انكلا افلام القرن تقدم
السفينه الحربية الاسبانية الشبح جاليون
ماريا بيرشي
جاك تايلور
باربرا ري كارلوس ليموس
مانويل دي بلاس بلانكا استرادا
إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح
كتابة واخراج أماندو دي أوسوريو
هيا يا فتيات ، لنفعل هذا.
بدوره قليلا. هذا صحيح. الآن أصلحي شعرك.
مثل هذا. جيد جدا. ابتسامة.
يقضي. خذها!
نويمي ، تحركي إلى اليمين. جريتا ، تذهب في المنتصف.
لكن ليس قريبًا جدًا من بعضكم البعض.
مثل هذا! جيد جدا! هذا هو. اثبتوا. الآن ، التقط الصورة.
حسنًا ، قم بالتبديل الآن مرة أخرى. دينيس ، تحركي إلى اليسار. نعم إلى اليسار.
حسنا دعنا نذهب. ابتسمي. اثيتوا. التقط الصورة. حسن.
حسنًا ، لقد انتهينا من اليوم.
هذا كل شيء. شكرا جزيلا. الآن ، إنجي وماري ، اجلسوا في المنصه.
يمكنكم أن تذهبوا إلى المنزل ثلاثتكم.
هيا بنا. ابتسامه.
إنجي ، ارفعي ذراعيك فوق رأسك.
لكن برشاقة. بسهولة.
هذا صحيح. مريم ، انحنِ إلى اليمين. المس ركبتك.
حسن.
شكرا. يمكنكم الذهاب.
- هنا. - شكرا.
- أراك غدا؟ - نعم. .
وداعا.
- كيف الحال؟ أنت لست في عجلة من أمركي اليوم؟ - أردت التحدث معك.
لقد أمضينا للتو ثلاث ساعات طويلة معًا. إنها دائمًا اللحظة الأخيرة معك.
- كنت أنتظر أن نكون بمفردنا. - هل هي مهمة جدا؟
نعم.
تمام. لكن اجعليها سريعة. اجلس.
شكرا. انا بخير.
تمام. ما ذا هناك؟
إنه يدور حول كاثي.
ما خطب كاثي؟
أنت تعلمي أننا جيران في السكن.
نعم أنا أعلم.
كاثي مفقودة منذ أكثر من شهر.
لابد أنها وجدت وظيفة في مكان آخر.
كانت ستقول لي. كاثي هي أفضل صديق لي.
صبي؟
يجب أن يكون الأمر كذلك. كاثي لديها صديق...
وفي يوم من الأيام ستعود وتخبرك بكل شيء عنها.
لا ، ليليان. إنه ليس فتى وأنتي تعرفي ذلك.
ما هو العمل الخاص بي؟ أنا أوظفك لتصميم الأزياء ، هذا كل شيء.
لكنك لم تتصلي بكاثي منذ أن غادرت.
يجب أن تعرفي شيئًا.
هذه محض صدفة. أنا لا أعرف أي شيء عن هذا.
تفضلي ان اتصل بالشرطة؟
لا تفعلي ذلك.
أنت تعرف جيدًا مكان وجود كاثي وماذا تفعل.
أريدك ان تخبريني بكل شيء .
هي في مهمة خاصة. عندما تنتهي ، سوف تكتشف ذلك.
لكن لماذا اللغز الكبير؟
إنه جزء من إطلاق منتج. علينا أن نبقيها سرية للغاية...
حتى يحين الوقت المناسب.
أنت لا تصدقيني؟
لدي هذا الشعور بأن كاثي في ​​ورطة.
كنت أرغب في إبعادك عن كل هذا.
سوف تكتشف الحقيقة.
قابليني الساعة 7:00 في رصبف الميناء 73.
سوف أكون متواجده في الوقت المحدد.
لم تكوني تتوقعي تواجدي؟
قلنا 7:00 تماما. لماذا انت مبكره
الشك يزيد الأمر سوءًا.
ما زلت لم تخبريني.
هذا ليس عملي. هذا يعتمد على الشخص الذي يدفع.
سوف تكتشفه قريبا. أحتاج أن أخبرها على الفور عن مشاركتك.
كذلك أنا هنا. ولن أقع في أي حيل من حيلك!
اتبعيني.
- ادخلي. - أنت أولاً.
لماذا تتوقفي؟ ادخلي.
أنتي مبكره جدا.
- من هذه؟ - نعومي. صديقة كاثي.
- هل السيد تاكر يعرف أنها هنا؟ - لا.
- لا أعتقد أنه سيحب ذلك. - لم يكن هناك خيار.
قالت إنها ستذهب إلى الشرطة.
- لماذا؟ - لإخبارهم أن كاثي مفقودة.
هما يعيشان معا.
كان يجب أن نحذره.
كانت مسألة وقت.
ألا يمكنك أن تخبرني فقط أين هي كاثي؟
- وسط المحيط. - ماذا او ما؟
- الساعة 7:00 يمكنك سماعها بنفسك. - تم تعيينها لإعلان.
في وسط المحيط؟
هل أنتم مجانين؟
بصراحة ، شعرت بهذه الطريقة أيضًا في البداية. لكني الآن تعودت على الفكرة.
على أي حال ، فإن عالم الإعلان مليء بالإسراف.
أنا أستمع ، لكني لا أفهم شيئًا.
أعلم ، سأشرح.
أنا هوارد تاكر ، من شركة تاكر سبورتنج جودز.
لقد استخدمت خدمات باربي ستديو في أكثر من مناسبة.
والآن ، ساعدتني ليليان في إحضار فكرة عملاقة إلى الحياة...
من خلال التعريف بالعالم كله...
نوع جديد من قوارب النجاة الرياضية.
إذن ، (كاثي) خارج المحيط حقًا؟
- نعم. - وحيده؟
إنها مع النجمة لورينا داي التي تلعب دور قبطان السفينة.
لكن ما هو الهدف من هذا؟
لقد وضعناهم في مكان تمر عليه السفن الأخرى بانتظام...
حتى يعثروا عليهم بالصدفة.
سيتم نشر الأخبار في جميع أنحاء العالم.
"سيدتان جميلتان في قارب نجاة...
"رحلة محفوفة بالمخاطر للقوارب الصغيرة".
لماذا لم تتبعهم؟
هذا من شأنه أن يفسد الفكرة.
سيتعين علينا الانتظار لنرى ماذا سيكون تأثيره.
لا ينبغي أن يبدو أنه هناك تخطيط لهذا.
لو كانوا وحدهم وانقذوهم...
سيتم نشر الأخبار من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
ستكون هناك صور وتقارير تلفزيونية.
بالضبط ، هذا صحيح.
هذا كله محفوف بالمخاطر.
هل تعتقدي ذلك؟
ليس بقدر ما يبدو.
خضع قارب تاكر الرياضي لاختبارات صارمة للغاية.
إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فإن المروحية جاهزة لتمشيط المياه عند أدنى إنذار.
إنهم يعرفون ما يفعلونه ، ووافقوا على مبلغ كبير.
لم أكن لأذهب من أجل كل الأموال في العالم.
كنت أود أن.
هذا يعني أن صديقتنا ليليان باربي تعرف كيف تختار الأشخاص المناسبين لوظيفة ما.
ها هم. سوف تسمعهم.
هذا هو H. تي. تكلم. هل تسمعيني
عملية الأطلسي. عملية الأطلسي.
نحن نسمعك بشكل جيد ، H.T. على.
أوصفي الوضع.
- هذه نومي. كيف الحال كاثي؟ -كوني هادئه.
- دعهم يخبروننا أين هم. - وصف الوضع.
أنا بخير يا نعومي. كيف عرفت؟
سر عيني. إذا قالت كلمة وداعا عقد هوليوود.
تخطي التعليق واوصفي الموقف الخاص بك. على.
هنا تذهب ، تشعر بألم في الرقبة.
نحن في الأساس في نفس المكان مثل الأمس.
هناك ضباب كثيف. من المستحيل استخدام النجوم للإرشاد.
نحن نفضل البقاء على سطح السفينة.
ماذا تقصدي ، على ظهر السفينة؟
قاموا بإيقاف تشغيل المحرك. انهم بالانتظار.
- لكن اين هم الآن؟ - لا أعتقد أنهم تحركوا كثيرًا.
أخبريني ، أتلانتيك ، هل تحافظ على سرعتك؟ .
لا تزال البوصلة تشير إلى الشمال ، كما ناقشنا.
لا تجعل الأمور أكثر تعقيدًا الآن. هذا الضباب كثيف حقًا.
الجو حار جدا ، كل شيء يبدو غريبا جدا.
بدلاً من الذهاب إلى الشمال ، أعتقد أننا نتجه إلى المناطق الاستوائية.
والآن فجأة لا يوجد بحر ولا سماء.
- إنه شعور غريب. - كاثي.
- نعم. - انظري!
هناك!
ما الذي يجري؟
الإبلاغ عن الحادث. الإبلاغ عن الحادث. هل تسمعيني
- سفينة غريبة قادمة نحونا. - إطلاقي الطلقات التحذيرية.
- هل تسمعني؟ استخدم البندقية. - لورينا ، مشاعل!
اغطني مكبر الصوت.
هل هناك أي شخص على متن السفينة؟
اعطني اياه.
هل هناك أي شخص على متن السفينة؟
هنا.
لم يستجيبوا للإشارة. إنها سفينة قديمة جدا.
- لا يوجد أحد على ظهر السفينة. - أطلقي المزيد من الطلقات.
إنها تقترب. إنه تتحرك بدون الدفة.
ألا يمكننا أن نفعل شيئًا لهم؟
- إنه فوقنا مباشرة. - سوف تصتدم بنا!
لقد ضربتنا للتو. أنا ولورينا بخير.
من ناحية أخرى ، يبدو أن القارب قد تسربت اليه المياه قليلاً.
إنها ليست خطيرة في الوقت الحالي.
لا نعرف ما إذا كانت ستبقى على هذا النحو.
لورينا تتخلص من المياه بأسرع ما يمكن. .
القارب سوف يصمد. إنه مصنوع من أجل أي شيء.
ابتعدي عن السفينة. قد يكون الوضع خطرا.
خطير؟ لكن قلنا لك ، لا أحد على متن ظهر السفينة.
القارب يطفو الآن ، لكنه قد يغرق في المرة القادمة.
لا تتظاهر بأن لعبة القارب هذه ستكون قادرة على التغلب على...
سفينة دامت بضعة قرون.
سأرسل لك مروحية.
ومتى نتوقع ذلك؟
أنا آسف ، لكني أريد أن يتم إنقاذي على الفور. هذه حالة طارئة.
- افعلي ما أقول! - خذها.
لا تقلق ، سيد تاكر. سأبقى هنا بقدر ما أستطيع.
افعلي ما تريدين. أنا سأخرج من هنا.
هنا ، كاثي. أمسكي به.
هؤلاء البلهاء سوف يفسدون كل شيء.
لديهم الحق في اتخاذ الاحتياطات.
اهتمي بشؤونك الخاصة.
هنا نصف عملية الأطلسي. النصف الآخر آمن.
لم يتغير شيء.
حاول أن تأتي إلينا غدًا...
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع قضاء ليلة أخرى بمفردي في القارب.
سوف تكتشف ما يجب القيام به. حول وانتهى.
فشلت الخطة. لقد رأيته بالفعل.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو الحصول على هؤلاء الفتيات في أسرع وقت ممكن. وبتحفظ للغاية.
صلي إلى الله حتى لا يحدث شيء لكاثي.
خلاف ذلك ، ستقفز وسائل الإعلام فوق هذه الفضيحة.
أنت لا تغادري حتى يتم حل كل شيء.
تركني !
- لا يمكنك فعل هذا! - سيكون من الأفضل أن تصمت.
أنت مختلطه في هذا الشيء أيضًا.
دعني أتعامل مع الأمر ، كل شيء سيكون على ما يرام.
اتركني!
ابتعد عني!
كم من الوقت تخطط لإبقائي هنا؟
لا تقلق. سنسمح لك بالرحيل في النهاية.
- اريد ماء. - لديك كل شيء هنا.
أنا دائما أشرب الماء عندما آكل.
حسناَ.
- هيا بنا. - لا.
هيا.
كان من الممكن أن نكون أصدقاء ، لكنك أردت ذلك بهذه الطريقة.
هذا سيرجيو. سيرجيو إلى H.
هذا سيرجيو. سيرجيو إلى H. هل تسمعيني
هذا هو H. أسمعك يا سيرجيو. على.
كنا ندور حول منطقة تبلغ مساحتها 50 ميلاً. لا علامة على القارب أو السفينة الغامضة.
أضمن عدم وجود ضباب في هذه المنطقة لعدة أيام.
لدينا قارب مراقبة موجود هنا...
التي توفر معلومات أرصاد جوية لا يمكن دحضها.
خاصة إذا كنا نتحدث عن ظاهرة واضحة مثل هذه الظاهرة.
إذن ، هل يمكنك أن تشرحي كيف كنا نتحدث مع بعض الفتيات أول من أمس...
من كانوا في وسط هذه الكتلة من الضباب؟
- هذا ما قالوه؟ - نعم.
وأن هناك حرارة شبه استوائية.
في بحر الشمال؟
اسمع ، هل هؤلاء الفتيات يشربن الكحول بكثرة؟
هل أجروا مقالب من قبل؟
أنت تفكر بشكل خاطئ يا بروفيسور جروبر. هؤلاء الفتيات يعملن لأجلي. احصل عليه؟
- أنا أدفع لهم. - حسنا ، لا تغضب.
قلت ذلك فقط لأن المرء لا يعرف أبدًا هؤلاء الشباب.
من الآن فصاعدًا ، لن تكون هناك نكات على حسابي.
تلك هي مشكلتك.
ليس لدي المزيد من الوقت لهذا. يمكنك تصديق بناتك أو أنا.
لم يكن هناك ضباب. هذا هو.
هيا بنا.
ثانية واحدة.
البروفيسور جروبر.
ماذا تريدي الان؟
لا شيئ. لقد فكرت في شيء ما ، لكنه ليس مهمًا. شكرا لك.
أردت أن أسألك عن السفينة.
لما؟ ماذا عن السفينة؟ هل ذكروا شيئًا؟
كان الأمر أكثر من سخافة الفتيات.
ثانية واحدة. ماذا قالوا؟ هل رأوا السفينة؟
نعم. وصعدوا على متنها. هذا ما قالوه لنا.
أين هؤلاء الفتيات؟ هل يمكنني التحدث معهم؟
لا. لم يردوا علينا. ولا يمكننا العثور على موقعهم.
لن يعودوا.
- انسى هذه الفكرة. - ماذا تقصد أنهم لن يعودوا؟
لن تراهم مرة أخرى. هذا هو.
- لكن لماذا؟ - ماذا تعرف عن هذا؟
السفينة موجودة. رأى البعض أنها تبحر في تلك المياه.
ما علاقة ذلك بعودتهم أم لا؟
لا يوجد شهود. لم ينج أحد.
المعلومات الوحيدة التي لدينا عن السفينة المهجورة...
من البرقيات...
ورسائل راديو من قوارب مختلفة. دائما الصغيرة.
توجد هنا أوصاف كتبها التلغرافون...
من قوارب الصيد وقباطنة اليخوت.
لم يعد أي منهم.
ابتلعهم البحر ولم يترك أثرا.
لكن القارب لم يتم تحديد موقعه أبدًا. لا شيئ.
لقد استخدموا الطائرات والطوربيدات.
كانت عمليات البحث التي لا حصر لها عقيمة.
لا أفهمها.
- من هنا تأتي الأسطورة. - أي أسطورة؟
حلقة حول السفينة المسكونة.
هل حقا لم تسمع بها من قبل؟
لن نضيع الوقت في القصص.
صحيح ، أنت رجل عملي.
أنا أؤمن فقط بما أراه وأشعر به.
يتطلب تدريبي العلمي أن أكون صارمًا...
وأنني أقوم بعملي على أساس صلب...
ومبادئ دقيقة.
- لكني تغيرت. - لماذا؟
تحدث أشياء غريبة أحيانًا في البحر.
- مثل هذه السفينة المسكونة؟ - نعم هكذا.
أنا لا أؤمن بالأشباح.
أنا سأخذ اليخت الخاص بي ، وسوف نجد هؤلاء الفتيات.
هل تريد حقا أن تذهب؟ هل تدرك المخاطر التي تنطوي عليها؟
عندما اريد شيئا...
أحصل عليه بوسائلي الخاصة.
بالتاكيد. ومع اليخت الخاص بك ، لا أقل.
استمع.
كما تعلم ، لا يمكن رؤية السفينة إلا من قارب صغير.
أستاذ ، استمر في الاعتقاد بأوهامك.
دقيقة واحدة ، انتظر.
لن أفوت فرصة لرؤية السفينة المسكونة.
هذه هي عملية الأطلسي. هل تسمعني
هذه هي عملية الأطلسي.
لا أستطيع سماع أي شيء. سماعات الأذن الخاصة بي تالفة.
لا أعرف ما إذا كان يمكنك سماعي. تحسبًا فقط ، سأقدم لك تقرير اليوم.
القارب في نفس الموقف من حيث السفينة.
ليس لدي أخبار من (لورينا).
لسبب غريب ، كنت نائمة طوال اليوم.
لا أستطيع شرح ذلك. لا يزال الجو ضبابي جدا.
الحرارة شديدة للغاية ، وأعتقد أن هذا هو سبب أحلامي.
يمتلئ القارب أحيانًا ، ولا أشعر برغبة في افراغه.
فكرة البقاء وحدي الليلة تدفعني للجنون.
أنا آسف جدًا ، لكن لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك. أنا ذاهب على متن السفينة لأجد (لورينا).
أتمنى أن تكون قد سمعتني. حول وانتهى.
لورينا!
إذا بقينا على هذا الطريق ، فسنصل إلى المكان قريبًا.
- هل تعتقد أننا سنجد شيئًا هناك؟ - نعم بالتأكيد.
انا لم افهم. لماذا تورطت في هذا الفشل الذريع؟
أحيانًا أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق أن تعيش حياة راكدة مثل حياتي...
من بين مخططات البحارة والرسائل المرسلة من مستكشف إلى آخر.
اليوم ، آمل أن أواجه وجهًا لوجه مع السفينة المسكونة. اليس كذلك؟
كل ما أريده هو الخروج حيا يا أستاذ.
لا تحقدي على بسبب الطريقة العنيفة التي عاملتك بها.
لم أستطع تركك تهرب وتخبر الشرطة.
ماذا تعتقد أنني سأفعل بمجرد عودتنا إلى الأرض؟
سنكون قد وجدنا بالفعل صديقتك بحلول ذلك الوقت.
سوف تنكر كاثي تصريحك.
- ما الذي يجعلك على يقين من ذلك؟ - ادفع لها جيدا.
دائما عن المال. أنت تصدمني.
ماذا يحدث إذا لم نجد هؤلاء الفتيات؟
- سنجدهم. - لنفترض أننا لم نفعل ذلك.
سوف يسحقني الإعلام وأعدائي.
سأتحمل المسؤولية وسأضطر للتخلي عن حياتي السياسية.
هل هذا يقلقك كثيرا؟
إنه يمثل سنوات من العمل الشاق.
ستدعمني الحملة لمنصب الحاكم.
كل شيء سوف ينهار.
إلا إذا اخترعنا القليل... القصة.
كيف؟
- اي قصة؟ - شرح منطقي.
كانت الفتيات في رحلة بحرية ممتعة.
حفلة ، الكثير من الشرب.
صعدوا على سطح السفينة وطرقتهم موجة.
تحدث هذه الأشياء أحيانًا.
سوف أؤكد أنا وسيرجيو القصة. من يستطيع أن يناقضنا؟
ماذا عن نويمي والأستاذ؟
لا أحد يعلم أنهم جاءوا معنا.
سيكونان شخصين مفقودين لا علاقة لهما.
لورينا!
هل أنت هنا؟
لا!
انظر يا بروفيسور.
هل هذا صحيحًا.
ها هي.
كيف تفسر فشل برج المراقبة الخاص بك؟
هذا الضباب ليس طبيعيا.
ألا تشعر بحرارة غريبة...
- هذا يبدو غير طبيعي؟ - نعم. من أين أتت؟
نحن مغمورون في بُعد مختلف تمامًا.
سخيف. أنت خاسر مؤلم يا بروفيسور.
نعم. قريبا سوف نرى السفينة.
- سيكون من الآمن العودة إلى الوراء. - استمر في الدورة حتى أوامر أخرى.
الضباب يزداد كثافة.
بأقصى سرعة في الأمام.
مهما كان ما تقوله.
أوقف المحركات. اربط القارب.
سيكون من الأكثر أمانًا ان نكون على ظهر السفينة.
قلت ، اربطوا القارب.
حسناً.
هناك سلم!
لقد نجوا. أتمنى أن تكوني على حق.
ألا تعرف كيف تبحر هذه السفينة؟
سأوضح لك سيد تاكر.
نحن في منتصف كابوس.
لا هذا الضباب...
أو هذه السفينة حقيقية.
لا شيء مؤكد.
العلم يدحضها.
هذا المكان غير موجود.
وانت هل انت حقيقي لست متأكدًا من أن العلم لن يدحضك أيضًا.
كما تعلم ، بدأت أشك...
سواء كنا حقيقيين أيضًا.
ما نحتاجه هو بعض الضوء.
وهذا.
أنت رجل عملي ، سيد تاكر.
هذا هو الفرق بين التجريبية والنظرية.
هي نيينا!
أنظر!
- ما هذا؟ - حقيبة كاثي.
لا مفاجآت هناك. نحن نعلم بالفعل أنهم على متن القارب.
انت تفعل ما تريد. سوف أجدهم.
أعطي الأوامر هنا. لا تنسي ذلك.
هي!
أخذوا القارب.
لا على الإطلاق. عاد اليخت إلى الأبعاد الطبيعية.
عندما نظهر ، لن يعرف أحد ما حل بنا.
وستبقى الملفات فقط ، لغز آخر للبحر.
هل تجد ذلك مضحكا؟
ليصل الجميع إلى أماكن العمل.
غدا سيكون لدينا الوقت للاستقرار.
اتركني وحدي.
انت قلق.
- أنا لم أرك من قبل عير مرتاح الي هذا الحد. - اسكت.
أنت تعيش كابوسًا لا عمالك ولا حسابك المصرفي...
ولا يمكن لحزبك مساعدتك على الهروب.
وأنت مسرور ، أليس كذلك؟
إنه وضع جديد. أنت لست قوي تاكر بعد الآن. هذا غريب.
- لكني أستمتع. - ماذا تفعل؟
أنا مغادر. لا أريد أن أكون وحيدا.
ينتهي.
إلى متى تعتقد أنني سأطيع أوامرك؟
قلت لك أن تبقى.
ماذا ستعطيني في المقابل؟
أنت تعيش علي.
كل شئ تغير. ألا تدرك؟
أنا لست عبدك.
لا أعرف كيف سينتهي كل هذا.
لكن لا يسعني إلا الشعور بالرضا لكوني حرًا تقريبًا.
لا تتركني الآن ، سيرجيو. انا خائف.
قلها بصوت أعلى.
انا خائف!
اليس هناك الكثير من الدراسة لتدرسيها.
- غطيت فى النوم. - لقد لاحظت.
كنت أحلم بأنني عارضة أزياء مثلك.
تخيلت نفسي أرتدي أزياء جميلة ، وتحيط بها الأضواء.
هل تعتقد أنني يمكن أن أكون عارضة أزياء؟
بالتااكيد.
لكن والديك يريدونك أن تكون سكرتيرة جيدة. لذلك يجب أن تقرائي الكتب.
لقد سالتهم.
- ماذا او ما؟ - سألتهم إذا كان بإمكاني الانسحاب.
- قالوا لك لا. - لا. إنهم يتفقون ، إذا قلت يمكنني فعل ذلك.
- رائع! - هل ستساعديني؟
- هل ستساعدني حقًا؟ - اهدأ يا مجنون.
بمساعدتك ، سأتعلم المشي والابتسام واللباس...
وتفعل كل الأشياء في الإعلانات.
كيف الحال؟
أنا منتشي. عرض علي عقد لبعض الإعلانات.
وأنت قبلت؟
بالتاكيد. انا ذاهب الى الريفيرا. سألتقي بأشخاص مهمين.
ما الخطأ؟ أنت لا تحبي الفكرة.
إنها المرة الأولى التي نفترق فيها.
أنت كبرت الآن. عليكي أن تتعلمي كيف تعتني بنفسك.
لا أستطيع أن أجالسك حبيبتي إلى الأبد.
تعالي ، لا تأخذي الأمر على هذا النحو.
كانت مزحة. كيف اتركك
- هل تقولي الحقيقة؟ - بالتاكيد.
سنبقى معا. لا تقلقي.
شكرا لك. أنت الأفضل!
كاثي هل انت هنا؟
كاثي؟
كاثي هل انت هنا؟ أجيبيني بالله عليكي!
كاثي!
لا!
ساعدوني.
لا دعوني.
لا ساعدوني.
ساعدوني. لا.
ساعدوني!
- انظر ماذا وجدت. - اتركه. نحن بحاجة للعثور على الفتيات.
أين تعتقد أنهم يمكن أن يكونوا؟ لقد نظرنا إلى أسفل كل فتحة.
- هنا هو مفتاح اللغز كله. - ما هذا؟
سجل التنقل.
انسى القصص يا أستاذ.
الفتيات على هذا السفينة ويجب أن نجدهم.
لا تكن أعمى عن الحقائق.
لم تأت الفتيات إلينا لأنهن لسن على متن هذه السفينة.
هل تقترح أنهم قفزوا من السفينة؟
أخبرتك ، المفتاح هنا.
- هل تريد الاستماع أم لا؟ - حاول أن تكون موجزا.
دائما لا يكون عندك صبر.
هذا هو سجل الملاحة الذي يخص قبطان هذه السفينة.
تبين أنه كان فارسًا معروفًا باسم "الهولندي".
عاد من المشرق بالمسلحين من فرسان الكفر...
مشتق من فرسان الهيكل. طردهم البابا...
ولعنوا بسبب طقوسهم الشيطانية.
لكن هذا يعود إلى القرن الثامن. وهذه السفينة من القرن السادس عشر.
كم هو شديد الانتباه منك. لكن بحسب ما تقوله هنا...
هذه الطوائف بتضحياتها لقوى الشر...
كانوا قادرين على التغلب على الموت.
- جاءت هذه السفينة بعد قرنين من الزمان. - لقد سمعت الكثير بالفعل.
- دعنا نذهب ونجد الفتيات. - انتظر ولو قليلا.
على هذه السفينة ما عدا كنز كبير...
هناك علب على شكل توابيت...
التي تحتوي على جثث محنطة لبعض أفراد الطائفة.
كل ليلة ، يعودون إلى الحياة لمواصلة عيد الدم.
هل من الممكن أن تصدق أنت ، أيها العالم ، هذه الأشياء السخيفة؟
نعم. من الناحية الفنية ، لا يجب أن أؤمن بهذه الأشياء.
لكن ما هو التفسير الآخر لما يحدث لنا؟
انا لا اعلم.
تبحر هذه السفينة وسط كتل من الضباب لا وجود لها في أي تقرير للأرصاد الجوية.
ولا يتم اكتشافها بواسطة الرادار أو الضوابط الملاحية.
لا يمكن رؤيتها إلا بمجرد استدراجك للداخل. قي قارب صغير أعزل.
كلكم تعرفون الباقي
كم ساعة ناموا؟ تحقق من ساعتك ، سيد تاكر.
أربع عشرة ساعة.
بالطبع نوم عميق جدا. تمامًا مثل بعض النباتات آكلة اللحوم.
لقد حدث بالفعل الليلة الماضية.
وسيقع المزيد منا ضحية لهذه المخلوقات الشريرة.
هذه مجرد أساطير خيالية.
هناك تفسير منطقي لما حدث.
نحن بحاجة لتفتيش السفينة.
اذهب مع ليليان ، وسيأتي سيرجيو معي.
حسنا جيد. إذا كنت تريد تضييع الوقت...
- من أين نبدأ؟ - بهذه الفتحة.
- سيرجيو وأنا سوف نذهب إلى الربع. - من هنا.
هل تريدين النزول أولا؟ أم تريدني أن أذهب؟
لا يهمني.
اذا سأنزل أولاً.
نحن لا نعرف ما سنجده هناك.
انت حقا تشجعني
حسن.
بهذه الطريقة يصبح فضولك أقوى.
نويمي أين أنت؟ هل أنت هنا؟
- لقد أخفتني كدت ان اموت! - آسفة.
- لا أعلم ماذا يحدث لي. - ليس عليك ان تعتذري.
هذا هو الخوف. تماما مثل بلدي.
سيتعين علينا أن نرى ما هو موجود في هذه الصناديق.
يجب أن نخبر تاكر حتى يتمكن من مساعدتنا.
لا. من الأفضل فتحهم قبل أن يستيقظوا...
في حال كانوا في الداخل.
الآن.
- ماذا حدث؟ - آسفة.
- لقد كان فأرا. - اعتقدت أنك تعرضت للهجوم.
أستاذ.
انظر إلى هذا.
لما؟ أنه لا ينكسر؟ استمر في ضربه ، وسترى كيف يمكن أن يحل الظلام هنا.
- لكن ألم تسمع؟ إنه أجوف. - دعونا نرى.
لا شك في ذلك. كانت هناك غرفة مخفية هنا.
قد يكون هذا هو الجواب. ربما يتم حبس الفتيات هناك.
لا. لا ترفعي آمالك.
سأحضر الآخرين حتى نتمكن من إزالة هذه اللوحة.
لا. أنت ابق جالسًا هنا مع الفانوس.
وأبقى هادئة حتى أعود. لا تتحرك.
هنا.
إنه هنا.
في الواقع ، هناك غرفة هنا.
علينا أن نبدأ في هذا.
ماذا تنتظر؟
تفقد هذا.
أنظر.
في جميع ممارسات عبادة الشيطان...
أليس الشيطان مصوراً بقرون وحوافر ماعز؟
أعتقد أنني أسمع خطى.
هل سمعتم؟
علينا الخروج من هنا على الفور.
دعينا نذهب ، ليليان!
سيرجيو ، ساعدني!
أمسكوا بقدمي. أرجوك أخرجني من هنا!
- ماذا يمكن ان نفعل؟ - لنغلق على أنفسنا في غرفة.
سوف يستمرون في الوصول إلينا. يجب أن يكون هناك حل آخر.
كل ما أعرفه هو أن علينا القيام بشيء ما الآن.
علينا استخدام إجراءات العصور الوسطى.
- هل لدى أي شخص ولاعة؟ - بالبنزين؟
- لدي واحدة. - انا افعل ذلك ايضا.
أعتقد أنها ستنجح.
هنا.
هل سمعت عن طرد الأرواح الشريرة؟
إنها طريقة لطرد الشيطان.
ارجع أيها المخلوقات الجهنمية.
يعودة!
عد إلى الجحيم الذي أتيت منه.
عودي!
ارجع أيها الشيطان. عد.
عد.
عد إلى الجحيم الذي أتيت منه ، أيها الوحوش من الجحيم.
ساعدونا!
- ساعدونا! تعالوا! - ساعدونا!
ساعدونا!
- لا يمكنهم سماعنا. - أو مشاهدتنا.
هم مكفوفون وصم.
أخبرتك ، نحن في بعد آخر.
أهدئ! نحن عالقون هنا وعلينا الانتظار.
لا يجب أن نطلب المساعدة من الخارج.
قد تهاجمنا تلك المخلوقات في أي لحظة.
لدينا بالكاد نصف ساعة قبل أن يخرجوا من نعوشهم.
ماذا علينا ان نفعل؟ سوف يدمرون أي عقبة نضعها في طريقهم.
- الصليب! - ليس لدينا بنزين.
والخشب رطب جدًا بحيث لا يحترق.
حسنا اذن...
هل سنستسلم لهذه المخلوقات الجهنمية؟
هذا هو. الجهنمية. هذا هو المفتاح.
بالتاكيد. إذا كانت حقيقية ، فلن يحدث شيء لنا.
قوتهم تأتي في الليل. في الظلال.
نعم هذا صحيح.
مما يعني...
الآن ، فهي غير ضارة.
ساعدني!
- ثانية واحدة. ماذا ستفعل؟ - حطمهم!
علينا رميهم في البحر. بقيت بضع دقائق.
هيا بنا. أعلى.
أعلى. هيا بنا.
احذر يا سيرجيو. هيا بنا.
- هل تعتقد أننا خرجنا من دائرة الخطر؟ - لا يمكنهم فعل أي شيء لنا الآن.
لكن علينا الخروج من هنا.
ألم تقل أننا في عالم سحري؟
الآن بعد أن اختفت تلك الشياطين ، أعتقد أن كل شيء سيتغير.
استمعوا. أنظروا.
نحن قريبون من الشاطئ.
لقد عدنا الآن حقًا إلى عالمنا.
علينا توجيه السفينة هناك.
أخشى أن هذا خشب قديم جدًا. لن تطفو بدون القوى السحرية.
يمكننا العثور على قارب.
إنه قريب جدًا بحيث يمكننا السباحة.
ساعدني. سوف نتمسك بهذه القطعة.
هل ستطفو بنا نحن الأربعة؟
انا. لا استطيع السباحة.
دعنا نذهب ، سيرجيو.
- اترك تلك الحجارة. - أنا وجدتهم.
- لا يمكن تحمل الوزن الزائد. - هذا هو قراري.
أعطهم للأستاذ. سوف يعيدهم إلى الشاطئ.
ماذا لو غرقت هذه الكومة القديمة قبل أن أعود؟
إضاعة الوقت لن يساعدنا في امرنا .
وداعا.
سنعود من أجلك يا أستاذ.
عجل. أنا لست بأمان هنا على الإطلاق.
هذا الخشب لا يمكنه تحمل المزيد من الوزن. هيا بنا.
- علينا أن ننتظر تاكر. - لا ، سنغرق.
- اترك الحقيبة! - مطلقا!
- كلنا سنغرق. - انا لا اعرف بشانك...
لكني أنقذ نفسي والجواهر.
- أخبرتك أن تسقطهم! - لا.
لا!
ستقتله. اتركهم! أسقطهم الآن!
ستقتله!
إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح