‫ربما يقول لك الناس بأن لا تحبني
‫أنا سيء جداً . أستطيع أن ‫أسرق نومك ، وأجعلك تنبهر بي
‫أستطيع أن أحضنك وأجعلك تفقد وعيك
‫أستطيع أن أكتب قصص
‫أستطيع أن أسرق قلبك أينما خبأته
‫مجموعة من المقابلات مع بعض الكلمات
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫معجب بالجمال ، عدو الجمال
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫سوف أغازلك أمام الناس ، لن أتركك
‫حتى إذا أبعدت نظرك ، سوف أجعل ‫عيوننا تتقابل
‫افعل هذا ، أريد ان أرى عذرك الجديد
‫سوف أرمي لك قلبي
‫سوف أوقع بك بوعودي المزيفة
‫معجب بالجمال ، عدو الجمال
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫الحب العاطفة . الميل . الهوى
‫عندما تحدث هذه الأِشياء مع الشخص
‫تغير حياته
‫يبدأ القلب في الخفقان أسرع ويجعلك تتنهد
‫لا تنام طوال الليل وتحلم وأنت مستيقظ
‫تتعلم ماذا يعني بأن تحب شخصاً ما
‫يعلمك كيف تأخذ هذه الخطوات السبعة
‫التي توصلك إلى رحلة سبعة أرواح
‫إذا كنت محظوظ ، سوف تجد ‫حبك من أول ضربة
‫لكن قصتي مختلفة ..أنا قاتل
‫وجدت هذا الحب ثلاث مرات
‫العام ألف وتسعمائة ‫و ستة وتسعين ..كان عاماً رائعاً
‫أعرف ثلاث أشخاص يحملون
‫هواتف من نوع موتريلا
‫أنا وساشين يمكن أن نطلب البيبسي الآن
‫أثناء كل فاصل من كل فلم ثناء
‫ابريل عام ألف وتسعمائة ‫و ستة وتسعون أنا وساشين
‫و بيكو و جي بي ذهبنا إلى أوروبا
‫بواسطة الرحلات الرخيصة التي توفرها
‫شركة دهنجرا للسفر والسياحة
‫لكي نرى أوروبا وفتياتها
‫ماهذا ..يوجد بقر وعشب
‫في كل سويسرا وجبالها
‫خطأ ! صفر من عشرة ..أبقار مستوردة ، عشب ‫مستورد ، جبال مستوردة
‫راج ، نتيجتي
‫ساشين ، لعبتي ..هذا خطأك
‫ماذا سأفعل بالعشب المستورد ؟
‫أين الفتيات المستوردات ؟
‫يجب أن تشكرني ، إنها أرخص رحلة
‫حتى الفتيات مثل فتياتنا
‫أجل ، لم تحاول أي فتاة أن تغازلني حتى الآن
‫يا غبي
‫على الأقل ناديني جي بي ، هذا أفضل
‫حسناً ، الآن يجب أن أكذب
‫وأقول بأنني خرجت مع أربعة أو ‫خمسة فتيات أثناء هذه الإجازة
‫لكنني لم أعرف بأنه كانت هناك فتاة لطيفة
‫ورومانسية في نفس القطار ..رومانسية جداً
‫بعد مشاهدتها "دلوالا دلهانيا لي ‫جيانقي " سبعة عشرة مرة
‫خرجت على أمل أن تجد
‫راج كما فعلت سيمرن
‫الشخص يجد بطل بسرعة في الأفلام
‫لكن الرحلة على وشك أن ‫تنتهي . أنا غير محظوظة
‫يجب أن أعود وأتزوج الأمير الأجرب
‫في لداهنا ، مقاطعة بهلوار
‫حتى ذلك الأمير التاريخي يريد
‫أن يصبح مثل توم كروز
‫ويبتسم مثل شاروخان
‫عينيه مثل أمير خان
‫صوته مثل أميتاب
‫- يتحدث مثل سلمان ‫- و يحب مثل راج
‫ماهي ! دي دي إل جي مرة أخرى ؟ ‫لا يوجد راج
‫ربما يكون موجود
‫إلى أين تذهبين ؟
‫لكي أجد راج
‫سوف أذهب إلى الحمام يا غبية
‫سوف اذهب إلى الحمام
‫لماذا تعلن راج ؟
‫يا شباب ، يوجد فتاة جميلة في القطار
‫أنت ! يوجد شاب وسيم جداً في القطار
‫- أين ؟ ‫- هناك
‫حسناً يا أصدقائي .."الحب في سويسرا "
‫تبدأ المهمة في المحطة القادمة
‫هل أنت تشاهد فلم ؟ أعطيني لها
‫حسناً ، لنذهب ونحييهم بثقة
‫حييهم أنت
‫- أنا؟ ‫- أجل ، أنت
‫حسناً ، اتبعوني
‫- المعذرة .. ‫- أجل ؟
‫مرحباً ! أنا ساشين و هؤلاء هم ‫أصدقائي راج و جي بي و بيكو
‫حقاً ؟ هل سمعت يا ماهي ! من يكون ‫راج بينهم ؟
‫هذا راج ..عزيزي راج ..سلم على أخواتك
‫أجل ؟ هل يمكنني مساعدتك ؟
‫آه
‫هل أنت غبي ؟
‫- كلا ..كلا يا سيدي ‫- ماهي المشكلة إذن ؟
‫سيدي ..أنا ..سيدي ..كنت أبحث عن الحمام
‫- هنا ؟ ‫- لا أستطيع أن أمنع نفسي
‫اصعد إلى الأعلى ثم إلى اليسار
‫شكراً يا سيدي
‫التي تلبس القرنفلي تكون لي ! رائع ، قرنفلي
‫كلا ، أنا أختارها
‫هل هو مقعد باص مدرسة لكي تختاره
‫ساشين
‫ساشين ! إذن ؟ هل عرفت أي شيء ؟
‫أجل ..الحمام في الخارج ، على اليسار
‫ماذا ؟
‫هل ذهبت لكي تعرف هذا ؟
‫إذا كنت واثق لهذه الدرجة اذهب
‫وتحدث أنت مع أهل الفتيات
‫حظ جيد ، سوف أذهب إلى الحمام
‫أنت
‫من أين جاء هؤلاء الأهل ؟
‫- من البنجاب .. ‫- الآن ؟
‫- الآن قل شكراً ‫- لماذا ؟
‫لقد حصلت على كل المعلومات
‫ماذا تقول ؟
‫- التي ترتدي القرنفلي ‫- بنكي ؟
‫كلا ، سويتي ، إنها تلعب كرة السلة ‫على مستوى الولاية
‫إنها رياضية ..هذا لطيف
‫حتى أنت كرة سلة جميلة
‫والتي ترتدي النظارات اسمها مونا
‫خريجة لغة إنجليزية من جامعة أمريستار
‫انساهم جميعاً ، أخبرني عن فتاتي
‫ماهي
‫ماهي ؟
‫ماذا في الإسم ؟
‫- هل تريد معلومات أم لا ؟ ‫- آسف ..أخبرني ، أخبرني
‫إنها تبحث عن راج
‫لماذا ؟ لماذا تبحث عني ؟
‫لم افعل أي شيء حتى الآن
‫هل تعرف فلم "دلوالي دلهانيا لي جانجي "؟
‫البطل فيه اسمه راج . جميع الفتيات ‫مجنونات به
‫إنها تبدوا أجن من الباقين
‫لم أفهمك . من كان في ذلك الفلم ؟
‫- شاروخان ‫- هل هي تبحث عن شاروخان ؟
‫كلا يا غبي ..راج ! بطلها الرومانسي
‫يتحد قلبان في أورلي .مثلنا حدث ‫في دي دي ال جي
‫كل هذا كان هراء . فلم هندي ‫غبي . ذهبت إلى النوم
‫أخبرني القصة
‫قصة من ؟
‫في الفلم ، قصة راج
‫لكن قلها باختصار
‫هل هي عاطفية ؟
‫- هل تريد ان تسمعها أم لا ؟ ‫- آسف ، آسف ، احكيها
‫- متأكد ؟ ‫- أجل ، أجل متأكد
‫بريتي ، هل سمعت ؟
‫ماذا ؟
‫لا شيء
‫شكراً ، شكراً
‫إذا كان يغني ، هذا لا يعني بأنه راج
‫أي كان ، إنه وسيم جداً
‫إذا شاهد والدك هذا ، سوف يقتلك ..وسيم
‫هيا ، يجب أن نلتقط صوراً أيضاً
‫اذهبوا أنتم ، سوف أراكم في القطار
‫هيا
‫أين الفتيات ؟
‫إنهن في الأمام
‫وزع الكروت
‫أين ماهي ؟
‫لابد أنها مع العم والعمة في الخلف
‫لأن العمة دائماً تجبرها على لعب الورق
‫اللعنة ..ماهي ..توقف
‫أين السلسلة ؟
‫مرحباً
‫أجل ، نحن في نفس القطار
‫كنا
‫فاتنا القطار.
‫ماذا تعني ؟ لا تكون سخيفة
‫أنت لست سخيفة ، أنت أعمى
‫كان ، هنا صحيح ؟ ‫الآن ليس هنا . ماذا يعني هذا ؟
‫كيف يمكن هذا ؟ هذه بلاد أجنبية
‫كيف يمكن أن نفوت القطار ؟
‫الآن ؟
‫سوف أساعدك . لا تقلقي ، سوف آخذك ‫إلى مدير المحطة
‫سوف يرسل رسالة إلى أبيك وأمك
‫وبأننا سوف نقابلهم في زيورخ . حسناً ؟
‫شكراً
‫بالمناسبة ، أنا راج
‫راج ؟
‫و
‫آسفة ! أنا ماهي
‫سوف أعود حالا
‫رائع
‫مرحباً ! المعذرة . متى يكون القطار ‫القادم لزيورخ ؟
‫في السادسة صباحاً ؟
‫والذي بعده ؟
‫السادسة صباحاً
‫هل وجدت شيء ؟
‫القطار القادم في الساعة السادسة
‫السادسة ؟ هذا يعني بعد ثلاث ساعات ؟ ‫أشكر الرب
‫آه
‫نحن في سويسرا ، ماهي و راج
‫وبقر و عشب
‫لا يجب أن تقول الحقيقة في مثل ‫هذا الوقت يا عزيزي
‫كلا ، السادسة مساءً
‫يجب أن نذهب إلى زيورخ بواسطة الباص
‫لماذا الباص ؟ ماذا لو لم تصل في الوقت المحدد؟
‫يجب استئجار سيارة بعد أن تفوت قطارك
‫وسيارة مكشوفة أيضاً
‫صحيح ؟
‫أنت ، لماذا تضيع الوقت ..عندي يوم ‫واحد فقط
‫يجب أن نذهب في رحلة الغد ‫من زيورخ ..هيا ..هيا
‫آسف يا ماهي
‫كان عند بطل الفلم الكثير من النقود
‫يجب أن تمشي الأمور بدراجة في الواقع
‫لقد أنفقت جميع نقودي على هذه ‫الدراجة ، كم تبقى معك ؟
‫عندي القليل من النقود . هذا كل شيء
‫كيف سنتدبر الأمر بدون نقود ؟
‫سوف نتدبر الأمر . لماذا تقلق ؟
‫أنت معي ، لن يحدث شيء
‫لماذا ؟ ماهو الضمان
‫الأشياء الجيدة تحدث للناس الجيدين
‫أنا لا أوافق
‫ماذا ؟ هل أنا غير جيدة ؟
‫كلا ، بأن كل شيء جيد يحدث معك
‫ألم ترسبي في الرياضيات
‫ألم تقل نقودك اليومية
‫ألم يهينك أحد أمام الجميع في المدرسة
‫- ألم يكون عندك حب شباب على وجهك ؟ ‫- كلا
‫أنت من كوكب آخر
‫كلا ..أنا ماهي فقط ..عندما لا أستعد لاختبار
‫الرياضيات ، يلغى الإختبار
‫وإذا لم أحب فتاة في المدرسة
‫ينقل أبيها إلى عمل في مكان آخر
‫إذا أعجبني حذاء قرنفلي في المحل
‫لن يباع ذلك الحذاء حتى
‫أحضر أنا نقودي ..أنا هكذا ..محظوظة جداً
‫أنت لست محظوظة جداً ، لقد فوت ‫القطار ، أليس كذلك ؟
‫ماهو سوء الحظ في هذا
‫راج ، أنت محظوظ
‫إما أنها ذكية جداً ، أو أنها غبية جداً
‫سوف تعرفين حظك الجيد عندما ‫نجوع حتى الموت
‫الكثير من النكهات
‫أعرف
‫نكهة نعناع ، نكهة فراولة ، أنظر ‫إلى هذا ! توت أسود
‫كيف يكون طعمه ؟
‫ماذا تعني بهذا ؟ لنذهب ونجربه
‫هل هذا محل عمك ..عندما يراك ..سوف ‫يقول تعال يا ولدي
‫لقد مرت الكثير من سنوات ‫لم تأتي فيها ..لقد أصبحت ضعيفاً جداً
‫تعال وتناول شوكلاتة مجاناً
‫ماذا غير هذا
‫يا إلهي ، سوف ينضرب
‫هل يمكن أن أجرب هذا ؟
‫في الحقيقة هذه
‫هل يمكن أن أجرب هذه ؟
‫هذه من فضلك
‫هذه
‫كلا ! لم أحب أي واحدة منهم ..ماذا عنك أنت ؟
‫ناه
‫هل نتركها إذن ؟
‫هل أنت تعمل في الغد ؟
‫- اجري بسرعة يا راج ‫- اجري ! اجري
‫هيا اجري بسرعة
‫"رأيت؟ أنا قاتل".
‫أنت ! دقيقة
‫تمنى
‫تمنى وانفخها ..سوف تتحقق
‫الأطفال يفعلون هذا
‫بالطبع لا ..هل أنا طفلة ؟ أنا أفعلها
‫حسناً ..حسناً ..لا مشكلة
‫هيا ، أغلق عينيك ..وتمنى أمنية
‫هل نذهب ؟
‫أنت ، ألا تهتم بأمنيتي ؟
‫أجل أهتم ، لكن لا أريد أن أسمع
‫ماهذا المنطق ؟
‫منطق الأمنية ! لا يجب أن تخبر أي ‫أحد بعد أن تتمنى شيئاً
‫لماذا ؟
‫لأن الأمنية لا تتحقق عندها
‫هذا يعني بأنني إذا سألت عكس ما ‫أريده وأخبرتك عنه
‫سوف يتحقق العكس
‫ماهذا المنطق ؟
‫منطق الأمنية
‫ماهذا ، قفزنا من القطار
‫أنهينا النقود ، وسوف نصل إلى ‫زيورخ في الصباح
‫وأنا لم أمسك بيدها حتى ، أنا غبي
‫وكالمعتاد ، جاءتني فكرة رائعة
‫- ماذا حدث ؟ ‫- أعتقد بأن وقودنا انتهى
‫- ماذا ؟ ‫- أجل
‫- ماذا نفعل الآن ؟ ‫- لا شيء . كنت تتحدثين عن حظك
‫الآن، سوف نبحث عن مكان , ننتظر ‫فيه حتى الصباح
‫- حتى الصباح ؟ ‫- أجل
‫هل أنت مجنون ؟
‫لنذهب . سوف نجد شخصاً في ‫الأمام يستطيع أن يساعدنا
‫- هيا ‫- أنت المعذرة
‫يا إلهي ..كيف أشرح لها
‫المشي أسرع!
‫ألا يوجد أي أحد هنا ؟
‫يا عزيزتي ، تقول الإحصائيات بأنه يوجد
‫تسعة بقرات مقابل كل شخص في سويسرا
‫يمكن الحصول على بقرة
‫لكن من المستحيل الحصول على انسان
‫ماهذا الهراء ! مرحباً ! هل يوجد ‫أحد هنا ؟ مرحباً
‫سوف أجلس هنا ، يمكن أن تذهبي ‫للبحث عن البشر
‫هل تعرف ؟ عندما كنت صغيرة
‫كنت أظن بأن النجوم مصابيح الرب
‫أنت لا تزالين صغير ة
‫عندما كنت صغير
‫كنت أظن بأنني سوف أصبح رائد فضاء
‫واذهب إلى الفضاء في صاروخ مثل ‫راكيش شارما
‫وبأن تكون الهند أفضل من بقية العالم
‫غباء، أليس كذلك ؟
‫كلا ..ليس غباء على الإطلاق هذا لطيف
‫راج أريد ان أقول لك شيئاً
‫أخيراً
‫سوف تتم خطوبتي قريباً
‫آه
‫لقد وجد أبي عريس
‫آه
‫إنه من أقاربنا
‫آه
‫من شارع لورنس
‫آه
‫ماهي ، أريد ان أعترف لك بشئ
‫لم ينتهي الوقود
‫لقد أوقفت الدراجة في مكان نائي ‫عمداً . أنا آسف
‫ماهي ..أنا آسف ..لم أعرف عن خطوبتك
‫لم ينتهي الوقود في هذه الدر
‫اجة بهذه السهولة هيا
‫كلا ! كلا ! انتظري
‫ألن تسأليني لماذا فعلت هذا ؟
‫هذه ليست أمنية لكي لا تتحقق إذا أخبرتك بها
‫ماهي ، أنا لم أعرف بأنه سوف
‫تتم خطبتك لكن في الحقيقة
‫لقد كتبت لك قصيدة
‫أجل ! عرفت بأنك سوف تضحكين
‫كلا ، كلا ..أنا آسفة . ألقيها أرجوك
‫- كلا ..انسي الأمر ‫- أرجوك
‫لن تضحكي ، أليس كذلك ؟
‫يجد الشخص الملائكة في القطارات هذه الأيام
‫يأكلون الشوكلاتة ، و يوقعونك بسحرهم
‫ثم يختفون من سويسرا إلى الهند
‫- قلت لك بأنه غباء ‫- كلا
‫منذ ..منذ أن رأيتك
‫أنا ..لم أشعر هكذا من قبل
‫نفس الشعور هنا ..إنه شعور ‫غريب ، أليس كذلك ؟ هل أنت خائفة ؟
‫على الإطلاق ..كنت أعرف ..بأنني ‫سوف أجد راج
‫لماذا لم تخبريني هذا من قبل
‫أن أدفع الدراجة خمسة عشر ‫كيلومتر بدون داعي
‫هذا خطئك ..أنا قلت لك
‫بأن كل شيء سوف يكون بخير إذا كنت معي
‫إذن يجب أن أظل معك إلى الأبد
‫إلى الأبد ؟
‫إلى الأبد
‫رائع !رائع
‫ببطء ..بدأت أصدق ببطء
‫ببطء ..لقد فقدت قلبي هنا
‫هل سقط القمر ..سقط هكذا
‫أم أن هذا ضوئك ؟
‫هل بدأت الأرض في التحليق ببطء
‫هل سقط القمر ..سقط هكذا
‫أم أن هذا ضوئك ؟
‫هذه أول مرة يحدث هذا فيها
‫لقد وقعت في الحب
‫لا أستطيع أن أرى في أحلامي إذا ‫كنت ستأتي وتخبرني
‫بأنك سوف تعيش حياتي
‫كنت أظن هذا
‫سوف تسمع هذا من عينيك ببطء
‫لماذا لا أوقف هذا اليوم هنا ؟
‫لن نخبر أي أحد
‫سوف نفقد أنفسنا هنا
‫هل سقط القمر ..سقط هكذا
‫أم أن هذا ضوئك ؟
‫هل بدأت الأرض في التحليق ببطء
‫هذه أول مرة يحدث هذا فيها
‫لقد وقعت في الحب
‫حصلت على لحظة
‫اخف هذه اللحظة عن الجميع
‫إنها تسمع قصتك
‫اجعلني ملكك في هذه اللحظة
‫وجدت الغد
‫سوف ننسى أنفسنا في أحلامنا ‫على السرير الوردي
‫هل سقط القمر ..سقط هكذا
‫أم أن هذا ضوئك ؟
‫هل بدأت الأرض في التحليق ببطء
‫هذه أول مرة يحدث هذا فيها
‫لقد وقعت في الحب
‫هذه أول مرة يحدث هذا فيها
‫لقد وقعت في الحب
‫هل تعرف ماذا تمنيت ؟ ‫بأن تتخلف عن رحلتك ؟
‫لماذا أخبرتني ؟ لن أتخلف عنها الآن إذن
‫عزيزتي ، افحصي الحقائب
‫أجل يا أبي
‫انتبهوا يا بنات ..تأكدوا من عدم بقاء أي شيء
‫ماهي كان يجب أن تقابلنا هنا
‫- أبي ‫- ماهي
‫ماهي ! أين كنت يا عزيزتي ؟ كنا قلقين جداً
‫أنا بخير يا أمي وأبي
‫أنا آسفة جداً يا أبي لا أعرف كيف فوت القطار
‫كنت خائفة جداً ، ولم يكون عندي نقود أيضاً
‫لو لم يكون راج معي ..هذا راج يا أبي
‫تحايا يا عمتي . مرحباً يا عمي
‫شكراً يا ولدي
‫كنا قلقين جداً ..نحن ممنونين لك
‫شكراً ..حفظك الرب
‫عفواً يا سيدي ..لا مشكلة يا سيدي
‫تعال وقابلنا عندما تعود إلى أميرستار
‫بالتأكيد يا سيدي
‫ماهي ..عزيزتي ..أعطيه عنواننا ..هيا ، هيا
‫قفوا في الصف
‫- تعالي يا عزيزتي ‫- أجل يا أبي
‫هل ستتصل بي الآن ؟
‫كلا
‫سوف أتبعك إلى أمرستار
‫وذلك الشخص الذي سوف يتزوجك
‫ماهي
‫لن تتأخر ، أليس كذلك ؟
‫على الإطلاق
‫وداعاً
‫- إذن ؟ ‫- إذن ؟
‫لماذا تفعل هذا الشيء ..أخبرنا ماذا حدث ؟
‫نحن نعرف جميعاً بأنك نجحت ..لكن أخبرنا ‫ماذا حدث ؟
‫- أنا مشتاق جداً ، أخبرنا ‫- لا شيء
‫أنت محظوظة جداً ..أخبريني ماذا حدث ؟
‫ماذا أقول لكم ؟ في البداية ، كان ‫يساعدني فقط ..ثم
‫ماذا ؟ هيا أخبرينا ! توقفك هذا يقتلنا
‫ثم كتب لي قصيدة
‫رائع
‫انتظروا ..سوف أريكم
‫ماهي ، ماذا حدث ؟
‫حدثت الكثير من الأشياء
‫كل شيء ؟
‫كل شيء ! بالطبع ..ألن أستغل بأنني
‫قضيت معها كل هذا الوقت ، لوحدنا ؟
‫بدأت تظهر حبها لي
‫وخططت في أن تتزوجني حتى
‫تعرف بأن هذا يحدث لي دائماً
‫الحب ، ثم قبلة
‫ثم ..كل شيء ..هكذا فقط
‫أخبرنا التفاصيل
‫صديقي ، عينيها
‫هيا ، حان وقت الرحلة . هيا
‫أعرف ، أعرف ..ماذا تظنون ..لكنني ‫كنت في الثامنة عشرة
‫هل سأقول الحقيقة لأصدقائي في ‫مثل هذه الحالة ؟
‫يحدث هذا ..كل هذا يحدث في ذلك العمر
‫كنت سأتزوجها ..لقد تحدد زواجها فقط
‫لابد أنها نستني بعد شهر
‫العام ألفين واثنين . المكان ، مومبي
‫مومبي ..لم أرى مدينة مثل هذه
‫عيش حياتك كما تريد
‫لا أحد يتدخل في شئونك ..افعل ما تريده
‫الناس حولك لا يعرفون اسمك حتى
‫الجميع منشغلون في صنع النقود ..مثلي
‫مرت سنة منذ أن عدت من دلهي
‫لأنني حصلت على وظيفة في مايكروسوفت
‫هذا يعني ، نقود ، متعة و ...رديكا
‫حبيبتي رديكا
‫كانت من رانشي ، الملابس في الحقيبة
‫ونقود في جيبها ..وحلم بأن تصبح ممثلة سينمائية
‫أصبحت عارضة أزياء كبيرة ‫وصديقتي في نفس العام
‫المعذرة ، صديقتي التي تسكن معي
‫تعيش معك بدون زواج ، هذا رائع ، أليس كذلك
‫عزيزتي ، قهوة
‫ماذا يريد الشخص غير هذا ؟ الحب ، العاطفة ؟
‫عندي كل هذا ! عندي صداقات ، حب ، كل شيء
‫عندي كل شيء يريده الشخص
‫بدون أي التزامات . هذا يسمى قدر قاتل
‫تغير منذ فترة طويلة
‫"قبل فترة من الوقت."
‫"حتى الآن ، سكنت في فندق صغير ‫مع ساشين
‫... جمعت ما يكفي من المال ‫لأتمكن من شراء منزل صغير ".
‫ياله من مرح ! بعد إحتمال ساشين و قذارته
‫لمدة عام كامل ، حصلت على بيتي اخيراً
‫الآن أنا وسريري سوف نتحدث مع بعضنا
‫لو نمت ، لما حدث هذا
‫من ؟
‫أنت ! الناس المحترمين يحاولون أن يناموا هنا
‫أطفئ الموسيقى
‫ماهي مشكلتك ؟
‫يا سيدة ، هل عندك مشكلة هل أنت صماء ؟
‫المعذرة ؟
‫- هل أنت صماء ؟ ‫- أجل
‫- مضحك ! اخفضي الصوت ‫- لماذا ؟
‫لأنني جارك
‫من واجبك أن تخفيضي صوت الموسيقى
‫حتى أستطيع أن أنام
‫إنها العاشرة صباحاً ..الناس الطبيعيين ‫يستيقظون في هذا الوقت
‫أنا غير طبيعي ، أعني
‫أنا أعمل في الليل وأنام في النهار
‫هذا سيء
‫أنت يا دي جي . افتحي الباب
‫ماهذا
‫أنا ..آسف على مضايقتك ..عندي طلب صغير
‫إذا كنت لا تمانعي ..أعني ، أنا أكون جارك
‫أنا محترم ومن عائلة جيدة ، أحصل ‫على راتب جيد
‫طولي ستة أقدام ..أتمرن ..أعني
‫سوف أكون ممتناً إذا خفضت الصوت
‫أعني ، إذا كنت لا تمانعي ..أرجوك ..آسف ؟
‫حسناً ..أنا آسفة ..لا أعرف ساعات عملك
‫حسناً ، لا مشكلة ..هذا ليس خطئك
‫حسناً ، وداعاً
‫مرحباً ! هذا ليس خطئي
‫من هو الغبي الذي يريد ‫أن ينام ، عندما توقظه هذه ؟
‫من سيحب الشخص غير جيرانه ؟
‫ربما يقول لك الناس بأن لا تحبني
‫أنا سيء جداً . أستطيع أن أسرق ‫نومك ، وأجعلك تنبهر بي
‫أستطيع أن أحضنك وأجعلك تفقد وعيك
‫أستطيع أن أكتب قصص
‫أستطيع أن أسرق قلبك أينما خبأته
‫مجموعة من المقابلات مع بعض الكلمات
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫هل عندك سكر ؟
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫معجب بالجمال ، عدو الجمال
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫هل عندك سكر ؟
‫سوف أغازلك أمام الناس ، لن أتركك
‫حتى إذا أبعدت نظرك ، سوف أجعل ‫عيوننا تتقابل
‫افعل هذا ، أريد ان أرى عذرك الجديد
‫سوف أرمي لك قلبي
‫سوف أوقع بك بوعودي المزيفة
‫معجب بالجمال ، عدو الجمال
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫معجب بالجمال ، عدو الجمال
‫اسلوبي يختلف عن الباقين
‫انتبهوا يا جميلات ، لقد وصلت
‫اتحدنا بعد بضعة أشهر
‫نمتلك شقتين ، لكن نسكن في غرفة واحدة
‫إلى الأبد ، لا أعني إلى الأبد
‫أعني الآن
‫منذ سنة ونصف
‫- قهوة يا عزيزتي ‫- شكراً يا جميل
‫اليوم ، نحن الإثنان سعيدان بهذا الوضع
‫من يعرف ماذا سيحدث في الغد ؟
‫كان يجب أن يحدث هذا . أنا و ساشين
‫كنا نعمل بجهد طوال الثلاث سنوات الماضية
‫حتى تمكنا من صنع برنامج ‫ألعاب ، لم نسعد به نحن فقط
‫يل حتى رؤسائنا الأجانب كانوا ‫سعيدين بإنجازنا
‫مرحباً في الفريق ، أراك في سدني
‫إلى سدني
‫و فتيات سدني الشقراوات
‫إلى الدولارات
‫والفتيات
‫والأماكن الأسترالية
‫والفتيات في هذه الأماكن
‫نحن
‫سوف نستمتع هناك ، لسنا ذاهبين ‫لكي نتزوج
‫- ماذا عن زوجة الأخ ؟ ‫- أي زوجة أخ ؟
‫ريدكا
‫ماذا حدث لها ؟
‫- إنها تحبك ‫- ماذا يعني ؟
‫ماذا يعني ؟ ألن تذهب معك إلى سدني ؟
‫لماذا ؟
‫لأنك ..قاتل ! إنها تعيش معك
‫نحن نعيش سوياً . لكننا لم نتزوج
‫أنت تفعل هذا مرة أخرى ؟
‫ماذا تعني ؟
‫أنت تعرف ما أعنيه ، أنت تخطط لتركها
‫لا اعتقد بأنك تحدثت معها بخصوص سدني حتى
‫سوف أخبرها ، لماذا انت قلق ؟
‫سوف تقلقك أنت الآن
‫اهدأ ! أنت لا تعرفها . إنها فتاة عصرية
‫فكر فقط ، إنها تعيش معي بدون أن نتزوج
‫إنها لا تؤمن بهذه الأِشياء التقليدية
‫اثنان تكيلة من فضلك
‫ماذا تقول ؟
‫كل فتاة تؤمن بهذه التقاليد
‫يخططون للزواج من البداية
‫هؤلاء الفتيات قاسيات جداً
‫جيدين في البداية ، ثم أغبياء
‫كلا ، ريدكا ليست هكذا
‫إنها تفكر في عملها أكثر مني
‫تريد أن تصبح ممثلة بأي طريقة
‫هل ستحصل على عمل في استراليا ؟
‫ماذا ستفعل هناك ؟ أفلام ثقافية ؟
‫لا تكون غبي ، اشرب التكيلة
‫لن يكون هناك فرق عندها
‫أعدك
‫أنا آسف ..كان يجب أن أخبرك من قبل
‫لكن حتى أنا لم أعرف هذا
‫سمعنا الإشاعات ، لكننا لم نصدقها
‫لكن الأمر أكيد الآن ، لقد نقلونا أنا ‫وساشين إلى سدني
‫يجب أن نحضر الأوراق وكل شيء ‫خلال خمسة أسابيع
‫أعرف بأن كل شيء حدث فجأة
‫أتمنى أن تفهمي يا عزيزتي
‫يجب أن نتزوج في المحكمة
‫ليس عندنا وقت لزواج كبير
‫يجب أن يتم كل شيء في خمسة أسابيع فقط
‫يا إلهي ، لهذا كنت قلقاً جداً
‫لا تقلق يا عزيزي
‫أنا هنا ، سوف أرتب كل شيء
‫يجب أن نسجل أنفسنا في المحكمة
‫يجب أن تأتي معي لنفعل هذا
‫سوف أعطي كل شيء في البيت لأنوشكا
‫يا إلهي ..أنا سعيدة جداً ..سوف ‫نذهب إلى سدني
‫السيد شارما وزوجته ..في سدني
‫لكن..لكن ماذا عن عملك ؟
‫راج ! هيا يا عزيزي
‫أنت تعرف بأنك أهم عندي
‫القليل من التضحية والقليل من التسوية
‫هذا هو الزواج
‫إذا كنت معك ، لا أريد أي شيء آخر
‫اليوم يوم مهم جداً عندك
‫أنا سعيدة جداً أتمنى لو كان أبي وأمي هنا
‫على أي حال ، أنت هنا ..ماذا أريد غير هذا ؟
‫ماذا يحدث لي ؟ لماذا يحدث هذا ؟
‫ماذا أفعل الآن ؟ ساشين
‫أمي
‫ماذا ؟ هل أنت مجنون ؟ ‫ماذا يمكن أن تفعل الأم ؟
‫كل شيء ! أمك تكون سلاحك السري
‫استخدمها بأي طريقة أخبر صديقتك ‫بأن أمك ساحرة
‫ماذا تقول ؟ أمي لطيفة جداً
‫أنت تعرف هذا ، لكن هي لا تعرف
‫أخبرها أنها اختارت لك فتاة من مدينة بتنا
‫من بتنا ؟
‫هل يوجد فرق ؟ قل من مدينة بقوارا
‫آسف ، آسف
‫كلمة أم عندها قوة كبيرة
‫قل اسم أمك ، وسوف تخرج صديقتك
‫أولاً ، توقف عن مناداتها زوجتي
‫أنا كنت أتمرن على هذا فقط
‫لا تتعود على أشياء سيئة يا أخي
‫أرجوك سامحيني يا أمي
‫- مبروك ‫- عيد استقلال سعيد
‫حقاً ؟ هذا لطيف ! إنه هنا ، دقيقة ‫العمة ..آسفة ؟
‫أمي ..ِشكراً لك ..انتظر ..أمي ..إذن
‫كنت تتبول تحت الشجرة في كانور ؟ ‫أيها القذر
‫من ..من ..مع من تتحدثين ؟
‫مع أمنا
‫أمي تقول بأن أبي
‫سوف يجري عملية في مفصله
‫لا يستطيعون أن يحضروا للزواج بسرعة
‫هل نجهز شيء صغير
‫و احتفال كبير لاحقاً ؟ في ديسمبر ؟
‫سوف تحصل على إجازة في عيد ‫الميلاد ورأس السنة ، أليس كذلك ؟
‫أمي ، لنفعل هذا في ديسمبر .أجل ، دقيقة
‫أمي تريد أن تتحدث معك
‫أجل يا أمي ، أجل يا أمي
‫أعدك يا أمي ، آسف يا أمي
‫أجل ، أجل ، أجل
‫كلا ، كلا ، كلا
‫أولاد
‫ماذا ؟
‫تحلم كل إمرأة بوجود أطفال حولها
‫ولد وبنت ، يتعبانها طوال ‫حياتها . اذهب وأخبرها
‫آسف ، لا يمكن
‫لقد فقدت القدرة على ‫الإنجاب عندما كنت صغير
‫هل أنت مجنون ؟
‫أنا لا أتحدى رجولتك
‫قل بأنه يوجد مشاكل في الإنتاج
‫لن تتزوجك حينها أبداً
‫من يريد أن يستخدم منتج تالف ؟
‫فكرة قاتلة
‫آمين
‫ماذا تعتقدق ؟ زرقاء ..أم رمادية ؟
‫زرقاء بالتأكيد ..مثل شاروخان في الإحتفالات
‫لا يمكن أن أكون أباً
‫عندما كنت صغيراً ..من الدراجة
‫آسف ، لا يمكن ..بضاعة تالفة
‫لماذا لم تخبرني من قبل ؟
‫كيف أفعل هذا ..كيف أفعل هذا ‫أعني ..لا أستطيع أن أفعل هذا
‫بعد العديد من الفحوصات ..لا يزال ‫هذا غير ممكن ..أنا ..أنا آسف
‫أرجوكم اتركونا دقيقة
‫في دقيقة واحدة ..حياتي سوف تتغير في دقيقة
‫سوف أكون حراً بعد دقيقة
‫حبيبي ..هل تعرف كم أنا أحبك ؟
‫أنا مثل كل فتاة ..أحلم بأن يكون عندي بيت
‫زوج جيد و طفلان ..أطفالي
‫أنا أفهم
‫كلا يا حبيبي ..أنت لا تفهم ..اريد تلك العائلة
‫لكن معك أنت ، أريد أطفالك أنت
‫نحب بعضنا كثيراً ، لن يكون
‫حبنا كاف لأي أحد
‫حتى لو كان يتيم
‫الطفل اليتيم ، يكون شيء خاص
‫حبيبي ، اليوم عرفت كم تحبني لأنك
‫لم تريد ان تخفي هذا عني .شكراً
‫وأفضل شيء بأن الطفل الذي سنتبناه لن
‫تكون أنفه مثل أنفك
‫اضحك ..اضحك على عجزي
‫الثامن من أغسطس ، الساعة ‫الثالثة . سوف تحتاج إلى ثلاث شهود
‫أنوشكا ، السيد شيتي و ساشين ؟
‫ساشين ، افعل شيئاً ..وإلا سوف أموت
‫حفل عزاب
‫فكر ..حفل عزاب ..خمر ..مرح
‫عرض الرغبات
‫هذا تافه
‫شكراً
‫- ماذا تفعلين ؟ ‫- أحضر حقائبي
‫لماذا ؟
‫سوف أذهب إلى بيت أنوشكا لبعض الأيام
‫راج ..تريد أن تقول شيء ، أليس كذلك ؟
‫ماذا ؟ لا شيء ! لماذا ؟
‫لا أعرف ، منذ عدة أيام
‫أشعر بأنك تتصرف معي بغرابة
‫وكأنك لست راج ..كأنك شخص مثل ساشين
‫لا أعرف ماهي مشكلتك ؟ هل يوجد شيء ؟
‫هذه هي الفرصة يا سيدي ، أخبرها
‫رديكا ..في الحقيقة
‫هل أنا أفعل شيء خاطئ ؟ أنا أحاول جاهدة لكي
‫يكون كل شيء كامل ، زواجنا و مستقبلنا
‫لكن لا أعرف لماذا أشعر بأنك لست سعيد
‫معي ، بعلاقتنا
‫لماذا ؟ اعني ، لماذا ؟ ‫هل من الضروري أن أبكي ؟
‫لا شجار ، لا يوجد نقاش بدون شجار
‫تسيل الدموع وتمسح حياة الشخص
‫حبيبتي ، لا تكوني سخيفة ، لا يوجد ‫شيء مثل هذا
‫أنت تعرفين بأنني أحبك
‫أنا متوتر جداً هذه الأيام ، عمل ‫جديد و مسئوليات جديدة
‫أنت أصبحت عاطفية جداً
‫أنا آسفة
‫كلا ، لا مشكلة
‫هل أنت متأكد ؟
‫أنا متأكد
‫أنت سعيد ، أليس كذلك ؟
‫كلا ! بالطبع يا عزيزتي ..أنا سعيد .سعيد جداً
‫يا سيد ، كم ستكلف تذكرة إضافية إلى سدني ؟
‫حبيبي ؟
‫ماذا ؟
‫الساعة الثالثة في اليوم ‫الثامن ، أنت تتذكر ، أليس كذلك ؟
‫إذا بدأت أنسى الآن
‫كيف سأستطيع أن أتذكر ذكرانا السنوية
‫الثالثة إلا عشر دقائق ،
‫راج دقيق جداً يتأخر خمسة ‫عشرة دقيقة في كل شيء
‫عمل جديد ، فتاة جديدة
‫حياة جديدة
‫قال زملائه في العمل بأنه
‫ذهب إلى سدني في رحلة الصباح
‫من الصعب التحكم في الدموع
‫لكن تحطيم قلب شخص آخر يكون أسهل
‫سدني ، استراليا ..المسافة من الهند
‫حتى هناك تكون خمسة عشرة ساعة
‫لكنهم متقدمين جداً عنا
‫كرة قدم ، شواء ، بيرة ، فتيات ، قوارب ‫سواحل
‫الشمس والرمل ..هذا ما يحبه الناس هنا
‫إذا عاش الشخص هنا ، لا يستطيع ‫أن يعيش في أي مكان آخر
‫الحياة، اسلوب الحياة هنا ، الناس والفصول
‫هنا يقع الشخص في الحب في كل فصل
‫يوجد حب في كل فصل
‫كل شيء مدهش ! سدني مدهشة .هل تعرف ‫ما أعنيه يا صديقي
‫اجتياح من الفضاء ؟ ام أشخاص من الفضاء ؟
‫سؤال واحد يمكن أن يغير حياتك
‫سؤال خطأ
‫السؤال الأهم هو هل نذهب إلى
‫أكوا أم إلى حانة الماء ؟
‫سؤال صعب ..الفتيات الجميلات في
‫حانة الماء بملابسهم الجميلة
‫وفتيات ذكيات جميلات في أكوا
‫حانة الماء
‫أنت جميلة جداً ، جسدك مثل الخزف
‫رائحتك رائعة . أستطيع أن آكلك
‫توقف ..توقف .؟.اهدأ
‫هيا يا بنيكا ، لنستمتع قليلاً
‫اسمي تيا
‫تيا ..أجل ..هذا ما قلته
‫كلا ، أنت قلت بنيكا
‫نفس الشيء .جميعهم ينتهون بحرف الألف
‫أوقف التاكسي
‫لكن يا تيا ..أعني بنيكا ..أعني ..ماهو اسمك ؟
‫ما الفرق في الإسم ؟
‫اسألها ، نسيت اسم من
‫أنا آسف
‫آسف على نسيان اسم الشخص
‫أنت فتاة
‫حقاً ؟ قوة ملاحظتك قوية جداً
‫أنا مندهش
‫بقوة ملاحظتي ؟
‫بسرعتك
‫لم أرى حصول على فتاة وفقدانها بهذه السرعة
‫هل أنت تسخر مني ؟
‫كلا يا رجل ، أنا جاد
‫تحتاج إلى شجاعة لتفقد فرصة مع فتاة مثلها
‫كان هذا رائع
‫في الحقيقة ، أنا مندهش
‫أنت تقودين تاكسي في
‫مدينة سدني في الثالثة صباحاً لوحدك
‫ألا تخافي ؟
‫لماذا أخاف ؟ أعرف لعبة التايكوندو
‫يوجد فلفل أحمر في جيب وسكين
‫في الجيب الآخر
‫ويوجد عصا هوكي في الجزمة ‫مصنوعة في جلندار
‫يجب أن تخاف ، أليس كذلك ؟
‫صحيح
‫أين تريد ان تذهب ؟
‫بالقرب من القرية ، دبل باي
‫دبل باي ..شاب غني مدلل ؟
‫هذا أنا
‫جيد
‫خمسة وعشرين دولار من فضلك
‫شكراً
‫اتصل بي عندما تحتاج إلى تاكسي
‫شكراً
‫اسمع يا ساشين ..هل تعرف بأن الفتيات يقودون
‫التكاسي في سدني ؟
‫فتيات استراليات ؟
‫فتيات هنديات
‫مافائدة هذا ؟ لابد أنهن كبار في السن
‫النوع الذي لا يزيل الشعر طوال حياته
‫الذين عندهم شارب طويل على فوق شفاههم
‫كلا ، فتاة هندية جميلة
‫سي اس ال ، يرتفع بقوة
‫أجل ، لكنني سوف أضع نقودي ‫على ريو ترينتو
‫التدفق النقدي سوف يكون أعلى بنسبة أحد ‫عشر في المئة عن العام الماضي
‫أعتقد بأنك محق
‫توقف هنا ، أرجوك
‫عشرة دولارات من فضلك .شكراً
‫ريو تينتو
‫أجل ؟
‫مرحباً ، أنا راج
‫راج ؟
‫كنت مع فتاة في الليلة السابقة
‫وأنت أوصلتيني إلى دبل باي
‫أجل ..الشخص الذي انفصل ؟
‫أجل ..نفس الشخص ! هل يمكن ‫أن تأتي لي من فضلك ؟
‫مرحباً
‫ماهو الشيء المضحك ؟
‫لا شيء .ماذا حدث ؟
‫لا شيء على الإطلاق ، ماذا سيحدث ؟
‫أعني ، هل تتجول بملابسك الداخلية هكذا ؟
‫أجل
‫غبي
‫أصدقاء عائلة . اتصل بي
‫إلى أين ؟
‫في الحقيقة ..أنا جائع جداً
‫أين نحصل على طعام في مثل ‫هذه الساعة ؟ هل تعرف ؟
‫عندي الكثير من الأفكار ، لكن ليست ‫كبيرة ، هل سينفع هذا ؟
‫بالطبع
‫بالمناسبة أنا راج
‫جيد
‫لماذا لا تكون الحياة بسيطة ؟
‫لماذا يصبح الناس فلاسفة بعد رؤية
‫الشروق والغروب ؟
‫حقاً
‫الحياة تصبح بسيطة أو معقدة كما تصنعها أنت
‫حسناً ..ماهي خطتك البسيطة ؟
‫ماذا أفعل ..الكلية في النهار والتاكسي في الليل
‫كلية ؟
‫الآن أعرف ..كلية تجارة ثم عمل
‫ثم الزواج من هندي ثري ، إجازة في هاواي
‫تسوق في باريس ، الحصول على خواتم ماسية
‫لماذا الزواج من أجل هذا ؟
‫لأن كل فتاة تريد ان تتزوج ، هذا مؤكد
‫أجل ، لكنني لست مثل هؤلاء الفتيات
‫أعرف هذا ..أنت جيدة ، تعتمدين على نفسك
‫لكن في النهاية ، سوف تحلمين
‫بيوم الزواج ..وتحلمين بالطفلين
‫وألوان جدران المنزل
‫أنت لا تفهم ، أليس كذلك ؟
‫أنا لا أريد الزواج ..لا يوجد شيء ‫ينقصني في حياتي
‫لكي أحصل على زوج يفعل لي هذا
‫لا أقول بأن جميع الفتيات مخطئات
‫لكن هل هو مناسب لي ..الزواج ؟ لا يمكن
‫أنت شيء آخر ، أتعرفين هذا
‫أعرف
‫هل نذهب ؟ هذا العداد يجري
‫لقد وصل إلى خمسين دولار
‫عداد ؟ هل تركت العداد يجري ؟
‫أجل ..أنت راكب ..وأنا في عملي
‫أردت أن تضيع الوقت ، هذه ليست مشكلتي
‫فهمت
‫يوجد المزيد في غرفة التخزين
‫هذه ليست لي . وهذه
‫هذه المعكرونه ..والحليب أيضاً
‫- أقسم بأنني أخذت حليب أيضاً .. ‫- و كريم ؟
‫لا أعرف كيف جاء هذا ، إنه ليس لي
‫عربة من هذه ؟
‫- ماذا تفعلين هنا ؟ ‫- أنا أعمل هنا
‫أنت نجمة ..الكتب في النهار ، قيادة ‫التاكسي في الليل
‫إنقاذ العالم من الجوع ..بطل كبير
‫قل هذا بشكل صحيح ! بطلة كبيرة
‫هل يمكن أن تعطيني بقية الأشياء
‫مرحباً ! ساشين ، أجل اللعنة
‫لقد نسيت صديقي ..حسناً ‫اسمع ، آسف يا ساشين
‫ما الأمر ؟
‫لا شيء ..كان هناك إجتماع مهم
‫لعرض لعبة جديدة ..لقد نسيت هذا تماماً
‫أي لعبة ؟ مرحباً ثلاثة ؟
‫أجل ..كيف عرفت ؟
‫يا رجل ، من لا يعرف هذا ؟
‫صحيفة الشارع تتحدث عن هذا
‫منذ العديد من الأيام .. سلعة الشركة
‫لقد زادت ستة وأربعين في
‫المئة في فترة وجيزة
‫ماذا تفعلين مساء السبت ؟
‫لماذا ؟ هل تحتاج إلى تاكسي ؟
‫كلا . يوجد حفل التقديم ..هل ستأتي ؟
‫جيد
‫هل عندك ملابس مناسبة ؟
‫ليس عندي ..هل تريدني أن لا أحضر ؟
‫كلا ، كلا ، لا يوجد فرق في الملابس
‫المزيد من المعكرونه
‫كما كنت أقول ، هو الشخص الذي صنع اللعبة
‫- وهو الذي صنع السلاح ؟ ‫- أجل
‫الأسلحة عبارة عن أسلحة كبيرة
‫لقد صنعنا هذه الأسلحة الكبيرة ‫التي عندما تصوب
‫لم ألعب بالإكس بوكس كثيراً
‫لكنني سمعت بأن الإكس بوكس رائع
‫لكن هل سمعت عن الإكس بوكس المباشر ؟
‫- نظام اللعب بشبكة كومبيوتر ‫- أجل
‫إكس بوكس ثلاثمائة وستون ..أنا أحبه
‫أنا ألعبه مع أصدقائي طوال الوقت
‫سائقة التاكسي ؟ ‫أحضرت معك سائقة التاكسي ؟
‫أنا أعترف بأنها جميلة ، لكن أنت ‫و سائقة تاكسي ؟
‫لن تتغير حتى إذا رددت هذا يا غبي
‫ماذا لو كانت سائقة تاكسي ..إنها متعلمة ، ذكية
‫حتى حارسي ذكي
‫لكنني لا أحضره إلى حفلاتي
‫لماذا أنت هكذا
‫ماذا ؟ لقد كنت قاتل
‫الآن تتصرف مثل الغبي ..تعمل طوال اليوم
‫ثم سائقة التاكسي ..تحضر معك ‫سائقة تاكسي ؟
‫ماهي مشكلتك ؟
‫إنها لا تناسبك
‫أنت قلت بنفسك بأنها ذكية ..صحيح ؟
‫أنت تقلق بدون داعي ..إنها صديقتي
‫أنا أتجول معها
‫تتجول معها ؟ أخي ، إنها فتاة
‫منذ متى بدأت تتجول مع الفتيات ؟
‫تذكر ، الفتيات ضحايا ..لا أصدقاء
‫ساشين ، لا يسكت أبداً
‫إنه لا يجعلني أركز
‫يا إلهي ! إنها تبدوا جميلة هل تعر
‫ف هذا لقد لاحظت شعرها
‫- راج ‫- آه ؟
‫أنا أعمل منذ نصف ساعة الآن
‫مرحباً ..أتمنى بأنني لم أضايقكم
‫كلا ، نحن في إنتظارك
‫ليس عندنا أي شيء نقوله لبعضنا
‫- أحضر لي مشروباً ‫- حسناً
‫ارقص معي
‫جميع الفتيات هكذا وأنا لم ألاحظ هذا
‫أم أن جياتري هكذا ؟ إنها صديقة ، لكنها جميلة
‫إنها مجنونة ..لكنها لطيفة ..إنها ذكية
‫أعتقد بأنني أقع في الحب
‫ماذا ؟
‫أنا أنحني للعبادة فقط
‫لكنني أتوقف عندما أراك أيضاً
‫هل يحدث هذا لأي أحد ؟
‫ماذا أريد من أي أحد ؟
‫كل شيء عنك الآن
‫لقد اصبحت لي بركة
‫أنا أنحني للعبادة فقط
‫لكنني أتوقف عندما أراك أيضاً
‫هل يحدث هذا لأي أحد ؟
‫ماذا أريد من أي أحد ؟
‫كل شيء عنك الآن
‫لقد أصبحت لي بركة
‫الرب يعلم بأنني مسحور
‫الرب يعلم بأنني ضائع
‫الرب يعلم لماذا حدث هذا
‫لماذا أصبحت قدري
‫إذا أخبرتني ، سوف أمشي على آثارك
‫وأتوقف عند رغبتك
‫إذا أردت ، يمكن أن أحصل على عذر من أحلامي
‫وأقابلك هناك
‫تعلمت أمور القلب منك
‫تعلمت هذه الطرق منك
‫عشت بسبب الموت من اجلك
‫الرب يعلم بأنني مسحور
‫الرب يعلم بأنني ضائع
‫الرب يعلم لماذا حدث هذا
‫لماذا أصبحت قدري
‫قلبي يريد أن يبحث عن ملجأ فيك
‫أخاف من أن أفقدك
‫قلبي يريدني أن أهدأ وأن لا أسحر نفسي
‫أخاف من البكاء
‫أقول لك مئات الوعود
‫قيد قلبك مع قلبي
‫لا أعرف ماذا حدث لك
‫الرب يعلم بأنني مسحور
‫الرب يعلم بأنني ضائع
‫الرب يعلم لماذا حدث هذا
‫لماذا أصبحت قدري
‫أنا أنحني للعبادة فقط
‫لكنني أتوقف عندما أراك أيضاً
‫هل يحدث هذا لأي أحد ؟
‫ماذا أريد من أي أحد ؟
‫كل شيء عنك الآن
‫لقد أصبحت لي بركة
‫الرب يعلم بأنني مسحور
‫الرب يعلم بأنني ضائع
‫الرب يعلم لماذا حدث هذا
‫لماذا أصبحت قدري
‫ما الأمر ؟
‫سوف أتزوج . سوف أتزوج
‫- بمن ؟ ‫- سائقة التاكسي ؟
‫جياتري ، أجل ..سوف أتزوج من جياتري
‫كيف يمكن هذا ؟ ماذا عن عهودنا ؟
‫الوعود التي قطعناها سوياً بأن نظل معاً
‫ونمرح ..مع كل فتاة في العالم
‫أنت تعرف ما أعنيه ..الزواج للأغبياء فقط
‫أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث
‫ماهي مشكلتك ؟
‫أنا أحب جياتري
‫لقد كنت تقول بأننا كنا نفعل ‫الأشياء الخطأ قي الحياة
‫الآن سوف أفعل الشيء الصحيح
‫أنا أحب جياتري ، أريد ان أتزوجها
‫ليس عندي أحد في الحياة غيرك ‫أنت صديقي وأخي
‫لهذا جئت لك
‫اجلس الآن ..استرخي ..اشرب ‫البيرة ..أنا ذاهب
‫حياتي تنتظرني
‫حسناً ، الآن ؟
‫كلا ..دقيقة حسناً ..الآن
‫لقد مرحت كثيراً طوال حياتي ..أنت ‫تعرف كل شيء
‫أنت غيرتني وغيرت حياتي ‫تماماً يا جياتري
‫أنا أحبك كثيراً ..سوف أحبك إلى الأبد
‫مثل الحب القديم ..ليس مثل حب هذه الأيام
‫الذي ينتهي ضمانه بعد بضع سنوات من الزواج
‫تجعلين حياتي بسيطة ...تزوجيني يا قياتري
‫جياتري ؟
‫أنت تمزح ، صحيح ؟
‫كلا يا جياتري ، أنا جاد
‫أنا أتقدم لكم يا جياتري
‫أرجوك لا تفعل هذا ..لا تفسد كل شيء
‫ماذا تقولين ..أريد ان أتزوجك
‫كيف هذا سيدمر كل شيء ؟
‫أنا آسفة ..هذا خطئي
‫أعتقد بأنني جعلت الأمر يستمر كثيراً ..أعتقد
‫جياتري ، عن ماذا تتحدثين ؟
‫أنا آسفة ، ربما تركت فيك انطباع خاطئ عني
‫أنا لا أفهم
‫جياتري ، انا أتحدث معك عن الزواج
‫راج ، لقد قلت لك سلفاً ..بأنني لا أريد الزواج
‫أنا لا أومن بالزواج
‫لكن
‫لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
‫أنا دائماً صريحة يا راج ..لم أكذب في حياتي
‫من قبل ..وأريد ان أعيشها كما أريد
‫هل ستسمح لي بأن أقود تاكسي من ‫أجل حصولي على الماجستير ؟
‫كلا ، أليس كذلك ؟ ‫هل ستسمح لي بأن أعمل في محل ؟
‫كلا ، صحيح ؟
‫ربما تسمح لي اليوم
‫بأن أفعله ما أريده
‫لكن في يوم من الأيام
‫سوف تأتي وتقول لي
‫أنا أحصل على نقود كافية ، سوف ‫أدفع لك رسومك
‫لماذا يجب أن أعمل ؟
‫لماذا يجب أن أعود متأخرة في الليل كل يوم ؟
‫لماذا لا أقضي معك الوقت
‫أريد ان أعيش بالطريقة التي أريدها
‫يجب أن أفعل كل شيء كما أريد ، كما أريد انا
‫لا أريد ان أفقد نفسي من أجل أفكار شخص آخر
‫لكن ..لكنني كنت أظن بأنك ‫تحبيني يا جياتري ؟
‫بالطبع أنا احبك
‫راج ..ما علاقة هذا بالزواج ؟
‫كل شيء ..جياتري ، حتى أنا كنت أفكر مثلك
‫لكن منذ أن وقعت في حبك ، تغير كل شيء
‫لكن لم يتغير عندي شيء يا راج ..أنا آسفة
‫ربما أنا لا أحبك بالطريقة التي تحبني بها
‫لو كان الحب زواج أعتقد بأنني لا أحبك
‫جياتري ..اسمعيني فقط
‫إذا كنت تظنين بأنني مستعجل أو
‫بأنني أضغط عليك ..أنا آسف
‫سوف أنتظر كما تريدين
‫حتى لو انتظرت طوال حياتي
‫انسي بأنني قلت لك كل هذا
‫انسي كل شيء ، انسي الشموع ، كل شيء
‫كيف سأنسى يا راج ؟
‫كل هذا أنا آسفة يا راج
‫ربما لن اصل إلى المرحلة
‫التي أستطيع أن أجيب عليك فيها
‫المرحلة التي تريد ان تنتظر ‫من أجلها طوال حياتك
‫هذه اللحظة ليست عندي
‫أنا آسفة
‫اللعنة ! لماذا أنا أبكي ؟
‫ماهذا يا راج ..لماذا تبكي
‫أنت قاتل ..لا يحدث لك شيء
‫هذه الأيام الشخص يجد ملائكة في القطار
‫يأكلون الشوكلاتة ، يصنعون السحر
‫ويختفون إلى الهند من سويسرا
‫هل تعرف بأنك أهم شخص في حياتي
‫القليل من التضحية والقليل التسوية
‫أليس هذا هو الزواج ؟
‫أنت معي ، لا أريد أن شيء آخر في الحياة
‫أنا محظوظة فقط
‫نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا
‫لن نستطيع أن نحب شخص آخر
‫منذ اسبوعين وأنت لا ترد على اتصالاتي
‫ولم تأتي إلى المكتب ، ولم أرى وجهك حتى
‫وفجأة تريد أن تذهب
‫لا أفهم أي شيء
‫لا تقلق
‫أنا لست قلق ..أنا أجد صعوبة في الفهم
‫سوف أذهب لكي أعتذر لماهي وريديكا
‫حاول أن تفهمني
‫أنا أكبر في السن ..فهم الأشياء يأخذ وقتاً
‫ولم أتناول أي خمر حتى الآن
‫دعني اسأل مرة أخرى ، لماذا ؟
‫لأنني أعرف الآن شعور الألم ‫الذي يشعر به الشخص
‫عندما يقع في حبك وتهجره أنت
‫أنت تفعل كل هذا لكي تحصل ‫على جياتري ، أليس كذلك ؟
‫كلا ، جياتري لن تأتي ، إنها لا تحبني
‫أريد أن أصحح الأخطاء التي فعلتها في حياتي
‫لا أعرف لماذا لا أفهم هذا الشيء
‫سوف تذهب من أجل شيء فعلته قبل سنوات ؟
‫هذا غريب
‫غريب لكن حقيقي
‫الأمر بسيط يا ساشين ، عندما تحطم قلبي
‫عرفت مقدار الألم ، ومقدار تحطم ‫القلب الذي يحدث
‫للشخص عندما يعاملك شخص مثل راج
‫لن أحصل على راحة إذا لم أزيل هذا الألم
‫لذلك فكرت بأن أقل شيء يمكن ‫أن أفعله هو الاعتذار
‫سوف تعود أزرق الجلد
‫الأمر ليس بهذه السهولة ، تدق الجرس
‫وتقول أنا آسف يا سيدة
‫أعرف . لكن يجب أن أفعل هذا
‫- بقية يعتمد عليهم .. SQ 232 ‫- إلى دلهي
‫على السادة الركاب الاستعداد لركوب الطائرة
‫هذا أنا
‫هل أنت بخير؟
‫أخبرني إذا احتجت أن تضرب أحداً
‫سوف أفعل
‫اتصل بي أو أرسل لي رسالة لو ‫كانت عندهم أخوات جميلات
‫سوف أفعل هذا
‫انتهى الماضي ، لا يوجد تحكم فيه
‫أنت سوف تصحح المستقبل فقط
‫عندما تصحح الحاضر
‫توقف هنا . كم الأجرة ؟
‫اربعين روبية يا سيدي
‫لقد اتصلت في بيتها على أنني ‫موظف بطاقات بنك
‫وعرفت بأن ماهي أصبحت ‫الآن زوجة أهلواليا
‫عظيم ! الآن عندها أهلوالا صغير أيضاً
‫من تريد ؟
‫مرحباً يا صغير ، هل أمك في البيت ؟
‫دمبي
‫رائع ! أهلوالا و أهلواليا ؟
‫عزيزي ، نادي والدتك
‫أبي
‫لماذا لا يسمع أولاد هذه الأيام الكلام ؟
‫كلا ، ارجوك لا تتصرف هكذا
‫أجل ؟
‫مرحباً ، هل ماهي هنا ؟
‫لقد ذهبت إلى بيت أمها
‫اليوم زواج أخت زوجتي من أنت ؟
‫أنا راج ، صديق ماهي
‫قابلت عائلة بسرشا في سويسرا
‫ذهبنا في رحلة سوياً
‫كان هذا منذ فترة طويلة ، كيف حالها ؟
‫تعود على هذا . سوف تؤلم لبعض الأيام
‫إلى أن تتحول من أسود على ‫أزرق ثم إلى أصفر
‫ويسكي ؟
‫أعتقد بأنك كنت تظنني شخص آخر
‫أنا ..أعتقد بأنه يوجد سوء فهم
‫أنت الوغد راج شارما
‫الوغد
‫أجل
‫انا جقندار سينغ أهلوالا ، زوج ماهي
‫أين نحن ؟
‫هذا لا يهم ..يجب أن تشكر ‫الرب لأنك على قيد الحياة
‫أنت ..أعني ..أنا سوف أظل ‫على قيد الحياة ، صحيح ؟
‫اخرس واشرب الوسكي
‫لا تخاف . الشخص الشجاع لا يضرب الجبان
‫اسمع يا سيدي ..أنا لست هنا لكي أعقد الأمور
‫لقد عقدتها قبل اثنتا ‫عشرة سنة ..وأنا أدفع ثمن هذا
‫هل تعرف قصتي ؟
‫أخبرتني بريتي قبل فترة طويلة
‫كلا يا سيدي ، أنا
‫كنت أريد ان أمسك بك وألقنك درساً
‫لكن لم يعرف أحد مكانك
‫- ماهي ‫- لا تذكر اسمها على لسانك
‫أجل يا أخي
‫أتمنى أنك لا تظن بأنها كانت تنتظرك
‫وتنتظر حبك ؟
‫صحح هذا الفهم وإلا سوف أصححه لك
‫كلا يا سيدي ..إنه صحيح
‫رأيتها قبل خمسة عشرة سنة في شارع لورنس
‫كانت تتناول وجبة سريعة مع بريتي
‫وقعت في حبها منذ ذلك الوقت
‫لكنها لم تلاحظ لي حتى
‫استمريت في حبها من بعد
‫المشكلة بأنها الآن زوجتي
‫لكنني لا أزال أحبها من بعد
‫لا أستطيع أن أتحدث معها
‫لا أعرف كيف أقول كلاماً جميل مثل ‫الأوغاد أمثالك
‫أنت هزيل جداً ..لا تمتلك أي ‫جسد أو عضلات
‫لا أعرف ماذا رأت فيك
‫كان علي أن أدفع ثمن ما رأته فيك
‫إنها لا تؤمن بالحب ولا بالرومانسية
‫لا تشاهد الأفلام أو تسمع الأغاني
‫تبقي كل شيء في قلبها إنها تقوم بواجبها فقط
‫وأولادي رائعين
‫بيتي ، رائع
‫أولادي رائعين
‫كلما أتحدث عن الحب والرومانسية
‫تتذكر فجأة بأنها لم تنظف المطبخ
‫وأنا
‫أنتظر اليوم الذي أرى في عينيها
‫مالم تستطيع أن تراه في عيني
‫يا إلهي ! أنت راج
‫أعتقد بأنك مخمور . انا لست ‫راج ، أنت راج يا غبي
‫كلا يا سيدي ..راج ..ملك الرومانسية
‫الشخص الذي تبحث هي عنه ..حبها الرائع
‫لو استطعت أن اتحدث معها ‫خمسة دقائق فقط
‫ولا ثانية واحدة حتى
‫سوف اقتلك لو كنت على بعد كيلومتر منها
‫لقد دمرت كل شيء
‫لا داعي بأن تزيد الدمار
‫أنا أعالج خطئك منذ اثنتا عشرة سنة
‫إذا اقتربت منها سأحتاج إلى اثنتا ‫عشرة سنة أخرى
‫لا داعي بأن تعتذر لها
‫لقد أوصلني سردار إلى دلهي
‫لكنني قاتل ، لن أذهب بسهولة
‫أجل ، كنت خائف لكنني سوف افعل ما أستطيع
‫على أي حال ، لقد دفعت أجرة
‫الفندق لثلاث أيام
‫حليب بالشوكلاتة يا سيدي
‫القش؟
‫لا أستطيع أن أشربه بطريقه ‫طبيعية ..الفضل للسيد أهلوالا
‫هيا لنشرب و نحتفل
‫حفل زواج
‫إلى كرن و بيا
‫بيا ؟ ابنة بسرشا ؟
‫أجل يا سيدي
‫عائلة جيدة . هل العريس جيد ؟
‫أنظر له بنفسك ..الذي يرتدي القميص ‫الأزرق ..كرن بهال
‫ابن بهال الوحيد ..عنده فلتين
‫وسمعت بأنه عندهم أرض بالقرب من
‫ملعب الجولف في دلهي
‫عظيم
‫لماذا القلق بشأن سعر السوق ..كنت أفكر
‫لو كان عند دي دي ال جي بعض الأفكار
‫لأصبحت الأمور أسهل بالنسبة لي
‫قدم له الشامبانيا ، مني
‫من السيد الذي هناك
‫- شكراً ‫- في
‫صحتك
‫يا صديقي ..لا يمكن أن تفعل هذا عن بعد
‫تعال واستمتع معي هنا
‫إذا لم تتم الأمور بالطريقة العادية
‫استخدم مصاصه ..ماهي ..أنا قادم
‫أقرب .. أقرب
‫- أين ماهي ؟ ‫- ماهي
‫القادمة .. يرجى عذر لي
‫آسف أمي
‫راج
‫هذا هو ، صحيح ؟
‫آه
‫ماذا يفعل هنا ؟
‫لا أعرف ..لم يسألني قبل أن يأتي
‫ألم يدعوه كرن ؟
‫هل هو من أهل العريس ؟
‫إذا كان من أهل العريس ، لن يتم الزواج
‫لا تدعي شوتي تتزوج من كرن
‫لو كان مثل هؤلاء الناس في عائلته
‫لابد أن العائلة كلها تكون سيئة
‫انس الأمر
‫كيف أنسى الأمر ؟ الأمر يتعلق بحياة شوتي
‫سوف يؤثر هذا على أولادها ..سوف ‫أذهب لكي أعرف
‫كلا يا بريتي
‫- كأس بتيلالا ‫- أجل يا سيدي
‫إنه سكوتش
‫كيف حصلت على الشجاعة وجئت إلى هنا ؟
‫يوجد شيء في رياح البنجاب
‫لا تكن ذكياً . سوف تنضرب
‫أنا لا أتحدث لأن أهل العريس هنا
‫لكن إذا اقتربت من ماهي
‫سوف يعود الجميع من هنا محطمين و مشوهين
‫مرحباً ..بندقية أبي في السيارة
‫وأنا أعرف كيف أصوب ..توخى الحذر ، حسناً ؟
‫حقاً ! شكراً ..سررت بمقابلتك
‫أستطيع أن أرى الحب البنجابي يفيض
‫من أنت ؟
‫كلا
‫أجل بالطبع
‫كلا ..على الإطلاق
‫لا يمكن أن أخطئ
‫أنت نفس الشخص الذي فوت
‫القطار مع ماهي ، أليس كذلك ؟
‫حسناً ..صفعة أخرى الآن
‫ولدي ..لم أحصل على فرصة أشكرك فيها
‫لقد ساعدتها
‫أنا والد العروس ..أنا أقول هذا من قلبي
‫عائلتي لن تنسى معروفك هذا أبداً
‫ارجوك ..اعتبر هذا بيتك
‫شكراً يا سيدي
‫أخبرني إذا احتجت لأي شيء
‫أجل يا سيدي
‫حفظك الرب يا ولدي
‫مرحباً يا ماهي
‫مرحباً
‫أنت
‫الطعام جاهز ..اذهب وتناول
‫إنه بوفيه ، صيني ، هندي وعالمي
‫- أنا ‫- المعذرة
‫تحايا ! تحايا ! تحايا
‫تحايا
‫لا أريد ان ألبسه كلا يا ‫عزيزي ، أنت تبدوا وسيماً
‫- عمي ‫- أجل يا ولدي
‫- سوف أعود بعد دقائق ‫- اذهب أرجوك
‫يجب ان يكونا من الحرس الخاص
‫لماذا يضيعون حياتهم في البنجاب ؟
‫كرن ، أين الطبل
‫ماذا تفعل ؟ سوف أفقد نقاطي
‫دعني أدق وإلا سوف أخبر الأم
‫إذا أخبرت أمي أنا سوف أخبر أبي
‫أبي يخاف من أمي أيضاً ..لن أعطيك اللعبة
‫ماذا تفعل ؟
‫أفحص لعبتي
‫ماهي اللعبة التي عندك ؟
‫بايو شوك ، المشروع جوتام
‫- مرحباً 3 ؟ ‫- أجل
‫حتى أنا أريد ان ألعب
‫آسف ، أنا ألعب مع أصدقائي فقط
‫لنصبح أصدقاء إذن . أنا دمبي
‫اسمي راج ..لكن ماهي اللعبة التي ‫عندك بدلاً عن هذه ؟
‫في المقابل..خذ هذه يا جولدي يا غبي
‫أي لعبة تكون جيدة إذا لم يكون عندك لعبة
‫يوجد لوح كيرم في البيت
‫سوف أفكر في شيء آخر
‫أختي ، كيف يمكن هذا
‫الزوج يرقص وأنت لا ترقصين
‫كلا يا كرن ، أنا آسفة
‫انس الأمر يا كرن ، إنها لا تحب هذه الأشياء
‫أمي ..أمي ...معدة جولدي تؤلمه
‫إنه يبكي في الحمام
‫سوف أعود حالاً ، إذا وجدت ‫الطبيب بهنراي ، لا تدعه يذهب
‫أجل
‫جودلي .جولدي . ولدي
‫إنه في الغرفة يلعب بالفيديو
‫أنا جعلت دمبي تكذب ، معدة جولدي لا تؤلمه
‫أردت أن أقابلك
‫أنا لست من أهل العريس
‫ولا أعرف كرن حتى
‫لقد صادقته لكي أقابلك فقط
‫آسف ..أردت أن أتحدث معك فقط ..لوحدنا
‫ليس عندنا أي شيء نقوله لبعضنا
‫ماهي ..أنا عندي ..أريد ان أعتذر لك
‫تعتذر ؟ على ماذا ؟
‫على ما فعلته في أوروبا ..ماهي
‫لم أفعل هذا عن قصد ..كنت غبياً
‫أردت أنم أكون قاتل أمام أصدقائي
‫لذلك كذبت
‫قلت الكثير من الأكاذيب ..كل شيء كان كذب
‫كنت تريد شيء واحد فقط
‫هل تعتقد بأنه ليس عندي أي عقل وبأنني ‫أغبى شخص في العالم
‫أو أنني مكان في معبد ما
‫تريد ان تمسح فيه ذنوبك
‫ماذا تريد ؟ بأن أسامحك ؟
‫أنا أسامحك . حسناً ؟ سعيد ؟
‫كلا ..كل شيء خطأ
‫كان خطأ مني أن أحاول ان أكون راج
‫كان خطأ عندما جعلتك لا تثقين بالحب
‫من الخطأ أنك خسر
‫ت وأنت تنتظري راج ليأتي إليك
‫وأنا أعتذر عن كل هذا
‫لا داعي للإعتذار
‫إذا كنت على قيد الحياة أو مت
‫إذا كنت تتألم أم لا
‫لا يوجد فرق عندي
‫نسيت اللحظات التي قضيتها ‫معك عندما تزوجت
‫حسناً .ربما أنا أستحق هذا
‫لكن لماذا تعذبين جقندر ؟
‫ماهذا الهراء الذي تقوله ؟
‫لقد اغلقت قلبك بقوة
‫لم تستطيعي ان تري حبه
‫أو يصل حبه لك
‫إنه مجنون بك ..لكنك لم تلاحظي هذا
‫الحب الذي كنت تريدينه
‫جقندار هو راج يا ماهي
‫أنت تزوجت من راج لكنك لا ‫تستطيعين رؤية هذا
‫ما يحدث بيني وبين زوجي
‫هذا ليس من شأنك
‫أنا أحبه
‫ليس من الضروري أن يظهر الشخص مشاعره
‫ماهذا الهراء يجب أن يظهر الحب
‫أنت علمتيني هذا
‫اترك يدي ..ليس عندك أي حق في فعل هذا
‫لكن جقندار عنده الحق ..يمكن أن يتركك
‫وخصوصاً بعد أن عرف ما حدث بيننا
‫لماذا أنت هكذا ..بريتي أخبرته كل شيء
‫ولا يزال ينتظرك منذ اثنتا عشرة سنة
‫من هو الرجل الذي عنده كل ‫هذا الصبر ..الأزواج هنا
‫يكونون سعداء عند حصولهم على زوجة ‫تعتني بهم و تنجب لهم أفطال
‫الحب مجرد شهر عسل فقط
‫لكن زوجك ليس هكذا أنت هكذا
‫أنت تعلمين بأنكما الإثنان لستما سعداء
‫لكنك يمكن أن تصبحا سعداء ..إذا فعلت شيئاً
‫من الصعب الحصول على ‫الحب . لكن من السهل فقدانه
‫تأكدي من أن لا يحدث هذا معك يا ماهي
‫هانكي
‫هذا ..الكحل
‫هنا ؟
‫كلا ..هناك ..كلا ..أعطيني ..هل يمكن ‫أن أفعله ؟
‫حسناً ؟ ذهب ؟
‫شوتي كانت تبحث عنك ، سوف يبدأ ‫الحفل الموسيقي
‫حسناً ..أنا قادمة ..اذهبي أنت
‫حسناً
‫كانت هناك دمية رقيقة
‫كانت ممتلئة بالحب
‫لقد وهبتها هذا الحب
‫كان هناك أسد لا يخاف
‫جاء وهو يرتدي ملابس الزواج
‫منحته ذلك الحب
‫كانت هناك دمية رقيقة
‫كانت ممتلئة بالحب
‫لقد وهبتها هذا الحب
‫كان هناك أسد لا يخاف
‫جاء وهو يرتدي ملابس الزواج
‫منحته ذلك الحب
‫المحفة شكلها جميل
‫كان يمتطي الحصان
‫أين اختفى هذا الحب يا عزيزي ؟
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫كان ينتظر لكي يقدم قلبه
‫مرت العديد من السنوات وأنت بعيد
‫دعه ينسى جميع مشاكل شبابه
‫اطلبه مرة من قلبك
‫اترك عنادك
‫اذهب له
‫عندما تحطم القلب ، كان من أجل الحب
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫أخبرني يا حبيبي
‫يا حبيبي ! يا حبيبي ! ارجع لي
‫لقد نساني الجميع منذ
‫أن تركتني بعيداً عنك
‫لا أعرف أين اختفت ، لم أجدها مرة أخرى
‫التي كانت مثل الزهرة ، ذبلت
‫لم تتفتح مرة أخرى
‫طلبت من الرب حب الشخص الذي يسكن هنا
‫أتمنى أن يعود لي
‫اترك عنادك
‫اذهب له
‫عندما تحطم القلب ، كان من أجل الحب
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫كانت هناك دمية رقيقة
‫كانت ممتلئة بالحب
‫لقد وهبتها هذا الحب
‫كان هناك أسد لا يخاف
‫جاء وهو يرتدي ملابس الزواج
‫منحته ذلك الحب
‫المحفة تزينت
‫وكان يمتطي الحصان
‫أين اختفي هذا الحب يا عزيزي ؟
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫جوقي ، ماهي ، هير ، رنجها
‫سوف أقول للجميع
‫سوف أفضي لهم السر
‫هل تعرف بأن الشخص يقضي طوال حياته
‫لا يعرف من يكون كإنسان
‫لكنني عرفت ما أريد أن أكون
‫أنا أتألم كثيراً
‫لكنني متأكد من أنني لن أجرح شخص آخر
‫نعتقد بأن أصدقائنا سوف يصبحون طبيب و
‫مهندس وزوجة عندما يكبرون
‫لكن هل فكر احد بأن فتاة من ‫مدينة رانسي الصغيرة
‫سوف تصبح هذا
‫هذا
‫أو هذا
‫فتاة جميلة بعيون ساحرة تجلس بالقرب مني
‫فتاة جميلة بعيون ساحرة
‫خذيه من هنا
‫فتاة جميلة بعيون ساحرة
‫اجلسي بالقرب مني
‫لأنني سلمتك قلبي
‫خذيه من هنا
‫خذيه بهذه العيون الجميلة
‫لقد فعلت لك شيئاً بنظرة واحدة
‫اصبح صديقي
‫وسوف يكون هناك سعادة تحت أقدامك
‫القصص التي في عيوني لها وعود أبدية
‫الوعود ترحب بك في قلبي
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫فتاة جميلة بعيون ساحرة
‫اجلسي بالقرب مني
‫لأنني سلمتك قلبي
‫خذيه من هنا
‫خذيه بهذه العيون الجميلة
‫تمايل مع خيوط الأحلام ، وهذه الكلمات
‫التقط جمالي المتناثر في طريقك
‫عاد الشباب إلى وعيه من نظرة
‫وحدث شيء في القصة
‫تحكي عن حالة القلب
‫لماذا يوجد سؤال في عيون الجميع ؟
‫السحر الذي حدث بسببي
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫الطريقة التي نظرت بها لي
‫عرفت بأنك تحبها
‫أريد رجل يشعرني بالسعادة
‫محظوظ
‫يا رجل ، لا أريد أن أكذب عليك
‫لماذا تخاف ؟ لماذا تخجل ؟
‫سوف أسعدك في حياتك
‫ذهبت من لندن حتى اليابان لكن لم أجد أي رجل
‫شخص ما يجعلني أقلق
‫يجعلني أقول "اللعنة"
‫فتاة جميلة بعيون ساحرة
‫اجلسي بالقرب مني
‫لقد سلمتك قلبي
‫خذيه من هنا
‫مرة أخرى
‫أصنع لك معروف كبير بنظرة واحدة
‫اصبح صديقي
‫سوف تكون هناك سعادة تحت أقدامك
‫القصص التي في عيوني
‫عندها وعود أبدية
‫هذه الوعود ترحب بك إلى أحضاني
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫أيها المحظوظ ، أنت رجلي المحظوظ
‫من يعرف من يكون رجلي المحظوظ ؟
‫أريد أن أذهب بعد خمسة دقائق
‫- حضر سيارتي ‫- أجل يا سيدة
‫أخبر شيماك بأن الراقص الذي ‫على اليسار لا يصلح
‫أعطه مزيل عرقي وارسله إلى قريته
‫اريد حجز طاولة في واسبي لشخصين
‫سوف يأتي فستاني من قوشي ‫غداً في الساعة التاسعة
‫أخبر منظمي العرض بأنني لن ‫أرقص لمدة ساعة
‫عندي عشرين دقيقة فقط ..إما ان ‫يقبلوا أو يرفضوا
‫يا سيدة ، اليوم السبت ..واسابي يكون ممتلئ
‫أنا آسفة ؟ هل سألتك شيء ؟
‫افعل ما أقوله لك فقط
‫أجل يا سيدة
‫تأخير ثلاث ثواني
‫طلبت إيفيان ..لا ماء مجاري
‫- أنا .. ‫- أنت مطرود
‫آسف ، أنا
‫ريديكا ! ريديكا
‫ريديكا ..أنا أعرفها
‫ريديكا ، انا راج
‫سوف أتصل بك الآن
‫ريديكا ، أنا راج ..دقيقة فقط
‫ماهي المشكلة ؟ لماذا لا نتحرك ؟
‫ريديكا ، انا راج
‫- ريديكا ، انا راج ‫- ماذا يعني ؟
‫أنا راج
‫ريديكا ، انا راج
‫ابتعد عن طريقي ..لنذهب
‫ريديكا ..راج
‫"كابري ، إيطاليا"
‫في تلك الليلة ذهبت في رحلة على إيطاليا
‫لم يكون عندي خيار سوى أن أذهب ‫خلفها إلى إيطاليا
‫أنا صديق قديم لرديكا
‫- كلا ، كلا ‫- أنا أعرفها ..ريديكا
‫- دعه يدخل ‫- حسناً يا سيدة
‫راج شارما
‫اشكر الرب ..على الأقل عرفتني
‫كيف أستطيع أن أنساك ..لكن ماذا تفعل هنا ؟
‫جئت لتقول مرحباً ؟ أنا مشهورة الآن
‫هل جئت لكي تحصل على توقيع ؟
‫كلا يا ريديكا ..أنا سعيد ‫من أجلك ..وفخور بك جداً
‫ماذا إذن ؟ فهمت ..جئت لكي ‫تحصل على نقود نجاحي
‫كلا ، لقد جئت لكي أعتذر. لقد جئت ‫لأطلب عفوك
‫ريديكا ..الشيء الذي فعلته معك ‫لم يكون صحيح و كان شيء حقير
‫تحدث ..اريد ان اسمع المزيد
‫أنا ..أنا حقير ، تافه ، جبان ، صبياني
‫هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
‫راديكا .. يمكنك أن يغفر لي؟ من فضلك؟
‫يا سيدة ، الرئاسة تتصل ..كل شيء جاهز
‫هل تريد أن أسامحك لهذه الدرجة ؟
‫أجل
‫هل أنت مستعد لتفعل شيء من أجل هذا ؟
‫أجل
‫جيد .لقد عينتك ، سوف تبدأ في ‫العمل من هذا المساء
‫هل تريديني أن أسامحك ؟
‫أجل
‫يجب أن تعمل بجهد . لن تحصل ‫عليها بسهولة
‫هذا سكرتيري الخاص ‫من الآن ، اشرح له عملي
‫لكن يا ريديكا ، هذا
‫لآخر مرة اسمي شريا
‫شريا راثود ..و سيدتك
‫أجل يا سيدة
‫مبروك على العمل الجديد يا سيد راج
‫مساعد السيدة شريا راثود
‫مرحباً يا شريا ..آسف ..صباح الخير يا سيدة
‫- لقد تأخرت ‫- أنا
‫لا يسمح لك بأن تتحدث
‫القاعدة الأولى
‫المساعد ليس من البشر
‫ليس عنده الحق في التفكير
‫أو الفهم أو الكلام ..يحصلون على تعليمات فقط
‫غير ملابسك
‫يوجد حفل في بيتي ، وأنت نادل
‫مرحباً يا سيدة ، تريدين شامبانيا ؟
‫أنت
‫كيف حالك ؟ كيف حالكم يا شباب ؟
‫مرحباً
‫- اذهب و قدم للضيوف في الخارج ‫- أجل يا سيدة
‫- مرحباً يا شريا ‫- مرحبا
‫آسف
‫أنهي هذا العمل بسرعة : لا يجب ‫ان أراك هنا بعد خمسة عشرة دقيقة
‫عندي مقابلة في روما في الغد
‫يجب أن تذهب إلى مغسلة الملابس في الصباح
‫أجل ..فنجان قهوة مزدوج مع حليب
‫بدون سكر في التاسعة تماماً ..من محلات بارلي
‫لن يكون الأمر سهلاً و لن تحت هي بسهولة
‫حسناً يا سيدة ، مهما فعلتي بي
‫سوف أفعل أي شيء وأنا أبتسم
‫- هاتف ؟ ‫- أجل
‫- مكياج ؟ ‫- أجل
‫- عصير ؟ ‫- أجل
‫- غبي ؟ ‫- افحص ؟
‫إنها قرة عيني . إنها فتاة غامضة
‫إنها رائعة ، يا إلهي ! إنها ضوء شهر يونيو
‫إنها قرة عيني . إنها فتاة غامضة
‫إنها رائعة ، يا إلهي ! إنها ضوء شهر يونيو
‫تنظر إلى العينين وتتحدث
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫اسلوبها لا مثيل له ، يا إلهي
‫إنها تخيف ، يا إلهي
‫اسلوبها لا مثيل له ، يا إلهي
‫إنها تخيف ، يا إلهي
‫إنها تحلق في السماء وبين النجوم
‫ترقص على ألحان أجنبية
‫إنها بلا هموم ،إنها نجمة متكبرة
‫إنها مجموعة من الحلوى ، بحر من الكريم
‫تنظر إلى العيون وتتحدث
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫- أنا مصابه بالملل . ارقص لي ‫- الآن ؟
‫- هنا ؟ ‫- أجل
‫أش شيء تفعله ، تفعله جيداً
‫الكلام مدهش
‫إنها تعاقب الجميع
‫أجل ..أجل
‫ترقص في السوق بين الناس
‫تفك شعرها و ترقص
‫ترقص على دق الطبول . ترقص
‫إنها ناعمة ومع ذلك قوية
‫عنيدة تماماً بدون أسباب
‫تنظر إلى العيون وتتحدث
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫- إنها قرة عيني ‫- فتاة
‫من مدينة صغيرة
‫إنها فتاة غامضة
‫فتاة من مدينة صغيرة
‫تنظر إلى العيون وتتحدث
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫سوف تجعلك ترقص على ألحانها
‫إنها فتاة من مدينة صغيرة
‫لا يزال في هذا الإصبع ..افعل هذا ‫جيداً ..هل أنت أعمى ؟
‫راج
‫توقف عن الإبتسام
‫أزيل طلاء الأظافر
‫أنت تريد هذا بأي طريقة ..تريدني أن ‫أسامحك ، اليس كذلك ؟
‫مهما كانت الطريقة التي ‫أعاملك بها ..سوف تتحمل هذا ؟
‫رديكا ، أنا آسف ..أنا آسف جداً
‫لم يكن يجب ان افعل ما فعلته معك
‫كان يجب أن أقول لك الحقيقة وأنني ‫لم أكون مستعد للزواج
‫لكنني كنت خائف جداً
‫بدلاً من أن أتصرف بعقلانية
‫هربت مثل الغبي وجرحتك أكثر
‫أنا آسف ، لم يكن هناك أي عيب ‫فيك ، العيب كان فيني
‫لهذا أنا نادم على ما فعلته
‫كلام فارغ
‫كان هناك عيب فيني ..لم أكون من ‫ذلك النوع من الفتيات
‫كنت أعيش معك قبل الزواج
‫لا أحد يتزوج فتاة مثلي
‫لا أحد يأخذ فتاة مثلي لتقابل أمه
‫فتاة مثلي
‫لا تنكر هذا أنت تعرف بأن هذه هي الحقيقة
‫لن تعرف أبداً كيف شعرت في ذلك اليوم
‫هل تعرف مقدار حزني في ذلك ‫اليوم ، شعرت بأنني مجرد قذارة
‫تستخدم وترمى
‫لأنه إذا كن أعيش معك ، يمكن أن أعيش ‫مع أي شخص ، صحيح ؟
‫صحيح ؟
‫كلا يا ريديكا ، ليس هكذا ..أنا أعرف
‫أنت لا تعرف أي شيء ..كيف تعرف ؟ ‫هل كنت موجود ؟
‫وكنت هناك عندما كنت في انتظاركم
‫في حفل زفافي فستان جنبا إلى ‫جنب مع أصدقائي؟ لا
‫كان يوم زواجي من أجل الرب
‫أجمل يوم في حياتي ..وأنت حطمته للأبد
‫لم أرى رجلاً مثلك في حياتي
‫انت أسوء انسان رأيته في حياتي
‫أنت لا تعرف أي شيء
‫والآن كنت تخشى ان تكونوا الحزن مرة أخرى
‫اذا كان شخص ما .. إذا ما تبين أن مثلي؟
‫تعاقبينهم قبل ان يجرحوك
‫حصلت على فرصة لكي تنظري فيها إلى العالم
‫وأنت تستغلين هذه الفرصة
‫لا تفعلي هذا
‫هذا سيجعل شخص واحد يعاني
‫ويكون وحيد ..وهو أنت يا ريديكا
‫شريا ..اسمي شريا
‫وأنا ليت وحيدة . أنا في القمة
‫وذلك الشخص كما تقول
‫الذي يكون في القمة ، ليس وحيد . هذه حياتي
‫إنها رائعة .الناس يتمنون أن يعيشوا ‫حياة شريا راثود
‫شركات المشروبات تقدم إعلانات تقول
‫كن مع شريا ، تصرف مثل شريا ، عيش ‫يوم في حياة شريا
‫تغير اسمك لن يغيرك
‫اخرس أنت فعلت ما كنت تريد ان تفعله
‫لا يمكن أن تفعل الآن أي شيء تمحوا هذا
‫اذهب من هنا يا راج
‫اللعبة انتهت
‫اخرج من هنا ولا تعود أبداً ..لن أسامحك أبداً
‫كان ساشين محق ..لن يكون الأمر ‫سهل ..أنا آسف يا سيدة
‫لماذا تسامحني ..أنا لا أستطيع ان أسامح نفسي
‫لا يمكن تخيل شخص
‫يفعل ما فعلته أنا معها
‫رديكا ، أنت
‫لم يجرحني أحد كما فعلت أنت
‫لكن لم يندم أحد على خطئه كما فعلت أنت
‫أنا تعبت كرهك أصبح عادة عندي
‫جزء من حياتي أينما اذهب
‫في تصوير ، أو عروض ‫او مكياج ، أماكن تصوير
‫لا أزال أقف خارج مكتب تسجيل الزواج
‫لا أزال في يوم الثامن من أغسطس
‫إذا لم أسامحك اليوم سوف أظل هناك للأبد
‫حسناً ..هذا جيد
‫أنت سامحتني إذن ؟
‫أجل . انا سامحتك
‫شكراً
‫في الحقيقة
‫أنا من يجب أن أشكرك
‫لو لم تتركني ، لما أصبحت نجمة مشهورة
‫وأصبحت شريبا بدلاً من رديكا
‫وإذا لم تعود وتركع على قدميك
‫لكي تطلب مني السماح
‫لما عادت شريا إلى ريديكا مرة أخرى
‫أحياناً يحتاج الشخص إلى دفعة لكي يعرف نفسه
‫الفرق أنك دفعت بقوة
‫لكنني أسامحك
‫آخر نداء للركاب الرحلة ثلاثمائة ‫ثلاثة وثمانين والمتجهة إلى سدني
‫الرجاء التوجه إلى الطائرة
‫حظ جيد يا راج
‫لن أذهب هكذا
‫كنت سعيد جداً بمقابلتك يا ريديكا
‫وأنا أيضاً
‫هل يمكن أن أقول شيء ..اي شخص ‫تحبينه سوف يكون قاتل
‫أعرف
‫اعتني بنفسك
‫شريا ..شريا ..أليست هذه شريا ؟
‫يجب أن تعود إلى العمل
‫نظارات ؟
‫أجل
‫- أحمر شفاه ؟ ‫- أجل
‫شريا ؟
‫ريديكا
‫أجل ..حان وقت العرض
‫مرحباً يا شباب
‫لا أصدق هذا ..فعلت ما كنت أريد ان أفعله
‫الآن أشعر بتحسن في داخلي ،ولأول مرة
‫اشعر بأن راج شرما ليس شخصاً سيئاً جداً
‫- كيف حالك ؟ ‫- أنا بخير
‫أنت قاتل . فعلت ما كنت تريده
‫هيا ..بسرعة ..شخص ما ينتظرك
‫- من ؟ ‫- هيا
‫يا إلهي
‫سيارة اس يو في قوية المحرك
‫زوجة أخيك وحبيبتي ..أنا
‫أنا ؟
‫أنا كرناكوفا ، هل تتذكر
‫لاعبة التنس الروسية هل تريد ان تجربها ؟
‫بالطبع ! كنت تسرق ألعابي دائماً
‫الآن جاء دوري
‫لا تعرف مقدار الشجاعة التي ‫جمعتها لكي أكتب لك
‫راج ، لقد حطمت قلبك ، لكن ‫أنا من تحطم قلبي
‫أنا من تركك ، لماذا أفتقدك إذن ؟
‫إخبارك عن مشاعري
‫كان ضرورياً مثل تنفسي
‫جعلتك جزء من يومي أكتب لك في كل يوم
‫لكنني لا أعرف إذا كنت تقرئهم
‫أم ترميهم فقط
‫وتضحك وتقول بأنها غبية
‫اليوم ، أنا في نفس المكان
‫الذي كنت فيه أنت قبل سنة
‫إنه ليس مكان جميل أنا آسفة
‫أنا أحبك يا راج الحب القديم
‫الحب الذي لا ينتهي إلى الأبد
‫جياتري
‫اللعنة! جياتري
‫تاكسي
‫آسف، آسف ، أريد هذا التاكسي
‫أنا حصلت عليه قبلك . يجب ان الحق رحلتي
‫كلا ، أنت لا تفهم
‫كلا ، أنت لا تفهم هذا التاكسي لي . أنا داخله
‫- أدم ..اركب ‫- أجل يا أبي
‫أنا في عجلة . أريد ان أذهب إلى المطار . الآن
‫جياتري ، أخبريه بأن هذا التاكسي لي
‫إذا لم تبتعد سوف آخذ رخصتك
‫وأبلغ عنك . تحرك
‫الآن
‫مرحباً
‫لا زلت تقودين تاكسي ؟
‫أجل ..هل هذه مشكلة ؟
‫كلا ..لماذا ..ليس عندي مشكلة
‫لقد رأيت الرسائل التي كتبتها لي الآن فقط
‫الآن فقط ؟
‫أنا كتب هذه الرسائل منذ ستة أشهر ..ستة أشهر
‫وأنت لاحظت هذا الآن ..أعني ..ما خطبك ؟
‫أنا لقد خرجت
‫لستة أشهر؟ لماذا ؟ أين ذهبت ؟
‫في إجازة ؟
‫أنا أبكي هنا من الحزن
‫أنت تستمع في إجازة
‫في شاطئ ما تشرب بينا كولداس ؟
‫انا أكره بينا كولداس
‫لا تمزح معي
‫أعرف ..يوجد عصا هوكي في الحذاء
‫وأنت تعلمت التايكوندو
‫كان يجب أن تخبرني بأنك كنت ستختفي
‫أعرف ..لا أعرف لماذا لم أتصل بك
‫دعيني أفكر ..أجل
‫لقد تذكرت ..لقد حطمت قلي ..لقد تركتيني
‫سوف أتصل بك لاحقاً ..وداعاً ..هيا
‫إذن ؟ أنا تحدثت وأنت ذهبت
‫سوف أقول ما أريد ان اقوله
‫الا يمكن أن تستخدمي المنطق ؟
‫أنا فتاة عندي الحق في تغيير رأيي
‫وعملي بأن اراقب تغيير رأيك
‫ومتى سوف يكون هذا من صالحي ، صحيح ؟
‫- أجل .. ‫- كنت أفعل هذا
‫ماذا ؟
‫هل تتذكرين عندما قلت لك بأنني سوف أنتظر
‫في كل مرحلة من حياتي ..سوف أنتظر
‫لماذا تتوقفين هنا ؟ اقتربنا من الوصول ؟
‫اخرس ..هذا مهم ..اخرج من هنا
‫- ماذا ؟ ‫- اخرج
‫أنت ! إلى أين تذهبين ؟
‫هذا مضحك في الداخل
‫كنت تقولين الكثير من الأشياء أمامه والآن
‫اخرس ..أنا أحاول أن افكر ..أنت تعرف ‫صعوبة هذا الأمر
‫ليس عندي عادة في قبول أخطائي
‫هل يمكن أن أساعد ؟ إذا لم يكن شيء آخر
‫لقد تعلمت أن أعتذر
‫أعرف بأنك ستقولين وأنت أيضاًُ ‫تحبينني بقدر ما أحبك
‫سوف تقولين ..بأنك تغيرت
‫هل يمكن أن نبدأ من جديد
‫ألا أزال أحبك ..حب أبدي ؟
‫إذا قلت هذا ..ماذا ستقول ؟
‫عندك إجابة ؟
‫لا تزال تحبني ..بعد كل ما فعلته
‫الأمر سهل ، حبك مثل حب نفسي
‫نحن الاثنان أغبياء ، نحن ‫الاثنان ظننا بأننا قتلة
‫نحن الاثنان أخطئنا
‫لكننا لم نكون كاملين
‫كنا عكس بعضنا
‫لذلك نحن مصنوعين لبعضنا
‫لذلك ..أنا أحبك كثيراً
‫فيلسوف قاتل قال بأن
‫الماضي انتهى ..لا يوجد تحكم فيه
‫سوف تصحح المستقبل
‫عندما تصحح كل شيء في الحاضر
‫مرحباً ..لقد قلت ..رائع
‫أنا قاتل ‫