2
00:00:15,760 --> 00:00:17,440
"هونغ كونغ"

3
00:00:24,200 --> 00:00:24,880
!انتبهوا

4
00:00:27,680 --> 00:00:28,680
!هيا

5
00:00:33,440 --> 00:00:34,560
!أسرعوا! أسرعوا

6
00:00:34,720 --> 00:00:36,000
!لا تحاول الهروب منا

7
00:00:36,080 --> 00:00:36,960
!أمسكوه

8
00:00:41,480 --> 00:00:42,200
!أسرعوا

9
00:00:44,960 --> 00:00:45,480
!أنت

11
00:02:04,080 --> 00:02:08,000
"تكساس - الولايات المتحدة الأميريكية"

12
00:02:39,960 --> 00:02:40,400
!جوجي

13
00:02:41,280 --> 00:02:41,840
!جوجي

14
00:02:42,800 --> 00:02:44,120
!جوجي

15
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
!ماذا حدث يا تيم

16
00:02:46,880 --> 00:02:48,600
الأمر سيء

17
00:02:49,000 --> 00:02:49,920
السيد تشيشين

18
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
أبي؟

19
00:02:51,200 --> 00:02:52,400
أنه يتألم

20
00:02:52,560 --> 00:02:55,040
!هيا. أسرع

21
00:03:18,920 --> 00:03:20,120
أبي

22
00:03:21,760 --> 00:03:23,280
أبي

23
00:03:24,200 --> 00:03:25,560
جوجي

24
00:03:26,000 --> 00:03:28,480
سأذهب وأحضر الطبيب ستكون بخير

25
00:03:29,480 --> 00:03:31,760
لا حاجة لهذا

26
00:03:34,040 --> 00:03:38,800
هذه نهاية رحلتي

27
00:03:39,920 --> 00:03:43,120
أبي، لا تستسلم بسهولة

28
00:03:43,880 --> 00:03:47,120
أنت الذي علمتني أن لا أستسلم أبدا

29
00:03:49,440 --> 00:03:50,160
!جوجي

30
00:03:54,800 --> 00:03:55,840
هل تعرف

31
00:03:56,880 --> 00:04:01,800
أنه من بين كل الناس، أنا الذي عليك أن تكرهه أكثر

32
00:04:03,960 --> 00:04:07,920
!عليك أن تكرهني أكثر من الشيطان نفسه

33
00:04:11,000 --> 00:04:12,200
لأنني

34
00:04:12,920 --> 00:04:15,400
!دمرت حياتك

35
00:04:17,600 --> 00:04:19,280
هل تعرف هذا؟

36
00:04:21,240 --> 00:04:22,200
أبي

37
00:04:22,240 --> 00:04:25,560
!أبي؟ أنا لست والدك

38
00:04:26,400 --> 00:04:29,240
أنا اختطفتك عندما كنت صغير

39
00:04:41,600 --> 00:04:42,200
أبي

40
00:04:43,800 --> 00:04:44,920
أبي

41
00:04:56,480 --> 00:04:57,840
إقرأ هذا

42
00:04:58,960 --> 00:05:01,200
إقرأها

43
00:05:03,480 --> 00:05:08,960
كتبت كل شيء فيها

44
00:05:09,000 --> 00:05:11,400
...كلها

45
00:05:12,600 --> 00:05:13,480
أبي

46
00:05:14,200 --> 00:05:15,720
!تماسك يا أبي، كن قوي

47
00:05:16,960 --> 00:05:18,800
...جوجي

48
00:05:23,720 --> 00:05:27,480
أرجو أن تسامحني

49
00:05:32,840 --> 00:05:41,600
بدأ كل هذا قبل 18 عشر عاما، عندما"
"سافرت إلى اليابان من أوكيناوا

50
00:05:42,640 --> 00:05:46,120
"لكن الحقيقة آلمتني بشدة"

51
00:05:46,480 --> 00:05:51,880
كان من الصعب جني ما"
"يكفي من المال لشراء الطعام

52
00:05:53,000 --> 00:05:58,600
في ذاك الوقت رأيت صورة"
"قصر السيد هينوهارا المبهر

53
00:06:00,040 --> 00:06:07,000
رأيت في الصورة أيضا ثلاثة أطفال"
"طفلين وطفلة

54
00:06:07,720 --> 00:06:11,160
"ورجلين أعرفهما. أنا قمت بخطف أحد الطفلين"

55
00:06:12,800 --> 00:06:14,760
"جوجي هينوهارا"

56
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
"هذا الطفل كان أنت يا جوجي"

57
00:06:19,880 --> 00:06:24,400
"دخلت في جدال سيء، إنتهى بموت شركائي"

58
00:06:24,960 --> 00:06:29,000
"بعدها هربت إلى أميركا من اليابان وأنت برفقتي"

59
00:06:29,000 --> 00:06:32,240
"أرجو أن تسامحني يا جوجي"

60
00:06:33,640 --> 00:06:37,240
"كلما زادت ثقتك وإيمانك بي كوالدك"

61
00:06:37,760 --> 00:06:42,200
"زاد ألم إخفاء الحقيقة عنك"

62
00:06:43,120 --> 00:06:48,000
"عندما كنت في هيوستن، قرأت الجرائد اليابانية"

63
00:06:48,320 --> 00:06:54,960
تفيد بأن والديك قد قتلوا بسبب"
"حادث حصل لطائرتهم الخاصة

64
00:06:55,880 --> 00:07:03,000
بعدما عرفت حقيقة موت والديك"
"والحادثة التي أدت إليها.

65
00:07:03,600 --> 00:07:09,880
إضافتا على هذا أن أخاك التوأم تورو، الذي"
"أصبح مفقود لأسباب غير معروفة

66
00:07:10,400 --> 00:07:15,240
"عرفت أنه واجب علي أن أعيدك لليابان"

80
00:08:25,880 --> 00:08:27,800
"كوبي - اليابان"

81
00:08:37,640 --> 00:08:38,640
أعيروني انتباهكم رجاءا

82
00:08:39,040 --> 00:08:40,720
فضلا اتبعوا الخط

83
00:08:40,880 --> 00:08:43,600
اتبعوه لتدخلوا للمعرض

84
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
الجناح ممتلئ الآن
عليكم الانتظار على الأقل ساعتين أو ثلاثة

85
00:09:00,880 --> 00:09:02,600
!كن هادئا يا بيتر

86
00:09:03,920 --> 00:09:06,320
هل هذا صديقك؟
يا له من قرد لطيف

87
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
انتبه

88
00:09:09,120 --> 00:09:11,280
ما المشكلة؟ لماذا أمسكتني؟

89
00:09:12,280 --> 00:09:16,240
أريد الذهاب لهذا المكان. هل تعرفه؟

90
00:09:17,760 --> 00:09:22,000
كيتانو تشو؟ أجل، لكن الإتجاه معقد

91
00:09:23,120 --> 00:09:25,200
هل تستطيع أخذي إليه؟ -
المعذرة، لكني مشغول الآن -

92
00:09:25,240 --> 00:09:27,000
انتظر، سأحرص أن لا تندم على هذا

93
00:09:27,160 --> 00:09:29,520
لا، أرجوك! لا داع لهذا

94
00:09:29,600 --> 00:09:32,080
حسنا. سأأخذك في سيارتي الكاديلاك الجديدة

95
00:09:39,320 --> 00:09:42,760
كيتانو تشو، المبنى الثاني هنا -
شكرا لك. وداعا -

96
00:09:43,920 --> 00:09:46,920
!هذا المكان مريب. توخي الحذر

97
00:09:53,800 --> 00:09:56,400
"كيتانو تشو تشوني"

98
00:09:57,640 --> 00:09:58,880
1024

99
00:10:08,720 --> 00:10:10,000
!بيتر

100
00:10:25,120 --> 00:10:29,720
!فليساعدني أحد! أعده إلي

101
00:10:38,680 --> 00:10:39,600
...بيتر

102
00:10:43,600 --> 00:10:45,120
!يوكي -
!يوكي -

103
00:10:47,680 --> 00:10:48,680
!أيها المنحرف

104
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
ماذا?

105
00:10:50,840 --> 00:10:51,800
هل هذا مزاح؟

106
00:10:51,880 --> 00:10:54,160
إذن ماذا تكون؟ مندوب مبيعات؟ سارق؟

107
00:10:54,200 --> 00:10:56,800
لابد أنك سارق

108
00:10:56,880 --> 00:10:59,040
أنت تسرق الملابس الداخلية باستعمال قرد

109
00:10:59,160 --> 00:11:00,760
...يالك من داعر

110
00:11:01,040 --> 00:11:04,200
أسوأ نوع أيضا
في هذا السن عليك أن تخجل من نفسك

111
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
أفضل حل أن يسجن

112
00:11:07,600 --> 00:11:08,200
!يا منحرف

113
00:11:12,000 --> 00:11:13,200
أنظروا، هذا الدليل

114
00:11:16,200 --> 00:11:17,360
!هدوء

115
00:11:17,560 --> 00:11:20,320
اسمعوا الآن. هذا منزلي

116
00:11:20,360 --> 00:11:22,960
لابد أن هناك مشكلة في رأسك؟

117
00:11:23,000 --> 00:11:24,880
هل علينا طلب ممرضة?

118
00:11:26,480 --> 00:11:27,640
...لقد خيبتوا ظني

119
00:11:27,720 --> 00:11:29,120
فسر نفسك

120
00:11:29,400 --> 00:11:34,960
أخبروني أن اليابانيات يحبون الورد
كلهن مؤدبون وذي أخلاق

122
00:11:34,680 --> 00:11:36,880
الأميركيات أخلاقهن أفضل

123
00:11:36,920 --> 00:11:39,320
انظر من يتحدث

124
00:11:39,520 --> 00:11:42,200
لنتصل بالشرطة ليسجنوه

125
00:11:42,600 --> 00:11:44,600
!تعال هنا -
!انتظروا! انتظروا -

126
00:11:45,000 --> 00:11:46,600
!لا تكونوا متغطرسون! انتظروا -
!عد إلى هنا -

127
00:11:46,800 --> 00:11:47,600
هذا يكفي

128
00:11:51,520 --> 00:11:52,400
!أيها المنحرف

129
00:11:55,000 --> 00:11:56,640
!هذا سوء تفاهم

130
00:11:58,720 --> 00:11:59,600
...انتظري دقيقة، أنت

131
00:11:59,800 --> 00:12:01,760
النجدة! ساعدنا يا سبارتاكوس

132
00:12:36,880 --> 00:12:45,990
!يا ابن الكلب
!انزل إلي وسألتهمك! هيا انزل

132
00:12:47,880 --> 00:12:54,440
!انزل أيها القرد! انزل

132
00:12:59,880 --> 00:13:03,440
!سأحطمك يا فتى
!انزل يا فتى

133
00:13:03,680 --> 00:13:07,200
ما المشكلة يا كينغ كونغ؟
لا تستطيع الوقوف باستقامة؟

132
00:15:30,880 --> 00:15:33,440
!ساعدوني

134
00:15:49,480 --> 00:15:50,520
نعم

135
00:15:52,720 --> 00:15:54,480
ماذا؟ تورو؟

136
00:15:55,080 --> 00:15:56,960
تورو هينوهارا لا يمكن أن يكون في اليابان
هذا مستحيل

137
00:15:57,040 --> 00:16:01,640
أحد العصابات في هونغ كونغ
قد قتلته

138
00:16:34,880 --> 00:16:36,000
هل لي بالمزيد؟

139
00:16:36,040 --> 00:16:37,640
تريد المزيد؟

140
00:16:37,760 --> 00:16:41,200
لا مشكلة لأننا
عاملنا جوجي بسوء

141
00:16:41,280 --> 00:16:43,920
هذا صحيح
تناول ما تريد، الحساب علينا

142
00:16:44,040 --> 00:16:45,560
بوجي، صحن اسباغيتي آخر

143
00:16:46,760 --> 00:16:49,560
ليس لدي اسباغيتي
لقد التهمها كلها

144
00:16:50,280 --> 00:16:54,640
يبدو أن حظك سيء
تسرق محفظتك في اليابان

145
00:16:54,680 --> 00:16:59,000
أوافقك الرأي، ماذا ستفعل من دون مال؟

146
00:17:01,000 --> 00:17:05,040
سان بي جي، متى ستدفع لي
المبلغ الذي تعيرني إياه؟

147
00:17:05,080 --> 00:17:07,200
لا تقلق. لدي ما يكفي

148
00:17:07,200 --> 00:17:09,240
إذا ادفع لي قبل أن يسرق منك

149
00:17:10,240 --> 00:17:11,720
...ظننت أنه أنت

150
00:17:14,080 --> 00:17:15,720
كيف انتهى بي الوضع
وهذه بيدي؟

151
00:17:16,040 --> 00:17:19,400
لقد وجدتها -
لا تكذب -

152
00:17:19,520 --> 00:17:22,560
انتظر
!كن رحيم. سامحني

153
00:17:22,600 --> 00:17:23,760
!ماذا تظن أنك فاعل

154
00:17:26,360 --> 00:17:30,840
.حسنا، إن أردت درس سأعلمك

155
00:17:31,320 --> 00:17:32,560
الأفضل ألا تفعل -
الأفضل ألا تفعل -

156
00:17:32,640 --> 00:17:34,480
(جوجي) قوي جدا -
هذا صحيح -

157
00:17:35,000 --> 00:17:40,400
ماذا؟ لدي الحزام الأسود في الكاراتيه
فقط استرخوا وراقبوني

158
00:17:54,400 --> 00:17:57,720
!تبا -
!هذا مؤلم -

159
00:18:31,720 --> 00:18:35,640
أرجوك انتظر هنا وسأخبر
الزعيم أنك هنا

160
00:19:09,120 --> 00:19:13,080
من يقف هناك؟
...حسنا أنا

161
00:19:14,240 --> 00:19:15,120
تورو؟

162
00:19:18,800 --> 00:19:20,200
هل هذا أنت يا تورو؟

163
00:19:24,840 --> 00:19:26,040
تورو

164
00:19:26,640 --> 00:19:31,200
أين كنت؟
!قلقت عليك كثيرا

165
00:19:31,280 --> 00:19:34,520
تختفي من لندن بكل بساطة

166
00:19:43,640 --> 00:19:49,560
جوجي، يا لسعادتي بعودتك

167
00:19:49,680 --> 00:19:51,600
!إنها لمعجزة

168
00:19:53,400 --> 00:19:54,560
جوجي؟

169
00:19:56,280 --> 00:19:57,000
عمي

170
00:19:57,320 --> 00:20:01,720
تشيهيرو، هذا شعور طبيعي لأنك لا ترين

171
00:20:02,000 --> 00:20:04,040
إنه تماما مثل تورو

172
00:20:04,560 --> 00:20:05,640
اسمي جوجي هيكيبي

173
00:20:05,720 --> 00:20:08,920
خطأ، من الآن فصاعدا اسمك جوجي هينوهارا

174
00:20:09,240 --> 00:20:14,240
وأنا أكون إكيدا هينوهارا
الأخ الأصغر لأبيك المتوفى

175
00:20:15,080 --> 00:20:17,000
أنا عمك

176
00:20:19,120 --> 00:20:26,000
جوجي، هل هذا صحيح؟
أخي الصغير جوجي قد عاد؟

177
00:20:28,480 --> 00:20:30,240
إنه أشبه بالحلم

178
00:20:33,920 --> 00:20:34,840
هذه الحقيقة

179
00:20:47,280 --> 00:20:49,240
أعرف أن هذا صعب التصديق

180
00:20:50,160 --> 00:20:53,680
قبل بيع المنزل
لقد كان منزل عائلة هينوهارا

181
00:20:57,560 --> 00:20:58,880
أرى أنك تحبين هذه الموسيقا

182
00:21:01,880 --> 00:21:06,120
صندوق الموسيقا هذا
كان هدية عيد ميلادي التاسع عشر

183
00:21:06,240 --> 00:21:09,880
أعطاني إياه والدي
لقد طلب أن يصنع في أوروبا

184
00:21:13,200 --> 00:21:14,880
الشخص الأعمى

185
00:21:15,760 --> 00:21:17,600
يعتمد على الصوت

186
00:21:17,880 --> 00:21:20,840
والموسيقا هذه الذكرى الوحيدة
التي أملكها عن والدي

187
00:21:21,960 --> 00:21:25,320
تورو أيضا أحب هذه الموسيقا

188
00:21:27,800 --> 00:21:31,080
هل كنت عمياء عندما استلمت الهدية؟

189
00:21:31,880 --> 00:21:35,040
أجل، لقد فقدت البصر في سن التاسعة

190
00:21:35,840 --> 00:21:39,240
قالوا أن لدي انفصال
في شبكية العين

191
00:21:42,360 --> 00:21:46,560
تورو رفض أن يكون هذا مصيري
وأصبح متحفزا

192
00:21:47,120 --> 00:21:51,200
ذهب إلى لندن ليدرس طب العيون

193
00:21:52,560 --> 00:21:55,760
يوما ما أعرف أنه سيعود

194
00:21:56,800 --> 00:21:58,480
إلى أن يأتي ذاك اليوم دعني أساعدك

195
00:22:01,240 --> 00:22:03,520
شكرا يا جوجي

196
00:22:53,160 --> 00:22:53,760
أختي

197
00:22:57,480 --> 00:22:58,400
جوجي

198
00:22:59,200 --> 00:23:01,400
لم تكن لتعتقد أنها عمياء، صحيح؟

199
00:23:02,640 --> 00:23:03,440
أبدا. إنها جيدة

200
00:23:03,480 --> 00:23:05,760
استمرت في هذا لخمس سنين. أنا أقنعتها

201
00:23:05,800 --> 00:23:07,880
كان والدك ضد هذا القرار
لكنها استمرت

202
00:23:08,200 --> 00:23:11,120
أظن أنك تعرف أنني معجب
بالفنون القتالية

203
00:23:11,600 --> 00:23:14,520
أنا مستشار لمنظمة الفنون
القتالية اليابانية في الغرب

204
00:23:15,560 --> 00:23:17,000
هل تود أن تعرف كيف ساعدتني الفنون القتالية؟

205
00:23:17,840 --> 00:23:22,240
منذ أن بدأت التمرن على الفنون القتالية
أصبح تركيزي وثقتي بنفسي أعلى

206
00:23:22,600 --> 00:23:24,360
من دون القدرة على الرؤية

207
00:23:24,520 --> 00:23:26,840
هل تعرفين التصرف إن واجهتي مشكلة؟

208
00:23:28,360 --> 00:23:30,080
الرياح -
الرياح؟ -

209
00:23:30,920 --> 00:23:31,440
نعم

210
00:23:32,600 --> 00:23:34,000
تحركات الهواء

211
00:23:34,520 --> 00:23:39,480
إن ركزت عقلي وحاسة سمعي
أستطيع المعرفة إن وجد خطر

212
00:23:47,800 --> 00:23:50,680
نحن أصدقاء

213
00:23:50,800 --> 00:23:52,640
اعتني بنفسك أيها الرياضي

214
00:23:53,040 --> 00:23:53,720
طبعا

215
00:23:55,000 --> 00:23:55,800
يا سبارتاكوس

216
00:23:56,240 --> 00:23:58,240
لماذا لا تعمل لدى طرزان؟

217
00:23:58,880 --> 00:24:00,600
سيكون من الجيد أن يتبعه
!رجل أسمر وضخم

218
00:24:01,040 --> 00:24:03,760
لا، انا بطل

219
00:24:32,760 --> 00:24:33,600
جوجي

220
00:24:33,680 --> 00:24:38,400
هذه حفلة صغيرة للترحيب بعودتك للمنزل
استرخ واستمتع

221
00:24:39,320 --> 00:24:39,960
جوجي

222
00:24:40,800 --> 00:24:46,600
هذا أحد مطاعم عمك
أنت مرحب بك في كل ليلة

223
00:24:46,640 --> 00:24:48,640
لا تدله للظلال

224
00:24:48,760 --> 00:24:52,520
أريد من جوجي أن يكون مستعدا
سيأخذ مكاني يوما ما

225
00:25:08,200 --> 00:25:10,680
والآن سيداتي وسادتي

226
00:25:10,880 --> 00:25:15,160
قادم من أميركا
أحد أفضل عروض لاس فيجاس

227
00:25:15,240 --> 00:25:16,440
الساحر العظيم

228
00:25:16,920 --> 00:25:19,200
سحر سيد السحر

229
00:25:20,200 --> 00:25:22,800
!سيد السحر

230
00:26:21,840 --> 00:26:23,960
!مساء الخير
كيف حال الجميع؟

231
00:26:27,160 --> 00:26:27,800
مساء الخير

232
00:26:28,600 --> 00:26:32,520
أنا ممتن لحضوركم الكبير هذا

233
00:26:33,120 --> 00:26:36,800
لنادي العنقاء للاستمتاع
بليلة مليئة بالمظاهر الجذابة

234
00:26:38,040 --> 00:26:39,760
توقف عن التملق

235
00:26:40,280 --> 00:26:42,000
أنا لا أتملق

236
00:26:42,200 --> 00:26:45,200
تظن أنه إن فعلت ستحصل
على المزيد من المال؟

237
00:26:46,880 --> 00:26:50,000
لو عملت بجهد لحصلنا كلانا
على زيادة في الراتب

238
00:26:50,400 --> 00:26:51,680
لن يحدث أبدا -
لماذا لن يحدث؟ -

239
00:26:52,200 --> 00:26:55,440
لأنني سمعت أن مالك
هذا النادي شخص تافه

240
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
اسمع، أنت شخص همجي

241
00:26:58,520 --> 00:26:59,880
ورثت هذا منك

242
00:27:02,040 --> 00:27:02,600
ماذا؟

243
00:27:02,640 --> 00:27:04,480
انظر إلى الفتى الجميل هنا

244
00:27:05,520 --> 00:27:08,440
ما الذي تبحث عنه؟
أنا أتحدث إليك

245
00:27:08,720 --> 00:27:10,600
ترتدي بذلة بيضاء غالية
وتظن أنك أفضل من غيرك

246
00:27:10,920 --> 00:27:13,800
هذه ليست طريقة للتحدث للجمهور

247
00:27:14,320 --> 00:27:15,640
لكنها الحقيقة

248
00:27:16,720 --> 00:27:18,200
الحقيقة بعض الأحيان تكون مؤلمة

249
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
لكنها الحقيقة

250
00:27:23,520 --> 00:27:28,560
وأنت عليك أن تحذر
أنت تجلس بالقرب من سفاح

251
00:27:30,360 --> 00:27:32,760
هذا غباء، إنها ليست قضية شرطة

252
00:27:32,880 --> 00:27:34,040
السفاح

253
00:27:34,680 --> 00:27:37,200
أعطى الطيار كوب من القهوة

254
00:27:37,560 --> 00:27:39,120
طيار طائرة خاصة محددة

255
00:27:39,520 --> 00:27:40,840
ليساعده على البقاء مستيقظ

256
00:27:41,280 --> 00:27:43,320
أو ليساعده في النوم

257
00:27:43,360 --> 00:27:43,960
ماذا؟

258
00:27:44,800 --> 00:27:48,200
القهوة كانت تحتوي على حبوب تنويم

259
00:27:49,080 --> 00:27:50,000
ماذا قلت؟

260
00:27:53,000 --> 00:27:57,160
!والطائرة اصطدمت، وزوجته ماتت معه

261
00:27:59,040 --> 00:28:01,280
هكذا انتهى اللغز

262
00:28:01,360 --> 00:28:02,440
لكنه لم ينتهي بعد

263
00:28:02,840 --> 00:28:06,200
القاتل لم يقبض عليه
!ولا زال يستمر في الفساد

264
00:28:06,760 --> 00:28:08,880
عليك أن تتوقف عن هذا الآن

265
00:28:09,600 --> 00:28:11,920
لكنني لا أستطيع. ولن أستطيع

267
00:28:16,040 --> 00:28:18,240
أستطيع قول ما أريد

268
00:28:19,280 --> 00:28:24,800
الحياة صعبة
أليست كذلك أيها الجميل؟

269
00:28:27,760 --> 00:28:30,840
الآن علي الذهاب
!وداعا

270
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
!وداعا

271
00:28:45,840 --> 00:28:46,840
!يا لها من مهزلة

272
00:28:48,600 --> 00:28:50,160
ألم يعجبك العرض؟

273
00:28:56,120 --> 00:28:57,600
سيدي، لديك رسالة

274
00:28:59,640 --> 00:29:04,000
جوجي، علي الذهاب لدقيقة
اجلس واسترخ، اتفقنا؟

275
00:29:07,520 --> 00:29:11,000
جوجي، انظر
لماذا لا ترقص مع أحد الفتيات؟

276
00:29:13,440 --> 00:29:14,280
ذاهب للحمام

277
00:30:26,160 --> 00:30:29,360
ماذا؟ هل يود من بلقيس أن تكون مبلغ الدفع؟

278
00:30:29,480 --> 00:30:30,600
نعم

279
00:30:31,000 --> 00:30:37,720
زعيم العصابة في هونغ كونغ، يو تشين تونغ
يجمع المجوهرات الثمينة

280
00:30:38,360 --> 00:30:42,200
والآن يريد الجوهرة الزرقاء المقدر ثمنها 130 ألف
التي كانت أحد ملكيات عائلة هينوهارا لأجيال

281
00:30:42,920 --> 00:30:45,320
بلقيس

282
00:30:45,400 --> 00:30:47,760
لا يهم كم يحن على حصولها
لأننا لم نجدها بعد

283
00:30:49,560 --> 00:30:52,080
هذه المرة الأخيرة التي سنتعامل معهم

284
00:30:52,800 --> 00:30:55,080
أنا أخطط لدخول السياسة في المستقبل

285
00:30:55,800 --> 00:30:59,520
!مليار ين ومليار دولار في الشارع

286
00:31:00,520 --> 00:31:02,680
أخبر يو أننا سنحضر البضاعة على أي حال

287
00:31:02,720 --> 00:31:03,320
!لن تفعل

288
00:31:04,640 --> 00:31:08,360
السيد يو لن يحضر المال من دون الجوهرة

289
00:31:10,040 --> 00:31:10,600
قم بعقد الإتفاق

290
00:31:11,280 --> 00:31:17,360
!أتوسل إليك لا تفعل! لدي عائلة وابنة

291
00:31:18,640 --> 00:31:21,080
أتوسل إليك
!أخرجني من المنظمة

292
00:31:34,240 --> 00:31:36,160
حسنا، لدي فكرة

293
00:31:36,480 --> 00:31:41,600
دعنا نخبر ابنتك عن حقيقة العمل الذي تقوم به

294
00:31:42,360 --> 00:31:45,320
لا، أرجوك لا تفعل هذا
أتوسل إليك لا تفعل

295
00:31:46,000 --> 00:31:49,920
إذا قم بالتواصل مع يو
!هذا أمر

296
00:32:09,040 --> 00:32:10,520
لا داع من الخجل. ادخل

297
00:32:11,560 --> 00:32:14,520
كنت على وشك بدء درس عن
كيف تعيش حياتك كملك

298
00:32:16,400 --> 00:32:17,240
أخرج

299
00:32:24,840 --> 00:32:29,160
ألست أنا عمه وهو ابن أخي؟

300
00:32:29,280 --> 00:32:30,360
كلنا عائلة هنا. لنتحدث

301
00:32:30,800 --> 00:32:31,400
تفضل

302
00:32:42,160 --> 00:32:48,600
أنت تربيت في أميركا
الدولة التي يأتي فيها المال أولا

303
00:32:49,680 --> 00:32:54,320
عندما يأتي وقت الأعمال العائلية
أتوقع منك مساعدتنا

304
00:32:54,400 --> 00:32:59,040
ماذا فعلت يا عمي؟ -
لا يوجد وقت للشفقة في الأعمال -

305
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
نعم أم لا

306
00:33:01,920 --> 00:33:04,560
ما هي إجابتك -
!أرفض المساعدة -

307
00:33:04,760 --> 00:33:07,960
أجبني ببساطة، هل توافق؟

308
00:33:08,640 --> 00:33:09,320
!لا

309
00:33:09,880 --> 00:33:10,920
جوجي

310
00:33:23,200 --> 00:33:24,520
!يا زعيم

311
00:33:24,880 --> 00:33:27,200
لا مشكلة، لقد استحق الراحة

312
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
هل أنت مستيقظ؟

313
00:34:25,120 --> 00:34:26,360
هل تريد مني أن أربيك؟

314
00:34:27,760 --> 00:34:28,800
!الآن أنا غاضب

315
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
أخيرا، قتال للنهاية

316
00:34:38,880 --> 00:34:40,680
علي تغيير المقاتلين أكثر

317
00:34:41,160 --> 00:34:42,760
أريد منك أن تبقي الأمر مثير

318
00:34:43,040 --> 00:34:44,120
يا له من سادي

319
00:34:47,160 --> 00:34:48,960
هذا الفتى مليء بالمفاجآت

320
00:36:21,520 --> 00:36:22,600
!اقض عليه

321
00:36:23,480 --> 00:36:24,040
!اقتله

322
00:37:12,760 --> 00:37:13,400
!سبارتاكوس

323
00:37:16,960 --> 00:37:18,080
!طرزان

324
00:37:20,080 --> 00:37:22,400
!اهجما علي! أنت اخرج من هنا

325
00:37:22,600 --> 00:37:25,640
ابتعد، وإلا ستعاقب

326
00:37:25,800 --> 00:37:26,680
!لا أهتم

327
00:37:26,800 --> 00:37:27,520
!انتهى أمرك

328
00:37:27,600 --> 00:37:32,880
لا مشكلة، هذا الذي أردته

329
00:37:39,200 --> 00:37:39,720
!شكرا

330
00:38:25,280 --> 00:38:26,040
اهجموا عليه

331
00:39:09,680 --> 00:39:12,000
جوجي -
!ماذا حدث؟ -

332
00:39:14,400 --> 00:39:15,480
ماذا حدث؟

333
00:39:16,320 --> 00:39:18,280
هل أصابك حادث؟

334
00:39:19,000 --> 00:39:19,840
كم الحساب؟

335
00:39:20,280 --> 00:39:20,920
عيدان الكبريت؟

336
00:39:23,600 --> 00:39:24,160
تفضل

337
00:39:34,680 --> 00:39:36,160
كم الحساب؟

338
00:39:37,160 --> 00:39:38,080
300 ين

339
00:39:48,800 --> 00:39:49,520
...ألست

340
00:39:49,880 --> 00:39:54,800
كان لدي عصفوران للقيام بالخدع السحرية
لكن يوما ما أحدهما هرب

341
00:39:55,560 --> 00:39:58,320
والآخر بقى في القفص

342
00:39:58,800 --> 00:40:01,960
إنه أعمى لهذا لم يهرب

343
00:40:04,520 --> 00:40:06,800
تفضل -
شكرا -

344
00:40:08,520 --> 00:40:09,960
!شكرا يا سيدي

345
00:40:21,800 --> 00:40:23,320
مرحبا، من تكون؟

346
00:40:24,640 --> 00:40:27,080
جوجي؟ إنها أنا ريكا.

347
00:40:30,920 --> 00:40:32,720
أجلب تشيهيرو للدار البيضاء؟

348
00:40:32,880 --> 00:40:34,360
أحضريها بأسرع وقت

349
00:40:34,800 --> 00:40:38,000
لكن لا تدعي عمي يعلم
وداعا

350
00:41:00,160 --> 00:41:05,280
بلقيس

351
00:41:06,520 --> 00:41:12,240
...مقبرة كيوتو
...شارة عائلة هينوهارا

352
00:41:13,520 --> 00:41:17,000
قبر... أبي

353
00:41:17,240 --> 00:41:21,240
أظنني فهمت. والدا تشيهيرو تركا رسالة

354
00:41:21,440 --> 00:41:23,800
رسالة هي فقط يمكنها فهمها
مكتوبة بطريقة البريل

355
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
جوهرة وزنها 130 قيراط

356
00:41:27,000 --> 00:41:28,320
!ممتاز

357
00:41:28,440 --> 00:41:30,920
تشيهيرو، هل يمكنني استعارتها لفترة؟

358
00:41:30,960 --> 00:41:31,800
لماذا تريدينها؟

359
00:41:31,840 --> 00:41:36,320
سأرتديها في الحفلات
!لإثارة غيرة الجميع

360
00:41:36,360 --> 00:41:38,800
لا تكون سخيفة. أنت لا زلت
صغيرة على الألماس

361
00:41:39,000 --> 00:41:39,800
!أنت سيء

362
00:41:40,160 --> 00:41:45,200
جوجي، لنخبر عمي حتى يعرضها
على المزاد في بورتوبيا

363
00:41:47,720 --> 00:41:50,880
جوجي، لا تريد من عمي أن يعرف؟

364
00:41:53,000 --> 00:41:57,240
لاحقا. لدي شيء مهم أريد إخبارك بك

365
00:41:57,840 --> 00:42:02,040
انتظري هنا، سأذهب وأحضر الجوهرة -
أستطيع توصيلك -

366
00:42:08,360 --> 00:42:10,120
"كيوتو - اليابان"

367
00:42:10,760 --> 00:42:11,600
عائلة هينوهارا

368
00:42:23,360 --> 00:42:24,400
هذه هي

369
00:43:03,080 --> 00:43:04,520
لابد أن هذه الجوهرة

370
00:44:13,160 --> 00:44:14,360
!الأخت جيسوما

371
00:44:15,040 --> 00:44:17,000
!يا للعار

372
00:44:18,080 --> 00:44:19,840
!أنقذنا يا يسوع

373
00:44:19,880 --> 00:44:22,120
!ريكا، أسرعي

374
00:44:25,400 --> 00:44:26,760
!ريكا، بسرعة

375
00:44:34,000 --> 00:44:37,080
المعذرة -
!قد بحذر -

376
00:45:41,160 --> 00:45:42,160
!ها قد أتوا مجددا

377
00:45:43,600 --> 00:45:45,400
جوجي، اتركهم لي

378
00:45:46,400 --> 00:45:48,640
!خذ الجوهرة وارحل! هيا

379
00:45:49,040 --> 00:45:50,000
هل ستكون بخير؟

380
00:45:51,040 --> 00:45:53,640
سأكون بخير. أنا تلميذ كاراتيه
من الدرجة الخامسة

381
00:45:53,720 --> 00:45:55,040
الدرجة الخامسة؟ -
!أجل. الآن ارحل -

382
00:45:55,600 --> 00:45:58,840
!ارحل من هنا
لم أتوقع أن يرحل

383
00:48:58,600 --> 00:49:03,400
فقدته؟ أيها الأحمق! لا تعد
قبل الامساك به

384
00:49:08,000 --> 00:49:11,040
كوموزاوا، لا تستعجل

385
00:49:12,400 --> 00:49:16,600
لا زال لدي خطة

386
00:49:18,160 --> 00:49:19,960
عليك أن تسمعها

387
00:49:21,440 --> 00:49:22,680
كان هذا فظيع

388
00:49:22,840 --> 00:49:24,080
!جوجي

389
00:49:24,120 --> 00:49:25,280
أنا أموت من العطش

390
00:49:25,800 --> 00:49:28,760
ما هذا؟ لا زلتم أحياء؟

391
00:49:30,120 --> 00:49:32,040
تشيهيرو ذهبت للمشفى

392
00:49:32,120 --> 00:49:32,800
المشفى؟

393
00:49:32,880 --> 00:49:34,680
!أخذها والد ريكا

394
00:49:35,240 --> 00:49:37,040
أخبرنا أن جوجي مصاب

395
00:49:37,200 --> 00:49:38,320
!أتى والدي؟

396
00:49:39,080 --> 00:49:40,960
لكن لماذا كذب؟

397
00:49:48,320 --> 00:49:50,480
مطعم الدار البيضاء. مرحبا

398
00:49:52,160 --> 00:49:53,440
هينوهارا?

399
00:49:56,960 --> 00:49:58,680
مرحبا، مرحبا؟

400
00:49:59,240 --> 00:50:02,120
جوجي، إن تشيهيرو معي

401
00:50:02,800 --> 00:50:05,800
موتها أو عيشها راجع لك

402
00:50:06,160 --> 00:50:07,200
أين هي؟

403
00:50:07,400 --> 00:50:08,560
أين تبقيها؟

404
00:50:10,040 --> 00:50:12,840
سأستبدل تشيهيرو مقابل بلقيس

405
00:50:13,000 --> 00:50:17,840
بعد أربع ساعات، أحضرها لبيت الصيف
في الحواف وخشب الزان

406
00:50:18,880 --> 00:50:21,240
إياك أن تقتلها قبل حضوري

407
00:50:22,640 --> 00:50:28,560
مرحبا، أنا ريكا
دعني أتحدث مع والدي

408
00:50:54,960 --> 00:50:58,440
لقد اعتدت على سماع الموسيقا منذ صغري

409
00:51:01,640 --> 00:51:04,920
عندما عشت في الأحياء الفقيرة

410
00:51:08,240 --> 00:51:12,880
حتى لو لم يكن معي شيء لأكله
أبقيت ذكريات بيتهوفن معي

411
00:51:17,440 --> 00:51:21,200
هيراوكا والكلمة هيرو في اللغة الألمانية

412
00:51:22,240 --> 00:51:24,080
سأخبرك بمعناها

413
00:51:28,480 --> 00:51:32,200
!هيرو
!الإله هيرو

414
00:51:40,840 --> 00:51:42,760
الآن لم يبقى لك شيء لتبكي حياله

415
00:51:45,720 --> 00:51:50,160
بمجرد حصولي على بلقيس، ستكونين حرة

416
00:51:53,280 --> 00:51:55,520
لا أبكي خوفا من الموت

417
00:51:56,400 --> 00:51:57,960
إذا ما سبب الدموع؟

418
00:52:00,280 --> 00:52:04,760
!أبكي لأنك أحد قرائب عائلتنا

419
00:52:13,040 --> 00:52:20,560
أمي تبرت وهي فقيرة ويائسة
كانت راقصة في عالم بلا حب

420
00:52:22,240 --> 00:52:25,040
تم استغلالها ورميها في النيران

421
00:52:27,320 --> 00:52:30,440
وهي تنظر لقصر هينوهارا الذي يقف فوق التلال

422
00:52:33,120 --> 00:52:36,920
من كان الطفل الذي أمسكت يده قبل موتها؟
كان أنا

423
00:52:39,360 --> 00:52:46,200
في ذاك اليوم، عرفت أنه علي امتلاك القصر

424
00:52:47,640 --> 00:52:48,640
!أبي

425
00:52:49,920 --> 00:52:52,080
!ريكا؟! لماذا أنت هنا؟

426
00:52:54,800 --> 00:53:00,280
أخبرني، لماذا كذبت وخطفت تشيهيرو؟

427
00:53:00,320 --> 00:53:03,720
ريكا، لا تسألي الأسئلة، دعينا نذهب

428
00:53:04,600 --> 00:53:08,320
من الآن فصاعدا، يمكننا العيش في أمان كما اعتدنا

429
00:53:08,800 --> 00:53:09,640
!لا

430
00:53:10,440 --> 00:53:13,920
عليك البقاء هنا للتأكد من
أن عقدنا سيتم بلا مشاكل

431
00:53:14,720 --> 00:53:15,600
!لكن يا زعيم

432
00:53:16,040 --> 00:53:20,320
هذا ليس ما أخبرتني به
!انتهي جزئي يا زعيم

433
00:53:20,320 --> 00:53:21,320
!هذا يكفي

434
00:53:25,920 --> 00:53:29,640
جوجي، أتوقع أنك تحمل بلقيس معك

435
00:53:32,640 --> 00:53:34,040
دعني أرى أختي أولا

436
00:53:40,400 --> 00:53:41,280
أختي

437
00:53:41,320 --> 00:53:45,720
جوجي، أعطهم الجوهرة
إنها لا تستحق كل هذه المتاعب

438
00:53:49,480 --> 00:53:53,240
في المقابل
أريد أن يخرج العم من عائلة هينوهارا

439
00:53:54,560 --> 00:53:58,240
إن لم يقبل. أفضل الموت هنا

440
00:54:01,520 --> 00:54:04,800
أجل، أقبل بالشروط

441
00:54:13,840 --> 00:54:20,720
جوجي، أعطه الجوهرة
معا سيكون لنا شيء ذو قيمة أكبر

442
00:54:33,360 --> 00:54:37,040
إن كنت راض الآن سنرحل
هيا يا ريكا

444
00:54:43,440 --> 00:54:44,240
!أبي

445
00:54:47,040 --> 00:54:47,720
!جوجي

446
00:54:53,720 --> 00:54:57,240
جوجي، علي اخبارك بشيء

447
00:54:58,400 --> 00:55:03,920
ما حدث مع طائرة والديك لم يكن حادثة
!أنا السبب

448
00:55:04,800 --> 00:55:09,240
وأخاك التوأم تورو، أنا استأجرت
عصابة من هونغ كونغ لإغتياله

449
00:55:10,480 --> 00:55:14,720
الآن سآخذ بلقيس لهونغ كونغ

450
00:55:15,480 --> 00:55:18,880
وأحول عائلة هينوهارا لسلالة جديدة

451
00:55:44,200 --> 00:55:45,720
...عمي

452
00:56:43,120 --> 00:56:48,040
يا حمقى! أعيقوا قدرتها على السمع
!هكذا ستفقد قدرتها على التركيز

453
00:57:56,480 --> 00:57:57,920
اقضوا عليها بحقنة

454
00:57:58,280 --> 00:58:01,840
حتى الفحص الطبي لن يستطيع إيجاد السم

455
00:58:02,040 --> 00:58:08,640
لا، أعطها الهروين
أقل بقليل من جرعة قاتلة

456
00:58:09,600 --> 00:58:12,440
الهروين هو القاتل القديم للأخلاق والضمير

457
00:58:24,880 --> 00:58:28,600
قريبا ستتوسل وتطلب المزيد والمزيد

458
00:58:30,160 --> 00:58:34,120
سأرسل أي شخص لجحيم أسوأ
من الموت إن أصبح ضدي

459
00:58:35,040 --> 00:58:36,720
!لن يستطيع أن يوقفني أحد

460
00:58:56,360 --> 00:58:58,200
كيف يوما مر ونحن هنا؟

461
00:59:01,880 --> 00:59:09,400
...سامحني يا جوجي! لقد خدعوا أبي
!وتشيهيرو في مأزق كبير

462
00:59:12,560 --> 00:59:14,240
لا تلومي والدك

463
00:59:16,280 --> 00:59:17,720
كوني شجاعة

464
00:59:19,720 --> 00:59:22,240
الناس يولدون ويموتون وحيدون

465
00:59:23,920 --> 00:59:25,880
ويعانون طيلة حياتهم

466
00:59:28,560 --> 00:59:30,320
هذا ما قاله لي أبي في أميركا

467
00:59:39,480 --> 00:59:42,880
أنتم هنا ليومان
أراهن أنكم مللتم بشدة

468
00:59:44,440 --> 00:59:46,320
أنا هنا لأشعل الإثارة

469
00:59:46,800 --> 00:59:50,240
ستذهبون في شهر عسل مع أوشفيتز

470
01:00:13,080 --> 01:00:16,160
حسنا، كيف كان شهر عسلكم مع الأوشفيتز؟

471
01:00:27,240 --> 01:00:30,240
إنه أفضل بكثير من الغاز

472
01:00:30,880 --> 01:00:33,280
...في عشر دقائق سيجن جنونكم

473
01:00:33,920 --> 01:00:35,240
...وبعدها ستموتون

474
01:01:13,440 --> 01:01:15,040
!ريكا، بسرعة، أمسك بالسوط

475
01:01:23,800 --> 01:01:24,600
اهتمي ببيتر

476
01:01:24,680 --> 01:01:27,080
!لكن جوجي -
علي إنقاذ أختي -

477
01:01:27,840 --> 01:01:28,600
اذهبي

478
01:01:29,320 --> 01:01:30,080
!جوجي

479
01:02:12,880 --> 01:02:13,760
أختي

480
01:02:16,080 --> 01:02:16,920
أختي

481
01:02:18,200 --> 01:02:19,000
!أختي

482
01:02:21,520 --> 01:02:23,920
!استيقظي! إنه أنا جوجي

483
01:02:25,400 --> 01:02:26,160
أختي

484
01:02:36,120 --> 01:02:37,000
...جوجي

485
01:02:46,160 --> 01:02:47,800
أنت بخير. حمدا للرب

486
01:03:01,560 --> 01:03:04,880
هيا، لنرحل من هنا

487
01:03:13,600 --> 01:03:15,280
أختي، هيا

488
01:03:15,720 --> 01:03:18,160
جوجي، لا أستطيع

489
01:03:20,000 --> 01:03:21,120
ارحل من دوني

490
01:03:21,400 --> 01:03:22,440
مستحيل! هيا

491
01:03:23,560 --> 01:03:24,680
...أنا أعرف

492
01:03:28,120 --> 01:03:29,440
أنني سأموت

493
01:03:29,520 --> 01:03:30,120
أختي

494
01:03:30,400 --> 01:03:31,440
ماذا تقولين؟

495
01:03:32,080 --> 01:03:35,240
!أختي! أختي

496
01:03:40,400 --> 01:03:53,240
جوجي، هناك أشياء عليك تجنبها في الحياة

497
01:03:55,560 --> 01:03:57,960
حتى لو كان الثمن حياتك

498
01:04:00,200 --> 01:04:01,680
خذ ثأرنا جميعا

499
01:04:03,920 --> 01:04:07,640
استمر في القتال من أجلي وتورو

500
01:04:18,160 --> 01:04:18,520
!انتبه

501
01:05:22,200 --> 01:05:25,560
!يا لها من جميلة

502
01:05:26,240 --> 01:05:29,440
!هذه الجوهرة هي تماما مثل التي أراها في أحلامي

503
01:05:29,600 --> 01:05:33,640
بحثت عن جوهرة ثمينة كهذه طيلة حياتي

504
01:05:35,520 --> 01:05:37,520
أنا مسرور لأنك راض

505
01:05:38,480 --> 01:05:42,600
الآن أود رؤية ما وعدتني به

506
01:05:57,040 --> 01:06:02,720
يمكنك تخطي الجمارك بهذه 
الطريقة بسهولة في اليابان

507
01:06:15,040 --> 01:06:18,240
يبدو أنك درست هذا جيدا

508
01:06:28,920 --> 01:06:31,840
بلا شك هذا هو الجيد

509
01:06:33,120 --> 01:06:36,800
أود القول أن عمليتنا الصغيرة نجحت

510
01:08:59,160 --> 01:09:00,960
أين ذهب السيد كوشي؟

511
01:12:02,880 --> 01:12:04,280
!ها هو ذا! أمسكوه

512
01:12:35,400 --> 01:12:37,160
أهلا وسهلا في هونغ كونغ.

513
01:12:47,320 --> 01:12:52,280
وأنت... من تكون أنت؟
ولماذا تتبعني؟

514
01:12:53,160 --> 01:12:55,480
لأننا كلانا نريد الشيء نفسه

515
01:12:56,520 --> 01:12:57,880
اسمي توتشيكاوا شينسكي

516
01:12:59,320 --> 01:13:01,000
أنا مع الشرطة الدولية، قسم المخدرات

517
01:13:01,480 --> 01:13:03,640
أنت ضابط؟

518
01:13:06,320 --> 01:13:07,960
أخوك تورو مات هنا

519
01:13:08,840 --> 01:13:11,040
جسمه كان مليء بآثار الرصاص

520
01:13:26,200 --> 01:13:28,560
إن عمك أشد قسوة من ما تعتقد

521
01:13:30,560 --> 01:13:32,760
أنصحك أن تدعنا نحل المشكلة

522
01:13:35,200 --> 01:13:36,160
أرفض

523
01:13:36,560 --> 01:13:39,320
بصفتي ضابط، لا أستطيع السماح لك بالتدخل

524
01:13:39,400 --> 01:13:40,280
فقط لا تتدخل

525
01:13:40,560 --> 01:13:43,840
هذا شيء شخصي علي أن أحله

526
01:13:46,600 --> 01:13:50,600
حسنا، لا يبدو أن لدي خيار أخر

527
01:13:51,520 --> 01:13:52,680
أنت رهن الإعتقال

528
01:14:06,480 --> 01:14:07,600
الأفضل أن تحذر

529
01:14:08,920 --> 01:14:12,280
فكر قبل تنفيذ الحركة التالية
لديك حياة واحدة فقط

530
01:14:12,760 --> 01:14:13,720
لا تقلق حيالي

531
01:14:14,560 --> 01:14:16,080
سأقبض على إيكي بنفسي

532
01:14:16,360 --> 01:14:17,840
حسنا، هل تعرف أين إيكي؟

533
01:14:21,920 --> 01:14:23,280
اصمت واتبعني

534
01:16:37,000 --> 01:16:37,880
يو تشين تونغ!

535
01:16:38,760 --> 01:16:41,160
ماذا تريدان يا سادة؟

536
01:16:42,960 --> 01:16:44,960
أنت رهن الإعتقال تحت تهمة انتهاك
قانون المخدرات الدولي

537
01:16:45,200 --> 01:16:45,960
ما كان هذا؟

538
01:16:48,280 --> 01:16:50,760
إيكي
!أين إيكي هينوهارا?

539
01:16:50,920 --> 01:16:51,800
!لا أعرف

540
01:16:55,160 --> 01:17:00,120
لونع تاو... في فلتي

541
01:17:01,680 --> 01:17:02,480
لونغ تاو?

542
01:17:02,640 --> 01:17:03,960
حسنا، انتهت الرحلة يا جوجي

543
01:18:00,520 --> 01:18:05,680
والآن، لنشرب نخب ثروة ناتجة من الموز

544
01:18:06,360 --> 01:18:07,520
!لنخبكم

545
01:18:07,520 --> 01:18:08,720
!لنخبكم
!لنخبكم

546
01:18:12,520 --> 01:18:17,840
يا زعيم، إنهم يسمون هذه الجزيرة الحسناء النائمة
إنها ليست سيئة على الإطلاق

547
01:18:18,000 --> 01:18:22,720
كل ما تبقى هو خلط الموز مع شحنة أخرى

548
01:18:23,400 --> 01:18:24,840
حتى نرسلهم لليابان

549
01:18:25,240 --> 01:18:27,720
موعد الإنتخابات لمقعدك في
الكونغريس بات قريبا جدا

550
01:18:27,920 --> 01:18:29,160
أعرف أنك ستحضرين

551
01:18:29,320 --> 01:18:32,080
بعدها سأكون سكرتيرة لدى أحد أعضاء الكونغريس

552
01:18:32,160 --> 01:18:34,960
وبعدها لوزير التجارة والصناعة

553
01:18:35,720 --> 01:18:39,400
وبعدها سكرتيرة لرئيس الوزراء

554
01:19:38,560 --> 01:19:39,760
جوجي

555
01:28:55,680 --> 01:28:57,240
يبدو أنك نجوت

556
01:28:58,200 --> 01:29:00,480
يبدو أنك استحققت صلة قرابتك بي

557
01:29:01,680 --> 01:29:02,680
عمي

558
01:29:03,720 --> 01:29:10,600
وأنت، بسبب طموحك الغادرة
دمرت عائلة هينوهارا

559
01:29:52,880 --> 01:29:54,000
تبقت رصاصة واحدة

560
01:29:57,480 --> 01:30:02,320
أليس الأفضل أن تبقي الرصاصة لنفسك؟

561
01:30:04,000 --> 01:30:06,680
!انتظر، أنت ابن أخي

562
01:30:07,520 --> 01:30:11,400
كلانا لديه دم عائلة هينوهارا يجري في عروقه

563
01:30:11,520 --> 01:30:12,320
!أنت مخطئ

564
01:30:14,040 --> 01:30:15,720
أنا جوجي هيكيبي

565
01:30:38,640 --> 01:30:43,600
...دمار عائلة هينوهارا بأكملها
لشيء كهذا

566
01:31:57,560 --> 01:32:00,960
جوجي هينوهارا، أنت رهن الإعتقال

567
01:32:05,080 --> 01:32:07,400
اهتم بالبقية -
نعم -

568
01:32:26,040 --> 01:32:29,440
ستقضي بقية حياتك في السجن

569
01:32:31,920 --> 01:32:35,440
لا مشكلة
الآن سأرتاح لأنني انتقمت لعائلة هينوهارا

570
01:32:37,720 --> 01:32:40,880
الآن بما أنني وحيد
ليس لدي مكان أنتمي إليه

571
01:32:43,160 --> 01:32:44,400
هذه ليست طبيعتك على الإطلاق

572
01:32:45,960 --> 01:32:50,160
بما أنك وحيد
ألا تريد أن تقفز وتطير؟

573
01:32:53,080 --> 01:32:58,880
!كنت أعرف أن سيد السحر
علمك حيلة الهروب من الأصفاد

574
01:33:10,000 --> 01:33:12,280
احرص أن لا يقبض عليك مهرج آخر مثلي

575
01:33:18,240 --> 01:33:19,240
!توتشيكاوا