتحسن?
أجل.
ذلك الدش كان تمام ما احتجت إليه.
أعرف، عندما كنت حامل في ستة شهور.
مع كلتا البنات,
أستحممت كأنني كنت في سن كبيرة.
أصلح كل شئ.
- شاهيك. - أوه شكرا، مايا.
الفطائر يجب أن تكون جاهزة قريبا.
تفسيدنا.
كم مرة أراكم?
مرة كل سنتان?
أعتقد المناسبة تستدعي الفطائر.
أعرف.
يجب أن نبذل جهد أكثر حقا.
لكن طفلك قادم قريبا.
سيصبح أصعب لك في السفر.
مم، أعرف.
لكن بعدها يمكننا التكلم فيستام?
أو مالم يكون لديك ويتشات?
- أكره المراسلة. - حسنا، نفسه هنا,
لكن كل شخص يبدو هناك.
أوه، مرحبا إيسي.
تريدين بعض الفطائر?
صباح الخير، إيسي.
تريدين بعض الزبدة وعصير القيقب?
امم اوه.
أوه، امم...
أجلسي، سأحضره.
أوه، شكرا مايا.
أين شارلوت?
أنا هنا، امي.
تريدين بعض الفطائر?
أحضري طبق.
إيسي المسكينة يبدو أنك مازلت تستيقظي.
لست شخص محب للصباح أليس كذلك، إيسي؟
حسنا.
سأقوم بتحضير المزيد المزيد لك أيضا، جانيس?
أوه لا، لا، أنا بخير شكرا، مايا.
صباح الخير، شارلوت.
أهلا عمي مارك.
لاتبدأي أبدا، حسنا?
سيسيطر على حياتك.
من الأفضل أن أدخل.
سأراك بالداخل إذا.
شارلوت?
لاتخبري العمة جانيس.
سيزعجها ذلك.
لا تقلق.
وبعد ذلك تسلقي البطاطا الحلوة فقط.
لمدة 15 دقيقة تقريبا.
- وبعد ذلك تضيفي سكر صخري? - أجل.
وبعد ذلك تتركي كل شئ يغلي أكثر
حتى يذوب كل السكر.
- ذلك كل شئ? - أجل، انه سهل جدا.
واو.
واو، هذا امر مذهل.
وكان سهلا جدا.
أنه جيد التواجد هنا.
أجل.
مرحبا، شارلوت.
مرحبا، هل انت بخير؟
يبدو كأنك رأيت شبح للتو.
مم، أنا بخير.
حسنا، البطاطا الحلوة جاهزة إذا أردت القليل.
أوه، بالتأكيد.
في الحقيقة عمة جانيس...
ربما لاحقا.
- أوه. - سأساعد نفسي.
أوه حسنا، احضري طاسة عندما تكوني جاهزة، حسنا؟
- سأفعل. - حسنا.
لم يرد، حسنا.
مرحبا.
- مرحبا، هذا انت. - مرحبا.
آسف، عزيزتي. خرجت للتشمس قليلا.
لا بأس.
نحن لدينا بعض البطاطا الحلوة.
تفضل اخدم نفسك.
- نعم! - أوه.
15-عزيزتي.
مستعدة?
اانتم واثقين لاتريدون الحضور?
- لا، شكرا. - أجل.
ألاأبدو عظيم جدا، مايا.
متسوق كبير أفضل الأوقات على أية حال، لذا.
حسنا، اشعر بتحسن، عزيزي.
أستمتعوا بأنفسكم يارفاق.
حسنا.
شارلوت أحرصي أن تطعمي أختك.
أجل.
نراكم فيما بعد يارفاق إذا.
- وداعا. - وداعا.
أجل!
الفريق الأحمر يفوز.
لاتكوني خاسرة منزعجة!
لنلعب مره اخرى.
ستحصلي على الفوز هذه المره شارلوت.
اذهبي، شارلوت!
أجل!
ذلك كان بالخارج!
تكلمي مع وي.
لا أريد اللعب أكثر.
هيا، شارلوت إنها مجرد لعبة.
أجل، شارلوت.
أصمتي، إيسي.
حسنا، حسنا، هذا يكفي.
العم مارك سيلعب.
أوه، حسنا!
أجل! أجل!
أنت جيدة جدا.
ضربة يد خلفية جيدة إيسي.
- واو! - 40-حب.
نقطة اللعب.
أنا البطلة!
إيسي هي البطلة!
البطلة إيسي!
إيسي هي البطلة!
البطلة إيسي!
إيسي هي البطلة!
البطلة إيسي!
إيسي هي البطلة!
البطلة إيسي!
توقف عمي مارك!
لذا البطلة حساسة.
توقف عمي مارك!
توقف!
اوه، أنا مرهق.
لقد اتعبتيني
لعبة مره اخرى.
لا، لقد أنتهيت.
لعب مره اخرى.
هل ستلعبين معي؟
لا.
لنشاهد التلفاز فقط.
ومرحبا بالجميع لكلام السمك.
عرض كبير قادم على طريقكم
كالمعتاد...
ماذا لديك لــ...
أعلى نوعية.
مستثمرة بالصحة...
هذا ممل.
هل يمكنني التكلم على فايسي?
لايسمح لك بذلك أمي ليست هنا.
لكن أمي ليست في البيت.
ذلك ليس عدلا!
أعتقد أنك عنيت بدون حضور شخص بالغ.
صحيح، شارلوت؟
اعتقد!
حسنا، أنا بالغ.
يمكنني الاشراف عليها.
واوو!
أكثر من 400 صديق.
أمك محبوبة.
ماذا يعني "الشخص المفقود"؟
بنت تدعى بريندا مفقودة.
ضاعت بالأمس
لكن أبويها لاحظو غيابها هذا الصباح.
عندما لم يجدوها في سريرها.
هل تلك البنت تذهب لمدرستك؟
بدأول ببحث الجالية.
انهم في حديقتنا.
هذه المبيعات تعتبر نجاح حقيقي آنسة
أجل، حسنا كل المادة الجيدة انتهت.
في الوقت الذي وصلنا به هناك.
أعرف!
ما هذا؟
ماذا تفعل إيسي هناك لوحدها؟
ماذا يجري؟
بنت بعمر الـ 12 سنة مفقودة.
ماذا؟
هل يعرفون ماذا حصل؟
لا.
أين شارلوت؟
شارلوت؟
- شارلوت هل انت هنا? - شارلوت!
شارلوت?
شارلوت!
أين هي?
شارلوت!
ماذا تفعلين?
أعطني المجرفة.
هل جننت?
سأخذ ذلك.
لا!
أنا سأفعل.
حسنا.
اذهبي وتنظفي.
اختك هناك.
استعملي الآخر في المقدمة.
أنا ذاهب لاستراحة صغيرة.
كانت تحفر حفرة كبيرة في رقعة الخضار
لم اعتقد أنناسنحصل على شئ مبالغ
لسنتان اخرى.
اعتقد كنت مخطئ.
اريد شرابا.
كانت لدينا مشاكل معها مؤخرا، جانيس
الشتيمة.
شارلوت?
دعت بنت سافلة الاسبوع الماضي.
المدرسة ستطردها إذاحدث ذلك مره اخرى.
امم، أنا منصدمة
لا أعرف ماذا أقول، انه....
نحن مرتبكن بأنفسنا.
أين مارك?
أوه، ذهب للمشي للتسوق
هو يحتاج إلى استراحة.
اعتقد هذا الصباح كان كثيرا عليه.
كل الوقت حاليا يعرض على التلفاز
أيام الأثنين في 8:30.
نقاطع برنامجنا العادي
بهذه الأخبار العاجلة.
بنت بعمر الـ 12 سنة ضاعت
في ضواحي ميلبورن.
تلميذة مدرسة بريندا كلارك
شوهدت أخيرا مع عائلتها
في ليلة عيد الميلاد قبل عودتهم كلهم....
ذلك على بعد بضعة شوارع فقط.
أبويها اكتشفوا انها مفقودة في صباح يوم الهدايا
عندما لم يجدوها في غرفتها
بحثت الجالية بعدها عن طريق الوسط الاجتماعي
لكن كانوا عاجزين عن تحديد مكان البنت المفقودة
شرطة فيكتوريا بدأت التحقيقات
هنا العريف الكبير سايمون هيس
يتكلم في المؤتمر الصحفي.
لإيجاد بريندا.
البنت المفقودة
انزلقت ليلا من قبل للتجول
لكنها تعود دائما للبيت في نهاية المساء
أنه غير معهود منها
ونحن خائفون لسلامتها
اطلقنا تحقيق على مجال واسع
وسنستكشف كل الدروب
لأولئك الذين انضموا لنا الآن
بريندا كلارك بعمر الـ 12 سنة
سأفتحه.
أبلغ عن فقدانها اليوم...
شرطة فيكتوريا تناشد مساعدة الناس
لإيجاد البنت المفقودة
أي شخص بأي معلومات يجب أن يتصل...
هذا يجعلني متوترة جدا.
نفسه هنا.
مرحبا، كيف حالك، العريف؟
- روكسي! - روكسي!
ياللهول، روكسي!
- ماذا حدث? - هيا، هيا.
خرجت روكسي من الفناء الخلفي.
وجدوها في المنتزه
لكن كيف خرجت؟
سأتفقد البوابة الخلفية.
الشرطة لا تستبعد...
من الجيد احضروك للبيت.
- بنت جيدة. - مغفلة سخيفة.
ينصحون بإبقاء عيونهم وآذانهم مفتوحة
والإتصال بـ 000 إذا كان ليهم..
أجل، أجل نحن مسرورين لرؤيتك.
شكرا كثيرا، سيوبان.
- البوابة كانت مفتوحة بالكامل. - ماذا?
اقسم أنها كانت مغلقة
تلميذة مدرسة بعمر الـ 12 سنة ميلبورن
بريندا كلارك ضاعت في يوم الهدايا
هي، هل انت بخير؟
اجل، فقط أريد أن أذهب إلى البيت.
اجل.
أجل، من هذا الطريق.
تمهل، هذا ليس الطريق الصحيح
هيا.
- توقفي. - لا.
هيا!
ماري! ماري!
عند الثلاثة. 1، 2، 3،
شارلوت!
لاتختفي ببساطة ولا تخبري أي شخص
مالذي كنت تفكرين فيه?
طفح الكيل.
- انت معاقبة! - ماذا?
والدتك محقة.
انه لصالحك
إلى متى?
حتى نشعر أنك مستعدة
ذلك ليس عدلا.
صعب.
احذري، احذري
مازال يتدفق.
العم مارك تعرض للسرقة وقت التسوق.
هذا الحي يسو
ليس أمام البنات
يحتاجون ليعرفوا
لايمكنك ترك الأشياء هكذا فقط شارلوت
دائما تتركين آثر.
والدي.
أنا اسفة لما حصل اليوم.
لابأس، عزيزتي
أعرف بعض الامور لم تكن سهلة لك مؤخرا.
ما الخطب، شارلوت؟
أيها الوغد!
هل ستكون العمة جانيس على مايرام؟
سيتطلب فترة من المحتمل.
لكن أعتقد أنها ستكون بخير.
هي إمرأة قوي.
هي ستنقل للبيت عند والديها حتى يولد الطفل.
العم مارك لم يكن صادق معها حول من يكون
ماذا سيحدث له؟
سيذهب إلى البيت.
آمل أن يحصل على بعض المساعدة
هل مازلت معاقبة، يا أمي؟
أجل.
حسنا.
ابدأوا. هاجيم!
جاهزة? هاجيم!
جاهزة?
هاجيم!
جاهزة? هاجيم!
جاهزة?
هاجيم!
جاهزة? هاجيم!
مرحبا.
هل حصلت على عيد ميلاد جيد؟
كان مقبولا
كيف كان عيدك؟
كان يمكن ان يكون افضل.
أفهم ما تعنيه، الناس يمكن أن يصابوا بالجنون حول عيد الميلاد
فقط أردت القول بأنني آسفة.
على ماذا؟
العلم وكل ذلك.
المآسي تحدث تعرفين ذلك؟
ذلك والدي.
يجب أن اذهب.
أراك الأسبوع المقبل؟
أجل، أراك حينها.
هذه أخبار الـ 10 صباحا في 3.جي.بي.اي
مأساة تحولت لمعجزة
البنت المفقودة بريندا كلارك
وجدت تتجول في المنتزه بواسطة مهرول
عرفها من الأخبار
تقارير سالي ماش
المراهقة بريندا كلارك تركت للتجول
بعد العشاء في ليلة عيد الميلاد
بدون معرفةعائلتها.
أرادت تفقد اضواء عيد الميلاد
في الحي.
البنت تعثرت وضربت راسها.
وفقدت الوعي في شجيرات منتزه محلي.
هي وجدت تتعثر خلال المنتزه بواسة مهرول
اخذ بريندا إلى طبيب محلي
أباء البنت مرتاحين
انها في البيت بخير وسلام
لاحاجة للقول لن يتركوا البنت
تبتعد عن ابصارهم بقية عطلة المدارس
رجل ساحل اتهم بالوحشية الحيوانية
بعد فيديو له يركل كلبه انتشر على الانترنت
آر.إس.بي.. أي أخذ رعاية الكلب وأتهم الرجل.
لغرامة 220 ألف دولار.
الرجل بعمر الـ 32 عاما ينتظر الظهور
في قضاة ساوثبورت الشهر المقبل
الآن للطقس
حار في ميلبورن غدا.
مع درجة حرارة عليا 41 درجة
ونار لكامل ولاية فيكتوريا
رسالة واحدة جديدة.
مرحبا، شارلوت
أنا والدك.
آسف لم أكن هناك لاصطحابك بعد الصف.
أنظري، تعرضت لحادث في الطريق.
حاولت الاتصال بالمدرسة لكنهم.
قالوا أنك غادرت
سأكون في البيت خلال فترة قصيرة، حسنا؟
أمك خرجت للتسوق، لكن يجب أن تعود قريبا.
فقط ابقي في البيت حتى يصل أحدنا إلى هناك
أحرصي أن تتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة
وداعا.
مرحبا.
أجل، صلت للبيت للتو.
أجل.
حسنا، أراك قريبا، وداعا.
تقديم جائزة لتعليق في الهواء الطلق.
أو برنامج ترفيهي رجاء اعطوا...
جائزة مالية عليه عرض ألعاب
لذا، يجب أن نسأل أندرو أوكيف.
وثانية
اعتقد أنها كانت يوم الجمعة
الموسم الجديد يبدأ قريبا.
"باب القبو" أيام الأربعاء في 7:00 مساء...
معزول جدا عن الكثير من الناس في الجمهور
وبطريقة ما.
أفهم كيف تلك القصة....
لا بأس، بوبا.
إنها الريح فقط
هيا.
كنت أنتظرك.
عملت الكثير من الضرر شارلوت.
في اسبوع واحد فقط.
لا تعتقدي ذلك محتمل.
فقدت كل شئ.
أخذت كل شئ.
رجاء اخرج.
لا, لا أعتقد ذلك.
ليس حتى ألقنك درساً.
ساعدوني، ساعدوني!
أصمتي! أخرسي!
سافلة صغيرة!
ابتعد عني!
بنت جيدة, روكسي.
ليس بقوة شديدة، إيسي!
هي لاتعرف قوتها الخاصة.
كيف تشعرين?
أنا بخير.
لقد ذهب الآن.
لن يؤذيك مره اخرى.
إيسي!
روكسي!
هل أنت بخير هنا؟
أجل.
إيسي, روكسي!
تعالوا إلى هنا!
تعالي هنا, روكسي.
لاتخافي
نحن متعادلي
الصورة؟
انها محذوفة
للأبد.
حقا، أعدك.
روكسي!
تعالي إلى هنا
عائلتك؟
أجل.
يبدون سعداء
أحب كلبك.
هي مضحكة.
شكرا.
شكرا لإنقاذي
العفو
هيا، روكسي.
أبقي جيدة، شارلوت.
بنت جيدة، روكسي
تعالي إلى هنا روكسي.
روكسي!
تعالي إلى هنا.
هيا، روكسي، بنت جيدة.
Translated by Atooof al-Hawsawi https://twitter.com/atooof33