0
00:00:20,731 --> 00:00:55,651
مقدم الترجمة
الـــســـاحر


1
00:01:00,731 --> 00:01:03,651
T llaisista kilvist st 
saa staidiksen.


2
00:01:03,776 --> 00:01:07,822
نعم ، إنه منحرف للغاية.

3
00:01:07,947 --> 00:01:11,617
فقط يريدون الاحتفاظ بالمنطقة لأنفسهم.

4
00:02:28,986 --> 00:02:32,073
ليس هنا ...

5
00:02:32,281 --> 00:02:38,287
عليك فقط ربطه. 
وربما خياطة.


7
00:04:37,406 --> 00:04:40,326
لم يتم التوصل إلى مثل هذا الاتفاق.

8
00:04:43,829 --> 00:04:48,125
الطالب الذي يذاكر كثيرا قلق بشأن الانتظار. 
- راندي دقيق في المواعيد.


9
00:04:48,250 --> 00:04:52,129
لا استعجل بسبب الرجال. 
- إنه أفضل صديق لابن عمي.


10
00:04:52,254 --> 00:04:55,049
عليهم أن ينتظروني. 
- وعدنا بأن يأخذنا إلى الماموث.


11
00:04:55,174 --> 00:04:58,386
ويقولون شكرا عندما انتهيت.

12
00:04:58,469 --> 00:05:01,680
كنت ستسمح له فقط ريلا الآن. 
- إنه لا يعرف ماذا يعني ذلك.


13
00:05:01,806 --> 00:05:07,144
ها هي خطة عطلة نهاية الأسبوع.

14
00:05:07,645 --> 00:05:12,733
7.50 صباحا: اتصل بمقدم الطلب. 
7.55 صباحا: وصول مقدم الطلب.


15
00:05:12,858 --> 00:05:16,445
الحقائب في الهواء الطلق جاهزة للحزم.

16
00:05:16,570 --> 00:05:20,366
7.57: حقائب في السيارة. 
8.00: المغادرة إلى الماموث.


17
00:05:20,449 --> 00:05:23,494
يسمح فقط بموقف واحد في الطريق.

18
00:05:23,619 --> 00:05:28,749
استراحة وجبة 
حسب تقدير السائق . - بيكا؟


19
00:05:28,874 --> 00:05:33,254
انا اسأل. 
- أوعدني أنه لن يلمسني.


20
00:05:33,379 --> 00:05:38,008
إذا وصلنا إلى هناك في الوقت المحدد ، 
فسيكون لدينا المزيد من الوقت للتزلج على المنحدرات.


21
00:05:38,134 --> 00:05:42,888
أريد أن أجد رجلًا ثريًا 
يأخذني للتسوق.


22
00:05:48,394 --> 00:05:53,482
يجب ألا يلمسني ، 
لكن يمكن أن يكون مرغوبًا فيه.


23
00:06:07,496 --> 00:06:12,209
صباح الخير أيها الجندي. 
التسجيل في الخدمة.


24
00:06:13,127 --> 00:06:18,924
وايد الالهان تعال شكرا لك!

25
00:06:19,383 --> 00:06:23,262
لقد كنت أتكاثر بمفردي لمدة 
عامين.


26
00:06:23,387 --> 00:06:27,224
الآن حان دورك للعمل.

27
00:06:28,309 --> 00:06:31,103
واد؟

28
00:06:41,447 --> 00:06:45,159

لقد غادر أخي وأصدقاؤه الأغبياء بالفعل.


29
00:06:45,284 --> 00:06:50,581
انهم فقط يريدون الأستمتاع. 
- تم القبض عليهم.


30
00:06:50,706 --> 00:06:53,417
كيلوه يرجس ضد.

31
00:06:53,918 --> 00:06:56,962
إذا تم القبض عليهم في 
الجانب الآخر ، فسنحصل على حظر.


32
00:06:57,088 --> 00:07:02,510
هم فقط سبعة عشر عاما. هذه هي 
عصورها.


33
00:07:08,641 --> 00:07:15,564
وبالتالي؟ ماذا يفعل الشاب البالغ من العمر 28 عامًا 
عندما تبلغ صديقته 26 عامًا؟


34
00:07:15,689 --> 00:07:22,071
اشياء اخرى. - أي نوع من؟ - يجب أن يكون 
عمرك 28 عامًا لتكتشف ذلك.


35
00:07:22,196 --> 00:07:25,950
هل عمرك 28؟ 
- لدي الأوراق.


36
00:07:26,075 --> 00:07:28,994
لنبدأ اذن.

37
00:07:38,838 --> 00:07:44,051
اين نحن؟ 
- اوشكت على الوصول. أنت نمت.


38
00:07:44,176 --> 00:07:47,596
الآن الأمر متروك لك للاحتفال. 
- نعم ، دعنا نرى.


39
00:07:47,722 --> 00:07:51,600
لما؟ - لا على الإطلاق. توقف ، 
يجب أن تتبول.


40
00:07:51,726 --> 00:07:55,896
توقفنا للتزود بالوقود. كانت 
الفرصة الأخيرة.


41
00:07:56,021 --> 00:07:58,816
اين نحن؟ 
- ماذا قلت؟


42
00:07:58,941 --> 00:08:02,236
الجدول يقول ذلك.

43
00:08:02,361 --> 00:08:09,201
إذا لم تتوقف قريبًا ، تبول في سيارتك. 
غبي.


44
00:08:09,326 --> 00:08:15,291
قد يعجبني ذلك. 
- حقا!


45
00:08:15,416 --> 00:08:22,548
تم التوصل إلى اتفاق. سأخبرك القصة 
وستتبول.


46
00:08:22,673 --> 00:08:27,261
أنت الآن ... 
- يبدو جيدًا. أخبرني.


47
00:08:27,386 --> 00:08:31,348
لا أعرف ما إذا كانت بيكا توافق. 
- يوافق. أليس هذا صحيحا؟


48
00:08:31,474 --> 00:08:35,478
قل لي شيئًا غبيًا. 
- لا أعتقد أنه من الغباء.


49
00:08:35,603 --> 00:08:42,401
جبل الماموث يلعن من قبل 
شيطان يدعى Skukkum.


50
00:08:42,485 --> 00:08:47,573
لماذا علينا الاستماع إلى ذلك؟ 
- أريد أن أبهر النساء.


51
00:08:47,698 --> 00:08:52,119
أعرف حتى لو كان بإمكاني حملهم على النوم. 
- يجب عليك استخدامها.


52
00:08:52,244 --> 00:08:55,873
إنه يضايقك. جاك.

53
00:08:56,624 --> 00:09:03,589
تعيش Skukkum على الجبل وتربص 
المتزلجين والمتزلجين على الجليد.


54
00:09:03,714 --> 00:09:08,761
من أين أتى؟ - سؤال جيد. 
الجواب بعيد جدا.


55
00:09:08,886 --> 00:09:10,304
من مجرة ​​بعيدة.

56
00:09:10,429 --> 00:09:13,724
بعيد ، بعيد ... 
أليس كذلك؟


57
00:09:13,849 --> 00:09:19,397
إذا كان هناك روبوت طنين في العلبة ، سأطلق 
عليك النار في وجهك.


58
00:09:22,400 --> 00:09:27,446
منذ آلاف السنين ، 
حاولت أسماك القرش الذكية إنقاذ أنواعها.


59
00:09:27,530 --> 00:09:30,449
كوكبهم صنع الموت.

60
00:10:18,372 --> 00:10:22,793
الفتيات ، المزيد من الملابس أو ... 
- نحن في إجازة الربيع الآن ، أيها الشريف!


61
00:10:22,918 --> 00:10:26,422
نعم ، كل شيء مسموح به.

62
00:10:35,347 --> 00:10:39,477
هل أنت مستعد للتدريب؟ 
- ألم نتدرب فقط؟


63
00:10:40,394 --> 00:10:44,315
أنا أسطول بحري. 
لقد كانت هواية.


64
00:10:44,440 --> 00:10:47,359
أنت رجل قوي.

65
00:10:51,072 --> 00:10:53,741
هنا الأمير تشارمينغ.

66
00:10:54,450 --> 00:10:57,328
لا يمكن مقارنة الماموث بنيويورك.

67
00:10:59,038 --> 00:11:04,085
حائل في منتصف طريق الحضانة. 
- في كندا ، تولد الزلاجات سيرًا على الأقدام.


68
00:11:04,210 --> 00:11:07,922
هل تقصد أن هذا زلق؟

69
00:11:09,006 --> 00:11:11,634
يجب العثور على ذلك.

70
00:11:11,759 --> 00:11:15,262
ما هذا؟

71
00:11:15,846 --> 00:11:20,476
أنت لا تريد أن تعرف ذلك. 
- لا تتأخر متأخرا جدا.


72
00:11:20,601 --> 00:11:26,440
إنها حفلة نصف العام 
وأشعر أن الليل سيكون على ما يرام.


73
00:11:26,524 --> 00:11:29,443
نعم، سوف أفعلها.

74
00:11:29,652 --> 00:11:34,115
ثم لا تتأخر. 
- إن.


75
00:12:02,393 --> 00:12:06,814
قبل 50 عامًا كنت سأعرضهم 
.


76
00:12:11,110 --> 00:12:13,988
لقد عادوا!

77
00:13:34,235 --> 00:13:39,448
لا تذهب إلى تلك الحفلات 
الساخنة؟


78
00:13:39,573 --> 00:13:43,536
كن سعيدًا إذا تمت دعوتك إلى 
حفلة.


79
00:13:43,953 --> 00:13:47,873
روس ، إذا قابلت رجلاً لطيفًا ... 
- أعرف.


80
00:13:47,998 --> 00:13:53,546
لذلك ، أقول إننا أبناء عمومة 
ويمكن استخدامكم.


81
00:13:53,671 --> 00:13:59,051
انت شرير! كيف وجدته؟ 
- الآن سأريك!


82
00:13:59,510 --> 00:14:03,848
هل انا شرير؟ 
- تأتي. بسرعة.


83
00:14:21,824 --> 00:14:25,536
المزيد من الغاز ، المزيد من الغاز!

84
00:14:25,661 --> 00:14:29,081
هل تريد حرق الغابة كلها؟

85
00:14:29,957 --> 00:14:34,045
بلى! المزيد من الغاز!

86
00:14:34,879 --> 00:14:37,590
واد! ماديسون!

87
00:14:37,715 --> 00:14:42,928
واد! مهلا! 
- جميل ان اراك مرة اخرى.


88
00:14:44,221 --> 00:14:47,433
هل رأيت اخي

89
00:14:47,516 --> 00:14:51,187
من المحتمل أنه على جبل به لوح تزلج 
.


90
00:14:58,277 --> 00:15:04,241
أين هذا الرياضي؟ 
هذا سوف ينفجر قريبا


91
00:15:04,533 --> 00:15:08,662
أوه ، هذا أنك عنيد. 
- هل أحببت ذلك.


92
00:15:13,751 --> 00:15:19,382
تحذير الصنوبر. - 15 أكثر من 
هذا القبيل جيدة جدًا.


93
00:15:19,507 --> 00:15:25,429
هل أضاءت النار؟ 
- هل ترى شعلة كبيرة في أي مكان؟


94
00:15:26,847 --> 00:15:33,646
الهذيان! اشتعلت النيران بلهب 
مشتعل منذ الألعاب الأولمبية!


95
00:15:40,361 --> 00:15:46,075
من أجل إله الجبل ، سكوكوم -

96
00:15:46,200 --> 00:15:51,372
أعلن أن أسبوع عطلة الربيع 
قد بدأ.


97
00:15:57,878 --> 00:16:02,883
تعال في كل مكان. 
لا تخجل.


98
00:16:03,134 --> 00:16:06,846
ما الذي كان يتحدث عنه بحق الجحيم؟ 
- مصراع.


99
00:16:06,971 --> 00:16:09,932
إنها أسطورة هندية مثل 
Sasquatch و Windigo.


100
00:16:10,057 --> 00:16:13,436
هل هم مغني راب؟

101
00:16:14,937 --> 00:16:19,150
تأتي آلة التقطيع بحجم كافٍ.

102
00:16:19,275 --> 00:16:22,403
ماذا يمكن ان يكون؟

103
00:16:23,362 --> 00:16:26,741
هل تعرف ماذا تقول؟ 
- إن. لما؟


104
00:16:26,866 --> 00:16:30,995
يصرخ هذا الكركند من الألم 
عندما يدخل الماء.


105
00:16:31,120 --> 00:16:37,501
هل هذا صحيح؟ - أعتقد أن 
بخاري يتولد.


106
00:16:39,128 --> 00:16:44,925
كل شخص يستحق موتًا ثمينًا 
لذلك أوقعه فاقدًا للوعي أولاً.


107
00:16:45,051 --> 00:16:49,180
أنت كريم جدا. 
مثير جدا.


108
00:16:49,305 --> 00:16:56,145

عالم الأحياء البحرية الأكثر جاذبية الذي أعرفه . - هل تعرفين آخرين؟


109
00:16:56,270 --> 00:17:00,941
كان سيتوني عالم أحياء بحرية. 
أنت أكثر جنسية.


110
00:17:01,067 --> 00:17:05,613
وهو لم يمت فقط.

111
00:17:17,374 --> 00:17:22,838
شريف .. هل وضعت أحدًا في 
الأنبوب الليلة؟


112
00:17:22,963 --> 00:17:29,428
إن. اليوم كان سلميا. 
هل هناك خطأ؟


113
00:17:30,262 --> 00:17:34,475
أخي وأصدقاؤه لم 
يحضروا إلى الحفلة.


114
00:17:34,600 --> 00:17:39,271
بدأت أقلق قليلاً. 
- اسأل دورية التزلج أولا.


115
00:17:39,397 --> 00:17:46,779
اتصل إذا لم يتمكنوا من العثور عليهم. 
لا يمكن الإعلان عن فقدانهم بعد


116
00:17:46,904 --> 00:17:52,993
لدي شيء لأفعله 
وهناك شخص ما يطرق الباب ، لذا ...


117
00:17:53,119 --> 00:17:57,915
أسأل دورية التزلج. شكرا لك.

118
00:17:58,416 --> 00:18:02,670
نعم جراد البحر رائع!

119
00:18:03,629 --> 00:18:07,591
ألم يعرف شيئا؟ 
- لا.


120
00:18:08,300 --> 00:18:11,137
ماذا ستفعل؟

121
00:18:16,308 --> 00:18:19,895
نوع الفتاة التي أنا عليها.

122
00:18:20,438 --> 00:18:23,649
إذا كان لديك ميداليات أخرى ...

123
00:18:24,275 --> 00:18:29,113
هل أنت في دورية تزلج؟ 
- انا. من أنت، إنت مين؟


124
00:18:29,238 --> 00:18:36,328
ماديسون. - 
رحل أخي وأصدقائه .


125
00:18:36,454 --> 00:18:40,833
كانوا يصعدون ... 
- والآن هم في النساء.


126
00:18:41,709 --> 00:18:46,005
إنها الآن عطلة الربيع.

127
00:18:46,130 --> 00:18:51,635
ربما كانوا على 
الجانب الآخر من الجبل ، لذا إذا كان بإمكانك ...


128
00:18:51,761 --> 00:18:55,389
لقد كانت Skukkum! 
- دافي ، لا تتسلل بهذه الطريقة.


129
00:18:55,514 --> 00:19:00,895
كم عدد الأشياء التي يجب أن يقال عنها؟ 
أنت عجوز ومجنون.


130
00:19:01,020 --> 00:19:04,315
أنت تخيف الناس.

131
00:19:04,565 --> 00:19:10,613
استمع! الآن من المستحيل 
الاختباء من Skukkum!


132
00:19:11,197 --> 00:19:14,784
لقد ذاقوا اللحم البشري.

133
00:19:14,909 --> 00:19:18,996
أعلم ، لقد رأيته من قبل.

134
00:19:19,121 --> 00:19:23,209
آسف شباب. 
- يريدون المزيد في كل وقت.


135
00:19:23,334 --> 00:19:27,588
لا تتوقف! 
- استمع الآن ...


136
00:19:27,713 --> 00:19:33,761
يبدو أنك مجنون جدا. 
ألا تدرك ذلك؟


137
00:19:35,221 --> 00:19:39,934
شراء كتاب "أنت حيث 
ذهبت".


138
00:19:40,059 --> 00:19:45,981
اقرأها. 
- أنت لا تهتم بي على الإطلاق.


139
00:19:46,107 --> 00:19:50,152
لكن هؤلاء يموتون!

140
00:19:50,277 --> 00:19:55,366
الآن تغادر هنا. امممر رتك؟

141
00:19:55,491 --> 00:20:01,330
لا يريد الناس رجلاً مثلك 
في حفلتهم.


142
00:20:03,666 --> 00:20:06,836
تأكد من شراء هذا الكتاب!

143
00:20:07,586 --> 00:20:14,635
تنص تلك البطاقة على أنه تم 
حساب ذلك على مسؤوليتك الخاصة.


144
00:20:14,760 --> 00:20:18,431
إذا ذهبوا إلى الجانب الآخر ، 
فيجب أن يعرفوا كيفية العودة.


145
00:20:18,556 --> 00:20:21,767
اذن ماذا تفعل؟

147
00:20:29,692 --> 00:20:33,195
هل رأيت هذا من قبل؟

148
00:20:35,823 --> 00:20:40,661
سيظل الثلج يتحول إلى اللون الأحمر في 
دمك. دعونا نرى.


149
00:20:42,329 --> 00:20:45,833
اها ... استمتع.

150
00:21:47,520 --> 00:21:51,982
مرحبا بكم في جبل الماموث. 
فقد تساقطت الثلوج.


151
00:21:52,108 --> 00:21:55,194
تذكر مسابقة البيكيني الساعة 2 بعد الظهر.

152
00:21:55,319 --> 00:22:02,326
تذكر تجديد بطاقة MVP الخاصة بك. 
الآن بنصف السعر.


153
00:22:02,827 --> 00:22:06,872
ستاسلي ، تعال وابحث عن البضائع في المكتب. 
لدينا مفاتيح السيارة.


154
00:22:06,997 --> 00:22:12,044
تقدم الحانة الآن البيرة بسعر 
خاص -


155
00:22:12,169 --> 00:22:15,423
ويقدم مطعم Café Mill 
شرائح اللحم اللذيذة .


157
00:22:54,795 --> 00:22:58,007
كان يجب أن يكون قد تلقى بالفعل 
رسالة نصية.


158
00:22:58,132 --> 00:23:02,094
إنها عطلة الربيع وقد تكون 
في النساء ، لكن ...


159
00:23:02,219 --> 00:23:07,683
يجب أن يكون أكثر مسؤولية. 
- ليس لديه عادة الإبلاغ.


160
00:23:07,808 --> 00:23:12,146
يأتي ليعرف أنني 
قلق. - ماذا او ما؟


161
00:23:12,271 --> 00:23:17,318
نحن لسنا في ساحة المعركة. هناك 
فتيات جميلات هنا.


162
00:23:17,443 --> 00:23:21,739
كنت بالتأكيد متشابهًا 
عندما كنت في مثل عمره.


163
00:23:22,448 --> 00:23:26,327
ما الذي خطر على بالنا .. 
ماذا يفعل الأطفال في سن 28 عامًا؟


164
00:23:26,535 --> 00:23:33,501
لقد قيل هذا بالفعل. - لقد نسيت 
هنا.


165
00:23:33,626 --> 00:23:38,214
ماذا أفعل معك بالضبط؟ 
- اكتشف.


166
00:23:40,716 --> 00:23:43,886
هيا بنا! حسن!

168
00:23:48,599 --> 00:23:51,685
دفعة! حسن!

170
00:24:38,524 --> 00:24:42,486
عليك أن تبحث عن الأشخاص المفقودين. 
أخي وصديقه.


171
00:24:42,611 --> 00:24:46,365
في عطلة الربيع ، لا يستجيب الصغار 
مثل الأرانب التي أكلت الفياجرا.


172
00:24:46,490 --> 00:24:51,620
اذهب وابحث عنهم على 
الجانب الآخر. - هناك خطر حدوث انهيارات ثلجية.


173
00:24:53,789 --> 00:24:57,501
لقد كتبت تقريرًا عنها 
والمجموعة لافتة للنظر.


174
00:24:57,626 --> 00:25:01,088
ثم سيتم الإعلان عن هذا. 
هكذا هي.


175
00:25:01,630 --> 00:25:05,301
هذا ما يحدث هنا.

176
00:25:05,426 --> 00:25:12,933
خذها ببساطة. يأتون عندما 
يحتاجون الخمور والنساء.


177
00:25:13,893 --> 00:25:19,607
إذا حدث له أي شيء ، سأعود 
. - ها أنا.


178
00:25:20,775 --> 00:25:25,946
لا تذهب إلى الجانب الآخر! 
- أنا أكره عطلة الربيع.


179
00:25:26,072 --> 00:25:33,120
على نفس المنوال. إلا عندما تريد الفتيات 
اللعب. إنهم يحبون الزي الرسمي.


180
00:25:42,254 --> 00:25:46,133
اسف. 
هل يمكنني المساعدة؟


181
00:25:46,258 --> 00:25:49,387
ابن عمي روس مفقود. 
بدأ القلق.


182
00:25:49,512 --> 00:25:56,310
اجلس وأخبر الجميع عن العم لارس. 
- لم يكن في غرفته.


183
00:25:56,435 --> 00:26:01,440
لا يرد على المكالمات 
أو الرسائل النصية.


184
00:26:01,565 --> 00:26:08,030
ربما وجدت فتاة 
وهي تتعامل معها بشقاء.


185
00:26:08,155 --> 00:26:14,120
يجعلك شقي؟ كنت أبحث في كل مكان. 
أعتقد أن هناك شيئًا معوجًا.


186
00:26:14,245 --> 00:26:21,627
لا تفكر في ذلك. أنا أملك هذا 
المكان وأعتني به.


187
00:26:25,214 --> 00:26:29,218
القهوة متضمنة. موستانا.

188
00:26:31,512 --> 00:26:37,393
شريف .. ابن عمي مفقود 
وأنا قلق للغاية.


189
00:26:37,518 --> 00:26:41,063
اسمها روس هاميلتون. 
- متي؟


190
00:26:41,188 --> 00:26:47,445
أمس. إنه ليس مثله. 
- لقد أخبرت للتو فتاة جميلة -


191
00:26:47,570 --> 00:26:52,908
هذا الذيل يغادر بحثًا عن دورية. 
لقد تساقطت الثلوج على قمة الجبل.


192
00:26:53,033 --> 00:26:55,453
نعم ، سيكون هناك قريبًا.

193
00:26:55,578 --> 00:27:02,168
لا جدوى من أن تزعج seriffiСs ".

194
00:27:02,293 --> 00:27:07,048
دعنا نذهب هناك دورية. 
وجدوا.


195
00:27:07,173 --> 00:27:11,052
إذا لم يعد اليوم ، توقف عند 
المحطة.


196
00:27:11,177 --> 00:27:15,890
Etsint kuulutatko h net؟ 
- على.


197
00:27:16,515 --> 00:27:22,480
ريتشي! كاكاو مع كريمة 
وفراولة.


198
00:27:22,605 --> 00:27:27,026
لا شكرا. 
اريد ان اجده


199
00:27:27,193 --> 00:27:32,323
مهلا. ما أخبارك؟ 
- لا يتحدث جيدا عن جيب.


200
00:27:32,448 --> 00:27:36,952
اسمي لارس. 
أنا أملك هذا المكان.


201
00:27:37,078 --> 00:27:41,332
هل تريد استئجار زلاجات؟

202
00:27:43,501 --> 00:27:47,296
أنت هيرو ... توماروكاتو!

203
00:27:47,421 --> 00:27:52,676
استئجار الزلاجات؟ الزلاجات باهظة الثمن؟

204
00:27:52,802 --> 00:27:57,598
هيا اذهب. حسن.

205
00:27:59,183 --> 00:28:03,229
التقطيع! 
- هاكر!


206
00:28:06,065 --> 00:28:08,859
كيل لي لي lydmme hnnet.

207
00:28:09,276 --> 00:28:12,780
التقطيع!

208
00:28:13,280 --> 00:28:17,034
التقطيع! هاكر!

209
00:28:21,997 --> 00:28:26,085
هل تأخذ المزيد من اللقطات؟ 
- بلى.


210
00:28:26,335 --> 00:28:33,175
كارول ، الماء دافئ ورطب.

211
00:28:33,300 --> 00:28:37,680
روس لم يعد. 
- أعتقد أنه يبحث عنك.


212
00:28:37,805 --> 00:28:42,101
لا ، هناك شيء معوج. 
- أتمنى أن تجدها.


213
00:28:42,226 --> 00:28:49,233
ماذا تفعل؟ 
- عندما يتم العثور على روس ، تأتي كارول.


214
00:28:58,951 --> 00:29:02,663
لماذا نفعل ذلك؟ 
- بسبب المناظر الطبيعية.


215
00:29:02,788 --> 00:29:10,129
نحن في عطلة. يجب أن نكون في 
السحابة أو نركض أو كليهما.


216
00:29:10,254 --> 00:29:14,925
هذا مجرد سخيف. 
- اعتقدت أنك تحب التزلج.


217
00:29:15,051 --> 00:29:20,973
قفزة تلة ، وفقط في X-box. 
- نحن نفعل هذا بسبب علاقتنا.


218
00:29:21,098 --> 00:29:27,021
لا يمكننا فقط شرب الجعة وممارسة 
الحب. - لما لا؟


219
00:29:27,313 --> 00:29:30,316
اعتقدت أنك تحب البيرة.

220
00:29:31,567 --> 00:29:36,280
خذ هدوءًا قليلاً. 
ليس بهذه السرعة.


221
00:29:38,616 --> 00:29:42,161
بارب! بارب!

222
00:29:42,286 --> 00:29:44,789
بارب! 
- ميت؟


223
00:29:44,914 --> 00:29:50,252
اريد الرحيل. أنا لست بخير. 
أتدرب بشكل سيء عندما لا أكون في السحاب.


224
00:29:50,378 --> 00:29:57,635
سنكون هناك قريبا. 
- فقط القليل من الوقت.


225
00:29:57,760 --> 00:30:03,891
تعال معنا وستحصل على شيء 
مثير. - جنس؟


227
00:30:14,652 --> 00:30:18,030
دايل؟

228
00:30:18,155 --> 00:30:21,117
دايل ، تعال.

229
00:30:22,576 --> 00:30:28,416
ماذا الان يا رئيس؟ 
- أدخل اسمًا للقائمة. روس أو أي شخص.


231
00:30:31,419 --> 00:30:35,673
إنه يخيف الناس عندما يرون أنهم 
يأخذون الجثث.


232
00:30:35,798 --> 00:30:39,468
ليس عليك 
البدء في البحث عن هذا الصبي بعد.


233
00:30:39,593 --> 00:30:45,391
إذا لم تكن عطلة نهاية الأسبوع جيدة ، فسنبدأ 
جميعًا في البحث.


234
00:30:46,100 --> 00:30:51,313
هل هو غاضب؟ - يفقد لارس 
أعصابه كلما اختفى الشاب.


235
00:30:51,439 --> 00:30:57,611
Bodge ... Bodge! 
قم بتوصيلني بمكبرات الصوت.


236
00:30:58,362 --> 00:31:04,994
مرحبا المتزلجين! أطلب منك 
البقاء في منطقة منتجع التزلج.


237
00:31:05,244 --> 00:31:10,458
التقطيع طومسون وهاكر أونيل ، 
اتصل بدورية التزلج.


238
00:31:10,583 --> 00:31:14,920
روس هاميلتون ، 
كارول تريدك أن تعود للمنزل.


239
00:31:15,046 --> 00:31:21,052
تقدم Mammoth Logde خصمًا بنسبة 25٪ على 
مشروب الروم المشهور عالميًا.


240
00:31:21,177 --> 00:31:26,682
استمتع بالكثير من المرح على الزلاجات 
وابق في المنطقة.


241
00:31:29,185 --> 00:31:32,313
كلنا نموت! 
أسرع - بسرعة!


242
00:31:32,438 --> 00:31:37,401
يجب أن 
يُعالج بصدمة كهربائية لائقة .


243
00:31:38,152 --> 00:31:43,157
أنا أعاني من الجوع. 
- ماذا اصابك بحق الجحيم؟


244
00:31:43,282 --> 00:31:49,663
أنت متعب ، جائع. أنت تشتكي طوال 
الوقت. هنا القليل من الشوكولاتة.


245
00:31:51,457 --> 00:31:53,417
شكرا لك.

246
00:31:57,213 --> 00:32:02,968
وصلت إليك أخيرًا. 
الآن سيكون مكانًا لممارسة الجنس.


247
00:32:03,094 --> 00:32:07,932
هل تساءلت؟ 
- لا أحد هناك.


248
00:32:08,057 --> 00:32:12,103
   الشعر! 
- أنت تريد تجربة أشياء جديدة أيضًا.


249
00:32:12,269 --> 00:32:20,277
لماذا يتعلق الأمر دائمًا بالمواقف؟ 
- ثم أين؟


250
00:32:22,029 --> 00:32:26,867
هل تحبني؟ إجابه.

251
00:32:26,992 --> 00:32:33,332
توتا كاي. 
- سانو حد ذاتها.


252
00:32:34,709 --> 00:32:38,212
الخير هو ما تريد.

253
00:32:41,841 --> 00:32:45,219
بارب ، انتظر.

254
00:33:05,990 --> 00:33:09,452
بارب! انتظر!

255
00:33:09,577 --> 00:33:15,166
لتضييع سنة أخرى على رجل 
لا يحبني؟


256
00:33:18,294 --> 00:33:21,672
Etk  health mit    ؟

257
00:33:36,604 --> 00:33:43,027
تشغيل Hyv. الحد الأدنى ، التعرف على بعض الأشياء 
الصغيرة في ikin.


258
00:33:55,539 --> 00:34:01,087
كم من الوقت سوف تبحث عنه؟ 
- طالما كان ذلك ضروريا.


259
00:34:01,212 --> 00:34:07,134
هذا لا يشعر بالرضا. 
- نعم ، يمكننا إيجاده.


260
00:34:07,968 --> 00:34:14,642
نعم ، إنه محبط. 
إنه غير مسؤول للغاية.


261
00:34:15,101 --> 00:34:18,896
والآن أنا أبحث عنه.

262
00:34:21,899 --> 00:34:29,115
أيها الشريف ، أحضر سلاحك. 
- دعه ينام هنا.


263
00:34:29,240 --> 00:34:32,785
Skukkum s i Lunan. 
-Mit؟


264
00:34:32,910 --> 00:34:39,625
لونان ، كلب المرشد. لا ينبغي أن 
يكونوا هنا. لم يحدث شيء.


265
00:34:39,750 --> 00:34:43,671
ضعهم خلف الأقفال. 
- عن ماذا يتحدث؟


266
00:34:43,796 --> 00:34:50,136
لا أعلم. ضعه خلف القضبان 
وراقبه.


267
00:34:50,261 --> 00:34:54,098
لم يأكلوا منذ 25 عامًا.

268
00:34:54,223 --> 00:34:58,060
عادة ما يكون غير ضار ، لكن 
شيئًا ما يسرعه.


269
00:34:58,185 --> 00:35:02,523
إذا كان لا بد من اعتقاله ...

270
00:35:02,648 --> 00:35:06,652
سأعتني به. 
- احتفظ بها خلف الأقفال.


271
00:35:06,777 --> 00:35:12,783
يعجبني إذا فعل شيئًا غير قانوني.

272
00:35:14,034 --> 00:35:18,205
لا يزال الدم يتدفق مثل النهر.

273
00:35:19,040 --> 00:35:26,589
حسنًا ... الاسم الأول؟ 
- دافي. دوفيرين.


274
00:35:26,714 --> 00:35:32,595
إنهم يمزقون كل شيء إلى أشلاء.

276
00:35:37,850 --> 00:35:42,563
لقد قتلوا بارب! 
- ماذا حدث؟


277
00:35:42,688 --> 00:35:47,651
هذه الحيوانات ممزقة إلى أشلاء. 
- الحيوانات التي؟


278
00:35:47,777 --> 00:35:51,989
ذئب؟ 
- لماذا لم أخبره؟


279
00:35:52,114 --> 00:35:56,327
Nitk  susia؟ 
- لماذا لم أخبره؟


280
00:35:56,452 --> 00:36:03,542
ما خطبتي؟ أسماك القرش! 
إنهم يعيدون تقسيم الشبكة إلى أجزاء.


281
00:36:03,667 --> 00:36:08,464
سنقوم بالحصول على المساعدة. 
- الرجل في كل مكان.


282
00:36:08,589 --> 00:36:13,302
قال إنني لن أراه 
مرة أخرى. كانت غلطتي.


283
00:36:13,677 --> 00:36:19,058
هذا حيث هم! 
- من المصدر.


284
00:36:25,648 --> 00:36:31,028
للأسف ، علي أن أحتجزك 
هذه المرة.


285
00:36:31,153 --> 00:36:36,492
أحضرت لك جراد البحر لتناول طعام الغداء.

286
00:36:36,617 --> 00:36:40,371
اعتقدت أنني قد أكلت بالفعل كل شيء.

287
00:36:41,080 --> 00:36:46,752
اسأله عنها. 
- ضعه على الطاولة.


288
00:36:46,877 --> 00:36:50,381
لقد رآها أيضًا. 
- اهدأ.


289
00:36:50,506 --> 00:36:56,637
ما هو السؤال؟ 
- Skukkum عاد.


290
00:36:56,762 --> 00:37:01,016
دافي ، من الصعب أن 
تؤخذ على محمل الجد.


291
00:37:01,142 --> 00:37:07,648
آدم ، انظر إلى مجلد من 
14 مارس ، قبل 25 عامًا.


292
00:37:07,773 --> 00:37:11,569
انظر.

293
00:37:13,362 --> 00:37:16,949
في مأزق.

294
00:37:23,706 --> 00:37:26,500
تشغيل Mik  t m ؟

295
00:37:30,004 --> 00:37:36,635
شيء ما قتل والدي. 
أنقذني ملاك.


296
00:37:37,636 --> 00:37:41,515
هذا كان انا. حملتك إلى زلاجتي.

297
00:37:43,476 --> 00:37:50,232
هل تصدقه 
- كنت أبحث عن عرض طوال الوقت.


298
00:37:50,357 --> 00:37:55,529
لهذا السبب ما زلت هنا. 
- عن ماذا تتحدث؟


299
00:37:56,947 --> 00:38:02,161
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ 
- لا يزال الدم يسيل.


300
00:38:02,328 --> 00:38:09,377
وفقًا لأسطورة الأمريكيين الأصليين ، 
تسبح أسماك القرش في البحيرة على الجبل .


301
00:38:09,502 --> 00:38:15,132
سكوكوم. - يسبحون في الثلج 
مثل أسماك القرش الأخرى في الماء.


302
00:38:15,257 --> 00:38:18,969
لا تطلب منهم التفكير.

303
00:38:19,762 --> 00:38:23,349
هذا صحيح.

304
00:38:25,184 --> 00:38:31,857
هل يجب أن أدعو صائدي 
الأشباح هنا؟


305
00:38:35,611 --> 00:38:42,326
هذا جيد. سوف ألقي نظرة على تلك 
البحيرة على الجبل.


306
00:38:42,535 --> 00:38:47,289
اني قادم. 
- ستتبع.


307
00:38:48,124 --> 00:38:52,336
متى ذهبت؟ - انت ترى ذلك. 
اني قادم.


308
00:38:52,461 --> 00:38:57,758
دعنا نقول ذلك إذن. 
سوف لن تتخلى عن.


309
00:39:01,512 --> 00:39:06,892
ألف كيلو؟ 
- Villeille tyt ille!


310
00:39:08,352 --> 00:39:11,105
للخاسرين!

311
00:39:17,528 --> 00:39:21,657
من بين كل أصدقائي المقربين.

312
00:39:36,505 --> 00:39:41,177
نشر دافي الكلمة 
لمنع الشباب من الذهاب إلى الجبل.


313
00:39:41,302 --> 00:39:45,598
ثانية؟ إنه لا يجدي نفعًا للأعمال. 
- اعتقله الشريف.


314
00:39:45,723 --> 00:39:52,646
يجب أن يبقى هناك. سنكون في 
جزر البهاما قريبا .


315
00:39:59,070 --> 00:40:03,657
لا يوجد حقل بعد. 
- إنه يعمل على الجانب الآخر.


316
00:40:03,783 --> 00:40:10,873
لم أستطع مساعدته. - انا ذاهب 
للحصول على المساعدة. نعم قد يكون كذلك.


317
00:40:10,998 --> 00:40:17,671
لا ، لقد تمزق حتى الموت. 
كان فظيعا.


318
00:40:17,797 --> 00:40:21,092
إنه ليس بخير.

319
00:40:26,972 --> 00:40:32,186
كان ينبغي أن أقول إنني أحبه 
. - انا ذاهب الآن.


320
00:40:32,311 --> 00:40:35,773
يا شباب ، علينا الذهاب.

321
00:40:36,273 --> 00:40:40,569
منذ ذلك الحين لم تأخذ باربين! 
- مايك ، تعال!


322
00:40:41,779 --> 00:40:45,825
أنا أعرف ما كان عليه. 
كان حب.


323
00:40:45,950 --> 00:40:50,413
تعال يا مايك. 
- أنا لست وحيدا.


324
00:40:50,830 --> 00:40:55,126
انا احبك. 
وأنا أحب باربيا.


325
00:40:56,293 --> 00:41:00,381
هل رأيت؟ نعم هو كذلك.

326
00:41:00,840 --> 00:41:04,385
انا احبك. 
- أنت لا تفكر بوضوح.


327
00:41:04,510 --> 00:41:08,848
احب حياتي. 
- من المصدر. تعال الان!


328
00:41:11,642 --> 00:41:17,523
أنا أحب والدي وعملي. 
أتوقف عن حرق العشب.


329
00:41:18,399 --> 00:41:23,195
من أجل ... إنه الحب! 
- تعال بالفعل!


330
00:41:23,320 --> 00:41:27,241
إنه الحب. 
الحب هو الجواب.


331
00:41:31,412 --> 00:41:33,080
الحب!

332
00:41:46,093 --> 00:41:53,350
أين رأيتهم آخر مرة؟ 
- الحجم الكامل. هل يمكن أن يكون هنا؟


333
00:41:53,476 --> 00:41:58,314
غطى الثلج الآثار. 
- انتظر ...


334
00:41:59,732 --> 00:42:03,569
ما في هناك؟

335
00:42:07,656 --> 00:42:12,870
نظارات تزلج. 
- إنهم روس.


336
00:42:12,995 --> 00:42:17,958
شيء ما حدث له. 
أنا متأكد من ذلك.


337
00:42:18,584 --> 00:42:23,589
Mit  pit isi tehd ؟ 
- في تعادل.


338
00:42:24,882 --> 00:42:28,844
أذهب إلى خطاب الشريف. 
- لا يجب أن يتركه وحده.


339
00:42:28,969 --> 00:42:34,016
انها ليست غلطتك. ما كان يجب أن 
يأتي إلى هنا.


340
00:42:35,893 --> 00:42:39,605
الجدة تقتلني.

341
00:42:47,154 --> 00:42:51,534
شريف! 
- ماذا يحدث هنا؟


342
00:42:51,659 --> 00:42:56,038
هناك مخلوقات ... - أسماك القرش؟ 
- هل أصيب الجميع بالجنون؟


343
00:42:56,163 --> 00:42:59,375
كانوا في الثلج. 
- أين هم الآن؟


344
00:42:59,500 --> 00:43:04,296
على يسار منزل دافي ... 
مات شخصان.


345
00:43:05,506 --> 00:43:11,137
اين الجثث؟ - معدة القرش. 
لا توجد جثث.


346
00:43:13,264 --> 00:43:15,558
هناك!

347
00:43:16,851 --> 00:43:19,937
عمو ، آدم!

348
00:43:21,897 --> 00:43:24,775
آدم! 
- ما هذا؟


349
00:43:26,569 --> 00:43:29,280
لا لا!

350
00:43:34,618 --> 00:43:38,372
هل هو بخير؟ 
- سكوكوم.


351
00:43:41,375 --> 00:43:43,669
هيا!

352
00:43:52,511 --> 00:43:57,099
لماذا ليس لديك منظمة؟ 
- أحاول إدارة عمل تجاري.


353
00:43:57,224 --> 00:44:02,229
نباح الآخرين لا يساعد على الإطلاق. 
أنت بحاجة للمساعدة.


354
00:44:02,354 --> 00:44:06,400
استمع اليه. 
- لا أحد يتصل بأحد.


355
00:44:06,525 --> 00:44:10,362
إنه هناك الآن. 
- اذهب واحرق العشب.


356
00:44:10,488 --> 00:44:15,493
آدم وأنا رأينا ذلك أيضًا. 
- سمك القرش يسبح في الثلج ، نعم!


357
00:44:15,618 --> 00:44:20,915
الآن الجميع يهدأ! هل تصلح؟

358
00:44:21,040 --> 00:44:25,503
شيء رائع يحدث. 
خمسة اشخاص في عداد المفقودين.


359
00:44:38,057 --> 00:44:42,395
حضرة العمدة ، شكرًا لك. أخيرا. 
- ماذا تقصد بإغلاق الجبل؟


360
00:44:42,520 --> 00:44:47,566
خمسة اشخاص في عداد المفقودين. 
شيء رائع يحدث.


361
00:44:47,691 --> 00:44:52,363
قرش الثلج؟ 
- لقد أكل كلبي ، اللعنة!


362
00:44:52,488 --> 00:44:59,036
سبتمبر. نعم ، يجب أن 
يعيش الإنسان في سلام من طيور اللقلق الثلجية.


363
00:45:02,373 --> 00:45:06,502
آدم. منتجع التزلج هو 
شريان الحياة للمكان.


364
00:45:06,627 --> 00:45:13,759
تم تقصير آثار الدفيئة من خلال. 
نحتاج في نهاية هذا الأسبوع.


365
00:45:13,884 --> 00:45:19,223
رأيت شيئًا بنفسي. 
- ماذا رأيت؟


366
00:45:19,348 --> 00:45:23,477
تحركت بسرعة. 
- لقد كانت مزحة.


367
00:45:23,602 --> 00:45:27,231
كان Skukkum. 
- الصمت الآن.


368
00:45:27,356 --> 00:45:33,070
لو كانت هذه نيويورك ... هل تظهر 
الكثير بحيث يمكنك إغلاقها؟


369
00:45:35,114 --> 00:45:40,077
لا. 
- آدم ، لقد أتيت للتو إلى هنا.


370
00:45:40,202 --> 00:45:46,876
كل عام يأتي الشباب بشيء ما. 
في العام الماضي ، قاموا بسد أنبوب الصرف الصحي.


371
00:45:47,001 --> 00:45:52,131
ومع ذلك ، لم يتم إغلاق المركز. 
- أنت تعرف ما رأيت.


373
00:45:57,344 --> 00:46:02,266
وشقيقه من المفقودين. 
- اختفى أيضا ابن عمي.


374
00:46:02,391 --> 00:46:06,896
لهذا السبب نحتاج إلى طلب المساعدة! 
- لا.


375
00:46:07,021 --> 00:46:11,609
ومع ذلك ، سيكلفني ذلك أنهم لن 
يفعلوا أي شيء.


376
00:46:11,734 --> 00:46:16,739
يسمح بدوريات التزلج بالذهاب. إنهم يعرفون 
الجبل أفضل من أي شخص آخر.


377
00:46:16,864 --> 00:46:21,869
إذا كانوا هناك ، فسيتم العثور عليهم. 
- انه واضح.


378
00:46:22,995 --> 00:46:26,123
هل نتفق؟ 
- نعم.


379
00:46:29,168 --> 00:46:32,755
سيلف. 
- باهر.


380
00:46:34,548 --> 00:46:37,259
يوم جيد.

381
00:46:48,646 --> 00:46:56,445
لا يوجد سبب للاحتفاظ به. 
ديل ، هل تريد أن تكون مأمور؟


382
00:46:56,779 --> 00:47:00,658
كان يجب أن أجعلها 
تعمل على الفور.


383
00:47:00,783 --> 00:47:05,079
سأكتب الأوراق منه حتى 
تحرري من آدم.


384
00:47:05,204 --> 00:47:12,878
أفضل ثلوج منذ 25 عامًا. 
لا يُسمح لبعض النقانق المجنونة بإفسادها.


385
00:47:13,003 --> 00:47:18,217
يجب أن يبدو هكذا. 
أنا أفعل ذلك.


386
00:47:26,350 --> 00:47:31,856
عليك أن تفعل شيئا. 
- حذر الجميع.


387
00:47:32,398 --> 00:47:37,403
إلى أين تذهب؟ - لمعرفة 
ذلك. - هذا ليس المكان الذي تساعد فيه البندقية.


388
00:47:37,528 --> 00:47:41,782
يمكنك بالفعل أن تكون هادئًا.

389
00:47:45,161 --> 00:47:50,458
أنت بحاجة إلى مساعد شريف. 
الكتيبة الثانية ، مشاة البحرية.


390
00:47:51,917 --> 00:47:56,005
حسنًا ، لكني أعطي الأوامر.

391
00:47:57,298 --> 00:48:01,969
آدم. 
- ارجوك اشكرني.


392
00:48:02,678 --> 00:48:09,310
انا احبك. - انتظر هنا 
حتى أكتشف هذا.


393
00:48:20,529 --> 00:48:26,619
أعتقد أنني فاتني المرح. تقوم كارول 
بإعداد تقرير عن الاختفاء.


394
00:48:27,078 --> 00:48:32,083
القفز في البرميل. 
- هل ترغب في ذلك ، ولكن ليس الآن.


395
00:48:32,208 --> 00:48:36,754
لا يزال لديك وقت قبل أن يحل الظلام.

396
00:48:38,339 --> 00:48:40,174
إلى اللقاء.

397
00:48:50,893 --> 00:48:58,109
كانت ذاهبة إلى منطقة التزلج. 
- قُد عند المنعطف ثم إلى التل.


398
00:49:11,664 --> 00:49:17,253
قف! 
أسماك القرش هناك!


399
00:49:21,048 --> 00:49:29,140
ديل ، الشريف ذاهب إلى جاس. 
اراك هناك.


400
00:49:33,018 --> 00:49:35,062
هناك. 
-  l !


401
00:49:37,940 --> 00:49:42,570
هل كل شيء على ما يرام؟ 
- ماذا تفعل؟


402
00:49:42,695 --> 00:49:48,743
كل شيء على ما يرام. 
- هل وجدت هذا القرش الثلجي؟


403
00:49:49,368 --> 00:49:56,250
العمدة قال أن لديك 12 
ساعة لتحزم أغراضك.


404
00:49:56,375 --> 00:50:00,379
المدينة لديها الآن شريف جديد.

405
00:50:01,756 --> 00:50:04,341
نعم ، هذا جنون.

406
00:50:04,550 --> 00:50:08,554
مهمتي الأولى هي أن أضعك 
خلف القضبان.


407
00:50:08,679 --> 00:50:15,686
بماذا نحن متهمون؟ 
- على الرغم من الظهور كضابط شرطة.


408
00:50:16,103 --> 00:50:22,026
تم فصل شريفك 
بسبب الإجهاد.


409
00:50:22,151 --> 00:50:27,907
استمر في التزلج. 
لم يكن هناك مثل هذا الطقس الجيد من قبل .


410
00:50:28,032 --> 00:50:33,329
آدم ، أنا آسف. 
- نعم نعم.


411
00:50:34,830 --> 00:50:38,918
آنا آسي تيني.

412
00:50:41,003 --> 00:50:44,340
خمسة اشخاص في عداد المفقودين.

414
00:50:53,933 --> 00:50:59,313
هناك خمسة قتلى على هذا الجبل. 
أقترح أن تغادر هنا.


415
00:51:04,610 --> 00:51:09,407
لا تقلق. سنخبرك إذا كان هناك 
خطأ ما.


416
00:51:09,532 --> 00:51:14,787
تذكر مسابقة البيكيني في نصف ساعة 
.


417
00:52:23,773 --> 00:52:28,778
هل ترى شيئًا يعجبك؟ 
- في الواقع.


418
00:52:29,612 --> 00:52:33,949
هل تستخدمه هنا كثيرًا؟

419
00:52:34,450 --> 00:52:39,372
تفضل بالجلس هنا. 
- سعيدة.


420
00:52:55,679 --> 00:53:01,143
هنا تدور حكاية المخلوق 
الذي يحمي هذا الجبل.


421
00:53:01,268 --> 00:53:04,814
إنها قصة عثرة. 
- ماذا او ما؟


422
00:53:04,939 --> 00:53:09,360
إنه مخلوق يصطاد في الثلج. 
- نعم ربما.


423
00:53:09,485 --> 00:53:15,324
يقال أنها سبحت مثل سمكة القرش. 
- تسبح في الثلج؟ كيف يعمل؟


424
00:53:15,908 --> 00:53:21,497
يقال إنه مصنوع من الثلج. 
لعنة محلية.


425
00:53:21,914 --> 00:53:26,252
لا يزال هذا مضيعة للوقت 
لذا أخبرني بهذا الشيء.


426
00:53:26,836 --> 00:53:34,468
في القرن التاسع عشر ، جاء 
الكثير من الناس إلى هذا الجبل .


427
00:53:34,844 --> 00:53:38,973
جاء الجميع لنفس السبب. 
أرادوا أن يصبحوا أثرياء.


428
00:53:39,098 --> 00:53:44,979
اندفاع الذهب ... غامض جدا. 
- استمع. الآن تأتي أفضل نقطة.


429
00:53:45,104 --> 00:53:49,275
حسنًا ، استمر. 
- ايلي ...


430
00:53:49,400 --> 00:53:56,240
لم يفكروا في الهنود 
الذين كان الجبل بالنسبة لهم مقدسًا.


431
00:53:56,365 --> 00:54:02,997
بيت الآلهة. 
نشأ خلاف بينهم وبين المنقبين عن الذهب.


432
00:54:03,706 --> 00:54:09,545
سرعان ما اندلعت الحرب. 
مناوشات سريعة ودامية.


433
00:54:09,670 --> 00:54:13,424
لماذا لم يغادروا للتو؟

434
00:54:15,092 --> 00:54:18,637
في النهاية ورثت القبيلة 
ذلك اللسان.


435
00:54:18,763 --> 00:54:24,101

تم دفع الرجال والنساء والأطفال من هناك.


436
00:54:24,226 --> 00:54:29,023
هل مات الجميع؟ 
هذا مريع.


437
00:54:29,148 --> 00:54:34,111
نجا رجل البوب. اختبأ في 
كهف -


438
00:54:34,236 --> 00:54:37,948
حيث 
عاش إله الانتقام Skukkum.


439
00:54:38,074 --> 00:54:44,789
دعا البابا الله والقبيلة 
للدماء والدموع والحزن -


440
00:54:44,914 --> 00:54:52,505
ولدت مجموعة من الشياطين. 
- يبدو تماما مثل حبيبي السابق.


441
00:54:52,630 --> 00:54:58,094
مجتمعات التعدين دمرت.

442
00:54:58,427 --> 00:55:04,183
Skukkum ، مثل عمال المناجم ، لم 
يعفو عن أي شخص.


443
00:55:06,018 --> 00:55:11,232
بمجرد الانتهاء من التطهير ، 
تم دفع الشياطين إلى أكوام الطوطم.


444
00:55:11,357 --> 00:55:19,156
قام بوبر بنقل أكوام الطوطم إلى الجبل 
لحماية الجبل.


445
00:55:23,536 --> 00:55:28,249
ألم تكن برية؟ 
- شكرا لإخباري.


446
00:55:28,374 --> 00:55:33,129
اكتبه. يمكن أن يصبح 
حتى فيلم.


447
00:55:33,337 --> 00:55:36,298
بلى.

448
00:55:41,721 --> 00:55:48,018
أيها الشريف ، هل وجدت روس؟ 
- إنه ليس مأمور بعد الآن.


449
00:55:48,144 --> 00:55:52,314
كنت على وشك إطلاق النار على متزلج على الجليد. 
- لماذا؟


450
00:55:52,440 --> 00:55:57,111
ديل هو شريف الآن ولدينا 12 
ساعة لنغادر هنا.


451
00:55:57,236 --> 00:56:02,742
ماذا تريد؟ 
- T   lt . لا يمكننا أن نكون هنا.


452
00:56:05,202 --> 00:56:07,747
تشغيل Mik  t m ؟

453
00:56:09,040 --> 00:56:13,919
ما هذه النكتة؟ 
- هل يمكنني المغادرة؟


454
00:56:14,086 --> 00:56:19,884
اذهب ، لكن كن حذرًا ، ديل لا يراك. 
- كلبي!


456
00:56:25,556 --> 00:56:29,393
التقطيع ميت ، أليس كذلك؟

457
00:56:29,560 --> 00:56:34,231
نعم روس؟ 
- سيلت حد ذاته n ytt  .


458
00:56:35,691 --> 00:56:39,820
نحن نغادر الآن. 
- مثل ما تتمنى.


459
00:56:40,488 --> 00:56:43,074
احذر.

460
00:56:49,288 --> 00:56:52,541
لقد فعلت ما تستطيع.

461
00:57:03,302 --> 00:57:08,974
الأولاد ، عليك أن تتبول. 
انا سأتى قريبا. لا تذهب إلى أي مكان.


462
00:57:18,109 --> 00:57:21,987
هذه مشكلة. - ماذا او ما؟ - الذي - التي.

463
00:57:22,113 --> 00:57:25,366
لما؟ - الأمر بأكمله. 
إنه غير مهتم بك.


464
00:57:25,491 --> 00:57:28,994
إذن لماذا هو معي؟ 
- للحديث عني.


465
00:57:29,120 --> 00:57:32,707
نحن لا نتحدث عنك. 
- قلت أنه كان يسألني.


466
00:57:32,832 --> 00:57:37,503
نعم لانك صديقي. أنت 
انعكاس لي. - هل أنت عراف؟


467
00:57:37,628 --> 00:57:43,592
سوف أخرجه لاحقًا. 
- Lykky  tyk . لدينا حيل.


468
00:57:43,718 --> 00:57:46,220
انا لا اصدق.

469
00:57:47,221 --> 00:57:51,016
Onpa s  tti . 
هل تجادل في كل شيء؟


470
00:57:51,142 --> 00:57:56,647
هذا جيد. حل هذا بطريقة رجولية 
.


471
00:57:56,772 --> 00:57:59,942
لدي فكرة. 
يمكنك السباق.


472
00:58:00,067 --> 00:58:06,198
الشخص الذي يصل إلى Sooth Side 
Hill أولاً ويعود يحصل ...


473
00:58:08,117 --> 00:58:12,079
... t m n. 
- بلى. اشتعلت.


474
00:58:12,747 --> 00:58:15,666
الآن دعنا نتحدث عنها.

475
00:58:21,464 --> 00:58:25,301
ثلاثة اثنان واحد.

476
00:59:31,242 --> 00:59:35,996
من ذلك الطريق. 
خذ جائزتك الآن.


477
00:59:56,142 --> 01:00:01,105
هل أنت هنا لأول مرة؟ 
- أنا جيب ...


478
01:00:01,230 --> 01:00:07,194
في الماضي. 
آها ، أنت لا تعرف الإنجليزية.


479
01:00:07,319 --> 01:00:10,990
ليس هذا.

480
01:00:12,074 --> 01:00:19,290
ما الذي كنا نتحدث عنه؟ أنا أحب 
الشاي الأخضر والسوشي ، لذا ...


481
01:00:19,415 --> 01:00:24,795
لكن ليس عليك أن تحبهم 
حتى لو كنت آسيويًا.


482
01:00:24,920 --> 01:00:27,590
الآن أنا هادئ.

484
01:00:37,850 --> 01:00:39,977
Mit ?

485
01:00:45,107 --> 01:00:47,526
شهر!

486
01:01:06,712 --> 01:01:11,550
هل رأيت الشبح؟ 
- إنه الأفضل لك.


487
01:01:11,675 --> 01:01:15,638
قتل شخص ما خمسة أشخاص ، 
بما في ذلك Hucker and Shredder.


488
01:01:16,764 --> 01:01:20,726
هل هذه نكتة سيئة؟ 
- لا.


489
01:01:20,851 --> 01:01:26,023
سوف يتم استبعادك. 
- الناس في الجوار لا يموتون.


490
01:01:26,148 --> 01:01:31,362
أعتقد أن شخصًا ما أخذ سيارته ليجعلها 
تبدو وكأنها قد اختفت.


491
01:01:31,487 --> 01:01:37,827
استمع. إنه مخلوق. 
القاتل.


492
01:01:38,577 --> 01:01:42,665
روسان مفقود. 
- ربما هو في السيارة.


493
01:01:44,417 --> 01:01:48,087
لا يمكنك تدمير حفلة.

495
01:01:54,635 --> 01:01:58,180
إنه بري!

496
01:01:59,265 --> 01:02:02,601
إذا لم يحدث شيء.

497
01:02:19,368 --> 01:02:23,456
أنا متزلج أولمبي على الجليد. 
نصف أنبوب ...


498
01:02:23,581 --> 01:02:28,169
ربما تعرف من أنا. 
أجل ، هذا أنا.


499
01:02:29,378 --> 01:02:34,967
لكني لا أريد أن أمدحها. كنت قد 
تلقيت توقيعات ، لكن لا يوجد قلم.


500
01:02:37,303 --> 01:02:42,266
هل نحسب معا؟ 
أنت وأنا ... لنعد.


501
01:02:42,391 --> 01:02:47,146
لم أفهم ذلك.

502
01:02:47,271 --> 01:02:52,735
مين؟ 
- النصف الثاني.


503
01:02:52,860 --> 01:02:56,530
الحد الأدنى ... النهايات.

504
01:02:57,531 --> 01:02:59,742
تمام...

505
01:03:06,749 --> 01:03:09,126
سايونارا! 
- وداعا.


506
01:03:12,380 --> 01:03:17,676
رأيت كم كنت بارعا على منحدر. 
- شكرا لك.


507
01:03:17,802 --> 01:03:22,598
أراهن أنني سأفوز بهم 
حتى لو تزلجت للخلف.


508
01:03:22,723 --> 01:03:26,894
هل فزت؟ 
- تعادل ...


509
01:03:27,019 --> 01:03:30,898
مهلا ، اهدأ!

510
01:03:31,232 --> 01:03:37,071
نعم ، لقد فزت. هل نذهب لأخذ 
أكياس الروم لاحقًا؟


511
01:03:38,698 --> 01:03:41,450
انا ذاهب هنا الآن.

512
01:04:28,956 --> 01:04:33,544
الشعور النفسي! 
ميت niit niit العدو!


514
01:04:37,673 --> 01:04:40,509
حد ذاتها. 
- واد!


515
01:04:41,052 --> 01:04:43,804
دعه يكون.

516
01:04:47,475 --> 01:04:49,560
الجحيم حيال ذلك.

517
01:04:49,685 --> 01:04:55,816
آسف يا مادي. 
انظر إلي. آسف.


518
01:04:55,941 --> 01:05:01,405
وايد ، كنت على حق. 
خذ الفتيات إلى بر الأمان.


520
01:05:12,541 --> 01:05:16,504
حضرة العمدة ، لا أعرف 
ما هو على المحك.


521
01:05:16,629 --> 01:05:20,341
كل شيء يتغير في كل وقت.

522
01:05:20,633 --> 01:05:24,762
شعبك سوف يختفي. خمسة متزلجين 
مفقودين.


523
01:05:24,887 --> 01:05:27,890
هل فاتك شيء؟

524
01:05:28,015 --> 01:05:32,144
لقد بعتني ماموث 
قبل خمس سنوات وقلت ذلك ...


525
01:05:32,686 --> 01:05:35,940
انتظر لفترة.

526
01:05:40,236 --> 01:05:43,239
أوه لا!

527
01:06:00,131 --> 01:06:02,591
انت بخير؟

528
01:06:05,177 --> 01:06:08,472
مساعدة!

529
01:06:22,153 --> 01:06:24,739
حسنًا ، سألتني!

530
01:06:24,864 --> 01:06:27,783
ماذا تفعل؟

531
01:06:27,908 --> 01:06:33,748
تعال الى هنا! هيا!

532
01:06:43,674 --> 01:06:46,927
هل تريدني؟ اجلبه!

533
01:06:47,053 --> 01:06:49,513
أنا هنا.

534
01:06:49,638 --> 01:06:54,685
دايل! 
- تعال ، أنا هنا!


535
01:06:56,312 --> 01:06:58,397
اجلبه!

536
01:07:00,775 --> 01:07:03,444
اجلبه!

537
01:07:09,617 --> 01:07:12,161
دايل!

538
01:07:20,169 --> 01:07:22,797
مساعدة!

539
01:07:26,133 --> 01:07:29,804
أحتاج إلى مسدس! 
- لا تتركني هنا!


540
01:07:30,763 --> 01:07:33,015
لو سمحت!

541
01:07:33,682 --> 01:07:36,227
سنقلك.

542
01:07:43,526 --> 01:07:46,278
يستخدمون الطُعم. 
يريدون منا اصطحابه.


543
01:07:46,404 --> 01:07:49,198
اشاهدك. 
- لا يمكن أن يكونوا أذكياء.


544
01:07:49,323 --> 01:07:53,160
كانوا يدورون هناك. 
- شيء ما ينبغي القيام به.


545
01:07:53,285 --> 01:07:57,498
إنه انتحار. 
في انتظار المساعدة.


546
01:07:57,623 --> 01:08:01,377
لقد مات بالفعل. 
هنا سيحدث بشكل أسرع.


547
01:08:01,502 --> 01:08:04,797
الجو بارد في الخارج. 
لا يشعر بالألم.


548
01:08:04,922 --> 01:08:08,342
كن هادئا بالفعل!

549
01:08:09,385 --> 01:08:14,849
هل دعا أحد للمساعدة؟ 
- لا يمكنني الاتصال أيضًا.


550
01:08:16,600 --> 01:08:19,437
تشغيل Mik  t m ؟

551
01:08:19,562 --> 01:08:24,692
أسماك القرش ليست هنا لأول 
مرة.


552
01:08:24,817 --> 01:08:28,738
ما الذي تم فعله آخر مرة؟ 
- المدينة طلبت المساعدة poppamiehiС—.


553
01:08:29,155 --> 01:08:34,577
بوباميهي؟ لا أسلحة ولا شيء؟ 
- كنت طفلا. أنا لا أتذكر.


554
01:08:34,702 --> 01:08:39,915
لا غاز مسيل للدموع ، قنابل يدوية ... 
- لا.


555
01:08:40,041 --> 01:08:44,336
مساعدة! 
- الله.


556
01:08:48,591 --> 01:08:52,511
أنا ذاهب للخارج. 
- إتك! سوف تموت على الفور.  l !


557
01:08:53,387 --> 01:08:56,932
تعال ، Skukkum. 
أعلم أنك هناك.


558
01:08:57,141 --> 01:09:01,145
هذا هو المكان الذي أنت فيه القرف! 
- لقد مضى وقت طويل.


559
01:09:01,270 --> 01:09:05,441
لما لا؟ 
- لا يعرف أنني هنا.


560
01:09:06,734 --> 01:09:10,571
أنت تنزف مثل خنزير محقون! 
نعم ، هم يعرفون مكانك.


561
01:09:10,696 --> 01:09:13,157
من فضلك ،  l .

562
01:09:14,533 --> 01:09:18,537
كان من لونا! 
وذلك من الرعد!


565
01:09:35,429 --> 01:09:37,848
جربها!

566
01:09:41,644 --> 01:09:46,232
لم أكن أعتقد أنك ستأتي. - أنت 
ستساعدني أيضا. - لا تكن متأكدا.


567
01:09:46,774 --> 01:09:49,527
اقتلني!

568
01:09:49,735 --> 01:09:53,406
لا أريد أن أطلق عليك الرصاص. 
- سأطلق النار عليك.


569
01:09:53,531 --> 01:09:58,119
نعم ، لكنني لست مجنونًا 
مثلك.


570
01:10:06,210 --> 01:10:10,464
تشغيل الآلة الحاسبة. أنت مثل أخ لي. 
أوتا. - فيتك  !


573
01:10:39,160 --> 01:10:42,621
تأتي! تعال خذني!

574
01:10:43,664 --> 01:10:46,000
مادي!

575
01:11:17,198 --> 01:11:21,285
مادي! مايدني لايييييييييييييييييييييييي.

576
01:11:21,410 --> 01:11:24,705
هل أنت مجنون؟ 
- هل هناك اقتراح أفضل؟


577
01:11:25,581 --> 01:11:30,711
الآن من المصدر. 
- أذهب إلى السيارة وأغادر.


578
01:11:30,836 --> 01:11:35,174
لابد أنهم يأكلون المعدن أيضًا! 
- أي أسماك القرش تأكل السيارات؟


579
01:11:35,299 --> 01:11:39,929
أولئك الذين يأكلون 
أحواض المياه الساخنة.


580
01:11:40,054 --> 01:11:44,058
كيف تعرف اننا لا نتغذى ؟! 
- ابدأ المجيء الآن!


581
01:11:59,573 --> 01:12:03,369
قف! ثم عندما أقول! تمام؟

583
01:12:27,435 --> 01:12:30,479
لا تتركني هنا!

584
01:12:47,079 --> 01:12:49,582
واد!

585
01:13:00,801 --> 01:13:04,638
لا ترحل. ذهب وايد ، 
لكن يمكنك فعل شيء ما.


586
01:13:05,681 --> 01:13:13,064
أنقذني لتكريم 
ويد.


587
01:13:13,814 --> 01:13:16,734
من المصدر. 
- لا ، دعنا ننقذه.


588
01:13:16,859 --> 01:13:21,364
لا يمكننا تركه هنا. 
- إنه على حق.


589
01:13:22,031 --> 01:13:26,160
لا تتحرك! 
- ما زالت تماما!


590
01:13:26,285 --> 01:13:33,250
واد! أمامك! 
- هاي .. مات.


591
01:13:35,795 --> 01:13:39,924
أخذني في فمه 
لكنه اختفى بعد ذلك.


592
01:13:40,049 --> 01:13:43,469
ربما لم تعجبه النكهة.

593
01:13:43,594 --> 01:13:47,890
هل أنت متأكدة من هذا؟ 
- إن.


594
01:13:49,600 --> 01:13:55,398
يأتي مباشرة نحو. 
- إنه يتفاعل مع تحركاتنا.


595
01:14:17,420 --> 01:14:20,965
إنه قادم نحوي. 
- يتحرك.


596
01:14:23,426 --> 01:14:27,054
يأتي! 
- اوا!


597
01:14:30,349 --> 01:14:34,061
ستة! 
- كارول!


598
01:14:51,245 --> 01:14:56,208
كارول! يركض!

599
01:14:59,587 --> 01:15:02,256
اخرج من هنا! يركض!

600
01:15:06,427 --> 01:15:08,596
يركض!

601
01:15:10,014 --> 01:15:13,184
انا انا!

603
01:15:30,409 --> 01:15:33,746
هل مات؟ 
- لا أعلم.


604
01:15:36,540 --> 01:15:40,086
إنه يعود. شكرا شكرا!

605
01:15:40,920 --> 01:15:44,507
الى السيارة! 
- ماذا عني؟


607
01:15:52,723 --> 01:15:54,975
المنشئ...

608
01:16:06,570 --> 01:16:13,494
ما يجري بحق الجحيم هنا؟ 
- ربما ذهب الآن.


609
01:16:15,996 --> 01:16:20,292
دايل ، اصمت لبرهة. 
- لكن عندما يؤلم!


610
01:16:20,418 --> 01:16:25,756
لقد أكل هاي نصف مني 
وجرت في الثلج ...


611
01:16:25,881 --> 01:16:29,260
هل أنت مجنون؟ 
- أنالست.


612
01:16:29,385 --> 01:16:35,558
أنا جندي من مشاة البحرية. 
كن هادئًا ودعني أفكر.


613
01:16:35,683 --> 01:16:42,106
ستحصل قريبًا على بقع لخدوشك. 
- خدش؟ من يظن نفسه؟


614
01:16:44,358 --> 01:16:50,031
اريد مكان دافئ للعيش فيه. 
الى فلوريدا. لا ، ليس لفلوريدا.


615
01:16:50,156 --> 01:16:54,827
ليست قريبة من البحر. 
يقال إن هناك أسماك قرش رملية.


616
01:17:22,480 --> 01:17:29,779
عليك اللعنة! لقد أكلت 
أسماك القرش هذه!


617
01:17:30,613 --> 01:17:35,368
ساعد الفتاة! أنا أضللهم!

618
01:17:35,868 --> 01:17:38,162
بسرعة!

619
01:17:41,457 --> 01:17:47,755
تعال خذني! لقد فزت بميدالية برونزية في 
الأولمبياد!


620
01:17:47,880 --> 01:17:52,259
تعال أيها الوغد!

621
01:17:59,517 --> 01:18:02,645
لقد ذهب. 
- كيف علمت بذلك؟


622
01:18:02,770 --> 01:18:08,526
لقد اختفى للتو. 
- أظن ذلك.


623
01:18:10,820 --> 01:18:14,907
هيا. 
- لم ينتهي بعد.


624
01:18:15,032 --> 01:18:18,994
أذهب إلى السيارة وأختفي. 
- ربما كان على حق.


625
01:18:19,120 --> 01:18:21,497
بالطبع أنا. هيا بنا!

626
01:18:21,831 --> 01:18:27,586
أعتقد أنه ذهب. 
- لا تكن متأكدا. انا ذاهب الآن!


627
01:18:27,712 --> 01:18:33,884
نحن فقط نذهب للحصول على أغراضنا. 
- سأشتري لك أشياء.


628
01:18:54,572 --> 01:19:00,244
لا تنظر للخلف. 
لا تنظر إليك أبدًا.