1 00:00:00,933 --> 00:00:03,433 انكلا افلام القرن تقدم 2 00:00:03,457 --> 00:00:06,457 السفينه الحربية الاسبانية الشبح جاليون 3 00:00:07,381 --> 00:00:09,181 ماريا بيرشي 4 00:00:10,405 --> 00:00:12,405 جاك تايلور 5 00:00:12,529 --> 00:00:14,929 باربرا ري كارلوس ليموس 6 00:00:14,953 --> 00:00:17,453 مانويل دي بلاس بلانكا استرادا 7 00:00:20,477 --> 00:00:26,477 إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح 8 00:00:32,732 --> 00:00:35,732 كتابة واخراج أماندو دي أوسوريو 9 00:00:39,957 --> 00:00:41,823 هيا يا فتيات ، لنفعل هذا. 10 00:00:41,893 --> 00:00:45,261 بدوره قليلا. هذا صحيح. الآن أصلحي شعرك. 11 00:00:45,329 --> 00:00:47,924 مثل هذا. جيد جدا. ابتسامة. 12 00:00:48,132 --> 00:00:50,124 يقضي. خذها! 13 00:00:51,002 --> 00:00:54,632 نويمي ، تحركي إلى اليمين. جريتا ، تذهب في المنتصف. 14 00:00:55,206 --> 00:00:57,198 لكن ليس قريبًا جدًا من بعضكم البعض. 15 00:00:59,110 --> 00:01:03,639 مثل هذا! جيد جدا! هذا هو. اثبتوا. الآن ، التقط الصورة. 16 00:01:03,714 --> 00:01:07,981 حسنًا ، قم بالتبديل الآن مرة أخرى. دينيس ، تحركي إلى اليسار. نعم إلى اليسار. 17 00:01:13,424 --> 00:01:18,021 حسنا دعنا نذهب. ابتسمي. اثيتوا. التقط الصورة. حسن. 18 00:01:18,663 --> 00:01:20,655 حسنًا ، لقد انتهينا من اليوم. 19 00:01:21,365 --> 00:01:25,029 هذا كل شيء. شكرا جزيلا. الآن ، إنجي وماري ، اجلسوا في المنصه. 20 00:01:25,102 --> 00:01:27,401 يمكنكم أن تذهبوا إلى المنزل ثلاثتكم. 21 00:01:28,239 --> 00:01:30,105 هيا بنا. ابتسامه. 22 00:01:31,676 --> 00:01:33,907 إنجي ، ارفعي ذراعيك فوق رأسك. 23 00:01:34,612 --> 00:01:37,275 لكن برشاقة. بسهولة. 24 00:01:38,015 --> 00:01:42,111 هذا صحيح. مريم ، انحنِ إلى اليمين. المس ركبتك. 25 00:01:42,520 --> 00:01:43,520 حسن. 26 00:01:44,655 --> 00:01:46,556 شكرا. يمكنكم الذهاب. 27 00:01:49,794 --> 00:01:51,160 - هنا. - شكرا. 28 00:01:51,229 --> 00:01:52,891 - أراك غدا؟ - نعم. . 29 00:01:52,964 --> 00:01:54,057 وداعا. 30 00:02:12,617 --> 00:02:16,679 - كيف الحال؟ أنت لست في عجلة من أمركي اليوم؟ - أردت التحدث معك. 31 00:02:17,221 --> 00:02:21,181 لقد أمضينا للتو ثلاث ساعات طويلة معًا. إنها دائمًا اللحظة الأخيرة معك. 32 00:02:21,359 --> 00:02:24,158 - كنت أنتظر أن نكون بمفردنا. - هل هي مهمة جدا؟ 33 00:02:24,228 --> 00:02:25,228 نعم. 34 00:02:26,030 --> 00:02:28,693 تمام. لكن اجعليها سريعة. اجلس. 35 00:02:28,866 --> 00:02:30,494 شكرا. انا بخير. 36 00:02:30,968 --> 00:02:32,664 تمام. ما ذا هناك؟ 37 00:02:33,538 --> 00:02:34,870 إنه يدور حول كاثي. 38 00:02:36,440 --> 00:02:37,635 ما خطب كاثي؟ 39 00:02:38,009 --> 00:02:40,478 أنت تعلمي أننا جيران في السكن. 40 00:02:40,545 --> 00:02:42,241 نعم أنا أعلم. 41 00:02:43,147 --> 00:02:45,912 كاثي مفقودة منذ أكثر من شهر. 42 00:02:45,983 --> 00:02:48,350 لابد أنها وجدت وظيفة في مكان آخر. 43 00:02:49,387 --> 00:02:52,289 كانت ستقول لي. كاثي هي أفضل صديق لي. 44 00:02:54,025 --> 00:02:55,186 صبي؟ 45 00:02:55,960 --> 00:02:58,930 يجب أن يكون الأمر كذلك. كاثي لديها صديق... 46 00:02:58,996 --> 00:03:02,262 وفي يوم من الأيام ستعود وتخبرك بكل شيء عنها. 47 00:03:02,333 --> 00:03:06,293 لا ، ليليان. إنه ليس فتى وأنتي تعرفي ذلك. 48 00:03:07,471 --> 00:03:11,567 ما هو العمل الخاص بي؟ أنا أوظفك لتصميم الأزياء ، هذا كل شيء. 49 00:03:12,276 --> 00:03:14,609 لكنك لم تتصلي بكاثي منذ أن غادرت. 50 00:03:14,679 --> 00:03:17,274 يجب أن تعرفي شيئًا. 51 00:03:17,348 --> 00:03:20,512 هذه محض صدفة. أنا لا أعرف أي شيء عن هذا. 52 00:03:20,585 --> 00:03:22,816 تفضلي ان اتصل بالشرطة؟ 53 00:03:24,388 --> 00:03:25,651 لا تفعلي ذلك. 54 00:03:26,824 --> 00:03:29,988 أنت تعرف جيدًا مكان وجود كاثي وماذا تفعل. 55 00:03:30,061 --> 00:03:31,791 أريدك ان تخبريني بكل شيء . 56 00:03:37,568 --> 00:03:42,233 هي في مهمة خاصة. عندما تنتهي ، سوف تكتشف ذلك. 57 00:03:42,306 --> 00:03:44,366 لكن لماذا اللغز الكبير؟ 58 00:03:44,609 --> 00:03:48,376 إنه جزء من إطلاق منتج. علينا أن نبقيها سرية للغاية... 59 00:03:48,646 --> 00:03:50,342 حتى يحين الوقت المناسب. 60 00:03:52,950 --> 00:03:54,475 أنت لا تصدقيني؟ 61 00:03:54,819 --> 00:03:58,119 لدي هذا الشعور بأن كاثي في ​​ورطة. 62 00:04:01,525 --> 00:04:04,188 كنت أرغب في إبعادك عن كل هذا. 63 00:04:05,029 --> 00:04:06,759 سوف تكتشف الحقيقة. 64 00:04:08,065 --> 00:04:11,092 قابليني الساعة 7:00 في رصبف الميناء 73. 65 00:04:11,168 --> 00:04:13,302 سوف أكون متواجده في الوقت المحدد. 66 00:04:36,661 --> 00:04:38,186 لم تكوني تتوقعي تواجدي؟ 67 00:04:43,134 --> 00:04:46,298 قلنا 7:00 تماما. لماذا انت مبكره 68 00:04:46,370 --> 00:04:48,236 الشك يزيد الأمر سوءًا. 69 00:04:48,305 --> 00:04:50,035 ما زلت لم تخبريني. 70 00:04:50,241 --> 00:04:53,939 هذا ليس عملي. هذا يعتمد على الشخص الذي يدفع. 71 00:04:54,011 --> 00:04:57,971 سوف تكتشفه قريبا. أحتاج أن أخبرها على الفور عن مشاركتك. 72 00:04:58,049 --> 00:05:02,510 كذلك أنا هنا. ولن أقع في أي حيل من حيلك! 73 00:05:03,254 --> 00:05:04,381 اتبعيني. 74 00:05:09,794 --> 00:05:11,729 - ادخلي. - أنت أولاً. 75 00:05:14,365 --> 00:05:16,925 لماذا تتوقفي؟ ادخلي. 76 00:05:23,441 --> 00:05:24,932 أنتي مبكره جدا. 77 00:05:28,412 --> 00:05:31,109 - من هذه؟ - نعومي. صديقة كاثي. 78 00:05:31,182 --> 00:05:34,311 - هل السيد تاكر يعرف أنها هنا؟ - لا. 79 00:05:35,152 --> 00:05:37,747 - لا أعتقد أنه سيحب ذلك. - لم يكن هناك خيار. 80 00:05:37,822 --> 00:05:39,586 قالت إنها ستذهب إلى الشرطة. 81 00:05:40,491 --> 00:05:44,258 - لماذا؟ - لإخبارهم أن كاثي مفقودة. 82 00:05:44,762 --> 00:05:46,230 هما يعيشان معا. 83 00:05:46,831 --> 00:05:48,959 كان يجب أن نحذره. 84 00:05:49,567 --> 00:05:51,263 كانت مسألة وقت. 85 00:05:51,502 --> 00:05:54,097 ألا يمكنك أن تخبرني فقط أين هي كاثي؟ 86 00:05:54,405 --> 00:05:56,397 - وسط المحيط. - ماذا او ما؟ 87 00:05:57,274 --> 00:06:00,972 - الساعة 7:00 يمكنك سماعها بنفسك. - تم تعيينها لإعلان. 88 00:06:01,045 --> 00:06:02,877 في وسط المحيط؟ 89 00:06:03,481 --> 00:06:05,040 هل أنتم مجانين؟ 90 00:06:05,116 --> 00:06:09,178 بصراحة ، شعرت بهذه الطريقة أيضًا في البداية. لكني الآن تعودت على الفكرة. 91 00:06:09,253 --> 00:06:13,588 على أي حال ، فإن عالم الإعلان مليء بالإسراف. 92 00:06:13,657 --> 00:06:15,922 أنا أستمع ، لكني لا أفهم شيئًا. 93 00:06:15,993 --> 00:06:17,427 أعلم ، سأشرح. 94 00:06:17,995 --> 00:06:21,159 أنا هوارد تاكر ، من شركة تاكر سبورتنج جودز. 95 00:06:21,265 --> 00:06:24,599 لقد استخدمت خدمات باربي ستديو في أكثر من مناسبة. 96 00:06:24,668 --> 00:06:27,968 والآن ، ساعدتني ليليان في إحضار فكرة عملاقة إلى الحياة... 97 00:06:28,038 --> 00:06:30,234 من خلال التعريف بالعالم كله... 98 00:06:30,307 --> 00:06:32,572 نوع جديد من قوارب النجاة الرياضية. 99 00:06:32,643 --> 00:06:35,238 إذن ، (كاثي) خارج المحيط حقًا؟ 100 00:06:36,113 --> 00:06:38,207 - نعم. - وحيده؟ 101 00:06:39,116 --> 00:06:42,848 إنها مع النجمة لورينا داي التي تلعب دور قبطان السفينة. 102 00:06:42,920 --> 00:06:45,446 لكن ما هو الهدف من هذا؟ 103 00:06:45,523 --> 00:06:48,925 لقد وضعناهم في مكان تمر عليه السفن الأخرى بانتظام... 104 00:06:48,993 --> 00:06:51,485 حتى يعثروا عليهم بالصدفة. 105 00:06:52,630 --> 00:06:55,156 سيتم نشر الأخبار في جميع أنحاء العالم. 106 00:06:55,232 --> 00:06:57,792 "سيدتان جميلتان في قارب نجاة... 107 00:06:57,868 --> 00:07:01,066 "رحلة محفوفة بالمخاطر للقوارب الصغيرة". 108 00:07:02,473 --> 00:07:04,965 لماذا لم تتبعهم؟ 109 00:07:05,242 --> 00:07:07,234 هذا من شأنه أن يفسد الفكرة. 110 00:07:07,645 --> 00:07:11,138 سيتعين علينا الانتظار لنرى ماذا سيكون تأثيره. 111 00:07:11,515 --> 00:07:13,416 لا ينبغي أن يبدو أنه هناك تخطيط لهذا. 112 00:07:13,684 --> 00:07:16,017 لو كانوا وحدهم وانقذوهم... 113 00:07:16,387 --> 00:07:19,152 سيتم نشر الأخبار من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم. 114 00:07:19,223 --> 00:07:22,921 ستكون هناك صور وتقارير تلفزيونية. 115 00:07:22,993 --> 00:07:24,325 بالضبط ، هذا صحيح. 116 00:07:25,095 --> 00:07:26,859 هذا كله محفوف بالمخاطر. 117 00:07:27,932 --> 00:07:29,059 هل تعتقدي ذلك؟ 118 00:07:29,466 --> 00:07:31,401 ليس بقدر ما يبدو. 119 00:07:31,468 --> 00:07:35,371 خضع قارب تاكر الرياضي لاختبارات صارمة للغاية. 120 00:07:35,439 --> 00:07:40,400 إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فإن المروحية جاهزة لتمشيط المياه عند أدنى إنذار. 121 00:07:41,045 --> 00:07:43,947 إنهم يعرفون ما يفعلونه ، ووافقوا على مبلغ كبير. 122 00:07:44,014 --> 00:07:46,415 لم أكن لأذهب من أجل كل الأموال في العالم. 123 00:07:46,483 --> 00:07:47,644 كنت أود أن. 124 00:07:47,718 --> 00:07:52,156 هذا يعني أن صديقتنا ليليان باربي تعرف كيف تختار الأشخاص المناسبين لوظيفة ما. 125 00:07:52,723 --> 00:07:54,555 ها هم. سوف تسمعهم. 126 00:07:57,862 --> 00:08:00,161 هذا هو H. تي. تكلم. هل تسمعيني 127 00:08:01,365 --> 00:08:04,392 هذا هو H. تي. تكلم. هل تسمعيني 128 00:08:04,668 --> 00:08:07,797 عملية الأطلسي. عملية الأطلسي. 129 00:08:07,972 --> 00:08:10,498 نحن نسمعك بشكل جيد ، H.T. على. 130 00:08:10,574 --> 00:08:11,633 أوصفي الوضع. 131 00:08:11,709 --> 00:08:13,769 - هذه نومي. كيف الحال كاثي؟ -كوني هادئه. 132 00:08:13,844 --> 00:08:16,575 - دعهم يخبروننا أين هم. - وصف الوضع. 133 00:08:17,181 --> 00:08:19,275 أنا بخير يا نعومي. كيف عرفت؟ 134 00:08:19,350 --> 00:08:23,287 سر عيني. إذا قالت كلمة وداعا عقد هوليوود. 135 00:08:23,354 --> 00:08:25,914 تخطي التعليق واوصفي الموقف الخاص بك. على. 136 00:08:25,990 --> 00:08:27,424 هنا تذهب ، تشعر بألم في الرقبة. 137 00:08:27,491 --> 00:08:29,960 نحن في الأساس في نفس المكان مثل الأمس. 138 00:08:30,027 --> 00:08:34,226 هناك ضباب كثيف. من المستحيل استخدام النجوم للإرشاد. 139 00:08:34,498 --> 00:08:36,592 نحن نفضل البقاء على سطح السفينة. 140 00:08:36,834 --> 00:08:38,894 ماذا تقصدي ، على ظهر السفينة؟ 141 00:08:38,969 --> 00:08:41,200 قاموا بإيقاف تشغيل المحرك. انهم بالانتظار. 142 00:08:41,272 --> 00:08:44,709 - لكن اين هم الآن؟ - لا أعتقد أنهم تحركوا كثيرًا. 143 00:08:44,975 --> 00:08:48,343 أخبريني ، أتلانتيك ، هل تحافظ على سرعتك؟ . 144 00:08:49,847 --> 00:08:52,783 لا تزال البوصلة تشير إلى الشمال ، كما ناقشنا. 145 00:08:52,850 --> 00:08:56,810 لا تجعل الأمور أكثر تعقيدًا الآن. هذا الضباب كثيف حقًا. 146 00:08:56,887 --> 00:08:59,152 الجو حار جدا ، كل شيء يبدو غريبا جدا. 147 00:08:59,223 --> 00:09:02,216 بدلاً من الذهاب إلى الشمال ، أعتقد أننا نتجه إلى المناطق الاستوائية. 148 00:09:02,293 --> 00:09:05,422 والآن فجأة لا يوجد بحر ولا سماء. 149 00:09:05,496 --> 00:09:07,226 - إنه شعور غريب. - كاثي. 150 00:09:07,298 --> 00:09:08,527 - نعم. - انظري! 151 00:09:08,766 --> 00:09:09,825 هناك! 152 00:09:12,603 --> 00:09:13,798 ما الذي يجري؟ 153 00:09:13,971 --> 00:09:16,907 الإبلاغ عن الحادث. الإبلاغ عن الحادث. هل تسمعيني 154 00:09:17,942 --> 00:09:21,401 - سفينة غريبة قادمة نحونا. - إطلاقي الطلقات التحذيرية. 155 00:09:21,478 --> 00:09:24,607 - هل تسمعني؟ استخدم البندقية. - لورينا ، مشاعل! 156 00:09:33,624 --> 00:09:34,956 اغطني مكبر الصوت. 157 00:09:36,327 --> 00:09:39,320 هل هناك أي شخص على متن السفينة؟ 158 00:09:39,396 --> 00:09:40,489 اعطني اياه. 159 00:09:40,564 --> 00:09:43,625 هل هناك أي شخص على متن السفينة؟ 160 00:09:44,401 --> 00:09:45,401 هنا. 161 00:09:46,837 --> 00:09:50,001 لم يستجيبوا للإشارة. إنها سفينة قديمة جدا. 162 00:09:50,074 --> 00:09:53,010 - لا يوجد أحد على ظهر السفينة. - أطلقي المزيد من الطلقات. 163 00:10:02,286 --> 00:10:05,188 إنها تقترب. إنه تتحرك بدون الدفة. 164 00:10:05,255 --> 00:10:06,985 ألا يمكننا أن نفعل شيئًا لهم؟ 165 00:10:08,726 --> 00:10:11,662 - إنه فوقنا مباشرة. - سوف تصتدم بنا! 166 00:10:19,870 --> 00:10:23,705 لقد ضربتنا للتو. أنا ولورينا بخير. 167 00:10:24,742 --> 00:10:28,110 من ناحية أخرى ، يبدو أن القارب قد تسربت اليه المياه قليلاً. 168 00:10:28,178 --> 00:10:30,204 إنها ليست خطيرة في الوقت الحالي. 169 00:10:30,814 --> 00:10:33,340 لا نعرف ما إذا كانت ستبقى على هذا النحو. 170 00:10:33,417 --> 00:10:35,886 لورينا تتخلص من المياه بأسرع ما يمكن. . 171 00:10:35,953 --> 00:10:37,979 القارب سوف يصمد. إنه مصنوع من أجل أي شيء. 172 00:10:38,055 --> 00:10:39,887 ابتعدي عن السفينة. قد يكون الوضع خطرا. 173 00:10:39,957 --> 00:10:41,997 خطير؟ لكن قلنا لك ، لا أحد على متن ظهر السفينة. 174 00:10:42,026 --> 00:10:44,586 القارب يطفو الآن ، لكنه قد يغرق في المرة القادمة. 175 00:10:44,661 --> 00:10:47,221 لا تتظاهر بأن لعبة القارب هذه ستكون قادرة على التغلب على... 176 00:10:47,297 --> 00:10:49,266 سفينة دامت بضعة قرون. 177 00:10:49,333 --> 00:10:50,995 سأرسل لك مروحية. 178 00:10:51,068 --> 00:10:52,798 ومتى نتوقع ذلك؟ 179 00:10:52,870 --> 00:10:55,931 أنا آسف ، لكني أريد أن يتم إنقاذي على الفور. هذه حالة طارئة. 180 00:10:56,006 --> 00:10:58,066 - افعلي ما أقول! - خذها. 181 00:10:58,575 --> 00:11:01,704 لا تقلق ، سيد تاكر. سأبقى هنا بقدر ما أستطيع. 182 00:11:01,779 --> 00:11:03,645 افعلي ما تريدين. أنا سأخرج من هنا. 183 00:11:17,261 --> 00:11:18,695 هنا ، كاثي. أمسكي به. 184 00:11:32,509 --> 00:11:34,910 هؤلاء البلهاء سوف يفسدون كل شيء. 185 00:11:34,978 --> 00:11:37,209 لديهم الحق في اتخاذ الاحتياطات. 186 00:11:37,681 --> 00:11:38,705 اهتمي بشؤونك الخاصة. 187 00:13:57,554 --> 00:14:01,150 هنا نصف عملية الأطلسي. النصف الآخر آمن. 188 00:14:01,225 --> 00:14:02,921 لم يتغير شيء. 189 00:14:02,993 --> 00:14:04,256 حاول أن تأتي إلينا غدًا... 190 00:14:04,328 --> 00:14:07,093 لأنني لا أعتقد أنني أستطيع قضاء ليلة أخرى بمفردي في القارب. 191 00:14:07,164 --> 00:14:09,565 سوف تكتشف ما يجب القيام به. حول وانتهى. 192 00:14:27,517 --> 00:14:29,679 فشلت الخطة. لقد رأيته بالفعل. 193 00:14:30,287 --> 00:14:35,123 الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو الحصول على هؤلاء الفتيات في أسرع وقت ممكن. وبتحفظ للغاية. 194 00:14:35,192 --> 00:14:37,388 صلي إلى الله حتى لا يحدث شيء لكاثي. 195 00:14:37,461 --> 00:14:40,158 خلاف ذلك ، ستقفز وسائل الإعلام فوق هذه الفضيحة. 196 00:14:40,230 --> 00:14:42,790 أنت لا تغادري حتى يتم حل كل شيء. 197 00:14:42,866 --> 00:14:44,334 تركني ! 198 00:14:45,269 --> 00:14:47,795 - لا يمكنك فعل هذا! - سيكون من الأفضل أن تصمت. 199 00:14:48,238 --> 00:14:50,935 أنت مختلطه في هذا الشيء أيضًا. 200 00:14:51,008 --> 00:14:53,068 دعني أتعامل مع الأمر ، كل شيء سيكون على ما يرام. 201 00:14:55,145 --> 00:14:56,272 اتركني! 202 00:14:57,247 --> 00:14:58,271 اتركني! 203 00:15:00,083 --> 00:15:01,244 ابتعد عني! 204 00:15:31,381 --> 00:15:33,543 كم من الوقت تخطط لإبقائي هنا؟ 205 00:15:34,151 --> 00:15:37,747 لا تقلق. سنسمح لك بالرحيل في النهاية. 206 00:15:44,661 --> 00:15:47,825 - اريد ماء. - لديك كل شيء هنا. 207 00:15:48,832 --> 00:15:50,630 أنا دائما أشرب الماء عندما آكل. 208 00:15:53,737 --> 00:15:54,796 حسناَ. 209 00:17:46,416 --> 00:17:49,386 - هيا بنا. - لا. 210 00:17:57,194 --> 00:17:58,287 هيا. 211 00:18:31,061 --> 00:18:34,156 كان من الممكن أن نكون أصدقاء ، لكنك أردت ذلك بهذه الطريقة. 212 00:20:33,516 --> 00:20:37,112 هذا سيرجيو. سيرجيو إلى H. 213 00:20:37,187 --> 00:20:40,351 هذا سيرجيو. سيرجيو إلى H. هل تسمعيني 214 00:20:40,423 --> 00:20:42,983 هذا هو H. أسمعك يا سيرجيو. على. 215 00:20:43,059 --> 00:20:47,588 كنا ندور حول منطقة تبلغ مساحتها 50 ميلاً. لا علامة على القارب أو السفينة الغامضة. 216 00:20:47,998 --> 00:20:52,993 أضمن عدم وجود ضباب في هذه المنطقة لعدة أيام. 217 00:20:54,270 --> 00:20:57,707 لدينا قارب مراقبة موجود هنا... 218 00:20:57,774 --> 00:21:01,336 التي توفر معلومات أرصاد جوية لا يمكن دحضها. 219 00:21:01,578 --> 00:21:06,278 خاصة إذا كنا نتحدث عن ظاهرة واضحة مثل هذه الظاهرة. 220 00:21:06,683 --> 00:21:10,552 إذن ، هل يمكنك أن تشرحي كيف كنا نتحدث مع بعض الفتيات أول من أمس... 221 00:21:10,620 --> 00:21:12,340 من كانوا في وسط هذه الكتلة من الضباب؟ 222 00:21:13,189 --> 00:21:14,521 - هذا ما قالوه؟ - نعم. 223 00:21:14,591 --> 00:21:16,890 وأن هناك حرارة شبه استوائية. 224 00:21:18,128 --> 00:21:20,256 في بحر الشمال؟ 225 00:21:21,831 --> 00:21:25,233 اسمع ، هل هؤلاء الفتيات يشربن الكحول بكثرة؟ 226 00:21:25,535 --> 00:21:27,561 هل أجروا مقالب من قبل؟ 227 00:21:27,637 --> 00:21:31,233 أنت تفكر بشكل خاطئ يا بروفيسور جروبر. هؤلاء الفتيات يعملن لأجلي. احصل عليه؟ 228 00:21:31,307 --> 00:21:34,402 - أنا أدفع لهم. - حسنا ، لا تغضب. 229 00:21:34,477 --> 00:21:37,413 قلت ذلك فقط لأن المرء لا يعرف أبدًا هؤلاء الشباب. 230 00:21:37,714 --> 00:21:40,980 من الآن فصاعدًا ، لن تكون هناك نكات على حسابي. 231 00:21:42,352 --> 00:21:44,719 تلك هي مشكلتك. 232 00:21:44,821 --> 00:21:48,917 ليس لدي المزيد من الوقت لهذا. يمكنك تصديق بناتك أو أنا. 233 00:21:48,992 --> 00:21:50,112 لم يكن هناك ضباب. هذا هو. 234 00:21:50,393 --> 00:21:51,417 هيا بنا. 235 00:21:53,196 --> 00:21:54,289 ثانية واحدة. 236 00:21:58,802 --> 00:22:00,236 البروفيسور جروبر. 237 00:22:01,371 --> 00:22:02,805 البروفيسور جروبر. 238 00:22:04,140 --> 00:22:06,234 ماذا تريدي الان؟ 239 00:22:07,043 --> 00:22:10,775 لا شيئ. لقد فكرت في شيء ما ، لكنه ليس مهمًا. شكرا لك. 240 00:22:10,847 --> 00:22:13,078 أردت أن أسألك عن السفينة. 241 00:22:13,850 --> 00:22:17,912 لما؟ ماذا عن السفينة؟ هل ذكروا شيئًا؟ 242 00:22:17,987 --> 00:22:19,922 كان الأمر أكثر من سخافة الفتيات. 243 00:22:19,989 --> 00:22:24,154 ثانية واحدة. ماذا قالوا؟ هل رأوا السفينة؟ 244 00:22:24,227 --> 00:22:27,959 نعم. وصعدوا على متنها. هذا ما قالوه لنا. 245 00:22:28,298 --> 00:22:30,858 أين هؤلاء الفتيات؟ هل يمكنني التحدث معهم؟ 246 00:22:30,934 --> 00:22:34,598 لا. لم يردوا علينا. ولا يمكننا العثور على موقعهم. 247 00:22:35,538 --> 00:22:37,097 لن يعودوا. 248 00:22:37,440 --> 00:22:40,467 - انسى هذه الفكرة. - ماذا تقصد أنهم لن يعودوا؟ 249 00:22:41,444 --> 00:22:43,413 لن تراهم مرة أخرى. هذا هو. 250 00:22:43,480 --> 00:22:45,915 - لكن لماذا؟ - ماذا تعرف عن هذا؟ 251 00:22:46,149 --> 00:22:50,519 السفينة موجودة. رأى البعض أنها تبحر في تلك المياه. 252 00:22:50,587 --> 00:22:53,250 ما علاقة ذلك بعودتهم أم لا؟ 253 00:22:54,190 --> 00:22:58,127 لا يوجد شهود. لم ينج أحد. 254 00:22:58,194 --> 00:23:01,426 المعلومات الوحيدة التي لدينا عن السفينة المهجورة... 255 00:23:01,498 --> 00:23:04,434 من البرقيات... 256 00:23:04,501 --> 00:23:07,300 ورسائل راديو من قوارب مختلفة. دائما الصغيرة. 257 00:23:07,370 --> 00:23:11,205 توجد هنا أوصاف كتبها التلغرافون... 258 00:23:11,307 --> 00:23:13,435 من قوارب الصيد وقباطنة اليخوت. 259 00:23:13,510 --> 00:23:15,274 لم يعد أي منهم. 260 00:23:15,345 --> 00:23:17,541 ابتلعهم البحر ولم يترك أثرا. 261 00:23:17,614 --> 00:23:20,846 لكن القارب لم يتم تحديد موقعه أبدًا. لا شيئ. 262 00:23:20,917 --> 00:23:23,011 لقد استخدموا الطائرات والطوربيدات. 263 00:23:23,086 --> 00:23:25,578 كانت عمليات البحث التي لا حصر لها عقيمة. 264 00:23:25,655 --> 00:23:27,351 لا أفهمها. 265 00:23:27,657 --> 00:23:30,252 - من هنا تأتي الأسطورة. - أي أسطورة؟ 266 00:23:30,693 --> 00:23:33,162 حلقة حول السفينة المسكونة. 267 00:23:33,229 --> 00:23:35,391 هل حقا لم تسمع بها من قبل؟ 268 00:23:35,465 --> 00:23:38,697 لن نضيع الوقت في القصص. 269 00:23:38,935 --> 00:23:42,303 صحيح ، أنت رجل عملي. 270 00:23:42,572 --> 00:23:44,564 أنا أؤمن فقط بما أراه وأشعر به. 271 00:23:46,276 --> 00:23:50,475 يتطلب تدريبي العلمي أن أكون صارمًا... 272 00:23:50,547 --> 00:23:54,507 وأنني أقوم بعملي على أساس صلب... 273 00:23:54,584 --> 00:23:55,984 ومبادئ دقيقة. 274 00:23:57,153 --> 00:23:58,951 - لكني تغيرت. - لماذا؟ 275 00:23:59,823 --> 00:24:02,292 تحدث أشياء غريبة أحيانًا في البحر. 276 00:24:02,358 --> 00:24:04,623 - مثل هذه السفينة المسكونة؟ - نعم هكذا. 277 00:24:04,694 --> 00:24:06,253 أنا لا أؤمن بالأشباح. 278 00:24:06,329 --> 00:24:08,855 أنا سأخذ اليخت الخاص بي ، وسوف نجد هؤلاء الفتيات. 279 00:24:09,299 --> 00:24:12,861 هل تريد حقا أن تذهب؟ هل تدرك المخاطر التي تنطوي عليها؟ 280 00:24:12,936 --> 00:24:14,461 عندما اريد شيئا... 281 00:24:15,071 --> 00:24:17,040 أحصل عليه بوسائلي الخاصة. 282 00:24:17,106 --> 00:24:20,634 بالتاكيد. ومع اليخت الخاص بك ، لا أقل. 283 00:24:21,311 --> 00:24:22,370 استمع. 284 00:24:22,946 --> 00:24:26,713 كما تعلم ، لا يمكن رؤية السفينة إلا من قارب صغير. 285 00:24:26,783 --> 00:24:29,378 أستاذ ، استمر في الاعتقاد بأوهامك. 286 00:24:35,558 --> 00:24:37,493 دقيقة واحدة ، انتظر. 287 00:24:38,027 --> 00:24:41,429 لن أفوت فرصة لرؤية السفينة المسكونة. 288 00:25:18,968 --> 00:25:22,928 هذه هي عملية الأطلسي. هل تسمعني 289 00:25:33,950 --> 00:25:35,578 هذه هي عملية الأطلسي. 290 00:25:35,652 --> 00:25:38,383 لا أستطيع سماع أي شيء. سماعات الأذن الخاصة بي تالفة. 291 00:25:38,454 --> 00:25:42,789 لا أعرف ما إذا كان يمكنك سماعي. تحسبًا فقط ، سأقدم لك تقرير اليوم. 292 00:25:43,059 --> 00:25:46,052 القارب في نفس الموقف من حيث السفينة. 293 00:25:46,129 --> 00:25:47,927 ليس لدي أخبار من (لورينا). 294 00:25:48,197 --> 00:25:50,996 لسبب غريب ، كنت نائمة طوال اليوم. 295 00:25:51,334 --> 00:25:55,271 لا أستطيع شرح ذلك. لا يزال الجو ضبابي جدا. 296 00:25:55,338 --> 00:25:58,706 الحرارة شديدة للغاية ، وأعتقد أن هذا هو سبب أحلامي. 297 00:25:58,775 --> 00:26:02,177 يمتلئ القارب أحيانًا ، ولا أشعر برغبة في افراغه. 298 00:26:02,245 --> 00:26:05,909 فكرة البقاء وحدي الليلة تدفعني للجنون. 299 00:26:05,982 --> 00:26:10,943 أنا آسف جدًا ، لكن لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك. أنا ذاهب على متن السفينة لأجد (لورينا). 300 00:26:11,487 --> 00:26:13,979 أتمنى أن تكون قد سمعتني. حول وانتهى. 301 00:27:15,785 --> 00:27:18,016 لورينا! 302 00:30:36,652 --> 00:30:39,486 إذا بقينا على هذا الطريق ، فسنصل إلى المكان قريبًا. 303 00:30:40,223 --> 00:30:43,352 - هل تعتقد أننا سنجد شيئًا هناك؟ - نعم بالتأكيد. 304 00:30:44,427 --> 00:30:48,387 انا لم افهم. لماذا تورطت في هذا الفشل الذريع؟ 305 00:30:49,465 --> 00:30:54,426 أحيانًا أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق أن تعيش حياة راكدة مثل حياتي... 306 00:30:54,804 --> 00:30:59,174 من بين مخططات البحارة والرسائل المرسلة من مستكشف إلى آخر. 307 00:31:00,376 --> 00:31:04,040 اليوم ، آمل أن أواجه وجهًا لوجه مع السفينة المسكونة. اليس كذلك؟ 308 00:31:05,281 --> 00:31:07,876 كل ما أريده هو الخروج حيا يا أستاذ. 309 00:31:08,851 --> 00:31:11,787 لا تحقدي على بسبب الطريقة العنيفة التي عاملتك بها. 310 00:31:13,022 --> 00:31:16,220 لم أستطع تركك تهرب وتخبر الشرطة. 311 00:31:17,093 --> 00:31:19,892 ماذا تعتقد أنني سأفعل بمجرد عودتنا إلى الأرض؟ 312 00:31:20,229 --> 00:31:22,698 سنكون قد وجدنا بالفعل صديقتك بحلول ذلك الوقت. 313 00:31:22,765 --> 00:31:25,530 سوف تنكر كاثي تصريحك. 314 00:31:25,935 --> 00:31:29,667 - ما الذي يجعلك على يقين من ذلك؟ - ادفع لها جيدا. 315 00:31:30,172 --> 00:31:33,336 دائما عن المال. أنت تصدمني. 316 00:31:42,385 --> 00:31:45,048 ماذا يحدث إذا لم نجد هؤلاء الفتيات؟ 317 00:31:45,121 --> 00:31:48,455 - سنجدهم. - لنفترض أننا لم نفعل ذلك. 318 00:31:48,524 --> 00:31:51,824 سوف يسحقني الإعلام وأعدائي. 319 00:31:52,128 --> 00:31:55,690 سأتحمل المسؤولية وسأضطر للتخلي عن حياتي السياسية. 320 00:31:56,098 --> 00:31:57,896 هل هذا يقلقك كثيرا؟ 321 00:31:59,368 --> 00:32:01,428 إنه يمثل سنوات من العمل الشاق. 322 00:32:02,038 --> 00:32:04,507 ستدعمني الحملة لمنصب الحاكم. 323 00:32:06,175 --> 00:32:07,734 كل شيء سوف ينهار. 324 00:32:09,211 --> 00:32:13,672 إلا إذا اخترعنا القليل... القصة. 325 00:32:14,250 --> 00:32:15,343 كيف؟ 326 00:32:20,356 --> 00:32:24,521 - اي قصة؟ - شرح منطقي. 327 00:32:26,262 --> 00:32:28,595 كانت الفتيات في رحلة بحرية ممتعة. 328 00:32:28,664 --> 00:32:30,826 حفلة ، الكثير من الشرب. 329 00:32:30,900 --> 00:32:33,631 صعدوا على سطح السفينة وطرقتهم موجة. 330 00:32:35,037 --> 00:32:36,835 تحدث هذه الأشياء أحيانًا. 331 00:32:37,673 --> 00:32:40,802 سوف أؤكد أنا وسيرجيو القصة. من يستطيع أن يناقضنا؟ 332 00:32:40,876 --> 00:32:43,072 ماذا عن نويمي والأستاذ؟ 333 00:32:43,879 --> 00:32:46,212 لا أحد يعلم أنهم جاءوا معنا. 334 00:32:46,749 --> 00:32:51,380 سيكونان شخصين مفقودين لا علاقة لهما. 335 00:37:55,290 --> 00:37:56,349 لورينا! 336 00:37:57,926 --> 00:37:59,053 هل أنت هنا؟ 337 00:38:16,111 --> 00:38:17,374 لا! 338 00:39:18,173 --> 00:39:19,173 لا! 339 00:41:42,951 --> 00:41:44,783 انظر يا بروفيسور. 340 00:41:55,564 --> 00:41:57,260 هل هذا صحيحًا. 341 00:42:05,474 --> 00:42:06,669 ها هي. 342 00:42:06,775 --> 00:42:09,040 كيف تفسر فشل برج المراقبة الخاص بك؟ 343 00:42:09,111 --> 00:42:11,603 هذا الضباب ليس طبيعيا. 344 00:42:11,680 --> 00:42:15,617 ألا تشعر بحرارة غريبة... 345 00:42:15,717 --> 00:42:18,277 - هذا يبدو غير طبيعي؟ - نعم. من أين أتت؟ 346 00:42:18,387 --> 00:42:22,119 نحن مغمورون في بُعد مختلف تمامًا. 347 00:42:22,190 --> 00:42:24,591 سخيف. أنت خاسر مؤلم يا بروفيسور. 348 00:42:24,660 --> 00:42:27,323 نعم. قريبا سوف نرى السفينة. 349 00:42:29,031 --> 00:42:32,798 - سيكون من الآمن العودة إلى الوراء. - استمر في الدورة حتى أوامر أخرى. 350 00:42:33,235 --> 00:42:34,999 الضباب يزداد كثافة. 351 00:42:35,070 --> 00:42:36,629 بأقصى سرعة في الأمام. 352 00:42:37,706 --> 00:42:39,265 مهما كان ما تقوله. 353 00:42:44,780 --> 00:42:46,874 أوقف المحركات. اربط القارب. 354 00:42:47,082 --> 00:42:49,142 سيكون من الأكثر أمانًا ان نكون على ظهر السفينة. 355 00:42:49,217 --> 00:42:50,549 قلت ، اربطوا القارب. 356 00:42:52,988 --> 00:42:54,047 حسناً. 357 00:42:59,695 --> 00:43:01,891 هناك سلم! 358 00:43:02,531 --> 00:43:05,558 لقد نجوا. أتمنى أن تكوني على حق. 359 00:44:16,371 --> 00:44:19,068 ألا تعرف كيف تبحر هذه السفينة؟ 360 00:44:21,176 --> 00:44:23,202 سأوضح لك سيد تاكر. 361 00:44:24,513 --> 00:44:27,779 نحن في منتصف كابوس. 362 00:44:29,151 --> 00:44:31,677 لا هذا الضباب... 363 00:44:32,654 --> 00:44:35,749 أو هذه السفينة حقيقية. 364 00:44:39,027 --> 00:44:40,290 لا شيء مؤكد. 365 00:44:42,130 --> 00:44:43,860 العلم يدحضها. 366 00:44:45,033 --> 00:44:47,229 هذا المكان غير موجود. 367 00:44:48,537 --> 00:44:53,271 وانت هل انت حقيقي لست متأكدًا من أن العلم لن يدحضك أيضًا. 368 00:44:54,242 --> 00:44:56,768 كما تعلم ، بدأت أشك... 369 00:44:57,012 --> 00:44:59,948 سواء كنا حقيقيين أيضًا. 370 00:45:01,049 --> 00:45:03,450 ما نحتاجه هو بعض الضوء. 371 00:45:04,386 --> 00:45:05,513 وهذا. 372 00:45:06,455 --> 00:45:09,289 أنت رجل عملي ، سيد تاكر. 373 00:45:09,558 --> 00:45:12,653 هذا هو الفرق بين التجريبية والنظرية. 374 00:45:49,164 --> 00:45:50,359 هي نيينا! 375 00:45:59,574 --> 00:46:00,633 أنظر! 376 00:46:01,409 --> 00:46:03,674 - ما هذا؟ - حقيبة كاثي. 377 00:46:03,745 --> 00:46:06,476 لا مفاجآت هناك. نحن نعلم بالفعل أنهم على متن القارب. 378 00:46:06,548 --> 00:46:08,744 انت تفعل ما تريد. سوف أجدهم. 379 00:46:08,817 --> 00:46:10,979 أعطي الأوامر هنا. لا تنسي ذلك. 380 00:46:14,990 --> 00:46:16,117 هي! 381 00:46:30,338 --> 00:46:31,533 أخذوا القارب. 382 00:46:31,640 --> 00:46:34,838 لا على الإطلاق. عاد اليخت إلى الأبعاد الطبيعية. 383 00:46:34,910 --> 00:46:38,369 عندما نظهر ، لن يعرف أحد ما حل بنا. 384 00:46:38,446 --> 00:46:41,382 وستبقى الملفات فقط ، لغز آخر للبحر. 385 00:46:41,449 --> 00:46:42,883 هل تجد ذلك مضحكا؟ 386 00:46:45,587 --> 00:46:47,283 ليصل الجميع إلى أماكن العمل. 387 00:46:47,856 --> 00:46:50,519 غدا سيكون لدينا الوقت للاستقرار. 388 00:47:05,607 --> 00:47:06,734 اتركني وحدي. 389 00:47:08,977 --> 00:47:10,673 انت قلق. 390 00:47:11,813 --> 00:47:14,248 - أنا لم أرك من قبل عير مرتاح الي هذا الحد. - اسكت. 391 00:47:14,649 --> 00:47:18,279 أنت تعيش كابوسًا لا عمالك ولا حسابك المصرفي... 392 00:47:18,353 --> 00:47:20,754 ولا يمكن لحزبك مساعدتك على الهروب. 393 00:47:21,256 --> 00:47:22,622 وأنت مسرور ، أليس كذلك؟ 394 00:47:23,425 --> 00:47:27,123 إنه وضع جديد. أنت لست قوي تاكر بعد الآن. هذا غريب. 395 00:47:29,331 --> 00:47:32,028 - لكني أستمتع. - ماذا تفعل؟ 396 00:47:32,133 --> 00:47:34,159 أنا مغادر. لا أريد أن أكون وحيدا. 397 00:47:34,236 --> 00:47:35,236 ينتهي. 398 00:47:36,204 --> 00:47:39,504 إلى متى تعتقد أنني سأطيع أوامرك؟ 399 00:47:40,709 --> 00:47:42,302 قلت لك أن تبقى. 400 00:47:43,278 --> 00:47:44,871 ماذا ستعطيني في المقابل؟ 401 00:47:46,147 --> 00:47:47,513 أنت تعيش علي. 402 00:47:50,118 --> 00:47:52,713 كل شئ تغير. ألا تدرك؟ 403 00:47:53,888 --> 00:47:55,584 أنا لست عبدك. 404 00:48:00,095 --> 00:48:02,530 لا أعرف كيف سينتهي كل هذا. 405 00:48:03,965 --> 00:48:07,527 لكن لا يسعني إلا الشعور بالرضا لكوني حرًا تقريبًا. 406 00:48:09,871 --> 00:48:13,808 لا تتركني الآن ، سيرجيو. انا خائف. 407 00:48:21,616 --> 00:48:22,811 قلها بصوت أعلى. 408 00:48:22,884 --> 00:48:24,284 انا خائف! 409 00:49:05,060 --> 00:49:06,919 اليس هناك الكثير من الدراسة لتدرسيها. 410 00:49:08,697 --> 00:49:10,962 - غطيت فى النوم. - لقد لاحظت. 411 00:49:11,633 --> 00:49:14,330 كنت أحلم بأنني عارضة أزياء مثلك. 412 00:49:14,536 --> 00:49:17,973 تخيلت نفسي أرتدي أزياء جميلة ، وتحيط بها الأضواء. 413 00:49:18,306 --> 00:49:20,366 هل تعتقد أنني يمكن أن أكون عارضة أزياء؟ 414 00:49:21,176 --> 00:49:22,303 بالتااكيد. 415 00:49:22,410 --> 00:49:26,848 لكن والديك يريدونك أن تكون سكرتيرة جيدة. لذلك يجب أن تقرائي الكتب. 416 00:49:27,782 --> 00:49:29,148 لقد سالتهم. 417 00:49:29,217 --> 00:49:31,982 - ماذا او ما؟ - سألتهم إذا كان بإمكاني الانسحاب. 418 00:49:32,287 --> 00:49:36,190 - قالوا لك لا. - لا. إنهم يتفقون ، إذا قلت يمكنني فعل ذلك. 419 00:49:36,958 --> 00:49:39,484 - رائع! - هل ستساعديني؟ 420 00:49:40,395 --> 00:49:42,955 - هل ستساعدني حقًا؟ - اهدأ يا مجنون. 421 00:49:43,331 --> 00:49:45,960 بمساعدتك ، سأتعلم المشي والابتسام واللباس... 422 00:49:46,034 --> 00:49:48,094 وتفعل كل الأشياء في الإعلانات. 423 00:49:54,876 --> 00:49:56,105 كيف الحال؟ 424 00:49:56,177 --> 00:50:00,979 أنا منتشي. عرض علي عقد لبعض الإعلانات. 425 00:50:01,049 --> 00:50:02,210 وأنت قبلت؟ 426 00:50:02,283 --> 00:50:06,846 بالتاكيد. انا ذاهب الى الريفيرا. سألتقي بأشخاص مهمين. 427 00:50:11,159 --> 00:50:14,186 ما الخطأ؟ أنت لا تحبي الفكرة. 428 00:50:14,696 --> 00:50:16,631 إنها المرة الأولى التي نفترق فيها. 429 00:50:16,698 --> 00:50:19,463 أنت كبرت الآن. عليكي أن تتعلمي كيف تعتني بنفسك. 430 00:50:19,601 --> 00:50:21,297 لا أستطيع أن أجالسك حبيبتي إلى الأبد. 431 00:50:38,286 --> 00:50:41,347 تعالي ، لا تأخذي الأمر على هذا النحو. 432 00:50:41,489 --> 00:50:44,482 كانت مزحة. كيف اتركك 433 00:50:44,793 --> 00:50:47,729 - هل تقولي الحقيقة؟ - بالتاكيد. 434 00:50:47,996 --> 00:50:51,262 سنبقى معا. لا تقلقي. 435 00:50:53,868 --> 00:50:56,599 شكرا لك. أنت الأفضل! 436 00:55:04,452 --> 00:55:06,011 كاثي هل انت هنا؟ 437 00:55:22,003 --> 00:55:23,027 كاثي؟ 438 00:56:09,484 --> 00:56:12,249 كاثي هل انت هنا؟ أجيبيني بالله عليكي! 439 00:56:22,296 --> 00:56:23,296 كاثي! 440 00:57:19,654 --> 00:57:21,816 لا! 441 00:58:31,025 --> 00:58:32,926 ساعدوني. 442 00:58:54,649 --> 00:58:56,811 ساعدوني. 443 00:59:00,121 --> 00:59:02,283 لا دعوني. 444 00:59:03,190 --> 00:59:05,386 لا ساعدوني. 445 00:59:19,140 --> 00:59:24,101 ساعدوني. لا. 446 00:59:51,405 --> 00:59:53,670 ساعدوني! 447 01:01:40,981 --> 01:01:44,042 - انظر ماذا وجدت. - اتركه. نحن بحاجة للعثور على الفتيات. 448 01:01:44,118 --> 01:01:48,055 أين تعتقد أنهم يمكن أن يكونوا؟ لقد نظرنا إلى أسفل كل فتحة. 449 01:01:54,028 --> 01:01:56,998 - هنا هو مفتاح اللغز كله. - ما هذا؟ 450 01:01:57,064 --> 01:01:58,896 سجل التنقل. 451 01:02:00,101 --> 01:02:01,694 انسى القصص يا أستاذ. 452 01:02:01,769 --> 01:02:04,739 الفتيات على هذا السفينة ويجب أن نجدهم. 453 01:02:04,805 --> 01:02:06,933 لا تكن أعمى عن الحقائق. 454 01:02:07,007 --> 01:02:10,500 لم تأت الفتيات إلينا لأنهن لسن على متن هذه السفينة. 455 01:02:10,578 --> 01:02:12,809 هل تقترح أنهم قفزوا من السفينة؟ 456 01:02:12,880 --> 01:02:15,475 أخبرتك ، المفتاح هنا. 457 01:02:16,016 --> 01:02:18,815 - هل تريد الاستماع أم لا؟ - حاول أن تكون موجزا. 458 01:02:19,453 --> 01:02:21,217 دائما لا يكون عندك صبر. 459 01:02:21,288 --> 01:02:25,487 هذا هو سجل الملاحة الذي يخص قبطان هذه السفينة. 460 01:02:25,559 --> 01:02:29,257 تبين أنه كان فارسًا معروفًا باسم "الهولندي". 461 01:02:29,330 --> 01:02:34,268 عاد من المشرق بالمسلحين من فرسان الكفر... 462 01:02:34,335 --> 01:02:37,828 مشتق من فرسان الهيكل. طردهم البابا... 463 01:02:37,905 --> 01:02:40,500 ولعنوا بسبب طقوسهم الشيطانية. 464 01:02:40,574 --> 01:02:45,478 لكن هذا يعود إلى القرن الثامن. وهذه السفينة من القرن السادس عشر. 465 01:02:45,546 --> 01:02:50,280 كم هو شديد الانتباه منك. لكن بحسب ما تقوله هنا... 466 01:02:50,351 --> 01:02:54,584 هذه الطوائف بتضحياتها لقوى الشر... 467 01:02:54,655 --> 01:02:56,783 كانوا قادرين على التغلب على الموت. 468 01:02:56,857 --> 01:03:00,191 - جاءت هذه السفينة بعد قرنين من الزمان. - لقد سمعت الكثير بالفعل. 469 01:03:00,261 --> 01:03:03,857 - دعنا نذهب ونجد الفتيات. - انتظر ولو قليلا. 470 01:03:04,765 --> 01:03:08,224 على هذه السفينة ما عدا كنز كبير... 471 01:03:08,302 --> 01:03:11,238 هناك علب على شكل توابيت... 472 01:03:11,305 --> 01:03:15,072 التي تحتوي على جثث محنطة لبعض أفراد الطائفة. 473 01:03:15,142 --> 01:03:18,670 كل ليلة ، يعودون إلى الحياة لمواصلة عيد الدم. 474 01:03:19,246 --> 01:03:24,241 هل من الممكن أن تصدق أنت ، أيها العالم ، هذه الأشياء السخيفة؟ 475 01:03:24,685 --> 01:03:28,178 نعم. من الناحية الفنية ، لا يجب أن أؤمن بهذه الأشياء. 476 01:03:28,956 --> 01:03:32,188 لكن ما هو التفسير الآخر لما يحدث لنا؟ 477 01:03:33,227 --> 01:03:34,354 انا لا اعلم. 478 01:03:35,496 --> 01:03:40,491 تبحر هذه السفينة وسط كتل من الضباب لا وجود لها في أي تقرير للأرصاد الجوية. 479 01:03:40,968 --> 01:03:45,668 ولا يتم اكتشافها بواسطة الرادار أو الضوابط الملاحية. 480 01:03:46,373 --> 01:03:51,334 لا يمكن رؤيتها إلا بمجرد استدراجك للداخل. قي قارب صغير أعزل. 481 01:03:52,546 --> 01:03:54,981 كلكم تعرفون الباقي 482 01:03:56,150 --> 01:04:00,110 كم ساعة ناموا؟ تحقق من ساعتك ، سيد تاكر. 483 01:04:01,689 --> 01:04:02,689 أربع عشرة ساعة. 484 01:04:02,756 --> 01:04:07,285 بالطبع نوم عميق جدا. تمامًا مثل بعض النباتات آكلة اللحوم. 485 01:04:07,962 --> 01:04:10,022 لقد حدث بالفعل الليلة الماضية. 486 01:04:10,097 --> 01:04:14,000 وسيقع المزيد منا ضحية لهذه المخلوقات الشريرة. 487 01:04:14,068 --> 01:04:16,003 هذه مجرد أساطير خيالية. 488 01:04:16,070 --> 01:04:18,471 هناك تفسير منطقي لما حدث. 489 01:04:18,906 --> 01:04:20,772 نحن بحاجة لتفتيش السفينة. 490 01:04:20,841 --> 01:04:22,810 اذهب مع ليليان ، وسيأتي سيرجيو معي. 491 01:04:22,876 --> 01:04:25,710 حسنا جيد. إذا كنت تريد تضييع الوقت... 492 01:04:25,779 --> 01:04:27,543 - من أين نبدأ؟ - بهذه الفتحة. 493 01:04:27,615 --> 01:04:29,615 - سيرجيو وأنا سوف نذهب إلى الربع. - من هنا. 494 01:04:52,873 --> 01:04:57,573 هل تريدين النزول أولا؟ أم تريدني أن أذهب؟ 495 01:04:57,645 --> 01:04:58,908 لا يهمني. 496 01:05:03,217 --> 01:05:06,813 اذا سأنزل أولاً. 497 01:05:07,821 --> 01:05:11,189 نحن لا نعرف ما سنجده هناك. 498 01:05:11,258 --> 01:05:14,660 انت حقا تشجعني 499 01:05:17,431 --> 01:05:18,694 حسن. 500 01:05:18,766 --> 01:05:21,634 بهذه الطريقة يصبح فضولك أقوى. 501 01:05:44,591 --> 01:05:47,288 نويمي أين أنت؟ هل أنت هنا؟ 502 01:06:31,939 --> 01:06:34,841 - لقد أخفتني كدت ان اموت! - آسفة. 503 01:06:35,576 --> 01:06:39,138 - لا أعلم ماذا يحدث لي. - ليس عليك ان تعتذري. 504 01:06:39,213 --> 01:06:42,741 هذا هو الخوف. تماما مثل بلدي. 505 01:07:49,950 --> 01:07:52,385 سيتعين علينا أن نرى ما هو موجود في هذه الصناديق. 506 01:07:52,453 --> 01:07:54,354 يجب أن نخبر تاكر حتى يتمكن من مساعدتنا. 507 01:07:54,421 --> 01:07:58,756 لا. من الأفضل فتحهم قبل أن يستيقظوا... 508 01:07:59,326 --> 01:08:01,352 في حال كانوا في الداخل. 509 01:08:20,814 --> 01:08:21,814 الآن. 510 01:08:35,629 --> 01:08:38,064 - ماذا حدث؟ - آسفة. 511 01:08:38,699 --> 01:08:42,636 - لقد كان فأرا. - اعتقدت أنك تعرضت للهجوم. 512 01:09:01,255 --> 01:09:02,382 أستاذ. 513 01:09:06,026 --> 01:09:07,221 انظر إلى هذا. 514 01:09:12,766 --> 01:09:17,670 لما؟ أنه لا ينكسر؟ استمر في ضربه ، وسترى كيف يمكن أن يحل الظلام هنا. 515 01:09:17,738 --> 01:09:21,266 - لكن ألم تسمع؟ إنه أجوف. - دعونا نرى. 516 01:09:22,876 --> 01:09:25,971 لا شك في ذلك. كانت هناك غرفة مخفية هنا. 517 01:09:26,346 --> 01:09:29,475 قد يكون هذا هو الجواب. ربما يتم حبس الفتيات هناك. 518 01:09:29,550 --> 01:09:32,042 لا. لا ترفعي آمالك. 519 01:09:33,587 --> 01:09:37,217 سأحضر الآخرين حتى نتمكن من إزالة هذه اللوحة. 520 01:09:37,724 --> 01:09:40,853 لا. أنت ابق جالسًا هنا مع الفانوس. 521 01:09:40,928 --> 01:09:43,625 وأبقى هادئة حتى أعود. لا تتحرك. 522 01:10:20,233 --> 01:10:21,394 هنا. 523 01:10:33,780 --> 01:10:34,907 إنه هنا. 524 01:10:37,918 --> 01:10:39,887 في الواقع ، هناك غرفة هنا. 525 01:10:40,087 --> 01:10:41,749 علينا أن نبدأ في هذا. 526 01:10:52,499 --> 01:10:54,024 ماذا تنتظر؟ 527 01:11:57,831 --> 01:12:00,300 تفقد هذا. 528 01:12:02,035 --> 01:12:03,035 أنظر. 529 01:12:03,303 --> 01:12:05,033 في جميع ممارسات عبادة الشيطان... 530 01:12:05,105 --> 01:12:09,304 أليس الشيطان مصوراً بقرون وحوافر ماعز؟ 531 01:12:11,411 --> 01:12:13,141 أعتقد أنني أسمع خطى. 532 01:12:14,281 --> 01:12:15,476 هل سمعتم؟ 533 01:12:35,168 --> 01:12:37,000 علينا الخروج من هنا على الفور. 534 01:13:14,975 --> 01:13:16,341 دعينا نذهب ، ليليان! 535 01:13:42,469 --> 01:13:44,233 سيرجيو ، ساعدني! 536 01:13:57,717 --> 01:14:01,085 أمسكوا بقدمي. أرجوك أخرجني من هنا! 537 01:14:25,979 --> 01:14:28,539 - ماذا يمكن ان نفعل؟ - لنغلق على أنفسنا في غرفة. 538 01:14:28,615 --> 01:14:31,244 سوف يستمرون في الوصول إلينا. يجب أن يكون هناك حل آخر. 539 01:14:31,318 --> 01:14:33,685 كل ما أعرفه هو أن علينا القيام بشيء ما الآن. 540 01:14:41,828 --> 01:14:44,593 علينا استخدام إجراءات العصور الوسطى. 541 01:15:05,719 --> 01:15:08,621 - هل لدى أي شخص ولاعة؟ - بالبنزين؟ 542 01:15:08,688 --> 01:15:10,953 - لدي واحدة. - انا افعل ذلك ايضا. 543 01:15:11,791 --> 01:15:13,555 أعتقد أنها ستنجح. 544 01:15:19,566 --> 01:15:20,693 هنا. 545 01:15:30,977 --> 01:15:33,913 هل سمعت عن طرد الأرواح الشريرة؟ 546 01:15:34,247 --> 01:15:36,876 إنها طريقة لطرد الشيطان. 547 01:15:46,326 --> 01:15:49,694 ارجع أيها المخلوقات الجهنمية. 548 01:15:50,597 --> 01:15:53,032 يعودة! 549 01:15:53,099 --> 01:15:56,194 عد إلى الجحيم الذي أتيت منه. 550 01:15:58,972 --> 01:16:00,497 عودي! 551 01:16:02,509 --> 01:16:06,412 ارجع أيها الشيطان. عد. 552 01:16:12,218 --> 01:16:17,122 عد. 553 01:16:17,857 --> 01:16:22,852 عد إلى الجحيم الذي أتيت منه ، أيها الوحوش من الجحيم. 554 01:17:05,772 --> 01:17:09,641 ساعدونا! 555 01:17:09,709 --> 01:17:13,840 - ساعدونا! تعالوا! - ساعدونا! 556 01:17:15,281 --> 01:17:16,715 ساعدونا! 557 01:17:17,117 --> 01:17:19,245 - لا يمكنهم سماعنا. - أو مشاهدتنا. 558 01:17:19,319 --> 01:17:20,787 هم مكفوفون وصم. 559 01:17:25,325 --> 01:17:27,226 أخبرتك ، نحن في بعد آخر. 560 01:17:27,293 --> 01:17:29,785 أهدئ! نحن عالقون هنا وعلينا الانتظار. 561 01:17:50,450 --> 01:17:52,976 لا يجب أن نطلب المساعدة من الخارج. 562 01:17:53,453 --> 01:17:56,719 قد تهاجمنا تلك المخلوقات في أي لحظة. 563 01:17:56,856 --> 01:18:00,190 لدينا بالكاد نصف ساعة قبل أن يخرجوا من نعوشهم. 564 01:18:00,393 --> 01:18:04,797 ماذا علينا ان نفعل؟ سوف يدمرون أي عقبة نضعها في طريقهم. 565 01:18:09,803 --> 01:18:13,103 - الصليب! - ليس لدينا بنزين. 566 01:18:13,606 --> 01:18:16,667 والخشب رطب جدًا بحيث لا يحترق. 567 01:18:17,177 --> 01:18:18,372 حسنا اذن... 568 01:18:18,878 --> 01:18:21,370 هل سنستسلم لهذه المخلوقات الجهنمية؟ 569 01:18:21,448 --> 01:18:26,113 هذا هو. الجهنمية. هذا هو المفتاح. 570 01:18:26,186 --> 01:18:29,122 بالتاكيد. إذا كانت حقيقية ، فلن يحدث شيء لنا. 571 01:18:29,189 --> 01:18:32,387 قوتهم تأتي في الليل. في الظلال. 572 01:18:32,459 --> 01:18:33,893 نعم هذا صحيح. 573 01:18:34,394 --> 01:18:35,487 مما يعني... 574 01:18:36,663 --> 01:18:39,030 الآن ، فهي غير ضارة. 575 01:18:39,799 --> 01:18:40,892 ساعدني! 576 01:18:41,568 --> 01:18:44,060 - ثانية واحدة. ماذا ستفعل؟ - حطمهم! 577 01:19:08,061 --> 01:19:11,657 علينا رميهم في البحر. بقيت بضع دقائق. 578 01:19:28,248 --> 01:19:31,412 هيا بنا. أعلى. 579 01:20:20,833 --> 01:20:23,598 أعلى. هيا بنا. 580 01:21:04,277 --> 01:21:07,042 احذر يا سيرجيو. هيا بنا. 581 01:21:23,263 --> 01:21:26,665 - هل تعتقد أننا خرجنا من دائرة الخطر؟ - لا يمكنهم فعل أي شيء لنا الآن. 582 01:21:26,733 --> 01:21:28,599 لكن علينا الخروج من هنا. 583 01:21:28,668 --> 01:21:30,967 ألم تقل أننا في عالم سحري؟ 584 01:21:31,037 --> 01:21:34,701 الآن بعد أن اختفت تلك الشياطين ، أعتقد أن كل شيء سيتغير. 585 01:21:37,377 --> 01:21:39,608 استمعوا. أنظروا. 586 01:21:45,251 --> 01:21:46,913 نحن قريبون من الشاطئ. 587 01:21:49,055 --> 01:21:51,115 لقد عدنا الآن حقًا إلى عالمنا. 588 01:21:51,190 --> 01:21:52,658 علينا توجيه السفينة هناك. 589 01:21:52,725 --> 01:21:57,288 أخشى أن هذا خشب قديم جدًا. لن تطفو بدون القوى السحرية. 590 01:21:57,363 --> 01:21:58,524 يمكننا العثور على قارب. 591 01:21:58,598 --> 01:22:00,590 إنه قريب جدًا بحيث يمكننا السباحة. 592 01:22:00,667 --> 01:22:03,034 ساعدني. سوف نتمسك بهذه القطعة. 593 01:22:03,469 --> 01:22:04,960 هل ستطفو بنا نحن الأربعة؟ 594 01:22:05,038 --> 01:22:07,701 انا. لا استطيع السباحة. 595 01:22:07,774 --> 01:22:09,675 دعنا نذهب ، سيرجيو. 596 01:22:19,085 --> 01:22:20,917 - اترك تلك الحجارة. - أنا وجدتهم. 597 01:22:20,987 --> 01:22:23,513 - لا يمكن تحمل الوزن الزائد. - هذا هو قراري. 598 01:22:23,589 --> 01:22:26,218 أعطهم للأستاذ. سوف يعيدهم إلى الشاطئ. 599 01:22:26,292 --> 01:22:28,386 ماذا لو غرقت هذه الكومة القديمة قبل أن أعود؟ 600 01:22:28,461 --> 01:22:30,953 إضاعة الوقت لن يساعدنا في امرنا . 601 01:22:31,097 --> 01:22:32,224 وداعا. 602 01:22:36,269 --> 01:22:38,238 سنعود من أجلك يا أستاذ. 603 01:22:38,504 --> 01:22:41,838 عجل. أنا لست بأمان هنا على الإطلاق. 604 01:22:48,815 --> 01:22:51,046 هذا الخشب لا يمكنه تحمل المزيد من الوزن. هيا بنا. 605 01:22:51,117 --> 01:22:53,780 - علينا أن ننتظر تاكر. - لا ، سنغرق. 606 01:23:03,363 --> 01:23:05,093 - اترك الحقيبة! - مطلقا! 607 01:23:05,164 --> 01:23:08,191 - كلنا سنغرق. - انا لا اعرف بشانك... 608 01:23:08,468 --> 01:23:10,494 لكني أنقذ نفسي والجواهر. 609 01:23:10,570 --> 01:23:12,436 - أخبرتك أن تسقطهم! - لا. 610 01:23:12,505 --> 01:23:13,632 لا! 611 01:23:20,780 --> 01:23:25,241 ستقتله. اتركهم! أسقطهم الآن! 612 01:23:31,557 --> 01:23:33,253 ستقتله! 613 01:28:44,677 --> 01:28:52,277 إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح