0
00:00:05,542 --> 00:00:28,290
     ترجمه عماد عادل  

1
00:00:32,792 --> 00:00:38,792
في عام 1937  صدر قانون لحظر قتل الافارقة الامريكين دون محاكمة

2
00:00:38,792 --> 00:00:44,750
نظر فيه مجلس الشيوخ

3
00:00:53,042 --> 00:00:59,042
لم يتم الموافقه عليه

4
00:01:07,292 --> 00:01:12,875
بيلى هوليداى اصبحت اكثر شهرة بسبب اغنيتها الشهيرة
<i> الفاكهه الغريبه </i>

5
00:01:12,875 --> 00:01:18,125
التى وصفت الاعدام بدون محاكمه وصف مرعب و وحشى

6
00:01:32,425 --> 00:01:42,100
"الولايات المتحدة ضد بيلى هوليداى"

7
00:01:42,525 --> 00:01:46,817
- حسنا، اعتقد انه حان الوقت للبدء

8
00:01:49,025 --> 00:01:53,857
انا سوف اضع هذا فوق هنا 

9
00:01:53,858 --> 00:01:56,692
حتى نتمكن  منها نحن الاثنين 

10
00:02:00,400 --> 00:02:05,233
ضيفتى التاليه لقد ظهرت فى برودواى

11
00:02:05,900 --> 00:02:08,024
لقد نفذت كل تذاكر قاعه كارنيجى

12
00:02:08,025 --> 00:02:11,024
انها مثلت فى افلام هوليوود

13
00:02:11,025 --> 00:02:14,107
مع لويس ارمسترونج

14
00:02:14,108 --> 00:02:17,607
انا ريجينالد لورد ديفين

15
00:02:17,608 --> 00:02:19,649
.....يا الالهى 

16
00:02:19,650 --> 00:02:21,899
يا الالهى

17
00:02:21,900 --> 00:02:25,982
لا اصدق اننا تقابلنا

18
00:02:25,983 --> 00:02:29,941
كانت امنيتى للعمل لقاء مع السيدة

19
00:02:29,942 --> 00:02:34,442
الاسطورة ،بطلتى ، ميس بيلى هوليداى

20
00:02:34,942 --> 00:02:38,775
"ليدى داى"
ما الذى تفضلينه يا جميله؟ 

21
00:02:39,358 --> 00:02:41,775
- انها تفضل ان تدفع لها اموالها اولا

22
00:02:49,775 --> 00:02:51,733
اخبرنى اخبرنى

23
00:02:52,942 --> 00:02:56,025
كيف تبدو امراة سمراء اللون؟

24
00:03:00,983 --> 00:03:03,941
- هل من الممكن ان تُسئل دوريس داى سؤال مثل هذا ؟  

25
00:03:03,942 --> 00:03:06,608
حسنا ,دوريس داى ليست سمراء ,  يا سخيفه

26
00:03:07,233 --> 00:03:08,441
- يا الهى

27
00:03:11,275 --> 00:03:14,192
-  <i> الفاكهه الغريبه </i> اريد ان اتكلم عن  

28
00:03:14,733 --> 00:03:16,817
 <i> الفاكهه الغريبه </i> , نعم 

29
00:03:18,108 --> 00:03:20,191
جمهورى يريد ان يعرف

30
00:03:20,192 --> 00:03:22,149
انتى تتورطى باستمرار فى المشاكل بسبب ذلك

31
00:03:22,150 --> 00:03:25,525
ولكنك عازمه على الاستمرار فى الغناء 
!مثيره للمشاكل

32
00:03:26,650 --> 00:03:28,275
- هل رايت الاعدام بدون محاكمه؟ 

33
00:03:34,067 --> 00:03:35,983
انه امر متعلق بحقوق الانسان 

34
00:03:37,567 --> 00:03:39,857
احيانا الحكومه تنسى هذا الشئ 

35
00:03:42,900 --> 00:03:45,483
انهم يريدون منى ان اخرس واغنى 
 <i> كل وجدانى </i>

36
00:03:47,483 --> 00:03:49,941
<i> دعينا نبدا من حيث بدا كل شئ </i>

37
00:03:49,942 --> 00:03:52,900
<i> فى مقهى سوسيتى </i>

38
00:03:54,067 --> 00:03:56,357
<i> عزيزى, لقد احببت هذا المكان </i>

39
00:03:56,358 --> 00:03:59,649
- <i>♪ الا تستطيع ان ترى ؟ ♪</i>

40
00:03:59,650 --> 00:04:03,232
<i>♪ انا لست بخير بدونك ♪</i>

41
00:04:03,233 --> 00:04:07,441
<i>اتذكر انى رايت لينا هورن تتمشئ مع ....من كان هذا ؟ </i>

42
00:04:07,442 --> 00:04:11,316
<i> اة هذا السكران انه طلوله بانكهيد </i>

43
00:04:11,317 --> 00:04:15,316
- <i>♪ لا اريدهم ♪</i>

44
00:04:15,317 --> 00:04:18,358
<i> هذه هى المرة الاولى التى رايتك فيها تغنى عزيزتى  </i>

45
00:04:18,942 --> 00:04:22,941
<i>فاتنه اة,كان الجميع حاضر
- ♪ انا لا استخدمهم ابدا ♪</i>

46
00:04:22,942 --> 00:04:26,358
<i> كان المكان الخاطى للنوعيه هؤلاء الناس </i>

47
00:04:27,525 --> 00:04:29,399
<i> مثال جيمى فليتشر </i>

48
00:04:29,400 --> 00:04:33,191
<i> اتركه فى حاله هو لم يكن يعرف الى اين ذاهب </i>

49
00:04:33,192 --> 00:04:36,608
<i> نعم  فعلا ذلك الجندى  </i>

50
00:04:36,900 --> 00:04:42,441
- <i>♪ كيف استمر عزيزى ♪</i>

51
00:04:42,442 --> 00:04:45,066
<i>♪ بدونك؟ ♪</i>

52
00:04:45,067 --> 00:04:46,857
<i> لقد كنتى هناك مع ذلك المدير الشهير فى ذلك الوقت </i>

53
00:04:46,858 --> 00:04:48,107
<i> ماذا كان اسمه ؟ </i>

54
00:04:48,108 --> 00:04:49,108
<i> النصاب </i>

55
00:04:50,608 --> 00:04:53,274
<i> نعم صحيح النصاب جو جلاسر </i>

56
00:04:53,275 --> 00:04:55,858
<i> كان هناك مع زوجى مونرو </i>

57
00:04:57,067 --> 00:05:00,149
<i>♪ اذا لما لا ♪</i>

58
00:05:00,150 --> 00:05:03,567
<i>♪ تاخذ كل وجدانى ؟ ♪</i>

59
00:05:04,608 --> 00:05:06,692
- مساء الخير سيدى
- انت ايضا

60
00:05:08,150 --> 00:05:10,983
- <i>♪ وداعك ♪</i>

61
00:05:11,775 --> 00:05:17,150
<i>♪ تركنى باكيه ♪</i>

62
00:05:17,983 --> 00:05:21,316
<i>♪ كيف استطيع ♪</i>

63
00:05:21,317 --> 00:05:26,525
<i>♪ استمر يا عزيزى بدونك؟ ♪</i>

64
00:05:27,983 --> 00:05:32,649
<i>♪ لقد اخذت الاجمل ♪</i>

65
00:05:32,650 --> 00:05:38,067
<i>♪ فالما لا تاخذ الباقى ؟ ♪</i>

66
00:05:38,275 --> 00:05:40,691
<i>♪ حبيبى ♪</i>

67
00:05:40,692 --> 00:05:45,274
<i>♪ خذ كل وجدانى  ♪</i>

68
00:05:55,108 --> 00:05:56,816
حسنا ,اعطينى ولاعه

69
00:05:56,817 --> 00:05:59,775
- اورسون ويلز فى الخارج, ويريد ان يراك مرة اخرى

70
00:06:02,608 --> 00:06:05,191
- اخبرة غدا 
مونرو سيكون خارج المدينه 

71
00:06:05,192 --> 00:06:06,400
- امممممم

72
00:06:07,483 --> 00:06:10,233
لديك بعض من المعجبين من بالتيمور ترغب فى رؤيتك

73
00:06:11,858 --> 00:06:15,816
- لوسيو هل انت مستعد للعرض؟
- اة,نعم

74
00:06:15,817 --> 00:06:17,858
- و من انت؟ 
- جيمى فليتشر

75
00:06:18,692 --> 00:06:22,191
- هى لا تعرفك
   هيا تحرك 

76
00:06:22,192 --> 00:06:25,357
- شكرا 
-"هيا تحركوا جميعا قابلوا "ليدى داى 

77
00:06:25,358 --> 00:06:27,857
- مرحبا , كيف حالكم جميعا؟ 
   شكرا لحضوركم 

78
00:06:27,858 --> 00:06:30,691
- مرحبا ميس هوليداى
- اة, من فضلك ادعينى بــ بيلى

79
00:06:30,692 --> 00:06:33,358
- نحن نحبك
- اة, انتم جميعا لطاف

80
00:06:34,233 --> 00:06:36,482
لقد اتيتم جميعا من بالتيمور لرؤيتى صح؟

81
00:06:36,483 --> 00:06:38,399
- نعم, سيدتى
- نعم, سيدتى

82
00:06:38,400 --> 00:06:41,025
وسوفت تاخذنى الى عشاء فاخر ايضا

83
00:06:41,442 --> 00:06:43,566
- انا من بالتيمور ايضا 

84
00:06:43,567 --> 00:06:46,066
تعالى هنا اتفضل شمبانيا 
بريز اعطيهم شيئا للشرب

85
00:06:46,067 --> 00:06:49,107
كن متاكد انه سياخذك الى محل دجاج جيمى موجود فى هارلم 

86
00:06:49,108 --> 00:06:50,982
- اة, يالهى, نعم مم مم مم 
- اكل هذا المطعم جيد

87
00:06:50,983 --> 00:06:52,317
هنـــا . دعنى ارى ذلك

88
00:06:54,442 --> 00:06:56,122
من اين انتم من بالتيمور؟ 

89
00:06:56,608 --> 00:07:00,107
- هل بالقرب من حديقه كولومبوس؟
- حسنا, نعم , انها من الشرق

90
00:07:00,108 --> 00:07:02,357
- نعم من حى فيلس

91
00:07:02,358 --> 00:07:04,198
- شكرا لك
- شكرا لكى ميس هوليداى

92
00:07:07,483 --> 00:07:09,317
كلا يا نيغا 

93
00:07:10,942 --> 00:07:13,608
- انا اسف سيدتى
كنت فى للقاء هنا 

94
00:07:15,108 --> 00:07:18,066
 ...... ما هو اللقاء ,اة , الساعه 10:30

95
00:07:18,067 --> 00:07:20,525
كلا ....توقف توقف

96
00:07:21,400 --> 00:07:24,608
ما هو اللقاء العمل يوم الاحد ليلاً الساعه 10:30؟

97
00:07:25,608 --> 00:07:29,942
جيمس , اكاذيبك غير لائقه,وانا قد سئمت منها

98
00:07:30,733 --> 00:07:33,441
العيش بسمعه والدك المكتسبه بصعوبه

99
00:07:33,442 --> 00:07:35,441
وانت تعرف انى اكره عندما تتاخر
- نعم 

100
00:07:35,442 --> 00:07:38,649
- عشاء يوم الاحد هو الذى جمعنا 
   الان يجب ان تخرج  

101
00:07:38,650 --> 00:07:41,941
- نعم , نعم , امى , كنت وسط المدينه اجراء مقابلات من اجل منصب كاتب 

102
00:07:41,942 --> 00:07:43,024
 <i> جريدة  ذى سن </i> مع

103
00:07:43,025 --> 00:07:44,483
كان على ان اذهب الى منزل المحرر

104
00:07:45,150 --> 00:07:46,317
لقد حصلت على الوظيفه

105
00:07:50,692 --> 00:07:53,149
- والدك سيكون بغايه الحزن فى قبرة

106
00:07:53,150 --> 00:07:55,233
مع كل ما انجزه
- امى امى اذا سمحتى 

107
00:07:55,692 --> 00:07:59,067
- لا تخدع احدا وانت مرتدى هذا الزى الرسمى

108
00:08:00,317 --> 00:08:03,941
فقط لانى لا اقف بصحه اصدقائك فى تلك النوادى 

109
00:08:03,942 --> 00:08:06,942
هذا لا يعنى انى لا اعرف ما الذى يحدث

110
00:08:07,442 --> 00:08:09,857
انت  تخرج  مع هؤلاء الذين يعزفون موسيقى الجاز

111
00:08:09,858 --> 00:08:11,941
......فى النوادى و يالهى 

112
00:08:11,942 --> 00:08:14,192
الله وحده يعلم ماذا ايضا
خذى هذا من هنا 

113
00:08:17,775 --> 00:08:21,024
- انى  احب  نوادى الجاز امى

114
00:08:21,025 --> 00:08:22,483
 حتى انى تقابلت بــ بيلى هوليداى

115
00:08:23,567 --> 00:08:25,400
- حقا؟
- نعم , فعلا

116
00:08:26,567 --> 00:08:29,857
يجب عليكى ان تهنئينى على وظيفتى الجديدة التى سابداها غدا

117
00:08:29,858 --> 00:08:31,525
اخيرا ساخلع هذا الزى الرسمى 

118
00:08:31,817 --> 00:08:35,732
!اة, يا !, بيلى هوليداى

119
00:08:35,733 --> 00:08:37,692
انا سمعت انها امراة رائعه 

120
00:08:38,567 --> 00:08:40,941
- لا اعرف امى 
انا اسمع العكس تماما 

121
00:08:40,942 --> 00:08:42,982
- هذه مجرد شائعات

122
00:08:42,983 --> 00:08:45,399
فى اى وقت شخصا ما اسمر اللون  يفعل شئ صحيح

123
00:08:45,400 --> 00:08:46,941
يقولون عليه شئ خاطى

124
00:08:49,442 --> 00:08:53,192
- صباح الخير, سيدتى هوليداى
- لبن كلا هذا من الاجل الكلب 

125
00:08:54,775 --> 00:08:57,025
ماما لم تنساك

126
00:08:59,483 --> 00:09:01,024
- انه اصبح الامر مثل قناة صرف ملعونه هنا 

127
00:09:01,025 --> 00:09:04,399
<i>- مجله فوج</i> 
المجله تريد عمل مقابله معكى بخصوص الفساتين واشياء اخرى

128
00:09:04,400 --> 00:09:06,357
- انتى لم تقومى باى مقابله مع اى مجله  

129
00:09:06,358 --> 00:09:08,399
شخصا ما يريد ان يعرف شئ عنها
يستطيع ان ياتى ويتحدث معى  

130
00:09:08,400 --> 00:09:10,233
- لقد قاموا بذلك بالفعل

131
00:09:11,400 --> 00:09:14,149
- ساخذ كلاهما
- سيكلفنى ذراعا و رجلا

131
00:09:14,150 --> 00:09:15,357
- اخرس يا مونور

132
00:09:16,567 --> 00:09:18,982
ارسل الخياط
احد ذراعى زوجى اذا سمحت

133
00:09:20,817 --> 00:09:22,691
اة, من اين سياتى؟

134
00:09:26,400 --> 00:09:29,817
- نعم , جو, انه لم يتوقف عن العزف

135
00:09:30,692 --> 00:09:33,233
- يا رجل شكرا لقدومك

136
00:09:33,817 --> 00:09:35,857
- اسف سيدتى
- شكرا لك

137
00:09:35,858 --> 00:09:37,816
- اخيرا انتهى
- روس

138
00:09:37,817 --> 00:09:39,400
- كان فظيعا
- القى نظرة

139
00:09:42,192 --> 00:09:43,607
- نعم , يبدو جيد 

140
00:09:43,608 --> 00:09:45,899
يجب عليهم ان ينشروا  اعلانات نصف صفحه على الاقل 

141
00:09:45,900 --> 00:09:48,192
ينبغى ان تحصلى على نصيب اكبر فى الصفحات الرئيسيه 

142
00:09:48,692 --> 00:09:50,732
انت علميا تتصدر استطلاع مجله الجاز داونبيت

143
00:09:50,733 --> 00:09:53,566
ينبغى هذا يجذب انتباه الينور روزفلت لتاتى  هنا 

144
00:09:53,567 --> 00:09:55,024
- هو لديه وجهه نظر

145
00:09:55,025 --> 00:09:56,900
- نعم لقد فهمت وجهه نظرك

146
00:09:57,983 --> 00:09:59,025
جلاسر

147
00:10:00,983 --> 00:10:02,192
- انا اعمل على ذلك 

148
00:10:03,483 --> 00:10:06,649
- عندما كانت تغنى هنا كانت غير معروفه الان هى اصبحت نجمه

149
00:10:06,650 --> 00:10:08,524
- انا اعمل عليه ,حسنا؟ 

150
00:10:08,525 --> 00:10:10,525
- جو يعمل على ذلك , عزيزتى
- اعطنى هذا 

151
00:10:16,275 --> 00:10:18,608
اممم مم
انظرى انظرى اخبرتك

152
00:10:29,358 --> 00:10:31,607
- صديقك انسلينجر فى الجريدة مرة اخرى

153
00:10:31,608 --> 00:10:33,858
- ليس  له معارف اصدقائى
- بالتاكيد هو كذلك 

154
00:10:35,150 --> 00:10:36,817
صديق جلاسر ايضا, صحيح؟

155
00:10:37,942 --> 00:10:39,524
 <i> فاكهة غريبة </i> انا حذفت

156
00:10:39,525 --> 00:10:42,857
- كلا, جو
اريد ان اغنى تلك الاغنيه اللعينه, حسنا؟

157
00:10:42,858 --> 00:10:44,732
المقهى يعلن عنها 

158
00:10:44,733 --> 00:10:47,107
الناس تدفع اموالا جيدة للمجيئ هنا وللاستماع لهذه الاغنيه وانا اغنيها

159
00:10:47,108 --> 00:10:48,524
لقد اخبرتك مائه مرة

160
00:10:48,525 --> 00:10:50,775
الناس ذات شأن عالى لا تريدك ان تغنى هذه الاغنيه

161
00:10:51,858 --> 00:10:54,067
- ...... وقد طلبت منك اكثر من مائه مرة

162
00:10:54,608 --> 00:10:56,317
"من هم هؤلاء الناس, جو؟"

163
00:10:58,192 --> 00:10:59,899
ماذا تنظر اليه ؟

164
00:10:59,900 --> 00:11:01,650
سحقا , انا الذى يدفع لك

165
00:11:02,192 --> 00:11:03,442
- الحكومه

166
00:11:06,483 --> 00:11:07,983
- نعم, الحكومه

167
00:11:09,067 --> 00:11:10,691
الناس يحبون صديقك أنسلينجر, صحيح.؟

168
00:11:10,692 --> 00:11:11,733
- انهئ ذلك, اة؟

169
00:11:12,317 --> 00:11:14,066
- الاغنيه تعنى لى الكثير, جو

170
00:11:14,067 --> 00:11:16,107
- كتبها ميروبول وهو اشتراكى سخيف

171
00:11:16,108 --> 00:11:18,400
- هيا, لا يهمنى , حسنا؟

172
00:11:18,775 --> 00:11:19,899
انه فى غايه الاهميه بالنسبه لى 

173
00:11:19,900 --> 00:11:21,357
- انتى لم تغنى هذه الاغنيه 

174
00:11:21,358 --> 00:11:22,942
- ساغنى ما اريد 

175
00:11:23,900 --> 00:11:26,274
- انظر, اذا ارادت سيدتى ان تغنى هذه الاغنيه فيجب نحن ان نغنيها

176
00:11:26,275 --> 00:11:28,566
- انظر الى حالهم يتم اعدام الاولاد الصغار دون محاكمه

177
00:11:28,567 --> 00:11:29,942
- اهتم بعملك فريدى

178
00:11:30,692 --> 00:11:33,067
 انظرى ايتها الحقيرة لم نقوم بهذا مرة اخرى

179
00:11:39,983 --> 00:11:42,774
- انت, اة, لو انتم لست من اصدقاء انسلينجر 

180
00:11:42,775 --> 00:11:44,649
فكيف تجلسوا معه كل ليله؟

181
00:11:44,650 --> 00:11:46,524
- ماذا كنت تتوقع منا ان نفعل ,هاه؟

182
00:11:46,525 --> 00:11:49,233
اهرب من الرجل؟
انا احاول ان احميكى

183
00:11:49,900 --> 00:11:51,025
- لا تكذب على نيغا

184
00:11:52,608 --> 00:11:53,857
- انا لا اكذب

185
00:11:53,858 --> 00:11:55,025
- حذفتها 

186
00:11:55,692 --> 00:11:57,024
هذا لمصلحتك ,حسنا؟

187
00:11:58,483 --> 00:11:59,607
انهض, هيا

188
00:11:59,608 --> 00:12:02,150
- ابتعد عنى ,هيا بنا نذهب

189
00:12:02,733 --> 00:12:05,857
- سحقا لــ للفيدراليين ولـــ انسلينجر 

190
00:12:06,700 --> 00:12:12,130
     العميل هارى انسلينجر
      واشنطن دى سى 
       3ابريل  1974

191
00:12:16,317 --> 00:12:17,482
السادة المحترمون

192
00:12:17,483 --> 00:12:20,399
عليك مساعدتى فى زيادة الميزانيه التى ستقدم الى الكونجرس غدا  

193
00:12:20,400 --> 00:12:22,650
- نحن قمنا بزيادة ميزانيتك السنه الماضى

194
00:12:23,442 --> 00:12:24,774
شكرا لك ,روى

195
00:12:24,775 --> 00:12:27,317
مكارثى, يجب عليا ان يكون روى كوهن مثلك 

196
00:12:27,983 --> 00:12:29,607
لماذا هذا مهم جدا بالنسبه لك, هارى؟

197
00:12:29,608 --> 00:12:33,275
- مخدرات و الزنوج عبارة تلوث لحضارتنا الامريكيه العظيمه

198
00:12:33,733 --> 00:12:36,607
- حسنا, لهذا السبب ساعدناك فى المقام الاول

199
00:12:36,608 --> 00:12:39,567
- جون انصت الي 
موسيقى الجاز هى من صنع الشيطان

200
00:12:39,858 --> 00:12:42,691
لهذا السبب يجب على امراة هوليداى ان تتوقف

201
00:12:42,692 --> 00:12:44,816
<i> الفاكهه الغريبه </i> هى تستمر فى غناء اغنيه  

202
00:12:44,817 --> 00:12:47,150
وهذا يجعل كثير من الناس تفكر فى اشياء خاظئه

203
00:12:48,025 --> 00:12:50,941
نحن حذرنها لتوقف عن غناء هذه الاغنيه ولكنها لم تصغى لنا

204
00:12:50,942 --> 00:12:56,899
لدينا زوجها و رغم ذلك لم تتوقف عن غناء الاغنيه 

205
00:12:56,900 --> 00:12:59,066
- الناس يلقبون هذه الاغنيه الموسيقيه كانطلاق بارود

206
00:12:59,067 --> 00:13:00,983
لما يسمى بحركه الحقوق المدنيه

207
00:13:01,483 --> 00:13:03,275
- حسنا , دعنى اسئلك سؤال

208
00:13:04,192 --> 00:13:05,317
هل لديكم خطه؟

209
00:13:05,983 --> 00:13:08,816
لا نستطيع ان نقبض على نيغا لمجرد انه يغنى اغنيه

210
00:13:10,025 --> 00:13:11,649
- انها تحرض على الشغب

211
00:13:11,650 --> 00:13:13,025
هذه تعتبر جنحه فى افضل الاحوال

212
00:13:14,400 --> 00:13:15,817
انها مدمنه مخدرات رغم ذلك 

213
00:13:17,525 --> 00:13:18,525
- بالضبط

214
00:13:20,067 --> 00:13:21,982
- انت ستلاحق هذه الحقيرة بسبب المخدرات

215
00:13:37,525 --> 00:13:39,358
!جو جاى

216
00:13:41,942 --> 00:13:44,275
لقد جئت الى هنا من اجل حمايه نفسى

217
00:13:44,817 --> 00:13:46,442
انت لا تحتاجنى ان افعل ذلك

218
00:13:47,858 --> 00:13:49,275
....سحقا,يا سيدتى 

219
00:13:51,317 --> 00:13:53,233
انت تفعلى ذلك بنفسك

220
00:14:57,192 --> 00:14:58,649
<i> انه لمصلحتك, حسنا </i>

221
00:14:58,650 --> 00:14:59,817
<i> انا حذفتها </i>

222
00:15:00,192 --> 00:15:01,712
<i> شكرا لك </i>

223
00:15:03,192 --> 00:15:04,524
هل يمكنكم جميعا سماعى هناك؟

224
00:15:04,525 --> 00:15:05,982
! نعم

225
00:15:05,983 --> 00:15:07,941
- جيد
لانى متاكده من ذلك

226
00:15:09,733 --> 00:15:11,607
 نرحب بــــ لويس ارمسترونج جميعا

227
00:15:15,650 --> 00:15:19,274
نحن نسجل فيديو الليله عن رجالنا ونسائنا فى الخدمه 

228
00:15:19,275 --> 00:15:21,274
و هذا يجعل الليله استثنائيه  

229
00:15:21,275 --> 00:15:23,066
كلكم تقاتلون هناك معرقه حقيقه

230
00:15:23,067 --> 00:15:24,191
ونحن نحبكم من اجل ذلك

231
00:15:32,525 --> 00:15:34,108
 اشعر بالوحدة يا لويس 

232
00:15:35,275 --> 00:15:36,692
 <i> العزلة </ i> دعينا نقول اننا حاولنا

233
00:15:37,192 --> 00:15:38,567
- اى شئ من اجلك يا سيدة

234
00:15:39,775 --> 00:15:44,025
- <i>♪ فى وحدتى ♪</i>

235
00:15:45,400 --> 00:15:51,192
<i>♪ تطاردنى ♪</i>

236
00:15:53,775 --> 00:15:57,567
<i>♪ مع الاحزان ♪</i>

237
00:15:58,442 --> 00:16:02,483
<i>♪ الايام مرت ♪</i>

238
00:16:05,942 --> 00:16:09,025
<i>♪ فى وحدتى ♪</i>

239
00:16:11,525 --> 00:16:16,608
<i>♪ تاتينى ♪</i>

240
00:16:19,692 --> 00:16:23,025
<i>♪ بــ الذكريات ♪</i>

241
00:16:23,733 --> 00:16:27,442
<i>♪ لا تمحى ابدا ♪</i>

242
00:16:32,525 --> 00:16:35,317
<i>♪ اجلس على كرسى ♪</i>

243
00:16:35,900 --> 00:16:38,317
<i>♪ مليئة باليأس ♪</i>

244
00:16:39,733 --> 00:16:44,233
<i>♪ لا يوجد احدا يجب ان يكون حزينا جدا ♪</i>

245
00:16:45,733 --> 00:16:48,275
<i>♪ و كئيب فى كل مكان ♪</i>

246
00:16:49,067 --> 00:16:52,150
<i>♪ اجلس واحدق ♪</i>

247
00:16:52,775 --> 00:16:57,192
<i>♪ اعلم انى ساصاب بالجنون  ♪</i>

248
00:16:58,067 --> 00:17:02,150
<i>♪ فى وحدتى ♪</i>

249
00:17:03,608 --> 00:17:08,483
<i>♪ ادعوا ♪</i>

250
00:17:10,608 --> 00:17:14,275
<i>♪ يا الهى ♪</i>

251
00:17:15,650 --> 00:17:17,441
<i>♪ اعد لى ♪</i>

252
00:17:17,442 --> 00:17:23,316
<i>♪ حبيبى ♪</i>

253
00:17:43,025 --> 00:17:44,108
مرحبا

254
00:17:44,858 --> 00:17:46,399
هل ميس هوليداى هنا؟

255
00:17:46,400 --> 00:17:48,650
- انت فى غايه الشجاعه اخيرا لقدوم هنا لرؤيتها 

256
00:17:49,108 --> 00:17:50,192
من ذاك؟

257
00:17:50,650 --> 00:17:52,191
- انه كاتب صغير نيغا هنا لرؤيتك

258
00:17:52,192 --> 00:17:54,274
- فريدى! من هذا؟ 

259
00:17:54,275 --> 00:17:56,274
- الصغير اللعين الذى يكتب كل الاوقات

260
00:17:56,275 --> 00:17:58,108
- اة, بلى, دعه يمر 

261
00:18:01,525 --> 00:18:03,733
- يمكنك ان تعطينى الزهور فهى لا تحتاجهم

262
00:18:05,608 --> 00:18:06,900
ماذا , انت خائف؟

263
00:18:08,983 --> 00:18:11,150
من الافضل الا تكون واحد منهم الذى يسرب الكلام

264
00:18:15,317 --> 00:18:16,900
- سيدتى , ساعود
- بلى

265
00:18:21,483 --> 00:18:24,400
لست مرتدى الزئ الليله,ايها الجندى 

266
00:18:26,025 --> 00:18:27,400
انت متواجد هنا طوال الوقت

267
00:18:28,775 --> 00:18:31,442
جيمى فليتشر

268
00:18:32,942 --> 00:18:34,400
- عرض رائع الليله الماضيه

269
00:18:35,442 --> 00:18:36,483
- ....بلى

270
00:18:38,775 --> 00:18:40,025
الان  هدوء

271
00:18:42,525 --> 00:18:43,900
انا لا احب الهدوء

272
00:18:47,150 --> 00:18:48,191
الصخب ,كما تعلم

273
00:18:51,150 --> 00:18:52,858
كنت اتدرب على هذا الشئ الجديد

274
00:18:54,942 --> 00:18:57,399
ما رايك؟
- انا احبت هذا

275
00:18:57,400 --> 00:18:58,983
- هذا جميل, صحيح؟
- بلى

276
00:18:59,900 --> 00:19:01,942
- انت لا تعرف فتاة ؟
- لا

277
00:19:04,650 --> 00:19:08,108
لقد خدمت حياتى من اجل البلد 
الان بدء عمل جديد

278
00:19:13,025 --> 00:19:14,775
هل صديقك يعطيكى تلك المخدرات ؟

279
00:19:16,692 --> 00:19:18,067
- لماذا اتريد البعض؟

280
00:19:18,608 --> 00:19:19,608
- كلا, شكرا

281
00:19:20,858 --> 00:19:22,607
- يتطلب الامر مخاطرة, كما تعلم

282
00:19:22,608 --> 00:19:24,232
....اثنين,ثلاثه

283
00:19:24,233 --> 00:19:25,399
اسكب شراب لنفسك

284
00:19:25,400 --> 00:19:26,899
....ثلاثه

285
00:19:26,900 --> 00:19:27,900
- بالتاكيد

286
00:19:28,358 --> 00:19:30,192
- واحد , اتنين , ثلاثه

287
00:19:30,608 --> 00:19:32,567
واحد , اتنين , ثلاثه

288
00:19:34,858 --> 00:19:36,817
-  <i> الفاكهه الغريبه </i> لماذا لا تغنى   

289
00:19:37,483 --> 00:19:39,150
<i>- الفاكهة الغريبة </i>

290
00:19:41,858 --> 00:19:44,025
يجب ان اكون منتشيا جدا للاغنى تلك الاغنيه

291
00:19:46,192 --> 00:19:47,733
- لم اسمعك تغنيها

292
00:19:54,025 --> 00:19:56,483
- الاغنيه تعبر عن اشياء مهمه , انت تعرف

293
00:19:58,192 --> 00:20:00,233
الاشياء تجرى فى البلد

294
00:20:00,942 --> 00:20:03,233
لا اعتقد ان الناس يعرفون 
انى اهتم بهذه الاشياء

295
00:20:04,442 --> 00:20:06,400
معظم اغنياتى الاخرى تعبر عن الحب

296
00:20:07,900 --> 00:20:10,025
- حسنا, الحب مهم ايضا, اليس كذلك؟

297
00:20:12,608 --> 00:20:17,442
- انت تعرف يوما ما ساتوقف عن الشرب  

298
00:20:18,108 --> 00:20:20,024
و ساتوقف عن تعاطى هذه  المخدرات ايضا

299
00:20:21,483 --> 00:20:23,149
ربما اذهب الى احدى المستشفيات,انت تعرف

300
00:20:23,150 --> 00:20:25,567
مثل جودى جارلاند , نجوم السينما

301
00:20:28,067 --> 00:20:30,441
هل تعرف ترقص رقصه الفالس؟
هذا الهراء جميل جداا

302
00:20:30,442 --> 00:20:31,442
- نعم

303
00:20:32,442 --> 00:20:33,650
- هل ترقص ؟

304
00:20:34,858 --> 00:20:36,525
ستبدو جيدا فى بدله السهرة

305
00:20:36,942 --> 00:20:38,192
- انتى مرحه

306
00:20:39,983 --> 00:20:41,192
- بلى

307
00:20:46,358 --> 00:20:47,900
لانى اعرف ما الذى تريده

308
00:21:06,483 --> 00:21:08,775
اى اغنيه من اغنياتى هى المفضله لك؟

309
00:21:09,400 --> 00:21:10,442
<i>- كل وجدانى  </i>

310
00:21:11,733 --> 00:21:13,733
- <i>♪ كل وجدانى  ♪</i>

311
00:21:14,650 --> 00:21:18,942
<i>♪ لما لا تاخذ كل وجدانى ؟ ♪</i>

312
00:21:20,108 --> 00:21:21,192
بلى
313
00:21:21,650 --> 00:21:23,900
حسنا , حسنا ستكون هذه اغنيتنا اذن

314
00:21:26,025 --> 00:21:28,774
اذن انت تعرف كيف تُرقص رقصه الفالس, اة؟
- نعم

315
00:21:38,273 --> 00:21:43,446
      لا يوجد عرض الليله 
        وفاة فى الاسرة 

316
00:21:46,650 --> 00:21:49,357
- هذا طيب ,هيا

317
00:21:49,358 --> 00:21:51,900
- تعالى الان, هيا ,هيا
- ها انت ذا

318
00:21:53,817 --> 00:21:54,900
هذا رائع

319
00:21:55,817 --> 00:21:57,275
- انا اعرف
- صحيح

320
00:22:09,358 --> 00:22:10,733
- اسف على خسارتك

321
00:22:11,983 --> 00:22:14,441
- بالتاكيد
- لقد فقدت والدى عندما كنت صغيرا

322
00:22:14,442 --> 00:22:15,733
- ....يالهى

323
00:22:20,317 --> 00:22:22,441
- تشيكيتا كان يحضنى طوال الايام

324
00:22:22,442 --> 00:22:25,192
انها تتحدث عن كلبها

325
00:22:26,025 --> 00:22:28,233
لقد توفى كلبها

326
00:22:30,233 --> 00:22:33,483
- كان الصغير وليس الكبير

327
00:22:34,567 --> 00:22:36,399
هل السيد بخير, بلى؟

328
00:22:36,400 --> 00:22:37,692
السيد بخير, اليس كذلك؟

329
00:22:38,358 --> 00:22:39,982
بيلى , لقد اخبرتك

330
00:22:39,983 --> 00:22:42,900
لايمكنك ان تدع تشيكيتان تاكل من طبقك

331
00:22:43,358 --> 00:22:45,817
لهذا السبب اختنقت
- روس

332
00:22:51,483 --> 00:22:53,732
شخص ما يقولى

333
00:22:53,733 --> 00:22:56,357
سريعه الغضب

334
00:22:56,358 --> 00:22:58,900
مع طلوله بانكهيد

335
00:22:59,233 --> 00:23:00,525
انت تعرف ما اقصده؟

336
00:23:01,608 --> 00:23:04,191
- انتظر الان,ماذا ستفعل طلوله بانكهيد مع هذا؟

337
00:23:04,192 --> 00:23:07,067
لقد قلت هذه المقابله عن حياتها المهنيه باثر رجعى

338
00:23:08,275 --> 00:23:09,275
اوقفى التسجيل

339
00:23:10,525 --> 00:23:11,608
اوقفى التسجيل

340
00:23:13,275 --> 00:23:16,691
ايتها الحقيرة الصغيرة ,لديك فرصه اخرى لتسئل سؤال ذكى اخر 

341
00:23:25,442 --> 00:23:27,692
- لم يرنا احد ناتى الى هنا, اليس كذلك؟
- كلا

342
00:23:29,192 --> 00:23:31,733
 مجله تريد التحدث معى عنكى  <i> مجلة فوج </i> 

343
00:23:32,275 --> 00:23:34,400
هل يلزم ان اخبرهم؟
- تفضلى

344
00:23:36,067 --> 00:23:37,733
فقط خدنى الى غرفتك

345
00:23:41,233 --> 00:23:43,150
- جيمس
- سيدتى

346
00:23:44,692 --> 00:23:46,442
انت تعلم انى لا استطيع ان اسمح لها بالتواجد هنا

347
00:23:48,442 --> 00:23:50,357
- جميس, الا تعرف من هذه ؟ 

348
00:23:50,358 --> 00:23:52,524
- انا اعرف من هى ميس بانكهيد

349
00:23:52,525 --> 00:23:54,025
اعلم ايضا انى اريد الاحتفاظ بعلمى

350
00:23:56,317 --> 00:23:59,650
ميس هوليداى انا النيغا الوحيد المسموح له باستخدام المصعد   

351
00:24:01,233 --> 00:24:02,692
- ماذا؟ فلا يستطيعوا النيغا استخدامه 

352
00:24:03,900 --> 00:24:06,942
ولكن مجموعه من السحاقيات اللعينه يستطيعوا ذلك 

353
00:24:09,483 --> 00:24:11,274
- ميس هوليداى يجب عليك ان تستخدمى مصعد الخدمه 

354
00:24:11,275 --> 00:24:13,942
- انا لا استخدم مصعد الخدمه اللعين

355
00:24:14,692 --> 00:24:15,692
فقط تحرك

356
00:24:16,775 --> 00:24:17,900
اعذرنى

357
00:24:18,442 --> 00:24:19,525
- اذا سمحت

358
00:24:19,983 --> 00:24:21,942
الان فى الجنوب اصبح عد القتلى اقل 

359
00:24:22,275 --> 00:24:23,567
قتل رجال و نساء

360
00:24:24,317 --> 00:24:25,983
اذا سمحتى لا تتسببى بــضجه هنا 

361
00:24:33,983 --> 00:24:35,233
- ابتعد عنى 

362
00:24:36,275 --> 00:24:37,692
 لا تلمسنى 

363
00:24:45,108 --> 00:24:47,817
- سوف استخدم معكى مصعد الخدمه اللعين 

364
00:25:09,733 --> 00:25:11,067
- اللعنه

365
00:25:27,161 --> 00:25:30,334
     مسرح ايرل  فيلادلفيا
        27مايو 1947      

366
00:26:03,275 --> 00:26:04,275
- !بيلى
- !بيلى

367
00:26:08,358 --> 00:26:10,567
!لايمكننا الانتظار لسماعك تغنى , بيلى

368
00:26:11,442 --> 00:26:14,275
-  <i> الفاكهه الغريبه </i> غنى
<i>- الفاكهه الغريبه </i> بيلى

469
00:26:18,400 --> 00:26:21,941
- <i>♪ الاشجار الجنوبيه ♪</i>

370
00:26:21,942 --> 00:26:23,317
- اخرجها من المسرح

471
00:26:25,442 --> 00:26:29,149
- <i>♪ تحمل فاكهه ♪</i>

472
00:26:29,150 --> 00:26:32,025
<i>♪ غريبه ♪</i>

373
00:26:35,067 --> 00:26:38,317
- لقد جاء لنا الجحيم الى هنا 
- مهلا, بيريز! ابعتد عنى

374
00:26:38,650 --> 00:26:41,232
- ! مهلا,اتركها وشانها
- ماذا تفعل ؟

375
00:26:44,108 --> 00:26:45,899
!انا اغنى هذه الاغنيه اللعينه

376
00:26:45,900 --> 00:26:47,858
!انا اغنى هذه الاغنيه 

377
00:26:56,692 --> 00:26:57,983
!اسرعى

378
00:27:08,733 --> 00:27:10,566
انت بامان هنا يا عزيزى

379
00:27:10,567 --> 00:27:13,899
مرحبا, جو الجميل, هل تعطينى بعض من الايس كريم , اذا سمحت؟

380
00:27:13,900 --> 00:27:15,316
- انا لا اريد ايس كريم 

381
00:27:15,317 --> 00:27:17,482
- هيا اذا سمحت ممكن تذهبى الى "ليبي" 

382
00:27:17,483 --> 00:27:18,692
عند الزاويه

383
00:27:19,650 --> 00:27:21,441
هذا مناسب 
الايس كريم جيد

384
00:27:21,442 --> 00:27:24,275
- حسنا , حبيبى,ساحضر لك بعض الايس كريم, حسنا؟

385
00:27:24,775 --> 00:27:27,107
- اشكرك حبيبى
- ارفع راسى

386
00:27:30,358 --> 00:27:31,816
اى نوع من الايس كريم تريد؟

387
00:27:31,817 --> 00:27:34,191
- ايس كريم شوكولاته
اريد ايس كريم شوكولاته

388
00:27:34,192 --> 00:27:35,900
- ايس كريم شوكولاته على الطريق

389
00:27:37,317 --> 00:27:40,607
انت لن تطلب لى ايس كريم
لا اريد منك شيئا

390
00:27:40,608 --> 00:27:42,149
اين انت ذاهب؟
محل الايس كريم فى هذا الاتجه

391
00:27:42,150 --> 00:27:44,442
- ممم. اذهبى الى مكان حيث يوجد محل ايس كريم

392
00:27:45,692 --> 00:27:47,775
- انهض يا جو
- مم مم 

393
00:27:50,025 --> 00:27:51,691
- حسنا, ساذهب للحصول عليه بنفسى

394
00:28:00,442 --> 00:28:02,357
- ثم عليكى ارتداء بعض الملابس

395
00:28:02,358 --> 00:28:04,024
- انا مرتديه بعض الملابس

396
00:28:04,025 --> 00:28:05,692
الا ترى هذا المعطف على ؟

397
00:28:06,150 --> 00:28:07,400
- هذا معطفى 

398
00:28:08,483 --> 00:28:09,775
- اصمت ايها الغبى 

399
00:28:21,942 --> 00:28:23,149
انه هنا فى مكان ما 

400
00:28:23,150 --> 00:28:24,566
- !جو, انهض, الفيدراليون

401
00:28:24,567 --> 00:28:26,066
- كلاكما رهن الاعتقال

402
00:28:26,067 --> 00:28:27,983
!كلا,هوليداى. توقف .توقف

403
00:28:29,525 --> 00:28:30,525
! توقف

404
00:28:32,525 --> 00:28:34,275
انهض

405
00:28:38,233 --> 00:28:40,066
- اعطينى يداك
- ابتعد عنى يا رجل

406
00:28:40,067 --> 00:28:42,524
لقد كنا نشرب معا خلف المسرح

407
00:28:42,525 --> 00:28:44,358
بتتظاهر انك جندى

408
00:28:44,983 --> 00:28:48,067
هذه حقارة منك
- اضرب هذا النيغا فى وجهه , بيلى

409
00:28:48,858 --> 00:28:50,775
- كدت ان اقبلك ايها اللعين

410
00:28:52,483 --> 00:28:55,900
جئت الى جنازة كلبى ايها اللعين جيمى

411
00:28:58,442 --> 00:29:01,108
طوال هذا الوقت كنت تخدعنا وانت فيدرالى لعين

412
00:29:04,608 --> 00:29:07,358
انت لا تحب اى شئ من موسيقاى , اليس كذلك؟

413
00:29:12,067 --> 00:29:14,942
- انتى رهن الاعتقال ميس هوليداى

414
00:29:16,858 --> 00:29:20,192
- و انت اسود كاذب حقير 

415
00:29:23,525 --> 00:29:27,024
- الشرطه ستكون هنا قريبا للبحث عن مزيد من الادله

416
00:29:27,025 --> 00:29:28,442
- سوف ستفتيشنى ؟

417
00:29:28,942 --> 00:29:30,275
فتيشنى

418
00:29:31,025 --> 00:29:33,024
ذلك الشرطى الحقير الذى سيفتيشنى

419
00:29:33,025 --> 00:29:35,108
- لا , سيدتى
- هذا ما كنتى تننظريه

420
00:29:39,817 --> 00:29:41,733
- ميس هوليداى
اهدئى و لا تخلعى ملابسك

421
00:29:47,983 --> 00:29:49,733
- ....سوف تعتقلنى

422
00:29:53,483 --> 00:29:55,650
العميل فليتشر

423
00:30:00,817 --> 00:30:02,817
- ابتعد عن طريق
- ! ميس هوليداى

424
00:30:03,358 --> 00:30:05,158
- اعطيها مساحه
- ميس هوليداى

425
00:30:05,817 --> 00:30:07,233
- ....بيلى, لماذا

426
00:30:08,317 --> 00:30:09,858
تحدثى معه, هناك

427
00:30:10,567 --> 00:30:11,733
ابتعد عن الطريق

428
00:30:12,317 --> 00:30:13,942
- يجب ان تشعرى بالخجل

429
00:30:15,983 --> 00:30:17,942
انتى دائما تفعلى اشياء ضد القانون ميس هوليداى

430
00:30:18,775 --> 00:30:20,441
الا تريدى ان اعطيك مثال على تعصبك العرقى 

431
00:30:20,442 --> 00:30:22,317
مثل ايلا فيتزجيرالد و ماريان اندرسون؟

432
00:30:25,400 --> 00:30:27,858
- انت تعرف انهم مهمين بالنسبه لى وهم من اصولى العرقيه

433
00:30:28,775 --> 00:30:30,316
انى احتاج الى مساعدة

434
00:30:30,317 --> 00:30:31,442
هذا ليس وقت السجن

435
00:30:37,233 --> 00:30:38,233
- تحركى

436
00:30:41,692 --> 00:30:43,399
- انه فليتشر, اليس كذلك؟
- نعم, سيدى

437
00:30:43,400 --> 00:30:45,567
- تهانينا على عملك الجيد

438
00:30:46,650 --> 00:30:47,899
- شكرا لك , سيد انسلجر

439
00:30:47,900 --> 00:30:51,857
<i>-  الولايات المتحدة ضد بيلى هوليداى </i>
        رقم الجريدة 14-243  

440
00:30:51,858 --> 00:30:54,107
ويتراس القاضى الجليل كولين جانى

441
00:30:54,108 --> 00:30:55,108
فليقف الجميع 

442
00:30:56,817 --> 00:30:59,417
<i> نحن بحاجه الى معرفه الحقيقه الكامله عن ادمانك </i>

443
00:30:59,983 --> 00:31:02,817
نحن نريدك ان تساعدنا على معرفه مصدر هذه المخدرات وكيف وصلت اليكى 

444
00:31:04,650 --> 00:31:08,150
وعثرت الشرطه على الهيروين فى غرفتك فى فندق اتوكس

445
00:31:08,692 --> 00:31:10,274
من يعطيكى هذه المخدرات؟

446
00:31:21,317 --> 00:31:24,150
- فقط ارسلنى الى المصحه حتى اتعافى من هذه الاشياء

447
00:31:38,733 --> 00:31:40,108
- ....ميس هوليداى

448
00:31:42,108 --> 00:31:45,441
.....بموجب هذا احكم عليكى بــ سنه ويوم  


449
00:31:45,442 --> 00:31:46,774
الى السجن؟

450
00:31:46,775 --> 00:31:49,066
- انتى سوف يتم نقلك الى سجن الدرسون للنساء
- !جو!  جو

451
00:31:49,067 --> 00:31:50,941
!انتظر, انتظر! ابعد يداك عنى 

452
00:31:50,942 --> 00:31:53,441
مهلا , جو  اخبرتنى انهم سيرسلونى الى مصحه 

453
00:31:53,442 --> 00:31:54,732
! كلكم خدعتونى

454
00:31:54,733 --> 00:31:57,524
كلكم جميعا خدعتونى
جو, لقد دفعتلك المال 

456
00:31:57,525 --> 00:31:59,191
ايتها النيغا يجب ان تذهب الى السجن

457
00:31:59,192 --> 00:32:00,775
لقد وثقت بكــ جو

458
00:32:06,817 --> 00:32:08,567
قفوا ايتها النساء

459
00:32:13,733 --> 00:32:16,150
قفى انتى لستى بيلى هوليداى هنا

460
00:32:17,442 --> 00:32:19,400
- جيمى
- انت فعلت ذلك

461
00:32:22,318 --> 00:32:23,982
- انا فخور بك

462
00:32:38,692 --> 00:32:41,941
- يا شيرلى, هل لديك اى شئ؟
- نعم .لدى شئ 

463
00:32:51,817 --> 00:32:54,566
كانوا يعرفون ان لا وجود للعصابات البيض داخل هارلم

464
00:32:54,567 --> 00:32:56,817
لذلك هما على علم باننا الفاعلون و انت القائد

465
00:32:58,442 --> 00:33:00,275
- نعم,سام,اعتقد ذلك

466
00:33:02,400 --> 00:33:04,358
- وانت ترشدهم لنا جميعا

467
00:33:04,858 --> 00:33:06,733
هوفر و عصابته البيض من الافضلان يكونوا على استعداد

468
00:33:07,400 --> 00:33:10,567
لا يستطيع اى احد ان يفعل ذلك غير هذا النيغا عندما تيتح له الفرصه

469
00:33:13,500 --> 00:33:15,481
اعتقال مغنيه الجاز بتهمه المخدرات

470
00:33:15,858 --> 00:33:18,816
- يجب ان تهنئنى على الوظيفه الجديده"

471
00:33:18,817 --> 00:33:20,150
"سابداها غدا

472
00:33:20,692 --> 00:33:24,358
لقد كذبت عليا مثلما كذبت على ميس هوليداى

473
00:33:25,400 --> 00:33:28,816
لماذا لم تقل لى انك  كنت تعمل كاعميل فيدرالى؟

474
00:33:28,817 --> 00:33:30,942
- يقسمون علينا بالسريه يا امى

475
00:33:31,400 --> 00:33:34,775
-يجب ان تبحث عن وظيفه لانك 
    حتى الان ليس لديك عمل

476
00:33:35,692 --> 00:33:36,942
لماذا ذلك؟

477
00:33:39,233 --> 00:33:40,983
- انا لا اريد ان اكون متعهد دفن موتى

478
00:33:41,525 --> 00:33:45,483
- العمل الجنائزى لم ينجح سئ للغايه بالنسبه لنا , جميس

479
00:33:46,233 --> 00:33:49,816
اموال والدك سمح لك كثير من الفرص

480
00:33:49,817 --> 00:33:51,733
ليست لدى اى نيغا اخر

481
00:33:52,400 --> 00:33:54,775
- المخدرات تقلب هارلم راسا على عقب 

482
00:33:55,317 --> 00:33:56,900
كنت اريد فى عمل فارق

483
00:33:58,025 --> 00:34:01,775
انا اوائل الاشخاص السود الذين يعملون كعميل فيدرالى من اى وقت مضى

484
00:34:03,150 --> 00:34:05,150
- انهم يستغلونك

485
00:34:06,525 --> 00:34:08,691
ليس الامر متعلق فقط بالمخدرات 

486
00:34:08,692 --> 00:34:10,649
انهم لا يرغبون ان تغنى هذه الاغنيه 

486
00:34:10,650 --> 00:34:13,066
ولكن اذا هى لم تغنى هذه الاغنيه من سيغنها ؟ 

487
00:34:13,067 --> 00:34:16,192
لا يوجد نجم نيغا جرئ بما يكفى للقيام بهذا الامر

488
00:34:16,817 --> 00:34:18,941
انها تغنى هذه الاغنيه من اجلنا جميعا 

489
00:34:18,942 --> 00:34:20,608
هذه الشابه بطله

490
00:34:21,150 --> 00:34:24,942
- <i>♪ يزداد الامر سوءا مع مرور الوقت ♪</i>

491
00:34:25,858 --> 00:34:30,649
<i>♪ اة, انه طريق طويل من هنا ♪</i>

492
00:34:30,650 --> 00:34:34,150
<i>♪ عادة لا يمكثون معى ♪</i>

492
00:34:34,900 --> 00:34:39,358
<i>♪ مرة الصباح سيشرق ♪</i>

493
00:34:39,567 --> 00:34:43,650
<i>♪ ليس لدى الكثير امنحه ♪</i>

494
00:34:43,858 --> 00:34:46,483
<i>♪ ولكن هنا الان ♪</i>

495
00:34:46,858 --> 00:34:51,482
<i>♪ و ادعو ان الا تسقط ♪</i>

496
00:34:53,025 --> 00:34:55,941
<i>♪ الا تسقط ♪</i>

497
00:34:55,942 --> 00:35:00,774
<i>♪ يجب ان احذرك ان هذا سيؤذى مثل الجحيم ♪</i>

498
00:35:01,734 --> 00:35:04,232
<i>♪ انا لا احب ♪</i>

499
00:35:04,233 --> 00:35:07,316
<i>♪ او عاشقه جيده جدا ♪</i>

500
00:35:07,317 --> 00:35:11,732
<i>♪ انا اتلاشى مثل الزهور فى مثل هذه الايام ♪</i>

501
00:35:11,733 --> 00:35:14,399
<i>♪ انه من الرائع انك ربما ♪</i>

502
00:35:14,400 --> 00:35:16,857
<i>♪ بعد تلك القبله الاولى ♪</i>

503
00:35:16,858 --> 00:35:20,066
<i>♪ ليس لدى الكثير للاحضره ♪</i>

504
00:35:20,067 --> 00:35:22,692
<i>♪ لقد رايت كل شئ ♪</i>

505
00:35:23,233 --> 00:35:28,317
<i>♪ و ادعو ان الا تسقط ♪</i>

506
00:35:29,317 --> 00:35:33,900
<i>♪ الا تسقط ♪</i>

507
00:35:34,442 --> 00:35:37,941
<i>♪ لانه لا يوجد علاج ♪</i>

508
00:35:37,942 --> 00:35:40,107
<i>♪ للبقاء بجوارى ♪</i>

509
00:35:40,108 --> 00:35:44,024
<i>♪ الالم معدى لقد حذرتك لذا الومك ♪</i>

510
00:35:44,025 --> 00:35:46,607
<i>♪ اذا بقيت, فهذه  هى خسارتك ♪</i>

511
00:35:46,608 --> 00:35:49,733
<i>♪ ربما يقول انه خطاى وهو كذلك ♪</i>

512
00:35:49,983 --> 00:35:52,692
<i>♪ لكن هذا ما هو عليه ♪</i>

513
00:35:53,858 --> 00:35:59,482
<i>♪ يزداد الامر سوءا مع مرور الوقت ♪</i>

514
00:35:59,483 --> 00:36:02,024
<i> اة حتى مواعيد التسجيل </i>

515
00:36:02,025 --> 00:36:06,483
<i> يبدوا ان بيلى فى غايه من السعادة لعمل كثير من الشرائط </i>

516
00:36:07,525 --> 00:36:08,899
- ربما لم اتزوج مرة اخرى

517
00:36:08,900 --> 00:36:11,982
انا اعرف انى ساجد دعم فى زنزانه السجن  

518
00:36:11,983 --> 00:36:15,024
<i>♪ سيشرق الصبح قريبا ♪</i>

519
00:36:15,025 --> 00:36:18,691
<i>♪ ليس لدى الكثير امنحه ♪</i>

520
00:36:18,692 --> 00:36:21,899
<i>♪ ولكن هنا الان ♪</i>

521
00:36:21,900 --> 00:36:24,441
<i>♪ وادعوا ان الا ♪</i>

522
00:36:24,442 --> 00:36:28,442
<i>♪ تسقط ♪</i>

523
00:36:31,817 --> 00:36:35,817
<i>♪ الا تسقط ♪</i>

524
00:36:38,400 --> 00:36:40,025
- لماذا فعلت ذلك؟ 

525
00:36:42,192 --> 00:36:44,482
- ابى اخبرنى عندما كنت طفلا

526
00:36:44,483 --> 00:36:46,608
تلك المخدرات ساتسبب فى موت شعبنا 

527
00:36:48,525 --> 00:36:51,650
- ولكى تكون احد عملائهم فانت بالتاكيد غبى

528
00:36:53,608 --> 00:36:56,442
انا اخبرك بشئ حقيقى عن شخص الذى وضعته فى السجن

529
00:36:57,025 --> 00:36:58,483
.....لقد تعرضت للاغتصاب

530
00:36:59,650 --> 00:37:01,692
عندما كان عمرها 10 سنوات فقط

531
00:37:02,525 --> 00:37:05,232
انت لا تعرف كيف تفقد شئ ما فى حياتك

532
00:37:05,233 --> 00:37:07,108
والاصلاح الوحيد التى حصلت عليه لمعالجه هذا

533
00:37:08,358 --> 00:37:10,108
انها التقت بهولاء الرجال

534
00:37:12,942 --> 00:37:14,442
وهم عملوها معامله سيئه

535
00:37:15,150 --> 00:37:17,650
ركضت, وسرقت القليل من الحلى

536
00:37:20,483 --> 00:37:23,567
وتبدو انها سرقت مليون دولار ولكنها تشعر لا يساوى شئ

537
00:37:27,025 --> 00:37:29,732
الامل يخفف الالم , ولكن بعد ذلك يعود الالم مرة اخرى

538
00:37:29,733 --> 00:37:31,442
و يعود اقوى من ذى قبل

539
00:37:32,483 --> 00:37:33,692
مثل المطرقه

540
00:37:38,275 --> 00:37:40,150
بيلى ليس لديها احد 

541
00:37:43,567 --> 00:37:45,358
......الغناء هو حياتها و 

542
00:37:48,567 --> 00:37:50,899
لقد اعطت ذلك للعالم

543
00:37:50,900 --> 00:37:53,400
لذلك عند نهايه اليوم هى لم تؤذى احدا الا نفسها 

544
00:38:15,858 --> 00:38:17,441
- هنا للسيد انسلينجر.

545
00:38:17,442 --> 00:38:20,024
- ماذا تريد؟
- السيد انسلينجر

546
00:38:20,025 --> 00:38:21,733
انه العميل جميس فليتشر

547
00:38:22,692 --> 00:38:23,692
- اجلس

548
00:38:33,150 --> 00:38:34,192
- هيا

549
00:38:37,400 --> 00:38:39,067
- لا يوجد شئ  يجرم هوليداى

550
00:38:41,192 --> 00:38:43,733
حسنا, كيف يمكن ان يكون هذا يا سيدى؟
انها فى السجن

551
00:38:47,817 --> 00:38:49,192
اعذرنى على سؤالى

552
00:38:50,067 --> 00:38:52,150
ولكن لماذا هذه الاغنيه مهم جدا لنا ؟ 

553
00:38:52,775 --> 00:38:54,442
- يقول هوفر انها غير امريكيه

554
00:38:55,650 --> 00:38:57,232
لقد سمعت كلماتها

555
00:38:57,233 --> 00:38:59,942
انهم يستفزون الناس بطريقه خاطئه

556
00:39:02,650 --> 00:39:03,650
- بطريقه خاطئه

557
00:39:06,525 --> 00:39:08,357
ماذا تريد منى ان افعل سيدى؟

558
00:39:08,358 --> 00:39:09,858
- انت مخادع جيد 

559
00:39:11,233 --> 00:39:14,608
الان انا اريد منك ان تذهب للسجن وتخبرها انك اسف

560
00:39:16,317 --> 00:39:17,650
سوف تصدقك

561
00:39:18,192 --> 00:39:19,900
انها مغرمه بــ الرجال

562
00:39:23,733 --> 00:39:24,942
- نعم , سيدى

563
00:39:28,692 --> 00:39:31,358
- سوف نتاكد من انها لن تحصل ابدا على تصريح بالعودة الى الملهى

564
00:39:38,567 --> 00:39:40,983
- ميس هوليداى,لا يمكنك الوثوق باحد 

565
00:39:43,775 --> 00:39:45,983
سيقومون باخراجك من هنا قريبا

566
00:39:46,483 --> 00:39:49,275
يريدون ان يحبطوكى ويريدون منى اذلالك مرة اخرى

567
00:39:50,192 --> 00:39:51,275
لن افعل 

568
00:39:53,233 --> 00:39:54,942
- ما هى خدعتك يا رجل؟ 

569
00:39:56,942 --> 00:39:58,650
- انا اعتقد انى كنت افعل الصواب

570
00:39:59,442 --> 00:40:00,900
-  الصواب, اليس كذلك؟

571
00:40:05,900 --> 00:40:07,483
انت تبدوا اكبر سنا ايها المجند 

572
00:40:11,608 --> 00:40:13,567
- لقد قولتى انك ستتوقفى عن تعاطى هذه الاشياء

573
00:40:17,317 --> 00:40:19,150
حتى وانتى فى السجن  تبدوا جميله جداا

574
00:40:19,525 --> 00:40:21,067
- لا تغازلنى

575
00:40:22,233 --> 00:40:23,775
انت لست من النوع المفضل لدى

576
00:40:31,025 --> 00:40:32,025
هيا بنا

577
00:40:34,443 --> 00:40:35,890
      مدينه نيويورك
     16مارس 1948

578
00:40:36,192 --> 00:40:39,567
- استغرق وقتا طويلا 
- انت تعرفى القطارات

579
00:40:41,067 --> 00:40:42,275
مهلا 

580
00:40:46,233 --> 00:40:47,900
- انى اكره محبى زهور جيبسوفيلا

581
00:40:49,608 --> 00:40:53,025
- مرحبا صغيرى ماما اشتقت لك كثيرا

582
00:40:54,025 --> 00:40:55,857
لا اعتقد انها سيتذكرنى 

583
00:40:55,858 --> 00:40:58,608
هذا هو اد فيشمان انه مدير جيد 

584
00:40:59,525 --> 00:41:00,525
حقا؟

585
00:41:00,983 --> 00:41:02,232
ماذا سيفعل من اجلى؟

586
00:41:02,233 --> 00:41:03,317
اخبرها

587
00:41:04,358 --> 00:41:08,400
- بيلى هوليداى (للاعلان عنها فى الصحف) ستغنى فى قاعه كارنيجى

588
00:41:09,567 --> 00:41:11,025
العنوان الرئيسى, فتاة

589
00:41:12,900 --> 00:41:14,317
- لن يتاتى احد لرؤيتى

590
00:41:15,150 --> 00:41:16,900
كنت اقرا الصحف

591
00:41:17,983 --> 00:41:20,317
كل قذارتهم يكتوبنها عنها

592
00:41:20,900 --> 00:41:22,608
- تم بيع التذاكر امس

593
00:41:23,192 --> 00:41:24,858
و مبيعتنا جيده

594
00:41:26,442 --> 00:41:28,191
- انهم يريدونك ان يسمعوا غنائك, سيدتى

595
00:41:28,192 --> 00:41:29,400
- هذا كل شئ 

596
00:41:29,650 --> 00:41:31,607
مهلا لماذا لا تبقى فى منزل ليستر ؟

597
00:41:31,608 --> 00:41:34,566
- نعم و  يمكننا ان نتحقق من الارقام و يمكنك ان تاكلى النقانق ماما 

598
00:41:34,567 --> 00:41:36,733
- نعم , انا اعرف هذا ما الذى تفكرى فيه 

599
00:41:37,942 --> 00:41:39,358
هذه المرة تجاوزت الامر

600
00:41:41,108 --> 00:41:43,275
انا لا افكر للفعل هذا القرف مرة اخرى

601
00:41:48,067 --> 00:41:49,483
قاعه كارنيجى, اليس كذلك؟

602
00:41:51,733 --> 00:41:54,233
!اللعنه , بريز

603
00:41:59,817 --> 00:42:01,607
- لمن تضحكى؟
- سحقا

604
00:42:01,608 --> 00:42:03,857
- اة,قطعا لا ,ليس هذا النيغا
- انها تفكر فى شئ ما

605
00:42:03,858 --> 00:42:06,233
- خدى كلبك اللعين . هيا 

606
00:42:07,192 --> 00:42:08,399
حسنا , ساكون ملعونا

607
00:42:08,400 --> 00:42:09,942
زيارتك الصغيرة لها نجحت

608
00:42:11,233 --> 00:42:13,608
انا قلت لكى لا تحضرى هذا الكلب اللعين

609
00:42:15,525 --> 00:42:17,024
لم يكن لديهم زهور الزنبق اللعينه

610
00:42:17,025 --> 00:42:19,105
ماذا تريد منى ان افعل؟
اجعلهم يزرعون لكى ؟

611
00:42:18,733 --> 00:42:22,316
<i>♪ بكيت للاجلك ♪</i>

612
00:42:22,317 --> 00:42:24,774
<i>♪ ...الان حان دورك لتبكى ♪</i>

613
00:42:24,775 --> 00:42:26,233
يا ميس منى

614
00:42:26,650 --> 00:42:29,774
<i>♪ ان تبكى على ♪</i>

615
00:42:29,775 --> 00:42:32,649
انصت ,بوبى, لدى فكرة
- ماذا؟

616
00:42:32,650 --> 00:42:35,899
-اعتقد اننا يجب ان نغنى اكثر من المحادثه,اتعرف هذا ؟  

617
00:42:35,900 --> 00:42:38,233
 والفرقه مستعدة باشاره منك , بريز 

618
00:42:38,525 --> 00:42:40,775
 انت تعزفها 
 انت تعرف  كيف تعزفها  

619
00:42:42,525 --> 00:42:45,692
<i>♪ ابكى من اجلك ♪</i>

620
00:42:49,942 --> 00:42:52,107
ليس الان يا عزيزتى, ماما بتعمل

621
00:42:52,108 --> 00:42:55,232
<i>♪ بكيت للاجلك ♪</i>

622
00:42:55,233 --> 00:42:59,399
<i>♪ الان حان دورك للبكاء على ♪</i>

623
00:42:59,400 --> 00:43:00,941
- نعم
- اتفهمنى ؟

624
00:43:00,942 --> 00:43:03,316
- انا افهمك , افهمك. نعم 
- هل تعتقد ان هذا سياتى بنتيجه؟

625
00:43:03,317 --> 00:43:05,191
سعيد جدا بعودتك , سيدتى

626
00:43:05,192 --> 00:43:06,672
نعم, لا اشعر بسوء

627
00:43:10,692 --> 00:43:12,357
انت تعرف انى كنت افكر

628
00:43:12,358 --> 00:43:15,107
اعتقد اننا يجب ان نجمع الجماهير للعرض

629
00:43:15,108 --> 00:43:17,107
كما تعلم ان السود والبيض يجلسون معا

630
00:43:17,108 --> 00:43:19,150
..... انت تعرف , لو

631
00:43:19,900 --> 00:43:21,732
 حدث سيكون الموضوع مثل  حفله بهذه الطريقه

632
00:43:21,733 --> 00:43:25,399
انت تعرف قاعه كارنيجى و برودواى الموضوع كله هل تفهم مقصدى؟ 

633
00:43:25,400 --> 00:43:27,317
من المفترض ابعاد الزنوج
- مم همممم

634
00:43:27,567 --> 00:43:29,942
- دعنا نغير هذا قليلا
نفعل شيئا مختلفا

635
00:43:30,525 --> 00:43:32,400
- انها فكرة رائعه 
- انت تعلم 

636
00:43:32,900 --> 00:43:35,525
اة, كلا  ميس منى؟

637
00:43:36,108 --> 00:43:37,566
- نعم , ميس هوليداى؟ 

638
00:43:37,567 --> 00:43:40,024
عزيزى هل يمكنك ان تاخذ هذه البدله من اجلى؟ 

639
00:43:40,025 --> 00:43:41,732
- حسنا
- حسنا, ساذهب الى الصلاة

640
00:44:15,692 --> 00:44:17,607
الامر اشبه بالعالم كله هناك الان 

641
00:44:17,608 --> 00:44:20,358
- ماذا اقول لك؟
منزل مكتظ , بيلى, منزل مكتظ 

642
00:44:21,692 --> 00:44:24,733
- هل ستبقى صامد ؟
- !اتعلم؟ توقف!  توقف

643
00:44:25,233 --> 00:44:26,400
سافعل ذلك بنفسى

644
00:44:29,650 --> 00:44:31,650
! سحقا

645
00:44:37,067 --> 00:44:38,317
حسنا,يجب ان اذهب

646
00:44:46,608 --> 00:44:48,732
اللعنه , ماذا تفعل؟ 

647
00:44:48,733 --> 00:44:50,649
- من هناك الان ؟ 
- من المضحك ان تسال

648
00:44:50,650 --> 00:44:52,525
<i> ...لدى قائمه كامله بالاكثر اهميه  </i>

649
00:45:26,067 --> 00:45:27,982
- انها تبدو مذهله

650
00:45:27,983 --> 00:45:30,817
<i>- شكرا لك 
- شكرا لكم جميعا </i>

651
00:45:31,900 --> 00:45:35,316
<i> حسنا, انا عدت </i>

652
00:45:39,567 --> 00:45:41,149
<i> والسجن كان ممتعا </i>

653
00:45:42,733 --> 00:45:44,441
-  <i> الفاكهه الغريبه </i> غنى  

654
00:45:47,692 --> 00:45:50,012
<i>- اخشنى انى لن استطيع ان اغنى هذه الاغنيه الليله , عزيزى </i>

655
00:45:52,525 --> 00:45:53,817
- ! احبك يا بيلى

656
00:45:54,608 --> 00:45:56,317
<i>- انا متوتره قليلا هنا الليله </i>

657
00:45:56,817 --> 00:45:58,483
<i> كل هؤلاء المراسلين يسالوننى باستمرار </i>

658
00:45:58,942 --> 00:46:00,900
<i>" بيلى, لماذا تتصرفى مثل هذه التصرفات؟ "</i>

659
00:46:01,608 --> 00:46:04,233
<i> يجب ان اكون اكثر اختلافا عن هذا الشخص او ذاك </i>

660
00:46:04,775 --> 00:46:06,274
<i> هذا ما قلته لهم </i>


661
00:46:27,858 --> 00:46:32,566
<i>♪ لا يوجد شئ يمكننى فعله ♪</i>

662
00:46:32,567 --> 00:46:36,233
<i>♪ او شئ اقدر اقوله ♪</i>

663
00:46:36,775 --> 00:46:41,358
<i>♪ هؤلاء الناس لا ينتقدوننى ♪</i>

664
00:46:41,608 --> 00:46:44,691
<i>♪ لكنى سافعل ♪</i>

665
00:46:44,692 --> 00:46:49,233
<i>♪ كما اريد على اى حال ♪</i>

666
00:46:50,358 --> 00:46:52,649
<i>♪ ولا تهتم ♪</i>

667
00:46:52,650 --> 00:46:56,775
<i>♪ بما يقوله الناس ♪</i>

668
00:46:59,525 --> 00:47:04,357
<i>♪ اذا جائتنى فكرة ♪</i>

669
00:47:04,358 --> 00:47:08,442
<i>♪ للقفز فى المحيط ♪</i>

670
00:47:09,067 --> 00:47:14,650
<i>♪ ليس من شان احد اذا فعلت ذلك ♪</i>

671
00:47:17,692 --> 00:47:21,775
<i>♪ اذا زوجى ليس لديه اموال ♪</i>

672
00:47:22,358 --> 00:47:26,442
<i>♪ وانا اقول خذ كل ما يخصنى يا حبيبى ♪</i>

673
00:47:27,442 --> 00:47:32,775
<i>♪ ليس من شان احد اذا فعلت ذلك ♪</i>

674
00:47:36,108 --> 00:47:40,025
<i>♪ اذا اعطيته اخر نيكل ♪</i>

675
00:47:40,692 --> 00:47:44,567
<i>♪ وهذا سيجعلنى فى ورطه ♪</i>

676
00:47:45,483 --> 00:47:51,067
<i>♪ ليس من شان احد اذا فعلت ذلك ♪</i>

677
00:47:54,233 --> 00:47:58,192
<i>♪ حسنا, افضل ان يضربنى زوجى ♪</i>

678
00:47:58,692 --> 00:48:02,983
<i>♪ ثم ياتى سريعا ويستقيل بى ♪</i>

679
00:48:03,942 --> 00:48:09,108
<i>♪ ليس من شان احد اذا فعلت ذلك ♪</i>

680
00:48:12,483 --> 00:48:16,941
<i>♪ اقسم انى لن اتصل بالشرطه ♪</i>

681
00:48:16,942 --> 00:48:21,108
<i>♪ اذا تعرضت للضرب من ابى ♪</i>

682
00:48:21,942 --> 00:48:27,858
<i>♪ ليس من شان احد اذا فعلت ذلك ♪</i>

683
00:48:30,775 --> 00:48:34,650
<i>♪ ليس من شان احد ♪</i>

684
00:48:34,983 --> 00:48:39,067
<i>♪ ليس من شان احد ♪</i>

685
00:48:39,942 --> 00:48:43,482
<i>♪ ليس من شان احد ♪</i>

686
00:48:43,483 --> 00:48:46,900
<i>♪ اذا فعلت ذلك ♪</i>

687
00:49:56,983 --> 00:49:59,732
- بماذا تعنى لا يمكنك استعادة تصريح دخول الملهى؟

688
00:49:59,733 --> 00:50:01,441
كان لدينا ثلاث محامين يعملون على حل هذه المشكله

689
00:50:01,442 --> 00:50:03,149
....ولكنهم لم يصلوا الى حل هذه المشكله, انا 

690
00:50:03,150 --> 00:50:05,399
- حسنا , لن يسمحوالى بالغناء فى اى مكان بدون تصريح

691
00:50:05,400 --> 00:50:07,607
 لا ملهى , لا مال , لاشئ

692
00:50:07,608 --> 00:50:09,275
- سنعمل على حل هذا 

693
00:50:10,108 --> 00:50:11,858
- ! انت لا تعمل شئ 

694
00:50:12,983 --> 00:50:14,525
! عليك اللعنه

695
00:50:14,983 --> 00:50:16,317
- انتى منتشيه للغايه

696
00:50:34,067 --> 00:50:35,817
- بالطبع انا كذلك يا اد

697
00:50:42,650 --> 00:50:44,483
كنت ارغب بتقديم عرض جميل

698
00:50:50,025 --> 00:50:51,400
....كل المعجبين

699
00:50:54,775 --> 00:50:58,858
و كل هؤلاء الفيدرالين يجلسون فى الصف الامامى

700
00:51:02,692 --> 00:51:04,192
بالطبع انا منتشيه

701
00:51:06,525 --> 00:51:07,817
سحقا

702
00:51:19,442 --> 00:51:21,108
كيف يفترض ان اعمل

703
00:51:25,400 --> 00:51:27,400
اذا لم احصل على التصريح اللعين , اليس كذلك؟

704
00:51:45,025 --> 00:51:48,192
<b> [هللويا " انا احبها جيدا بعزف رى تشارلز"] <b>

705
00:51:51,442 --> 00:51:54,566
- <i>♪ دعنى اخبرك عن فتاة اعرفها ♪</i>

706
00:51:54,567 --> 00:51:57,525
<i>♪ هى صديقتى تعيش فى البيت المجاور ♪</i>

707
00:51:58,067 --> 00:52:00,566
<i>♪ كل صباح قبل ما الشمس تشرق ♪</i>

708
00:52:00,567 --> 00:52:02,817
- كيف فعلت هذا بحق الجحيم ؟

709
00:52:04,233 --> 00:52:06,483
هل هذه الفرقه التى واقفه هناك ؟ 
- مم هممم

710
00:52:07,692 --> 00:52:09,399
- هل هؤلاءروس و فريدى هناك؟
- نعم

711
00:52:09,400 --> 00:52:12,358
- ليس من شانك اللعين, حبيبى
اخرجى الان الى هناك وغنى اغنيه 

712
00:52:12,775 --> 00:52:16,441
- بريز انت تعرف انى سيقبض على اذا غنيت لانى لا املك تصريح 

713
00:52:16,442 --> 00:52:19,983
- بوبى تاكر يقسم جون ليفى
    لديه معارف , هيا 

714
00:52:20,900 --> 00:52:23,442
وهو وسيم ايضا 
- ممممم

715
00:52:23,942 --> 00:52:25,025
نعم 

716
00:52:26,650 --> 00:52:28,525
انتى حتى لا تعرف  ماذا سنغنى

717
00:52:29,983 --> 00:52:31,192
انظر الى كل هؤلاء الحمقى

718
00:52:31,483 --> 00:52:33,733
كيف سمحتوا له لاقناعكم بذلك؟ ؟  

719
00:52:34,858 --> 00:52:37,275
- سنحلها كما هو الحال دائما  

720
00:52:37,567 --> 00:52:39,067
عليك بالتعامل معه 

721
00:52:43,692 --> 00:52:46,233
حسنا, يجب علينا جميعا الاستعداد لاى شئ

723
00:52:55,275 --> 00:52:57,650
- هل  سيقبض على للغناء هنا ؟ 

724
00:53:00,108 --> 00:53:01,192
- تعالى  

725
00:53:13,942 --> 00:53:16,317
من الان فصاعدا , لا اريدك ان تقلقى باى شئ من هذا القبيل 

726
00:53:17,108 --> 00:53:18,308
سادفع  للاشخاص المناسبين

727
00:53:18,567 --> 00:53:20,317
- وهل ستفعل هذا من اجلى؟ 

728
00:53:22,025 --> 00:53:23,482
- لقد تلقيتى ترحيبا بحفاوة بالغة 

729
00:53:23,483 --> 00:53:26,150
و ثلاث حفلات عن نفاذ التذاكر و ازدحام عند قاعة كارنيجى 

730
00:53:27,650 --> 00:53:29,567
بالاضافه ,ان الرجال الشرطه يدينون لى ببعض الخدمات  

731
00:53:31,442 --> 00:53:34,025
انتى وانا قد نشكل فريقا ضخم 

732
00:53:37,483 --> 00:53:40,317
- انى فقط الذى اقرر متى يحين الوقت للعمل كفريق بهذه الطريقه 

733
00:53:41,650 --> 00:53:43,442
- لقد تطلقتى من مونور, اليس كذلك؟ 

734
00:53:44,567 --> 00:53:46,275
- هذا ليس من شانك

735
00:53:47,442 --> 00:53:48,983
سحقا, انا هنا للاغنى

736
00:53:49,442 --> 00:53:50,900
لجنى بعد الاموال

737
00:53:51,900 --> 00:53:53,942
- حسنا,هيا استمرى واجنى لى بعص الاموال اذن

738
00:54:14,567 --> 00:54:16,108
<i> شكرا لكم </i>

739
00:54:17,025 --> 00:54:18,857
<i> حسنا, انا متاكدة انكم جميعا سمعتم </i>

740
00:54:18,858 --> 00:54:20,816
<i> انهم لم يعطونى التصريح مرة اخرى </i>

741
00:54:20,817 --> 00:54:22,858
<i>- ! نعم ,بووو </i>
- انهم قذرين

742
00:54:23,567 --> 00:54:25,482
<i>- لذا لموصله العمل , كنت مضطرة للتحرك سريعا </i>

743
00:54:25,483 --> 00:54:28,566
<i> مثل الغناء فى واشنطن و فيلى لانى لست بحاجه الى تصريح هناك </i>

744
00:54:28,567 --> 00:54:30,607
<i> ...ولكن الليله </i>

745
00:54:30,608 --> 00:54:32,317
<i> شعور رائع عندما ترجع الى مكانك </i>

746
00:54:32,900 --> 00:54:35,733
<i> شكرا لك جون </i>

747
00:54:37,192 --> 00:54:39,649
<i> لذا , ساجرب شيئا جديد الليله </i>

748
00:54:39,650 --> 00:54:42,357
<i> عيونه  عيونه </i>

749
00:54:54,567 --> 00:54:58,316
<i>♪ لقد وقعت فى حبك اول مره نظرت فيها  ♪</i>

750
00:54:58,317 --> 00:55:00,192
<i>♪ الى عيونك ♪</i>

751
00:55:00,650 --> 00:55:03,567
<i>♪ لديك طريقه لطيفه فى المغازله ♪</i>

752
00:55:04,150 --> 00:55:06,483
<i>♪ بعيونك ♪</i>

753
00:55:07,108 --> 00:55:10,357
<i>♪ يجعلنى سعيدة ♪</i>

754
00:55:10,358 --> 00:55:13,024
<i>♪ يجعلنى فى علو  السماء ♪</i>

755
00:55:13,025 --> 00:55:16,316
<i>♪ انا اسقط بلا توقف  ♪</i>

756
00:55:16,317 --> 00:55:18,817
<i>♪ بطريقه رائعه نحوك ♪</i>

757
00:55:19,150 --> 00:55:22,524
<i>♪ قلبى ينبض  لقد فعلت شيئا ♪</i>

758
00:55:22,525 --> 00:55:24,692
<i>♪ بعيونك ♪</i>

759
00:55:25,692 --> 00:55:29,900
<i>♪ اة حبيبى,عيونك ♪</i>

760
00:55:55,442 --> 00:55:59,025
<i>♪ لقد وقعت فى حبك اول مره نظرت فيها ♪</i>

761
00:56:01,442 --> 00:56:04,649
<i>♪ لديك طريقه لطيفه فى المغازله ♪</i>

762
00:56:08,067 --> 00:56:11,232
<i>♪ يجعلنى سعيدة ♪</i>

763
00:56:11,233 --> 00:56:14,232
<i>♪ يجعلنى فى علو  السماء ♪</i>

764
00:56:14,233 --> 00:56:16,817
<i>♪ انا اسقط بلا توقف ♪</i>

765
00:56:17,150 --> 00:56:19,607
<i>♪ بطريقه رائعه نحوك ♪</i>

766
00:56:19,608 --> 00:56:24,192
<i>♪ انا ابحث عن الصبى بعيون حزينه ♪</i>

767
00:56:25,608 --> 00:56:31,608
<i>♪ لقد وقعت فى حب هذه العيون هناك ♪</i>

768
00:56:33,442 --> 00:56:34,900
<i> !حسنا </i>

769
00:56:44,150 --> 00:56:46,774
<i> .....الى تلك الشاحنه التى عليها لافته تقول </i>

770
00:56:46,775 --> 00:56:49,816
<i> مرحبا بك يا ساتشمو و كل نجومه"</i>

771
00:56:49,817 --> 00:56:52,232
<i> "من فرقه نيو اورلينز رومان جاز </i>

772
00:56:52,233 --> 00:56:54,399
<i> لقد احيانا ثلاث ايام حفله موسيقه هناك </i>

773
00:56:54,400 --> 00:56:56,899
<i> ....وفى احدى الليالى ذهبنا الى منزل عازف البوق </i>

774
00:56:56,900 --> 00:56:58,816
اخبر الناس اننى موسيقى

775
00:56:58,817 --> 00:57:00,316
قل مرة اخرى؟

776
00:57:00,317 --> 00:57:02,192
- اخبر الناس اننى موسيقى

777
00:57:03,567 --> 00:57:05,687
- فقط تاكد من انهم لا يطلبون منك عزف شئ ما

778
00:57:19,775 --> 00:57:21,415
ماذا عن ذلك ,  النيغا ؟ 

779
00:57:23,192 --> 00:57:24,317
- ماذا لديك ؟ 

780
00:57:25,108 --> 00:57:27,025
- لقد اغلق بيت مارلين الاباحى

781
00:57:29,817 --> 00:57:32,457
على الاقل انا لست قلق حول ربط زوجتى بعد ذلك

782
00:57:35,358 --> 00:57:36,858
- هل وجدت اى شئ عن لويس او تشارلى؟ 

783
00:57:37,525 --> 00:57:38,775
- لا شئ يحتسب

784
00:57:41,608 --> 00:57:43,768
هل شعرت بغرابه ما نفعله يا جميى؟

785
00:57:45,358 --> 00:57:46,817
- تبدو مثل امى

786
00:57:47,442 --> 00:57:50,233
- انزلونا فى القبو يحاولون القضاء على النيغا

787
00:57:51,608 --> 00:57:53,400
الناس الذين احترمهم , هل تعلم ؟ 

788
00:57:58,467 --> 00:58:00,612
بعد ثلاثة اشهر

789
00:58:03,333 --> 00:58:04,417
<i> ...سيد </i>

790
00:58:05,833 --> 00:58:06,750
<i> ...سيد </i>

791
00:58:07,583 --> 00:58:11,208
<i> ما هو افضل مشروب لديكم ؟ </i>

792
00:58:11,942 --> 00:58:14,607
- لقد اخبرتك انهم لا يقدمون بينا كولادا  هنا , روس

793
00:58:14,608 --> 00:58:18,066
- انت بحاجه لمعرفه كيف سنقبض راتبنا من هذا اللص

794
00:58:18,067 --> 00:58:19,067
- بلى

795
00:58:20,583 --> 00:58:23,667
‐  <i> ارجوك اخبرنى </i>
<i> هل لديكم ايس كريم نكهه النعناع </i>

796
00:58:28,525 --> 00:58:29,691
- لحظه واحدة, ميس هوليداى

797
00:58:29,692 --> 00:58:31,732
دعينى اجهز لكى طاوله خاصه

798
00:58:31,733 --> 00:58:33,733
-  بالتاكيد. شكرا
- لمن تنظر ؟

799
00:58:36,400 --> 00:58:37,483
! يا الهى

800
00:58:40,608 --> 00:58:42,608
مرحبا حبيبى

801
00:58:45,525 --> 00:58:47,149
كيف حالك؟ 
- حسن

802
00:58:47,150 --> 00:58:49,024
سعيده لاننا اخيرا نتاول العشاء سويا الليله

803
00:58:49,025 --> 00:58:50,399
- ....نعم, بخصوص هذا 

804
00:58:50,400 --> 00:58:52,399
  انا يجب ان اذهب لـتحقق من يعض الارقام  
- ماذا؟ 

805
00:58:52,400 --> 00:58:54,274
حبيبى , كلا, هيا
قلت انك تاكل معنا الليله

806
00:58:54,275 --> 00:58:56,108
- انا اسفه لقد نسيت انا لدى عمل 

807
00:58:58,275 --> 00:59:00,317
ساراك مرة اخرى فى النادى
- نعم ,بالتاكيد 

808
00:59:03,525 --> 00:59:04,941
! يا ليفى

809
00:59:04,942 --> 00:59:07,357
عليك اللعنه ! لقد انقص من اموالى مرة اخرى ,ايها النيغا

810
00:59:07,358 --> 00:59:08,483
- اخبرتك

811
00:59:09,442 --> 00:59:12,274
- مهلا ، من هذا؟
- لويس مكاى

812
00:59:12,275 --> 00:59:13,941
البعض يطلقون عليه رجل اعمال

813
00:59:13,942 --> 00:59:16,817
انه ملاكم وقواد لعين انه مشكله 

814
00:59:17,650 --> 00:59:19,816
-    الطاوله جاهزة ميس هوليداى  
       اتفضلى من هذا الطريق

815
00:59:19,817 --> 00:59:21,941
- لويجى ,هذا ليس ضرورى

816
00:59:21,942 --> 00:59:24,275
ميس هوليداى سوف تتناول الطعام  معى الليله 

817
00:59:25,150 --> 00:59:26,732
- اة

818
00:59:26,733 --> 00:59:28,400
هذا تكرم عظيم منك 

819
00:59:28,942 --> 00:59:30,442
اليس هذا لطيفا ,روس

820
00:59:31,942 --> 00:59:33,066
هيا بنا نذهب

821
00:59:33,067 --> 00:59:35,025
- ومع ذلك هذه الطاوله للشخصين فقط

822
00:59:36,650 --> 00:59:37,858
- اة

823
00:59:41,525 --> 00:59:42,900
...حسنا

824
00:59:43,983 --> 00:59:47,150
 حسنا, لا ترغبى فى  تناول الطعام معنا,اليس كذلك ؟  

825
00:59:47,942 --> 00:59:49,233
 هل ترغبى ؟ 

826
00:59:50,067 --> 00:59:52,274
ساراكى فى النادى لاحقا,بلى؟

827
00:59:52,275 --> 00:59:53,650
خذى الكلب منى

828
00:59:54,942 --> 00:59:57,442
!خذ الكلب .خذ الكلب  خذيه 

829
01:00:08,525 --> 01:00:10,483
طلولة بانكهيد

830
01:00:11,025 --> 01:00:12,108
شكرا لك لمقابلتى 

831
01:00:14,608 --> 01:00:16,775
انا عميل فيدرالى هارى انسلينجر

832
01:00:22,233 --> 01:00:24,317
- ماذا تعتقد بحق الجحيم انت تفعل؟ 

833
01:00:25,692 --> 01:00:26,983
ما هذا ؟

834
01:00:27,608 --> 01:00:29,525
- اعلم انك صديق مع ميس هواليدى

835
01:00:30,942 --> 01:00:32,150
نحن نحاول مساعدتها 

836
01:00:32,733 --> 01:00:35,525
انا اراهن على ذلك 

837
01:00:36,483 --> 01:00:39,691
- لدينا معلومات انك لم تثبتى انها تعاطت المخدرات

838
01:00:39,692 --> 01:00:42,233
- انا لست على علم  ميس هوليداى تتعاطى اى مخدرات

839
01:00:44,692 --> 01:00:46,650
- هل تعتبرها صديقه؟

840
01:00:47,692 --> 01:00:48,900
- نعم

841
01:00:49,942 --> 01:00:51,608
بيلى لديها كثير من الاصدقاء

842
01:00:52,817 --> 01:00:57,692
- سمعت انها تحب تتقرب الى صديقتها ....بشكل حميمى

843
01:00:59,150 --> 01:01:01,608
- لم اكن اعرف ذلك

844
01:01:02,442 --> 01:01:05,067
- هل انت متورطه فى علاقه مع ميس هوليداى ؟ 

845
01:01:10,858 --> 01:01:12,566
كان الامر كله مخيفا

846
01:01:12,567 --> 01:01:15,983
حبيبتى انا اسفه لانكى مررتى بكل هذا , بانكهيد

847
01:01:16,692 --> 01:01:18,649
- انتى لا تزالى تتعاطى هذه الاشياء, اليس كذلك؟

848
01:01:18,650 --> 01:01:21,411
- هيا يا بانكهيد .انه يوم جميل
الا يمكننا الاستمتاع به , اذا سمحت؟ 

849
01:01:22,025 --> 01:01:23,649
- كيف يعاملك جون ليفى؟

850
01:01:23,650 --> 01:01:25,275
- حسنا, انا اغنى فى ناديه

851
01:01:26,108 --> 01:01:27,774
- انا سمعت انه يسرق اموالك

852
01:01:27,775 --> 01:01:30,566
 بامكانك ان تقومى بافضل من هذا   
      كلهم يستغلونك   

853
01:01:30,567 --> 01:01:32,733
- ما الذى جعلك تعتقدى انى لا استخدمه ؟

854
01:01:34,525 --> 01:01:36,608
ميستر, توقف عن هذا . هيا

855
01:01:38,358 --> 01:01:40,733
لن تفهمى حياتى ابدا ايتها الفتاة البيضاء

856
01:01:43,025 --> 01:01:45,274
انظرى, ميستر يمكن ان يتوسل , ولكنه لا يركع

857
01:01:45,275 --> 01:01:46,982
ولكن ليس هذا خطئه
انا لم ادربه بشكل صحيح 

858
01:01:46,983 --> 01:01:48,942
انا سادرب هذا 
- نعم

859
01:01:52,067 --> 01:01:53,275
- عالم صغير 

860
01:01:55,483 --> 01:01:56,941
- فقط حينما تتبعنى

861
01:01:56,942 --> 01:02:00,066
-  همم! ساتبعك اذا ذهبتى الى القمر وعودتى يا سيدتى

862
01:02:00,067 --> 01:02:02,108
اود تدريب هذا الكلب مجانا

863
01:02:02,900 --> 01:02:06,232
 ماذا لو نتخلص من هؤلاء النساء البيضاء ونفعل بعض الاشياء تخصنا ؟ 

864
01:02:08,358 --> 01:02:10,650
- انا اكره ايست اند

865
01:02:12,233 --> 01:02:14,024
حقا, بيلى؟

866
01:02:22,650 --> 01:02:24,150
 لم يفاجئنا

867
01:02:25,692 --> 01:02:27,649
كنت اغنى هنا طوال هذا الوقت

868
01:02:27,650 --> 01:02:29,233
جعل هذا اللعين ثريا

869
01:02:31,358 --> 01:02:33,691
هل اعتقد انه لن يدفع لنا ؟ سحقا

870
01:02:33,692 --> 01:02:36,025
<i>♪ لقد اساءت اليهم ♪</i>

871
01:02:37,108 --> 01:02:40,067
<i>♪ انها جزينه جداا ♪</i>

872
01:02:41,817 --> 01:02:46,067
<i>♪ وتريد العالم ان يعرف ♪</i>

873
01:02:47,025 --> 01:02:51,567
<i>♪ ان البلوز هو كل شئ لديها ♪</i>

874
01:02:54,733 --> 01:02:56,191
<i> ماذا تقصد  بــ "لا"؟  </i>

875
01:02:56,192 --> 01:02:58,274
- نيغا , لقد تعبت من الذهاب الى السجن

876
01:02:58,275 --> 01:03:00,441
- هيا يا جو, حبيبى , اذا سمحت, حسنا؟ 

877
01:03:00,442 --> 01:03:03,232
....انى فقط بحاجه الى قليل 
انى بحاجه الى قليل من مخدرات  قليل من المخدرات

878
01:03:03,233 --> 01:03:06,524
- لماذا؟ لقد كنت متعافيه من دقيقه 

879
01:03:06,525 --> 01:03:08,524
لقد قلتى انه يمكنك التغلب على المخدرات, بيلى

880
01:03:08,525 --> 01:03:09,567
ونحن يمكننا

881
01:03:12,817 --> 01:03:14,691
- انظر , اعلم انى قلت, جو , حسنا؟

882
01:03:14,692 --> 01:03:16,274
..... انا اعرف انا قلت ولكن

883
01:03:16,275 --> 01:03:17,691
 اتعلم , يجب عليك ان تفهم حبيبى

884
01:03:17,692 --> 01:03:19,732
الان انا فى موقف , كما تعلم 

885
01:03:19,733 --> 01:03:21,524
.....وهذا اللعين  ليفى

886
01:03:21,525 --> 01:03:23,650
هل تعلم لقد كان يزعجنى ؟ 

887
01:03:24,400 --> 01:03:26,692
<i>- انظرى سيكون هناك دائما شخص مزعج لنا </i>

888
01:03:27,108 --> 01:03:29,400
مهلا, ماذا حدث لتلك العيادة كنتى تتحدثى عنها ؟ 

889
01:03:31,692 --> 01:03:32,817
- !لعنه

890
01:03:35,275 --> 01:03:37,482
انظر, اللعنه على تلك العيادة يا جو 

891
01:03:37,483 --> 01:03:38,941
احتاج  المخدرات الان

892
01:03:38,942 --> 01:03:41,817
- اللعته يا رجل , انظر ما رايك ان نذهب سويا؟

893
01:03:42,275 --> 01:03:44,441
<i> انظرى انتى اخذتى امواله </i>

894
01:03:44,442 --> 01:03:46,274
<i> لماذا لا نستغلها استغال جيد؟ </i>

895
01:03:46,275 --> 01:03:48,025
- هذه ليست امواله

896
01:03:48,483 --> 01:03:49,649
 هذه ليست امواله

897
01:03:49,650 --> 01:03:51,566
نيغا, هذه هى اموالى اللعينه

898
01:03:51,567 --> 01:03:54,357
اتعرف ماذا يا جو ؟ عليك اللعنه
- ....بيلى

899
01:03:54,358 --> 01:03:56,838
- اذا لم تساعدنى فانى ساجد شخصا يساعدنى

900
01:03:56,733 --> 01:03:58,982
<i>♪ انا اخبرك ♪</i>

901
01:03:58,983 --> 01:04:01,775
<i>♪ لقد اغضبتهم ♪</i>

902
01:04:03,525 --> 01:04:08,275
<i>♪ ولكن الان العالم سوف يعرف ♪</i>

903
01:04:10,108 --> 01:04:14,692
<i>♪ انها لن تغنى لهم ابدا ♪</i>

904
01:04:16,025 --> 01:04:21,858
<i>♪ ابدا ♪</i>

905
01:04:33,192 --> 01:04:34,900
- يا الهى

906
01:04:35,608 --> 01:04:36,899
هيا , تعالى

907
01:04:36,900 --> 01:04:38,275
تعالى

908
01:04:49,108 --> 01:04:50,566
انتى سخيفه جدا

909
01:04:50,567 --> 01:04:51,817
- مرحبا دادى 

910
01:04:55,650 --> 01:04:57,191
! قفى

911
01:04:57,192 --> 01:04:59,650
- تتسللى الى اموالى وثم تحاولى العودة الى النادى

912
01:05:01,525 --> 01:05:03,317
- !انتم جميعا توقفوا

913
01:05:06,817 --> 01:05:07,858
! بيلى, كلا

914
01:05:13,233 --> 01:05:14,358
- حاولى اى شئ

915
01:05:19,233 --> 01:05:20,233
! اللعنه

916
01:05:22,733 --> 01:05:24,317
- اجمعى شتات نفسك و قفى

917
01:05:28,233 --> 01:05:30,900
هيا, حبيبى
!هيا, قف

918
01:05:31,733 --> 01:05:33,274
هيا قفى

919
01:05:33,275 --> 01:05:35,316
- ابتعد عنى 
- !كلا بيلى توقفى

920
01:05:35,317 --> 01:05:37,024
- !ايها اللعين , ارجع هنا

921
01:05:37,025 --> 01:05:39,067
- !بيلى, توقفى, هيا

922
01:05:42,817 --> 01:05:43,817
من فضلك

923
01:05:44,483 --> 01:05:46,858
من فضلك , بيلى توقفى

924
01:05:54,525 --> 01:06:00,275
<i>- ♪ لا اعرف لماذا انا حزينه ♪</i>

925
01:06:00,983 --> 01:06:06,192
<i>♪ انا اتجنب شئ لم اجربه من قبل ♪</i>

926
01:06:07,025 --> 01:06:09,608
<i>♪ لم يقبلنى احدا من قبل ♪</i>

927
01:06:10,483 --> 01:06:13,442
<i>♪ اة, ماذا افتقد ♪</i>

928
01:06:13,942 --> 01:06:17,733
<i>♪ ايها المحبوب , اة, اين يمكن ان تكون؟ ♪</i>

929
01:06:20,233 --> 01:06:25,650
<i>♪ الليله باردة و انا وحيدة ♪</i>

930
01:06:26,567 --> 01:06:32,025
<i>♪ ساعطيك روحى بمجرد ان تكون ملكى ♪</i>

931
01:06:33,192 --> 01:06:35,608
<i>♪ القمر اصبح فوقى ♪</i>

932
01:06:36,108 --> 01:06:38,733
<i>♪ لكن لا احد يحبنى ♪</i>

933
01:06:39,192 --> 01:06:43,483
<i>♪ ايها المحبوب , اة, اين يمكن ان تكون ؟ ♪</i>

934
01:06:45,358 --> 01:06:48,233
<i>♪ سمعت انه قال ♪</i>

935
01:06:48,942 --> 01:06:52,066
<i>♪ ان لذة الرومانسية ♪</i>

936
01:06:52,067 --> 01:06:56,483
<i>♪ مثل حلم مبهج ♪</i>

937
01:06:57,733 --> 01:07:02,857
<i>♪ اذهب الى الفراش معك ♪</i>

938
01:07:02,858 --> 01:07:06,150
<i>♪ وكاننا نشعر بالحب معا ♪</i>

939
01:07:06,733 --> 01:07:09,733
<i>♪ غريبا الامر كما يبدوا ♪</i>

940
01:07:11,192 --> 01:07:13,775
<i>♪ يوما ما سنلتقى ♪</i>

941
01:07:14,358 --> 01:07:17,525
<i>♪ انت ستطيب كل جراحى ♪</i>

942
01:07:17,900 --> 01:07:20,399
<i>♪ ثم تهمسلى همسه جميله ♪</i>

943
01:07:20,400 --> 01:07:23,483
<i>♪ اشياء صغيرة فى اذنى ♪</i>

944
01:07:24,400 --> 01:07:27,192
<i>♪ حضن و قبله ♪</i>

945
01:07:27,608 --> 01:07:31,067
<i>♪ اة, ماذا نحن نفتقد ♪</i>

946
01:07:31,525 --> 01:07:35,483
<i>♪ المحبوب ♪</i>

947
01:07:35,733 --> 01:07:39,900
<i>♪ اين يمكن ان تكون؟ ♪</i>

948
01:07:43,692 --> 01:07:45,566
<i> ... هوليداى تتجه الى هوليوود </i>

949
01:07:45,567 --> 01:07:47,524
<i> على امل ان تكون بدون هيروين </i>

950
01:07:47,525 --> 01:07:50,066
<i> بيلى هوليداى تتجه الى سان فرانسيسكو بسرعه رهيبه </i>

951
01:07:50,067 --> 01:07:52,816
<i> لقد كانت ضحيه للتجار المخدرات والمخدرات</i>

952
01:07:52,817 --> 01:07:54,692
<i> الذين قاموا بمضايقتها باستمرار </i>

953
01:07:55,483 --> 01:07:57,316
هذه الفتاة تستطيع ان تعزف بالتاكيد

954
01:08:01,067 --> 01:08:02,942
ربما ينبغى انا اتعلم العزف على الجيتار

955
01:08:06,317 --> 01:08:09,608
- اتعلم بعض الناس تقول ان علاقتنا بعض ليست على ما يرام

956
01:08:10,817 --> 01:08:11,900
- لماذا؟

956
01:08:13,400 --> 01:08:15,066
لانك ضربتنى فى الردهة؟

957
01:08:17,817 --> 01:08:19,858
نعم , ستدفع ثمن ذلك فى الوقت المحدد

958
01:08:21,817 --> 01:08:24,567
هل ستصدق انى لم اتعاطى شيئا ما يقرب من شهرين ؟ 

959
01:08:25,442 --> 01:08:27,025
- نعم استطيع حبيبى

960
01:08:29,150 --> 01:08:31,067
كيف لم نتطرق ابدا عن موضوع الزواج؟

961
01:08:32,233 --> 01:08:33,941
انت تعرف كم احتاجك

962
01:08:33,942 --> 01:08:35,732
- اخرس ليفى

963
01:08:35,733 --> 01:08:37,442
انت متزوج بالفعل , تتذكر؟ 

964
01:08:37,858 --> 01:08:39,857
- واخبرتك انى ساتطلق

965
01:08:39,858 --> 01:08:41,025
- نعم

967
01:08:42,567 --> 01:08:44,607
انا سعيدة بعلاقتنا هكذا 

968
01:08:44,608 --> 01:08:45,983
- اة, هل هذا صح؟ 

969
01:08:46,317 --> 01:08:48,317
حسنا ربما هذه الهديه تغير رايك

970
01:08:49,650 --> 01:08:50,942
- ماذا؟

971
01:08:56,650 --> 01:08:58,857
ماذا اشتريت لى ,  دادى ؟ 

972
01:08:58,858 --> 01:09:00,441
-  مجرد شئ صغير
- ماذا؟

973
01:09:00,442 --> 01:09:02,233
تعالى

974
01:09:10,483 --> 01:09:12,483
- ما هذا؟ 
- لا, لا تقلق من هذا 

975
01:09:12,983 --> 01:09:14,232
- ما هذا؟   
- لا شئ 

976
01:09:14,233 --> 01:09:15,316
- ليفى ما هذا؟ 

977
01:09:15,317 --> 01:09:16,775
انا لم اخذ هذه القذارة

978
01:09:32,750 --> 01:09:34,000
القبض على بيلى هوليداى لحيازتها الافيون

979
01:09:34,275 --> 01:09:37,566
<i> الحقيقه ان المخدر يعمل بــ المعلقه والحقنه وهكذا </i>

980
01:09:37,567 --> 01:09:41,317
تم العثور عليها فى سله مهملات كان الامر غريبا , نعم

981
01:09:43,192 --> 01:09:44,608
...عادة الـــ

982
01:09:45,817 --> 01:09:48,192
المدمن سيبقى اعمالهم بالقرب منه

983
01:09:49,108 --> 01:09:53,816
.....و....و كانت تمسك الافيون , ولكنى 

984
01:09:53,817 --> 01:09:55,608
- لذلك يمكن ان يكون الامر كتلفيق تهمه؟

985
01:09:56,400 --> 01:09:58,275
- لم اقل ذلك

986
01:09:59,858 --> 01:10:01,691
- بماذا تقصد بذلك اذن؟ 

987
01:10:01,692 --> 01:10:02,692
- ....انا , انا

988
01:10:05,858 --> 01:10:07,191
- سحقا

989
01:10:07,192 --> 01:10:09,191
- من فضلكم  من فضلكم  تباعدوا

990
01:10:13,983 --> 01:10:15,691
- ماذا حدث هناك يا بيلى؟

991
01:10:15,692 --> 01:10:18,482
- حسنا , لقد حاولوا الصاق التهمه بى
   ولكن تم القبض عليهم متلبسين   

992
01:10:18,483 --> 01:10:20,192
- ما هو القادم بالنسبه لكى بيلى؟

993
01:10:21,358 --> 01:10:23,275
- انا بجوله فى امريكا

994
01:10:24,275 --> 01:10:26,149
نعم, هذا صحيح 
نعم, انا ذاهبه  فى جوله

995
01:10:26,150 --> 01:10:27,399
يمكنكم جميعا اللحاق بى فى الجوله

996
01:10:38,483 --> 01:10:40,983
- لقد بدوت مثل نات كينج كول هناك

997
01:10:43,442 --> 01:10:47,399
....كان الافيون معها , ولكنى

998
01:10:47,400 --> 01:10:49,150
لقد بدوت مثل ستيفن فيتشيت

999
01:10:49,775 --> 01:10:52,108
كل عملنا الشاق ذهب سرابا

1000
01:10:52,900 --> 01:10:54,441
- تريد منى ان اكذب هناك؟

1001
01:10:54,442 --> 01:10:56,233
- كان لديك عمل لتقوم به وفشلت

1002
01:10:56,733 --> 01:10:59,400
الان خمن ماذا, نات كنيج اللعين فيتشيت؟

1003
01:11:01,817 --> 01:11:03,232
انت ذاهب فى جوله

1004
01:11:11,525 --> 01:11:14,566
- لماذا هذا اللعين الاسود متابعنا باستمرار؟

1005
01:11:14,567 --> 01:11:15,982
هذا النيغا مازال يتبعنا

1006
01:11:15,983 --> 01:11:17,775
- نعم, لقد رايته على ميلين

1007
01:11:19,233 --> 01:11:21,033
- لماذا لايعبث مع بعض الاشخاص البيض؟

1008
01:11:32,358 --> 01:11:36,150
<i>- ♪ فى هارلم كل ليله سبت ♪</i>

1009
01:11:36,525 --> 01:11:39,399
<i>♪ عندما يتجمعوا العظماء  ♪</i>

1010
01:11:39,400 --> 01:11:41,358
<i>♪ هذا صحيح جدا ♪</i>

1011
01:11:41,608 --> 01:11:43,649
<i>♪ احتشدوا جميعا  ♪</i>

1012
01:11:43,650 --> 01:11:45,649
<i>♪ ....وطوال الليل ♪</i>

1013
01:11:45,650 --> 01:11:46,774
- دعنى اسمع ماذا يقول

1014
01:11:46,775 --> 01:11:48,357
- سحقا للقول
 "انا متعافى و حسنا الان" 

1015
01:11:48,358 --> 01:11:50,357
.... ربما هذه اللعينه منتشيه الان وتتحدث عن 

1016
01:11:50,358 --> 01:11:51,958
- ما الفرق , يارجل ؟ ما الذى تغير ؟ 

1017
01:11:51,692 --> 01:11:54,400
<i>- ♪ اولى هانا براون من طريق عبر المدينه ♪</i>

1018
01:11:54,458 --> 01:11:57,250
‐ ...من عمل هذا
    انظر انظر 

1019
01:11:56,150 --> 01:11:57,774
<i>♪ يمتلئ بالعمله ♪</i>

1020
01:11:57,667 --> 01:11:59,667
‐ هذه الكلبه تعتقد انه الليل

1021
01:11:57,775 --> 01:12:00,192
<i>♪ وبداء فى تحطيمها ♪</i>

1021
01:12:00,042 --> 01:12:03,042
...هذا لا يعنى انه يمكنك المشئ هكذا 

1022
01:12:01,108 --> 01:12:04,500
<i>♪ وفى عطله اليوم ♪</i>

1023
01:12:04,667 --> 01:12:06,292
‐ انهم غيورين

1024
01:12:05,150 --> 01:12:08,442
<i>♪ يمكنك سماع اولى هانا تقول ♪</i>

1025
01:12:06,292 --> 01:12:07,917
‐ ....اعطنى اللعنه

1026
01:12:09,233 --> 01:12:10,775
<i>♪ ....اعطينى عملاق ♪</i>

1027
01:12:10,958 --> 01:12:13,458
بيلى هوليداى لقد شفيت بالفعل

1028
01:12:11,817 --> 01:12:14,733
<i>♪ و زجاجه بيرة ♪</i>

1029
01:12:14,000 --> 01:12:16,167
       بالتيمور، ماريلاند 
        3ابريل  1949  

1030
01:12:15,067 --> 01:12:18,567
<i>♪ ارسلنى الى السجن , فانا لا يهمنى ♪</i>


1031
01:12:23,733 --> 01:12:26,857
<i>♪ اعطينى عملاق ♪</i>

1032
01:12:26,858 --> 01:12:29,066
<i>♪ و جماعه جين ♪</i>

1033
01:12:29,067 --> 01:12:30,358
انت. تعالى هنا

1034
01:12:32,525 --> 01:12:34,399
  ما رايك فى ادئى؟ 
- لقد قمتى بعمل رائع

1035
01:12:34,400 --> 01:12:36,400
لقد بيعنا جميع التذاكر
لا تتوقفى 

1036
01:13:02,650 --> 01:13:07,858
 <i>♪ اعطينى عملاق و زجاجه بيرة ♪</i>

1037
01:13:09,692 --> 01:13:11,732
- ديسمبر, جمعه

1038
01:13:11,733 --> 01:13:13,232
- حسنا, ها نحن نذهب

1039
01:13:13,233 --> 01:13:15,566
الم تكن تشاهد 

1040
01:13:15,567 --> 01:13:17,191
يا الهى الم تشاهدى عزف فريدى

1041
01:13:17,192 --> 01:13:19,607
- باسم الهى انت الافضل لك ان تراقب عزف فريدى

1042
01:13:19,608 --> 01:13:23,399
- باسم الهى , سنراقب يدك التى لا تدفع  لنا 

1043
01:13:23,400 --> 01:13:25,566
الهى قال انها ستدفع لنا 

1044
01:13:25,567 --> 01:13:28,357
هذا ما سنفعله فحين تاتى هى بالاموال هنا 

1045
01:13:28,358 --> 01:13:30,524
اخرس 

1046
01:13:30,525 --> 01:13:32,845
-  اة ,اللعنه , من الافضل لك ان تخرج من هنا

1047
01:13:33,817 --> 01:13:36,316
مهلا , مهلا, مهلا
اتركوا وشانه اتركوا وشانه

1048
01:13:36,317 --> 01:13:38,317
- بعد كل المشاكل التى تسبب لنا بها ؟

1049
01:13:38,983 --> 01:13:40,274
- اتركوواا

1050
01:13:40,275 --> 01:13:42,316
سيدتى , انتى تعرفى ان كثرة العناد يجعلك رقيقه

1051
01:13:42,317 --> 01:13:44,149
انتى لم تتعلمى مما سبق بعد 

1052
01:13:44,150 --> 01:13:45,858
- ان الامر معقد 

1053
01:13:47,275 --> 01:13:48,275
تعال هنا اجلس

1054
01:13:54,150 --> 01:13:56,357
يمكنك العبث مع هذا هنا اذا كنتى تريد ذلك 

1055
01:13:56,358 --> 01:13:58,108
ولكنى اريدك تدفع لى 

1056
01:13:58,983 --> 01:14:00,816
اذا لم يكن الملهى يجنى اموالا اذن لماذا نحن نعزف؟

1057
01:14:00,817 --> 01:14:02,858
- اعطونا ما لديهم , بريز 

1058
01:14:03,358 --> 01:14:05,558
هيا يا راجل انت تعرف اننا سنفعل ذلك فى المرة القادمه 

1059
01:14:11,233 --> 01:14:13,153
شكرا على ما فعلته من اجلى فى قاعه المحكمه  

1060
01:14:15,483 --> 01:14:17,203
- يريدونك ان تعتقدى انهم طردونى

1061
01:14:18,525 --> 01:14:20,025
- هل مازلت تعمل من اجلهم ؟ 

1062
01:14:21,983 --> 01:14:23,274
- انه معقد 

1063
01:14:27,483 --> 01:14:29,003
- اذن انت هنا فقط للفسحه؟

1064
01:14:34,775 --> 01:14:36,357
انت تعلم انه احضر لك بعض الحلوى

1065
01:14:36,358 --> 01:14:37,650
مرحبا, رجل الحلوى

1066
01:14:38,358 --> 01:14:39,899
- اسمح لى ان انفخ فقاعه 

1067
01:14:39,900 --> 01:14:41,108
- ماذا حصلت؟

1068
01:14:48,192 --> 01:14:51,150
حسنا هذا ما حصلنا عليه

1069
01:14:52,150 --> 01:14:53,857
نعم هذا كل ما حصلنا عليه

1070
01:14:53,858 --> 01:14:54,858
- حسنا

1071
01:14:56,525 --> 01:14:58,232
- انا متاكد واتمنى ان تكون اعطيته ما يكفى لى 

1072
01:14:58,233 --> 01:15:00,024
- انت تعلم انى فعلت 
- اخرس, فريدى

1073
01:15:00,025 --> 01:15:02,316
- هل انت غاصب لانى لم اضع احمر الشفاه ؟

1074
01:15:04,525 --> 01:15:07,192
احيانا يكون فى شدة الغصب منى

1075
01:15:08,025 --> 01:15:09,816
هذا الرجل مجنون بى

1076
01:15:09,817 --> 01:15:12,024
- فريدى , العب اللعبه اللعين 

1077
01:15:12,025 --> 01:15:15,358
- <i>♪ اعمل بجد كل ليله,اة ♪</i>

1078
01:15:15,942 --> 01:15:19,108
<i>♪ احاول الحصول على راتب , اة ♪</i>

1079
01:15:19,650 --> 01:15:21,441
<i>♪ ربما دُفن ♪</i>

1080
01:15:21,442 --> 01:15:23,775
- انى احاول ان اكون عاقل

1081
01:15:24,608 --> 01:15:26,941
لماذا لا ناخذ هذا الاتجاة؟ 

1082
01:15:26,942 --> 01:15:29,274
- ..... سنفعل
<i>- بيلى بلوز </i> نعم

1083
01:15:29,275 --> 01:15:31,942
- عذرا. انتظر . انتظر
مم مم مم مم

1084
01:15:33,775 --> 01:15:35,649
اذن , بيلى كيف ستدفعى للرجل المخدرات؟

1085
01:15:35,650 --> 01:15:36,941
ولكن ليس معى ائ شئ 

1086
01:15:36,942 --> 01:15:38,191
- هيا , روس

1087
01:15:38,192 --> 01:15:39,857
تعلمون انى بحاجه الى دوائى

1088
01:15:39,858 --> 01:15:41,274
- سحقا للدوائك

1089
01:15:41,275 --> 01:15:42,774
- انتى عارفه ما انتى كنتى تدخلين نفسك فيه

1090
01:15:42,775 --> 01:15:43,982
عندما قررتى ان تكونى على الطريق

1091
01:15:43,983 --> 01:15:45,857
اخرس , فريدى انا لم اكن اتحدث معك

1092
01:15:45,858 --> 01:15:47,149
انا افعل مثلما افعل فقط

1093
01:15:47,150 --> 01:15:49,399
- اخرس
- سحقا لما تفعليه

1094
01:15:49,400 --> 01:15:51,357
- ...لا , فريدى
- تلك اللعينه لا تدفع لى اموالى

1095
01:15:51,358 --> 01:15:53,566
  انا اهتم بامورها اللعينه     
- اترك ملابسى اللعينه

1096
01:15:53,567 --> 01:15:56,024
- انا فقط اخبرك انى ساخذ كل شئ

1097
01:15:56,025 --> 01:15:57,732
باستثناء الملابس الداخليه التى عليكى 

1098
01:15:57,733 --> 01:15:59,942
لا استطيع ... لا يكننى ارتداء هذا الحجم

1099
01:16:00,775 --> 01:16:03,899
..... لا يمكنى ارتداء ثوب. لن افعل

1100
01:16:03,900 --> 01:16:05,460
اذا كنتى ستفعلها , افعلها بشكل صحيح 

1101
01:16:05,650 --> 01:16:06,941
  هنا   
- مرحبا ,فليتشر

1102
01:16:06,942 --> 01:16:09,302
انت ستتبعنا فى كل انجاء البلد بهذه السيارة؟

1103
01:16:10,900 --> 01:16:12,300
- هذا افضل ما لدى 

1104
01:16:14,108 --> 01:16:16,566
- انا اثق بك بقدر ما استطيع ان القى بك خارجا

1105
01:16:16,567 --> 01:16:17,567
اة

1106
01:16:18,233 --> 01:16:19,649
- سيدتى تثق بى 

1107
01:16:19,650 --> 01:16:20,650
- كلا, هذا غير صحيح 

1108
01:16:22,733 --> 01:16:24,107
من الافضل الا تصدق هذا    

1109
01:16:24,108 --> 01:16:25,816
 حسنا , اخرس الان 
   هذا الامر جاد 

1110
01:16:25,817 --> 01:16:27,482
ها نحن سنبداء

1111
01:16:27,483 --> 01:16:29,400
- لو افترضنا , حسنا ؟ 

1112
01:16:29,900 --> 01:16:31,191
لنفترض انك قبضت على فريدى

1113
01:16:31,192 --> 01:16:34,191
الان على الرغم انه لا يحمل مخدرات فى يده

1114
01:16:34,192 --> 01:16:36,399
فى صندوق سيارته هناك كميه ضخمه

1115
01:16:36,400 --> 01:16:38,608
  ماذا بعد ؟  
- "قالت "كميه ضخمه

1116
01:16:39,317 --> 01:16:41,024
- هل ستقود والمخدرات موجوده فى  صندوق سيارتك؟

1117
01:16:41,025 --> 01:16:43,941
- "قالت "افتراضنا
نيغا , انا حتى لا امك سيارة

1118
01:16:43,942 --> 01:16:45,982
اذا رائتنى اقود سيارة , تلك السيارة العينه ستكون مسروقه

1119
01:16:45,983 --> 01:16:48,066
اعدك بذلك

1120
01:16:48,067 --> 01:16:49,524
- حسنا, اذا كانت هذه سيارتك

1121
01:16:49,525 --> 01:16:52,024
اذم ربما يمكنهم القبص عليك لحيازة شئ 

1122
01:16:52,025 --> 01:16:54,816
- لعنه
- الان هذا بعض الهراء السخيف

1123
01:16:54,817 --> 01:16:56,150
- لماذا مكتب الفيدرالى يلاحقنى؟

1124
01:16:56,775 --> 01:16:59,566
- حسنا , سيداتى و سادتى
  دعونا نواصل هذه الحفله    

1125
01:16:59,567 --> 01:17:01,232
 حان وقت للحدث الرئيسى

1126
01:17:01,233 --> 01:17:04,732
تمام . حسنا, حان وقت ذهابى
اتمنى لكم  ليله سعيدة

1127
01:17:04,733 --> 01:17:06,191
! هيا ,روس ليس عليك الذهاب

1128
01:17:06,192 --> 01:17:07,899
- ! ليس عليك الذهاب
- كل شئ على ما يرام

1129
01:17:07,900 --> 01:17:10,149
- باى
- باى, حقيرة

1130
01:17:12,525 --> 01:17:14,149
- ادعى لنا , روس

1131
01:17:14,150 --> 01:17:18,608
<i>- ♪ نهضت انا والشيطانه للنرقص رقصه سويا ♪</i>

1132
01:17:20,275 --> 01:17:25,442
<i>♪ و بدانا نرقص سويا ♪</i>

1133
01:17:26,442 --> 01:17:31,358
<i>♪ اظهرت لسانها وسؤالها الجرئ لى ♪</i>

1134
01:17:32,483 --> 01:17:37,775
<i>♪ نعم  فى نفس الوقت هى تسالنى بجراة ♪</i>

1135
01:17:38,275 --> 01:17:40,191
<i>♪ ...ساترك جسدك ♪</i>

1136
01:17:40,192 --> 01:17:41,566
- افعل

1137
01:17:41,567 --> 01:17:44,358
- <i>♪ لانها روحك </i>
<i>I اتيت هنا من اجل♪</i>

1138
01:17:45,692 --> 01:17:47,525
اذا كنت معنا , فافعل ذلك

1139
01:17:48,692 --> 01:17:50,150
السيد عميل الفيدرالى

1140
01:17:53,442 --> 01:17:58,567
<i>- ♪ لا يوجد طريقه فى العالم للانقاذك الان ♪</i>

1141
01:17:59,608 --> 01:18:05,025
<i>♪ هذه القبلة افضل سم وجدته ♪</i>

1142
01:18:05,442 --> 01:18:08,275
<i>♪ وقبل ان ادعك ترحل ♪</i>

1143
01:18:11,733 --> 01:18:14,857
<i>♪ ساخذك للاسفل ♪</i>

1144
01:18:14,858 --> 01:18:15,858
اهدء

1145
01:18:16,400 --> 01:18:17,900
دعنا نضرب هذا الحيوان

1146
01:18:27,233 --> 01:18:28,275
اتشعر به ؟

1147
01:18:28,942 --> 01:18:30,108
هل هذا كافى , اليس كذلك؟

1148
01:18:31,775 --> 01:18:32,942
تعال معى

1149
01:18:35,775 --> 01:18:39,691
<i>- ♪ قالت لا للرجوع مرة اخرى ♪</i>

1150
01:18:39,692 --> 01:18:42,857
<i>♪ انا قوى وجميل فى بشرتى السمراء ♪</i>

1151
01:18:42,858 --> 01:18:48,275
<i>♪ انا والشيطانه نرقص رقصه سويا ♪</i>

1152
01:18:50,275 --> 01:18:52,566
<i> لم تاتنى فرصه من قبل للعب بالدمى </i>

1153
01:18:52,567 --> 01:18:54,024
ماما

1154
01:18:54,025 --> 01:18:55,982
<i> بدات العمل عندما كنت فى السادسه من عمرى </i>

1155
01:18:55,983 --> 01:18:56,983
ماما

1156
01:18:57,900 --> 01:19:00,482
-  مرحبا, اليانورا
- مرحبا, هل رايت موما؟

1157
01:19:00,483 --> 01:19:01,483
- كلا

1158
01:19:03,608 --> 01:19:04,858
اشتقت اليكى يا جميله

1159
01:19:05,483 --> 01:19:06,733
- اين والدتى اللعينه؟

1160
01:19:07,483 --> 01:19:09,232
- هى فى القاعه , اليانورا

1161
01:19:09,233 --> 01:19:14,358
- <i>♪ ساخذك للاسفل ♪</i>

1162
01:19:15,483 --> 01:19:19,108
<i>♪ ساخذك للاسفل ♪</i>

1163
01:19:20,275 --> 01:19:21,357
- ماما

1164
01:19:21,358 --> 01:19:23,357
- <i>♪ ساخذك للاسفل ♪</i>

1165
01:19:20,275 --> 01:19:21,357
- ماما

1166
01:19:23,358 --> 01:19:24,358
- ماما

1167
01:19:25,400 --> 01:19:26,400
سحقا
 
1168
01:19:27,108 --> 01:19:31,775
- <i>♪ ساخذك للاسفل ♪</i>

1169
01:19:34,358 --> 01:19:36,900
 <i>♪ لا شان ♪</i>

1170
01:19:37,442 --> 01:19:41,233
<i>♪ احد اذا فعلت ♪</i>

1171
01:19:41,983 --> 01:19:45,025
<i>♪ اذا فعلت ♪</i>

1172
01:19:46,650 --> 01:19:52,357
<i>♪ اذا صديقى ليس لديه اموال ♪</i>

1173
01:19:52,358 --> 01:19:53,733
- امى , اين كنتى؟

1174
01:19:54,400 --> 01:19:55,650
- يجب ان تذهبى , اليانورا

1175
01:19:56,692 --> 01:19:57,692
- لماذا؟

1176
01:19:58,442 --> 01:20:00,399
- حان الوقت للتعرفى كيف تحصلى على مال

1177
01:20:00,400 --> 01:20:01,482
هيا

1178
01:20:01,483 --> 01:20:02,608
- لا اريد ان اذهب , امى

1179
01:20:03,400 --> 01:20:04,941
- انتى الان سيدة, اليانورا

1180
01:20:04,942 --> 01:20:07,399
ان وظيفه السيدة ان تجعل زوجها سعيدا , اليس كذلك؟ 

1181
01:20:07,400 --> 01:20:08,607
- ماذا تقصدى  بـــ (سعيدأ) ؟

1182
01:20:08,608 --> 01:20:10,274
- سحقا ماذا تعقتدى  بقصدى (سعيدا) ؟

1183
01:20:10,275 --> 01:20:11,357
! سعيدا

1184
01:20:11,358 --> 01:20:13,567
اجعلى هذا النيجا سعيدا  المسه , عناقه

1185
01:20:14,192 --> 01:20:15,607
- لا ايد ان ابدو مثل العاهرة

1186
01:20:15,608 --> 01:20:17,775
- حسنا , هذا يكفى بالنسبه لى , اليس كذلك,هاه؟

1187
01:20:19,025 --> 01:20:20,317
هيا اذهبى , يمكنك النجاح

1188
01:20:20,942 --> 01:20:22,399
لا يوجد لكى مكان هنا

1189
01:20:22,400 --> 01:20:23,524
انتى تشغلى مساحه 

1190
01:20:23,525 --> 01:20:25,816
السيدة جيرتى بالقرب من الناصيه لديها مكان لكى 

1191
01:20:25,817 --> 01:20:27,137
- اذا سمحتى لا تجعلنى اذهب , امى

1192
01:20:27,567 --> 01:20:28,900
اريد البقاء معكى

1193
01:20:30,983 --> 01:20:32,150
- ...انا

1194
01:20:33,233 --> 01:20:35,275
 لقد اخبرت السيدة جيرترود ان تعتنى بكى

1195
01:20:36,025 --> 01:20:38,149
هيا الان
يمكنك العودة فى اى وقت تريدى

1196
01:20:47,400 --> 01:20:50,640
اللعنه ماذا تعتقدى؟
انها تعتقد لا يمكنها الذهاب الى اى مكان . انها نجمه

1197
01:20:50,942 --> 01:20:52,649
انا يمكنى الذهاب حيثما اريد

1198
01:20:54,275 --> 01:20:55,817
كن حذرا بهذا الشعور

1199
01:20:59,317 --> 01:21:00,817
انه الحب يا عزيزى

1200
01:21:02,233 --> 01:21:03,442
لم اعد احبك مرة اخرى

1201
01:21:06,733 --> 01:21:07,942
اعدك

1202
01:22:06,192 --> 01:22:10,382
ابى, احضر ماما من تلك الشجرة

1203
01:22:10,458 --> 01:22:13,042
خادمات العدالة

1204
01:22:26,817 --> 01:22:28,817
! ابى

1205
01:23:54,650 --> 01:23:55,650
- هيا 

1206
01:24:07,983 --> 01:24:09,817
- مستعده , هيا , هيا 

1207
01:24:10,608 --> 01:24:11,858
هيا

1208
01:24:17,358 --> 01:24:18,775
- ساعدنى اذا سمحت

1209
01:24:26,525 --> 01:24:28,358
- ابعد يدك عنها
- !توقف ! توقف

1210
01:25:33,900 --> 01:25:37,983
- <i>♪ الاشجار الجنوبيه ♪</i>

1211
01:25:39,275 --> 01:25:45,233
<i>♪ تحمل فاكهه غريبه ♪</i>

1212
01:25:47,358 --> 01:25:50,858
<i>♪ دم على اوراقها ♪</i>

1213
01:25:51,942 --> 01:25:55,858
<i>♪ ودم فى جذورها ♪</i>

1214
01:25:57,983 --> 01:26:00,858
<i>♪ جثث سوداء تتارجح ♪</i>

1215
01:26:02,108 --> 01:26:07,442
<i>♪ وقت النسيم فى الجنوب ♪</i>

1216
01:26:07,775 --> 01:26:11,025
<i>♪ فاكهة غريبة معلقة ♪</i>

1217
01:26:11,275 --> 01:26:15,358
<i>♪ على اشجار الحور ♪</i>

1218
01:26:34,692 --> 01:26:37,775
<i>♪ مشهد قروى ♪</i>

1219
01:26:38,483 --> 01:26:42,900
<i>♪ عن شجاعه الجنوب ♪</i>

1220
01:26:45,108 --> 01:26:49,650
<i>♪ انتفاخ الاعين ♪</i>

1221
01:26:50,525 --> 01:26:55,025
<i>♪ والفم الملتوى ♪</i>

1222
01:26:57,483 --> 01:27:01,483
<i>♪ رائحه الماجنوليا ♪</i>

1223
01:27:02,608 --> 01:27:05,024
<i>♪ جميله ♪</i>

1224
01:27:05,025 --> 01:27:09,567
<i>♪ وطازجه ♪</i>

1225
01:27:10,942 --> 01:27:14,608
<i>♪ ثم فجاة رائحه ♪</i>

1226
01:27:15,025 --> 01:27:20,608
<i>♪ الجثث المحترقه ♪</i>

1227
01:27:21,817 --> 01:27:25,025
<i>♪ ها هى الفاكهه ♪</i>

1228
01:27:25,983 --> 01:27:31,442
<i>♪ تركت للغربان لتحز قشرتها ♪</i>

1229
01:27:33,608 --> 01:27:38,150
<i>♪ تركت للمطر ليتراكم من فوقها ♪</i>

1230
01:27:39,608 --> 01:27:44,108
<i>♪ للريح لتنهبها ♪</i>

1231
01:27:46,192 --> 01:27:50,608
<i>♪ تركت للشمس الى لن تتعفن ♪</i>

1232
01:27:52,900 --> 01:27:56,608
<i>♪ للاشجار ♪</i>

1233
01:27:59,358 --> 01:28:05,150
<i>♪ الى ان تتساقط ♪</i>

1234
01:28:07,483 --> 01:28:11,983
<i>♪ مر من هنا ♪</i>

1235
01:28:13,025 --> 01:28:18,858
<i>♪ حصاد ♪</i>

1236
01:28:24,525 --> 01:28:30,525
<i>♪ غريب ♪</i>

1237
01:28:33,996 --> 01:28:36,117
   هوليداى تتحدى كيلان و تغنى  
  </i> الفاكهه الغريبه </i>

1238
01:28:40,035 --> 01:28:41,631
   كعمل من اعمال الشجاعه فى الجنوب
هوليداى تغنى </i> الفاكهه الغريبه </i>

1239
01:28:43,192 --> 01:28:45,358
<i> يجب ان نقبض على تلك الحقيرة </i>

1240
01:28:46,317 --> 01:28:50,567
<i> ها تخبرنى انها لم تتعاطى المخدرات طوال فترة التى كانت على الطريق؟ </i>

1241
01:28:52,025 --> 01:28:53,025
كلا , سيدى

1242
01:29:02,317 --> 01:29:03,358
هل انت هناك, سيدى؟

1243
01:29:07,608 --> 01:29:09,358
- ضرورى ان تكلمنى غدا

1245
01:29:11,942 --> 01:29:12,942
- نعم , سيدى

1246
01:29:50,733 --> 01:29:51,942
ظنيت انكى نائمه

1247
01:29:54,942 --> 01:29:56,483
- ....كنت تجرى اتصالا

1248
01:30:00,775 --> 01:30:02,150
.... بـــ برئيسك

1249
01:30:03,942 --> 01:30:05,192
- نعم

1250
01:30:07,733 --> 01:30:08,973
- تخبره بكل شئ افعله

1251
01:30:09,817 --> 01:30:10,817
- كلا

1252
01:30:17,275 --> 01:30:18,355
- هل تخبره انك حقنت نفسك ؟

1253
01:30:21,692 --> 01:30:23,400
 هل تخبره انك تضاجعنى جيدا ؟  

1254
01:30:28,192 --> 01:30:29,817
اخلع ملابسك , نيجا

1255
01:30:34,233 --> 01:30:35,793
 ماذا سيعطونك فى المقابل , يا جيمى ؟ 

1256
01:30:37,442 --> 01:30:39,483
 ساعه ذهبيه وسيارة جديدة ؟

1257
01:30:43,067 --> 01:30:44,608
 صورتك فى الجريدة ؟

1258
01:30:48,733 --> 01:30:50,525
يحدث معى كل هذا كل يوم  طوال الاسبوع

1259
01:31:01,942 --> 01:31:03,567
هيا جيمى

1260
01:31:38,608 --> 01:31:39,608
 ماذا ؟

1261
01:31:43,733 --> 01:31:44,775
- ليس مثل هذا

1262
01:31:46,483 --> 01:31:47,483
- ماذا ؟

1263
01:31:48,650 --> 01:31:49,983
 ثم , مثل ماذا ؟ 

1264
01:31:52,150 --> 01:31:53,566
 مثل ماذا  ؟

1265
01:31:53,567 --> 01:31:54,567
- مهلا

1266
01:31:57,400 --> 01:31:58,400
مثل هذا 

1267
01:33:03,525 --> 01:33:04,850
مرحب بكم فى فيرجينا

1268
01:33:26,583 --> 01:33:28,169
      مرحب بكم فى كلاركسفيل 
        استعادة مستقبلنا   

1269
01:33:31,567 --> 01:33:33,057
      ولاية فلوريدا

1270
01:33:19,817 --> 01:33:21,025
- ! اة

1271
01:34:08,858 --> 01:34:11,316
- ماذا تفعل ؟
- لقد اصاب الدخان عينى

1272
01:34:11,317 --> 01:34:13,237
كن حذرا فريدى سوف يبداء اولا

1273
01:34:13,858 --> 01:34:15,441
! هيا , ليستر, ما هذا الهراء

1274
01:34:15,442 --> 01:34:17,162
بماذا تسمى هذه الرميه اللعينه ؟

1275
01:34:22,900 --> 01:34:24,275
- هيا 
- هيا , حبيبى

1276
01:34:25,608 --> 01:34:27,066
! لعنه

1277
01:34:27,067 --> 01:34:28,149
! نعم

1278
01:34:28,150 --> 01:34:29,566
 أة, سحقا  

1279
01:34:33,442 --> 01:34:35,562
هذا اللعين ياخد بعض المقويات

1280
01:34:36,483 --> 01:34:37,692
- انظرى الى ميس فريدى

1281
01:34:38,983 --> 01:34:40,608
 مرحبا, ما بداخل هذه الحقائب ؟ 

1283
01:34:44,317 --> 01:34:45,650
 ما بداخل هذه الحقائب , بيبلى ؟ 

1283
01:34:47,775 --> 01:34:49,233
- جيمى , يجب ان نتحدث

1284
01:34:55,692 --> 01:34:57,317
نحن يجب ان نتحدث

1285
01:35:00,692 --> 01:35:01,858
- ....ماذا عنا

1286
01:35:03,025 --> 01:35:04,345
 ماذا عنا اذا عدنا الى نيورك ؟

1287
01:35:05,025 --> 01:35:06,067
 هممم ؟

1288
01:35:06,900 --> 01:35:08,317
.... ستركبى معى سيارتى, يمكننا

1289
01:35:09,650 --> 01:35:10,900
ادعمك الدعم الذى تريده

1300
01:35:15,525 --> 01:35:17,067
- كلا , هذا لن ينجح

1301
01:35:18,567 --> 01:35:20,650
 يجب ان تجد لك فتاه جميله, حسنا ؟

1302
01:35:24,150 --> 01:35:25,525
ولن اكون انا 

1303
01:35:32,983 --> 01:35:34,483
انا اعلم بماذا تفكر

1304
01:35:37,108 --> 01:35:38,358
احمق

1305
01:35:41,567 --> 01:35:44,608
انا الشئ الوحيد الذى اعرفه ومتاكد منه 
  ان الحب يجعلنى اشعر بالامان 

1306
01:35:51,317 --> 01:35:53,608
..... على الاقل ما حصلنا عليه نحن هنا هو 

1307
01:35:58,108 --> 01:35:59,150
انا لا افهم هذا 

1308
01:36:05,233 --> 01:36:06,941
انا لا اشعر بالسيطرة 

1309
01:36:10,983 --> 01:36:11,983
- بيلى

1310
01:36:12,358 --> 01:36:14,441
لقد اتصلتى تقولى انك تائه

1311
01:36:14,442 --> 01:36:16,067
لذلك كنت اقود طوال الليل للوصول هنا

1312
01:36:16,733 --> 01:36:17,775
دعنا نذهب

1313
01:36:18,317 --> 01:36:19,817
يجب ان نلحق بالطائرة

1314
01:36:20,150 --> 01:36:21,233
- انا اتيه

1315
01:36:34,900 --> 01:36:36,025
بيلى, هيا نذهب

1315
01:36:37,400 --> 01:36:38,733
- انا اسفه, جيمى
- بلى

1316
01:36:42,733 --> 01:36:44,024
 بيلى , انا اعرف جيدا وحقا

1317
01:36:44,025 --> 01:36:46,265
انتى لم تتركينا هنا مثل المغفلون الضالون

1318
01:36:46,525 --> 01:36:48,567
ليس لدينا اموال  للعينه للبنزين للعودة للمنزل

1319
01:36:49,192 --> 01:36:50,552
-  حسنا , روس , فريدى  هيا

1320
01:36:50,858 --> 01:36:52,483
- سيدتى , اعتقد اننا كاسرة

1321
01:36:53,608 --> 01:36:55,108
وانتى لم تفعلى هذا الهراء مع الاسرة

1322
01:36:55,900 --> 01:36:57,274
- و انا سارسل المال حينما اصل للمنزل

1323
01:36:57,275 --> 01:36:58,358
....لا تنظرى الى مثلــ 

1324
01:37:00,192 --> 01:37:02,524
- لقد انتهيت معكى ,بيلى
- خدى حقيبتى, روس

1325
01:37:02,525 --> 01:37:04,442
- اللعنه ماذا علينا ان نفعل؟

1326
01:37:06,233 --> 01:37:07,400
- بيلى, هيا نذهب

1327
01:37:12,900 --> 01:37:13,900
! هيا نذهب

1328
01:37:27,025 --> 01:37:28,692
- اراك فى الكنيسه ايها الجندى

1329
01:37:31,775 --> 01:37:33,192
- عليكى اللعنه  عاهرة

1330
01:37:33,692 --> 01:37:35,732
هيا, كارل دعنا نركب الحافله اللعينه

1331
01:37:36,400 --> 01:37:37,524
- بيلى

1332
01:37:37,525 --> 01:37:39,066
علينا ان نتدبر طريقه للوصول للمنزل

1333
01:37:39,067 --> 01:37:41,192
لدينا طائرة يجب اللحاق بها الان هيا بنا

1334
01:37:47,358 --> 01:37:48,775
انى اراقبك يا نيحا

1335
01:37:51,150 --> 01:37:52,858
هذا الهراء ليس مرحب به هنا ايضا

1336
01:37:55,567 --> 01:37:57,942
! لويس مكاى جاء للانقاذك اليوم , يا عاهرة

1337
01:38:11,400 --> 01:38:13,120
- اين اشيائى يا شيرلى؟
- لا اعرف

1338
01:38:13,317 --> 01:38:15,274
- اين هى ؟
- لا اعرف سيد  فليتشر

1339
01:38:15,275 --> 01:38:16,983
يجب عليك ان تسئل سيد  ويليامز

1340
01:38:17,900 --> 01:38:19,732
- ماذا يحدث ,سام؟ اين اشيائى؟

1341
01:38:19,733 --> 01:38:21,149
- اسف, جيمى

1342
01:38:21,150 --> 01:38:23,067
 لا اعرف ماذا تريد منى ان اقول ؟ 

1343
01:38:23,442 --> 01:38:25,067
- اين هى اشيائى اللعينه, سام ؟

1344
01:38:25,442 --> 01:38:26,442
- اخذوها

1345
01:38:30,275 --> 01:38:32,358
انهم ينقلونك الى قسم الادارة ,جيمى

1346
01:38:37,442 --> 01:38:39,317
يريدون منى ابداء من حيث انت توقفت

1347
01:38:50,275 --> 01:38:51,983
- ان حرب المخدرات هى مجرد حرب علينا

1348
01:38:53,483 --> 01:38:54,733
انا لدى اسرة, يارجل

1349
01:38:55,483 --> 01:38:56,483
لا يمكنى المغادرة

1350
01:38:57,817 --> 01:38:59,150
سوف يعبثون معك انت ايضا 

1351
01:39:00,692 --> 01:39:02,733
الان دعنا نركز على هذا الامر بشكل مباشر

1352
01:39:03,233 --> 01:39:05,024
فى الاغلب الادراك الواقعى

1353
01:39:05,025 --> 01:39:09,192
العودة الكبيرة للمسيرتها الفنيه لم يتم اطلاقها الليله

1354
01:39:09,817 --> 01:39:11,442
ولكن منذ خمس سنوات

1355
01:39:12,442 --> 01:39:14,525
عندما كانت سنه الظلام

1356
01:39:14,942 --> 01:39:19,317
عندما وقعت ضحيه للاكثر امراض المجتمع رعبا

1357
01:39:19,858 --> 01:39:21,317
تعاطى المخدرات

1358
01:39:21,775 --> 01:39:24,650
بيلى, انه شرف ان تكونى معنا الليله

1359
01:39:25,358 --> 01:39:27,817
- شكرا لك جورج وانه يشرفنى ان اكون هنا

1360
01:39:28,525 --> 01:39:32,816
- الان بيلى , هذا الجزء المعتاد فى البرنامج 

1361
01:39:32,817 --> 01:39:36,566
حيث نقدم للجمهور اقارب ضيوفنا الاعزاء

1362
01:39:36,567 --> 01:39:40,233
اولئك الذين كانوا قريبين 

1363
01:39:40,900 --> 01:39:43,524
<i> للاعطاء القوة والحمايه المطلوبه </i>

1364
01:39:43,525 --> 01:39:45,858
<i> عندما يكون اقاربهم فى مشكله </i>

1365
01:39:46,400 --> 01:39:48,607
<i> ولكن لا يوجد احد هنا من اجل بيلى </i>

1366
01:39:48,608 --> 01:39:50,067
<i> لا اسرة </i>

1367
01:39:50,442 --> 01:39:53,233
<i> ليس لديها فردا واحدا من اسرتها تعرفه </i>

1368
01:39:55,858 --> 01:39:58,816
<i>- نعم, حسنا, لدى زوجى </i>

1369
01:39:58,817 --> 01:40:00,358
السيد لويس مكاى

1370
01:40:30,711 --> 01:40:33,753
<i> ...الجماهير متحمسه فى باريس </i>

1371
01:40:33,920 --> 01:40:37,586
<i> هذا اول ظهور فى المانيا لبيلى هوليداى </i>

1372
01:40:37,319 --> 01:40:38,096
<i> الخطوط الجوية الاسكندنافية </i>

1372
01:40:41,400 --> 01:40:44,694
حظت بيلى هوليداى بترحيب عندما اتت الى روما

1373
01:40:43,753 --> 01:40:45,045
      روما تحب   
     "ليدى داى"  

1374
01:40:45,775 --> 01:40:47,316
- انا ذاهبه الى رؤيه البابا اللعين

1375
01:40:47,317 --> 01:40:49,692
- اجلسى
انتى لن تذهبى الى اى مكان

1376
01:40:56,983 --> 01:40:58,067
- التقط الصورة يا رجل

1377
01:40:59,483 --> 01:41:01,108
يا رجل, التقط الصورة اللعينه

1378
01:41:01,817 --> 01:41:02,900
- لم اكن انظر

1379
01:41:06,233 --> 01:41:07,691
- اوقات سعيدة
- وقت

1380
01:41:07,692 --> 01:41:08,774
- نعم
- اوقات سعيدة

1381
01:41:08,775 --> 01:41:10,816
اهذا ما تقوله صحيح؟ 
انا احبك الوقت المناسب؟

1383
01:41:10,817 --> 01:41:11,899
- الوقت المناسب؟

1384
01:41:11,900 --> 01:41:12,900
- هذا صحيح 

1385
01:41:26,858 --> 01:41:28,150
اللبان , ميس هوليداى

1386
01:41:31,542 --> 01:41:33,292
      "ليدى ان ساتان" 
    احد البومات بيلى هوليداى  

1387
01:42:03,567 --> 01:42:07,649
- وانت ايها اللعين لا تستطيع الوقوف لرؤيه اجمل اثنين من السود

1388
01:42:07,650 --> 01:42:09,858
يسافر حول هذا العالم  يقضى وقت ممتع فى الحياة

1389
01:42:10,275 --> 01:42:11,900
والان انت هنا تضيع وقتى

1390
01:42:12,483 --> 01:42:14,525
- لا توجد ادله كافيه ضدكم للتقديم قضيه

1391
01:42:14,733 --> 01:42:16,232
لقد حالفكم الحظ يا رفاق

1392
01:42:16,233 --> 01:42:17,399
- انا فتى محظوظ

1393
01:42:17,400 --> 01:42:19,067
- حسنا, حظها ينفذ

1394
01:42:19,775 --> 01:42:21,275
يمكنك ان تكون مع الطرف الصحيح

1395
01:42:22,108 --> 01:42:23,817
ساعدنى  بان تضع لها بعض الهيروين 

1396
01:42:24,942 --> 01:42:26,442
نريدها ان تتحدث

1397
01:42:26,692 --> 01:42:27,692
- سحقا

1398
01:42:28,108 --> 01:42:29,900
لا استطيع ان اجبرها على التحدث

1399
01:42:30,400 --> 01:42:32,858
مثلما لا استطيع انا اجبرها عن تقف عن غناء هذه الاغنيه اللعينه

1400
01:42:33,192 --> 01:42:35,192
- انها تخبر الجميع انك تعيش على اموالها

1401
01:42:35,442 --> 01:42:37,723
- لن يكون معها اموال اذا لم اكن انا ادعها في مسار الغناء

1402
01:42:39,067 --> 01:42:40,441
اذن انت ترتدى البنطلون,اليس كذلك؟

1403
01:42:40,442 --> 01:42:41,400
- صحيح

1404
01:42:41,401 --> 01:42:43,192
- حسنا, ربما حصلت عليه لمداعبتك لها  

1405
01:42:48,875 --> 01:42:50,708
       السيد. كيليز ، شيكاغو
        16سبتمبر 1954 

1406
01:42:56,233 --> 01:42:59,317
- <i>♪ اولئك الذين لديهم"تقصد اطفال",سيكون لديهم ♪</i>

1407
01:43:01,192 --> 01:43:03,983
<i>♪ الذين ليس لديهم"تقصد اطفال" ,سيفقدون ♪</i>

1408
01:43:05,150 --> 01:43:10,942
<i>♪ لذلك قال الكتاب المقدس ولا يزال مكتوب♪</i>

1409
01:43:12,358 --> 01:43:14,817
<i>♪ ربما لديهم ام ♪</i>

1410
01:43:15,733 --> 01:43:18,525
<i>♪ ربما لديهم اب ♪</i>

1411
01:43:18,858 --> 01:43:23,775
<i>♪ ولكن بركه الرب تحمى الطفل الذى لديه القوة ♪</i>

1412
01:43:25,275 --> 01:43:27,733
<i>♪ الذى لديه القوة ♪</i>

1413
01:43:30,692 --> 01:43:35,067
<i>♪ نعم الاقوياء يصبحوا اقوى ♪</i>

1414
01:43:36,233 --> 01:43:38,483
<i>♪ بينما الضعفاء يتلاشوا ♪</i>

1415
01:43:39,775 --> 01:43:41,524
<i>♪ الجيوب الفارغة ♪</i>

1416
01:43:41,525 --> 01:43:45,900
<i>♪ لا تفعل شيئا ♪</i>

1417
01:43:46,525 --> 01:43:49,649
<i>♪ ربما لديهم ام ♪</i>

1418
01:43:49,650 --> 01:43:52,692
<i>♪ ربما لديهم اب ♪</i>

1419
01:43:53,650 --> 01:43:58,442
<i>♪ ولكن بركه الرب تحمى الطفل الذى لديه القوة ♪</i>

1420
01:44:00,275 --> 01:44:03,317
<i>♪ الذى لديه القوة ♪</i>

1421
01:44:08,067 --> 01:44:13,817
<i>♪ المال يجعل لك كثير من الاصدقاء ♪</i>

1422
01:44:14,900 --> 01:44:19,692
<i>♪ سيتجمعون حول منزلك ♪</i>

1423
01:44:21,942 --> 01:44:27,900
<i>♪ ولكن عندما تخلص وتنفقها كلها ♪</i>

1424
01:44:29,025 --> 01:44:32,942
<i>♪ لم يعودوا يتجمعوا ♪</i>

1425
01:44:33,983 --> 01:44:37,067
<i>♪ العلاقات الثريه تعطى ♪</i>

1426
01:44:38,025 --> 01:44:40,858
<i>♪ فتات الخبز وما شابه ♪</i>

1427
01:44:41,942 --> 01:44:44,607
<i>♪ يمكنك مساعدة نفسك ♪</i>

1428
01:44:44,608 --> 01:44:48,067
<i>♪ ولكن لا تاخذ كثيرا ♪</i>

1429
01:44:49,775 --> 01:44:52,483
<i>♪ ربما لديهم ام ♪</i>

1430
01:44:53,067 --> 01:44:55,775
<i>♪ ربما لديهم اب ♪</i>

1431
01:44:56,108 --> 01:45:01,483
<i>♪ ولكن بركه الرب تحمى الطفل الذى لديه القوة ♪</i>

1432
01:45:02,983 --> 01:45:06,900
<i>♪ الذى لديه القوة ♪</i>

1433
01:45:12,067 --> 01:45:13,775
- يمكنك الحصول عليها ايها الحقير

1434
01:45:15,692 --> 01:45:19,233
جمهورها يريدوا ان يعرفوا حول لويس مكاى

1435
01:45:19,442 --> 01:45:22,067
....ظهرت انتما الاثنين فى حاله حب و

1436
01:45:23,275 --> 01:45:26,482
ثم اختفى

1437
01:45:26,483 --> 01:45:27,483
! سراب

1438
01:45:29,025 --> 01:45:31,817
- نعم , مكاى وانا , نحن انفصلنا

1439
01:45:33,358 --> 01:45:35,608
انه يحاول السيطرة على ممتلكاتى

1440
01:45:37,275 --> 01:45:40,358
ولكن صديقى جيمى كان بجوارى وكان مفيدا

1441
01:45:42,025 --> 01:45:43,733
- مفيد, حسنا

1442
01:45:44,192 --> 01:45:45,192
انه عميل فيدرالى

1443
01:45:48,108 --> 01:45:52,525
- ما هى مشكله الحكومه مع بيلى هوليداى ؟

1444
01:45:52,942 --> 01:45:56,608
لمذا الحكومه دائما تسعى ورائك؟

1445
01:45:57,983 --> 01:45:58,983
- اغنيتى

1446
01:45:59,775 --> 01:46:01,317
<i> الفاكهه الغريبه </i>

1447
01:46:03,442 --> 01:46:05,692
انها تذكرهم بانهم يقتلوننا

1448
01:46:07,650 --> 01:46:09,233
تذكرهم

1449
01:46:10,858 --> 01:46:12,692
انها تذكرك انت ايضا , ريجنالد

1450
01:46:14,025 --> 01:46:15,775
- ليدى لا تقولى هذا

1451
01:46:17,525 --> 01:46:20,691
الا ترى هذا هو السبب وراء وقوقعك الدائم فى مشكله

1452
01:46:20,692 --> 01:46:22,150
سوف اقوم بتعديل(قطع) هذا الجزء

1453
01:46:23,567 --> 01:46:25,983
ليس عليك تعديل اللعنه لــ هارى انسلينجر- 

1454
01:46:27,233 --> 01:46:29,067
كان مسئول عن المحظورات , تتذكرى ذلك؟

1455
01:46:30,275 --> 01:46:31,650
كان  يجدنا نشرب, اليس كذلك؟

1456
01:46:34,983 --> 01:46:37,067
لا يمكنه خساره عمله مع المخدرات

1457
01:46:39,025 --> 01:46:41,900
- و لكن هذه حرب على المخدرات ليست عليكى ليدى

1458
01:46:46,692 --> 01:46:48,900
- نعم , هذا ما يريدونك ان تصدقه

1459
01:46:54,608 --> 01:46:56,942
انهم يريدون اسماء الموردين

1460
01:47:03,025 --> 01:47:04,608
انهم لا يريدون هذا 

1461
01:47:08,733 --> 01:47:10,400
انهم يريدون تدميرى

1462
01:47:19,858 --> 01:47:22,775
يريدنى ان اتوقف عن الغناء ما فى داخلى

1463
01:47:28,108 --> 01:47:33,108
- حسنا, لماذا لا تتوقفى عن غناء هذه الاغنيه اللعينه ؟

1464
01:47:33,692 --> 01:47:38,733
الم تكون حياتك افضل اذا احسنت التصرف؟

1465
01:47:42,858 --> 01:47:44,650
- <i>♪ انا حمقاء ♪</i>

1466
01:47:45,400 --> 01:47:48,567
<i>♪ الى....الى....تريد ♪</i>

1467
01:47:49,192 --> 01:47:51,233
انا حتى لا استطيع فهم هذه الكلمات 

1468
01:47:57,483 --> 01:47:59,942
<i> اين هذه ؟ </i>
ليدى تغنى البلوز؟

1469
01:48:00,192 --> 01:48:03,483
لقد سجلتى هذه الاغنيه قبل بضعه سنوات, بيلى

1470
01:48:05,775 --> 01:48:08,400
<i> حبيبى , سنذهب للمنزل, حسنا ؟ </i>

1471
01:48:12,275 --> 01:48:13,358
جيمى

1472
01:48:23,150 --> 01:48:26,108
<i>♪ ليدى تغنى البلوز ♪</i>

1473
01:48:28,692 --> 01:48:30,650
<i>♪ انا اخبرك ♪</i>

1474
01:48:33,192 --> 01:48:35,900
سحقا, اين هى زجاجتى؟

1475
01:48:43,061 --> 01:48:47,410
هوليداى تعثرت فى فينيكس تغادر المسرح

1476
01:48:48,125 --> 01:48:53,333
" انى بحاجه الى الهيروين للعيش "

1477
01:48:53,358 --> 01:48:57,567
<i>♪ لا يوجد قبر يستطيع ان يحبس جسدى ♪</i>

1478
01:48:59,233 --> 01:49:02,067
<i>♪ انت تعرف عندما يصدر صوت الابواق الاولى ♪</i>

1479
01:49:02,358 --> 01:49:05,650
<i>♪ سانهض من تحت الارض ♪</i>

1480
01:49:06,025 --> 01:49:10,525
<i>♪ لا يوجد قبر يستطيع ان يحبس جسدى ♪</i>

1481
01:49:14,150 --> 01:49:15,608
- <i>♪ لا يوجد قبر يستطيع ♪</i>

1482
01:49:16,942 --> 01:49:19,024
كان يجب ان اكون مرنمه كنائس, كما تعلم

1483
01:49:19,025 --> 01:49:20,232
- مرنمه كنائس ؟

1484
01:49:20,233 --> 01:49:21,691
- نعم , كنائس

1485
01:49:23,442 --> 01:49:25,275
مثل الراهبه روزيتا.

1486
01:49:28,567 --> 01:49:30,858
لقد احضرت قليل من الامل فى جنازات , كما تعلم 

1487
01:49:36,233 --> 01:49:37,983
مثل جنازة بريز

1488
01:49:39,692 --> 01:49:42,150
زوجته لم تسمح لى بالغناء فى الجنازة

1489
01:49:49,650 --> 01:49:51,067
انا افتقده 

1490
01:49:51,483 --> 01:49:53,025
- انا اسف

1491
01:49:56,483 --> 01:49:59,025
- تتذكر اخر مرة كنا جميعا معا؟ 

1492
01:50:03,817 --> 01:50:05,650
لقد تركته هناك يا جيمى

1493
01:50:12,150 --> 01:50:14,150
- انا احبك , بيلى هوليداى

1494
01:50:22,275 --> 01:50:23,983
- كبدى لايعمل بنقس الكفاءه

1495
01:50:28,483 --> 01:50:30,233
اته تليف الكبد

1496
01:50:33,983 --> 01:50:35,482
<i> ! اريدك ان تنفخ </i>

1497
01:50:35,483 --> 01:50:37,150
- ! اريد ك ان تنفخ

1498
01:50:37,483 --> 01:50:41,482
<i>♪ تنفخ, تنفخ, تنفخ, تنفخ, تنفخ, تنفخ ♪</i>

1499
01:50:41,483 --> 01:50:46,400
<i>♪ لا يوجد قبر يستطيع ان يحبس جسدى ♪</i>

1500
01:50:46,733 --> 01:50:48,692
<i>♪ كلا,كلا,كلا ♪</i>

1501
01:50:49,233 --> 01:50:50,274
<i>♪ ...لا يستطيع قبر ♪</i>

1502
01:50:53,900 --> 01:50:57,692
- <i>♪ لا يوجد قبر يستطيع ان يحبس جسدى ♪</i>

1503
01:50:58,358 --> 01:50:59,691
<i>♪ اة, نعم ♪</i>

1504
01:50:59,692 --> 01:51:02,732
<i>♪ عندما اسمع صوت البوق ♪</i>

1505
01:51:02,733 --> 01:51:05,191
ميس منى, اتصلى بالدكتور

1506
01:51:08,375 --> 01:51:12,875
مستشفى ميتروبوليتان

1507
01:51:12,942 --> 01:51:15,483
- معجبينك يحبونك

1508
01:51:16,067 --> 01:51:17,691
انظرى الى هذا

1509
01:51:17,692 --> 01:51:18,692
انظرى هنا

1510
01:51:19,108 --> 01:51:20,232
انظرى

1511
01:51:20,233 --> 01:51:25,692
الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين  تقول 
" ان بيلى هوليداى هى صوت شعبنا "

1512
01:51:30,650 --> 01:51:33,025
- حاول الا تلوم نفسك على اى شئ من هذا

1513
01:51:39,067 --> 01:51:41,608
- لديكى معجبين يتمانوا لكى امانى طيبه 

1514
01:51:41,942 --> 01:51:43,275
انه ازدحام جميل بالخارج

1515
01:51:44,483 --> 01:51:45,775
- هذا لطيف

1516
01:51:48,317 --> 01:51:49,858
اعطينى بعضا من ذلك

1517
01:52:00,567 --> 01:52:02,066
يبدوا انى فى حاله سيئه للغايه 

1518
01:52:09,067 --> 01:52:10,983
 هل ممكن تساعدنى فى طلاء اظافرى ؟

1519
01:52:12,401 --> 01:52:13,691
- ...اة

1520
01:52:13,692 --> 01:52:15,775
هذا.... لا اعرف كيف افعل هذا بيلى

1521
01:52:16,025 --> 01:52:17,525
- هيا يا رجل 

1522
01:52:18,442 --> 01:52:19,483
احضر لى حقيبتى

1523
01:52:21,275 --> 01:52:22,275
- نعم

1524
01:52:24,567 --> 01:52:26,608
- لدى زجاجتان فيها
- حسنا

1525
01:52:28,108 --> 01:52:29,317
- اعطينى الزجاجه ذات اللون الاحمر

1526
01:52:33,567 --> 01:52:34,650
- اللون الاحمر

1527
01:52:35,608 --> 01:52:36,733
حسنا

1528
01:52:39,775 --> 01:52:42,095
- انت تعرف ما تفعله , اليس كذلك ؟
- لقد اخبرتك , انى لا اعرف

1529
01:52:43,150 --> 01:52:44,191
انتى لم تنصتى

1530
01:53:05,358 --> 01:53:06,400
اهلا سيدى

1531
01:53:07,567 --> 01:53:09,167
لا يجب ان تكون هنا 

1532
01:53:09,692 --> 01:53:11,067
- ربما هو  المورد لها

1533
01:53:13,358 --> 01:53:15,775
- اذا كان هناك اعاقه للعداله فسنقبض عليك   

1534
01:53:20,567 --> 01:53:22,692
و ستكون فترة طويله فى السجن

1535
01:53:26,567 --> 01:53:27,817
- انت تكرهها

1536
01:53:30,442 --> 01:53:32,400
بالرغم من كل هذا الهراء فى حياتها 

1537
01:53:32,608 --> 01:53:35,317
لقد صنعت شئ لنفسها وانت لا تستطيع ان تسلبه

1538
01:53:36,150 --> 01:53:37,900
لانها قويه 

1539
01:53:39,275 --> 01:53:40,858
جميله

1540
01:53:42,025 --> 01:53:43,691
و سودا

1541
01:54:24,483 --> 01:54:25,483
- انهض ايها النيجا

1542
01:54:27,275 --> 01:54:29,399
- هيا !قف !مهلا, ماذا تفعلون جميعا ؟

1543
01:54:29,400 --> 01:54:30,733
 ! توقفوا جميعا 

1544
01:54:32,442 --> 01:54:33,442
يو

1545
01:54:34,275 --> 01:54:36,525
هيا, ماذا نفعل؟ 

1546
01:54:39,067 --> 01:54:40,649
مرحبا , حبيبى

1547
01:54:40,650 --> 01:54:42,817
سمعت انكى لم تكونى على ما يرام

1548
01:54:44,775 --> 01:54:46,358
- نعم حدث لى فجاة انا لست بخير

1549
01:54:47,108 --> 01:54:48,191
- دعينى اخذك للمنزل

1550
01:54:48,192 --> 01:54:49,442
 ! كلا

1551
01:54:51,442 --> 01:54:52,650
-  جيمى تعالى هنا

1552
01:55:03,983 --> 01:55:06,233
 ما راى النقاد بشان اخر البوم لى ؟

1553
01:55:08,442 --> 01:55:10,162
- انا اعتقدت انك لا تعطى اهتمام للراى النقاد

1554
01:55:11,400 --> 01:55:12,400
- انا لا اهتم

1555
01:55:19,192 --> 01:55:21,067
انا يهمنى ان تنال اعجاب الناس ,كما تعلم

1556
01:55:24,525 --> 01:55:25,817
- لم تعجب النقاد

1557
01:55:29,692 --> 01:55:31,108
- هل اعجبتك ؟

1558
01:55:33,733 --> 01:55:35,149
- نعم

1559
01:55:41,858 --> 01:55:43,567
- انصرف

1560
01:55:44,233 --> 01:55:46,025
اذن استطيع اخراج هذا الرجل من هنا 

1561
01:55:47,858 --> 01:55:49,982
-  جيمى  جيمى 

1562
01:55:49,983 --> 01:55:51,316
انسلينجر سيكون هنا خلال دقيقه

1563
01:55:51,317 --> 01:55:52,442
يجب ان نذهب

1564
01:55:55,108 --> 01:55:56,900
- اراك فى الكنيسه ايها الجندى .

1565
01:56:02,775 --> 01:56:04,442
- مرحبا ,يا اميرة

1566
01:56:06,400 --> 01:56:08,692
نحتاج ان نتحدث بشان هذه الاوراق يا عزيزتى 

1567
01:56:09,858 --> 01:56:11,608
احتاج الى توقيعك عليهم

1568
01:56:15,108 --> 01:56:16,566
قد لا تقدر على التحدث معك 

1569
01:56:16,567 --> 01:56:18,608
لا اشعر بالخير حيال هذا  يا اخى 

1570
01:56:25,108 --> 01:56:26,442
مرحبا يا شقراء

1571
01:56:28,233 --> 01:56:30,442
جيمى

1572
01:56:36,317 --> 01:56:38,024
اة انها فوضى عارمه هناك

1573
01:56:38,025 --> 01:56:39,025
- نعم 

1574
01:56:39,567 --> 01:56:41,317
- صديقتى ممرضه هنا 

1575
01:56:43,192 --> 01:56:44,816
             جيمى  انهم سيوقفوا عنها الميثادون 
"ميثادون ‏ مسكن الم ينتمى لمجموعة الافيونات  ويستخدم في علاج انواع الالم المتوسطة الى الشديدة"

1576
01:56:44,817 --> 01:56:46,400
وهى فى حاله تقهقر

1577
01:56:47,983 --> 01:56:49,774
اذا فعلوا ذلك , فانهم سيقتلونها 

1578
01:56:49,775 --> 01:56:51,816
لذلك يجب ان تفعل شئ , جيمى

1579
01:56:51,817 --> 01:56:53,691
لان هؤلاء الاوغاد لن يسمحوا لى بالدخول هناك

1580
01:56:53,692 --> 01:56:56,775
لذك يجب ان تفعل شيئا, هل تسمعنى ؟ 
يجب ان تفعل شيئا

1581
01:56:58,275 --> 01:56:59,357
صــه

1582
01:57:04,900 --> 01:57:06,692
- انسلينجر سيحقنها بالهيروين

1583
01:57:19,108 --> 01:57:20,483
مرحبا, عزيزتى

1584
01:57:26,567 --> 01:57:28,150
زوجنى من اشد المعجبين 

1585
01:57:29,775 --> 01:57:31,232
- انها تفهم ما  تقوله

1586
01:57:31,233 --> 01:57:32,900
بيلى و انا ناقشنا امور

1587
01:57:33,108 --> 01:57:36,899
انها ليست بخير ولكنها فى غايه الاسف على المشاكل الى سببتها لك

1588
01:57:36,900 --> 01:57:38,233
وانها على استعداد للتقديم المساعدة

1589
01:57:40,775 --> 01:57:44,358
- من اجل التسجيل احتاج ان تقولى اسمك

1590
01:57:49,942 --> 01:57:51,858
- اسمى بيلى هوليداى

1591
01:57:55,317 --> 01:57:57,692
هيا يا سيدتى واطلقى ما بدخلك من سلام

1592
01:58:00,067 --> 01:58:01,817
- انتى ضحيه للمخدرات 

1593
01:58:02,525 --> 01:58:03,650
نحن نعرف ذلك

1594
01:58:06,900 --> 01:58:08,608
- انا لا القى اللوم على احدا غير نفسى

1595
01:58:09,942 --> 01:58:12,650
- اخبرهم ماذا تريدتى ان تقولى لهم , حبيبى

1596
01:58:14,483 --> 01:58:17,483
- ميس هوليداى تريدى ان تبرئ نفسك , اليس كذلك؟

1597
01:58:20,608 --> 01:58:24,025
ابعدنا عن قضيتك ولن ترانا مرة اخرى

1598
01:58:34,025 --> 01:58:35,983
- هل تعتقد انى ساتوقف عن غناء هذه الاغنيه ؟

1599
01:58:45,400 --> 01:58:47,650
 احفادك سيغنوا 
<i> الفاكهه الغريبه </i>

1600
01:58:54,400 --> 01:58:57,650
انتم جميعا ايها الاوغاد تعتقدوا ان لديكم شئ ضدى ؟

1601
01:59:03,025 --> 01:59:04,067
ليس لديكم شئ 

1602
01:59:12,025 --> 01:59:14,442
ايها الحقير الغبى ليس لديك شئ ضدى

1603
01:59:22,525 --> 01:59:24,317
عليك اللعنه

1604
02:00:31,692 --> 02:00:36,107
<i> !دع السيدة تعيش ! دع السيدة تعيش </i>

1605
02:00:33,292 --> 02:00:38,875
         فى 17 يوليو 1959    
   توفت بيلى هوليداى عن عمر يناهز 44 عاما   

1606
02:00:48,583 --> 02:00:52,958
وكلاء المخدرات ادعوا انهم وجدوا هيروين بحوزتها

1607
02:00:52,958 --> 02:00:55,583
وتم اعتقلها بينما هى كانت تحتضر

1608
02:01:48,292 --> 02:01:52,542
هارى انسلينجر استمر فى عمله ضد المخدرات

1609
02:01:52,542 --> 02:01:55,875
حتى تقاعد عن عمر يناهز 70 عاما 

1610
02:01:57,900 --> 02:02:01,066
<i> هارى جاكوب انسلينجر مواطن بارز </i>

1611
02:02:01,067 --> 02:02:05,358
<i> لعملك الرائع فى محاربه الاتجار الغير مشروع بالمخدرات </i>

1612
02:02:05,733 --> 02:02:08,524
<i> حصولك على احترام المجتمع الدولى </i>

1613
02:02:08,525 --> 02:02:10,317
<i> توقيع جون كينيدى </i>

1614
02:02:15,500 --> 02:02:20,167
    ندم جيمى فليتشر عن تصرفاته 
   عندما كان يعمل لدى هارى انسلينجر

1615
02:02:20,167 --> 02:02:23,458
     و حكومه الولايات المتحدة  
     حتى اليوم الذى مات فيه

1616
02:02:32,875 --> 02:02:35,167
فى عام 1978 دخلت اغنيه بيلى هوليداى
     " الفاكهه الغريبه "

1617
02:02:35,167 --> 02:02:37,708
     الى قاعه المشاهير غرامى

1618
02:02:37,708 --> 02:02:42,042
      " سمتها مجله "  تايم
        "بـــ" اغنيه القـرن

1619
02:02:53,875 --> 02:02:56,958
فى فبراير 2020
صدر قانون (ايميت تل) ضد الاعدام دون محاكمه

1620
02:02:56,958 --> 02:03:00,167
نظر فيه مجلس الشيوخ

1621
02:03:03,167 --> 02:03:07,667
     لم يصرح به حتى الان  

1622
02:03:13,628 --> 02:05:00,999
      ترجمه عماد عادل
   يوجد مشاهد اخرى(اغانى)

1623
02:05:11,733 --> 02:05:15,149
<i>- ♪ كل وجدانى ♪</i>

1624
02:05:15,150 --> 02:05:19,858
<i>♪ لما لا تاخذ كل وجدانى ♪</i>

1625
02:05:21,858 --> 02:05:25,067
<i>♪ الا ترى ؟ ♪</i>

1626
02:05:25,358 --> 02:05:30,275
<i>♪ انا لست بخير بدونك ♪</i>

1627
02:05:31,733 --> 02:05:35,482
<i>♪ قبلنى ♪</i>

1628
02:05:35,483 --> 02:05:41,025
<i>♪ قبلات حارة ♪</i>

1629
02:05:41,983 --> 02:05:45,691
<i>♪ احضنى ♪</i>

1630
02:05:45,692 --> 02:05:50,650
<i>♪ لم يحضنى احد ♪</i>

1631
02:05:52,108 --> 02:05:55,774
<i>♪ وداعك ♪</i>

1632
02:05:55,775 --> 02:06:00,942
<i>♪ تركنى باكيه ♪</i>

1633
02:06:02,442 --> 02:06:07,691
<i>♪ كيف استطيع ان استمر ♪</i>

1634
02:06:07,692 --> 02:06:10,858
<i>♪  يا عزيزى بدونك ؟ ♪</i>

1635
02:06:12,483 --> 02:06:17,357
<i>♪ لقد اخذت جزء ♪</i>

1636
02:06:17,358 --> 02:06:21,858
<i>♪ من قلبى ♪</i>

1637
02:06:22,483 --> 02:06:25,441
<i>♪ لذا لما لا ♪</i>

1638
02:06:25,442 --> 02:06:29,442
<i>♪ تاخذ كل وجدانى ♪</i>

1639
02:06:32,358 --> 02:06:34,732
- واحد اثنين ثلاثه  هانحن واحد اثنين ثلاثه 

1640
02:06:34,733 --> 02:06:37,607
- واحد واحد اثنين 
- واحد اثنين ثلاثه

1641
02:06:37,608 --> 02:06:40,399
 واحد اثنين ثلاثه  
 واحد اثنين ثلاثه

1642
02:06:40,400 --> 02:06:42,024
  اخرجى 
- اخرج

1643
02:06:42,025 --> 02:06:44,607
-  هذا الدوران خطا , جيمى

1644
02:06:44,608 --> 02:06:45,775
- أنه ...حسنا

1645
02:06:46,775 --> 02:06:50,942
- ...واحد   واحد 
ابتعد عن فستانى اذا سمحتى

1646
02:06:51,358 --> 02:06:54,399
واحد اثنين ثلاثه  واحد اثنين ثلاثه

1647
02:06:54,400 --> 02:06:55,857
واحد اثنين ثلاثه

1648
02:06:55,858 --> 02:06:57,399
واحد اثنين ثلاثه

1649
02:06:57,400 --> 02:06:58,899
! واحد , اثنين... جيمى

1650
02:06:58,900 --> 02:07:00,482
! برادا ! الفستان نوعه برادا

1651
02:07:00,483 --> 02:07:02,149
- لم يصنعوا برادا فى ذلك الوقت 

1650
02:07:02,150 --> 02:07:03,900
- عليك اللعنه ايها النيجا

1651
02:07:06,483 --> 02:07:07,525
- ! بيلى 

1652
02:07:08,999 --> 02:07:14,000
  اتمنى ان تكون الترجمه نالت اعجابكم
        عماد عادل 

1653
02:07:14,317 --> 02:07:17,358
<i>- ♪ كل وجدانى ♪</i>

1654
02:07:17,775 --> 02:07:23,275
<i>♪ لما لا تاخذ كل وجدانى ♪</i>

1655
02:07:24,233 --> 02:07:27,816
<i>♪ الا ترى ؟ ♪</i>

1656
02:07:27,817 --> 02:07:32,775
<i>♪ انا لست بخير بدونك ♪</i>

1657
02:07:34,150 --> 02:07:37,941
<i>♪ قبلنى ♪</i>

1658
02:07:37,942 --> 02:07:43,775
<i>♪ قبلات حارة ♪</i>

1659
02:07:44,525 --> 02:07:48,024
<i>♪ احضنى ♪</i>

1660
02:07:48,025 --> 02:07:53,108
<i>♪ لم يحضنى احد ♪</i>

1661
02:07:54,942 --> 02:07:58,774
<i>♪ وداعك ♪</i>

1662
02:07:58,775 --> 02:08:04,108
<i>♪ تركنى باكيه ♪</i>

1663
02:08:04,983 --> 02:08:08,482
<i>♪ كيف استطيع ♪</i>

1664
02:08:08,483 --> 02:08:13,358
<i>♪ ان استمر بدونك ♪</i>

1665
02:08:15,067 --> 02:08:19,482
<i>♪ لقد اخذت الافضل ♪</i>

1666
02:08:19,483 --> 02:08:24,483
<i>♪ لما لا تاخذ الباقى ♪</i>

1667
02:08:25,275 --> 02:08:28,191
<i>♪ حبيبى ♪</i>

1668
02:08:28,192 --> 02:08:34,192
<i>♪ خذ كل وجدانى ♪</i>

1669
02:08:34,800 --> 02:08:41,999
      ترجمه عماد عادل

1670
02:08:42,150 --> 02:08:44,317
- <i>♪ رنم , رنم, رنم, رنم ♪</i>

1671
02:08:47,650 --> 02:08:50,275
<i>♪ مم رنم , رنم, رنم ♪</i>

1672
02:08:53,358 --> 02:08:55,942
<i>♪ رنم ترنيمه من اجلى ♪</i>

1673
02:08:57,900 --> 02:09:01,483
<i>♪ فاكهه غريبه سقطت من تلك الشجرة ♪</i>

1674
02:09:03,692 --> 02:09:08,608
<i>♪ قٌطعت تحت قدميك ♪</i>

1675
02:09:09,192 --> 02:09:12,191
<i>♪ عصير الفاكهه حلو مٌرَ ♪</i>

1676
02:09:12,192 --> 02:09:14,941
<i>♪ الفاكهه شامخه الوقوف والجذور تتعمق اكثر ♪</i>

1677
02:09:14,942 --> 02:09:17,817
<i>♪ الفاكهه الغريبه المذهله ضد هؤلاء اللصوص ♪</i>

1678
02:09:20,692 --> 02:09:23,524
<i>♪ الاجداد لا ينهزموا ♪</i>

1679
02:09:23,525 --> 02:09:26,191
<i>♪ رائحه النصر انتشرت ♪</i>

1680
02:09:26,192 --> 02:09:30,608
<i>♪ فى الهواء عطر تايجرز و تويت ♪</i>
(عطر تايجز وتويت هو من العطور المفضله لــ بيلى هوليداى)

1681
02:09:32,900 --> 02:09:35,941
<i>♪ اة, لينثرك ♪</i>
(لينثرك: هى شركة مصنعة للعطور)

1682
02:09:35,942 --> 02:09:38,649
<i>♪ احملى انتى هذا , فانا متعبه ♪</i>

1683
02:09:38,650 --> 02:09:42,607
<i>♪ بابتسامه حملته حقيقه هذا انكى تحملى  ♪</i>

1684
02:09:42,608 --> 02:09:47,191
<i>♪ مستقبلك انت و حربك  ♪</i>

1685
02:09:47,192 --> 02:09:49,442
<i>♪ رنم ترنيمه ♪</i>

1686
02:09:52,775 --> 02:09:55,483
<i>♪ رنم , رنم, رنم, رنم  ♪</i>

1687
02:09:58,525 --> 02:10:00,942
<i>♪ مم رنم , رنم, رنم  ♪</i>

1688
02:10:02,108 --> 02:10:04,733
<i>♪ رنم ترنيمه من اجلى  ♪</i>

1689
02:10:04,800 --> 02:10:08,900
       ترجمه عماد عادل