قام باعداد الترجمة والتوقيت
ممدوح الصالح
انتباه للمشاهدين
هذا الفيلم ليس قصة بل لعبة ورق.
هذا هو السبب في أن بدايتها وخاتمتها تبدو مذهلة.
أنتم جميعًا لاعبون. العب بذكاء وستفوز بالتأكيد.
|| اسرار ||
لوسيا بوسي
ماوريتسيو ديجلي إسبوستي
تينا أومونت
اسمعوا يا أطفال أين المبنى سي؟
أطفال ، هل تعرفون أين الشقة 26؟ هذا هو البيت سي ، أليس كذلك؟
يافتاة ، هل يمكنك أن تخبريني؟
كم هذا ممل...
نعم هذا كل شيء. ركز على هذا ، أغلق عينيك...
لا تخف من الموجات المغناطيسية التي أرسلها لك.
هل يمكنك الشعور بها تمر من خلالك؟
تشعر بالدفء ، أليس كذلك؟ انهم يمثلون...
اشعر كيف يهدئونك.
اسمح لنفسك بالذهاب والاسترخاء.
لا تقاوم إذا كنت تريد تحقيق أقصى قدر من التأثير.
إذا كنت تريد التحدث - فلا تتردد...
دائما ما تخرج الأمراض عن طريق الفم.
صدقني ، كن صبورا.
سيأتي ويكسر الأغلال التي تعيقك.
لا تخجل من الأشياء السيئة التي تخطر ببالك.
أولا - اليرقة ، وبعد ذلك فقط - الفراشة.
سوف يلمسك وسوف تختفي كل الأوساخ الموجودة بداخلك.
سوف يطهرك من الندم والشكوك.
ستغادر هنا وقد شفيت تمامًا ، في الجسد والروح.
سوف تستيقظ وتذهب. ولكن حذار! يمكنه أن يأتي في أي وقت...
احصل على استعداد لقبوله.
لن تراه ، لأن الأعمى لا يرى ما في الخارج ، إلا في الداخل...
لكنك ستشعر به داخل نفسك كما شعرت به عندما وصلت إليه.
لأشفيك من كل الأحزان ، أقدم دمي.
ابنه.
يبتعد...
يسلم...
أريدها أن تعود...
لا ليس ذالك...
بعيد! يبتعد!
كيف الظلام. أين أنت؟
- كل شيء يجب أن يتغير ، لا يمكنني تحمله بعد الآن. - أعطني قسطا من الراحة ، من فضلك...
لا تعذبني بعد الآن ، اتركيني وشأني...
مخيف! أنا خائفة جدًا عندما يعود إلى المنزل ثملاً...
أطفال... في المنزل... لا...
يديه على الفتاة الصغيرة... ليس لها... لا
لا أشعر بك بعد الآن!
لا تتركني. أنا خائف جدا في الظلام...
لا أستطيع الدفع. هذه الشروط ليست لي.
كل شيء يذهب إلى الجحيم. لن أكون قادرًا على تجميع نفسي...
سأذهب بالقطار. نعم بالقطار!
أعرف مجموعة من النكات... كثيرًا حقًا...
... بالقطار ، نعم. بالضبط.
يلمع! أنا أرى الضوء!
عين!
أمي لماذا؟ لماذا لم تاتي؟ ساعديني أمي...
ليل نهار... طوال الوقت بجوار النافذة...
لماذا يجب أن أعاني؟
يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا إذا أردت...
أراك قادمًا... تلمسني...
أراه... مثل هذا... مثل هذا...
يا عسل لا تتوقف... عسل...
لا تذهب ، لا... يا عزيزي...
دعها تعود.
لا أستطيع العيش بدونها! غادرت فجأة... لكنني سأنتظرها وأنا أنتظر كل هذه الأمسيات...
لقد سامحتها بالفعل. أخبرها عن ذلك!
شششش. هي تذهب! ها هي! هادئ!
لم يبق أحد... لا أحد. أنا وحدي وحدي...
اتركني وحدي. قف...
لم يبق وقت
دقيقة فقط. كاف بالنسبة لي. دقيقة فقط.
أنا ماريز.
أنا... أنا كذلك. أنا ماريز.
أنا ، أنا ، أنا ، أنا!
تعال... نوم... غادر... تعال...
تعال مرة اخرى رجاء! مرة واحدة فقط! اريد ان اراك!
أنا في انتظارك عند الباب! هل تسمعني أتصل بك؟ لماذا لا تستمع؟
وبالتالي! استيقظ الجميع! استيقظ! انتهى!
هل أنت أفضل الان؟
هل تشعر بالارتياح؟
خضها! انت حر!
تخرج من هنا وتتنفس بعض الهواء النقي.
وداعا سيدتي.
هل ترى؟ حقق إعلان الصحيفة معجزة.
لم أكن أتوقع مثل هذا التدفق للزوار.
لكن يجب ألا نتوقف. نحن بحاجة إلى توسيع الأعمال التجارية.
عندها فقط سنصبح الأفضل...
... والأكثر نجاحًا في هذا العمل.
أنا لا أحبهم جميعًا.
هل أنت متعب؟
كل شيئا.
لقد أخفقوا مرة أخرى!
أنا أعرف. سأقوم بالتنظيف الآن.
هذا مقرف!
لا تكن سخيفا.
ستكون نظيفة خلال دقيقة.
أنا لست نادما على ذلك قليلا.
فقط فكر كيف نعيش على معاش والدك...
وما الخطأ في ذلك؟
ليس كثيرا يا بني. المال شحيح.
أنت فقط لا تفهم: عليك شراء الطعام ، ودفع الفواتير ، ودفع القروض...
شراء كل هذا الهراء كان تافها.
يجب أن يكون المنزل جذابًا!
كان هذا المنزل واحدًا من تلك التي تصادف مرة واحدة فقط في العمر!
تعال ، ضع الكراسي في أماكنها. المزيد من الزوار قادمون قريبًا.
لدي اجتماعات شخصية مجدولة الآن.
شخصيات مهمة! عملاء جيدون!
سيحب البعض منهم الضرب الجيد.
أنا أعرف.
أنا لا أحبهم أيضًا.
هل يظهرون تقدمًا حتى؟ هل رأيت التغييرات؟
أنت تسأل الكثير من الأسئلة. يمكن مساعدة بعضهم. لكن الصبر مطلوب.
الكثير من الصبر.
ومع ذلك ، يبدو أنهم يحبون ذلك.
هذا هو سبب عودتهم.
- مساء الخير ، اتصلت بك في الصباح. - من فضلك ، تعال ، كنت أتوقع قدومك.
دعينا نجلس هنا.
البيت بيتك.
آسف على الفوضى. لدينا الكثير من الناس.
اجلس من فضلك.
ما هي الأيدي الممتعة لديك!
اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة عليهم.
دعني...
لديك نخيل مثيرة جدا للاهتمام.
يبدو أنك امرأة حازمة للغاية. رائع.
يجب فحص هذه الأيدي بعناية...
هنا ، يوجد شيء هنا...
أرى نقطة. هل كنت مريضه بشكل خطير؟
- نعم ، كطفل كدت أموت! - كنت أعرف.
ولكن بعد ذلك ، اندفعت الحياة بسرعة بالفرس. سريع جدا...
أرى عدد اللحظات التي تتقاطع ، وتؤثر على بعضها البعض. معا يشكلون كرة.
لكنك تبقى هادئًا ، فأنت مسيطره...
... وما لا يمكنك السيطرة عليه هو مصيرك.
ها هي ، تحوم حول المشاكل وتحلها.
لديك شخصية قوية وحازمة. تحصل دائمًا على ما تريد...
... حتى لو كان عليك القتال من أجلها.
أشياء مهمة ستنتهي بنجاح بفضل مثابرتك.
ستكون النتيجة الكثير من الدخل.
لكن لا تكن أعمى! يوجد رجل في يحبك بجنون ويعاني من هذا في الخفاء.
من هو؟ ما اسمه؟ اسم فقط الحرف الأول!
لم يحن الوقت بعد. الاسم صعب القراءة.
ربما سيكون عليك المجيء إلى هنا مرة أخرى.
ربما تكون سعادتك قريبة جدًا ، ما عليك سوى تقديم يد المساعدة.
اهزم القوى المعادية. كوني واثقه من نفسك.
اسمحي لي أن أقابله. أريد أن أطير معه!
واحد ، اثنان ، ثلاثة... واحد ، اثنان ، ثلاثة.
ملكة البستوني تعني سجين يقبع في برج.
الإمبراطور يراقبها...
لا تستطيع مواجهة كنف الصليب.
من هذا الإمبراطور بحق الجحيم؟
هذا شخص ذو قوة. مال.
إذن ملكة البستوني هي زوجتي! ومن هو هذا جاك النوادي؟
لا أستطيع أن أفهم. لدينا عائلة كبيرة - ولدان وبنتان ، أصغرهم يبلغ من العمر بضعة أشهر فقط.
هناك أيضًا جدتي ، وصهر زوجتي وابنه البالغ.
لدينا ثلاثة متاجر للأجهزة ، لذلك نحن بحاجة إلى أيدي عاملة.
قمنا بتوسيع المنزل وأنا أدعم الجميع. أنا مسؤول عن الأسرة.
لكن لا يمكنني تتبع الجميع!
لا أريد حقًا أن يحدث شيء في منزلي سراً مني.
لطالما كانت عائلتنا محترمة.
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن كل شيء؟ عن زوجتي...
وابنها.
أعطني الفنجان.
الكثير من الناس...
في نهاية اليوم ، أنا منهكة تمامًا ، لكنني سعيد.
- سأعطيك المزيد. - لا أرجوك. انا ممتلئ.
تأكل. القليل من اللحم لن يؤذيك!
تعال ، تناول المزيد. أنت شاحب جدا يا بني!
لقد أخفت هذا المسكين حقًا عندما ظهرت مع فنجان من القهوة!
حتى شعرت بعدم الارتياح!
لا يجب أن تتحرك بهدوء. قم بعمل بعض الضوضاء قبل الدخول. أنت تخيفهم كثيرا!
دخلت عندما اتصلت بي.
لدي طرقي للاتصال بك عندما أحتاج إلى مساعدة ، أليس كذلك؟
بدأ يطرح الكثير من الأسئلة.
الظروف العائلية التي لم أكن أعرف عنها شيئًا...
.. السعادة التي جئت في الوقت المحدد!
القهوة أسهل في العمل معها.
أراد أن يعرف معنى كل بطاقة...
... لكنه عميل جيد.
فكر فقط: لديه ثلاثة متاجر للأجهزة!
مع مثل هذه المشاكل ، سيكون زائرًا متكررًا هنا.
إنه ممل جدًا...
ومع ذلك ، يجب احترام الأغنياء.
بعضهم يدفع دون مساومة رغم الثمن.
لا يطلبون أي شيء محدد. يريدون فقط سماع شخص يتحدث عنهم.
هذا يجعلهم يبدون شارد الذهن.
كثير منهم خائفون جدا...
خلال الجلسات "المغناطيسية". شخص ما سيفعل ذلك بالتأكيد.
كثير من الذين يأتون محكوم عليهم بالفشل.
محكوم؟ ماذا يعني ذلك؟
كان هناك رجل في مجموعة اليوم على وشك الموت...
... بطريقة ما ، لقد مات بالفعل.
أما تلك المرأة في ثوب الزهرة...
ستلد طفلًا أصمًا أبكمًا في غضون 6 أشهر.
الرجل الذي شرب القهوة مكروه من قبل جميع أفراد عائلته.
في يوم من الأيام ، سيقتل شخص ما طفله ، وستظهر الحقيقة كاملة.
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟
لا تتدخل في حياة عملائنا. من فضلك لا!
أرجوك. وإلا فسيكون الجحيم!
أحتاج إلى معاش والدي.
أنا مشغول الآن ، لدي الكثير من العمل لأقوم به.
أنا سأفعلها.
يا إلهي ، لقد فات الوقت! ما زلت بحاجة لشراء شيء لأكله!
لقد صنعت مشروبًا رائعًا اليوم!
عائلتي لا تحبه! من الصعب جدًا العثور على لحم جيد الآن!
أنا أيضا أستمتع بصنع الريزوتو!
آه ، أكلة ، نعم ، إنه لذيذ!
فقط شم الرائحة؟
آه جيدة.
كيف يمكنك معاملته بهذه الطريقة؟ إنه منتج طبيعي...
اللعنة ، لا أستطيع تذكر الاسم. لكنها تبدو هكذا: "لا lلاااا لااااا"...
نعم ، الآن أتذكر!
ما الذي يفعله ذلك الموظف اللعين هناك؟
على عجل ، سوف تجعل الناس يضحكون!
- أتركني! اتركه! أنا غير مذنب! - لماذا ياخذونه بعيدا؟
على ماذا تلوموني؟
هذا محتال.
تظاهر بأنه معاق...
لكنه في الحقيقة ليس لديه يد!
من يهتم كيف فقدها! قد لا تساوي اليد أي شيء على الإطلاق!
لكنه لا يزال رجل فقير مشلول!
الموت للحكومة! تحيا الفوضى!
- حسنا ، لماذا تفعل ذلك؟ - هذا مفيد ، صدقني.
يرجى احترام قائمة الانتظار.
أريد العودة إلى المنزل ، وظهري يؤلمني...
استمع. قلت له إنه لا يستطيع فعل ذلك.
بلطف ، بني ، جربك.
خدعتهم! أنا لست معاق ، هذا كله خيال!
و كيف حالك؟ من يملك الشيك الخاص بك؟
إلى والدي.
هو معاق؟
لا ، لقد مات منذ 5 سنوات.
كيف؟
أثناء العمل في مترو الأنفاق.
كم من الناس وقعوا ضحية لهذه الخنازير!
إلى أين تأخذني؟ ابعد يداك عني! الخنازير! أطفال العاهرات! ايها الوحوش! الخنازير !
ماما! حكي ظهري!
سبينو!
نعم نعم...
يا الله كم أنت قذر! من أين لك هذه القذاره؟
نحن بحاجة للإسراع. لدي عدة مواعيد مجدولة.
أخبرني ، هل مات والدي في النفق ، أم نُقل وهو لا يزال على قيد الحياة؟
خرج حيا. مات حالما رأى نور النهار.
ومن أخرجها؟
رفاقه.
كان لديه الكثير من الأصدقاء ، أليس كذلك؟
نعم ، كان هناك دائمًا الكثير منهم. أحبه الجميع في مترو الأنفاق.
كيف حدث كل هذا؟
لقد أخبرتك ألف مرة. دهسه قطار بينما كان يصلح القضبان.
يقولون أنه بعد العمل هناك ، يبدأ الشخص في السمع بشكل سيء.
من يدري ، ربما كان مجرد شارد الذهن ، أو يفكر في شيء ما.
أيها المسكين ، خدع نفسه ليعتقد أنه يمكن أن يصبح ثريًا من خلال العمل!
لم يكن لدينا ما يكفي من المال.
ربما كان يفكر فقط في المال عندما أطاح به الفريق...
يا الله ، كنا فقراء حقًا... أفقر مما كنا عليه عندما انتقلنا من قرية إلى مدينة!
هيا الحصول على ما يصل.
لكن من الآن فصاعدًا لن نحتاج بعد الآن!
إذا استمرت الأمور كما هي الآن ، فسنكون قادرين قريبًا على شراء شقة فاخرة في منطقة مرموقة!
لكن أولاً ، نحتاج إلى جذب المزيد من العملاء الأثرياء.
لدينا بالفعل عدد قليل من الأثرياء ، لكننا بحاجة إلى المزيد. كل الباقين هم من الرعاع الفقراء.
يمكنك الذهاب الآن.
الآن رائحتك رائعة!
جفف نفسك وإلا ستصاب بالبرد.
سأحضر لك بعض الملابس النظيفة.
هل تعرفي ما إذا كانت أسنان الحمار لها أي قوة؟
لا يوجد فكرة! في الواقع ، أنا لست جيدًا في السحر.
ها هي أمي ، جدتك ، لقد كانت حقا ساحرة حقيقية!
لقد عرفت كيف ترد للناس بمزحة قاسية إذا أرادت ذلك.
ربما يمكنها حتى أن تجعل الحمار يطير!
ربما كل ذلك بفضل شمسنا الجنوبية الحارة ، وأعشاب القرية ، والنباتات...
... أو بعض الحيوانات ، من يدري؟
وربما أيضًا بسبب المنتجات الطبيعية مثل الجبن والخبز والحليب وزيت الزيتون النقي!
ما الوقت الان؟
اللباس بسرعة! عندنا ضيوف!
لا ، لا تتركني!
أوه جون ، عد! جون ، تعال إلي.
... عد
لن تراها.
لكنه سيأتي ويلمسك.
سوف يطهرك من القذارة...
... سوف تأخذ مخاوفك وأحزانك معها.
لن تتمكن من رؤيته...
لكنك ستشعر به في جسدك
كما شعرت عندما وجدته وولدته.
إنه حقًا دم يسيل من دمي ،
... الذي أعرض عليك أن تشفى.
ابني!
لا استطيع الذهاب.
تعبت والطريق...
... الطريق طويل جدا.
لقد انتهوا...
أنا منهك ، متهالك. ليس لدي قوة متبقية...
... أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن.
ماذا حدث؟
استيقظت ولا أستطيع النوم.
أنا خائف.
تعال الى هنا. إلي.
كنت خائفة جدا منذ دقيقة...
بسببك!
لماذا كنت فظا جدا مع ضيوفنا اليوم؟
لأنهم غير مخلصين. يرتدون أقنعة.
... وكان أحدهم بالتأكيد واشًا.
لا تتحدث عن هراء! سوف تخيفني كل العملاء!
سوف يعودون ، ثقي بي...
انتقل إلي. هيا ننام.
مساء الخير من فضلك تعال.
لقد كنت بالفعل معك...
انا اتذكر. خذي راحتك.
دعنيني احصل على حقيبة اليد.
من فضلك تقدمي.
تفضلي بالجلوس. هل انتي خائفه من شيء ما؟
ليس هناك شئ.
فقط قلقة قليلا...
كما ترى ، أنا أبحث عن بعض الإجابات...
بصراحة ، هذا ليس عني... أود أن أعرف ما إذا كان سيتم اتخاذ قرار واحد.
كما ترى حياتي...
اهدتئي أيتها الفتاة الحلوة. لا تحتاج أن تخبرني بكل شيء.
أرني يديك من فضلك. ضعيهم هنا.
استرخي.
هذه هي المرة الأولى لك في راحة اليد ، أليس كذلك؟
نعم ، في المرة الأولى.
كنت أعرف. النخيل سليمة.
كل سطر لديهم علامة ميمونة عليهم
هذه العلامة مكررة.
لو كنت مكانك لما قلقت.
كل شيء سيحدث وفقًا لرغباتك.
راحة يدك نظيفة جدا.
إذا كان هناك أي قوى معادية فهي في داخلك.
لكن هذا ليس سيئًا للغاية ، إنه علامة على العمق الداخلي.
خطوط العقل والقلب منفصلة.
الأفكار شائكة. قلبك غير متصل بهم. أشواك الأفكار تبقي القلب بعيدًا.
في المعركة بين العقل والقلب ، ينتصر القلب.
هل تعلم أن هناك شخصًا مغرمًا بك بشدة؟
لكن هذا ليس حبًا مباشرًا...
... وهذا خطأك. هل أنت على علم من هذا؟
انا مخطوبه. سوف اتزوج.
إذا كنت قلقًا بشأن هذا ، يمكنني أن
أؤكد لك أن هذا الزواج ليس له عوائق واضحة.
علاوة على ذلك ، سيكون لديك طفل قريبًا. أنا متأكد حول هذا الموضوع.
لكن لا تزال هناك أشياء كثيرة تحتاج إلى توضيحها.
دعنا ننتقل إلى بطاقات التارو.
ملكة السيوف...
الشمس...
فرض.
وهنا لدينا عشاق. لن تترك بدون حب.
سيكون هذا الحب عميقًا جدًا. سيكون لديك طفل.
وهنا تأكيد على ذلك. ملاك.
كان تارو كلمتهم.
بالتأكيد؟ هل يمكنك التأكد؟
... أنه سيتزوجني حقًا؟
هل يمكنك أن تعطيني شيئًا لضمان ذلك؟
أجل، أستطيع. لكن هذا ليس آمنًا.
... وليس سهلا.
هل تصنعي تعويذة؟
نعم ، لفتاة على وشك الزواج. لديها حفل زفاف قريبا. ساعدني.
لكن هذا ملح!
ماذا توقعت؟
وهذه نشارة الخشب!
وهنا بعض البازلاء المجففة لتلك الفتاة الغبية. إنها تريده مقابل أي مال.
هذا كله هراء عديم الفائدة!
بالتأكيد...
ماذا تريد ان تاكل في العشاء؟
انا لست جائع.
انه انت! لا تستطيع النوم؟
نم معي.
ماذا جرى؟
لا يزال الكذب! لا تنفض!
أحتاج إلى تعويذة حقيقية! أنت تعرف السر! عليك أن تخبرني!
ما هي مكوناته ؟!
لا أعلم!
انت تكذب! يجب أن تعلم ، لأنك أنجبتني! كيف تصورتني بعد ذلك؟
عليك أن تخبرني! كشف كل أسرارك!
أنا لا أعرف أي شيء!
لا تكذب! أعطيتني الحياة! أنت تعرف كل شيء! اسم التكوين!
أحتاج إلى تعويذة بقوة!
لا أعلم!!!
أقسم!
لا استطيع ان اقول لك هذا!
هذا سيفتح أبواب الجحيم!
انا احتاجه! يجب ان تقولي!
نهاية الجزء الأول
الجزء الثاني
يا هذا!
مهلا! ما الذي تفعله هنا؟
من هو؟
- أنا لا أعرفه. - لماذا هذا ابن المسكين تارانتينو. فقط انظر إليه!
- لماذا يأتي إلى هذا الجحيم؟ - هذا بالتأكيد هو ، صدقني!
ثم اتصل به.
- تارانتينو! - هل ترى؟ لم يرد. هيا بنا إلى العمل!
كل شئ. التارو ليس لديه المزيد ليقوله.
جميع التفاصيل الأخرى ليست ذات صلة.
إرضاء نفسك بكلماتي البسيطة. إذا أردت ، يمكنك استرداد أموالك.
لكنني أخشى ألا يأتي شيء من ذلك. أنا خائف. أحتاج إلى ضمان ، ويمكنك أن تعطيه لي.
من فضلك ، لقد وعدت!
ليس بصوت عال جدا!
يجب ألا تسمع!
الان خذي هذا. هذا ما طلبتيه.
لا ، لن المسه! ربما سوف تغيري رأيك.
لم أفعل ذلك شخصيًا... ولا أعرف ما الذي يمكن أن يجلبه لك.
أنا خائف جدا أيضا.
تذكر أن هناك أشياء في الحياة لا يستطيع أحد التحكم فيها.
لقد حذرتك! اترك هذا المنزل على الفور!
لماذا أتيت مرة أخرى؟
أنا بحاجة ماسة إلى نصيحتك.
هذا طيب. أنت تعرف ، مرحبًا بك دائمًا هنا.
خذي راحتك.
ماذا تريدي أن تقولي؟
لقد قررنا موعد زفافنا. اليوم الخامس عشر من الشهر التالي.
سنقوم بشراء منزل وأثاث له.
أخيرًا ، أنا سعيد.
أود أن أعرف ماذا سيحدث لي خلال هذه الأيام التي كنت أنتظرها منذ فترة طويلة.
اريد ان اعرف عن كل يوم
ماريو!
سنضع الشريط هنا ، الكرسي هنا ، والطاولة هنا.
يا له من منزل جميل!
ما رأيك في ورق الجدران يا حلوتي؟
يمكنك شراء خلفيات جميلة...
مع خطوط في ظلال ناعمة.
أليست باهظة الثمن؟
أوافق ، ستكون جميلة. المنزل مثير للإعجاب حقا.
لقد قمت بعمل قائمة ضيوف... خمن كم هناك؟ حوالي 35!
تم إرسال الدعوات بالفعل.
أعتقد أننا كنا محظوظين بشراء هذ. المسكن اللطيف ، أليس كذلك يا عزيزتي؟
دعنا نتزوج على الفور. لماذا الانتظار؟
أنا خائف.
أي شركة أرسلتك؟
هل كل شيء على ما يرام؟
آسف!
أنه هو! امسك به ، هذا هو الشخص!
إمسكه!
أين كنت؟ كنت في انتظارك طوال اليوم!
نعم ، لذلك ، التسكع هنا وهناك... لقد استمتعت ببعض المرح!
كن حذرا مع هذا. يمكن أن يحدث أي شيء.
لا شيء يدعو للقلق...
أنا غير مرئي.
أوزة!
معا نحن اقوياء. إنهم خائفون حتى الموت!
- دعيني أخمن: أنتي تبحثي عن منزل "سي" ، شقة 26 ، أليس كذلك؟ - نعم بالضبط.
أنت لن تذهب هناك. عليك النزول وعبور الفناء...
ثم اصعد إلى الطابق الرابع ثم اسقط! خريف! خريف! خريف!
ماذا سنفعل الان؟ دعنا نذهب للصيد...
أنها لعنة الروماتيزم مرة أخرى.
ظهري كله يؤلمني.
ساقدم لك يد العون .
فقط كن حذرا - لا تؤذيني.
يا إلهي كم أنا متعب. كل هؤلاء العملاء...
بالتأكيد.
لقد اعتنيت بهم... لافتات موضوعة في كل مكان.
- مؤلم؟ - لا ، استمر.
- يحب؟ - نعم.
أعلى قليلا.
أنت تعرف؟ تلك الفتاة الغبية حامل.
في الواقع؟ كيف علمت بذلك؟
دخلت اليوم ، كلها تبكي. زحفت على ركبتي وتوسلت.
هل توافق؟
ماذا كان هناك لتفعل؟ أني أشعر بالأسف لأجلها. انها سخيفة جدا.
فأنت بحاجة لترتيب كل شيء...
هل أنت متأكد أنك لن تنزعج؟ هل ترغبي في التخلي عنه في اللحظة الأخيرة؟
لا.
اضطجع.
التزم الصمت من فضلك!
شخص ما على الباب. لا تسمع؟ افتح!
- اتركني وحدي! مررها! ارفعوا أيديكم! - كم عمرها؟ تبدو كطفل!
قدمني لسيدة.
إنها في المطبخ وطلبت ألا تزعج.
هذا تسليم عاجل. ماذا تفعل هي؟
لا أحد يعلم ، كلنا ننتظرها...
عظام... فقاعة
الطحال والكبد والأوردة...
الرئتين والصدر والعضلات...
الشرايين ، جانبك الأيمن ، جانبها
الأيسر... العين اليمنى والحنجرة والكلى والفخذان
الأقدام والذراعين واليدين واللسان والأعصاب والأربطة والدماغ...
الرأس والرقبة والكتفين والذراعين والصدر والرئتين
الطحال واللسان والمعدة والكبد والقلب والأعصاب...
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
قام باعداد الترجمة والتوقيت
ممدوح الصالح