تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق
المجانين في الملاعب
أيها السادة ، انتبهوا. لا تخاف يا ولدي
أبي لا تخف.
الرمية التالية ، توافق؟
ابي .. ابي
سوف يسقط ، مهلا. أبي ، أبي
ايها السادة لاتفعلون ذلك؟ ماذا ؟
العبوا في مكان آخر ؟. ولكننا دائماً نلعب هنا
غداً الشعلة الاولمبية ستمر من هنا ؟
ماذا ؟ سيكون هناك احتفال ولكن ماذا؟
من يجب أن يجهزها؟ أنت. من المسؤول عن المراسم؟
أنت. والزينة
يجب أن تكون أنت؟ من يعمل هنا؟ أنت
كلا ، إنه ابني ؟ لذا دعه يعمل جيد
إنه ليس مثل أطفالك ؟ الذين هم دائما في أجازة
اتركه لوحده. حسنًا ، سنذهب إلى مكان آخر
نعم ، اذهبوا إلى مكان آخر.
انظر من سيأتي للمساعدة. هل تعرفهم؟
شكرا جزيلا
انت ِ يمكنك الدفع ، وداعا. شكرا لك.
صباح الخير صباح الخير
ماهذة ؟ قصيدة؟ إنها قائمة المشتريات . لي؟
نعم
استيقظت اليوم احلم بأصابع قدميك
هل يمكنني الحصول خمسة كيلوات من البطاطا؟
انها جميلة
سأمنحك أمنية ، إذا سمحت لي بأخذ بعض السمك
أنا أحبك كثيرا
اسمعي طلبي ، واسمحي لي خذ تلك البازلاء الخضراء ، لا أستطيع أن ألمس
أولئك؟ نعم هؤلاء. هناك؟ نعم
برفق
ومسحوق الحليب. هناك؟ نعم
اذهبي إلى ماكينة المدفوعات النقدية
كلا ياسيدتي ، لقد غيرت رأيي. سآخذ هذه البسكويت بدلا من ذلك
تفضل خذ اشكرك
"لا توجد مياه صالحة للشرب"
تفضل كل هذا مقابل 12،45 فقط؟
المعذرة هذا ليس صحيحا
سمك التونة 3،50 هنا يقول 3،10
3،50 مع الضريبة
وهذا 10 فرنكات لكن هذا ملكي؟
اثنا عشر فرنك
ياالهي ! لقد سقط على رأسه
جيل ، هذا فظيع. الولد لا يستطيع التحرك.
تعال للمساعدة
يالهي قميصي
البقرة اكلت قميصي
اخرجي من هنا
انظر الى سروالي ؟
فيل ، جان. - ماذا؟ اجلبوا الحطب للنار.
خذ الأمور ببساطة ، حسنًا
دعنا نذهب بهذا الطريق؟ كلا ، من هنا
آه ، رائع
باتيه مع البراندي. خصوصي
1.10؟ 1.54
لا يمكن إخراجها. انظر إذا كنت تستطيع.
جيد
لدينا ثلاث قطع من لحم الخنزير ، لأربعة
انت خسرت
ماهذا
رائحته جيدة
ما الذي فعلته؟ ما هذا؟ حسنًا ، هذا ما وجدته
ارميه بعيداً
الآن حان الوقت، في لعبة حامل الشعلة
إلى المشاركين اليوم ، سيكون لدينا سؤال
التي يجب الإجابة عليها من قبل مرور الشعلة
السيد ألبرت ، الذي فاز في المائة متر في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936؟
بسرعة ، الشعلة تقترب بسرعة. نعم ، على بعد أمتار قليلة
قريب جدا. إنه هنا
حريق حريق
والآن ماذا سنأكل
محباً انتم الذين هناك ال فوجاس
انا سلأذهب هناك
على مهلك ... احذر
احذر
انا لا أستطيع النظر
اذهب وساعده كلا انتظر انه قادم الينا
حسنًا ، هل أعجبكم ذلك؟ رائع
بالتاكيد، انه ليس طعام معلب
كم سيكلفنا؟
كنت أفكر في صفقة
انظروا يا رفاق ، انا سأكون صادقاً معكم
هل لديك قداحة
لقد اصيب ولدي لوسين
لقد اصيب في رأسه ولا يستطيع العمل
وكل الأولاد الصغار في القرية في إجازة
لذا ، لا يوجد أحد لتزيين القرية
سوف تمر الشعلة من هنا خلال يومين. حقا؟
وكونكم شبابًا مثلكم ، ويعرفون الفنون
وأعتقد أن ربما يمكنكم المساعدة.
بالتأكيد .. ولكننا نحن هنا في اجازة
انتظر انها فقط يومان
لكنها مجرد اقل من يومين من الاجازة
سأخبر ابنتي ديليس ، لمنحكم الأوسمة
حسنًا ، سيكون هذا أكثر إثارة للاهتمام.
طبعا طبعا
هل انتم موافقين ؟ نعم
الأوسمة أن تكون خيالية قليلاً ، حسناً. ماذا تقصد ، أيها الصغيرالمرح
شيء سوف يفهمه الجميع
توقف
مرر لي المطرقة
واحد اثنين ثلاثة
انا أعتقد أنه لا يعمل
ماذا تفعل هناك؟ كنت هناك ، وفجأة هنا
دكتور
كيف اقطعها ؟ طبقة نحيف جدا. حسنًا ، نحيف جدًا
ايها الشباب يكفي اللعب بالاعلام
الآن ، ارفعوا الصاري
وبعد ذلك ، اذهبوا واحضروا التمثال
احترس ، إنه هش للغاية. يجب أن تكون حذرا جدا
مهلا، فيل ، تعال
وداعاً لوسين
وداعاً دكتور
دكتور .. دكتور
كن ساكنًا ، أنت تتحرك دائمًا. لا أستطيع أن أنتهي هكذا أبدا
مرحبا ، هل انتهى؟ أنت هنا بالفعل؟
ليس بعد. كلا؟ كلا
هل يمكننا مساعدتك؟ بالتأكيد ، اجلبوا الأدوات
لم يتبق سوى القليل للقيام به
أرفعها أعلى قليلاً. هذا جيد
تشطيبات جيدة
جيد الرقبة تحتاج إلى مزيد من العمل
أحسنت! الان جيد. شئ لا يصدق
هل تشعر بالبرد؟
ايها الشباب ، الآن مثالي
عظيم ، ما رأيك؟ ممتاز.
هل يمكنني فعل شيء آخر؟
مع السلامة. شكرا لك. - احذروا
انتظروني
هل يمكنني فعل شيء آخر؟
أعطني هذا. مهلا
ما الذي فعلته؟ لماذا لم تحتفظ به؟
ماذا نفعل الان؟ يمكننا لصقها
لوسيان ، انتظر. هل لديك غراء؟
نعم .. هنا
صغير جدا. هل لديك المزيد؟ أكبر؟
نعم هنا. آه ، هذا أفضل
ماذا تعتقد؟
حسنًا ، لقد انتهى الأمر. أحسنت
شيء مفقود هناك. أظن ذلك
تعالوا معي
جاهز ، 1 ... 2 ... 3
استمر ، استمر. قدمي
نعم ، يبدو لطيفًا. جميل
نعم ، وليست حديثة
سوف يفهمها أي شخص
ماذا تفعل؟
لقد انحنى ؟ كلا لم ينحني
صباح الخير
أبي ، انتظرني. عمل جيد ايها الشباب
الأمر مختلف بعض الشيء من الصورة
انها مهارات الفنان ... لكنها ليست سيئة
الشيء الرئيسي لَيسَ حديثَ. لذا، تَحْبُّه؟
نعم ، انا أعرّف نفسي بها
أصدقائي ، دعنا نذهب لتناول مشروب. لطيف جدا
كلا ، انتِ اذهبي إلى المتجر اذهبي
طماطم ، مستكة ، سينزانو ، النعناع والخرشوق
هل هذا شرابك؟ نعم به بعض الكحول
ايها الشباب ، أود أن أسألكم لخدمة صغيرة
غدا سيأتي الرئيس لافتتاح التمثال
بعض الموسيقى ، ستكون جيدة
أنتم موسيقيون ، أليس كذلك؟ نعم نحن
لدينا فرقة بوب. رائعة. وماذا عن الآلات ؟
والزي الرسمي؟ في غرفة الملابس ، اختاروا ما تريدون
صباح الخير. سعيد بلقائك
1,2,3.
جيد جيد جدا. الطريق الاخر
مدينتنا سعيدة جدا
... ويسرنا أن نقدم لك هذه الهدية
سيد الرئيس ، من فضلك
ديليس
ساعد سيد الرئيس
اذهبوا للمساعدة بسرعة.
انطلق ، اسحب. اثبت مكانك
أخيرا
مخربون هل هي عن قصد ؟
كلا حاول ان تلفه الى اليمين
جيد
لا تكن سخيفا. غدا لن تتذكرها
إنساها. أنت راشد تتصرف مثل الأحمق
انظروا ، إنهم لطيفون
ايها الشباب ، هل أنتم مستعدون؟ لماذا؟
إنه يوم احتفالي ولا ينبغي لأحد أن يتجاهلها.
اسرعوا، ما عدا ذلك ستَتغيّبُ عن أفضله
أنا لن أذهب. اخرس وتعال
ممتاز.
جاهز اذهب
هَلْ أنت غبي؟ انظر ماذا فعلت؟
رأسي الأول والآن قدمه
أنت فعلتها عمداً. أنت سَتُعاقبُ
جيد
جاهز للأكل؟
ألَست أنت جائع؟
فقط سباكيتي، أنا لا أُريدُه
حسناً
نعم، حَسناً جداً
انظر انه يغش ؟
هيا يا جيرارد. احْصلُ على لحمِ الخنزير
لا، لا، لا. أنت لا تَستطيعُ مُسَاعَدَته ؟
اخرج من هنا
أنت كان يَجِبُ أنْ تَلتقطَ لحمَ الخنزير
انهم انواع من المُنتَجات. جيد، لقد رَبحَ
كلا .. كلا لحم الخنزير
جيد
انا ؟ حَسَناً
ديليس انزلي
حذائي؟ ديليس
لا تنظروا؟
انه حشد كبير
انهم بأنتظارك
رقصة المكنسة
ديليس، ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ سمعني قصيدة
لكن اجْعلُها لطيفة وبسرعة لأنني يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ ؟
اذن، لقد إنتهت؟ ولكنك لم تبدأ؟
هَلْ رَأيتَ جيرارد؟ كلا. دعنا نَذْهبُ ذلك الطريقِ
هَلْ تَبْحثُ عن صديقِكَ؟ هَلْ رَأيتَه ؟ مر من هنا يحمل حبل ؟
حبل ؟ هل قال حبل
هَلْ تَعتقدُ ما أَعتقدُه ؟ يريد ان يشنق نفسه ؟
أين اقرب شجرة؟ هناك.
جيرارد. جيرارد، إنتظر
انا جين هَلْ تَتذكّرُني؟
هل تلعب مثل طرزان؟
لا تأخذ الأمر على محمل الجد. انا أردت أن أموت
نحن لا نفعل الأشياء بهذه الطريقة. انت تعرف شى ما؟
دعونا نحلق ونتغير
هؤلاء البلداء ، ليس لديهم قلب.
مهلا .. مهلا استرخي؟
سيد فوجاس. سيد فوجاس. الساعة 3 مساءً
تكلم ايها الفتى ، ما الأمر؟
طلبت مني ديليس أن أعطيك هذه الرسالة ، الساعة 3 مساءً
طلبت منك ابنتي؟ نعم
منذ متى؟ منذ أكثر من ساعة بقليل
أبي العزيز ، لا تنزعج مني ، لكنه لطيف جدا.
لذا هربت معه
قبلاتي، بَحبُّ الألعاب الرياضيةَ. ملاككَ الصَغير، ديليس
لوشين
ماذا هناك ؟
اسرع أين نَذْهبُ؟ نحن سنذهب لاعادة شقيقتكَ.
حسناً
الى أين نَذْهبُ؟ هذا لَيسَ الطريقَ إلى القريةِ
نحن سَنَرى الرياضيين. أنا لا أُريدُ رُؤية الرياضيين
انا أُريدُ رُؤية ديليس. بالضبط، اتبعنا
ايها الضابط، أَيّ طريق يؤدي إلى المدينةِ؟
أنت لا تَستطيعُ التَغَيُّب عنه
استمر دائماً للأمام
مستقيم دائماً للأمام على طول الى الامام
ماذا سنعمل نحن الآن؟ قالَ مستقيمَ دائماً للأمام
أخرجه لنتحرك
إلى الأمام مباشرة
آسف ، لقد قال للأمام مباشرة
انه لم يقل في خط مستقيم؟
من قال هذا؟ انا لم أسمع ذلك
انه لم يقصد خطاً مستقيماً ، أليس كذلك؟
دعنا نعود. انا ليس لدي أجنحة أنت مجنون
أنت لطيف جدا. شكرا على التوصيلة
وداعاً
انا تعبت من المشي عندما يأتي شخص ما ، دعنا نوقفه
هل يمكننا الحصول على توصيلة؟ ما هي المشكلة؟
لا تقلق ، سنواصل المشي
أنت ذاهب إلى المدينة؟ كلا كلا. أركبوا
لا ، سنسير؟. اركبوا
أنت ذاهب إلى الألعاب؟ نعم. أنت لا تلعب؟
كلا ، نحن نشاهد فقط. لقد لعبت كثيرًا في البداية
لقد تم استبعادك ، أليس كذلك؟ كلا ، لقد فعلناها أيضًا
هل تتكلم بجدية ؟ نعم. هذه مزحة جيدة
ليس صحيحا. طعامنا كان مجرد بطاطس وفاصوليا
وما زلنا نحن في الاحتياط. أنا مندهش
ليخرج الجميع للدفع. القول سهل. هيا اسرعوا
دعنا نتحرك ، ادفعوا
هل هو اليوم أم غدا؟ هل أنت في عجلة من أمرك ، تعال للمساعدة؟
ماذا ؟
حظا سعيدا ، الى الملتقى
توقف سوف ننزل هنا
هذا لك
وداعاً
قد تحتاج هذا ، أليس كذلك؟
أيها الضابط أين الملعب؟ من ذلك الطريق. شكرا.
أيها السادة انا أعتمد على خدمات الأمن الخاصة بكم
لأن روح الألعاب
لا يمكن أن تتضرر
... عن طريق الدعاية. أوه ، الدعاية
هل فهمتم ؟ انا اعتمد عليكم
انتظر
بعد دقيقتين ، لا يزال الوقت مبكر
لن يكون من السهل الدخول
لا تقلق ، مع هذه الأشياء سنذهب حيثما نريد
إلى أين تذهبون ؟ نحن عمال الخدمة
اقبض عليهم ؟ توقفوا
لنبدأ. أرسله.
احضرهم. لا تسمح لهم بالدخول
والمكنسة؟ لاي شيئ تستخدم؟
حريق .. حريق أطفئه ، افعل شيئًا
رجال الإطفاء قادمون. ماذا ؟ رجال الاطفاء؟ اركض بسرعة
انا أعلن عن افتتاح الألعاب الدولية الأولى
اخرجوا من هنا
متوحشون
حسنًا ، على ما أعتقد لا يوجد شيء آخر لعمله
دعونا نأكل ونفكر ماذا نفعل. أنا موافق
أين؟ - هل لديك المال؟ لا أعرف ولكن يبدو جيدًا
انتظر ، لدي فكرة أخرى. جان ، تعال بسرعة
واصل المراقبة
ها هي الفاتورة ، 10 فرنكات
شكراً
جيد ، مهلا؟
أنا أصنع رغوة
البيرة بدون رغوة هي نفسها كقهوة بدون سكر
من سيدفع؟ أنا. 6 فرنكات من فضلك
هل لديك صرافة؟
لدي 500 فقط. بالتأكيد ، بالتأكيد سأعود
سنصل مع الرياضيين. هذا مضيعة للوقت
اصمت و كل. ايها الرفاق ، لدي خطة
الآن دعونا نأكل ، وسأخبركم لاحقًا
ايها السادة الديك المشوي مع النبيذ
مع الكثير من النبيذ
ارجوك هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل؟
غرفة ملابس 26
يجب أن نفترق. نذهب بهذا الطريق
ونحن اثنان ، بهذه الطريقة. لماذا نحن اثنان؟ لأننا الأخير
سنلتقي هنا قريبا حسناً
ها هي انها هناك
اسمحولي
ألم تكن هنا فتاة جالسة؟ لقد غادرت تواً
تعال ، دعنا بحث في مكان آخر
توقف ، هل لديك تصريح؟ ماذا ؟ هل لديك تصريح؟
أنا لا أَستطيعُ السَمْع. هَلْ أنت لَكَ ترخيص؟ نعم، بالطبع
وأنت؟ نعم، أَنا مَعه
نعم، مَنْ هو؟
من هنا
ديليس. جين، أَنا مسرورُ لمجيك
ما هو؟ أنا عِنْدي شيءُ لإخْبارك
اعطيني 5 دقائقِ، حسناً. وجيرارد.
انه لا يَشْعرُ بالارتياح
هَلْ عِنْدَهُ إلتهاب حنجرة؟ نعم، لا
شيء مختلف. مكسورالقلب؟
نعم. بسبي؟ نعم
آه، لكن ذلك لَيسَ جدّيَ جداً، أَنا فتاة متحررة ؟
انه سوف يتخطى ذلك هل أتيتم جميعا؟
نعم ، لقد أتينا جميعًا. هل تتكلم بجد؟ نعم
اذن أخبرهم بأني أرسل قبلة للجميع
أبي ، انظر؟ لقد علمت أنها كانت مع الرياضي
إذا أمسكت به ، سأحطمه. لوسيان ، ساعدني
نعم ، سأساعدك. هيا بنا هيا بنا
أنت معتوه ، تلعب الألعاب مع ابنتي! انا لا
أرجع لي ابنتي انا لا أعرف أين هي
تعال هنا ايها الوغد
اذهب يا ولدي ، احصل عليه نعم
انت تريد ان تلعب
دعنا نرى ما إذا كنت رجلاً الآن
اقبض عليه
لقد رأيت ديليس ! والدها وشقيقها يتبعونني
والآخرون قادمون أيضًا
لكن هؤلاء ليسوا رفاقي
أين راكبي الدراجات؟ مهلا
جين أسرع انطلق. بسرعة
ليس بهذه السرعة ، وإلا لن تصل إلى خط النهاية
ماذا تشرب؟
لا يمكنك الشرب أثناء السباق
أسرع ، الشرطة تطاردنا
أعزائي المستمعين ، إنه أمر رائع. أستطيع أن أرى فريقنا الوطني
يجب أن أقول ذلك ... نعم ، هناك قادمون وحدهم
ولأول مرة
في هذه الألعاب سوف يتشاركون الميداليات
إنهم يصلون ، انهم الأقوى
سيحصلون على الميدالية الذهبية. مبروك للمنتخب الوطني
أصدقائي ، لدي أخبار سارة لكم
فريقنا الوطني فاز للتو بالميدالية الأولى
أول ميدالية ذهبية لنا
ولكن هناك المزيد للفوز به. أنا أؤمن بكم ايها الشباب
بصفته البارون بيير دي كوبرتان سيقول
لا يهم ، الميدالية هي ميدالية
لكن سيدي ، كانت هناك مقايضة
الاشخاص الذين بَدأوا لَيسواْ الاشخاصَ الذين وصلوا ؟
هَلْ هم هواة؟ بالتأكيد، نعم
اجْلبُهم لي ولاتخبر أحد. متأكّد، كما تَتمنّى
أوسمة، أخيراً أوسمة. لَيسَت معتمدةَ، انهم لَيْسَ لهُمْ رُخَصُ
خُذوْ الرُخَصَ
الآن، لديهم. انهم هواة
أنت لم تجمع مالَ في الألعاب الرياضيةِ؟
أنا لم اجمع مالَ بأيّ شئِ. أنت قَدْ لا تَكُون الأول
والآن، بسرعة إلى المنصّةِ. ماذا؟
انهم يَحتاجونَ فقط قليلاً مِنْ الإنضباطِ
انهم موهوبون جداً
نحن هنا من اجل البحث عن ديليس
بسرعة، خذُهم. بسرعة
لقد ربحوا
هاهي الأوسمةَ. شكراً لكم
جيد اليس كذلك
أنتم رجال يُمْكِنُ أَنْ ترْبحوا أيّ وسام. أنتم موهوبين جداً
نحن لم نلعب الألعاب الرياضيةَ
أنتم قطعتم أكثر مِنْ 55 كيلومتر في دراجة
الوقت يثبت ذلك هذا لأنه كَانَ عِنْدَهم إحماء عظيم
اذن انتم ستبقون ام لا ؟ لا الكُلّ الى المسارات الآن
اعد لي ابنتي
انتقذنا نحن سَنَعمَلُ الذي تُريدُه ؟
ابدأ
ما هذا ؟
مهلا دعني اذهب ؟
على الارض
لكن سيدي، لوحدي أنا لا أَستطيعُ رِبْح الأوسمةِ
يُريدُ مشاهدو التلفزيونَ الأوسمةَ؟ أنت هو الأول؟
انهم يريدون واحد أخرى. هذا امر
ما عدا هذا بإِنَّني سَأُطْرَدُ؟
حَسناً جداً، أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري؟ انت
ها هي الاختبارات. هل رأيت أبطالنا
انهم ليسوا جيدين لكن ذلك لا يهم
هؤلاء الأربعة هم الأسوأ
أين أضعهم؟ ضعهم في بعض الألعاب
المهم هو المشاركة
جاهزين
بدل مكانك
هنا وأنت هناك
انتباه. مستعدون
إلى أماكنكم
جاهزين
ماذا تفعل؟
لست أنا
أي واحد؟ هذا
ذلك هو
الى اماكنكم
انتباه
هناك
اعطني هذا؟
انظر. هل هو لك؟ كلا ، كان هناك
هذا يعني أنهم موجودون هنا. تخمين عظيم يا عزيزي واتسون
ماذا او ما؟ لا شيئ
هيا ياابي
اقترب. التزموا بالقواعد
لا حيل قذرة. واستخدام اللعب النظيف ، حسنًا؟
ما هي المشكلة؟ ليس لدي شورت
ماذا؟ ليس لدي شورت
أتيت للقتال ونسيت السروال القصير
ابق هناك أيها الأحمق. سأعود لاحقا
جاهز
ابدأ
اكسر أصابعه ؟
استمر في القتال
لا تخاف
تذكرة واحدة ، شكرا
1, 2, 3, 4, 5, 6
7, 8, 9
1, 2, 3, 4
5, 6, 7
هذا غير قانوني. هذا
واحد اثنان ثلاثة اربعة .. اسرع
5, 6, 7, 8,
9, 10
انا أعلن الفائز
الفائز هو فيل
الفائز
إنه صديقنا
واستمرار انتقالنا للألعاب الدولية
الرياضيون مستعدون لرمي الرمح
هذه هي المحاولة الثانية. رمية جيدة
عشاق الرياضة الأعزاء بهذه الرمية
رياضينا يتقدم ؟ غير صحيح ؟
يستحق الميدالية الذهبية. إنه غير منتظم
رياضينا جاهز للرمية الثالثة
انه الافضل
يفعل كل شيء ضمن القواعد. أنا لا أؤمن به؟
إنه يستعد للرمي. الانتباه ، لقد ألقى بها
إنه رقم قياسي جديد - لقد خسر
هذا غش هذا رقم قياسي جديد ، رقم قياسي جديد
انظر
يمكنك أيضًا الحصول على هذا النوع ... سيكون لدينا المزيد للبيع.
هذه مجرد قطعة حديد
لنذهب أيها البلداء
خذها ببساطة. أنت تبدو مثل المحقق
انهضوا بسرعة. نحن لسنا في الجيش بعد الآن.
جاهز
لقد سقط رياضي ؟ ربما هو متعب جدا
كلا ، لقد ضربوه بالعصا ؟ جيد
لا يمكنك فعل ذلك
بسرعة يا فيل. اذهب واسرع
هذا غش
هذا؟ شكرا لك
انهم لا يمكنهم الفوز ؟
هل تستطيع أن ترى الدعاية؟ إنها في كل مكان
لا يمكن أن يكون
حتى الآن ، أنت تقوم بعمل رائع ، لكن الأسوأ لم يأت بعد
سباق الماراثون. ما هو الماراثون؟
إنه سباق طويل بطول 42 كم. بالدراجة ؟
ركض 42 كم
سوف أضعك في مثل هذا الشكل حتى أنك ستطير
بهذه الطريقة لن أركض كثيرًا. ماذا فعلت لابنتي؟
ماذا ؟ أين ابنتي؟
انا اريد ابنتي
أرجعها لي على الفور أو سيحدث شيء فظيع
لقد حذرتك. دعني اذهب
حقا ما هي المشكلة؟ اريد ابنتي
ماذا يستطيع بطلنا أن يفعل مع ذلك؟
في الواقع ، جئنا إلى هنا للبحث عنها
بسبب جيرارد ؟ بسببي؟
هل سمعتهم؟ بعد الماراثون سنناقش ذلك
اين ابنتك؟ لا أعلم. انها مع الرياضي
الرياضي ذو العيون الزرقاء
انسة العزيزة شكرا لك
احاسيسك
تنتقل إلى رياضيينا
انه يقصدنا
لقد فاز فريقنا
بعدد كبير من الميداليات
. هذا يجعل بلدنا سعيدًا جدًا
عن ماذا تتحدث، لم افهم شيئا؟
حسنًا ، لم يتبق لنا سوى نصف ساعة قبل بدء الماراثون
نتيجة هذا الحدث
سوف يغير التصنيف الدولي
إذا كان رياضيينا مدفوعين بالحب ... في الرياضة
انا أعتقد ... أعتقد
يمكننا الفوز بهذه الميدالية الأخيرة
ابنتي لن تكون "الطُعم". الطعم"؟
نعم ، مثل الذي أستخدمه في الصيد. انستي
... مصير فريقنا بين يديك.
حسنًا ، أوافق
انتِ توافقين على ماذا؟
من يفوز في الماراثون ، يفوز بقلبي
انا أريد أن أقول شيئا
سيدي المحترم. بعد أن نفوز ، كل شيء سيكون مثل ماكان من قبل
دعنا نذهب إلى الماراثون
يبدأ الماراثون بعد نصف ساعة. نحن نثق بيكم. لا تخيبوا ظننا
العدائين ، من فضلكم ، استعدوا للبدء
ممتاز. سيدي المحترم، لا أرى فريقنا. آه ، هناك
هذا هو المكان المناسب للهجوم. نعم ، سأهاجم مبكرًا جدًا
هل لديك دراجة ؟ نعم
هل يمكنك ان تتبعنا؟
نعم. حاول ان تتبعنا
وأنت تساعدنا كما نحتاج
اثنان واربعون كم؟ ألن تفعل ذلك من أجل جيرارد؟
هل هذة دعاية اعلاميه؟ كلا.. كوكاكولا
قبل أن تذهب لمسافة 42 كم
من فضلكم ، جربوا تمارين الاحماء قليلا.
واحد اثنين ثلاثة، أربعة خمسة ستة
إنتباه ، سنبدأ
جاهز
سيدي ، ما هو الطريق للماراثون؟
هناك. شكرا لك
أنت متقدم بـ 10 دقائق. لنتحرك. لنتحرك.
أمامك 10 دقائق أخرى. أحسنتم
عشرون للآخرين. دعونا نتحرك ، دعنا نتحرك.
أنا متعب. تعتقد أنني لست كذلك
أنا لا أمرض بسبب امرأة
دعنا نذهب بهذه الطريقة
اسرع . اسرع
انتظروني تعال ، ادفع
مرحبا سنراكم في النهاية
أنت متأخر 20 دقيقة
توقف
لقد تجاوزت الحد الأقصى للسرعة. سأكتب لك مذكرة
جيرارد
جيرارد ؟ النجدة .. النجدة
ما هذا؟ لقد سقط جيرارد بالمجاري
بسرعة! جيرارد . اذهب
علينا توفير الطاقة. انت لا يمكنك أن تفهم؟
هل أنت أجنبي؟
جيرارد؟ هل تعرف انهم قادمون
على بعد كيلومترات قليلة من خط النهاية لدينا 2 من الرياضين الرائدة
رقم 105 ورقم 196.الرياضي الرائد
أبي ، هما الأولين. وماذا لو وصلوا بحكم الإنصاف؟
دعونا نتحرك ، دعنا نتحرك.
استعد .. الان
انه لن يذهب بعيدا
إلى أين تذهب؟
جيرارد ، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ لقد أصيب
انا أَعْرفُ ما العمل ؟
ارمي عليه الماء
ماذا تفعل ؟ البس هذا
تَبْدو مثل السيد المسيح، المخلص
بسرعة، ُجفّفوُه
كُنْ حذراً. آسف، أنا لَمْ أَعْنِي ذلك
أنت لَمْ تَعْنِي ذلك، لكن أَنا الذي احترق
مباشرة للأمام
اذهب .. اذهب
أكثر بعض الشيء، يَذْهبُ. لمن ؟
انا لا اعرف ؟
دعنا نَذْهبُ، تحرّك
اسرع
جيد لقد فاز
ديليس،اسرعيُ، نحن راحلون ياسيدتي
اسف ياسيدتي، نحن مُغلقون. لماذا، سّيد الفوكاس؟
ابنتي ستَتزوّجُ. انا أردتُ فقط علبة سردين يُمْكِنُ أَنْ
وكيلوغرام 1 مِنْ الجزرِ. ديليس، اسرعي
ماذا تَعْملينُ؟ لقد تأخرنا ؟
نعم انا قادمة
ونبات الكرّاث ... ......هذا هو الكراث
وجبن. لوتشين، اعطها الجبن .. تفضلي
ونِصْف لترِ من الحليبِ. حليب ... تفضلي سيدتي؟
وهاهي قائمة الحساب ؟
انتِ تَبْدين مثل والدتك ؟ هيا
جيرارد؟ ماذا تفعل ؟
ماذا تَعْملُ هناك؟ انها لا تَتْركُ، معطفي
اشكرك
فكرة جيدة .. شكراً
انهم كُلهمّ هنا لرُؤيتك
سباق الدراجات الفرنسي "جولة دي فرنسا" ماذا ؟ سباق الدراجات الفرنسي
هل هذا هو سباق الدراجات الفرنسي نعم ؟
هل هم هنا لرؤية ديليس ؟
من هنا، نَذْهبُ ثانيةً. أوه، كلا ؟
هيا، دعنا نَتحرّكُ! نحن يُمْكِنناُ أَنْ نَلْحقهاُ
ابي
انتظرني
النهاية
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق