(الصالح والشقي و(لوكي ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
يا (لوكي)، مجدداً ستنفى للأرض لجرائمك ضد آسغارد
إلى أين؟ نيويورك؟ لندن؟ باريس؟
سبرينغفيلد
!كلا
"سبرينغفيلد"
مرحباً، يا رجل، أيمكنني مساعدتك؟
ما الذي تعرفه عن أبّ قاسي مسيء؟
وأخ أشقر الشعر ومثالي على الدوام؟
عائلتي تشبه عائلتك
لذا، يقول الفتى بأنك ساحر
أيمكنك تحويل شريحة لحم الخنزير إلى شريحتين؟
أنا أعبدك، يا (لوكي) العظيم
أؤمرني، يا ربّ أنا أنكر جميع الآلهة الأخرى
آخر ما يحتاج إليه العالم هو المزيد من شرائح لحم الخنزير
!نل منها
...كلا، يا (بارت)! أنا أختـ
أيّاً من يحمل هذه المطرقة، إذا كان جديراً (سيمتلك قوة (ثور
حسناً، من المستحيل أنني جديرة سأعيدها وحسب
!وداعاً يا مشاكل تقدير الذات
ليزا) هي (ثور)؟)
ليس كل شيء بالجودة المتوقعة
وأحضرت معي منتقموة سبرينغفيلد
هذا ما يحدث عندما تشتري "شركة "ديزني" "مارفل" و"فوكس
أتلفت سروالي بطريقة جديدة كلياً
حسناً، ليسوا ذا فائدة
!(لكنك أنتهيت من هنا، يا (لوكي
كلا، كلا! أنتِ ترتكبين خطأ فادح !(ساعدني، يا (هومر
...كلا! يا (هومر)، أنا حقاً
!يا إلهي
نحبك كثيراً، يا فتى
نعم، يا أبّي
وأيمكنك غداً تحويل (فلاندرز) إلى شرائح لحم الخنزير؟ سأتكفل بالباقي
نعم، يا أبّي
وأخيراً، عائلة متماسكة
أيّاً من يحمل هذه المطرقة، إذا كان جديراً (سيمتلك قوة (ثور
يا إلهي، يا (مو)، لا أصدق بأنك أعطيتنا مشروبات مجانية الليلة
(هذا لأنّي لست (مو
(بل أنا (لوكي
وستدمر هذه المشروبات حيواتكم
وتذيب أكبادكم وتملئكم بالندم
ومع أنهم يقولون بأن هذه الزجاجات قابلة لإعادة التدوير
!إنها تملئ المحيط وحسب
!كوكبكم يحتضر
مازال الأمر يستحق
!أنت لست بشخص لطيف
بعض الخصوصية رجاءاً
...بالتعاون مع
يا (لوكي)، يمكنني إصدار حكمِ بكلمتين أو أقل
لكن كما ستصف الأمر
أنت تقف هنا متهماً بالتلاعب بالخط الزمني المقدس
ومعارض للقدر المحتوم بشكل فلسفي
"والعبور لأماكن محظورة في "ديزني بلس
وتشغل موقفين في موقف (غوفي) لركن السيارات
وأن تكون أشهر من جميع الأبطال
وتتحدث بلكنة بريطانية بينما يفترض أن تكون من النرويج
تعد أن تكون صالح ومن ثم تنكث وعدك مليار مرة
مما يجعلنا نمر عبر مشاهد إضافية كثيرة بعد شارة النهاية
!على أمل إنها تشير لاحداث قادمة
ورجاءاً أيمكنك غسل شعرك القذر؟
!مذنب بالتهم الموجهة
ابعدوه عن ناظري
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة