1
00:00:25,256 --> 00:00:29,708
Translated by Atooof al-Hawsawi
https://twitter.com/atooof33
2
00:01:10,395 --> 00:01:11,731
ليس جيد كفاية، ياتان.
3
00:01:11,764 --> 00:01:13,733
هيا.
4
00:01:13,766 --> 00:01:16,268
تعالي للحصول عليه، يا المعوقة.
5
00:01:16,301 --> 00:01:18,603
عليك المحاولة بشكل أقوى.
6
00:01:18,638 --> 00:01:19,972
أعيديه، بريندا!
7
00:01:20,006 --> 00:01:22,407
رجاء.
8
00:01:22,441 --> 00:01:23,743
رجاء.
9
00:01:23,776 --> 00:01:25,444
ماهو ذلك? لايمكنني سماعك.
10
00:01:25,477 --> 00:01:26,946
رجاء!
11
00:01:26,979 --> 00:01:30,750
مم, لا, لا أعتقد ذلك.
12
00:01:31,951 --> 00:01:33,953
أحصلي عليها، بريندا.
13
00:01:33,986 --> 00:01:35,420
أسكت، دانيال.
14
00:01:40,827 --> 00:01:43,562
أووو!
15
00:01:44,831 --> 00:01:47,532
أنهضي!
16
00:01:47,566 --> 00:01:50,435
ماذا تنتظرين,
أيتها الحمقاء? دعــوة?
17
00:01:58,010 --> 00:02:01,279
تعرفين ماذا?
خذي علامتك السيئة.
18
00:02:01,313 --> 00:02:03,850
فهه-فهه-فهه-فهه, غبية.
19
00:02:05,785 --> 00:02:08,487
سافلة لعينة.
20
00:02:34,714 --> 00:02:37,349
الآن عمل الشتيمة هذا
يجب أن يتوقف.
21
00:02:37,382 --> 00:02:40,887
- أنا أثرت.
- أسكتي.
22
00:02:40,920 --> 00:02:43,321
إنها آخر مرة, آنسة لوجان.
23
00:02:43,355 --> 00:02:44,623
صحيح, شارلوت?
24
00:02:44,657 --> 00:02:46,424
حسنا، إذا حدث ثانية.
25
00:02:46,458 --> 00:02:49,862
لن يكون لدي خيار
سوا فصلها.
26
00:02:49,896 --> 00:02:51,363
هم مجرد أطفال!!
27
00:02:51,396 --> 00:02:53,866
يحلون الأشياء
بين أنفسهم.
28
00:02:53,900 --> 00:02:57,569
سيد تان، الطفلة الأخرى
طالبة نموذجية.
29
00:02:57,602 --> 00:03:00,505
هيا كلاهما عالمة
ورياضية.
30
00:03:00,539 --> 00:03:03,109
الآن سلوك شارلوت
يمكن أن يجرح عاطفيا
31
00:03:03,142 --> 00:03:05,377
للأطفال
في مثل هذا العمر الصغير.
32
00:03:05,410 --> 00:03:08,580
أنتم محظوظين لأن أباء الطفلة
لم يوجهوا اتهامات.
33
00:03:08,613 --> 00:03:11,383
ماذا? هذا فقط على...
34
00:03:11,416 --> 00:03:14,553
أنت فعلا محقة،
آنسة لوجان.
35
00:03:14,586 --> 00:03:17,857
شارلوت كانت مخطئة
بالكامل.
36
00:03:25,397 --> 00:03:28,600
أنظروا أنا آسفة
سيد وسيدة تان.
37
00:03:28,634 --> 00:03:30,368
ولكن لدي واجب العناية.
38
00:03:30,402 --> 00:03:32,437
لكل الطلاب
في هذه المدرسة.
39
00:03:40,512 --> 00:03:44,416
هل سمعت
ما قالته، آنسة لوجان؟
40
00:03:45,718 --> 00:03:47,787
حاول أن لا يتم القبض عليك
شارلوت.
41
00:03:47,820 --> 00:03:50,890
ماذا تعلمها؟
42
00:04:03,501 --> 00:04:05,638
مرحبا، عزيزتي.
43
00:04:05,671 --> 00:04:07,940
مرحبا أمي، مرحبا ابي.
44
00:04:07,974 --> 00:04:10,009
كيف كان البيانو؟
45
00:04:11,677 --> 00:04:12,778
قمنا بالميزان ثانية.
46
00:04:14,847 --> 00:04:16,448
لديك خدش على وجهك.
47
00:04:16,481 --> 00:04:18,450
أصمتي.
48
00:04:23,923 --> 00:04:27,627
- ماهذا بحق الجحيم؟
- مهلا.
49
00:04:27,660 --> 00:04:30,462
عنيت، ماهذا بحق السماء، يا بنات.
50
00:04:30,495 --> 00:04:32,164
ماهذا بحق السما.
51
00:04:40,139 --> 00:04:42,507
أنتظروا هنا يابنات.
52
00:04:42,540 --> 00:04:44,442
أبقي مع أختك.
53
00:05:21,080 --> 00:05:22,648
مهتمة؟
54
00:05:22,682 --> 00:05:24,150
أمي لا تسمح به.
55
00:05:26,518 --> 00:05:29,221
فعلا انت محقة.
56
00:05:55,580 --> 00:05:57,850
ذلك جيد.
57
00:06:12,331 --> 00:06:15,201
تفضلي، شارلوت.
58
00:06:22,775 --> 00:06:25,945
لدينا محصول جيد هذه السنة.
59
00:06:25,978 --> 00:06:27,713
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
60
00:06:27,747 --> 00:06:30,983
أجل، هذه ستكون جيدة مع لحم الخنزير.
61
00:06:37,957 --> 00:06:39,825
مرحبا، روكسي، أجلسي.
62
00:06:39,859 --> 00:06:42,594
بنت جيدة.
63
00:06:45,798 --> 00:06:47,833
هل هذه أكياس كافية؟
64
00:06:47,867 --> 00:06:49,335
أجل.
65
00:06:49,368 --> 00:06:51,003
سنخزن بعضها في المخزن.
66
00:06:51,037 --> 00:06:53,571
حسنا.
67
00:06:53,605 --> 00:06:55,274
ليس كاملة جدا.
68
00:06:56,876 --> 00:06:59,779
أجل، اعتقد هذا يكفي تقريبا.
69
00:07:24,703 --> 00:07:26,739
حسنا.
70
00:07:29,041 --> 00:07:32,144
- عمل جيد، شارلوت.
- شكرا.
71
00:07:38,884 --> 00:07:40,186
اوه، لا!
72
00:07:40,219 --> 00:07:41,353
لاتقلق، تيدي.
73
00:07:41,387 --> 00:07:42,988
سوف أنقذك.
74
00:08:00,039 --> 00:08:01,173
إيسي!
75
00:08:02,708 --> 00:08:05,377
إيسي، أمي تبحث عنك.
76
00:08:05,411 --> 00:08:07,279
إيسي!
77
00:08:07,313 --> 00:08:10,249
- إيسي!
- قادمة، ياأمي.
78
00:09:21,053 --> 00:09:22,321
أراك فيما بعد، بوبا.
79
00:09:22,354 --> 00:09:23,722
وداعا، أمي، وداعا شارلوت.
80
00:09:23,756 --> 00:09:25,925
أراك لاحقا، التمساح.
81
00:09:25,958 --> 00:09:27,393
عانقيني،
82
00:09:30,029 --> 00:09:32,798
- وداعا، امي
- وداعا.
83
00:09:38,804 --> 00:09:40,406
اوه، شارلوت
84
00:09:40,439 --> 00:09:43,409
لاتنسي أنه عليك
الرجوع بنفسك للمنزل اليوم.
85
00:09:43,442 --> 00:09:44,843
إيسى لديها جمباز.
86
00:09:44,877 --> 00:09:46,312
أجل.
87
00:09:46,345 --> 00:09:49,848
وحاولي تذكر
ما قالته الآنسة لوجان.
88
00:09:52,117 --> 00:09:54,820
أراك في المنزل الليلة.
89
00:10:11,270 --> 00:10:13,939
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
90
00:10:13,973 --> 00:10:15,474
جرت بشكل جيد جدا، أجل.
91
00:10:15,507 --> 00:10:17,810
- أمضيت وقت جيد جدا.
- في أي أحداث كنت؟
92
00:10:17,843 --> 00:10:20,112
قفز متر واحد
وقفز ثلاثة أمتار.
93
00:10:20,145 --> 00:10:21,780
وكيف كان أداؤك؟
94
00:10:21,814 --> 00:10:24,216
حسنا، حللت في المرتبة الأولى
في كلاهما، ذلك جيد.
95
00:10:24,250 --> 00:10:26,919
ذلك كثير، فخورة جدا بك.
96
00:10:26,952 --> 00:10:28,254
أمضيت وقت جيد جدا.
97
00:10:28,287 --> 00:10:30,089
إذا متى بطولة المقاطعة لذلك؟
98
00:10:30,122 --> 00:10:31,824
- أمم أتوقع خلال أسبوعين.
- أجل.
99
00:11:33,419 --> 00:11:35,621
هل حصلت عليهظ
100
00:11:35,655 --> 00:11:37,089
لنلقي نظرة.
101
00:11:40,192 --> 00:11:41,293
ما المسألة؟
102
00:11:41,327 --> 00:11:43,962
القطة أكلت لسانك؟
103
00:11:43,996 --> 00:11:46,265
تبحثين عن هذا؟
104
00:11:50,235 --> 00:11:52,204
تعرفين يجب أن أرسل هذا
لكامل المدرسة.
105
00:11:52,237 --> 00:11:53,138
لا!
106
00:11:53,172 --> 00:11:56,175
لا, رجاء لا تفعلي.
107
00:11:56,208 --> 00:11:58,377
أجعله مستحق وقتي، تان.
108
00:11:58,410 --> 00:12:00,546
أجعليها تأخذ صورة أخرى.
109
00:12:02,381 --> 00:12:05,084
فكرة جيدة.
110
00:12:05,117 --> 00:12:08,153
ستوقعي شخص ما في مشكلة
مع المعلمين.
111
00:12:08,187 --> 00:12:11,390
ستأخذي صورة كبرهان...
112
00:12:11,423 --> 00:12:12,925
وترسليها لي.
113
00:12:12,958 --> 00:12:14,661
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
114
00:12:14,694 --> 00:12:16,295
أنا واثقة ستتدبري الأمر.
115
00:12:16,328 --> 00:12:17,630
حسنا?
116
00:12:17,664 --> 00:12:19,231
اليوم بعد المدرسة.
117
00:12:19,264 --> 00:12:21,133
هذا الوقت غير كافي.
118
00:12:21,166 --> 00:12:22,334
إذا اعتقد أنه يجب أن أرسل
هذه الصورة
119
00:12:22,368 --> 00:12:23,335
لكل شخض إذا.
120
00:12:27,573 --> 00:12:30,042
اجل، لا اعتقد تريدين ذلك.
121
00:12:31,977 --> 00:12:33,011
ليس لدي كاميرا.
122
00:12:35,147 --> 00:12:36,915
استخدمي هذا.
123
00:12:39,418 --> 00:12:41,688
وبدون عبث فيما لايخصك.
حسنا؟
124
00:12:41,721 --> 00:12:45,391
لدي نسخة احتياطية
من صورتك.
125
00:13:09,348 --> 00:13:10,616
مرحبا، يارفاق.
126
00:13:10,650 --> 00:13:13,485
- مرحبا، شارلوت
- مرحبا، شارلوت.
127
00:13:13,519 --> 00:13:14,721
حلويات؟
128
00:13:14,754 --> 00:13:16,188
إنها طازجة.
129
00:13:16,221 --> 00:13:18,157
أختي حضرتهم بالأمس.
130
00:13:18,190 --> 00:13:19,558
شكرا.
131
00:13:19,591 --> 00:13:21,226
العفو.
132
00:13:27,433 --> 00:13:29,501
أنا مسرورة ماعطيته إلى بريندا.
133
00:13:29,535 --> 00:13:31,069
هي أستحقته
134
00:13:31,103 --> 00:13:32,604
أجل، يجب
أن ابقي راسي منخفضه.
135
00:13:32,639 --> 00:13:34,106
وبعيدا عن المتاعب.
136
00:13:34,139 --> 00:13:36,608
عائلة رين تلاحقني.
137
00:13:36,643 --> 00:13:38,143
البالغون.
138
00:13:38,177 --> 00:13:40,245
يمكن أن يكونوا خطائين
جدا احيانا.
139
00:13:40,279 --> 00:13:42,548
اخبريني بذلك.
140
00:14:13,345 --> 00:14:15,682
اوه، لمسات!
141
00:14:15,715 --> 00:14:17,449
بالتأكيد فعل.
142
00:14:46,144 --> 00:14:47,647
ما الخطب، الولد داني؟
143
00:14:47,680 --> 00:14:49,214
انصرف.
144
00:14:58,691 --> 00:15:01,126
يا إلاهي، رائحته كريهه.
145
00:15:01,159 --> 00:15:04,831
كان يرتدي ذلك القميص
طوال الأسبوع.
146
00:15:04,864 --> 00:15:07,099
- وذلك الشعر.
- أعرف.
147
00:15:07,132 --> 00:15:10,068
من المحتمل هناك قمل
هناك ايضا.
148
00:15:24,751 --> 00:15:26,819
مالذي تنظرين إليه؟
149
00:15:28,353 --> 00:15:29,621
ذلك صحيح، ابتعدي.
150
00:15:29,656 --> 00:15:31,456
صينية غبية.
151
00:15:33,158 --> 00:15:35,193
وماذا لو لم أفعل؟
152
00:15:35,227 --> 00:15:37,529
ماذا ستفعل حول ذلك؟
153
00:15:43,268 --> 00:15:44,871
ذلك ما اعتقدته.
154
00:15:44,904 --> 00:15:46,773
ضعيف كالبول.
155
00:15:49,241 --> 00:15:51,476
تعرضت للعبث مره ثانية
داني!
156
00:15:51,510 --> 00:15:53,345
بواسطة بنت.
157
00:15:53,378 --> 00:15:54,747
"ضعيف مثل البول."
158
00:16:02,621 --> 00:16:05,223
أبتعد عنه!
159
00:16:05,257 --> 00:16:06,893
أبتعد عنه، أيها الوغد!
160
00:16:06,926 --> 00:16:09,261
أيها الأحمق,
أبتعد أيها الغبي!
161
00:16:09,294 --> 00:16:10,262
منحرف لعين!
162
00:16:10,295 --> 00:16:12,497
أقضي عليه، أقضي عليه!
163
00:16:15,735 --> 00:16:18,136
مت!
164
00:16:20,272 --> 00:16:21,273
اقضي عليه!
165
00:16:28,380 --> 00:16:29,849
تبا لك!
166
00:16:31,784 --> 00:16:34,186
ابقى أرضا، مت!
167
00:16:34,219 --> 00:16:35,320
أبتعد عنه!
168
00:16:35,354 --> 00:16:36,823
أبتعد عنه!
169
00:16:38,658 --> 00:16:39,726
هل أنت بخير?
170
00:16:39,759 --> 00:16:41,393
هل تسطيع الوقوف?
171
00:16:41,426 --> 00:16:44,162
ثلاثتكم
إلى مكتب الآنسة لوجان حالا!
172
00:16:44,196 --> 00:16:46,398
- هو الذي بدأ.
- الآن!
173
00:16:49,401 --> 00:16:50,637
البقية، أدخلوا للدال!
174
00:16:57,209 --> 00:17:00,412
لنأخذك
لممرضة المدرسة.
175
00:17:00,445 --> 00:17:03,181
هل يمكنك مساعدة دانيال?
176
00:17:06,485 --> 00:17:08,721
أغربي عن وجهي.
177
00:17:18,263 --> 00:17:20,767
مرحبا، شارلوت.
178
00:17:20,800 --> 00:17:22,401
مرحبا.
179
00:17:22,434 --> 00:17:24,503
- ستعودي للمنزل?
- أجل، أجل.
180
00:17:24,536 --> 00:17:26,806
وأنا كذلك.
181
00:17:26,839 --> 00:17:29,274
نحن نذهب
لمنتزه القافلة نفسه.
182
00:17:29,307 --> 00:17:30,643
في لومي.
183
00:17:30,677 --> 00:17:32,945
أعمامنا وعوائلهم قادمين.
184
00:17:32,979 --> 00:17:34,914
وجدي سيصبح في الـ 80.
185
00:17:34,947 --> 00:17:36,816
سيكون مثل
عيد الميلاد
186
00:17:36,849 --> 00:17:39,518
كمجموعة عيد الميلاد
187
00:17:39,551 --> 00:17:41,319
ماذا تفعلون
للعطله؟
188
00:17:41,353 --> 00:17:43,890
كالمعتاد
نبقى في البيت.
189
00:17:43,923 --> 00:17:46,693
صديقة أمي وزوجها
سيحضرون هذه السنة
190
00:17:46,726 --> 00:17:48,560
سيبقون حتى
السنة الجديدة.
191
00:17:48,593 --> 00:17:50,262
ذلك سيكون شئ مختلف.
192
00:17:50,295 --> 00:17:52,464
أجل، اعتقد.
193
00:17:52,497 --> 00:17:55,001
حسنا، سأذهب من هذا الطريق.
194
00:17:55,034 --> 00:17:57,235
أراك السنة القادمة.
195
00:17:57,269 --> 00:17:58,771
أراك، عيد ميلاد سعيد.
196
00:17:58,805 --> 00:18:01,506
شكرا، وداعا.
197
00:18:18,490 --> 00:18:20,525
لم تظهري، أيتها الحمقاء.
198
00:18:21,593 --> 00:18:24,429
سمعت عن دانيال.
199
00:18:24,463 --> 00:18:26,032
رائع.
200
00:18:26,065 --> 00:18:27,566
الآن اعطيني الهاتف.
201
00:18:27,599 --> 00:18:30,803
- ليس معي.
- هراء
202
00:18:30,837 --> 00:18:32,337
ماذا يجب أن أفعل، يابنات؟
203
00:18:32,370 --> 00:18:33,840
هل أرسل هذه الصورة
لشارلوت.
204
00:18:33,873 --> 00:18:36,042
وانت على المرحاض؟
205
00:18:36,075 --> 00:18:39,846
هيا، افعليها وشاهدي
ماهو رأي كل شخص بك لأخذها.
206
00:18:39,879 --> 00:18:41,681
هل تهدديني الآن؟
207
00:18:41,714 --> 00:18:42,982
أبتعدي، بريندا!
208
00:18:43,015 --> 00:18:45,484
"طريقة استهزاء واستغراب"
209
00:18:45,517 --> 00:18:47,552
لديك لسان سليط.
210
00:18:47,586 --> 00:18:48,921
يجب أن أصلح ذلك.
211
00:18:53,693 --> 00:18:55,928
تبا!
212
00:18:59,932 --> 00:19:02,534
احصلوا عليها!
213
00:20:09,568 --> 00:20:11,671
أين ذهبت تلك السافلة المخاطية؟
214
00:20:11,704 --> 00:20:14,406
لابد أنها ذهبت
نحو الجدول.
215
00:20:14,439 --> 00:20:16,876
لنذهب.
216
00:20:55,214 --> 00:20:56,782
إنتهيت.
217
00:20:56,816 --> 00:20:58,684
ماذا عن الخزانة؟
218
00:20:58,718 --> 00:21:00,552
يجب أن تفسحي المجال
للعمة جانيس.
219
00:21:00,585 --> 00:21:03,555
وأشياء العم مارك.
220
00:21:03,588 --> 00:21:05,658
أنت أيضا، إيسي.
221
00:21:05,691 --> 00:21:09,527
لكن، أمي إنها في الغالب
أمتعة شارلوت.
222
00:21:11,964 --> 00:21:14,066
لم أنتهي بلعبي لحد الآن.
223
00:21:14,100 --> 00:21:17,904
حسنا، أنهي ذلك ثم رتبي
أشيائك في الخزانة.
224
00:21:19,504 --> 00:21:20,973
متى سيصلون؟
225
00:21:21,007 --> 00:21:24,810
في عضون ساعة.
226
00:21:29,215 --> 00:21:31,449
سكونون
على الطريق لفترة.
227
00:21:31,483 --> 00:21:33,753
لذا سيحتاجون للراحة
عندما يدخلون.
228
00:21:33,786 --> 00:21:35,453
في هذه الغرفة.
229
00:21:36,956 --> 00:21:39,225
أنهيت تنظيف
غرفة الجلوس والمطبخ.
230
00:21:39,258 --> 00:21:42,728
هل يمكنك تشغيل
غسالة الصحون؟
231
00:21:42,762 --> 00:21:44,030
أوه، والغسيل.
232
00:21:44,063 --> 00:21:45,932
يجب أن يحضروا
ويضعون بعيدا.
233
00:21:45,965 --> 00:21:48,000
سأعمل عليه.
234
00:22:05,785 --> 00:22:07,720
ماذا?
235
00:22:15,995 --> 00:22:19,098
العمة جانيس
حامل حقا.
236
00:22:28,606 --> 00:22:32,011
يابنات، قولوا مرحبا للعمة جانيس
والعم مارك.
237
00:22:32,044 --> 00:22:34,512
مرحبا، العمة جانيس
مرحبا، العم مارك.
238
00:22:34,546 --> 00:22:36,916
- عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد إليك أيضا.
239
00:22:36,949 --> 00:22:39,218
ياللهول
كبرتم يابنات.
240
00:22:39,251 --> 00:22:41,187
بعيدا.
241
00:22:41,220 --> 00:22:42,520
يا للهول!
242
00:22:42,554 --> 00:22:45,224
أليسوا رائعين، يا مارك؟
243
00:22:45,257 --> 00:22:46,926
رائع.
244
00:22:46,959 --> 00:22:48,761
أوه، لا تتركوهم يخدعونكم.
245
00:22:48,794 --> 00:22:50,096
يمكن أن يصبحوا متوحشين.
246
00:22:54,300 --> 00:22:56,202
أمي!
247
00:23:01,874 --> 00:23:03,275
هذا المنتزه مستمر للأبد.
248
00:23:03,309 --> 00:23:05,610
أجل، هو بالكاد مستعمل.
249
00:23:05,644 --> 00:23:07,747
يمكنك المشي خلاله
ولا أحد يعرف.
250
00:23:07,780 --> 00:23:08,914
ممم.
251
00:23:08,948 --> 00:23:10,783
ياله من هدر، صحيح؟
252
00:23:10,816 --> 00:23:13,052
- جيد لنا، أليس كذلك.
- أجل.
253
00:23:13,085 --> 00:23:15,788
إنها ساحة لعبنا الخاصة.
254
00:23:15,821 --> 00:23:17,622
نذهب للاستكشاف أحيانا.
255
00:23:17,656 --> 00:23:20,558
البنات يحبونه.
256
00:23:20,592 --> 00:23:23,329
قطعة سرية من السماء.
257
00:23:23,362 --> 00:23:24,864
مذهل.
258
00:23:26,298 --> 00:23:27,967
أجل.
259
00:23:28,000 --> 00:23:30,336
نحن محظوظين جدا.
260
00:23:38,377 --> 00:23:41,714
أوه، تفقدوا الهريسة.
261
00:23:41,747 --> 00:23:43,581
أجل.
262
00:23:43,615 --> 00:23:45,184
أوه، ذلك يبدو جيد جدا.
263
00:23:45,217 --> 00:23:47,686
أوه، صلصلة التوت البري..
264
00:23:49,321 --> 00:23:51,290
هي، اين الطاهي?
265
00:23:51,323 --> 00:23:52,825
اخدموا انفسكم.
266
00:23:52,858 --> 00:23:55,928
يوجد خضار أكثر
في الفرن.
267
00:23:55,961 --> 00:23:58,297
حسنا، كله رائحته
ومذاقه لذيذ.
268
00:23:58,330 --> 00:24:00,199
- إبداء الطعام.
- رائع، شكرا.
269
00:24:00,232 --> 00:24:01,634
أوه، جيمي هذا يبدو عظيم.
270
00:24:01,667 --> 00:24:04,303
كنت دائما
طباخة جيدة جدا، مايا.
271
00:24:04,336 --> 00:24:06,604
تعرفين، مازلت أحلم
بحفلات العشاء تلك.
272
00:24:06,639 --> 00:24:09,775
التي كنت تقيميها،
قبل 12 سنة من الآن؟
273
00:24:09,809 --> 00:24:11,844
أيام العزوبية.
274
00:24:11,877 --> 00:24:14,246
لم أقيم تلك الحفلات من فترة.
275
00:24:14,280 --> 00:24:17,016
وهذه البطاطا الحلوة
شهية جدا
276
00:24:17,049 --> 00:24:19,819
تعرفين، سيكونوا رائعين
بالزنجبيل وسكر الروك
277
00:24:19,852 --> 00:24:23,155
- سكر الروك?
- نعم، امي كانت تضربهم
278
00:24:23,189 --> 00:24:24,757
في ليلة شتاء باردة
279
00:24:24,790 --> 00:24:26,692
كانوا مدهشين.
280
00:24:26,725 --> 00:24:28,160
يجب أن اقوم بتحضير القليل
بينما أنا هنا
281
00:24:28,194 --> 00:24:31,297
أوه، ذلك سيكون رائعا.
282
00:24:31,330 --> 00:24:35,000
انها من حديقتنا
البطاطا الحلوة.
283
00:24:35,034 --> 00:24:36,669
أنا وشارلوت زرعناهم.
284
00:24:36,702 --> 00:24:38,370
- أليس كذلك، شارلوت?
- أجل.
285
00:24:38,404 --> 00:24:40,706
لم أعرف أنك بستانية
شارلوت
286
00:24:40,739 --> 00:24:42,675
حسنا، بدأناه
لمشروع علم
287
00:24:42,708 --> 00:24:44,243
لكن أستمر فقط.
288
00:24:44,276 --> 00:24:46,846
بدأنا أيضا بزراعة
بنجرنا الخاص وجزرنا
289
00:24:46,879 --> 00:24:48,914
حسنا، ذلك رائع.
290
00:24:48,948 --> 00:24:52,685
سيكون رائع
إذا كان لدينا دجاج وبطاطا أيضا.
291
00:24:52,718 --> 00:24:54,286
لدينا مساحة كافية.
292
00:24:54,320 --> 00:24:56,155
روكسي ستأكلهم كلهم.
293
00:24:56,188 --> 00:24:58,157
البيض والطيور.
294
00:24:58,190 --> 00:25:00,226
روكسي لاتفعل ذلك.
295
00:25:00,259 --> 00:25:02,995
إنها بنت جيدة.
296
00:25:05,898 --> 00:25:08,167
♪ حسنا، جيمي والبنات كان
لديهم مزرعة ♪
297
00:25:08,200 --> 00:25:10,136
♪ إيا إيا اوو ♪
298
00:25:10,169 --> 00:25:12,404
♪ وعلى تلك المزرعة
كان لديه بعض البطات ♪
299
00:25:12,438 --> 00:25:14,240
♪ إيا إيا اوو ♪
300
00:25:14,273 --> 00:25:16,709
♪ ووقوق وقوق هناك
ووقوق وقوق هنا ♪
301
00:25:16,742 --> 00:25:17,910
♪ وقوق هنا وقوق هناك ♪
302
00:25:17,943 --> 00:25:19,044
♪ في كل مكان وقوق وقوق ♪
303
00:25:21,247 --> 00:25:24,150
- المزيد?
- أجل رجاء.
304
00:25:24,183 --> 00:25:26,018
بصحتكم، يارفاق.
305
00:25:34,026 --> 00:25:36,996
إنه من كلانا.
306
00:25:37,029 --> 00:25:38,864
انه ثقيل.
307
00:25:46,939 --> 00:25:48,707
شعير وحيد!
308
00:25:48,741 --> 00:25:52,711
حسنا، اتذكر أنك ذكرت
جيمي أحب الويسكي، مايا
309
00:25:52,745 --> 00:25:53,746
لكن لاتنظري إليي.
310
00:25:53,779 --> 00:25:56,148
مارك حصل عليهم.
311
00:25:56,182 --> 00:25:57,449
شكرا، يارفاق.
312
00:25:57,483 --> 00:25:59,385
- شكرا!
- العفو.
313
00:25:59,418 --> 00:26:00,853
أنظروا إليه.
314
00:26:00,886 --> 00:26:03,222
سانتا أعطاك
هذه السنة
315
00:26:03,255 --> 00:26:05,891
بالتأكيد فعل.
316
00:26:05,925 --> 00:26:08,494
لنفتح هذه
ونتذوق?
317
00:26:08,527 --> 00:26:11,096
ذلك يبدو عظيما.
318
00:26:15,467 --> 00:26:16,368
- بصحة الويسكي.
- بصحة الويسكي.
319
00:26:16,402 --> 00:26:18,370
بصحة الويسكي.
320
00:26:24,276 --> 00:26:25,444
مم.
321
00:26:26,979 --> 00:26:30,115
أوه، هذه مادة ... جيدة.
322
00:26:30,149 --> 00:26:33,485
استمروا بنسيان
أنكم هنا يارفاق.
323
00:26:33,519 --> 00:26:36,422
أعرض عليك القليل، جانيس
لكن.....
324
00:26:36,455 --> 00:26:38,757
أوه، لا لا تقلق.
325
00:26:38,791 --> 00:26:40,759
سأحصل على شرابي
في بضعة شهور.
326
00:26:40,793 --> 00:26:44,463
لا أعرف، اعتقد
سنقوم بشرب هذه بكاملها الليلة
327
00:26:45,798 --> 00:26:47,233
هل يمكنني الحصول على القيل، والدي?
328
00:26:47,266 --> 00:26:49,835
لا، ياعزيزتي
أنه ليس للأطفال.
329
00:26:49,868 --> 00:26:51,770
أصبري، شارلوت.
330
00:26:51,804 --> 00:26:54,440
فقط بضعة سنوات
ويمكنك الحصول على القيل.
331
00:26:54,473 --> 00:26:57,543
ذلك صحيح، الأشياء الجيدة تأتي
لأولئك الذين ينتظرون
332
00:27:04,917 --> 00:27:07,353
هذه هي الحياة.
333
00:27:14,059 --> 00:27:15,828
بصحة الويسكي.
334
00:27:17,129 --> 00:27:19,064
انظري، شارلوت
أنظري لهذا.
335
00:27:19,098 --> 00:27:20,499
ماهو ذلك?
336
00:27:50,396 --> 00:27:53,299
ضعي اختك في السرير، شارلوت.
337
00:27:56,302 --> 00:27:58,337
سأنظف في الصباح.
338
00:27:58,370 --> 00:27:59,938
سنراك غدا.
339
00:27:59,972 --> 00:28:02,908
- طابت ليلتكم.
- طابت ليلتكم، جميعا.
340
00:28:05,344 --> 00:28:08,113
أحبك حقا، عزيزتي..
341
00:28:08,147 --> 00:28:09,882
أحبك، أيضا.
342
00:28:09,915 --> 00:28:11,984
كيف تشعر، مارك?
343
00:28:13,285 --> 00:28:15,988
أعتقد من الأفضل أن أذهب إلى السرير.
344
00:28:19,625 --> 00:28:21,327
أنا بخير.
345
00:28:23,562 --> 00:28:24,863
حسنا، سأكون هناك قريبا.
346
00:28:27,499 --> 00:28:28,834
لنأخذكم يابنات إلى السرير.
347
00:28:30,969 --> 00:28:32,604
إيسي.
348
00:28:32,639 --> 00:28:34,973
إيسي، هيا
349
00:28:38,143 --> 00:28:40,814
- طابت ليلتك، شارلوت.
- طابت ليلتك.
350
00:30:04,731 --> 00:30:07,266
حذف.
351
00:30:08,500 --> 00:30:10,369
حذف.
352
00:30:25,317 --> 00:30:28,620
ابتعدي، بريندا!
353
00:30:38,665 --> 00:30:41,467
عرفت لابد أننا
أفتقدنا شئ.
354
00:30:51,143 --> 00:30:52,244
سآخذ ذلك.
355
00:30:55,481 --> 00:30:57,416
سرقت هذا، من تان?
356
00:30:57,449 --> 00:30:59,151
لم أحسبكم الصينيون
لصوص.
357
00:30:59,184 --> 00:31:01,286
أعيديه!
358
00:31:05,725 --> 00:31:07,292
أنظري إليك.
359
00:31:07,326 --> 00:31:10,697
أنت ثملة
بعد بضعة رشفات.
360
00:31:10,730 --> 00:31:14,166
ياإلهي، أنت عديمة الفائدة.
361
00:31:14,199 --> 00:31:16,435
لديك الصورة بالفعل.
362
00:31:17,770 --> 00:31:20,439
تعتقدين أنني اهتم
بالصورة?
363
00:31:20,472 --> 00:31:22,407
ماذا تريدين إذا?
364
00:31:29,348 --> 00:31:31,583
أريد العبث معك
كما فعلت معي تماما.
365
00:31:33,753 --> 00:31:36,088
العين بالعين.
366
00:31:39,391 --> 00:31:42,194
Ah!
367
00:31:42,227 --> 00:31:43,830
حصلت عليك هناك
أليس كذلك، تان?
368
00:31:43,863 --> 00:31:46,498
وسأحصل عليك ثانية
وثانية، وثانية.
369
00:32:07,185 --> 00:32:09,421
هيا، أنهضي.
370
00:32:09,454 --> 00:32:11,089
لننهي هذا!
371
00:35:29,521 --> 00:35:32,491
أوه، ياإلهي، كنت أتساءل
أين ذهبت.
372
00:35:32,524 --> 00:35:35,661
خرجت فقط لاستنشاق بعض الهواء.
373
00:35:40,032 --> 00:35:41,934
هل بالغنا به، أليس كذلك?
374
00:35:41,968 --> 00:35:43,870
أجل.
375
00:35:43,903 --> 00:35:46,739
- طابت ليلتك ثانية، شارلوت.
- طابت ليلتك.
376
00:36:46,766 --> 00:36:48,400
تشعرين بتحسن?
377
00:36:49,735 --> 00:36:50,870
أجل.
378
00:36:50,903 --> 00:36:52,772
ذلك الدش كان تمام
ما احتجت إليه.
379
00:36:52,805 --> 00:36:55,074
أعرف، عندما كنت
حامل في ستة شهور.
380
00:36:55,107 --> 00:36:56,809
مع كلتا البنات,
381
00:36:56,843 --> 00:36:59,879
أستحممت
كأنني كنت في سن كبيرة.
382
00:36:59,912 --> 00:37:01,881
أصلح كل شئ.
383
00:37:01,914 --> 00:37:04,516
- شاهيك.
- أوه شكرا، مايا.
384
00:37:04,549 --> 00:37:06,953
الفطائر يجب أن تكون جاهزة
قريبا.
385
00:37:06,986 --> 00:37:09,055
تفسيدنا.
386
00:37:09,088 --> 00:37:10,656
كم مرة أراكم?
387
00:37:10,690 --> 00:37:12,457
مرة كل سنتان?
388
00:37:12,490 --> 00:37:14,894
أعتقد المناسبة
تستدعي الفطائر.
389
00:37:14,927 --> 00:37:16,428
أعرف.
390
00:37:16,461 --> 00:37:19,165
يجب أن نبذل جهد
أكثر حقا.
391
00:37:19,198 --> 00:37:22,134
لكن طفلك قادم قريبا.
392
00:37:22,168 --> 00:37:24,737
سيصبح أصعب
لك في السفر.
393
00:37:24,770 --> 00:37:26,772
مم، أعرف.
394
00:37:26,806 --> 00:37:28,741
لكن بعدها يمكننا التكلم فيستام?
395
00:37:28,774 --> 00:37:31,077
أو مالم يكون لديك ويتشات?
396
00:37:31,110 --> 00:37:33,746
- أكره المراسلة.
- حسنا، نفسه هنا,
397
00:37:33,779 --> 00:37:36,983
لكن كل شخص
يبدو هناك.
398
00:37:37,016 --> 00:37:39,417
أوه، مرحبا إيسي.
399
00:37:39,451 --> 00:37:41,453
تريدين بعض الفطائر?
400
00:37:41,486 --> 00:37:43,789
صباح الخير، إيسي.
401
00:37:43,823 --> 00:37:46,859
تريدين بعض الزبدة
وعصير القيقب?
402
00:37:46,893 --> 00:37:48,426
امم اوه.
403
00:37:48,460 --> 00:37:50,129
أوه، امم...
404
00:37:50,162 --> 00:37:51,764
أجلسي، سأحضره.
405
00:37:51,797 --> 00:37:54,667
أوه، شكرا مايا.
406
00:37:54,700 --> 00:37:56,568
أين شارلوت?
407
00:37:56,601 --> 00:37:57,535
أنا هنا، امي.
408
00:38:01,173 --> 00:38:03,541
تريدين بعض الفطائر?
409
00:38:03,575 --> 00:38:04,944
أحضري طبق.
410
00:38:04,977 --> 00:38:08,080
إيسي المسكينة
يبدو أنك مازلت تستيقظي.
411
00:38:08,114 --> 00:38:11,050
لست شخص محب للصباح
أليس كذلك، إيسي؟
412
00:38:14,820 --> 00:38:16,022
حسنا.
413
00:38:18,024 --> 00:38:19,926
سأقوم بتحضير المزيد
المزيد لك أيضا، جانيس?
414
00:38:19,959 --> 00:38:22,828
أوه لا، لا، أنا بخير
شكرا، مايا.
415
00:39:06,072 --> 00:39:07,940
صباح الخير، شارلوت.
416
00:39:11,210 --> 00:39:13,511
أهلا عمي مارك.
417
00:39:13,545 --> 00:39:15,114
لاتبدأي أبدا، حسنا?
418
00:39:15,147 --> 00:39:17,149
سيسيطر على حياتك.
419
00:39:18,684 --> 00:39:20,987
من الأفضل أن أدخل.
420
00:39:21,020 --> 00:39:23,521
سأراك بالداخل إذا.
421
00:39:23,555 --> 00:39:25,191
شارلوت?
422
00:39:26,926 --> 00:39:28,794
لاتخبري العمة جانيس.
423
00:39:28,828 --> 00:39:30,229
سيزعجها ذلك.
424
00:39:31,897 --> 00:39:33,799
لا تقلق.
425
00:39:42,074 --> 00:39:43,676
وبعد ذلك تسلقي
البطاطا الحلوة فقط.
426
00:39:43,709 --> 00:39:45,543
لمدة 15 دقيقة تقريبا.
427
00:39:45,577 --> 00:39:48,314
- وبعد ذلك تضيفي سكر صخري?
- أجل.
428
00:39:48,347 --> 00:39:50,683
وبعد ذلك تتركي كل شئ يغلي أكثر
429
00:39:50,716 --> 00:39:52,318
حتى يذوب كل السكر.
430
00:39:52,351 --> 00:39:54,619
- ذلك كل شئ?
- أجل، انه سهل جدا.
431
00:39:54,653 --> 00:39:56,789
واو.
432
00:39:56,822 --> 00:40:00,326
واو، هذا امر مذهل.
433
00:40:00,359 --> 00:40:02,728
وكان سهلا جدا.
434
00:40:02,762 --> 00:40:04,263
أنه جيد التواجد هنا.
435
00:40:04,296 --> 00:40:05,563
أجل.
436
00:40:26,252 --> 00:40:28,187
مرحبا، شارلوت.
437
00:40:28,220 --> 00:40:30,790
مرحبا، هل انت بخير؟
438
00:40:30,823 --> 00:40:32,624
يبدو كأنك رأيت شبح للتو.
439
00:40:32,658 --> 00:40:35,061
مم، أنا بخير.
440
00:40:35,094 --> 00:40:38,064
حسنا، البطاطا الحلوة جاهزة
إذا أردت القليل.
441
00:40:38,097 --> 00:40:40,733
أوه، بالتأكيد.
442
00:40:40,766 --> 00:40:43,769
في الحقيقة عمة جانيس...
443
00:40:43,803 --> 00:40:45,771
ربما لاحقا.
444
00:40:45,805 --> 00:40:48,374
- أوه.
- سأساعد نفسي.
445
00:40:48,407 --> 00:40:52,078
أوه حسنا، احضري طاسة
عندما تكوني جاهزة، حسنا؟
446
00:40:52,111 --> 00:40:55,648
- سأفعل.
- حسنا.
447
00:40:55,681 --> 00:40:57,850
لم يرد، حسنا.
448
00:41:03,189 --> 00:41:04,156
مرحبا.
449
00:41:05,224 --> 00:41:07,026
مرحبا.
450
00:41:11,764 --> 00:41:14,767
- مرحبا، هذا انت.
- مرحبا.
451
00:41:14,800 --> 00:41:16,302
آسف، عزيزتي.
خرجت للتشمس قليلا.
452
00:41:16,335 --> 00:41:17,870
لا بأس.
453
00:41:19,305 --> 00:41:22,074
نحن لدينا بعض
البطاطا الحلوة.
454
00:41:22,108 --> 00:41:23,042
تفضل اخدم نفسك.
455
00:41:58,344 --> 00:41:59,712
- نعم!
- أوه.
456
00:41:59,745 --> 00:42:02,281
15-عزيزتي.
457
00:42:02,314 --> 00:42:04,083
مستعدة?
458
00:42:04,116 --> 00:42:06,218
اانتم واثقين
لاتريدون الحضور?
459
00:42:06,252 --> 00:42:08,821
- لا، شكرا.
- أجل.
460
00:42:08,854 --> 00:42:10,756
ألاأبدو عظيم جدا، مايا.
461
00:42:10,789 --> 00:42:14,693
متسوق كبير
أفضل الأوقات على أية حال، لذا.
462
00:42:14,727 --> 00:42:16,295
حسنا، اشعر بتحسن، عزيزي.
463
00:42:16,328 --> 00:42:17,363
أستمتعوا بأنفسكم يارفاق.
464
00:42:17,396 --> 00:42:19,265
حسنا.
465
00:42:19,298 --> 00:42:21,467
شارلوت
أحرصي أن تطعمي أختك.
466
00:42:21,500 --> 00:42:23,402
أجل.
467
00:42:23,435 --> 00:42:25,137
نراكم فيما بعد يارفاق إذا.
468
00:42:25,171 --> 00:42:28,908
- وداعا.
- وداعا.
469
00:42:34,246 --> 00:42:35,281
أجل!
470
00:42:35,314 --> 00:42:37,416
الفريق الأحمر يفوز.
471
00:42:37,449 --> 00:42:39,418
لاتكوني خاسرة منزعجة!
472
00:42:39,451 --> 00:42:40,753
لنلعب مره اخرى.
473
00:42:40,786 --> 00:42:42,488
ستحصلي على الفوز هذه المره
شارلوت.
474
00:42:42,521 --> 00:42:44,356
اذهبي، شارلوت!
475
00:42:51,964 --> 00:42:53,165
أجل!
476
00:42:53,199 --> 00:42:54,800
ذلك كان بالخارج!
477
00:42:54,833 --> 00:42:56,235
تكلمي مع وي.
478
00:42:56,268 --> 00:42:58,003
لا أريد اللعب أكثر.
479
00:42:58,037 --> 00:42:59,405
هيا، شارلوت
إنها مجرد لعبة.
480
00:42:59,438 --> 00:43:01,407
أجل، شارلوت.
481
00:43:01,440 --> 00:43:04,176
أصمتي، إيسي.
482
00:43:04,210 --> 00:43:07,913
حسنا، حسنا، هذا يكفي.
483
00:43:07,947 --> 00:43:10,816
العم مارك سيلعب.
484
00:43:10,849 --> 00:43:12,218
أوه، حسنا!
485
00:43:26,398 --> 00:43:28,500
أجل! أجل!
486
00:43:28,534 --> 00:43:30,736
أنت جيدة جدا.
487
00:43:36,508 --> 00:43:38,210
ضربة يد خلفية
جيدة إيسي.
488
00:43:38,244 --> 00:43:40,079
- واو!
- 40-حب.
489
00:43:40,112 --> 00:43:42,281
نقطة اللعب.
490
00:43:49,855 --> 00:43:51,223
أنا البطلة!
491
00:43:51,257 --> 00:43:52,358
إيسي هي البطلة!
492
00:43:52,391 --> 00:43:53,492
البطلة إيسي!
493
00:43:53,525 --> 00:43:54,460
إيسي هي البطلة!
494
00:43:54,493 --> 00:43:55,928
البطلة إيسي!
495
00:43:55,961 --> 00:43:56,895
إيسي هي البطلة!
496
00:43:56,929 --> 00:43:58,130
البطلة إيسي!
497
00:43:58,163 --> 00:43:59,064
إيسي هي البطلة!
498
00:43:59,098 --> 00:44:01,467
البطلة إيسي!
499
00:44:01,500 --> 00:44:03,102
توقف عمي مارك!
500
00:44:03,135 --> 00:44:04,903
لذا البطلة حساسة.
501
00:44:04,937 --> 00:44:07,473
توقف عمي مارك!
502
00:44:07,506 --> 00:44:10,309
توقف!
503
00:44:10,342 --> 00:44:12,911
اوه، أنا مرهق.
504
00:44:12,945 --> 00:44:14,380
لقد اتعبتيني
505
00:44:14,413 --> 00:44:15,981
لعبة مره اخرى.
506
00:44:16,015 --> 00:44:17,283
لا، لقد أنتهيت.
507
00:44:17,316 --> 00:44:19,918
لعب مره اخرى.
508
00:44:19,952 --> 00:44:21,820
هل ستلعبين معي؟
509
00:44:21,854 --> 00:44:24,456
لا.
510
00:44:24,490 --> 00:44:25,991
لنشاهد التلفاز فقط.
511
00:44:28,894 --> 00:44:30,596
ومرحبا بالجميع
لكلام السمك.
512
00:44:30,630 --> 00:44:32,064
عرض كبير قادم
على طريقكم
513
00:44:32,097 --> 00:44:32,965
كالمعتاد...
514
00:44:35,401 --> 00:44:36,468
ماذا لديك لــ...
515
00:44:36,502 --> 00:44:38,237
أعلى نوعية.
516
00:44:38,270 --> 00:44:39,204
مستثمرة بالصحة...
517
00:44:39,238 --> 00:44:41,240
هذا ممل.
518
00:44:41,273 --> 00:44:42,574
هل يمكنني التكلم على فايسي?
519
00:44:42,608 --> 00:44:44,410
لايسمح لك بذلك
أمي ليست هنا.
520
00:44:44,443 --> 00:44:45,411
لكن أمي ليست في البيت.
521
00:44:45,444 --> 00:44:47,146
ذلك ليس عدلا!
522
00:44:47,179 --> 00:44:50,149
أعتقد أنك عنيت بدون حضور شخص بالغ.
523
00:44:50,182 --> 00:44:51,283
صحيح، شارلوت؟
524
00:44:51,317 --> 00:44:52,351
اعتقد!
525
00:44:52,384 --> 00:44:54,186
حسنا، أنا بالغ.
526
00:44:54,219 --> 00:44:57,156
يمكنني الاشراف عليها.
527
00:45:03,495 --> 00:45:05,064
واوو!
528
00:45:05,097 --> 00:45:07,132
أكثر من 400 صديق.
529
00:45:07,166 --> 00:45:09,101
أمك محبوبة.
530
00:45:13,172 --> 00:45:15,074
ماذا يعني "الشخص المفقود"؟
531
00:45:17,509 --> 00:45:20,579
بنت تدعى بريندا مفقودة.
532
00:45:20,612 --> 00:45:22,381
ضاعت بالأمس
533
00:45:22,414 --> 00:45:24,316
لكن أبويها
لاحظو غيابها هذا الصباح.
534
00:45:24,350 --> 00:45:27,553
عندما لم يجدوها في سريرها.
535
00:45:27,586 --> 00:45:31,323
هل تلك البنت
تذهب لمدرستك؟
536
00:45:34,460 --> 00:45:37,463
بدأول ببحث الجالية.
537
00:45:37,496 --> 00:45:40,332
انهم في حديقتنا.
538
00:47:15,260 --> 00:47:19,398
هذه المبيعات
تعتبر نجاح حقيقي آنسة
539
00:47:19,431 --> 00:47:21,200
أجل، حسنا
كل المادة الجيدة انتهت.
540
00:47:21,233 --> 00:47:22,735
في الوقت الذي وصلنا به هناك.
541
00:47:22,769 --> 00:47:25,638
أعرف!
542
00:47:25,672 --> 00:47:28,040
ما هذا؟
543
00:47:30,175 --> 00:47:32,679
ماذا تفعل إيسي
هناك لوحدها؟
544
00:47:42,387 --> 00:47:43,690
ماذا يجري؟
545
00:47:43,723 --> 00:47:45,491
بنت بعمر الـ 12 سنة مفقودة.
546
00:47:45,524 --> 00:47:47,125
ماذا؟
547
00:47:47,159 --> 00:47:48,560
هل يعرفون ماذا حصل؟
548
00:47:48,594 --> 00:47:50,128
لا.
549
00:48:00,172 --> 00:48:01,708
أين شارلوت؟
550
00:48:01,741 --> 00:48:03,208
شارلوت؟
551
00:48:03,242 --> 00:48:05,745
- شارلوت هل انت هنا?
- شارلوت!
552
00:48:05,778 --> 00:48:07,212
شارلوت?
553
00:48:07,246 --> 00:48:09,214
شارلوت!
554
00:48:09,248 --> 00:48:11,016
أين هي?
555
00:48:14,086 --> 00:48:15,521
شارلوت!
556
00:48:15,554 --> 00:48:18,725
ماذا تفعلين?
557
00:48:18,758 --> 00:48:22,695
أعطني المجرفة.
558
00:48:22,729 --> 00:48:25,230
هل جننت?
559
00:48:28,768 --> 00:48:30,737
سأخذ ذلك.
560
00:48:30,770 --> 00:48:32,639
لا!
561
00:48:38,176 --> 00:48:40,112
أنا سأفعل.
562
00:48:40,145 --> 00:48:41,681
حسنا.
563
00:48:59,666 --> 00:49:01,868
اذهبي وتنظفي.
564
00:49:01,901 --> 00:49:03,135
اختك هناك.
565
00:49:03,168 --> 00:49:04,637
استعملي الآخر في المقدمة.
566
00:49:09,642 --> 00:49:12,745
أنا ذاهب
لاستراحة صغيرة.
567
00:49:27,760 --> 00:49:32,765
كانت تحفر حفرة كبيرة
في رقعة الخضار
568
00:49:32,799 --> 00:49:34,667
لم اعتقد أنناسنحصل على شئ مبالغ
569
00:49:34,701 --> 00:49:37,235
لسنتان اخرى.
570
00:49:37,269 --> 00:49:39,504
اعتقد كنت مخطئ.
571
00:49:42,441 --> 00:49:43,743
اريد شرابا.
572
00:49:52,685 --> 00:49:56,656
كانت لدينا مشاكل
معها مؤخرا، جانيس
573
00:49:56,689 --> 00:49:59,257
الشتيمة.
574
00:49:59,291 --> 00:50:01,426
شارلوت?
575
00:50:01,460 --> 00:50:05,163
دعت بنت سافلة
الاسبوع الماضي.
576
00:50:05,197 --> 00:50:07,800
المدرسة ستطردها
إذاحدث ذلك مره اخرى.
577
00:50:09,669 --> 00:50:13,171
امم، أنا منصدمة
578
00:50:13,205 --> 00:50:15,340
لا أعرف ماذا أقول، انه....
579
00:50:15,374 --> 00:50:17,644
نحن مرتبكن بأنفسنا.
580
00:50:24,717 --> 00:50:26,919
أين مارك?
581
00:50:26,953 --> 00:50:29,722
أوه، ذهب للمشي للتسوق
582
00:50:29,756 --> 00:50:32,491
هو يحتاج إلى استراحة.
583
00:50:32,524 --> 00:50:35,928
اعتقد هذا الصباح
كان كثيرا عليه.
584
00:52:48,426 --> 00:52:50,696
كل الوقت حاليا يعرض
على التلفاز
585
00:52:50,730 --> 00:52:52,098
أيام الأثنين في 8:30.
586
00:52:55,433 --> 00:52:56,903
نقاطع
برنامجنا العادي
587
00:52:56,936 --> 00:52:58,470
بهذه الأخبار العاجلة.
588
00:52:58,503 --> 00:52:59,872
بنت بعمر الـ 12 سنة ضاعت
589
00:52:59,906 --> 00:53:01,573
في ضواحي ميلبورن.
590
00:53:01,606 --> 00:53:02,742
تلميذة مدرسة بريندا كلارك
591
00:53:02,775 --> 00:53:04,409
شوهدت أخيرا مع عائلتها
592
00:53:04,442 --> 00:53:05,645
في ليلة عيد الميلاد قبل
عودتهم كلهم....
593
00:53:05,678 --> 00:53:07,713
ذلك على بعد بضعة شوارع فقط.
594
00:53:07,747 --> 00:53:10,049
أبويها اكتشفوا انها مفقودة
في صباح يوم الهدايا
595
00:53:10,082 --> 00:53:12,350
عندما لم يجدوها في غرفتها
596
00:53:12,384 --> 00:53:15,054
بحثت الجالية بعدها
عن طريق الوسط الاجتماعي
597
00:53:15,087 --> 00:53:17,790
لكن كانوا عاجزين
عن تحديد مكان البنت المفقودة
598
00:53:17,824 --> 00:53:20,458
شرطة فيكتوريا
بدأت التحقيقات
599
00:53:20,492 --> 00:53:22,460
هنا العريف الكبير
سايمون هيس
600
00:53:22,494 --> 00:53:23,796
يتكلم في المؤتمر الصحفي.
601
00:53:23,830 --> 00:53:25,731
لإيجاد بريندا.
602
00:53:25,765 --> 00:53:27,066
البنت المفقودة
603
00:53:27,099 --> 00:53:29,501
انزلقت ليلا من قبل للتجول
604
00:53:29,534 --> 00:53:32,672
لكنها تعود دائما للبيت
في نهاية المساء
605
00:53:32,705 --> 00:53:34,707
أنه غير معهود منها
606
00:53:34,740 --> 00:53:37,977
ونحن خائفون لسلامتها
607
00:53:38,010 --> 00:53:39,879
اطلقنا تحقيق
على مجال واسع
608
00:53:39,912 --> 00:53:42,682
وسنستكشف كل الدروب
609
00:53:42,715 --> 00:53:43,783
لأولئك الذين انضموا لنا الآن
610
00:53:43,816 --> 00:53:44,717
بريندا كلارك بعمر الـ 12 سنة
611
00:53:45,685 --> 00:53:46,451
سأفتحه.
612
00:53:46,484 --> 00:53:48,553
أبلغ عن فقدانها اليوم...
613
00:53:48,587 --> 00:53:50,823
شرطة فيكتوريا
تناشد مساعدة الناس
614
00:53:50,857 --> 00:53:52,624
لإيجاد البنت المفقودة
615
00:53:52,658 --> 00:53:55,427
أي شخص بأي معلومات يجب أن يتصل...
616
00:53:55,460 --> 00:53:58,064
هذا يجعلني متوترة جدا.
617
00:53:58,097 --> 00:54:00,166
نفسه هنا.
618
00:54:00,199 --> 00:54:03,769
مرحبا، كيف حالك، العريف؟
619
00:54:17,549 --> 00:54:18,851
- روكسي!
- روكسي!
620
00:54:18,885 --> 00:54:20,518
ياللهول، روكسي!
621
00:54:20,552 --> 00:54:22,788
- ماذا حدث?
- هيا، هيا.
622
00:54:22,822 --> 00:54:25,157
خرجت روكسي من الفناء الخلفي.
623
00:54:25,191 --> 00:54:26,792
وجدوها في المنتزه
624
00:54:26,826 --> 00:54:28,995
لكن كيف خرجت؟
625
00:54:29,028 --> 00:54:31,563
سأتفقد البوابة الخلفية.
626
00:54:31,596 --> 00:54:32,832
الشرطة لا تستبعد...
627
00:54:32,865 --> 00:54:35,101
من الجيد احضروك للبيت.
628
00:54:35,134 --> 00:54:38,671
- بنت جيدة.
- مغفلة سخيفة.
629
00:54:38,704 --> 00:54:41,674
ينصحون بإبقاء عيونهم
وآذانهم مفتوحة
630
00:54:41,707 --> 00:54:43,508
والإتصال بـ 000
إذا كان ليهم..
631
00:54:43,541 --> 00:54:46,178
أجل، أجل
نحن مسرورين لرؤيتك.
632
00:54:46,212 --> 00:54:47,914
شكرا كثيرا، سيوبان.
633
00:54:47,947 --> 00:54:50,683
- البوابة كانت مفتوحة بالكامل.
- ماذا?
634
00:54:50,716 --> 00:54:52,184
اقسم أنها كانت مغلقة
635
00:54:52,218 --> 00:54:54,186
تلميذة مدرسة بعمر الـ 12 سنة
ميلبورن
636
00:54:54,220 --> 00:54:59,191
بريندا كلارك
ضاعت في يوم الهدايا
637
00:55:56,548 --> 00:55:59,285
هي، هل انت بخير؟
638
00:55:59,318 --> 00:56:03,789
اجل، فقط أريد أن أذهب إلى البيت.
639
00:56:13,833 --> 00:56:16,168
اجل.
640
00:56:16,202 --> 00:56:18,237
أجل، من هذا الطريق.
641
00:56:18,270 --> 00:56:20,106
تمهل، هذا ليس الطريق الصحيح
642
00:56:56,842 --> 00:56:57,843
643
00:56:57,877 --> 00:57:01,247
هيا.
644
00:57:16,362 --> 00:57:18,898
- توقفي.
- لا.
645
00:57:18,931 --> 00:57:21,333
هيا!
646
00:57:52,331 --> 00:57:54,800
ماري! ماري!
647
00:57:59,772 --> 00:58:03,275
عند الثلاثة.
1، 2، 3،
648
00:58:23,162 --> 00:58:25,064
شارلوت!
649
00:58:31,170 --> 00:58:35,674
لاتختفي ببساطة
ولا تخبري أي شخص
650
00:58:35,708 --> 00:58:38,344
مالذي كنت تفكرين فيه?
651
00:58:45,251 --> 00:58:46,452
طفح الكيل.
652
00:58:46,485 --> 00:58:48,354
- انت معاقبة!
- ماذا?
653
00:58:48,387 --> 00:58:49,955
والدتك محقة.
654
00:58:49,989 --> 00:58:51,757
انه لصالحك
655
00:58:51,790 --> 00:58:52,992
إلى متى?
656
00:58:53,025 --> 00:58:55,694
حتى نشعر أنك مستعدة
657
00:58:55,728 --> 00:58:56,962
ذلك ليس عدلا.
658
00:58:56,996 --> 00:58:58,264
صعب.
659
00:59:04,370 --> 00:59:05,437
احذري، احذري
660
00:59:05,471 --> 00:59:06,405
مازال يتدفق.
661
00:59:15,014 --> 00:59:18,184
العم مارك تعرض للسرقة وقت التسوق.
662
00:59:18,217 --> 00:59:21,120
هذا الحي يسو
663
00:59:21,153 --> 00:59:22,254
ليس أمام البنات
664
00:59:22,288 --> 00:59:25,724
يحتاجون ليعرفوا
665
00:59:59,191 --> 01:00:02,194
لايمكنك ترك الأشياء هكذا فقط شارلوت
666
01:00:02,228 --> 01:00:04,330
دائما تتركين آثر.
667
01:00:11,337 --> 01:00:12,338
والدي.
668
01:00:14,340 --> 01:00:17,476
أنا اسفة لما حصل اليوم.
669
01:00:30,022 --> 01:00:32,524
لابأس، عزيزتي
670
01:00:32,558 --> 01:00:36,462
أعرف بعض الامور
لم تكن سهلة لك مؤخرا.
671
01:00:50,175 --> 01:00:51,443
ما الخطب، شارلوت؟
672
01:01:03,522 --> 01:01:05,824
أيها الوغد!
673
01:01:10,462 --> 01:01:14,266
هل ستكون العمة جانيس على مايرام؟
674
01:01:14,300 --> 01:01:16,568
سيتطلب فترة من المحتمل.
675
01:01:16,602 --> 01:01:19,371
لكن أعتقد أنها ستكون بخير.
676
01:01:19,405 --> 01:01:21,273
هي إمرأة قوي.
677
01:01:23,342 --> 01:01:29,081
هي ستنقل للبيت
عند والديها حتى يولد الطفل.
678
01:01:29,114 --> 01:01:33,886
العم مارك لم يكن صادق
معها حول من يكون
679
01:01:40,192 --> 01:01:42,127
ماذا سيحدث له؟
680
01:01:42,161 --> 01:01:44,296
سيذهب إلى البيت.
681
01:01:44,330 --> 01:01:47,232
آمل أن يحصل على بعض المساعدة
682
01:01:58,444 --> 01:02:00,379
هل مازلت معاقبة، يا أمي؟
683
01:02:00,412 --> 01:02:02,381
أجل.
684
01:02:02,414 --> 01:02:06,251
حسنا.
685
01:02:18,130 --> 01:02:21,066
ابدأوا.
هاجيم!
686
01:02:21,100 --> 01:02:23,502
هاجيم!
687
01:02:25,237 --> 01:02:27,373
هاجيم!
688
01:02:37,950 --> 01:02:41,019
جاهزة?
هاجيم!
689
01:02:42,421 --> 01:02:44,990
جاهزة?
هاجيم!
690
01:02:47,559 --> 01:02:49,027
جاهزة?
691
01:02:49,061 --> 01:02:50,229
هاجيم!
692
01:02:56,034 --> 01:02:57,903
جاهزة? هاجيم!
693
01:03:00,172 --> 01:03:01,974
جاهزة? هاجيم!
694
01:03:09,148 --> 01:03:11,250
جاهزة? هاجيم!
695
01:03:14,654 --> 01:03:16,121
جاهزة?
696
01:03:16,155 --> 01:03:17,690
هاجيم!
697
01:03:21,160 --> 01:03:23,028
جاهزة? هاجيم!
698
01:03:28,133 --> 01:03:30,035
جاهزة? هاجيم!
699
01:03:32,538 --> 01:03:35,374
جاهزة? هاجيم!
700
01:03:38,010 --> 01:03:40,479
جاهزة? هاجيم!
701
01:03:43,549 --> 01:03:46,985
جاهزة? هاجيم!
702
01:03:50,556 --> 01:03:52,391
مرحبا.
703
01:03:52,424 --> 01:03:55,695
مرحبا.
704
01:03:55,728 --> 01:03:59,431
هل حصلت على عيد ميلاد جيد؟
705
01:03:59,465 --> 01:04:00,667
كان مقبولا
706
01:04:00,700 --> 01:04:02,401
كيف كان عيدك؟
707
01:04:02,434 --> 01:04:04,336
كان يمكن ان يكون افضل.
708
01:04:04,369 --> 01:04:09,041
أفهم ما تعنيه، الناس يمكن
أن يصابوا بالجنون حول عيد الميلاد
709
01:04:10,710 --> 01:04:13,612
فقط أردت القول بأنني آسفة.
710
01:04:13,646 --> 01:04:15,748
على ماذا؟
711
01:04:15,782 --> 01:04:18,283
العلم وكل ذلك.
712
01:04:21,119 --> 01:04:23,589
المآسي تحدث
تعرفين ذلك؟
713
01:04:27,593 --> 01:04:28,560
ذلك والدي.
714
01:04:28,594 --> 01:04:31,530
يجب أن اذهب.
715
01:04:31,563 --> 01:04:33,065
أراك الأسبوع المقبل؟
716
01:04:34,500 --> 01:04:37,002
أجل، أراك حينها.
717
01:05:07,634 --> 01:05:10,637
هذه أخبار الـ 10 صباحا
في 3.جي.بي.اي
718
01:05:10,670 --> 01:05:12,538
مأساة تحولت لمعجزة
719
01:05:12,571 --> 01:05:14,206
البنت المفقودة بريندا كلارك
720
01:05:14,239 --> 01:05:16,809
وجدت تتجول في المنتزه بواسطة مهرول
721
01:05:16,843 --> 01:05:19,077
عرفها من الأخبار
722
01:05:19,111 --> 01:05:20,647
تقارير سالي ماش
723
01:05:20,680 --> 01:05:23,148
المراهقة بريندا كلارك تركت للتجول
724
01:05:23,181 --> 01:05:24,784
بعد العشاء في ليلة عيد الميلاد
725
01:05:24,817 --> 01:05:26,653
بدون معرفةعائلتها.
726
01:05:26,686 --> 01:05:28,487
أرادت تفقد اضواء عيد الميلاد
727
01:05:28,520 --> 01:05:29,789
في الحي.
728
01:05:29,822 --> 01:05:31,490
البنت تعثرت وضربت راسها.
729
01:05:31,523 --> 01:05:34,192
وفقدت الوعي
في شجيرات منتزه محلي.
730
01:05:34,226 --> 01:05:36,628
هي وجدت تتعثر
خلال المنتزه بواسة مهرول
731
01:05:36,663 --> 01:05:38,497
اخذ بريندا إلى طبيب محلي
732
01:05:39,832 --> 01:05:41,466
أباء البنت مرتاحين
733
01:05:41,500 --> 01:05:43,736
انها في البيت بخير وسلام
734
01:05:43,770 --> 01:05:45,672
لاحاجة للقول
لن يتركوا البنت
735
01:05:45,705 --> 01:05:49,508
تبتعد عن ابصارهم
بقية عطلة المدارس
736
01:05:49,541 --> 01:05:52,377
رجل ساحل اتهم
بالوحشية الحيوانية
737
01:05:52,411 --> 01:05:55,715
بعد فيديو له
يركل كلبه انتشر على الانترنت
738
01:05:55,748 --> 01:05:59,484
آر.إس.بي.. أي أخذ
رعاية الكلب وأتهم الرجل.
739
01:06:12,331 --> 01:06:15,400
لغرامة 220 ألف دولار.
740
01:06:15,434 --> 01:06:17,436
الرجل بعمر الـ 32 عاما
ينتظر الظهور
741
01:06:17,469 --> 01:06:20,472
في قضاة ساوثبورت
الشهر المقبل
742
01:06:20,505 --> 01:06:21,607
الآن للطقس
743
01:06:21,641 --> 01:06:22,809
حار في ميلبورن غدا.
744
01:06:22,842 --> 01:06:24,677
مع درجة حرارة عليا 41 درجة
745
01:06:24,711 --> 01:06:28,648
ونار لكامل ولاية فيكتوريا
746
01:07:28,306 --> 01:07:30,575
رسالة واحدة جديدة.
747
01:07:30,609 --> 01:07:31,644
مرحبا، شارلوت
748
01:07:31,678 --> 01:07:33,713
أنا والدك.
749
01:07:33,746 --> 01:07:36,448
آسف لم أكن هناك
لاصطحابك بعد الصف.
750
01:07:36,481 --> 01:07:39,284
أنظري، تعرضت لحادث
في الطريق.
751
01:07:39,317 --> 01:07:40,753
حاولت الاتصال بالمدرسة لكنهم.
752
01:07:40,787 --> 01:07:42,454
قالوا أنك غادرت
753
01:07:42,487 --> 01:07:44,991
سأكون في البيت
خلال فترة قصيرة، حسنا؟
754
01:07:45,024 --> 01:07:48,427
أمك خرجت للتسوق،
لكن يجب أن تعود قريبا.
755
01:07:48,460 --> 01:07:51,463
فقط ابقي في البيت
حتى يصل أحدنا إلى هناك
756
01:07:51,496 --> 01:07:53,766
أحرصي أن تتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة
757
01:07:53,800 --> 01:07:55,300
وداعا.
758
01:08:12,985 --> 01:08:15,454
مرحبا.
759
01:08:15,487 --> 01:08:17,857
أجل، صلت للبيت للتو.
760
01:08:17,890 --> 01:08:19,424
أجل.
761
01:08:19,458 --> 01:08:22,327
حسنا، أراك قريبا، وداعا.
762
01:08:36,976 --> 01:08:39,645
تقديم جائزة لتعليق في الهواء الطلق.
763
01:08:39,679 --> 01:08:42,447
أو برنامج ترفيهي رجاء اعطوا...
764
01:08:42,481 --> 01:08:43,983
جائزة مالية عليه عرض ألعاب
765
01:08:44,016 --> 01:08:46,384
لذا، يجب أن نسأل أندرو أوكيف.
766
01:08:46,418 --> 01:08:48,386
وثانية
767
01:08:48,420 --> 01:08:49,621
اعتقد أنها كانت يوم الجمعة
768
01:08:51,657 --> 01:08:53,425
الموسم الجديد يبدأ قريبا.
769
01:08:53,458 --> 01:08:57,797
"باب القبو"
أيام الأربعاء في 7:00 مساء...
770
01:08:57,830 --> 01:09:00,332
معزول جدا عن الكثير
من الناس في الجمهور
771
01:09:00,365 --> 01:09:01,834
وبطريقة ما.
772
01:09:01,868 --> 01:09:03,736
أفهم كيف تلك القصة....
773
01:09:43,843 --> 01:09:46,712
لا بأس، بوبا.
774
01:09:46,746 --> 01:09:48,981
إنها الريح فقط
775
01:09:49,015 --> 01:09:50,716
هيا.
776
01:10:08,768 --> 01:10:11,070
كنت أنتظرك.
777
01:10:13,906 --> 01:10:16,709
عملت الكثير من الضرر شارلوت.
778
01:10:16,742 --> 01:10:19,078
في اسبوع واحد فقط.
779
01:10:19,111 --> 01:10:23,448
لا تعتقدي ذلك محتمل.
780
01:10:27,552 --> 01:10:29,922
فقدت كل شئ.
781
01:10:33,960 --> 01:10:38,130
أخذت كل شئ.
782
01:10:38,164 --> 01:10:41,968
رجاء اخرج.
783
01:10:42,001 --> 01:10:44,704
لا, لا أعتقد ذلك.
784
01:10:46,504 --> 01:10:48,607
ليس حتى ألقنك درساً.
785
01:10:50,877 --> 01:10:52,144
ساعدوني، ساعدوني!
786
01:10:52,178 --> 01:10:54,814
أصمتي!
أخرسي!
787
01:11:19,639 --> 01:11:22,875
سافلة صغيرة!
788
01:11:23,910 --> 01:11:27,847
ابتعد عني!
789
01:12:11,190 --> 01:12:13,192
بنت جيدة, روكسي.
790
01:12:17,229 --> 01:12:19,999
ليس بقوة شديدة، إيسي!
791
01:12:20,032 --> 01:12:23,102
هي لاتعرف قوتها الخاصة.
792
01:12:27,273 --> 01:12:29,208
كيف تشعرين?
793
01:12:31,677 --> 01:12:32,912
أنا بخير.
794
01:12:35,047 --> 01:12:36,581
لقد ذهب الآن.
795
01:12:36,614 --> 01:12:38,651
لن يؤذيك مره اخرى.
796
01:12:43,923 --> 01:12:45,758
إيسي!
797
01:12:45,791 --> 01:12:47,693
روكسي!
798
01:12:47,727 --> 01:12:48,728
هل أنت بخير هنا؟
799
01:12:48,761 --> 01:12:51,030
أجل.
800
01:12:51,063 --> 01:12:52,965
إيسي, روكسي!
801
01:12:52,999 --> 01:12:54,700
تعالوا إلى هنا!
802
01:12:56,568 --> 01:12:58,270
تعالي هنا, روكسي.
803
01:13:05,911 --> 01:13:08,314
لاتخافي
804
01:13:08,347 --> 01:13:10,016
نحن متعادلي
805
01:13:11,984 --> 01:13:13,853
الصورة؟
806
01:13:13,886 --> 01:13:15,721
انها محذوفة
807
01:13:15,755 --> 01:13:16,989
للأبد.
808
01:13:21,193 --> 01:13:23,729
حقا، أعدك.
809
01:13:25,031 --> 01:13:26,165
روكسي!
810
01:13:26,198 --> 01:13:28,801
تعالي إلى هنا
811
01:13:28,834 --> 01:13:30,069
عائلتك؟
812
01:13:30,102 --> 01:13:31,937
أجل.
813
01:13:35,274 --> 01:13:37,309
يبدون سعداء
814
01:13:39,912 --> 01:13:42,915
أحب كلبك.
815
01:13:42,948 --> 01:13:44,116
هي مضحكة.
816
01:13:44,150 --> 01:13:45,651
شكرا.
817
01:13:52,358 --> 01:13:54,827
شكرا لإنقاذي
818
01:13:54,860 --> 01:13:56,662
العفو
819
01:13:59,165 --> 01:14:01,000
هيا، روكسي.
820
01:14:04,403 --> 01:14:06,038
أبقي جيدة، شارلوت.
821
01:14:13,179 --> 01:14:15,247
بنت جيدة، روكسي
822
01:14:34,934 --> 01:14:36,635
تعالي إلى هنا روكسي.
823
01:14:36,669 --> 01:14:37,770
روكسي!
824
01:14:37,803 --> 01:14:38,971
تعالي إلى هنا.
825
01:14:40,806 --> 01:14:43,142
هيا، روكسي، بنت جيدة.
826
01:15:03,054 --> 01:15:08,054
Translated by Atooof al-Hawsawi
https://twitter.com/atooof33