= ترجمة ناظم محمودي =
(لوكي) بسبب جرائمك ضد (آسجارد)*، أنت منفي للأرض العالم الذي عاشت فيه الآلهة حسب الميثولوجيا النوردية*
إلى أين ؟ (نيويورك) ؟ (لندن) ؟ (باريس) ؟
(سبرينجفيلد)
لاااا
هل يمكنني مساعدتك يا هذا ؟
مالذي قد تعرفه أنت عن أب متعسف ؟
و أخ أشقر مثالي على الدوام ؟
أوه، لدي العائلة المثالية لك
إذًا الفتى يقول أن لديك قوى سحرية
هل يمكنك تحويل لحمة خنزير إلى إثنتين ؟
أنا أعبدك يا (لوكي) العظيم
أؤمرني يا إلهي أنا أنكر كل الآلهة الأخرى
آخر شئ يريده هذا العالم هو مزيد من لحم الخنزير
عليك بها
لا يا (بارت)، أنا أختك
كل من يحمل هذه المطرقة
إن كان جديرًا، سيحوز على قوة (ثور)
لا يمكن أن أكون جديرة أبدًا، سوف أعيدها فحسب
وداعًا لمشاكل احترام الذات
هل أصبحت (ليزا) (ثور) ؟
لم تر شيئًا بعد
و قد أحضرت منتقمي (سبرينجفيلد) معي
لقد أفسدت سراويلي بطريقة جديدة
حسنًا، لا جدوى منهم
لكن وقتك انتهى هنا يا (لوكي)
لا لا أنت مخطئة، ساعدني يا (هومر) رجاءً
..لا يا (هومر) أنا حقا
نحن نحبك كثيرًا يا فتى
شكرًا أبي
هل يمكنك غدًا أن تحول (فلاندرز) إلى لحم خنزير ؟ سأتكفل أنا بالباقي
نعم أبي
أخيرًا، عائلة عملية
لا يمكنني أن أصدق يا (مو) أنك أعطيتنا جعة مجانية الليلة
هذا لأنني لست (مو)
أنا (لوكي)
و هذه الجعة ستدمر حيواتكم
ستحل كبدكم و تملأكم بالندم
و رغم أنه يقولون أن هذه القوارير قابلة لإعادة التدوير
فإنهم يملئون المحيط فحسب
كوكبكم يموت
لازال الأمر يستحق
أنت لست لطيف
بعض الخصوصية رجاءً
(لوكي) يمكنني إعطاء حكمي في كلمتين أو أقل
لكن كما كنت ستقولها انت
أنت تقف هنا بتهمة العبث بجدول زمني مقدس
معارضًا بذلك حتمية القدر
تتداخل في أماكن محرمة من (ديزني+)
آخذًا مكانين في موقف السيارات
و مشهور أكثر من بقية الأبطال الخارقين
لديك لكنة بريطانية رغم أنك نرويجي
تعد بأن تكون لطيفًا ثم تكسر وعدك مليون مرة
تجعلنا ننتظر إلى آخر الحلقة
على أمل أن يتقدموا بالأحداث
و هلا غسلت شعرك النتن رجاءً ؟
مذنب بما تم اتهامك به
اغرب عن وجهي
= ترجمة ناظم محمودي =