ترجمة عمرو المصرى
استمع ، توماسو
هل نحن بحاجة الى الصيد بالقرب من الجزيرة ؟
انت قلق بعض الشئ - انا لا اعلم -
ما الذى سوف يحدث اذا كانت القصص القديمة حقيقية
تمهل ، جياكوما
انت حقا تصدق فى وحوش البحر
الكثير من الاشياء الغريبة تم رؤيتها فى هذة الماء
انها فقط مجرد قصص
تستمرفى القول من اجل جعلنا بعاد جداا عن النقطة العظيمة من اجل صيد السمك
ولكن ، توماسو - نحن بخير -
انه امر رائع جداا
ما هذا الشئ ؟
انت فقدته ، هيا بنا نذهب
قبل ان يعود الينا مرة اخرى
انا اخبرتهم ان القصص حقيقية
ما هذا الوحش !
مخيف
السمك خارج الاسطبل
لا
امى سوف تقتلنى
كاثرينا
انتظرى
صباح الخير ، مستر برانزينو
كما اننى ايضا ، اسف
تمام ، كيف حالك ، مستر برانزينو
مرحبا ، لوكا
معذرا امى ، هل رأيتى ....
نعم
جيوسيبى ، عود الى هنا
هل انت تريد ان تجرى بعيدا مثل صديقك انريكو
لاننى لدى بعض الاخبار لديك ربما يكون ماتت ، او
فى الخارج فى مكان ما ، يرى العالم
ولكن اعتقد انه ماتت
تمام ، انه الجميع هنا
مونليسا ، لماذا تبتسمى ؟
هل هناك احد بداخلك ؟
جيوسيبى
ما الذى تحدثنا عنه
جيوسبى
تمام ، هيا نتجه للخارج
مرحبا - صباح الخير -
مرحبا ، مستر ارجوستا - مرحبا ، لوكا -
صباح الخير - صباح الخير -
تمام ، الجميع الى هناك المكان امن
دعونى ارى اذا كنتم بحاجة الى شئ
هل احد يريد شئ
لا ، تمام
جيوسيبى
ارض الوحوش ، الى الجميع ، اذهبوا تحت الصخر
لوكا
الغذاء جاهز
سوف اكون هناك
هيا ، نحن يجب علينا ان نعود
انت متأخر دقيقتين
هل كان هناك قارب
هل اختبئت ؟ - نعم ، امى -
لانهم اذا لمحو اى لمحة منك ...
هل تعتقد انهم هنا من اجل ان يقوموا بتكوين صدقات ؟
لا - تكلم -
انا لا اعلم - لا -
هم هنا من اجل فعل الاعمال الاجرامية
لهذا ، انا اعتقد انك تعرف ذلك بالتأكيد
شكرا لكى ، امى
عندما كنت صغيرة
نحن كنا نذهب لأسابيع بدون رؤية اى من القوارب
ودعنى اخبرك ايضا انهم لا يمتلكون موتوسكلات مائية
فقط ارض وحوش مع كلاب
مرحبا ، جدتى ، موا - مرحبا ، عزيزى -
مرحبا ،ابى - لوكا -
انظر الى هذة السمكة الذابلة ، انها منصهرة
هذا امر رائع جداا
الان ، هناك بطل يظهر مخالب رأيتها من قبل
يا لها من جميلة -
لا تنظر الى اعينها - اسف -
وايضا لا تقوم بالاعتذار هى من الممكن ان تشعر بالضعف
هيا لتأكل ، لوكا ، هيا
نحن سوف نهزم برانزينو فى عرض الاسماك هذا العام
الجميع يعتقد ان بينكا برونزينو تكون العظيمة
مع جائزة الفوز الخاصة بها
والدولفين المذهل المبهر ، من فضلك
اى شخص يستطيع فعل ذلك
صحيح ؟
انا لا اعلم لماذا الدولفين يشبه ذلك
هل تعلمى ، لما لا هم يتحدثون ؟
لوكا
ما الذى يدور فى عقلك ؟
انا فقط كنت اتعجب
من اين تأتى القوارب ؟
ارض الوحوش تكون فوق السطح
انا هزمت صبى منذ مرة فى الكوتشينا
امى ، ما الذى تفعلية ؟
هو كبير للتحدث فى ذلك الامر
انتم كنتوا على السطح وفعلتوا تغير ؟
لا ، لا ، هذا النهاية ،توقف عن ذلك الامر
انا فقط فضولى اريد ان اعرف
نعم ، السمك الفضولى من الممكن ان يتم اصطياده
نحن لا نتحدث ، لا نعتقد ، لا نتناقش ، لا نفكر
او قم بالذهاب الى اى مكان بالقرب من السطح وافعل ذلك
تمام ،امى
تفضل ، الان عود الى العمل
مرحبا
انظر الى عيونى
انت تعلم اننى احبك ؟
انا اعلم ، امى
نحن قليقين علية بعض الشئ ، صحيح ؟
لا ، شكرا ، انا ممتلئ
لا تقلق ،انا ليس انسان
يا الهى شكرا يا الله
تفضل ، امسك هذا
هل انت تعيش بالقرب من هنا ؟
هنا ، لا انا اتيت فقط من اجل فعل بعض الامور الخاصة بى
توقفى ، هل هذة من اجلى
سيدى ، انت فقدت الحراب الخاصة بك
تمام ، شكرا لك
ماذا ، ما الذى تفعله ؟
لا
ساعدنى
اول مرة ؟
بالطبع انها اول مرة ،انا ولد ماهر
اهدا
تنفس
تمام ، هل هذا امر رائع ؟
لا
انه امر سئ ، كما انه من المفترض بالا اكون هنا فى الاعلى
يوم سعيد
شكر اك
سعيد ... يوم سعيد مجددا
جدتى
هل انتى حقا ذهبتى الى الاعلى
تمام ،الجميع ، هذا تكون سموكا
نعم ، انه مشغول الان ، فهمت الامر ؟
هذا امر صعب لرؤيته
تفضل
هيا
انتظر
انه يبدو كأن هناك شئ
نعم ، هذا الامر يسمى ذيل الكاهن
انت سوف تعتاد على الامر
تمام ، السير
لا تقلق ،انت فى حظ كبير انا بالفعل دعوته
لكى تبدا ، يجب عليك ان تقوم بوضع الامور واحدة تلو الاخرى
مثل كومة الصخور التى توضع
عظيم ، انا اقصد ، تمام ،اينما كان
الان ،السير يكون مثل السباحة
ولكن بدون ذعانف او ذيول
وايضا لن يكون هناك ماء
على الارجح ، انه بالضبط مثل نفس الشئ
هيا قوم بالمحاولة
لم يكن الامر كذلك ، حاول مرة اخرى
هيا حاول ان تتقدم عن طريق الراس
لا ، عن طريق بطنك اكثر
هذا ... يسمى النوم على الارض
انظر كيف يكون الامر
فقط قوم باخذ خطوة بدون التفكير بها
لا ، لا تفكر فى الامر
انا لا اعلم كيف لا افكر فى شئ ما
تمام ، انظر
ضع قدمك على النقطة التى تريد الذهاب اليها ، تمام
ومن ثم الحق نفسك
قبل ان تسقط
نعم ، هذا صحيح
رائع
نعم ، نعم - اننى اتحصل على الامر -
ليس طفل سئ ، انا اسمى البيرتو سكورفانو
لوكا بجورو
انه نوع من الاناس ، انا اكون خبير
ما الذى يعنى ذلك ؟
الشئ الذى قلته
تعالى ، انا سسوف اريك بعض الامور الاخرى
ام اللؤلؤة
هل انت تعيش اعلى هنا ؟
نعم انا وامى
هو لم يكن هناك للكثير من الوقت
لهذا انا افضل فعل كل ما اريده
اليس هذا امر خطير ؟
نعم ، انه الافضل
كل شئ يكون جيد فوق سطح الماء
مثل ، ماذا ايضا ؟
الهواء
الجاذبية ،التى تعرف بالسقوط
السماء ، السحب ،الشمس
لا تنظر ، الى هذا
انا امزح معك ، بالتأكيد قوم بالنظر الى هذا
ومن ثم ،هناك ايضا الامور الخاصة بالاناس
كما تستطيع ان ترى
انا كنت اجمع فى ذلك لمدة طويلة جداا
لهذا اسئلنى على اى شئ
نعم ،انه امر سحرى انها الة الغناء
ولكنها مكسورة ،لسوء الحظ
انت لم تكسرها
ما هذا ؟
هذا يكون اعظم شئ فعله الاناس
الفيزبا
انت تجلس عليها
كما انها تأخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه
فى العالم بأكمله
الفيزبا تكون الحرية
نعم
انها مر رائع جداا
نعم
هل سوف تقوم بصنعها ؟
انا اعتقد انه لديك كل الاجزاء
انا لدى الاجزاء بالفعل
انا سوف اصنع واحدة ، هل تريد مساعدتى ؟
انا ؟ انتظر ، انا لا استطيع
انا يجب على الذهاب الى المنزل - فى هذة اللحظة -
نعم ، اذا اكتشف والدى اننى كنت اعلى هنا
هذا سوف يكون امر سيئ ، شكرلك
مع السلامة ،الى الابد
تمام ،ولكن ، الان يجب على ان اقوم بالذهاب
تمام ،باى
بعد 45 دقيقة
فى الواقع ، انا يجب على الذهاب الان
تمام ، اراك لاحقا
بعد ساعتين
انها افضل من الصورة
نعم ، بالفعل
يجب على ان اسرع
اراك غداا
لوكا ، اين كنت ؟
لا تقول سطح الماء لا تقول سطح الماء
سطح الماء
ما الذى قولته ؟
ما الخطأ بقدميك ؟
لوكا
انا ...... - لوكا هل ستخبرنا اين كنت ؟ -
انه حطأى
انا ارسلته من اجل رؤية خيار البحر
انا اسف ، ايها الجدة انا لم استطيع ان احدهم
امى ، حياته
ربما تكون اهم من التسالى الخاصة بكى
شكرا لكى
كيف ستقوم بانزال تلك الفيزبا ؟
سوف اقودها الى الاسفل
انا لن افعلذل ذلك
ولكن انا دفعتها من النافذة الخلفية
اخذت وقت منى من اجل ارجاعها الى ماكانت علية
ولكنها بخير الان
هل انت جاهز لقيادتها ؟
تمام ،شكرا لك ولكن لا اعتقد الامر سينجح
انا اقصد ، انه من الممكن ان اموت
تمام ، انا سوف اقودها وانت تمسك المنحدر
ربما يجب علينا النوم عليها
اينما كان الذى تفعله ، لا تتحرك
انا ليس الثبى الذى تحتاجه فى تلك الامر
انا ليس رجل ذو فكرة عن الامر
امسكينى ، ايها الجاذبية
هذا امر طبيعى ، ابقى مركز فى الامر
لا تتحرك ، لا تتحرك
انه ماتت ، انا قتلته
انتظر ، انه كان امر رائع
هل رأيت الارتفاع الذى قفزت منه ؟
انه منحدر رائع
هيا بنا ، نقوم ببناء واحد اخر
هيا ، لوكا
ما الخطأ معكم ، ايها الحمقى
ما الخطأ معك ،ايها الاحمق
انظر ، نحن سوف نقود معا
اذا لم تجلس فى الخلف وتمسك فى المقدمة
هذا سوف يؤدى الى ان الشئ سوف يتدمر
ومن الذى سوف يمسك المنحدر
السلحفاة ، تمهل انها اسرع مما تنظر
تمام ، هيا بنا
هل سوف تاتى ؟
كلا ، انا لن افعل ذلك لملايين السنين
انا اعلم مشكلتك
يجب عليك ان تحضر برونو فى عقلك
برونو ! - نعم -
انا بفعل ذلك ، بعض الاوقات
البيرتو ، انت لن تستطيع البيرتو ، انت سوف تموت
البيرتو ، لن تضع ذلك فى فمك
لوكا ، انه امر بسيط لا تستمع الى برونو الاحمق
لماذا يسمى برونو ؟
انا لا اهتم ،هذا لا يهم
سميه ما تريد
اخرسه ، قول هذا اصمت يا برونو
اصمت يا برونو لغة ايطالية
اعلى ، اصمت يا برونو
اصمت برونو اصمت برونو
هل مازلت تستمع اليه - كلا ، اننى استمع اليك -
تمام ، الان ،تمسك
انديمو
نعم
اصمت برونو اصمت برونو
نعم ، اننا احياء ، انا لا اصدق الامر
امسك ذلك ،برونو نعم -
ما هذة تلك الاضواء الضئيلة
الانشوجات التى تذهب الى هناك من اجل النوم
حقا ؟ - نعم -
والسمكة الكبيرة التى تقوم بحمايتهم
انا لمستها ذات مرة
انا لا اعلم ،ولكن انا اشعر انها مثل السمك
حياتك افضل بكثير من حياتى
انا لن اذهب الى اى مكان
انا فقط كنت احلم
وها انت اتيت الى هنا
شكرا لك
بصراحة ، انا لم ارى هذة الاشياء من قبل
هل انت ذهبت ذات مرة الى مدينة الاناس ؟
نعم
لا
ولكن ، ابى اخبرنى عنها
لهذا انا اكون خبير
ابيك يبدو انه رائع
انت محظوظ انه يتركك تفعل ما تريد
نعم ، بالتأكيد
هل تتذكر الوقت الذى قمنا فية بضرب الصخور ؟
ومن ثم طرنا فى الهواء
وانا كنت محب للأمر واقول نعم وانت كنت تقول لا
اليس هذا مذهل عندما تمتلك فيزبا حقيقية
نعم ، انه الحلم
نعم
لوكا ، انظر
انها فيزبا برية
لوكا ،احذر
نعم ،يا رجل
هيا ، اسرع
نعم
انا افعل الامر ، البيرتو ، انا افعل الامر
البيرتو
انا شعرت وكأننى نمت
ماذا ؟
دانيلا ، هل نحن بحاجة الى الذهاب خلال ذلك ؟
مع ماذا ؟
ابنى ، انت فى مشكلة كبيرة
انت بحاجة الى ان توعدنا
انك لن تسلل الى سطح الماء مرة اخرى ؟
انا اسف جداا
لوكن انت تعلم ،ان الامر ليس خطر على السطح
ربما من الممكن ان اريك الامر
انا اخبرتك ،ان ابننا يتمنى الموت
ولكن ،امى ،نحن دائما حريصون
نحن ؟
انا وصديقى البيرت
ولكن هذا امر بسيط ، انه واحد مننا
نعم ، انه عادا يكون هناك تاثير سئ
الشئ الجيد الذى ترسله لى عندما تفعله
لوكا ، هذا اخى ، العم اوجو
شكرا لك مرة اخرى بسيبب اتيانك كل هذا الطريق
فى تلك الملاحظة القصيرة
بالطبع
مرحبا ،لوكا
انه من السرور مقابلتك
لوكا ،انا بحاجة الى ان تقوم بضرب تلك القلب
نعم ، الجزء الاحمر ، قم بضربه
اقوى
شكرا لك على فعل ذلك ، هناك الكثير من الاكسجين هنا
ليس مثل العمق كما تعلمت
ماذا ؟
بالتأكيد ، ليس هناك ضوء شمس
ولكن ليس هناك اى شئ لرؤيته
انها مجرد انت واعتقداتك
وكل هياكل الحيتان التى تأكلها
التى تطفو فوق فمك
انت لا تستطيع ايقاف الامر
انت لا تستطيع رؤية الامر
الفم يفتح ومن ثم هياكل الحيتان تذهب للداخل
نعم ،جيد ، انا اوصى بالامر
هيا ، ليس هناك وقت للتضيع
امى ، ما الذى يعنيه ؟
انت سوف تبقى مع العم اوجو
الى باقى الموسم
لا ، انا لا استطيع فعل ذلك
موسمين ، ومن ثم ،ثلاث مواسم
لماذا تفعلوا ذلك ؟
العالم يكون مكان خطير جداا ، لوكا
واذا قمت بارسالك الى اعماق المحيط
من اجل جعلك فى امان ، لهذا كن كذلك
انتى لا تعرفى كيف يكون الامر هناك
انا اعلم من تكون ،كما اننى اعلم ما الافضل لك
الامر انتهى
انظر الى عينى
انت تعلم اننى احبك ، صحيح ؟
هم سوف يرسلونى الى العمق
من اجل العيش مع مخلوقات مائية غريبة مع العم اوجو
ما الذى يجب على فعله ؟ - ابقى -
هنا ، هم سوف يبحثون عنى
تمام ، هذا من الممكن ان يكون حقيقى
ولكن هم سوف يبحثون عنك هناك
مستحيل ، هذا امر جنونى
انا اقصد ان هذا المكان من الممكن ان يكون مليئ بالفيزب
هم من الممكن ان يأتوا لنا بواحدة
الفيزبا الحقيقية
هل من الممكن ان ننجاة هناك
انا وانت ؟ نستطيع فعل اى شئ
نحن سوف نعوم الى هناك حتى نصل الى مدينة الفيزبا
سوف نأخذ فيزبا
انتظر ، هل تهتقد انه هناك فيوبا
بالفعل - نعم ، كمل -
ومن ثم نقول ايها السيد قم بصنع فيزبا لنا
هذة افضل رسمة رايتها فى حياتى
نعم ، انا اعلم لوكا ،فكر فى الامر
كل يوم ،سوف نستطيع الذهاب الى مدينة جديدة
وكل ليلة سوف ننام تحت السمك
لا احد سوف يقول لنا ما الذى نفعله انا وانت هناك
الحرية
خذينى ، ايها الجاذبية
اصمت ،برونو
نعم
هيا
نعم
بابا ، ما هذا ؟
كيف علينا الذهاب الى الداخل ؟
هذا سوف يكون عن طريق النسيم
لا تجعل نفسك مبتل
ف ىالواقع ،هذة المدينة تبدو مزدحمة
اصمت برونو
ما الخطأ معكم ، ايه الحمقى
الامر يعمل - هل ترى -
انت يجب عليك ان تقوم بأتباعى
مدينة الاناس الكلاسيكية ، انها رائعة جداا
افعل هذا الان ، قل الشئ
مدام
ما الخطأ معكم ، ايها الحمقى
ربما انى قمت بقولها بطريقة خاطئة
البيرت ، هذا امر خطير جداا
هيا بنا نخرج من هنا
والى اين نذهب
انها الفيوبا
تفضل
يا الهى ، ليس بحاجة الى التسرع
سيو
فخر بورتروسو قادم
سيو ، بيلى - احمق -
انتى سوف تجعلينى خجول
والان ، من يريد ان يرانى وانا اكل السندوتش الكبير
ها هى
هذة هى التى سوف نرى العالم من خلالها
قوموا بمساعدتنا
يا الهى تحدث الى اركولى ، هل انت تاذيت
رأسى اصيب
ليس انت ، سيسيو ، اخرج من هنا
اذا كان هناك الكثير من الخدوش
شخص ما سوف يكون محظوظ اليوم
من سوف يكون محظوظ
هذا خارج النطاق
دعونى ارحب بكم
سيسيو
انا مسرور لمقابلتكم رقم واحد واثنان
انا احب اسلوب ملابسكم
من اين اتيتوا بذلك الملابس هل من شخص ميت ؟
جسد ميت ؟
انا امزح
انظر يا صاحب الفيزبا
صاحب الفيزبا
هذا الولد مضجك جداا
انا اركولى فيسكونتى
خمس مرات اقوم بالفوز بكأس بورتروسو
ما الذى تعنيه من الامر ؟
كاس برتنوسو
كيف تعتقد كم سوف ادفع على الفيزبا
توقف عن النظر
انها جميلة لك
انا احب ذلك
هذا الصبى لم يقوم بقول شئ
كما ان رائحة هذا الولد رائحته تشبه مصنع الفستق
صديقى رائحتة جميلة
انا اسف ، انا سوف افعل ذلك له
سيسيو ، جيدو
ما الذى تفعله ؟
لوكا البيرتو
فقط بعض الاستحمام
لا - انه امر رائع -
لا
اركولى ، حاسب الزبدة !
انظر من تكون هناك ،سبيوليا
هذا امر رائع جداا للتدرب فى السباق
عهد الرعب الخاص بك يكون .....
انهى الامر - انهى الامر -
انتى تققصدى مثل السنوات السابقة
عندما استقلتى من نص السباق
لانك لم تستطيعى التوقف عن الاستنطاء
انا لم استقيل ، هم الذين جعلونى اتوقف
انا اعتقد ان الامر سيئ ، الان ،اذهبى بعيدا
انا لدى الكثير من المرح مع اصدقائى الجدد
هم سوف يأتون معى
اقفزوا ، انا استطيع تحمل الوزن الزائد
تمام ،اذهبوا ابدأوا النادى الخاص بكم ، نادى الفشلة
ماجيور ، هناك اشارة اخرى فى المنطقة سنضعها
انا اعلم ، اننا سوف نقوم بعمل جائزة
شخص ما سوف يحصل على جائزة رائعة
انا ،انا سوف افوز بالجائزة
سيسيو
قومى بالاتيان بالحراب الخاص بوالدكم
نحن سوف نقوم باصطياد ذلك الوحش المائى
ستو الاحمق يعتقد انه من الممكن ان يكن شخص مستفز
لانه مازال يفوز بالسباق
الذى لابد ان لا يقوم به كثيرا
لانه شخص كبير جداا كما انه اصبح احمق
هل تعلموا ، نحن المستضعفين
الذى يجب ان يعتنوا ببعضهم البعض
ما الذى تقصدية بقول تحت الكلاب
اقصد المستضعفين
تعلموا ، الاطفال المختلفون
يرتدون ملابس غريبة
او سويتر مرفوع عن اللازم
هذا مبالغ فيه ؟
لهذا ، هل انتم هنا من اجل السباق
كأس بورتروسو
تمام ، حديث رائع
انا يجب على ان اقوم بأيصال هذة الاشياء التى تجعلنى اتمرن كثيرا
نحن يجب ان نقوم بسؤلها عن كأس بورتروسو للسباق
بالطريقة التى قال بها الاناس بطريقة مخيفة مرتفعة انه صاحب هذة الفيزبا
جيجوليا
سيسيو
سبيوليا
جيوليا ، اسمى جيوليا
تمام ،متى سوف يكون السباق ؟ وما الذى سوف تأتون به ؟
جائزة تكون اموال
تمام
لا ، استمر فى السير - ماذا ؟ لماذا ؟ -
اسئلها عن جائزة الاموال
ولكن هذة الامور عديمة الفائدة
ربما تكون فيزبا - كيف تكون فيزبا -
فقط اسئلها - تمام ،تمام -
مرحبا مرة اخرى - مرحبا -
هل نستطيع ان نقوم بتحويل الاموال الى شئ اخر ؟
شئ مثل - هذا -
لا ، ولكن نستطيعوا الحصول على ذلك الشئ
هذا رائع جداا
نعم ، نحن بحاجة الى هذا
عظيم ،لهذا نحن سوف نفوز بالسباق
انتم يجب عليكوا ان تقوموا بهزيمة اركولى
تمام ، سوف نقوم بهزيمة اركولى
حقا ؟
انه يعتقد انه يستطيع هزيمة اركولى هذا الصبى مضحك جداا
قبل اى شئ ، اذهبوا الى الخط
كل صيف ، هذا الاحمث يجعل حياتى يائسة
لهذا ، لن يفعل ذلك احد الا انا
ثانيا ، هذا ليس مثل السباق القديم
كما انه حبكة ، وعمل ارهابى هذا يرجع الى تقاليد عائلة تريثلون الايطالية
سباحة ، سباق درجات ،واكل باستا
لهذا انتوا بحاجة الى فريق مصاحب
تمام ،نحن سوف نكشف ذلك الامر شكرا لكى ، ايها الفتاة
انتظر ، البيرتو
ما الذى سوف يحدث اذا التحقنا فى فرقتها ؟
فكرة رائعة
مهلا ،ايتها الفتاة سبيو
تهانينا ، انتى التحقتى فى فرقتنا
انا اتسابق بمفردى
ولكن من الممكن ان نكون المستضعفين ، ايضا
تمام ،لوكا
انها تفضل ان تفعل السباق بمفردها مرة اخرى
ربما هذة المرة من الممكن الا تستنطق الكثير
انتظر
هل تريدوا ان تكونوا قى فريقى ؟
هيا بنا اريكوا ما الذى سوف تفعلوه
تمام ،حاول ان تقفز عليها
لا ، لا ، لا
انت سوف تكون القائد الذى سوف يظهر
انظر الى اعلى
انظر الى اسفل الى ما يجعلك تسقط
انا افعل الامر
هل نستطيع ان نكون فى الفريق ؟
هل تستطيع مراوغة العقبات ؟
ما الذى سوف يحدث اذا عبرت امرأة عجوز امامك
هل تستطيع ان تتماسك بطريقة ايجابية ، ضد الاهانات العدوانية
قيادة رائعة رقم واحد واثنان
انا كنت امزح
عجلتك تكون مقززة
فى النهاية ، هل تستطيع ان تتماسك
عن طريق تلك التضاريس الشيطانية
اصمت ،برونو
توقف ، ماذا عنك ؟
هل تستطيع السباحة على الاقل ؟
نعم ،انا مذهل سئ جداا فى السباحة
انتى لا تستطيع السباحة انت تستطيع ان تقود الدراجة
انا اقصد ، من اين انتم ؟
نحن لن نقول لكى اسرارنا
نحن من طرق سريعة - طرق سريعة -
انا لا اعلم
من فضلك
عائلتى كانت سوف ترسلنى الى مكان مخيف
بعيدا عن اى شئ احبه
ولكن اذا فوزنا بتلك السباق
نحن من الممكن ان نكون احرار
عائلتى جيدة ،انا فقط اقوم بمساعدته
فقط اعطنى فرصة اخرى
لا
انتم تفعلون الاشياء بطريقة سيئة عن ما افعلها
هل لديك احساس بالجوع
هذا افضل شئ
انا بالتأكيد جائع
انت سوف تاكل ، وانت ستقود العجلة ،وانا سابحر
المستضعفين ؟
المستضعفين
الان نحن بحاجة الى بعض الاموال من اجل رسوم الدخول
من ابى
تمام ،دعونى انا اتحدث واقوم بطريقة جذابة من اجل ذلك
هو لا يجدى مع المخاوف
مرحبا ،ابى ، انا احضرت بعض الاصدقاء
بعض الاصدقاء من اجل العشاء
هل هناك ما يكفى لأربعة
ما الخطأ معك ،ايها ........
ما الذى تعتقد انه سوف يقتل بهذا الشئ ؟
اى شئ يعوم
هذة الصورة ،مزيفة ابى
الجميع فى بورتروسو يتظاهروا بالتصديق فى وحوش البحر
انا لا اتظاهر
انزلقت
العشاء جاهز
هذة الباستا
تمام
من اين انتم قولتوا ؟
هم زملائى من جينوفا
لوكا و
البيرتو - البيرتو -
وما الذى احضركم الى بورتروسو
تمام انت يجب عليك ان تسأل
هم اتوا من اجل السباق
السباق
نعم
الا تعلم ،لا تقلق من الامر
لا تقلق من الامر
لا تقلق عن الامر
جيوليتا ، اريدك فى كلمة
انا لا اريدك ان تفعلى هذا السباق مجداا
هذا الامر يجعلك حزينة
بابا ، انا لدى فريق الان
هناك ايضا اموال من اجل رسوم الدخول وانتى تعلمى الاموال مقصرة معنا
انا سوف اضاعف مواعيد العمل فى المح لالخاص بالفستق كما تريد
انا لا استطيع ان ابيع ما الا امتلك
الذى اريده هو سمك كثير فى شبكتى
من فضلك
نحن نستطيع المساعدة
انت تعرف الصيد ؟
نحن نعلم الكثير عن الصيد
هل هذا الوجه من الممكن ان يخسر
هل تريدوا العمل ، انا سوف اضعكم فى عمل
حقا
رائع ، بابا
ماشيفيلى ، لاتفعلى هذا
لا ماشيفلى
انا اسفة على مافعلتة القطة
انا لا اعلم ما الذى يوجد بداخله
اننى بخير ، سوف نعود
هلانت بحاجة الى مكان للجلوس به ؟
رائع
اسفة ،هذا يكون ......
مخبأك
نعم ، مخبأى
تصبحوا عل ىخير ، يا اولاد لغة ايطالية
اراكوا فى الصباح
هذا كان قريب جداا - انا اعلم -
كيف كان هذا الرجل ضخم جداا
هذا الرجل يقتل اشياء ، بالتاكيد
انا اعتقد اننا سنموت مثل الاوقات السابقة
اهدا
نحن خارقين فى تلك الاشياء الخاصة بالبشر
نعم ،انت محق
هل رأيتنى على الدراجة ؟
جيوليا قالت ،انظر الى اعلى
ومن ثم فجأة رايت نفسى وانا اقود
نعم الفيزبا سوف تكون افضل
من الدراجة الخاصة بنا
لانه فى اللحظة التى سوف نحصل عليها سوف نكون خارج هنا .
انا لا استطيع الانتظار
كيف امه اخبرته
عن تلك المدينة الخاصة بالمتعطشين للدماء
انا لم استطيع ان اصدق انه فعل ذلك
اكيد لم يكن هو
فقط استمر فى المحافظة على نفسك
ربما من الممكن ان يكون هناك ارض الوحوش فى مكان ما
دانيل ، انتظرى - لا ،ليس اليوم ،ارض الوحوش -
انه انا -
انت اخفتنى جداا
ياالهى ،انتى قوية جداا
انا اسفة ، انا فقط كنت على حافة التعصب
لا ،انا بحاجة الى ذلك ،هذا ايقظنى
نحن نبدو مرعبين
عشب
هيا بنا ، نبحث عن ابننا
لا - البيرتو ، استيقظ -
ماذا ؟ السماء تبدو وكأنها تسربت
هل انتم
صباح الخير
تمام ، ايها الرفاق
اذا كنتم بحاجة الى رسوم الدخول يجب عليكوا الكسب من اجل ذلك
جيوليتا - انا هنا -
انتى سوف تفعلى التوصيلات - تمام سوف افعل تلك الامور ، سيسيو
انتم الاثنان ستاتيان معى
اين من السكاكين سوف امسكها
لن تفعل ذلك
صباح الخير ، ماسيمو
انتم سوف تلقوا اعينكم على تلك الوحوش البحرية
ونحن سوف نتبع بعدكم مباشرا
لا تقلق ، توماسو انا عينى على الامر
هم لن يذهبوا بعيدا
انها ليس رحلة للمرح
اجعلوا انفسكم ذو فائدة
ليس هناك اى ابل بالقرب من هنا
وحش البحر اكل هذا
ماذا ؟
لا هذة هى الطريقة التى اتيت بها الى العالم
هذا ليس امر جيد للصيد اليوم
هذا من الممكن لاننا فى منطقة بعيدة عن الاسماك
نحن نعرف ان هذة ليس منطقة صيد - الاسماك تعتقد انها فى منطقى للصيد
انه الوقت اليوم ،من الممكن ان تكون منطقة الاسماك هنا
سيو ، جيوليا
انه تفوق شخصى جديد
اصدقائك يعرفون الصيد بشكل كبير
هيا بنا نقوم بالتسجيل
تمام ،تمام
الان ،ماذا تكزن خططنا ؟ دانيل
كل شئ دائما يكون تحت رايك
انا اريد ان اقوم بصنع الامر
هل انت متأكد ؟ - نعم ، انا ساقوم بذلك -
مرحبا ، ايها االصبى الصغير
انت لن تجعل اى شخص يفشل
هل تعتقد انك من الممكن ان تتخلص من الامر بهذة الطريقة
رينزو - هل تعتقدى اننا لن نجده -
خمن ماذا - انا اعتقد انه .... -
انه الوقت من اجل الذهاب الى المنزل
دع هذا يكون درساا لك
هيا ،هيا بنا قبل ان تأتى امه
انا اكتشفت اننى لا استطيع فعل الامر
انا الذى سوف افعل ، انا سوف اعلم اين ابنى
اراه
قروش
رائع ،ابى هيا يجب علينا ان نسرع
تمام
ايها الرفاق الخاصة بمدينة بورتروسو
انها انا ، جيورجيو جيورجينو
السفاحة الخاصة بالوحوش البحرية والمحبة لتوريد الباستا
سفاحة الوحوش البحرية
انه تعبير مجازى
انها تعمل للدعاية من اجل السباق
هذا سوف ياخذ الكثير
افضل باستا فى منطقة ليجوريا
فى متناول جميع الاسر عن طريق سعره
قولى القواعد
حماسة ، احب ان ارى ذلك الحماسة
من اجل الفوز بسباقى المشهور
فريقك يجب ان يكون شجاع
شلالات مياة الخليج
المنعطف السرى الدائرى الخاص بالباستا اللذيذة التابعة لى
ومن ثم الثيادة الى اعلى قمة فى جبل بورتورسو ومن ثم العودة مجداا
هذا يبدو امر صعب
صعب من اجل الخسارة ، نحن سوف نفوز
انا احب ثقتك
ولكن لا تنسوا ، نحن سوف نذهب خلال
البطل اتى
مرحبا ، مرحبا
اركولى
ال ترى انك كبير ، اركولى
انا اكون 16
انت قلت ذلك السنة الماضية
ولكن هذة السنة لى
انتم بحاجة الى الحفاظ على اموالكم
هذة السنة ،اركولى سوف يحقق الرقم القياسى
وسف يجعل هذة المرة السادسة
لا ،انا لا اصدق ذلك
سبيوليا ، انتى فى فريق مع هؤلاء المتشردين
تجاهليه
انا امل ان تستطيعى فعل ذلك
انا خائف من الا يكون اصدقائك بحاجة الى الدفع
من اجل الاجرة الخاصة بالتاكسى التى سوف تأخذهم الى مدينتهم
اركولى يجب عليك ان تعيد تلك الشئ
اركولى لا يجب عليه فعل شئ
انه بطل سباق بورتروسو رقم واحد
ورقم اثنان
حياته تكون رائعة كما ان الجميع يحبه
هم لم يحبوك هم خائفون منك
ارفعوا ايديكوا اذا كنتم تحبونى
هل ترى ؟ الجميع
هل ترى انت الاخر ؟
هذا امر سئ ، هيا بنا لوكا
المتشردين يريدون القتال
البيرتو قل تلك الكلمة اصمت ،برونو -
تذكر ، كل هذا من اجل الفيزبا
توقف - الفيزبا -
هذا مقزز انتم لا تستطيعوا قيادة الفيزبا
اركولى ، انت خائف من اننا سوف نضع نهاية
لمملكتك الشريرة الغير عادلة - لمملكتك الشريرة الغير عادلة -
قومى بقول شئ جديد
نعم ،انظر ها ذلك الامر الجديد انت تبدو
مثل قطة السمك - مثل قطة السمك -
هم المطعمين السفلى
كما انهم لديهم الشاربين الحزانه
اخرس
استمع
انا اكل اطفال مثلك على الفطار
ثم اقوم بأغمارهم فى الشيكولاتة
ومن ثم اكلهم
ها هى ، قم بالتوقيع
انا سوف اجعل هذة مهمتى فى تدميرك
سوف يكون هناك سباق
ليس هناك سيرة ذاتية لى اليوم
تستطيعوا وضع ايديكم الى الاسفل
برافو ، لوكا ، نحن فعلناها
جيوليا ماركوفلدو
مرحبا ، جيوليا ، هل انتى سوف تكونى بمفردك -؟
ليس اليوم
لوكا بجورو - البيرتو سكورفانو -
تمام ،نحن لدينا اسبوع من اجل التدريب
فهمت الامر
انتظر ، ماذا ؟
كل عام هم يقومون بتغير الباستا
انت يجب ان تكون مستعد الى اى شئ
من الممكن ان تكون كانيلونى ، بينى ، فتوتشينى ، تروفى ،لازانيا
ويجب علينا استخدام انها القواعد
القواعد تكون لاناس القواعد
انا اعلم ،انا اعلم
وتذكر ، اننى ساسحقكم
لوكا ،لا تدعه يشغلك فقط قم بفعل اشيائك ولا تقلق
اصمت ، برونو ، هيا بنا
انا لا استطيع
انا اخمن بان هذة الطريقة التى يعوم بها الاناس
هذا امر مثير جداا
هل احد راى الوحوش
لا ،ولكن رأيت بعض الطعم
انها اركولى ،اسرع
لوكا ،اسرع ، اسرع - لماذا لا نتحرك -
اركولى
جويدوا - انا انزلقت -
سيسيو اصفع جويدو
مرة اخرى ،كما اقصد
اين ذهب الباقى ؟
اركولى
جيوليا ، انه صوف لا يجب ان يبتل
سيسيو ، قم بتجفيفه
لوكا ، البيرتو
هل انتم بخير ؟
نحن بخير
تمام ،انا اعتقد انه كاف اليوم للتمرين
نعم ،اوافق الراى
سيسيو ، الماتور انهم يبتعدون ببطئ
جويدو اصفع سيسيو
مع المفهوم الذى اقصده
مرحبا
اركلها
انا لدى فكرة
عزيزتى ؟
مرحبا ،ايها الرفاق ، هل استطيع اللعب ، ايضا
اسفة
انا غير معتادة للعب على الركب
تمام
خذوا الكرة
تعالو وخذوها
هيا انظروا الى براندينا برونزو وهى تفعل ذلك
جهد رائع ، ايها الفريق
انتم فوزتوا بالباستا اليوم
هل استطيع ان اكل عن طريق يدى ؟
اين من الممكن ان يوجد ؟
فى النهاية ،اعتقد انكى فزتى
نعم ، انا اعتقد اننى فعلت ذلك
هيا ، يجب علينا ان نستمر فى التطلع عليه
البيرتو ،انا اعتقد اننى رأيت والدى
مستحيل ، انا اخبرتك انهم لن يستطيعوا الاتيان الى هنا
ولكن ما الذى سيحدث اذا فعلوا ذلك ؟
هم سوف يرسلونى الى العمق
اسمع ، عليك بالهدوء ، هذا لن يحدث
تمام ، ايها الرفاق
يوم رائع ولكن دعونا نتحدث بشكل فنى
انا بحاجة الى بعض المساعدة فى شبكاتى
انت ، الكبير ، الاقوى
انا سوف اعود
نحن سوف نفوز
وانت سوف تحصل على الفيزبا
لماذا انت بحاجة الى الفيزبا ، مرة اخرى
لن هذا سوف يكون امر مذهل
كل يوم ، انا والبيرتو سوف نقوم بالتجول فى مكان جديد مختلف
وكل ليلة سوف ننام تحت السمك
السمك ؟
ماذا عنكى ؟ ما الذى ستفعلية اذا فزتى ؟
انا سوف اكون فى مقدمة جميع الاشخاص
وسوف اقول ، انىى اخبرتكم اننى سوف افوز
نعم
ومن ثم ما الذى سوف يحدث ؟
هذا كل شئ
انظر ، اثناء المدرسة
انا كنت اعيش مع والدتى فى جينوفا
وكل صيف اتى الى هنا
والجميع يعتقد اننى فتاة غريبة الاطوار
وهذا امر لا يخصهم
انا اعلم كيف تشعرى بالامر
تمام ، لهذا يجب علينا الفوز
المدينة سوف تهتف بأسمنا
كما ان حياة اركولى سوف تتدمر
اسفة ،هذا كثيرا جداا
امى كانت تقول فى بعض الاوقات ، هذا كثير جداا
مستحيل ، هذا ليس لى
انت تعلم ان هذة ليست اسماك ،اليس كذلك ؟
بالطبع هم كذلك ،البيرنو اخبرنى عنهم
تعالى معى
هذا يسمى التليسكوب
رجل كبير يدعى بيرناردى جعلنى استخدمه
هذا يجعل الاشياء البعيدة وكأنها قريبة جداا ، انظر
هل ترى اى اسماك؟
ما كل هذة الاشياء ؟
النجوم ،هذا مثل الشمس
عملاقة ،كرات غضب من اللهب
لهذا ،البيرتو كان مخطأ
والنجوم تتدور بواسطة الكواكب
انظر
انظر ،هذا كوكب سترن ، هذا الكوكب المفضل لى
انه المع كوكب من ضمن تلك الكواكب
هم كانوا يقولون اذا كان هناك اى محيط عملاق يسيتطيع ان يقوم بامساكه
سوف يطفو فيه
هيا ،لوكا
لهذا ، كيف تطير هذة الالة
كما ان هناك مدن صغيرة تسمى مدن كبيرة
اكبر من بورتروسو
مثل جينوفا اكبر 20 مرة منها
كما اننا فى كوكب كبير
يطفو حول نجم
فى النظام الشمسى
رائع
واذا كان هناك اى شئ خلف النظام الشمسى
فقط المجرة هى التى تحتوى على النظام الشمسى
ومن ثم ماذا ؟ - الكون يحتوى على الكثير من المجرات -
ومن ثم ماذا ؟
ومن ثم
انا لا اعرف
لوكن السنة المقبلة فى الفضاء المتقدم
انا سوف استخدم التليسكوب المدرسى الخاص بى
وربما سوف اكتشف المزيد
هذا الشئ ضخم جداا اود ان اقوم بعرضه لك
فقط اوعدينى انكى ستقولى لى كل شئ ترية
اسف ،انه امر مبالغ فيه
ابدا
لوكا ، انا كنت اتطلع اليك فى كل مكان
اسف - تمام ، هيا بنا -
هل استطيع استعارة هذا الكتاب اليوم فقط
تستطيع فعل ذلك
الكون فى يدك
شكرا لكى
لوكا
تمام
الى اين نحن ذاهبون ؟
هيا انا اريد ان اريك شئ ما
انت لن تصدق الامر هذا الشئ لم يكن سمك
ماذا ؟ - نعم -
جيوليا شرحت لى هذا الامر
انهم كرات من اللهب
ولكن اكبر مليون مرة
لا ، هم ليس كذلك
قريبا سوف تكونى ملكنا ، ايها الفيزبا
خذ نظرة للامر
انا فكرت فى كل شئ سوف نحتاج اليه
بالاضافة الى ذلك ، اضفت شرائط الاضاءة
هذا رائع جداا
نحن نستطيع ان نحضر التليسكوب ، ايضا
نعم ،هذة الاضافة رائعة جداا
لا ،لا
انت تنظرخلاله
جيوليا قالت ان هناك واحد كبير فى مدرستها
انتظر ،ما الذى سيحدث اذا قمنا بزيارتها
لماذا تريد فعل ذلك ؟
هذا يبدو امر رائع
السبب الكلى هو اننا سوف نحصل على الفيزبا من اجل ان نعيش حياتنا المستقلة
نحن ليس بحاجة الى المدرسة او اى شخص
الا نستطيع ان نجرب الامر
فقط لبضع ايام
لوكا ، الوحوش لا يجب ان تذهب الى المدرسة
ما الذى تعتقد انه سوف يحدث اذا ذهبت
عندما يروا وجه السمكة
انظروا ، من هنا
وبدون جيوليا من اجل الاختباء بها
هيا بنا نذهب - لا-
شئ ما سمكى فيكم انتم الاثنان
انا اقصد ،خلف الرائحة
انتم تخبون شئ ما
اليس نحن اذكى منكم ؟
انا اقصد ، اننا لا نخبئ شى
انه نوع من الوضوح
هل تعلم ، الاناس يعتقدون اننى فتى جميل
دائما امزح
ولكن انا حقا ، ليس كذلك
توقف - انتظر ،دورك -
انا اريد ان اجعل نفسى واضح
هذة هى مدينتى
رقم واحد
ورقم اثنان ولا اريد احد منكم فى السباق
انا قلت توقف
ضع هذا اسفل انت من الممكن ان تؤذى نفسك
دعه يذهب
اذهب ، الان ،قبل ان اغير رائى
لا احد يريدكم هنا ، ايها الحمقى
لماذا جعلته مجنون ؟ نحن كان يجب علينا ان نذهب
لا ، نحن بخير
انا جعلت الامر تحت السيطرة
كل ما عليك فعله اتباع سيرى ،هل تتذكر
افقزا ، واستيقظوا
هيا ، البيرتو
كلا
وحش البحر
اوجو
افيقوا ، واستيقظوا
لقد تبقى يومين على السباق
اسبريسو
هيا ، لوكا
هيا
لا تصفقوا له
هذا امر رائع
هذا رائع
انا لا اعلم لورينزوا اذا كنت قاسية عليه
لا ، انتى كنتى تحاولى ان تجعليه فى امان
انه خطأى
انا لم كنت اهتم به بشكل كاف
ولكن انا كنت الشخص الذى يريد ان يرسله بعيدا
انا لم اعتقد لملايين السنين
انه من الممكن ان يفعل ذلك
انا لم اكن اعرف
انت تستطيع فعل دلك، لوكا
من هذا
اذهب ، اذهب
لوكا لوكا
لوكا ،توقف
لوكا
الى اين نحن ذاهبون ؟
طريق مختصر
طريق ذات حافة ، تضاريس منجرفة ، انا احب ذلك
لماذا لم تتدرب ؟
انا دائما اتدرب
برافو ،لوكا هذا امر رئع جداا واسرع بكثير
ايها الرفاق انظروا
انه القطار المتجه الى جينوفا
هل هذا الذى يتجه الى مدرستك ؟
نعم
انا كنت اتعجب ، حقا
اذا كانت مدرستك مفتوحة للجميع
انها تتكلف القليل ولكن انا اخمن
عظيم ،شكرا لكى ، جيوليا
من اجل توضيح اسوء شئ لنا
انها سوف تاخذنا الى مكان مريب
الان ،هل نستطيع التركيز على الامر
اذا خسرنا هذا السباق لن نذهب الى اى مكان
التلال المنخفضة
انا اعلم ان الامر مخيف
ولكن ها كل شئ تريد ان تعرفه
من فضلك توقفى عن تشجيعة بهذة الطريقة
ما مشكلتك من الامر ؟
انا صديقه واعلم ما الذى يحتاج اليه
تمام ما الذى يحتاج اليه ؟
انا ، نحن سوف نقود ذلك الدراجة كما كنا نفعل فى الجزيرة ، معا
لا
البيرتو ،توقف
ها برونو يتحدث
لا ، انا واثق اننى لم اقل ذلك
توقف ، البيرتو - دعه يذهب -
احترس
ما كان هذا ؟
ليس الان ،سيسيو عينك على الماء
تحرك - تمام-
لوكا ، البيرتو
هى سوف ترانا ، هيا بنا
انظر ،انا فقط كنت اريك كيف تقودها بطريقة صحيحة
انت لا تعرف كيف تقودها
انا الذى قمت بأنزلنها من التل
انت اصدمت ، فى البحر
تمام
ليس هناك اى شئ جيد ، والدى رأونى
لوكا ،والديك ليس هنا
انت لا تعرف ما الذى تتحدث عنه
انظر ، هذة المدينة جعلتك مجنون
نحن بحاجة الى الفوز من اجل الفيزبا ومن ثم الخروج من هنا
لم يكن هناك اى اختلاف
انا لا اريد
انا اريد الذهاب الى المدرسة
مرة اخرى ،نحن لا نستطيع الذهاب الى المدرسة
انت خائف من الا تستطيع فعل ذلك
انا ليس خائف
انت الخائف
اخرس
ما الذى سوف يحدث اذا رأتك
عندما يراك اى شخص
اتركنى
انتم احياء
لم تقوموا بالسير عن طريق درجاتى مرة اخرى
استعد للطعام ، ايها الصبى
ما الذى يجرى ؟
لاشئ ، هيا بنا نستمر فى التدريب
فى الواقع ،لدينا شئ نريد ان نسالة لكى
نحن كنا نتعجب
اذا كنا نستطيع الذهاب الى مدرستك
هذة فكرة رائعة جداا
نعم بالطيع
جيوليا ، مدرستك
هل تأخذ كل الانواع من الاناس
انا اقصد ،ما الذى سوف يحدث اذا كان شخص منهم لم يكن انسان
البيرتو
ما الذى سيحدث اذا كان شخص منهم ، وحش البحر
من وحوش البحر ؟
انا اشك ان مدرستك سوف تقبل وحوش البحر
هذة مزحة غريبة ، البيرتو
نعم ، انا اعلم ،انه امر صعب التخيل
لهذا ،دعينى اريكى
لا
هيا ،جيوليا ، انتظرى
نحن ليس لدينا وقت للتسكع
ساعدونا
لا تؤذينا
ترى ،انا اعلم ان هذا سيكون امر ..... - وحش البحر -
هل تسمعوا ذلك ، من هذا الطريق
لوكا
تراجع
وحش البحر ،ها هو
الان هيا
لا
حمقى ، انتم جعلتموا يذهب
الى القارب
نحن سوف نقتل وحش البحر
ها انتم ، انا صنعت لكم الطعام المفضل
الباستا والصراحة قال حتة ايطالى مفهمتهاش
اين البيرتو ؟
تركنا
هل تعلم اين ذهب ؟
لا ، ولكن ، انا لا اعتقد
انه بحاجة الى احد لرؤيته
ربما ل ا ،ولكن يجب ان نفعل ذلك
تمام
تمام ، كلانا يستطيع فعل السباق
انتى سوف تبحرى ، وتأكلى انتى فعلتى ذلك من قبل
لوكا - وانا سوف اقود -
انا اقصد ان الامر محق
لوكا - يجب ان يكون الامر على ما يرام -
نحن مازلنا بخير - لوكا -
النوم تحت السمك الان انا فهمت المقصد من العبارة
انا استطيع الشرح لكى
كل الاماكن حول العالم تريد الاتيان من اجل وحوش البحر
بورتروسو
هل رأيت هذة المدينة
ابى يستطاد وحوش البحر
لوكا ، يجب عليك الذهاب من هنا
لوكن انا اعتقد اننا فرقة المستضعفين
هل تعتقد اننى اريد رحيلك ؟
هذا كان اسعد شئ
انظر ، هذا ليس افضل شئ
انتى لا تفهمى الامر
لا ،انا لا اعلم
المخاطرة بحياتك من اجل الفيزبا
والدى سوف يرسلونى الى المكان البعيد
لهذا نحن فعلنا كل ذلك
ولكن الامر انتهى الان
مع السلامة ،جيوليا
انا اسفة
البيرتو
ما الذى تفعله هنا ؟
انا
انا اسف
انا كان لا يجب على فعل ذلك
انا امل ان استطعت ان ارجع الامر
تمام ، اينما كان الامر ،انت اعتذرت الان ،اذهب بعيدا عنى
البيرتو
ما هذة العلامات التى على الحائط ؟
قل لى ما الذى يعنى ذلك
انا بدأت عندما ابى رحل
انت كنت تعيش هنا بمفردك لهذة الايام
انا توقفت عن العد بعد فترة طويلة من الرحيل
هو قال اننى كبير على اننى اتحمل مسئولية نفسى
انا اعتقدت انه من الممكن
انه سوف يغير عقلى
بصراحة ، انا اعتقد ، اننى فهمت الامر
انه فى حاله افضل بدونى
انت ، ايضا
هذا ليس صحيح
نعم ، انه كذلك
انتى لا تحبنى ،انت ولد صالح
وانا الولد الذى يدمر كل شئ
اصمت برونو انت قلت لى هذة المقولة انه مجرد شئ احمق بداخل عقلك
انت علمتنى ذلك
ومن ثم نحصل على الفيزبا ،ونرى العالم
فقط دع الامر يذهب ، تمام
لنظر ، انا وانت لا يجب ان نكون اصدقاء
فى المكان الاول
لا تقول ذلك
البيرتو - اخرج من هنا -
انا لن اخبرك ثاينا
تمام ، سوف اذهب
انا سوف اذهب وافوز بالسباق
ماذا ؟ - نعم -
نعم ،ومن ثم الفيزبا ستصبح ملكنا
وسوف نقودها معا
لوكا ،هذا امر جنونى
تمام ،ربما اكون مجنون
خذينى ،يا جاذبية
لوكا
ما الذى تفعله ؟
انا بخير ، سوف اعود غداا
انا سوف اصلح الامر
انت تريد ان تنفصل عن فريقك ؟
نعم ، اذا كان ذلك ممكن
لوكا ، ما الذى تفعله هنا ؟
لا تقلقى انا سوف اقود بمفردى
انت تستطيع اذا اردت ذلك ولكن انا لا انصحك بذلك
شكرا لك
لوكن كيف سيجرى الامر
انا اقصد ، ما الذى سوف يحدث
اذا لم تستطيع السباحة
بمفردك مرة اخرى ؟
هذا من المتطوعون
انتم متأخرون
كوب لكل طفل لكم
نعم ،كوب لكل طفل - نعم -
تمام - تفضلى -
هذا من اجل جيوليا ، كما تعرفون
سيسيو ، تماسك
هو سوف يقطع فى الماء مثل السكين
سكين الزيت
هذا يجعلنى اضحك كثيرا
انا اخمن انهم اصدقائك الحمقى
لا يريدون ان يكونوا اصدقائك
لوكا ،هذة فكرة سيئة جدا
ايها المتشرد
الا تستطيع ان تدفع الكثير من اجل بدلة ملائمة للسباحة
كأس بورتروسو على وشك البدا
نحن لدينا بعض المشاهد متأخرا عن الوحوش
ولكن لا تخافوا
اذا ظهر اى من وحوش البحر اليوم
نحن على استعداد لهم
ايها السباحون ،اجهزوا
ماذا ؟
اسبح ،سيسيو ، هيا
اسبح
الباستا
هيا
شكرا لكى - لا تشكرنى -
توقف عن البكاء واجعل جويدو مكانك ، ايها الاحمق
اجرى ، اجرى
انها على بعد ميل ، جويدو ، اسرع
كل ،ايها الاحمق
هذا غير عادل
هو فعلها
فعلها
ربما يكون هنا فى مكان ما
هل احد عطشان ؟
من فضلك ،لا - ليس مرة اخرى -
ها هو
لوكا ،توقف
اسف امى ، اسف ابى يجب على فعل ذلك
عود الى هنا الان
انه سريع
ماذا ؟
انا سوف الحق بك على منخفض التل
سبيوليا ، انتى لن تفعلى ذلك ابدا
ماذا ؟
مستحيل ،انه مخادع
لا
ليس الان ،هيا
انا قريب جداا
لوكا
ابقى هناك
البيرتو
انا سوف اتى اليك
ما الخطا
خائف من المطر
للوقت الاخير انتم لا تنتمون الى هذا المكان
اخرج عن مدينتى
وحش البحر ها هو
سيسيو المحراب
البيرتو - لا توقف ابقى هناك -
انت بخير
البيرتو ،انتظر
لا
ماذا ؟
انت مجنون جداا
تعلمت ذلك منك
هيا بنا الى الماء
لا ، سيسيو
اعطنى ذلك
معذرا
ابتعدى عن طريقى
لوكا
اسف
لا ، لوكا - ابنى -
انت يجب ان ترحل كما اقول لك
الان ، انا اقتل وحوش البحر
هذا وقت طويل جداا ،لتلك الامبراطورية الشريرة الغير عادلة
لا
جيوليا
اعطنى هذا
جيوليا ، هل انتى بخير
نعم ،انا بخير
شكرا لكم ، ايها الرفاق
جيوليتا
ابى ،انا
انظر الى هذا
انتم لن تذهبوا الى اى مكان ن هيا
انا رأيتهم اولا ،الجائزة تخصنى
نحن ليس خائفين منك
لا ،ولكن نحن خائفين منكم
الجميع خائف ومقزز منكم
لانكم وحوش
توقف ، انهم ليس وحوش
تمام ، من يكونوا هؤلاء
انا اعلم من يكونوا
انهم لوكا ،والبيرتو
و
انهم الفائزون
لوكا - دعونى نمر -
ماذا ؟ - حقا -
هم لا يجب ان يكونوا الفائزون هم ليسوا بشر
فنيا ، هذا امر قانونى
نعم ،انهم الفائزون
نحن فزنا
من يهتم انهم فازوا - انهم وحوش -
ماذا ،تمهلوا
سيسيو ، محراب اخر
ايها الحمقى ،كونوا مفيدين فى حياتكم المشفقة
جويدو
لا
الامر انتهى ،عهد الخوف انتهى
انتهى بالفعل
لوكا - لوكا -
انت جعلتنا نقلق انك مت لا يجب عليك فعل ذلك مجددا
انا اسف
كما انك سابقت بسرعة كبيرة واركلك الكثير من المؤخرات
كما اننى فخورة بك ومجنونة بك ابضا
انا احبك ،امى
ابنى
الفائزون هذا العام بكاس بورتروسو
المستضعفين
نعم -
انا لا استطيع ان اصدق اننا فزنا - نحن فزنا -
نعم ، ايها المستضعفين
اعطنى هذا - تفضلى -
نحن فعلناها
هم فازوا
ثبت عيونك على تلك الفيزبا المذهلة
العالم سوف يرى
ممتاز
امى ،ما الذى تفعليه هنا ؟
انا اتى الى المدينة اكثر فى العطلات الاسبوعية
انتى لن تلحقنى
المستضعفين الى الابد
الذى فعل هاليوم كان مذهل
ولكن نحن لن نستطيع ان نجعله يبقى فى هذا العالم
اليس كذلك ؟
بعض الاناس لن ،يقبلوه
ولكن البعض سوف يقبل
كما انه على ما يبدو انه يعرف كيف يختار الاناس الصالحين
الى اين ستذهب اولا ؟
نحن سوف نبقى هنا بعض الشئ
نحن يجب علينا ان نقوم بأصلاحها قبل ان ناخذها ونلف بها العالم
فقط لا تنسوا الباقى
انا يجب على ان اجهز من اجل المدرسة
نعم ،المدرسة سوف تتعلمى الكثير
انا استطيع ان اترك لك بعض الكتب
بالفعل ؟
هيا ، البيرت
ها هو الغذاء من اجل القطار
كما اعطيتك سويتر اذا اشتى الجو
لملايين السنين
انا احبك ، ابى
نحن فعلناها
تمام ،جيوليا لا استطيع الانتظار الى سباق الصيف التالى
نحن نستطيع ان نمتلك بعض المرح
مع السلامة ،جيوليا
هيا بنا نصلح الفيزبا
نعم ، عن ذلك الامر
هذا شئ جنةنى ، ولكن ربما سوف ابيع تلك ال
لوكا
امى ،ما الذى تفعلوه هنا ؟
اذا وعدتنا انك ستقوم بمراسلتنا كل يوم
وانك ستكون بخير بقدر استطاعتك اقصد ، ان تكون اكثر امانا
انت تستطيع الذهاب الى المدرسة
هل استطيع ؟
كل شئ مرتب لك ، بالطبع
انت ستبقى مع جيوليا وامها
صديقك يتحدث معهم بشان هذا
هذا ليس امر سهل
لوكا ،هل ستوعدنى
نعم ،نعم ،انا اوعدكم بذلك
شكرا لكم
تذكر اننا دائما هنا بالقرب منك
تمام
انظرى الى عينى
هل تعلمى اننى احبك صحيح ؟
انا اعلم
هيا بنا البيرتو ، القطار سيغادر
اين اغراضك ؟
نعم ،انت ترى
انت سوف تأتى ، صحيح ؟
انا امل ،ولكن ماسيمو يامل اذا كنت استطيع ان ابقى هنا
ربما اذهب ، ولكن انا اعتقد
انا اعتقد انه بحاجة الى هل تعلم الامر ؟
انا لا استطيع فعل الامر بدونك
ولكن انت ليس بدونى
فى الوقت المقبل عندما تقفو من ذلك المنحرف
او تخبر برونو ان يتوقف عن مضايقتك
كل هذا سيكون انا
ولكن كيف اتأكد انك بخير ؟
انت عثرت على فى الجزيرة ، لوكا
انا بخير
فى الواقع ، ما الذى يعنيه ذلك ؟
ليس لدى فكرة ، اكتشف ذلك من اجلى
اذهب ، لوكا
اذهب
نعم
ترجمة عمرو المصرى هناك مشهد فى نهاية الفيلم
النهاية
بعض الاناس يعتقدون اننى مجنون للعيش فى هذ العمق
انا اعتقد انهم هم المجانين
ليس انا المجنون ،بل هم
انها حياة رائعة ، حياة بسيطة
انها بعيدة عن النصب والضوضاء
بعيداا عن كل الامور التى لا تريدها
هيكل حوت
على اى حال ،سوف تتمتع كثيرا
انت سوف ترى اننى اتحدث بدون توقف
فى بعض الاوقات الى 12 ساعة
كما اذا استمعت لى ، فستكون محظوظ
تمام