Nasr_aw تمت ترجمة الفيلم بواسطة Translated by ><( Nasr_aw )>< حقوق الترجـمة محفوظة للمترجم
نحن نختـبأ بينكم منذ أجيال
اننا في كل مكان
نحضـر بضائعكم . ونعلم اطفالكم
نقاتل فى حروبكم
بدون ان تدرى . دائما نبحث
اخيرا . الليلة نطالـب بما هو حق لنا
قوة ، مدنسـة صـامتة
القوة التي كانت مخفية عنا
تحت مبنى من الكذب
القدرة على إعادة صنع هذا العالم الضعيف على صورتنا
القدرة على خداع الموت والعيـش دائما فى الظـلام
نحن الانقسام
مستمرون
أشعر وكأنني عدت إلى المدرسة الثانوية
عندما تقومـى بتوصيلى
جوزي ، ما زلت أقوم بتوصيلك في كل مكان
لا ، أحيانًا يصطحبني الكاستيلوس
فقط لا تتصلى بي بعد مغادرتى بخمس دقائق
لتطلبى مني أن أعود وأخذكى
ذلك كان مرتين فقط
لأنكى ذهبت إلى الحفلة مرتين فقط
هل ما زلت متأكدة أنني في الطريق الصحيح
نعم ، هذا صحيح
المنزل بالفعل على ارتفاع هنا
احب هذا
ألا تخافى ابدا
أعلم أنني سأكون خائفة
لا
من الصعب جدًا أن تعثرى على هذا المكان
لا أعتقد أنه موجود حتى على أي خريطة
إنه ليس على نظام تحديد المواقع الخاص بي
هل ابنتهم في فرقة ماسترد سيد
ليس بعد . العام المقبل
حسنا ، هل ما زلتى قائدة الفرقة العام المقبل
أجل ، ولما لا
عزيزتي ، تكونى محاطة بمجموعة من الأطفال في سن العاشرة
عندما تكونى هناك
شكرا ياامي
لا أقصد أن أكون قاسية ، لكني فقط
ماذا؟
ألم تتم دعوتك إلى حفلة عيد الميلاد الليلة؟
نعم ، كنت ، لكن
طلب مني كاستيلوز مجالسة الأطفال ، لذا
اعتقدت أن جميع أصدقائك سيكونون هناك
هل أنت متأكد من ان المدخل لم يفوتنى
لا ، انه امامنا
وفقط كيت ، لكن
لا بأس ، أنا بصراحة أفضل أن اجالس الأطفال
هذا ما يقلقني
ماذا تقصدين بذلك؟
جوزي ، أشعر وكأنك لست
لا أعلم ، تستغلى حياتك إلى أقصى حد
هل تعتقدى أن الاحتفال سوف يصلح ذلك؟
لا ، لكني أتمنى فقط أن تتركى نفسك للاستمتاع
من وقت لآخر
ومع الناس الذين في مثل عمرك
انى أستمتع بوقتى عندما أكون في فرقة ماسترد سيدز
أنا فقط , المنزل أمامنا
انظري يا أمي ، أنا أقدر قلقك علي
لكنى بخير
أعدك
حسنًا ، كما تقولى
حسنًا اذن ، اخبرينى
عندما تعرفى الوالدين سيكونان في المنزل
امل الا يكون قد فات الاوان
لا ينبغي أن يكون
أحبك ، توخى الحذر
افعل دائما
احبك ايضا
وداعا
جليسة الأطفال يجب أن تموت
واحد . اثنان . ثلاثة . اربعة
خمسة . ستة . سبعة
ثمانية . تسعة . عشرة
جاهزة أم لا، ها أنا آتية!
صوفيا
أوه ، صوفيا
تبا
اللعنة
ها
اللعنة
عثرت عليكى
ياللهول
مرحبا
جوزى . هل انتى قادمة ام ماذا
الجميع هنا
لا
لا ليس الليلة
ليس الليلة
هذه حفلة عيد الميلاد ، تأتي مرة واحدة في السنة
اعمل الان جليسة أطفال
جليسة أطفال
جوزي ، كيث كالهون يسأل عنك طوال الليل
تعالى إلى هنا أعرف ، أعرف ، لكن
ولكن ماذا
لا أستطيع
بحق الجحيم ، جوزي
إذا كان هناك فقط شارة تخييم للجنس
عليكى أن تنضجى في وقت ما
مهلا ، آسفة يجب أن أذهب
تريدى أن تقضي بقية حياتك كطفلة
لا أعرف أين يمكن أن تكون صوفيا
أعني أنني بحثت فى كل مكان فى هذا المنزل
ماعدا المكان الوحيد الذي تعرفه صوفيا
الذى لا يُسمح لها بالدخول فيه ابدا
لأنه خطير جدا
وأعلم أن صوفيا لن تخالف القواعد
إنها ملاك صغير
لا يمكنك الاختباء هنا أيها الوحش الصغير
يمكن أن تختنقى أعرف
لقد خدعتك يا جوزي
حسنًا ، تعالى
تعالى ، دعينا نخرج من هنا
بجانب ذلك ، هذا ليس عدلاً ، لقد كنت تغشين
ما هذه؟
سيوف النينجا الخاصة بي للحماية
حسنًا ، انا هنا لاحميكى
بجانب ذلك ، إذا جرحت نفسك بهذه
ينتهي كل مرحنا
هل تعتقدى انه يمكنني التصويب من هنا
مستحيل
شاهدى هذا
حسنًا ، لا تخبرى والديك عن هذا
حسـنا
أنا ملكة الغميضة
هاه ، لا أحد أفضل مني في الغميضة
أين رجل البيتزا ؟
هل يمكننا اللعب مرة أخرى بعد البيتزا يا أمي؟
أمى؟
أنا صديقتك جوزي ، ياسخيفة
لنلعب مرة أخرى بعد البيتزا . أتعدينى
حسنا
أعدك بشـرف . ماسترد سيدز
وصلت البيتزا
أوه ، لم أقصد إخافتك
لقد عدتم الى المنزل مبكرًا
كانت الحفلة ليست رائعة بما فيه الكفاية ، على ما يبدو
اهلا ، السيدة كاستيلو
انتى لست البيتزا
حسنًا ، أنت لستى بيتزا أيضًا
صحيح يا جين
تعالى
كيف كانت كانت رائعة
لعبنا لعبة الغميضة ، ونحن
كدت أن أختنق
ماذا
من مستعد للمرح
باتش
أوه ، اللعنة ، آسف
ماذا سنشرب
خياراتك هي القهوة أو القهوة
أوه ، مرحبا
يا سادي
مر وقت طويل ، أليس كذلك؟
مثل منذ التخرج
لماذا لم اراك
لقد كنت مشغولة أعتقد لا اعلم
أنا أتابعك على الأنستغرام بالرغم من ذلك
جوزي جين ، هل ما زلت جليسة أطفال
فقط ، عندما أحصل على شهادتي في التدريس
التعليم الابتدائي
انتظرى انت في الكلية
اعتقدت أنك تبلغين من العمر 16 عامًا أو اقل
باتش ، كنا أصدقاء في المدرسة الثانوية
المدرسـة الابتدائية
إنها تعرف أنني أمزح
تعلمين انى امزح اليس صحيح ياجوزى
أعني فقط لأنها تلبس مثل فتاة تبلغ من العمر 12 عام
باتـش توقف
ساعتان في الحفلة
وفجأة فكر الأولاد فكرة رائعة
لآغنية جديدة ، لذا ها نحن
يا رفاق ، أنتم همجيون
والآن ، ستعرض لي سادي تصميماتها
نعم لمتجرك
ستفعلى ذلك
نعم ، تفتح الأبواب بعد شهرين يا فتاة
ترجمـة سماعـية nasr_aw
لذا هل انتهيتم منى الليلة
أم انتظر من أجل أي شيء
جوزي
هذا مذهل
من اين حصلتى على هذا
أوه ، نعم ، لقد صنعتها
مع ، فقط بعض شارات المخيم القديمة خاصتى
مخيـم ماسترد سيدز
يا إلهي ، هل تتذكرى ذلك المكان
حسنا . اجل
حـمـقـى
تجاهلـيـه
جعلني والداي اذهب لسنة واحدة فقط
كم سنة كان عليكى أن تذهبى
إلى مدى كبير كل صيف
لمدة 10 سنوات ، وأنا مستشار هناك
يا إلهي ، أنا مهووسة بهذا
أمراض القلب والتخفي والإخفاء
التكلم البطني
أنتى جامحة
يا إلهي ، يجب أن أقوم بعمل واحد مثل ذلك لمتجري الجديد
ولكن مع بعض البقع
انه رائع
اذن ، هل علي طلب سيارة لتوصيلى
نتمنى لك عيد ميلاد مجيد
توقفى
نتمنى لك عيد ميلاد مجيد
حسنا
يبدو أنى لست ذاهبة إلى أي مكان
حان دوري لآختبـئ ، أليس كذلك
حسنًا ، لكن أين البيتزا
ستكون هنا قريبًا ، أعدك
ابدأى العد ، حسنا حسنا
انتظرى ممنوع الغـش
الف وواحـد
الف واثنين
شكرا على البقاء
بالتأكيد ، في أي وقت
الف وثلاثة
الف واربعـة
الف وخمسـة
حسنًا ، هذا مكان جيد
الف وسـتة
البيتزا هنا
البيتزا هنا بالتأكيد ، يجب أن تحصلى عليها من هذا الباب
الف وسـبعة
الا يستطيع احد الرد على هذا الباب ، حقا
أبي ، أنا مشغولة
وأنا ايضا
الف وثمانية
ما الخطأ في شبكة الواي فاي هنـا
شيء واحد في كل مرة ، يا سيداتي
الف وتسـعة
انتظر
عشرة
صوفيا ، اهربى
باتش
من أنت
ماذا تريد
من ، لماذا ، ماذا
انها تعتقد انها ستحصل على إجابات
اذهبى مع الآخرين وخذيها معكى
ان خالفتى الامر سنؤذى طفلتك
يا إلهي
لا لا لا لا
لا
ماذا تريدى
ليس انت
سادي
سأقتلك
إنها ليست على القائمة ، فهى غير مهمة
أنت لست على القائمة ، فأنت لست مهم
لقد مات أصدقاؤك
لأنني اخترت ما هو حقي
لتجنيبهم ما سيحدث بعد ذلك
مستمرون
صوفي ، كل شئ سيكون على ما يرام
أعدك تكذبين
لا يمكنك أن تعديها بذلك
هل يمكنك من فضلك ان نتحدث
اصمتى
تراجع
كان من الممكن أن تدمر كل شيء
نحن نفعل كل شئ بالترتيب
خذه
لـقد فقدت هاتفى
لدي نقود
يمكنني أن أحضر لك ما تريد
لقد قطعت خطوط الهاتف ، وأجهزة الإنذار ، والإنترنت
لقد عطلت كل سياراتك الفاخرة
أنت منعزل
منبوذ
من أنت
ماذا تريد
نحن ما يأتي بعد ذلك
نحن لا نهتـم بأموالك
فهى لاتعنى لنا شئ
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لنا
مجرد وسيلة لتحقيق هدف
مستمرون
افهم هذا
لا يوجد شيء يمكنك فعله ، لا شيء يمكنك قوله
لا توجد كلمات ولا صلاة ولا توسلات
سيوقف ما هو على وشك الحدوث هنا
ريك كاستيلو
لكنك لا تعلم مقدار المال الذي يمكنني الحصول عليه
لا اسمع ، يمكنني الدفع
اسمع ، لدينا هاتف خلوي في الطابق العلوي
يمكنك استعمالـه فى الوصول إلى جميع حساباتنا
هناك بعض الأشياء لا يشتريها المال
هل تفهم
في الطابق العلوي في غرفة النوم ، فقط احصل عليه
يمكنك
هل مازلت تعتقد أننا نسعى وراء أموالك يا بيج ريك
الآن اصمت . لن يذهب احد إلى أي مكان
لديك عمل لتقوم به
اخبرنـى يا ريك
منذ متى وانت تعيش في هذا المنزل
حوالي عشر سنوات
عشر سنوات
في هذه السنوات العشر
هل رأيت أي شيء يشبه ذلك
صندوق
لدينا بعض صناديق المجوهرات وخزنة
لهذا نقـوم بتعليم أجسـادنا ونعيد تشـكيل انفسنا
الناس مثلك راضون
باالعيش بصورة إلههم الصامت
ومثله تماما
أنتم لاتستمعون
لم أسألك إذا كنت قد أحضرت شيئًا إلى هذا المنزل
سألت إذا كنت قد اكتشفته
أنا آسف
لم نكتشف أي شيء هنا
هل تعلم من عاش ومات ذات مرة في هذه الجدران
لا ، لقد كان فارغا لسنوات قبلنا
عقود على الأرجح
هل تساءلت يومًا عن السبب ياريك
ماذا
ماذا كان هذا
ماذا تلك الضوضاء
أنت تفقد السيطرة على الوضع
اذا أرقت دماء الأب
هناك شخص آخر في هذا المنزل
لا ، لايوجد غيرنا
لقد بدأنا
لا يوجد أحد هنا
وأنت تضيع وقتك الثمين
لماذا
لا مزيد من الكلمات
خذهم جميعًا للاسفل
لم تنتهى منى بعد
صوفيا ، هل تريدين معرفة سر
افتحى عينيك يا صوفيا
افتحى عينيك الآن
أنا الشيطان
أهذا هو كل شئ
فكر في هذا المنزل وما يعنيه
هل طلبت هذه الغرفة أم أنك بدأت
مع أول غرفة رأيتها
سوف يطلبك الصندوق
هل تنصت
فكر في المخططات ، فكر في المواقع
التي تم تعليمها في هذه الجدران
هذه المواقع محدودة
محدودة مثل الكون الحقيقي
في الكون المحدود ، تنقرض كل الالغاز
استمع
هل يدعـوك الصندوق الآن
هنا
لماذا توقفت
نعم ، عضت يدك وكدت تقتلها
والآن ، تريد إنهاء المهمة
ما اسمك
فتى
حسنًا ، سلالة قديمة
أستمع إلي يا فتى
ليس من المثمر أبدًا العيش خارج المهمة
تلك العائلة في الطابق السفلي
سيتم تدميرهم جميعا الليلة
سوف نطعمهم لهذا المنزل
هذا هو السبب في أننا نريد العثور على الصندوق
ماذا يقول هذا
نحن ما يأتي بعد ذلك
هذا العالم ملك لنا لتدميره
بأدوات الإنسان ودماء عدونا
نحن ما يأتي بعد ذلك
هذا العالم لنا لإعادة صنعه من أجل عالمنا
لا قانون إلا إرادتنا
لا قانون الا رغبتنا
نحن ما يأتي بعد ذلك
نحن الانقسام
لكن
الطريقة الوحيدة التي تموت بها تلك العائلة
ان دمائهم تراق من الأقنعة السوداء
هذه هي الطقوس ، هكذا تعمل
هذا وقتنا
لذا اذهب وابحث عن الصندوق والا كل هذا سيذهب هباء
ما هذا
كانوا يتحدثون بشأن رجل بيتزا من قبل
هذا كل مافى الامر
لا ، ابق مختبئا
سوف أتخلص منه
بالطبع ، إنه أسود ، بالتأكيد و
حسنا المنزل لا ، إنه أقدم
ساتصل بك لاحقا
آسف جدا
لقد ضليت الطريق وانا احاول العثور على هذا المكان
طول الطريق هنا
حاولت الاتصال ألف مرة
لكني أعتقد أن هواتفك معطلة أو شيء ما
من الواضح أن هذا مجاني
أيضا ، لدي بعض القسائم هنا من أجلك
لسنا بحاجة لأي منها
لا ، لا ، لا ، هذه جيدة حقًا
انتظرى
آمل أنني لم أتركهم في مركبتى
هذا عرض كما تعلمين ، اشترِى واحدة واحصلى على واحدة مجانًا
هل كل شيء على ما يرام هناك
إعادة تصميم
آه
إعادة تصميم في وقت متأخر من الليل
مقبول
حسنا
وجدتهم
حسنًا مرة أخرى ، آسف جدًا
انظرى ، إذا لم يكتشف السيد لورانس إيدي هذا الأمر
توقف يا صاح
ما هذا
هل هذا ريك كاستيلو
هل يعيش هنا
يا للهول يارجل اصمت الان
هذا هو هدف حياتى
أنا معجب به كثيرا
أنا حرفيًا أدرس حياته المهنية
السيد كاستيلو ليس في المنزل ، لقد تأخر الوقت
أنا متأكد من أنه يمكنك فهم أمر خصوصيته
أجل اسف جدا
ليلة رائعة وكل شيء
هل يمكنك أن تخمن أين أقف الآن
لماذا تفترض
أنني أقف فوق شيء ما
يتحدث كثيرا
توقف فقط
حسنًا ، لن تتمكن من التخمين أبدًا ، حسنًا
سأخبرك فقط
أنا حاليًا في الفناء الأمامي لريك كاستيلو
بصدق
يعيش هنا أكبر منتج موسيقي في العالم
لا ، لم أقابله في الواقع
سيدة بعين واحدة
مرحبًا ، هل يمكنني معاودة الاتصال بك
مرحبًا ، كنت فقط
لماذا لا تزال هنا
ماذا اجب على السؤال
حسنا
لماذا تلتقط صورا لهذا المنزل
اجب على السؤال
انظر ، لدي المزيد من الفطائر لأسلمها
حسنا
حسنًا ، أريد فقط أن أقول
لازلت اتأقلم
هذا ليس رائعًا يا سيدة
لماذا كان علي التضحية بعيني الجيدة
ليس جيدا
اجهز عليه
ريك كاستيلو بطلى ، حسنا
أنا أسف
قلت أنكى ستتعاملى مع الأمر
هناك أناس يعرفون أنه هنا
لقد تدبرت الامر
ماذا يحدث
من الذى يطلق النار
كان رجل البيتزا
علينا أن نسرع كلهم في الخارج
واستمع ، وجدت الهاتف ، لكنه لايعمل
انسَى الهاتف خذى "صوفيا" أولاً
اخرجى ويمكننا حسنًا سأفعل
لا
لا ، انتظر ، لن نتجاوزهم
كلهم في الخارج كم عددهم هناك
أعتقد ثلاثة
إنهم لا يعرفون أنني هنا
إختبئى ، وضعى الشريط مرة أخرى
هناك أجهزة شحن هناك في الطابق العلوي
حسنًا ، سأجد شيئًا
أعدك أنني سأساعدك
لا ترحلى
حسنا
حسنًا يا صوفيا اسمعي لا يمكنهم معرفة أنني كنت هنا
حسنا
أريدك أن تضعى يديك خلف ظهرك
كأنك ما زلت مقيدًة ، حسنًا
لا شيء سيمنعني من العودة لاجلك
سأعود ، أعدك
ترجـمة سماعية nasr_aw
كنت على حق يا فتى
لدينا فئران
من أنتى
أنا مجرد جليسة أطفال
هل وجدتيها
نعم ، إنها جليسة الأطفال اللعينة
الم يكن من المفترض أن تتدبر
أمر جليسة الأطفال
اعتقدت أن الفتاةالاخرى هى جليسة الأطفال
هل تبدو مثل جليسة الأطفال
كيف تبدو جليسة الأطفال
هكذا
ارجوك
توقف
ما هي حالة الام
لا تزال تتنفس
نزيف في الجمجمة
إنها تحتضر بالتأكيد
نحن بحاجة إلى القيام بالامر قبل أن يحدث ذلك
حسنًا ، إذا حدث ذلك ، فلدينا نسخة بديلة
مستمرين
دم جليسة الأطفال الخاص بك هو بديل رخيص للآم
لكنني لن أخبرها إذا لم تفعلى
لن تفلتى بهذا
فعلا
هل قلت لي شيئًا للتو أيها الفأر الصغير
ظننت أنني سمعتك تقولى شيئًا
لا
هذا ماأعتقدته
حسنا
مستمرون
هذا العالم لنا لتدميره
بأدوات الإنسان ودماء عدونا
نحن ما يأتي بعد ذلك
هذا العالم لنا لإعادة صنعه كعالمنا
لا قانون إلا إرادتنا
لا اله الا رغبتنا
نحن الانقسام
جوزي
يا إلهي
هل أنت ميتة
اسفة جدا
أنا أسفة
على ماذا ؟ على عدم الموت
كنت اعاملك بطريقة سيئة في المدرسة الثانوية
ماذا
كنتى مملة جدا
ما زلت كذلك ، لكن مافعلته كان سيئًا جدًا
أعني أننا كنا أفضل أصدقاء في المرحلة الإعدادية
المرحلة الابتدائية
لا عليك يا سادي ، نحن فقط
اتخذنا فقط مسارات مختلفة
لكن هل ، تعتقدى أنه يمكنك الوصول
لفتحاحة الرسائل هذه من اجلى
إنها هناك
على هذه الطاولة
إذا كان بأمكانك جلبها لى ووضعها في يدي
سيكون هذا رائعًا حقًا أو رائعًا
حسنا
هيا يا سادي نحتاج فعل هذا
هيا يا سادي
هيا يا سادي ، من فضلك ، يمكنك فعل هذا
هيا يا سادي
هيا
ارجوكى
من فضلك ، فقط ضعهيا في يدي
يا إلهي ، سادي
سادي
أريدك أن تقود السيارة إلى الغابة
واتركها هناك
ثم ارجع الى هنا بسرعة
أي شخص يعترضك ، أي شخص يراك
تم تنظيف كل الفوضى
كن مستعدا
لا مزيد من الانقطاعات
لو كنتى ستضربينى
لكنتى فعلت ذلك من قبل ، ايتها الفتاة الصغيرة
لذلك أعرف أنك لن تفعلى هذا الآن
ضعيها ارضا
تراجع
ضعيها ارضا
أعطني يدك
اجلسى واصمتى
وقد تستطيعى النجاة لترى شروق شمس آخر
أنت حقير وكاذب
ربما
أولا
لديكى ليلة طويلة جدا
سأجعل منك امرأة
هل تعتقدى انه يمكنك ضربى
هل تعتقدى انه يمكنك ان تؤذينى
سوف أوقفك
لا
ماذا سيحدث بعد أن تضربينى
ماذا تعتقدى
ضربة واحدة
هذا فقط ، وتنتهى القصة
لتتغلبى على
عليكى ضربى كثيرا بهذا
مرة تلو الاخرى تلو الاخرى تلو الاخرى تلو الاخرى
الى ان يصبح رأسي دموى
هل تعتقدى أنكى تستطيعى فعل هذا
لأن اذ لم يكن رأسى كذلك
سأستمر في النهوض
وسأستمر فى ملاحقتك بهذا السكين
هذا هو الفرق بيننا
سأفعل هذا
سأوقفك
انظرى لحالك
أنتى طفلة مدللة
عندما كنت طفلاً نشأت على إيذاء الناس
أحببت إيذاء الناس
وما زلت أحب إيذاء الناس
اتفـهمين
أراهن أنك لم تؤذي أحداً في حياتك كلها
أنا على استعداد للمراهنة بدمى
ياالـهى
لا يمكنك فعل شيئًا ، لأنكى لستى شيئًا
كان هذا سيحدث على اى حال ياجليسة الأطفال
الآن ، أعطيني يديكى
أنت على حق
طوال حياتي لم أؤذي أحداً
ولا حتى الدفاع عن نفسي
ولا حتى قليلا
ولا حتى مرة
لكنني مستعد للمحاولة
أنت فتاة صغيرة ضعيفة ، تمامًا مثل البقية
لا تقلل من شأن ماسترد سيدز
Translated by ><( Nasr_aw )><
والديكى يحتاجون للراحة
لكن انت وانا يا صوفيا سنبقى مستيقظين طوال الليل
ونرحب بالعالم الجديد
لا
يسقطون بقوة
صوفيا. هل سبق لكى ان بقيت مستيقظة ليلا
لأنكى تخافين من الوحش الشرير الكبير
المختفى تحت السرير
هل ترغبى بمشاهدة الوحش الذى يعيش تحت السرير
ابتعدى عنها أيتها المختلة
ماذا حدث للآخر
هل خنته أيضًا
جليسة الاطفال
إنها هنا
أين تذهبين
جوزي؟
جوزي
هل ضيعتى شيئًا ، ايها الفأر الصغير
يبدو أن والدتك قلقة عليكى
كيف تعتقدى ماذا ستفعل لو اكتشفت ذلك
أن فأرها الصغير مات
لن أطاردك يا جليسة الأطفال
لأنني لست مضطرًة لذلك
ليس لديك مكان للهرب ، او مكان للاختباء
انتى لستى مهمة
انا أمرك بالنزول هنا الان
ان لم تكونى أمامي هنا في ثلاث ثوان
سوف أنزل إلى الأسفل وسأدمر هذه العائلة
وسيكون كل هذا خطأكى
اذن ايها الفأر الصغير تعا.. لا ، لن تفعلى ذلك
لأنني وجدت صندوقك
يجب ان تعطيه لي
والا. سأقتل تلك العائلة بأكملها
لا يمكنك ، أليس كذلك
لان لدى اقنعتك الغبية
ماذا تفعلين بعيدا عن مقعدك
فتاة شجاعة
أشياء سيئة تحدث هناك
ايتها الفأر الصغير
لدي الفتاة هنا
افهمى ، أيتها الفأر الصغير ،أنت وحدك
لن تأتى الشرطة من أجلك
لن تأتي أمك من أجلك
الآب والأبناء والأرواح المقدسة
الهك الصامت لا يهتم لآمرك
لا أحد يهتم لأمرك ، أنت وحدك
عالمك سينتهي الآن
صوفيا ، تعالى للعثور على إن استطعتى
الشيء الوحيد الذي سيأتي لآجلك ، أيها الفأر الصغير
هو نهاية عالمك
أعدك
من كل قلبي وعقلي وقوتي
أعلم أين تختبئ أيها الفأر الصغير
ان اكون مستعدًة دائمًا ، لتحمل العبء
إصلاح المكسور
لا شيء فعلتيه هنا يهم
حماية الضعفاء
سأفتح الباب الليلة
واكون قوية
وما سيأتي من هذا الباب سيعيد تشكيل هذا العالم
شجاعة
بدءا من تدمير هذه العائلة
صادقة وصريحة
وليس هناك ما يمكنك فعله لإيقافه
في كل ما أفعله
ايتها الفأر الصغير
دعيها تذهب
هل تعلمى العذاب الذي يمكنني نقله لهذه الفتاة هنا
عشر ثوانى ماذا
هذه الشرايين السباتية ، تحمل الأكسجين إلى عقلك
إذا ثقبتهما
سيتوقف دماغك فى عشر ثوانى
لا تريدى قتلي انتى
حسنًا ، لا أريد أن أقتل أحداً
ولهذا أعطيكى فرصة واحدة
واحدة فقط
اتركيها تذهب ، أنزلى السكين
وأنبطحى أرضا على وجهك والا ستنزفين حتى الموت
ولا كلمة واحدة ، ولا لفظ واحد
افعلـى ماأقول . والا ستمـوتى
اهربى
جاهزة أم لا ، قومى بأختيارك
أيتها الفأ
اهربى يا صوفيا
عشرة
تسعة
ثمانية
سبعة
ستة
خمسة
اربعة
ثلاثة
لا
مستمرون
جوزي
لا بأس ، لقد انتهى كل شيء
قوة مدنسة وصـامتة
القدرة على إعادة تشكيل هذا العالم الضعيف على صورتنا
القوة لخداع الموت والعيش إلى الأبد
نحن بأمان الآن
في الظلام
تكريم ماستر سيدز
نحن الانقسام
مستمرون
Nasr_aw تمت ترجمة الفيلم بواسطة Translated by ><( Nasr_aw )>< حقوق الترجـمة محفوظة للمترجم