ترجمة: @HsnAaraji ! زهراء بغدادي
كل شيء يبدو جميلا جدا من هنا.
يمكنني قول ذلك أيضًا
لقد كنت أفكر فيكِ طوال الأسبوع.
لا يمكنني إخراجكِ من ذهني.
لقد كنت أفكر فيك أيضا.
يا إلهي كم أنتِ مدهشة.
هل تعلم ذلك؟
ما الخطب؟
انه..
أنت تستحق أكثر من هذا.
هذه اللحظة هنا...
هذا كل ما احتاجه
(توم)...
أنا أسفة...
أنا... لا أستطيع.
لا بأس
(إيما)، يجب أن تتحدثي معي؟
هذا لن ينفع.
لا يمكننا فعل هذا بعد الآن.
انصتي.
أعلم أن هذه ليست الطريقة التي توقعنا أن تسير بها الأمور.
لكن أنا...
يهمني شأنكِ حقًا
لا يمكنك القول إنك لا تبادليني الشعور ذاته
شعوري لا يهم.
(إيما)؟
(إيما) انتظري!
انظري، قابليني غدا فحسب!
لا أريد أن تكون هذه آخر مرة أراكِ فيها.
لا نستطيع.
لماذا؟
لأنها ذكرى زواجي.
أنا أسفة.
علاقتنا انتهت.
"حتى الموت"
مكتب (مارك ويبستر).
انتظر من فضلك.
ذكرى زواج سعيدة سيدة (ويبستر).
إنها جميلة! شكرا لكِ.
شكرا على الانتظار. كيف يمكنني مساعدتك؟
لا، لقد ذكرت بالفعل أنه ليس لدينا أي تعليق.
"قسم شرطة نيويورك" "المعلومات في هذا الشريط سرية"
"(إيما ديفنبورت)"
مكتب (مارك ويبستر).
"محاولة سرقة"
شكرا (سيلينا).
مرحبا يا حلوة.
اعتقدت أنك سترتدين الفستان الأحمر؟
تعلمين أنه المفضل لدي.
أعلم ذلك.
لقد اعتقدت أنه ربما يمكننا تجربة شيء مختلف قليلاً.
لا بأس.
لا يزال لديّنا وقت لنتوقف عند الشقة وتغيري ملابسكِ.
ما هذا؟
لا شيء.
(إيما)؟
تعلمين أن هذا سيؤدي إلى إثارة قلقك فحسب.
أنا آسفة...
ماذا تفعل بملفي؟
إنهم يلغون إطلاق سراحه المشروط.
ألا تتمنى لو كنت تضع رجالًا مثله
في السجن بدلاً من ابقائهم طلقاء؟
لا أفتقد العيش في بيتٍ صغير في "برمنغهام"، مرتديًا بدلات رخيصة.
ولا أشتاق للقيام بالأعمال القذرة التي يقوم بها الآخرون.
هنا يقوم الجميع بالعمل القذر من أجلي.
هل تعرفين ما الذي أفتقده رغم ذلك؟
أفتقد تلك الفتاة عديمة الاهتمام
إحدى صوركِ القليلة التي لديّ أمام الكاميرا.
بمَ كانت تفكر؟
لا أتذكر.
(توم).
سيدي.
- عذرًا. - هل قابلت زوجتي؟
أليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك؟
(إيما)، هذا (توم غورمان).
في الواقع، لقد التقينا في حفلة عيد الميلاد العام الماضي،
هذا صحيح، قمتِ ببيع بعص صوركِ في المزاد
لصالح الأعمال الخيرية.
- كانت صورٌ مذهلة. - الان.
كلاكما تعلمان أنها لم تكن حفلة عيد الميلاد.
كانت حفلة "العيد".
هذا هو المكان الذي وجدت فيه شرطة "الكمبيوتر الشخصي".
الكثير من الاحداث في عطلة نهاية الأسبوع؟
أعمال ورقية فحسب...
(إيما)... حبيبتي؟
أجل؟
أنا سأقود...
صحيح...
سعدت بلقاءكِ مجددا.
أراك يوم الاثنين.
الآن هذا، كان..
لذيذ.
هل تريدون بعض الحلوى؟
كلا شكرا لك.
كيف "غاتو لو كريم"؟
لذيذ حد الموت
ممتاز
سنأخذ اثنين.
بالتاكيد.
اعتقدت أننا لم نكن نقدم الهدايا؟
أردت أن أفاجئك الليلة.
يقولون الماس هو أفضل صديق للفتاة.
لكن 11 سنة...
هذا يجعلها ذكرى فولاذية.
لذلك، أحضرتُ هذا العقد المصنوع خصيصًا.
انه جميل.
شكرا لك.
ألن ترتديه؟
يا إلهي!
أحسنت!
كنتِ في مكانها منذ وقت قصير.
هل مازلتِ معنا؟
أجل.
اعتقدت أننا لم نكن نقدم الهدايا؟
تذاكر لمباراة "سوبر بول"؟
إنها في خط 50 ياردة. كنت دائما تقول
أنك تريد الذهاب وظننت أنه ربما هذا العام...
سيكون فريق "ستيلرز في النهائي؟
ليس هنالك فرصة لذلك.
هم سيئون هذا العام. على عكس سنة 2004 و 2012.
إسمحي لي.
ذكرى زواج سعيدة يا حلوتي.
هل انتِ بخير؟
أجل، أنا بخير.
أنا أعلم أنه ليس من شأني.
و...
أعلم أنك تشعرين وكأنك قد قدمتِ...
للتو التزامًا كبيرًا هناك.
لكني أريدكِ فقط أن تفهمي أنه لا يوجد إلتزام نهائي.
أجل أنتِ محقة! هذا ليس من شأنكِ...
لا، أنا...
وأنا أعلم أنك محقة...
أنا أسفة.
تهانينا.
شكرا لكِ.
قبل أن نتوجه إلى المنزل، هناك مفاجأة أخيرة حبيبتي.
تفقدي جيوبكِ.
هل يمكنك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟
لا.
كدنا نصل، أعدك.
أنت تقول ذلك منذ ساعة.
أجل، ولكن هذه المرة، أعني ذلك.
حاولي الاستمتاع قليلا فحسب، حسنًا؟
كوني معصوبة العينين لأكثر من ساعة ليس في الحقيقة فكرتي عن المرح.
كانت كذلك عندما تزوجنا.
لن أفعل هذا، لا يمكنني أن أفعله.
أشعر بدوار السيارة. سأخلعه، لا...
توقفي.
ستفسدين المفاجأة.
(مارك)...
لا أعرف حقًا نوع اللعبة الغريبة التي تلعبها،
لكني لا أريد أن يتم خداعي.
(مارك)!
(مارك)؟ (مارك)، إلى أين نذهب؟
بيت البحيرة؟
مفاجأة!
جعلتهم يُحضّرونه لنا اليوم.
يبدو غريبا جدا في الشتاء.
لدينا الكثير من الذكريات السعيدة هنا.
اعتقدت أنه ربما يمكننا...
إستعادة بعض منهم
75، 76،
77، 78،
79...
اللعنة!
"أحبك من كل قلبي." "حتى يفرقنا الموت."
"المخلص لكِ"
"شغليني"
إستغرقتِ وقتًا
كما تعلمين، هذا ليس عدلاً حقًا.
ماذا؟
أن تصبحي أكثر جمالا مع تقدمكِ في السن.
حسنا... لقد بدأت قبيحة جدا.
(إيما)!
أنا أعرف...
أن الأمور كانت سيئة بيننا.
كانت سيئة لفترة من الوقت.
وانا اسف.
لقد مررت بالكثير.
ولم أكن زوجًا صالحًا.
أعلم أن مفاجأة الذكرى السنوية الغبية لن تصلح كل شيء.
لكنّها بداية.
نحن مدينون لزواجنا بهذا القدر، أليس كذلك؟
يا إلهي، الجو باردٌ جدًا!
صباح الخير عزيزتي.
كيف تشعرين؟
مخمورة.
هل حلمتِ بأشياء جميلة؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا!
(مارك)؟
لقد حان الوقت الاستيقاظ.
النجدة
ارجوك
اللعنة.
بحقك!
هيا!
أرجوك
أجل!
لا...
لا.
لا!
كلا، اللعنة!
مفاتيح!
اللعنة أجل!
اعتقدت أنك ستكون أخف من دون كل هذا الدم.
حسنًا.
هيّا.
هيا.
أجل!
لا...
اللعنة!
ابن العاهرة
لماذا!
أغنية زفافنا، أتذكر؟
يجب ان اعترف.
أنا معجبة أنك وصلت إلى هذا الحد.
كان يجب أن تجثي عند قدمي،
بعد كل ما فعلته من أجلكِ.
عندما التقيت بك، كنتِ نكرة.
مصورة فاشلة بلا مال ولا أمل.
أسفي الوحيد،
لن أكون موجودًا لرؤية النظرة على وجهك الآن.
لا اريد ان اعطيكِ ارضاء التفكير
وضعت رصاصة في رأسي بسبب عصيانكِ...
لكن تم استدعائي بعيدًا
ولم أستطع الجلوس متفرجًا
ومشاهدتكِ تعيشين في سعادة دائمة...
معه.
عيد زواج سعيد يا حلوتي.
اللعنة!
لا!
اللعنة!
يمكنكِ فعلها!
أستطيع أن أفعل ذلك!
أيها المنافق اللعين!
كم مرة قمتُ فيها بغسل أحمر الشفاه ومكياج من قمصانك!
كنت أتجول حول جثتك الميتة
قبل وقت طويل من وضعك لرصاصة في رأسك المختل
أنت لا تعرف ذلك حتى الآن.
سأحرر نفسي منك،
حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله.
إنها 11:26 صباحًا. 2 يوليو.
أنا مساعد المدعي العام
وسأشرف على قضيتك شخصيًا
أعلم أنك ضعيفة ومتعبة، لكننا بحاجة إليك
لتخبرينا بكل شيء عن هجوم الليلة الماضية؟
خرج من الظلام و...
ونزع الكاميرا من يدي.
لقد قمت... بالهروب منه.
حاولت أن أركض وعندها شعرت بأني...
السكين.
أنا... ذهبت لأصرخ طلباً للمساعدة، لكن...
لا بأس.
ذكر المحقق... أنكِ جرحتِ الشخص الذي هاجمكِ.
مفاتيحي،... كان لدي مفاتيحي،
مشدودة في قبضتي...
هذا آخر شيء أتذكره.
أنت بأمان الآن. أنت بأمان، أعدك.
ألقينا القبض على...
اللعنة!
لا!
(توم)؟
أعتقد أنكِ كسرتِ أنفي.
ما الذي تفعله هنا؟
لا بد من أنكِ تمزحين معي، أليس كذلك؟
هل عبارة "أنا أخفقت وأحتاج إلى مساعدتك" تذكركِ بشيء؟
- ماذا؟ - الرسالة التي بعثتِها لي.
(توم) لم أرسل لك رسالة.
هل لديك أي فكرة عن الضجة القذرة التي سببها زوجك
هناك في المكتب؟
هل هذا دم على قميصك؟
(توم)...
أرسل لك (مارك) تلك الرسائل.
هل هو هنا؟
معظمه.
ماذا تقصدين؟
يا يسوع المسيح.
أطلق (مارك) النار على نفسه.
ماذا؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟
كبل يده بيدي ثم أطلق النار على رأسه.
هل هذا بسببنا؟
أنا متأكدة من أنه كان مجنونًا.
حسنًا...
حسنًا.
هل لديك... هل يجب علينا... تغطية...
تفطية ماذا؟
أنا آسف لأنني لم أرَ رئيسي في ملابسه الداخلية من قبل
أنا مصدوم قليلا.
أنت مصدوم؟
لماذا قد يفعل هذا؟
تبًا، المداهمة!
ماذا؟
الليلة الماضية داهم المدعي العام المكتب بأكمله.
وجهوا التهم إلى (مارك)...
هنالك أدلة على العبث في حالات متعددة!
لهذا حاولت الاتصال بك!
إذن، هذا اللعين عرف أن حياته المهنية بأكملها،
كانت تسير إلى الهاوية
لذا حاول أن يسحبني إلى أسفل أيضًا.
اللعنة!
هل اتصلتِ بالشرطة؟
لقد حطم هاتفي.
حسنًا.
لدينا الوقت لتوضيح قصتنا.
اي قصة؟ لقد قتل نفسه.
هل غسلتِ وجهك؟
أجل، شطفت دم زوجي الميت وبقايا دماغه، لماذا؟
هل تعتقد أنني فعلت هذا؟
بالطبع لا ولكن...
سيسألك شرطي هذا السؤال.
حسنًا، دع الشرطي يطرح هذا السؤال!
سأقول لهم الحقيقة اللعينة.
يجب أن تفهمي أن الحقيقة ليست بالضرورة أفضل صديق لكِ
صدقيني، هذا عملي
إذن ماذا افعل؟ أكذب على الشرطة؟
لا، بل ندير الحقيقة.
هذا لا يبدو جيدًا لأي منا.
أنا لا أهتم بالمظهر الجيد الآن!
لقد كنت مهتمة قبل خمس دقائق،
عندما غسلت الدليل من وجهك.
- اتصل بالشرطة اللعينة! - انصتي.
هل توقفت لتفكر في سبب إرسال (مارك) هذه الرسالة لك؟
لأنني استيقظت
مكبلة بيدي زوجي الميت الذي...
كنت أسحب جثته في أنحاء المنزل بأكمله.
سحب كل البنزين من السيارة.
فكر في إزالة كل شيء حاد.
لقد كنت مقيدةً بالسلاسل بهذا الكابوس طوال اليوم.
هل تعتقد حقًا أنه أرسل لك هذا النص،
حتى تتمكن من المجيء إلى هنا وتنقذني؟
اتصل بالشرطة!
حسنًا، أنت على حق.
اللعنة.
لقد تركته على الشاحن.
هل تتعرفين على تلك السيارة؟
لا.
تجاوزته قبل حوالي ميل.
كان واقفا على جانب الطريق.
(توم) علينا أن نهرب.
كيف تتوقعين أن نفعل ذلك؟
أنصتي
حسنًا، دعيني أتعامل مع هذا.
- لا يمكنك الخروج إلى هناك... - (إيما)!
الشيء الوحيد الذي يعرفه هذا الرجل
هو أنني هنا، هذا كل شيء.
اقفلي الباب ولا تفتحيه لاحد...
- لا! - لا تفتحي لأي شخص،
عداي
- تبًا! - اقفلي الباب.
تبًا
(توم)، كن حذرًا.
أيمكنني مساعدتك؟
أجل، أتمنى ذلك بالتأكيد.
هل انت مالك العقار؟
لا، يجب أن تعود مرة أخرى.
أجل انظر... السيد (ويبستر)، استأجرنا لإصلاح أنبوب عاطل
قال إنه سيكون هنا اليوم للسماح لنا بالدخول.
حسنًا، كما قلت لا أحد هنا لذا...
كم قال أنه سيدفع لك؟
سوف أغطيها ويمكنك أن تذهب في طريقك.
هل تمانع إذا دخلنا؟
الجو بارد مثل حلمة الساحرة هنا
في الواقع أنا أمانع.
كم الثمن؟
اتفقنا على 200
هذه 50 إضافية
حسنًا، أنت رجل نبيل حقًا.
قد بأمان.
في الحقيقة...
هل تمانع إذا أستخدمت الحمام؟
لقد قدتُ على طول الطريق من "بوفالو"
وأشعر أني سأنفجر
إنه عاطل عن العمل
عاطل عن العمل؟
اسمع، هل لديك مشكلة معي أو شيء من هذا القبيل؟
قلتَ أنك قدتَ من "بوفالو"
لقد قدت 250 ميلاً لأصلاح الانبوب المعطل فحسب
و لوح سيارتك من ولاية "انديانا"
أعطيتك ما جئت من أجله
و لا تزال واقفاً هنا
"لذا، بالطبع لدي مشكلة معك "او مع شي ما يحدث
أعتقد بأن عليك المغادرة
لماذا لا تدعنا ندخل؟
و نقوم بعملنا، حسناً؟
أنظر، عليك المغادرة الآن
حسناً، حسناً
لا يتوجب علينا فعل ذلك حسناً؟ يمكننا المغادرة.
لقد أنصلت بالشرطة
من الأفضل أن تعود الى السيارة
تباً
(يا الهي (بوبي
لقد قتلته تباً
أنا آسف، أنا آسف يا رجل
مهلاً مهلاً بحذر
و الا سيأخذون آثار بصماتك
لقد أتصل برجال الشرطة بالفعل
كلا، لو فعل ذلك لكنا
سمعناه عبر جهاز الارسال
تباُ
(لقد اخفقنا يا (بوبي
يا الهي، أنا آسف
ما الذي نفعله يا (بوبي)؟
ما الشيء اللعين الذي نفعله
عليك أ، تسترخ و حسب
ما الذي نفعله هنا يا (بوبي)؟
علينا ان نغادر - (جيمي) -
يا لها من كارثة -
(جيمي) (جيمي) - كلا، أخرج -
كلا - أهدأ -
أنظر لي، أهدأ هيا - كلا-
كل شيء على ما يرام
قلت بأنك ستقيده
و لم تذكر أي شيء بشأن قتله
أعلم ذلك و أنا آسف حسناً؟ لكن أنصت يا أخي الصغير
أريد منك التركز الآن
حسناً، علينا ايجادها
كلا، مهلاً، و ما الذي سنفعله عندما نجدها؟
أنصت، كل ما عليك فعله هو الصراخ عندما تراها، حسناً؟
(بوبي)
إنه بالخارج هناك
ما الذي يجري؟
...كن حذراً، أن الصقيع في الخارج يمكنه أن
يا الهي
يبدو و كأن ذئباً قد عضه
و هل رأيت ذئباً يفعل ذلك من قبل؟
تباً
إنه هو
مَن؟
الفتى الذي أستأجرنا
ماذا؟ الفتى الذي أستأجرنا؟
المحامي الذي سجنك؟
نعم، وجدنا مصالح مشتركة
ما الذي لا نزال نععله هنا يا (بوبي)؟
لن نغادر حتى نفتح تلك الخزنة
حسناً لنذهب و نفعل ذلك
و ندع تلك الفتاه في الارجاء؟
أن المحامي قتل يا عزيزي
العقد الذي بينكم قد انتهى - أنت لا تفهم -
هنالك شخصين فقط يعلمون
كلمة سر تلك الخزنة
أحدهما قتل و فقد جزء من رأسه
أمهلني قليلاً لأفكر
يمكنها أن تكون أبتعدت كثيراً عن هنا
لا يمكنها فعل ذلك بدون الحذاء
(بوبي)
نعم؟
إن هذه ذات تقنية فائقة
أن فجرناها هل هناك احتمال لفتحها؟
كلا، سيتحول كل ما بداخلها الى رماد
تباً
و ذلك لن يكون أسوء شيء
هل ترى هذا النموذج؟
انه بحاجة الى كلمة سر و بصمة أصبع
بصمتها؟
ربما
أعني ربما تكون مبرمجة عليها
لذلك ، كنت أضع المال عليه
هنالك طريقة واحدة لنجدها
أعني هل أبدو لك مثل متعهد دفن لعين
"قلت بأننا "سندخل و نخرج
نفتح الخزنة و نقتسم الالماس
حسناً، أنا سأتدبر أمر الجثة و أنت جد الفتاة
تباً لك
هيا، أنت تمزح معي
تباً
عشرون دقيقة
و أنا هنا أتجمد في الخارج
لماذا لم تأخذ أنت الجثة
رباه
تباً
ما الذي فعلته؟ - لاشيء لم أكن أنا -
هل يمكنك أطفائها؟
عشرون دقيقة في الداخل و الخارج
هذا ما قلته
(بوبي) (بوبي)
أنصت لي فقط حسناً؟
لقد سجنت بسببها من قبل
لا تقع في الخطأ مرتين
الخطأ الوحيد الذي أقترفته هو تركها على قيد الحياة
يمكنها أن تكون في أي مكان الآن، أنتهى
كلا، لا يمكن ذلك - أنتهى ذلك -
أمضيت عشر سنوات - كلا -
أرجوك أنظر لي، لقد أمضيت عشر سنوات في ذلك السجن
عشر سنوات
بينما هم يعيشون في منزلنا
المنزل الذي نشأنا فيه
عندما مرض والدنا، هذه العاهرة
(استولت على كل شيء يا (جيمي
و تلك قطع الالماس هي تعويض لنا
حسناً؟ و نحن لا نزال داخل اللعبة
كيف تعتقد بأنها من شغل انذار السيارة؟
المفاتيح - لماذا؟ -
لأننا كنا على مقربة مباشرة منها
نعم! أرادت تشتيت انتباهنا
لأنها لا تزال في المنزل، حسناً؟
فهمنا ذلك، أنت ستتولى أمر الخلف و أنا الأمام
حسناً؟ انك فتى مطيع - حسناً، بالطبع -
هيا، أنك جيد في هذا
(بوبي)
(بوبي)؟
(بوبي)
(تباً (بوبي
ما الذي حدث يا (بوبي)؟
كلا كلا
كلا تباً
(أنهض يا (بوبي
كلا كلا
تباً
معك 911 ما الأمر الطارئ
ساعدوني
سيدتي؟ هل يمكنكِ سماعي
هل أتصلت بالشرطة؟
حاولت ذلك
يجب علينا مغادرة هذا المكان - (جيمي) -
أنصت أن الشرطة ستتعقب الأتصال
نحن لا نزال هنا الآن، حسناً؟
لدينا متسع من الوقت
(بوبي) أنصت لي
كلا، نحن لن نغادر حتى ننهي كل شيء
حسناً، لكن أنا أخبرك الآن بأنني أنتهيت
أنصت لي ايها المغفل الجبان
نحن على بعد خمس دقائق
من مئتي قطعة من الالماس
حسناً، لذا أنت ستسحب تلك الجثة إلى أعلى تلك السلالم
او ستلاقي المصير ذاته
هل فهمت ما أقول؟
نعم
أذهب هيا
أنا لا أعلم ما هي كلمة السر
سنرى بشأن ذلك
(إيما)... (إيما)، يمكن أن يكون شيئاً جميلاً
حان وقت الاستيقاظ، هيا أستيقظي
أعتقدت بأنك تودين قضاء لحظاتك الاخيرة
مع زوجكِ
ثنائي رائع
أخبرتك بأنني لا أعرف
كلمة السر التي تخص الخزنة
كلا كلا
(بوبي) لسنا بحاجة لفعل ذلك
كلا كلا
كلا كلا - ابقي في الارض -
ها هي ذا
"ظلي"
نصف عالمي أصبح معتم تلك الليلة
لكن، لا يزال هنالك نور في الجانب الآخر من الباب
و كلمة السر وفقاً لزوجك هي
اليوم الذي تقدم لك فيه
حسناً، ما الذي تتوقع مني فعله؟
أعطيك التأريخ و حسب؟
يمكنك قتلي بعد ذلك؟
أتوقع منك الصراخ
كلا، أرجوك توقف
دعينا نرى كيف ستكوني هادئة بدون أصابعك
(بوبي)؟
ساعدني
(توقف يا (بوبي
حسناً - لا تغادر -
ابقى هنا
كلا كلا، أرجوك
أرجوك
(جيمي) ما الذي تفعله؟
لا ينبغي لأحد آخر أن يتأذى
أعطني السلاح
كلا
أعطني السلاح الآن - تباً لك -
تباً لي؟ - تباً لك أنك مختل -
قم و قف بجانب الخزنة
و أترك السكين
يا رجل، أنا أقسم
تباً
حسناً، ما الذي ستفعله بعد ذلك؟
حسناً، هذا ما سيحدث
حسناً
لقد أعطيتنا كلمة السر
سنأخذ الماس و نترككِ هنا على قيد الحياة
يا الهي، ماذا تعتقد انها فاعلة؟
اللحظة التي تغادر فيها هذا المكان
ستذهب الى رجال الشرطة على الفور
أصمت
تباً
من الذي ستبحث عنه الشرطة اولاً
عندما يجدون جثتها ؟
لقد جعلتنا من المشبه بهم ، تباً لك
لم يكن علينا المجيء الى هنا
سأعطيكم اياها
لكن عليك ان تحررني
كلمة السر اولاً
ليس و أنا مرتبطة
بتلك القطعة اللعينة
(جيمي) ليس لدينا وقت
دعني فقط أخذ التأريخ منها و سننهي كل هذا
سأحررك ِ من الاصفاد تلك
و تعطيني كلمة السر
لكن لا أحد سيغادر حتى ان تفتح الخزنة
حسناً؟
حسناً
جيد
حسناً، دعونا نسرع رجاءاً
(هيا يا (جيمي
حسناً، لنأخذ التأريخ
التاسع و العشرون من شهر يوليو من سنة 2011
ماذا يجري؟
ماذا؟
"الالماس الذي تبحث عنه بجوار قلبها"
القلادة...ان الالماس في القلادة
انها لا تفتح،لا أستطيع خلعها
دعيني احاول
أين المشبك؟
لا يوجد، لذلك لا يمكن خلعه
رباه، من أين صنع
انه لا يريد من أحد أن يقطع القلادة منها
بل يريد أن نقطع رأسها عن القلادة
كلا كلا، يمكنني فعل ذلك
يمكنني فعل ذلك - افعل ذلك أرجوك -
يمكنني كسر هذا
تباً
مهلاً
كلا كلا أرجوك
(جيمي) ابتعد عن الطريق
...دعني فقط - (جيمي) -
دعني أقطعها
(كلا (بوبي
لن ادعك تفعل ذلك
لن أفقدك اليوم - توقف دعني و شأني -
(جيمي) - توقف -
دعني
كلا كلا
هذا خطأك
أنتِ فعلتِ ذلك
سأقطع رأسك
تباً لك
يا الهي
أرجوكِ، أرجوكِ
تباً
تباً لك
تباً
لا يمكنك الفرار ايتها العاهرة
أنتِ عاهرة
ترجمة: @HsnAaraji ! زهراء بغدادي
"حتى الموت"