لا!‏ لا!‏ مرحبا.‏
‏-‏ لا بد ان تكون.‏.‏.‏ -‏ "‏بيل"‏.‏
‏-‏ نعم -‏ مرحبا
مرحبا.‏ "‏بيكي"‏
شكرا على تناول العشاء في وقت مبكر اعرف ان هذا امر مزعج
لا، هذا.‏.‏.‏
زبائن مثيرون للإهتمام
عملي هو المشكلة
اقدّم برنامح صباح الخير، يا نيو "‏جيرسي"‏
‏-‏ على القناة التاسعة؟ -‏ اجل
برنامجنا مبكر.‏ لذا يجب ان انام في وقت مبكر
كنا نقدّم البرنامج في الساعة الخامسة صباحا
لكن اشترتنا هذه المؤسسة الكبيرة وطلب تقديم برنامجنا بدل البرامج الاعلانية
نحن نؤمّن نسبة اعلى من المداخيل
حاليا، نحن نقدم البرنامج في الرابعة صباحا
انا آسفة.‏ سأطفئه
انا آسفة.‏ يا الهي، انه لأمر مزعج جدا حين.‏.‏
يفعل الناس ذلك.‏ هذا يدفع الى طلب الفاتورة
لن ألمس هذا مجددا.‏ انا آسفة
لا، هذا.‏.‏.‏
انا مسرورة لأنك اخترت هذا المكان
هذا يذكرني بمطعم "‏ماثيو"‏ في "‏والدويك"‏
كانوا يقدمون الكعك البلجيكي الاشهى
والأسمك والاكبر والاكثر عصارة اضافة الى الشراب
و.‏.‏.‏
على اي حال.‏.‏.‏ هذا ممل!‏
ماذا تعمل؟
‏-‏ قالت "‏أنا"‏ انك في.‏.‏.‏ -‏ التسويق
‏-‏ نعم.‏ -‏ لشركة تأمين
كما اعمل احيانا في مجال السيراميك، لكن.‏.‏.‏
يمكنك ان تجيبي
انا آسفة، انه.‏.‏.‏ انه مديري
‏-‏ هيا.‏ اجيبي -‏ حقا؟
عظيم، شكرا
لحظة واحدة فقط.‏ اعدك بذلك
مرحبا.‏ اجل، اجل
‏-‏ صباح الخير يا "‏بيكي"‏ -‏ طاب مساؤك يا "‏جيم"‏
صباح الخير، يا "‏نيو جيرسي"‏.‏ الثانية صباحا
نحن نغطي "‏غاردن ستيت"‏ بشكل كامل
ما يلفت الانظار هو.‏.‏.‏
تأخر قطار "‏نيو جيرسي"‏ عشرين دقيقة.‏.‏.‏
"مورننغ غلوري"
جائزة يانصيب "‏باوربول"‏
مباشرة في الانف
اجل، لكنني فعلت ذلك بطريقة ظريفة
نستأجر كاميرا صغيرة.‏ نقترب اكثر من الاحداث
ونرسل صحافي الى موقع تسليم الجوائز
صباح الخير نيوجيرسي
‏-‏ اربعة.‏.‏.‏ ثلاثة.‏.‏.‏ -‏ شكرا، شكرا
استعداد للإنتقال الى الكاميرا المتحركة الكاميرا المتحركة جاهزة للتحرك
ثوان عشر قبل البث المباشر
استعداد لرفع موسيقى البدء خلال مشهد الكاميرا الاولى
ثلاثة.‏.‏.‏ اثنان.‏.‏.‏
موسيقى والكاميرا الاولى
صباح الخير، يا "‏نيو جيرسي"‏ الرابعة و دقيقة
لمحة عن حركة السير
نفق "‏هولندا"‏ مزدحم
بسبب انقلاب شاحنة كبيرة
قال المسؤولون ان هذه المشكلة ستحل بعد ساعة
لذا، يتوقع حصول تأخير من "‏ريدجفيلد بارك"‏
هل هذا شخير؟
يا الهي، ليس مجددا.‏ ركّز على "‏رالف"‏
برنامج ديكو!‏
‏-‏ خطأ في الكتابة!‏ -‏ ليفعل احدكم شيئا!‏
هذا كله ولمحة عن الرياضة في بداية الساعة
يا الهي!‏
‏-‏ رمية ناجحة، يا "‏فريد"‏.‏ انت بارع جدا -‏ شكرا
سيهطل المطر عند الذهاب الى المركز التجاري
تشرة الجو
ثم ستصبح السماء صافية وستظهر الشمس
ستنخفض الحرارة خلال الليل.‏ تحرّكوا
كلمت "‏ريمون"‏ في قسم الموارد البشرية
قال ان المؤسسة ستعيد تنظيم المحطات كما رفعوا ميزانيتنا لتوظيف منتج منفذ جديد
درسوا ملف توظيفك ستحصلين اخيرا على الوظيفة، يا "‏بيكي"‏
أيمكنك ان تأتي الى مكتبي بعد البرنامج؟
‏-‏ انا -‏ لا، ليس انا.‏ بل انت
يصل ثمن الكلب الصيني الى اكثر من $600
الكاميرا المتحركة جاهزة للتحرك
وفي "‏نيوارك"‏ اليوم، اوقفت الشرطة عضوا.‏.‏
ما هذه؟
فكرنا في انك قد تحتاجين الى هذه
علبة اخرى من العوازل؟ انا لم استعمل العلبة القديمة
لا، ستستعملين هذه
يا الهي!‏
‏-‏ تهانينا -‏ اجل، تهانينا
انتم لطيفون جدا
اجل!‏ انا موافقة!‏
سنضطر الى صرفك من العمل، يا "‏بيكي"‏
انا آسف بهذا الشأن، ايتها الفتاة
تريد المؤسسة تخفيض النفقات
يجب ان نخفض النفقات كثيرا وهم يريدون منتجا
جديدا يملك خبرة اكبر في ادارة البرنامج
لكنك قلت لهم انك لا تستطيع القيام بذلك، صح
انا هنا منذ فترة طويلة وعملت بجهد كبير
اسمه "‏تشيب"‏
سيبدأ "‏تشيب"‏ عمله يوم الاثنين
معه ماجستير في ادارة الاعمال وإجازة في الصحافة من جامعة "‏كولومبيا"‏
هم يحضّرونه لإدارة المحطة بعد سنوات قليلة
لا استطيع ابقاءكما انتما الاثنين
‏-‏ "‏بيكي"‏، انا فعلا.‏.‏.‏ -‏ اللعنة!‏
اللعنة!‏ اللعنة!‏ اللعنة!‏ اللعنة!‏
انا آسف للغاية، يا "‏بيكي"‏.‏ انا آسف للغاية
‏-‏ واجهتهم قدر المستطاع -‏ ثمة فرص رائعة.‏.‏.‏
كثيرة.‏ "‏تشيب"‏ حصل على فرصة
ربما هذا هو الحافز الذي احتاج اليه
أحسنت "‏بيكي"‏
للتقدم خطوة وربما للوصول الى شبكة تلفزيونية
‏-‏ أجل -‏ انا لم.‏.‏.‏
اخسر حياتي كلها.‏ انها مجرد وظيفة
هل حصلت على اي تعويض؟
تم خفض النفقات خلال السنة الماضية
لذا، لم يقدموا اي تعويض
لكنني اجريت عددا كبيرا من الاتصالات
اجل، ممتاز تعتقدين ان برنامج "‏اليوم"‏
سيعرض عليك وظيفة تعتقدين ذلك منذ سن الثامنة
‏-‏ لن يفعلوا -‏ اعرف.‏ فهمت ذلك
انا المذنبة بشكل جزئي
تركت والدك يعطيك آمالا كاذبة
لم يكن رجلا سعيدا، يجب مواجهة الحقيقة
حين رأى طموحاتك الكبيرة، تحسن وضعه النفسي
‏-‏ لذا، لم اتفوه يوما بكلمة -‏ ماذا تقصدين؟
كان لديك حلم.‏ هذا ممتاز
في الثامنة من العمر، كان هذا ظريفا
في الثامنة عشرة من العمر، كان هذا ملهما
في الثامنة والعشرين من العمر، هذا امر مربك
اريد ان تكفي عن ذلك قبل ان تصابي بخيبة امل
الجنود متورّطون
بانتظار التعليق الرسمي من الشرطة
يظهر هاتفي الخلوي انك تلقيت رسالتي الالكترونية
لذا، كنت اتساءل عندما يفتح الشخص الرسالة، يعلمني بذلك
مرحبا؟
"بيكي فولر"
اردت التأكد من انك تلقيت سيرتي الذاتية
تلقيتها.‏ عظيم
"‏بيكي فولر"‏ مجددا.‏ كنت اتساءل.‏.‏.‏
اجل، اتصلت البارحة لكنني عدّلت سيرتي الذاتية
وكنت افكر.‏.‏.‏
تقدمت لهذه الوظيفة
وكنت اتساءل.‏.‏.‏
‏-‏ "‏بيكي فولر"‏ -‏ مرحبا.‏
انا "‏جيري بارنز"‏ من "‏أي.‏بي.‏أس"‏، "‏نيويورك"‏ كيف حالك؟
‏-‏ انا بخير -‏ عظيم.‏ اتصل لأنني تلقيت سيرتك الذاتية
سيرك الذاتية الخمس،
ومن باب الصدفة
اننا نبحث عن احد
قبلت بالوظيفة
انا لم اقل لك بعد ما هي
‏-‏ تفضّل، انا آسفة -‏ هنالك مركز شاغر
‏-‏ في برنامجنا الصباحي -‏ انا موافقة!‏
بدأنا بإجراء المقابلات.‏ يمكنك ان تحضري
‏-‏ وسنتحدث -‏ طبعا
قل لي الى اين اذهب فحسب
سأبعث لك رسالة الكترونية تحتوي على عنواننا
‏-‏ عذرا.‏ -‏ لنقل في الساعة الثالثة؟
شكرا، شكرا!‏
قال "‏أوسكار"‏ انك موهوبة جدا وتعملين بجهد
قال انك المنتجة الواعدة الوحيدة التي طردها
حسنا، هذا جيد.‏.‏.‏ اعتقد ذلك
أخبار
هل انت من مشاهدي برنامجنا الصباحي؟
‏-‏ اعتقد انه يقدم مواضيع.‏.‏.‏ -‏ اجل، نعرف انه فاشل
دائما في المرتبة الرابعة بعد "‏اليوم"‏ و"‏صباح الخير، يا أميركا"‏
وذاك البرنامج على "‏سي.‏بي.‏إس"‏ مهما كان اسمه
هذا مصدر اذلال دائم
السنة الماضية، بتجمع افرقاء الكرة اللينة كانت قبعات فريق "‏سي.‏بي.‏إس"‏ تحمل العبارة
التالية: على الاقل لسنا من برنامج "الفجر"
مقدّمو البرنامج صعبو الارضاء وشبه موهوبين
‏-‏ اعتقد ان "‏كولين بيك"‏ موهوبة -‏ شنيعة
‏-‏ "‏بول ماك في"‏ صحافي جيد -‏ مثير للإشمئزاز
هل برنامج "‏الفجر"‏ فاشل؟ اجل
لكنه على شبكة تلفزيونية.‏ وليس على اي شبكة
انه احد البرامج الاخبارية الاكثر شهرة في تاريخ
التلفزيون!‏ لكنه يحتاج الى ان يثق احد به
وأن يتفهم ان المنبر العام هو مورد لا يثمّن
حيث لا يتم تجاهل اي خبر أكان تافها او مهما
هل تريدين ان تغني؟
اسمع، يا سيد "‏بارنز"‏.‏ "‏جيري"‏
مكاتب "‏الفجر"‏ مهجورة
هنالك نقص في الموظفين وفي الموارد المالية بدون ذكر الرواتب
هذا نصف
ما كنت تفعلين في برنامج "كيف حالك، يا نيو جيرسي؟"
لم تكوني يوما منتجة ولم يكن احد يسمعك
ومستواك العلمي: سنوات ثلاث لا اربعة
في جامعة "‏فيرلي ديكينسون"‏ في "‏تينيك"‏
المعروفة بالجامعة السخيفة.‏ هل نسيت شيئا؟
يحتاج برنامج "‏الفجر"‏ الى ما احتاج اليه
شخص يثق بأن الامر قابل للنجاح
اعرف ان لا سبب يجعلك تثق بي
لكنني اعمل بجهد اكثر من اي شخص آخر
انا اول الواصلين وآخر المغادرين
انني مطّلعة على الاخبار اكثر من الشخص
الذي يدخن الماريجوانا ويناقش مواضيع الغيب في "‏هارفارد"‏،
وأكرّس نفسي كليا لعملي هذا ما افعله
هذه انا
يمكنك ان تسأل اي شخص
حسنا، هذا.‏.‏.‏ مربك
حسنا
شكرا على الجولة
وشكرا على.‏.‏.‏
شكرا
انها الازرار هناك
الردهة.‏ شكرا
يوم جيد حتى الآن؟
لا اعتقد ذلك
تكلمت كثيرا.‏ افسدت كل شيء
اللعنة!‏
يا سيدي
انا معجبة جدا بك
انا معجبة بك الى اقصى الحدود
كانت عائلتي تشاهد برنامجك خلال مراهقتي
من مقدّمي البرامج كلهم، كنت الصحافي الابرع
حين كنت في "‏كوسوفو"‏، انا ايضا كنت هناك
‏-‏ هل تعمل عندك؟ -‏ لا،
انا هنا لأعلّمها كيف تستعمل المصعد
هل انتهيت؟
اجل، انا آسفة.‏ انا آسفة للغاية
أتسمحين؟
يا الهي، انا آسفة
طبعا، طبعا
لا اصدق انني قابلت للتو.‏.‏.‏
‏-‏ مهلا.‏ انت تعرفه -‏ اجل،
انه الشخص الاسوأ الثالث في العالم
‏-‏ مرحبا -‏ "‏بيكي فولر"‏
‏-‏ أجل.‏ -‏ أيمكنك القيام بهذه الوظيفة؟
اجل
‏-‏ ستبدئين يوم الاثنين -‏ شكرا
اجل، اتصل بشأن الشقة المؤلفة من غرفة واحدة
اجل، سأنتقل الى المدينة.‏ لدي وظيفة جديدة
انا نظيفة ومرتبة
في المخيم الصيفي، يدفع لي الاولاد المال لأرتّب اسرّتهم
انا آسفة، كانت هذه معلومات شخصية
لا موسيقى عالية.‏ لا اولاد.‏ ولا حتى صديق
انا موافقة.‏ انا موافقة
انا آسفة
والمزيد من التقارير عن الفيضان في "‏أيووا"‏
اخيرا، اخبار عن طقس جيد لأولئك الاشخاص
انضموا الينا غدا وشكرا على تمضية الفترة
‏-‏ الصباحية في حضور برنامج "‏الفجر"‏ -‏ احترسوا
‏-‏ هل تجرين المقابلات في برنامج "‏الفجر"‏؟ -‏ وداعا.‏
مساعدة؟ موظفة مؤقتة؟
لا.‏ في الواقع، انا المنتجة المنفذة الجديدة
منتجة اخرى؟
ابقي اغراضك محزومة
آنسة "‏فولر"‏؟ "‏ليني بيرغمان"‏، المنتج.‏.‏.‏
المتتج المسؤول.‏ انا اعرف من انت
بدأت العمل في "‏وابس"‏ انتقلت الى "‏سي.‏بي.‏إس"‏ لمدة سنتين
‏-‏ وبدأت العمل هنا منذ 13 سنة -‏ يا الهي!‏
‏-‏ دعيني اساعدك -‏ لدي سؤال:
لماذا لم تتم ترقيتك؟
هذا العمل ليس لي.‏ قمت بذلك لأسابيع قليلة
لكنهم اعادوني الى المرتبة الثانية كان البكاء مربكا
لكن هذا العمل سيروقك
‏-‏ اللقاءات الصباحية في الساعة الخامسة -‏ أليس هذا وقتا متأخرا نوعا ما؟
‏-‏ وقت متأخر؟ -‏ اقصد،
انا معتادة على ساعات الصباح المبكرة
ربما يجب ان نقدم فطائر محلاة اطيب
فريق برنامج "‏اليوم"‏
يصل في الرابعة والنصف
نحن مثلهم بدون المال
‏-‏ والمشاهدين والاحترام -‏ حسنا
لكننا نتشابه كثيرا
هذه احدى المسكات الجيدة.‏ سأهتم بذلك
"‏كولين بيك"‏ هنا منذ فترة طويلة.‏ لا تذكري ذلك
لكن "‏ماك في"‏ يقبض راتبا اعلى.‏ لا تذكري ذلك
هما يكرهان بعضهما.‏ لا تذكري ذلك
لكن "‏كولين"‏ تكره الجميع.‏ لا تذكري ذلك
كانت تقيم علاقة مع "‏ماك في"‏ لكنه تركها ليقيم علاقة مع مساعدتها.‏
‏-‏ لا.‏.‏.‏ -‏ تذكري شيئا.‏ فهمت
‏-‏ وبعد ان تكلمي "‏كولين"‏، عودي الي -‏ أجل
قبل ان تكلمي "‏ماك في"‏ كي اذهب معك
‏-‏ لماذا؟ -‏ ثقي بي فحسب
‏-‏ حسنا -‏ حسنا
‏-‏ أيمكنني.‏.‏.‏ -‏ هل انت جاهزة؟
‏-‏ انا جاهزة -‏ اتمنى لك التوفيق
أتعرفين عدد المنتجين المنفذين الذين عملت معهم خلال السنوات الاحدى عشرة الماضية؟
14.‏
كانوا يطردون ان كانوا اغبياء ويقدّمون استقالاتهم ان كانوا اذكياء
والآن، هذا ما احصل عليه
حسنا.‏.‏.‏
‏-‏ يسرني.‏.‏.‏ -‏ أتظنين ان التواجد
في المرتبة الاخيرة ممتع؟ أتعتقدين انه يروقني العمل
لشبكة تلفزيونية تنفق على حلقة من برامج تلفزيون الواقع
اكثر من ميزانيتنا الاسبوعية كلها؟
‏-‏ لا.‏.‏.‏ -‏ ولم يكن لدي يوما منسّق
اخبار مساعد لائق!‏
مجموعة متغيرة من الموظفين الاغبياء.‏ نحن في اسفل لائحة التصنيف
الى متى يمكن ان يترنح هذا البرنامج هكذا؟
اعرف ان الجميع عانى كثيرا
وكان هنالك تحدّيات كبيرة.‏ لكن.‏.‏.‏
ستفشلين كالباقين
وترحلين كالباقين
لكنني سأبقى هنا لجر القطار بأسناني
هل يروقك ان تفشلي؟
‏-‏ لا.‏.‏.‏ -‏ اهلا بك الى برنامج "‏الفجر"‏
استمتعي بالفشل
لا!‏ سأصلحها.‏ فعلت ذلك آلاف المرات
‏-‏ سأهتم بهذا الموضوع -‏ اراك لاحقا!‏
"‏بول"‏!‏ مرحبا!‏
انا "‏بيكي فولر"‏
المنتجة المنفذة الجديدة يسرني لقاؤك.‏ ربما يمكننا تبادل بعض الافكار
اود ان
ارسلك الى الشارع للقيام بعمل ميداني
لا احب ترك الاستوديو.‏ احب التحكم بالحرارة
لكننا نستطيع مناقشة هذا الموضوع على انفراد
ما هو قياس قدميك؟
‏-‏ ستة ونصف؟ سبعة؟ -‏ عفوا؟
ما رأيك بالتقاط صورة لهما؟
ما رأيك؟
موافقة؟ يجب ان تفعلي.‏ انا اعمل بأناقة
انا لا.‏.‏.‏
أيمكنني ان اريك مدوّنتي؟ الاقدام الجذابة؟
‏-‏ لا -‏ نعم؟
‏-‏ قابلت "‏بول"‏ -‏ لوحدك؟
‏-‏ قلت لك ان تأخذيني معك.‏ -‏ أعرف.‏
لكن ماذا بوسعي ان افعل؟ مرحبا انا "‏بيكي"‏
مرحبا.‏ صباح الخير
يا الهي، انظروا من هنا.‏ من ليس هنا
"‏ماك في"‏.‏ يا لها من صدمة!‏
لا يحضر السيد "‏ماك في"‏ دائما هذه اللقاءات
هلا تقول لـ"‏بول"‏ اننا نحتاج اليه؟
حسنا.‏ هيا بنا نبدأ الاجتماع
من يريد ان يبدأ؟
يريد "‏روكو دي سبيريتو"‏ تحضير اللازانيا
قلت له اننا فعلنا ذلك في الاسبوع الماضي
‏-‏ لكنه يصرّ على الموضوع.‏ ماذا افعل؟ -‏ بشأن التنانير القصيرة،
‏-‏ أتودين كل القياسات؟ -‏ اود اجراء تقرير
عن تنظيف الجسم بشرب العصير.‏ المشاهير كلهم يفعلون ذلك
وهم يملكون قدرة كبيرة على عودة الشباب
خضعت لهذه الحمية ثم
‏-‏ تم فحص نسبة السموم -‏ بشأن المقابلة مع "‏كارفيل"‏.‏.‏
آسفة يا "‏ليزا"‏ قاعة جلوس او كراسي خشبية؟
لن تدعنا "‏إي.‏بي.‏سي"‏ نستضيف "‏ايفا لونغوريا"‏
‏-‏ قبل مرور اسبوعين على برنامج "‏جي.‏إم.‏إي"‏ -‏ بشأن الحيوانات،
أتريدين ببغاء او اغوانة؟
اريد اجراء تقرير عن الدوارات
كلمة "‏دوارة"‏ منبثقة من كلمة انكليزية قديمة "‏ديك الرياح"‏
الجمعة، مشهد الطهو،
‏-‏ في الداخل او في الساحة -‏ عرضوا مقابلة مع ممثل الدور الثالث
في فيلم "‏باتريك ديمبسي"‏ الجديد
فضيحة في اموال التقاعد في "‏تامبا"‏
هل نرسل فريقا او نستعين بصحافيين محليين؟
تعطلت طاولة الصوت.‏ دولار لإصلاحها
بشأن تقرير طعام الاطفال،
أنريد طفلا ابيض، زنجيا، اسبانيا،
اشقر، اسمر، بأسنان، بدونها
لدي طفل زنجي في المنزل.‏
انا آسفة.‏ لا استطيع سماع ما تقولونه
مرحبا، مرحبا هل انا مضطر الى الخروج
من الموقع الخلاعي الخاص بالجدات لحضور هذا اللقاء؟
قل لـ"‏روكو"‏ انه سيطرد ان اصر على اللازانيا
كل القياسات، لكن لا تنانير قصيرة جدا
لا يمكن فحص السموم
وعودة الشباب ليست كلمة.‏ قل لمدير اعمال "‏لونغوريا"‏
انها لا تستطيع الترويج لفيلمها ان لم نستضفها خلال اسبوع
ببغاء.‏ "‏إيرني"‏.‏.‏.‏ ديك الرياح؟ بجدية؟
مشهد الطهو في الساحة اريد "‏باتريك ديمبسي"‏
استضفيه في الساعة الاولى.‏ يمكنه ان يتكلم عن
اي شيء.‏ "‏تامبا"‏.‏.‏.‏ صحافي محلي بالتأكيد
يجب ان نصلح طاولة التحكم بالصوت
اعثري على دولار
تكاليف تصفيف الشعر والتبرج مرتفعة جدا
"كولين"، عرّفي "ليزا"
على مصفف شعرك.‏ ممتاز.‏ طفل آسيوي، لا اسنان
والدان شاذان
هل نسيت شيئا؟
"‏بول"‏!‏
انت مصروف من العمل
‏-‏ انت ظريفة -‏ مطرود من العمل!‏
انا آسفة.‏ لم يكن هذا عملا محترفا
تهاني.‏ في اليوم الاول، طردت المذيع
ولا مال لديك لتوظيف مذيعا آخر
كان يسبّب احباطا
هل يعقل ذلك؟
لا بد من وجود متعاقد
مذيع محلّي او صحافي
سأرقّي احدا من الداخل.‏ سيكون هذا مشجعا
تحمّسي.‏ اختاري احدا.‏ لكن لا تكلفيني اي سنت
ماذا لو اعطيته سنتا من سنتاتي الثلاثة؟
كما تشائين.‏ لكن ارفعي نسبة المشاهدين
مرحبا، يا "‏ليني"‏.‏ اجل، ايجابي جدا هو يعتقد انه لدينا خيارات ممتازة
.‏.‏.‏انخفاض نقطة قبل الاقفال
ليس سيئا
لا بأس به.‏ ضعي له سرجا ويصبح جاهزا للإنطلاق
هل نشاهد الرقم 86 مجددا؟
يجب ان اعود الى المنزل لرؤية الاولاد وإلا قتلتني زوجتي
ألديك اولاد؟
ماذا؟ لا
لا؟ زوج؟ صديق؟
انا؟ ماذا؟ لا
انا آسف.‏ سؤال سخيف
انت بشعة ومثيرة للإشمئزاز.‏ انس الرقم 86
يجب ان نشاهد رجل "‏ميامي"‏ مجددا
اقصد، بدا اسمر اكثر من المطلوب، لكن.‏.‏.‏
يمكننا ازالة اللون
لأنه لا بد ان يكون احد مستحضرات السمرة
تصبح على خير
انظري.‏ انها المعجبة بـ"‏مايك بوميروي"‏
مرحبا
كان هذا انت
كان الامر مربكا جدا
قد احتاج الى قتلك
انا "‏بيكي فولر"‏
"‏بيكي فولر"‏؟
انت طردت "‏ماك في"‏؟ لقد تحوّلت الى اسطورة
‏-‏ شكرا -‏ "‏آدم بينيت"‏،
منتج في برنامج الايام السبعة
هل تبحثين عن مذيع؟
اجل
لا يمكنك توظيف ذاك الرجل.‏ انه الرجل الحصان
ليس سيئا شرط ان نمد يدنا
عند اطعامه الجزرة
‏-‏ اتمنى لك التوفيق، يا "‏بيكي فولر"‏ -‏ شكرا، يا "‏آدم بينيت"‏
‏-‏ هل تحتاجين الى المساعدة؟ -‏ لا.‏ انا بخير.‏ شكرا
صحافي الرياضة من "‏سانت لويس"‏ ليس سيئا
لا، نريد سلوكا جديا.‏ نريد ان يثق الناس بنا
ان وردت اخبار عاجلة تتطلب البث المباشر
يجب ان نتمكن من تغطيتها بشكل موثوق أتعتقدين اننا نستطيع تغطية الخبر العاجل؟
‏-‏ هذا ظريف -‏ تجمع آلاف الاشخاص ليشاهدوا
ان كان المخلوق بأسنان ناتئة سيرى خياله
لكن الخبر السيء وفقا لـ"‏بونكسوتاني فيل"‏
هو ان هذا الشتاء القاسي لم ينته بعد.‏ عودة اليك، يا "‏مايك"‏
يوم البارحة،
‏-‏ عقدت وزيرة الخارجية.‏.‏.‏ -‏ ما المضحك؟
‏-‏ هل تشاهدين "‏سيبسكيت"‏ مجددا؟ -‏ لكن الحزب
ابدى رغبة في متابعة القتال
‏-‏ "‏بيكي"‏؟ -‏ أيمكنني معاودة الاتصال بك؟
ما هي الخطوات المتبعة للحد من العمليات الانتقامية التي قد يشنها الحزب؟
وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس
هل "‏بوميروي"‏ متعاقد؟
اجل كان يفترض ان يجري مقابلات لأحد برامجنا
لا نستطيع استخدام اي موضوع اقترحه
‏-‏ لا شيء؟ -‏ تقرير من اجزاء ثمانية
عن الامم المتحدة.‏ مقابلة مع زعيم "‏الباشتون"‏
تقرير عن تمويل المشاريع الصغيرة في "‏آسيا"‏؟ كان هذا كله مغريا جدا
اذا، نحن ندفع له ليبقى مكتوف اليدين
ربما ما يزال ينتظر الملايين كجزء من عقده
لدينا صحافي من المستوى العالمي بدون وظيفة!‏
كان "‏بوميروي"‏ يعد تقريرا
عن كل موضوع رئيسي خلال السنوات الثلاثين الماضية بصدق وشجاعة!‏
كان المذيع الوحيد الذي تفقد موقع مركز التجارة العالمي يوم عملية التفجير
نسبة مشاهديه مذهلة.‏ ألقيت نظرة على الارقام يجب ان انصرف.‏
سنناقش الموضوع لاحقا
اريد القاء نظرة على عقده
انا آسفة.‏ انا آسفة للغاية
احتاج الى موافقتك للإطلاع على عقده
ارجوك
مرحبا
انا "‏بيكي فولر"‏
في الواقع، التقينا مؤخرا داخل المصعد
ماذا تفعلين هنا، بحق السماء؟
انا منتجة برنامج "‏الفجر"‏ ونبحث عن مذيع جديد
اذا، لماذا انت هنا؟
من المضحك ان تطرح هذا السؤال
ارحلي
اصغ الي.‏ يملك البرنامج امكانيات كبيرة
سنخلق مقاربة جديدة
ومع مذيع لامع.‏.‏.‏
كنت صحافيا طوال حياتك من ايام مجلة
"‏بيفيرتون بي"‏ في المدرسة الابتدائية
لا بد انك اشتقت الى ذلك.‏ لا بد ان تكون منزعجا جدا
‏-‏ من عدم تغطية الخبر العاجل -‏ البرامج الصباحية لا تقدّم الاخبار
يا الهي!‏ برنامج "‏الفجر"‏!‏ نصف مشاهدي هذا البرنامج اضاعوا جهاز التحكم
النصف الآخر ينتظر الممرضة لتضعهم في الفراش
لو اردت العودة لحصلت على الوظيفة التي اريد
لكنك لا تستطيع العمل لشبكة تلفزيونية اخرى
خلال السنتين المقبلتين لذا، سأستمر بالعيش على نفقة "‏أي.‏بي.‏إس"‏
لم اكن اريد ان افعل هذا
اطلعت على عقدك
‏-‏ مع المحامين -‏ عقدي؟
-‏وأنت على حق.‏ -‏ سيدفعون راتبك في السنتين المقبلتين
لا ان انقضت اشهر ستة
بدون اي بث مباشر لك
عندها، ان عرضت عليك الشبكة التلفزيونية
وظيفة ورفضتها، يمكنهم الغاء عقدك
والامتناع عن دفع الملايين الستة المتبقية
لذا، ها انا هنا مع عرض رسمي
"مايك بوميروي"، تعرض عليك "أي.‏بي.‏إس"
وظيفة مذيع مساعد لبرنامج "‏الفجر"‏
‏-‏ انت تمزحين -‏ لا
في الواقع، انا لا امزح
هل تعرفين ماذا يحصل في العالم؟
وتريدينني ان اعد تقاريرا عن حلوى "‏ألاسكا"‏؟
بعد سيرتي المهنية هذه؟
انت تحتاج الى عقل منفتح
للأخبار الصباحية
‏-‏ مجموعة اوسع من التقارير -‏ مجموعة اوسع؟
برنامجك هو في قسم الاخبار، ايتها الحمقاء!‏
الاخبار هي معبد مقدس
وأنت من المتآمرين الذين يلطخونه بالبراز!‏
هذا ليس عدلا
النصف الساعة الاولى من البرنامج هي للأخبار
نحن نغطي الاخبار والاعمال الترفيهية
هذا ما تفعله الصحيفة
لا خطب في ذلك
نحن كالجار المطلع الذي يتبادل الاحاديث
مع جيرانه عند الصباح
"‏قدم 'بروكاو' اخبار الصباح.‏ 'تشارلي جيبسون'
"‏والتر كونكايت"‏ فعلها.‏ كان يقدّم برنامجا صباحيا مع الدمية المتحركة "‏شارلومان"‏
اذا، احضري دمية متحركة
هذا غير مكلف ويتطلب اغراضا موجودة في البيت
يمكن صنع الكرات والقبعات والبيناتا
حرف وفنون
هذه الكلمة تعني المضغ باللغة الفرنسية
لكننا لن نبتلع شيئا من هذا، حسنا؟
طبعا لا!‏
لا
فيما يلي: لقد سمعتم غناءها
اليوم، ستسمعون عن ولعها بالحلوى
انضموا الينا لتحضير البراونيز مع رئيس الطهاة الذي يعمل عند "‏سيلين ديون"‏
هذه المواضيع وأخرى في هذه الحلقة من "‏الفجر"‏
توقف البث مؤقتا!‏
أيمكن لأحد ان يزيل هذا عن يدي؟
لا وقت
للمقابلة.‏ لذا، سنبث تقريرا قصيرا
هل انت بخير؟
لا تكوني قاسية مع نفسك.‏ لن يقوم ابدا بذلك.‏ "‏بوميروي"‏؟
‏-‏ كيف عرفت ذلك؟ -‏ لن يقدّم "‏مايك"‏ هذا البرنامج التافه
خاصة ليس مع شخص
‏-‏ مثلك، انا آسفة.‏ -‏ أجل.‏
ليس بعد الف سنة.‏ اقصد.‏.‏.‏ لا تسيئي فهمي
كنت سأرحب به بذراعين مفتوحتين
يا الهي!‏
ربحت 8 جوائز "‏بيبودي"‏
وجائزة "‏بوليتزر"‏
16 جائزة "‏إيمي"‏
اصبت بطلق ناري في ساعدي في "‏بوسنيا"‏
اخرجت "‏كولين باول"‏ من سيارة عسكرية محترقة
وضعت قطعة قماش مبلّلة على جبين.‏.‏.‏ الأم "‏تيريزا"‏
خلال فترة تفشي وباء الكوليرا
تناولت الغداء مع "‏ديك شيني"‏
انت هنا من اجل المال
هذا صحيح
خمسة.‏.‏.‏ اربعة.‏.‏.‏ ثلاثة.‏.‏.‏
اللعنة!‏
اهلا بكم مجددا الى برنامج "‏الفجر"‏
هل يطهو؟
أيعد تقاريرا عن الموضة والشائعات؟
هل هو ملطخ بتقيؤ طفل في الثالثة من العمر كما كنت في السنة الماضية؟
في الثمانينات،
كان يملك حق الرفض.‏ اذا، لا
هل يعرف ان هذا يسمى التلفزيون الصباحي؟
اجل.‏ وبعد فترة، اعتقد انه سيرغب في اجراء
مزيج من التقارير
واجهي الحقيقة!‏ سأضطر الى تحضير اقراص اللحم مع "‏ماريو باتالي"‏
‏-‏ للفترة المتبقية من حياتي -‏ احتاج الى العنوانين الجديدة فورا!‏
بسرعة، بسرعة.‏ زجاجة الويسكي، الصابونة،
مشروبات الخلط الصحف والفاكهة الاستوائية
من سمع بجوز الجندم؟
‏-‏ يبدو انه سمع به -‏ هذه غرفة "‏كولين"‏ لتبديل الملابس
و.‏.‏.‏ هي متشوّقة جدا لرؤيتك
عظيم.‏ يسرّني سماع ذلك
وهل هذه لي؟
اجل، لكن "‏كولين"‏.‏.‏.‏ لا بأس
هل احضرت الصحف؟
مشروبات الخلط؟
طبق الفاكهة الاستوائية
كل هذا مذكور في المستند المرفق
‏-‏ انت لطيفة -‏ أجل.‏
ان كانت "‏كولين"‏ تريدني.‏.‏.‏ سأكون هنا
حسنا
لا، لا، لا يجب ان يأتي الى هنا
‏-‏ حسنا -‏ ما هذا بحق السماء؟
لا عجلة
لا، لا ولا
هل اخبرتها عن وجود طبق الببايا هنا؟
حصل على طبق من الفاكهة الاستوائية هذا مثير للشفقة
قد يكون أملنا الوحيد
لذا، اقترح عليك ان تتشجعي وأن تذهبي اليه
يا له من خطاب ممتاز.‏
أتعرفين شيئا؟ لن اذهب اليه
سنصوّر اعلانات "‏مايك"‏ طوال الاسبوع.‏.‏.‏
وننجز شكل البرنامج يوم الجمعة
ثم سنتمرن على افتتاحيات "‏مايك"‏ وعلى بعض اللقطات
المعذرة.‏ من سيقول كلمة الوداع؟
‏-‏ عفوا؟ -‏ في نهاية البرنامج؟
هذا ليس مهما.‏ هل تمانع
ان قالت "‏كولين"‏ كلمة الوداع، يا "‏مايك"‏؟
من يفضل الناس ان يسمعوا في آخر البرنامج؟
الشخص الذي ربح كل الجوائز التلفزيونية
الموجودة على الكوكب او ملكة جمال "‏باكوما"‏؟
ملكة جمال "‏أريزونا"‏
في حال كنت مهتما، كنت ملكة جمال "‏أريزونا"‏!‏
يا الهي!‏
لا يمكن ان تكون سواعدنا نحن الاثنين مثنية
اعتقد انني الانثى هنا
‏-‏ "‏كولين"‏ على هذه الجهة -‏ سيسرّني ذلك
أيمكنك ان تبتعد للحظة؟
‏-‏ لا نريد ان نأخذ.‏.‏.‏ مرحبا؟ -‏ خذ السترة
‏-‏ هل هذا افضل؟ -‏ ماذا بعد ذلك، فقاقيع الصابون؟
جئت لأقدّم تعازي بشأن
توظيف الشخص الأسوأ الثالث في العالم
اجل.‏ انا.‏.‏.‏ من هما الشخصان الآخران؟
"كيم جونغ-‏ايل" و"أنجيلا لانسبوري"
‏-‏ هي تعرف ماذا فعلت -‏ حسنا
اظن انك عملت مع "‏مايك"‏ في الاخبار المسائية
السنة الاسوأ من حياتي
طوال فترة عملنا معا كان يسميني السيد الغبي
هذا ليس مضحكا
‏-‏ انا آسفة.‏ هذا ليس مضحكا -‏ لا.‏
هذا مريع.‏ في الواقع، هذا مريع
الآن هو الوقت المناسب لتبدئي بتناول الكحول
وجئت لأقول لك انه بعد العمل
نذهب احيانا الى حانة "‏شيلر"‏-‏جادة "ماديسون"
لذا، ان كنت يوما في الجوار.‏.‏.‏
‏-‏ في الجوار -‏ اجل، ان لم تكوني منشغلة
حسنا.‏ اجل.‏ سيكون هذا ممتعا
انا فعلا.‏.‏.‏ لا اخرج كثيرا
لكن ان كنت في الجوار،
‏-‏ سآتي -‏ حسنا، يوم غد
‏-‏ حوالي الساعة الثامنة -‏ هذا مناسب لي
‏-‏ اجل.‏ -‏ طبعا
الوضع ليس سيئا.‏ لديك مذيع جديد
ودعاك احد الشبان الى الخروج برفقته.‏ بدأت الاوضاع تتحسن
هو لم يدعني للخروج برفقته
بلى.‏ كنت واقفا هناك
‏-‏ لا -‏ أجل
ذكر انه سيكون في مكان ما فحسب
اعتقد انني سأعرف ان دعيت الى لقاء عاطفي
‏-‏ انه لقاء عاطفي -‏ هل اكّد مكلّم الطيور
‏-‏ حضوره الثلاثاء؟ -‏ اجل
جيد.‏ "‏أل غرين"‏ في الساحة الاربعاء
‏-‏ اغنيتان.‏ -‏ حسنا.‏
أتريدين اجراء المقابلة، يا "‏كولين"‏؟
لا، دعيني افعل ذلك
سأفعل ذلك
"‏مايك"‏ لدينا هذا التقرير عن سلامة الاولاد المائية
‏-‏ ذلك.‏.‏.‏ -‏هذا الموضوع لا يهمّني
ما رأيك بمراجعة حلقات فصل الخريف؟
‏-‏ لا -‏ حسنا
انتشار الزراعة العضوية.‏.‏.‏ موضوع شائع جدا
هذا حافل بالأخبار، صح؟
ماذا افعل؟ هل اطرد مذيع آخر؟
سنضطر الى ابقاء هذا الرجل الذي يعد بحوافره
تستطيع "‏كولين"‏ تقديم الاخبار الواقعية فقط
"‏مايك بوميروي"‏ اسطورة.‏ ماذا اقول له؟
‏-‏ ها هي -‏ مرحبا
هذا مثير للإهتمام.‏ وظّفك "‏جيري"‏
لا اناقة.‏ لا عائلة عريقة.‏ الشعر فوق الجبين
فيم كان يفكر؟
انني اتساءل فحسب
‏-‏ انه لطيف جدا -‏ أجل.‏
قريبا في "‏الفجر"‏
احد الصحافيين الاكثر شهرة
قريبا، سيقدّم خبرته للتلفزيون الصباحي
دعوا "‏مايك بوميروي"‏
يريكم العالم خلال تناول فنجان القهوة الاول
‏-‏ بحق السماء!‏ -‏ ماذا الآن؟
هذا مربك.‏ ماذا في الحقيبة؟
‏-‏ ماذا تقصد؟ -‏ مستندات خاصة بالمذيع؟
‏-‏ لا يهم.‏ -‏ الغداء؟ وإلى اين اذهب؟
‏-‏ راجعنا هذا الاعلان ثماني مرات!‏ -‏ لن أذهب.‏
‏-‏ ابدو غبيا!‏ -‏ اجل، بالفعل
من سمح لك بالموافقة على اعلاناتك
‏-‏ كان تحت تأثير المخدرات!‏ -‏ كنت متفوقا
على "‏بيتر جينينغز"‏ في ذلك الوقت
كنت استطيع الحصول على الفتيات والمخدرات ضمن عقدي
‏-‏ كم هذا ممتع لك -‏ خلال تناول فنجان القهوة الاول!‏
لم ذكر فنجان القهوة؟ لماذا لا يقال:
شاهدوا "‏مايك بوميروي"‏ قبل التغوط الصباحي
بشأن مشهد الموضة، نحتاج الى بعض التعديلات
ليس كل مشاهدينا بطول 6 اقدام وقياس صفر
‏-‏ انه ظريف -‏ كنت معه في جامعة "‏يال"‏
‏-‏ اصمت!‏ -‏ هذا ليس صحيحا
كان الجميع مغرما به
انا وكل شخص كنت اعرفه
كان والده محرر "‏نيوزويك"‏
عائلة امه ثرية
كان مع فريق تجذيف "‏يال"‏ حين ربحوا البطولة
‏-‏ هل تعرفينه؟ -‏ لا.‏ اقصد، بلى
ألا تعتقدين انه جذاب؟
جذّاب.‏
لا اعرف.‏ سأرى ذلك.‏ لا اعرف.‏.‏.‏
هذا ليس سؤالا صعبا
اذا.‏.‏.‏ سراويل جينز وأحزمة
ثمة طفح جلدي على عنقك
انا معجب جدا بـ"‏فافير"‏
طلبت منه ان يعدّ تقريرا عن "‏ترامب"‏
التقط عبوة الكوكا ورماها عبر الغرفة
‏-‏ يا الهي، التقطها -‏ فاتني ذلك فحسب
طلبت منه ان يعد تقريرا عن موسم التوت البري
لكنه صفعني على وجهي
‏-‏ حقا؟ -‏ هذا صحيح
‏-‏ حقا؟ -‏ طبعا، كان ثملا للغاية
"‏آدم"‏!‏
‏-‏ مرحبا.‏ -‏ مرحبا.‏ كيف حالك؟
‏-‏ انت لم تتصل بي ابدا!‏ -‏ انا آسف
كنت منشغلا جدا
ربما نلتقي في حفل سباق الزوارق يوم السبت
‏-‏ عظيم -‏ حسنا
اجل، جيد
‏-‏ انا آسفة.‏ كنت.‏.‏.‏ -‏ لا بأس بذلك
لا بأس، لا بأس
‏-‏ أجل.‏ -‏اذا.‏.‏.‏
على أي حال، جئت الى هنا هذا المساء.‏.‏.‏
لأنني لا اعرف اشخاصا كثيرين يعرفون "مايك"
وفكرت في الاستفادة من خبرتك المهنية
‏-‏ خبرتي؟ -‏ اجل
اقصد، انا جديدة في المدينة و.‏.‏.‏
‏-‏ اسمعي -‏ لا، من فضلك
لا اعرف اشخاصا كثيرين لمساعدتي في العمل
عظيم.‏ اذا.‏.‏.‏ هل نبقى على اتصال؟
سيكون هذا رائعا
هنالك دائما حاجة الى المساعدة
اجل
اذا، سأراك باستمرار
‏-‏ حسنا -‏ حسنا
مشروبات.‏
اللعنة!‏
حسنا.‏ تمارين ممتازة
فلنتناوب اصوات افتتاحيات العناوين الرئيسية
‏-‏ نعم.‏ -‏ ثم الارتجال
مثلا، نحن نعد تقريرا عن
‏-‏ الانتخابات النصفية -‏ لن نفعل
لأن برامج الصباح لا تقدم الاخبار
الغرور.‏ هذا جديد بالنسبة اليك
ذلك.‏.‏.‏ وعليكما ان تتكلما بمزيد من المزاح
المزاح اي التكلم بطريقة سريعة وسخيفة
كنت اعني العناوين الرئيسية.‏
هذا ما قصدته
لن اتمرّن وكأنني انتمي الى فرقة مسرحية
اقدم برامج مباشرة منذ 40 سنة
اعرف جيدا الارتجال
بدأ التسرب حين تعرضت ناقلة النفط لأضرار
في عرض البحر قبالة شاطئ "‏غالفيستون"‏
طق، طق
هل استطيع الدخول؟
اردت فقط ان.‏.‏.‏
اتمنى لك التوفيق
فحص المهبل العائد لـ"‏كولين"‏
مذكرات فحص
برنامج تلفزيوني كلاسيكي
هل انت ثمل؟
ليس بما فيه الكفاية
هذا الكرسي لي
‏-‏ ل.‏.‏.‏ -‏ هذا هو المكان الذي انتمي اليه
اولئك الحقيرون اخذوه مني
ربما يجب ان تعود الى المنزل.‏.‏.‏
‏-‏ أترين هذه؟ -‏ اجل.‏ ما هذه؟
انها زجاجة ويسكي "‏بروكلاديك"‏ معتقة
لا اشربه إلا حين اشعر بالرغبة في الانتحار
انت مضحك جدا
سأراك يوم غد، أليس كذلك؟
مرحبا
انا آسفة.‏ فكرت في القيام بزيارة قصيرة.‏.‏.‏
لأرى ان.‏.‏.‏
ما هو التقرير الذي تعده؟
تقرير
عن المتمردين الشيوعيين في "‏الفلبين"‏
هذا ممتع.‏ ذهبت الى الحانة لرؤيتك
هذا واضح من طريقتك في الركض بالإتجاه الآخر
حسنا.‏ انت على حق
اعتقد انك.‏.‏.‏
بارع الى حد مضحك
شعرت بأن العلاقة واعدة جدا الى حد.‏
انني افسدت كل شيء.‏ هذا ما افعله باستمرار
افسد كل شيء وأثرثر كما افعل الآن
لقد فاجأتني
انت و.‏.‏.‏
و.‏.‏.‏ وهذا.‏.‏.‏
و.‏.‏.‏
عملي على النول؟
‏-‏ عملي.‏.‏.‏ -‏ لا.‏
لعبة القمار بنردين
‏-‏ التمارين الرياضية على موسيقى الجاز -‏ التجذيف، التجذيف
‏-‏ التجذيف؟ -‏ البطولة؟
ما كنت لأحزر ذلك
انت تفهم قصدي
لم اكن اعتقد انني.‏.‏.‏ اروقك
لكنك تروقينني.‏ بطريقة غريبة
انت مختلفة
كما انك سيئة في التمييم
دعوتك للخروج برفقتي.‏ وحين رأيتك في الحانة
كدت اضمك بين ذراعي.‏ أي جزء كان مربكا؟
تفضّلي بالجلوس
راداري سيء جدا بشأن هذه المواضيع
لا ادرك ان الرجل مهتم إلا حين يصبح عاريا
يخلع السروال و.‏.‏.‏
وأقول: يبدو انك لست مهتما بالقرص المضغوط
‏-‏ ولا ان تناقش موضوع "‏كرواك"‏ -‏ انت مجنونة
حسنا، اسمعي
فلنعد الى البداية
سنخرج لتناول العشاء
كشخصين عاديين لنترك علاقتنا تتطور ببطء
‏-‏ ما رأيك بذلك؟ -‏ يبدو هذا ممتازا
يا الهي، يجب ان اعود الى المنزل
انها الساعة الثامنة!‏
غدا يصادف اليوم الاول لـ"‏مايك"‏
‏-‏ يجب ان تنصرفي -‏ ما الداعي للقلق؟
لقد فعل ذلك الف مرة
هو يعرف تماما ماذا يفعل
لا بأس بذلك
هل فتح زجاجة ويسكي "‏بروكلاديك"‏ معتقة؟
كيف عرفت ذلك؟
خلال عملي معه،
حين كان لا يريد القيام بشيء جوائز الاوسكار
والالعاب الاولمبية شيء ي
فرح الناس كثيرا عادة كان يشرب الويسكي في المساء
ويتصل في اليوم التالي ليقول انه مريض
لا، لا، هذا امر سخيف
انا لن اذهب الى هناك وأقوم بمطاردته
ان كان يريد تضييع هذه الفرصة، انها مشكلته
‏-‏ ابدئي البحث في مطعم "‏إيلين"‏ -‏ شكرا
انا آسفة للغاية
سنكرر ذلك من حين الى آخر
شكرا
"‏بوميروي"‏؟
كان هنا.‏ غادر منذ ساعة
يا الهي، لا!‏ المرأة الصغيرة
انها آتية
انهم يصبحون اصغر سنّا، يا "‏بوميروي"‏
"‏مايك"‏.‏.‏.‏ اريد ان اكلمك
لماذا؟ هل الطفل مني؟
هذا البرنامج مهم بالنسبة الى اشخاص كثيرين
بما في ذلك وليس حصريا، انا وظيفتي على المحك
في الواقع، مهنتك ليست على المحك
انت كالحاشية.‏ يتعلق الامر بمهنتي
وبسمعتي وبمصداقيتي!‏
انت شخص اناني ومغرور!‏
انا موهوب في البث المباشر
اصعد
وصلت الى المنزل.‏ يمكنك ان تنصرفي
لا، لا
يا الهي!‏
هل هذه اصلية.‏.‏.‏
طبعا
هل انت لوحدك هذه الليلة؟
هذا ليس غريبا
دعيني احزر
قابلت شابا
خرجت برفقته مرات ثلاث
امضيت الوقت كله تتكلمين عن وظيفتك
فأضاع رقم هاتفك
الى جانب اضطراباتك العاطفية الناتجة عن العلاقة مع والدك،
ماذا فعل هذا الاخير؟
هل تخلى عنك؟ هل فارق الحياة؟
انت تتميزين.‏.‏.‏ بهذه الطاقة العدائية
انظر الى كل التقارير التي يمكن ان تعدها
عن الفن والصيد وصيد السمك
لديك احفاد
لم اكن حتى اعرف انه لديك اولاد
يمكننا ان نعد تقاريرا عن الاهل
يجب ان تدعوهم الى البرنامج
اولئك العقوقون
لا اعتقد ذلك
حسنا، لقد انتهت الجولة
عودي الى حياتك الحزينة
لن اذهب الى اي مكان قبل ان نصبح على الهواء
من فضلك، لا تشخري.‏ لدي نوم خفيف
لن استغرق في النوم
"‏دائما الشاب المرتبك نفسه
الشابة النعسانة
شخصان يشعران بالنعاس عند بزوغ الفجر
وهما مغرمان جدا ليقولا لبعضهما طاب مساؤك"‏
"طاب مساؤك"
ها نحن
هيا بنا، ايتها الفتاة
‏-‏ ماذا تفعل؟ -‏ هل رأيت يوما بيضة حقيقية؟
هذا البيض من دجاج المراعي في "‏ميريلاند"‏
‏-‏ يجب ان ننصرف -‏ يتم تسليمي كمية من البيض مرة اسبوعيا
يجب ان ننصرف
فرادة العجة هي
اننا نستطيع تحضيرها من اي مكوّن في البراد
‏-‏ عظيم.‏ ارتد ملابسك -‏ ماذا؟ هل تريدين ان اتضور جوعا؟
يجب ان اكون بحالة ممتازة
سأظهر على التلفزيون الوطني
‏-‏ امام ستة او ثمانية اشخاص؟ -‏ بسرعة، يا "‏مايك"‏
قهوة؟
ما يعرفه اشخاص قليلون هو ان العجة
صنعت لتؤكل حسب درجة حرارة الغرفة
كما تم اختراعها في "‏إيطاليا"‏
‏-‏ لوجبة بعد الظهر -‏ اسمع،
انا لا ابالي بفطورك المرهف الذوق
اريدك ان تمشي بسرعة لأننا تأخرنا
‏-‏ اين كنت بحق السماء؟ -‏ انها قصة طويلة
لقد امضت الليلة في شقتي
كفى.‏ نمت على الاريكة
الى ان ايقظتها بعصا المطر خاصتي
انه برنامج "‏مايك"‏ الاول اي انه يوم مهم لنا
فلنراجع الاقسام منذ البداية
سنبدأ مع الكاميرا رقم 8 بالصوت الكامل ثم ننتقل الى الكاميرا رقم 9 مع الاعلان
ومن الكاميرا رقم 9 الى الكاميرا المتحركة
ما هي الاعلانات في برنامج "‏اليوم"‏؟
ما هي الاعلانات؟
باني بايتس دوغ
هذا هراء.‏ هل حصلت "‏فييرا"‏ على هذه المقابلة
مع عارضة "‏بليبوي"‏ التي كانت تقود وهي ثملة؟ ماذا على "‏جي.‏إم.‏إي"‏؟
‏-‏ انها تجري مقابلة مع "‏كلوني"‏ -‏ ايتها الساقطة
حاول عدم اشعار الناس بالملل بسخافاتك
اجل، بالتأكيد
واصمتي
يبدوان رائعين معا.‏ يبدو هذا واعدا
بشفاعة "‏إدوارد مورو"‏
بدأ الرجل اليهودي بإشارة الصليب.‏ هذا مطمئن
30 ثانية قبل البث المباشر
هل يعرفون بشأن قالب الحلوى؟
هل اهتم مدير المسرح بذلك؟
قالب الحلوى جاهز
اريد الطبقتين.‏ الاسمان معا عظيم.‏ استعداد
استعداد شريط الاخبار.‏ استعداد برنامج ديكو
‏-‏ هل انت جاهزة؟ -‏ اجل.‏ وأنت؟
استعداد، اعلانات.‏ جهوزية الكاميرا رقم 9
هيا بنا.‏ البدء باستعمال الكاميرا رقم 9
‏-‏ كل شيء على ما يرام حتى الآن -‏ هيا بنا.‏ الانتقال الى الكاميرا رقم 4
‏-‏ خمسة.‏.‏.‏ -‏ اربعة.‏.‏.‏ ثلاثة.‏.‏.‏
‏-‏ و"‏مايك بوميروي"‏ -‏ الانتقال الى "‏مايك"‏ وإعطاؤهما الاشارة
صباح الخير.‏ قبل ان نبدأ
هذا النهار هو يوم تاريخي لبرنامج "‏الفجر"‏
اليوم، سينضم "‏مايك بوميروي"‏ الى برنامجنا
نحن محظوظون بوجود صحافي مثلك معنا، "مايك"
ماذا يمكننا ان نقول غير "‏اهلا بك"‏
اجل
‏-‏ قال، اجل -‏ حسنا، اجل
‏-‏ قال، اجل -‏ انتم تسخرون مني
‏-‏ احضروا قالب الحلوى -‏ نحتفظ لك بمفاجأة
‏-‏ عيد يوم اول سعيد -‏ عيد يوم اول سعيد
عيد يوم اول.‏.‏.‏
شكرا
والآن، العناوين الرئيسية
في "‏تكساس"‏ اليوم، طقس عاصف على ساحل الخليج
هو لا يشارك ابدا
عظيم.‏ يبدو ظريفا جدا
احتاج الى 22
المعتدي الجنسي قوقازي في آخر الثلاثينيات
بطول 6 اقدام تقريبا
المتعدي الجنسي
يعمل لوحده ويدخل الى المنازل عبر النوافذ
‏-‏ استعداد للتغيير -‏ تطلب شرطة "‏ميلووكي"‏
من اي شخص يتعرف الى الصورة ان يتصل بها
تغيير الصورة
الرئيس السابق "‏كارتر"‏ اكمل حملته
عن حقوق الانسان في "‏بيجين"‏ خلال هذا الاسبوع
ايها الرجال.‏.‏.‏
الصورة
أترى؟ الشيء على.‏.‏.‏
يا الهي!‏ غيّروا الصورة!‏
ارجوكم
انت.‏.‏.‏
اجل، اجل، اجل، اجل
استعداد للتغيير.‏ برنامج الديكو
سننتقل الى الاحوال الجوية
معكم "‏إيرني أبلباي"‏ في نشرة الاحوال الجوية
شكرا، يا "‏كولين"‏
ارحب بـ"‏مايك بوميروي"‏ في برنامجه الاول
كما قال اعصار لآخر: "عيني عليك"
في لمحة سريعة منطقة من الضغط الجوي المرتفع
سننتقل الى الشريط المسجل.‏ استعداد
اريد لقطة وسطية من الكاميرا رقم 1
هذا ممتاز.‏ استعداد الكاميرا رقم 1.‏ استعداد الكاميرا رقم 2.‏ الكاميرا رقم 2
انتقال الى "‏مايك"‏ والبدء بالبث
وشريط الاخبار
يوم غد، سنريكم ثماني طرق جديدة
لتحضير البطاطا.‏ سيكون هذا ممتعا
كما سنحاور بعض العاملين في الشأن الاجتماعي
‏-‏ الذين قالوا ان المجتمع الدولي ابطل مهمته -‏ ما معنى "‏ابطل"‏؟
لم يكن هذا على شاشة القراءة
هذا هو برنامجنا لهذا الصباح
اهلا بك الى عائلة "‏الفجر"‏، يا "‏مايك"‏
‏-‏ وشكرا -‏ شكرا لكم جميعا.‏ الى اللقاء
الى اللقاء
‏-‏ الى اللقاء -‏ كم مرة؟
‏-‏ وداعا.‏ -‏ ثلاثة كل مرة
‏-‏ الى اللقاء -‏ وتوقف البث!‏
‏-‏ انتقال الى الاسود -‏ الى اللقاء
اعذرني على قول ذلك، لكنك حقير
‏-‏ "‏بيكي"‏!‏ ما اسم عائلتها؟ -‏ قلت انك ستتكلم بطريقة المزاح!‏
لا، انت قلت انني سأفعل ذلك
انا قلت انني سأقدم برنامجا اخباريا
هذا ما ينص عليه عقدي وهذا ما سأفعله
يا "‏مايك"‏، لا يمكنك ان تعطي اجوبة فظة
‏-‏ وأن تتكلم عن الكوارث الطبيعية!‏ -‏ هل انت متأكدة؟
اعتقد ان هذا ما فعلته للتو
بالمناسبة، لماذا انت هنا؟ عودي الى مكتبك
وانتظري اتصالا من "‏جيمي كارتر"‏
‏-‏ ماذا؟ -‏ "‏جيمي كارتر"‏، المعتدي الجنسي
والآن، انصرفي.‏ انا منشغل
‏-‏ يا "‏مايك"‏، أيمكنك ان تعد.‏.‏.‏ -‏ انصرفي
انصرفي.‏ انصرفت فحسب!‏
لم يكن الامر بهذا السوء
لا اريد مناقشة هذا الموضوع
حسنا
هذه خطة جيدة
انا آسفة.‏.‏.‏
يجب ان ارى من المتصل
‏-‏ ماذا لو حصل شيء؟ -‏ عندها، سيغطي شخص آخر
اخبار اكبر يقطينة
‏-‏ هذا ليس عدلا -‏ لا
انت تعمل لبرنامج اخبار متنوعة
‏-‏ اجل -‏ انت تعد تقريرا مدّته ربع ساعة
‏-‏ كل شهرين.‏ -‏ صحيح.‏
نحن نعد 15 تقريرا من 3 دقائق يوميا
ربما 3 دقائق ونصف ان كان التقرير عن الرئيس
او ان كان هنالك صور لعراة او ما شابه
الى اي حد يمكن الاتكال على منبهك؟
في تطور دائم.‏ لكن.‏.‏.‏ الخبر السار
‏-‏ هو ان الرياح.‏.‏.‏ -‏ ما الامر؟
شب حريق في الغرب يبحثون عن مشعل حرائق
يظنون انه اشعل الحريق منذ اسابيع ثلاثة
قد يكون مخربا للأملاك العامة
‏-‏ انه منتصف الليل -‏ انا آسفة
امضيت وقتا ممتعا جدا
انها الحقيقة،
‏-‏ وأنا مسرورة للغاية.‏.‏.‏ -‏ ارحلي
تريدين ان ترحلي.‏ يجب ان ترحلي
هل انت متأكد من ذلك؟
اخرجي من هنا
شكرا
سيجري برنامح "‏صباح الخير اميركا"‏ مقابلة مع والدة مشعل الحرائق
ايتها الغبية!‏
لا تقل شيئا.‏ اريد زوجة مشعل الحرائق
يتفوّق عليك المنافسون
كل صباح.‏ لماذا؟ ألديك اي خطة؟
ما زال البرنامج يحتاج الى بعض التعديلات.‏.‏.‏
أيمكن اجراء اي تعديل حين يكون كل شيء فاشل؟
"‏مايك"‏ هو الشخص الرئيسي لإنجاح البرنامج
حاليا، هو يفشل البرنامج
ولا وقت للتعديل
‏-‏ انا لست قلقة -‏ حقا؟
انا لست قلقة
ما رأيك بتقرير عن "‏دانيال بولود"‏؟
هل ينتهي بوجودي في المطبخ لتحضير الحلوى؟
لا
بتحضير طبق من الدجاج.‏ انس الموضوع
ما رأيك بمقابلة مع "‏تيم ماغرو"‏ و"‏فيس هيل"‏؟
ان اصبح احدهما رئيسا للجمهورية او ان وجد احدهما علاجا للسرطان، اعلميني بالأمر
قد يكون لدي بعض المعلومات
حقا؟ فعلا؟
‏-‏ سمعت بأنك تخرجين برفقة السيد الغبي؟ -‏ ماذا؟
‏-‏ كيف حصل ذلك؟ -‏ من اخبرك بذلك؟
‏-‏ هو وأنت، حقا؟ -‏ لا
لأنه يخرج عادة برفقة شابات.‏.‏.‏
حلوى التوفي مع اقراص اللحم؟
هنالك قصة تنكشف تفاصيلها في "‏ألباني"‏
ثمة تدقيق في عائدات الضرائب الخاصة بالحاكم
بحق السماء، انت تفقدني صوابي!‏ لا!‏
‏-‏ اريد ان يتعرف اليك الناس -‏ لا
تريدينني ان انحدر الى مستويات دنيئة كي تتمكني من بيع ادوية العجز الجنسي
حسنا، لن افعل!‏
يا الهي!‏ هذا انت!‏
رأيتك هذا الصباح!‏
كنتم تأكلون القرع المحشي وبدوتم بمزاج سيء
كنت تقدم الاخبار، أليس كذلك؟ منذ زمن بعيد؟
من فضلك، انزعي يدك عن شخصي
هذا رائع!‏ شكرا!‏ لا اصدق هذا!‏ "‏دان رازر"‏!‏
أترى؟ يريد الناس ان تروقهم
انت في منازلهم كل يوم،
وهذا شرف كبير
لماذا لا تقدم تقاريرا قد يستمتع بها الناس؟ "‏مايك"‏.‏.‏.‏
نحن في ورطة.‏ انا في ورطة
ساعدني، ارجوك
"‏دان رازر"‏، بحق السماء!‏
"‏بيكي"‏!‏ "‏بيكي"‏!‏
لدي فكرة رائعة.‏ استعدي لسماعها:
الحيوات السابقة ان استطعنا اكتشاف
من كان مشهورا في حيواته
السابقة، سيكون هذا مذهلا وإن كان "‏جاستن تمبرليك"‏ "‏ابراهام لينكولن"‏؟
بدل ممثلون كثيرون اسماءهم ليبدوا اكثر جدية
"ريكي شرودر" اصبح "ريك"
"ذو روك" اصبح "دوين جونسون"
واسم "‏بورتيا دي روسي"‏ كان "‏أماندا"‏
لكنها بدلته ليكون اشبه بالسيارة
لأنها شعرت بأن هذا سيكون مدهشا اكثر
الاسم الجديد هو من اللوازم الاحدث للمشاهير
كالحقيبة اليدوية "‏بيركن"‏ والطفل
عودة اليك، يا "‏مايك"‏ او "‏مايكل"‏
‏-‏ انتقال الى "‏مايك"‏.‏ شريط الاخبار -‏ كيف وصلت الى هنا؟
‏-‏ لا تسأليني -‏ ماذا؟ هل تعاشر احدا؟
المعذرة
‏-‏ هل رأيت هذه؟ -‏ اجل، لكن.‏.‏.‏
هل تريدين ان يصبح التصنيف اسوأ؟
لا.‏ ما زال "‏مايك"‏ يعتاد على الوضع
‏-‏ وما زلت -‏ تحثين "‏مايك"‏ ليعتاد على الوضع؟
‏-‏ اجل -‏ انت على شفير الهاوية
لا يمكنك استضافة اي شخص لائق بسبب التصنيف
‏-‏ ولا يمكنك اجراء مقابلات مهمة -‏ نحتاج الى المزيد من الوقت
‏-‏ القليل.‏.‏.‏ -‏ انت ساذجة اكثر
‏-‏ مما كنت اعتقد -‏ المعذرة؟
تريد الشبكة التلفزيونية الغاء البرنامج
يريدون بث برامج العاب ونقاشات مشتركة مكانه
حصلت على فرصة،
خاصة عند توظيف "‏بوميروي"‏ لكن يبدو انك فشلت
اكثر مما توقعت الشبكة
سيوقفون البرنامج بعد اسابيع ستة
كنت ستتسببين بإضعاف قسم الاخبار
وبوقف برنامج مباشر على الهواء
منذ 47 سنة.‏ احسنت
لماذا لا تذهبين الى "‏بي.‏بي.‏إس"‏ وتحاولين وقف برنامج "‏شارع سمسم"‏؟
ارحلي.‏ اضعت وقتي بما فيه الكفاية
لدينا اسابيع ستة.‏ أيسعك عدم اخبار احد بعد؟
المعنويات ليست في مرحلة الذروة
اخبريهم متى تريدين.‏ لا ابالي بذلك
"بايبر"، اتصل بـ"فيل غريفين"
وقل له ان يكلمني قبل الساعة الخامسة وإلا
اعطيت بطاقات مباراة البطولة لـ"‏ماغريدي"‏!‏
‏-‏ سنبدأ الساعة الخامسة.‏ -‏ حسنا
مكسو بالريش، مكسو بالصوف، صوفاني؟
‏-‏ بحق السماء!‏ -‏ ماذا؟ ماذا الآن؟
"‏مايك"‏ منزعج من كلمة في التقرير التالي
منزعج؟ يتعلق الامر بصيصان عيد الفصح
لن ألفظ كلمة "‏زغب"‏
يكفيني تقديم هذه التقارير السخيفة
الاسبوع الماضي،
اضطررت الى استعمال كلمة "‏شرجي"‏ وكلمة "‏رطوبة"‏ في العبارة نفسها
‏-‏ اللقاءات العاطفية الاولى قد تبدو غريبة -‏ "‏مايك"‏!‏
‏-‏ "‏بيكي"‏ -‏ هذا يكفي!‏
‏-‏ "‏بيكي"‏، ماذا.‏.‏.‏ -‏ لقد نفذ صبري!‏
‏-‏ "‏مايك"‏؟ اريد ان اكلمك -‏ سنعاود البث بعد دقيقة، "‏بيكي"‏
لحظة فقط
كنت معجبة بك طوال حياتي
في الواقع، كنت اعبدك انا ووالدي كنا نشاهد برنامجك على التلفاز
لذا، تخيل خيبة أملي حين اكتشقت
انك الشخص الاسوأ في العالم
‏-‏ ليس الشخص الاسوأ الثالث!‏ الشخص الاسوأ!‏ -‏ ما الامر؟
"‏بوميروي"‏.‏ حطّم معنويات المنتجة الجديدة
كم نحن محظوظون بالحصول على هذه الوظائف
‏-‏ وبأي سرعة يمكن ان تنتزع منا -‏ عدنا.‏
وهنالك هذا الرجل الجذّاب للغاية
وهو يستطيع تحملي الى حدّ اقامة علاقة معي
ونحن في ورطة كبيرة.‏ بسببك!‏
لا يستطيع احد ان يقوم بعمله هنا
لأنك لا تزعج نفسك بالقيام بعملك!‏
عدنا الى البث
اهلا بكم مجددا الى برنامج "‏الفجر"‏
‏-‏ والآن، نشرة الاحوال الجوية مع "‏إيرني"‏ -‏ انتقل الى "‏إيرني"‏ في الساحة
شكرا، يا "‏كولين"‏.‏ يوم دافئ، أليس كذلك؟
يوم مناسب لارتداء ثوب السباحة.‏ انا ارتدي ثوب السباحة الآن
حسنا.‏ ماذا لدينا هنا؟
انا لم اطلب منها ان تفعل ذلك
‏-‏ كوكا؟ كوكا بدون سكر؟ -‏ لا، شكرا
ابتعدي
‏-‏ اريد ان اكلمك -‏ هل ستطلقين النار علي؟
ماذا لو استطعت تحسين التصنيف؟ لدينا اسابيع ستة
ماذا لو حسنت الوضع قليلا
‏-‏ لن تفعلي -‏ انت لا تعرف ذلك
‏-‏ "‏بيكي"‏ -‏ لا بد من وجود رقم
يمنحني اشهر ستة ان حققته
‏-‏ شيء.‏.‏.‏ -‏ ان تخطيت 5،1 او ما شابه.‏.‏.‏
‏-‏ أو شيء غريب.‏.‏.‏ -‏ اتفقنا.‏ هل تعدني بذلك؟
ان رفعت التصنيف اكثر من ثلاثة ارباع النقطة
‏-‏ هل اكسب المزيد من الوقت؟ -‏ لن يحصل ذلك
سنرى
وصديقتك "‏ليزا"‏؟
اشتر لها قاموسا وضعها في برنامج شخص آخر
لأنها تزعجني كثيرا
انظروا من وصل!‏ ماذا حصل لك؟
سنغيّر بعض الامور
‏-‏ حسنا.‏ -‏ هل "‏إيرني"‏ في موقعه؟
اجل.‏ سيجري مقابلات مع الناس عند خروجهم
من الافعوانية لا، لن يفعل ذلك.‏ سنضعه في الافعوانية
اربط كاميرا متحركة بالعربة امامه وليبدأ البث المباشر
هذا يسمى بذل الجهود لتحسين الاداء من الآن فصاعدا،
يجب ان تكون تقاريرنا مذهلة
سنكون اكثر عدائية ونعمل بجهد اكبر
من الآن وصاعدا
‏-‏ هل.‏.‏.‏؟ -‏ لن اغنّي
لماذا يطرح الناس هذا السؤال؟
هل سنتمكن من سماع مذياعه؟
اجل ان اصيب بنوبة قلبية،
سنلتقط كل صرخة ألم
‏-‏ حقا؟ ممتاز -‏ فلنبدأ
سيشعر محبو الاثارة بحماسة كبيرة فيما تقوم
شركة "‏سيكس فلاغز"‏ بالكشف عن افعوانية جديدة
انها الافعوانية الاسرع في الولايات المتحدة
‏-‏ بسرعة تفوق ميل في الساعة.‏.‏.‏ -‏ فليستعد "‏إيرني"‏
وزاوية انحدار 95 درجة حصل زميلنا "‏إيرني أ.‏"‏
على فرصة ليلقي نظرة.‏ أليس كذلك، يا "‏إيرني"‏؟
‏-‏ استعداد.‏ فتح المذياع -‏ هل تسمعنا، يا "‏إيرني"‏؟
اجل.‏ اجل، اسمعك.‏ وحتى الآن، انها رحلة جميلة
منظر رائع من هنا.‏ سماء زرقاء
سحابات في الافق،
علامة جيدة في هذه الفترة
نحن نتوجه نحو الهبوط الاول
يا الهي!‏
اللعـ.‏.‏.‏.‏.‏.‏.‏
اجل.‏ هذه فكرة ممتازة
‏-‏ ارجوكم، اوقفوها!‏ -‏ الكاميرا رقم 2
ماذا ستفعلين بعد ذلك؟ هل ستربطين الالكترودات بخصيتيه؟
شعرت بالأسف تجاه هذه الدمية الغبية
حصلنا على 80 الف دخول على يوتيوب حتى الان
"‏إيرني"‏ متحمس للغاية
وثمة تحسين في تصنيف "‏من دقيقة الى دقيقة"‏
‏-‏ تقرير جيد، يا "‏بيكي"‏ -‏ شكرا!‏ افرح، يا "‏مايك"‏
لاحظت ان الناس يقولون "‏افرح"‏ عندما يودون
ركلي على مؤخرتي
اكره ان اقول لك ذلك، لكن.‏.‏.‏
‏-‏ لكن الحقيقة.‏.‏.‏ -‏ تقرير مدهش
شكرا.‏ بقي العالم يناقش موضوع الاخبار مقابل البرامج الترفيهية لسنوات عدة
وهل تعرف شيئا؟ خسر طرفك
‏-‏ هل تعرفين شيئا؟ -‏ ماذا؟
انت مخطئة الناس اذكياء
هم يريدون المعلومات وليس الاخبار التافهة التي تريدين تقديمها
‏-‏ السكر، السكر، السكر -‏ عفوا
‏-‏ حسنا -‏ والمزيد من السكر
ماذا تريدهم ان يفعلوا، يا "‏مايك"‏؟
ان يأكلوا النخالة طوال النهار؟ ألياف-‏ألياف
يجب ان نحسّن التصنيف
او امتلاك مستوى فكري ونسيان البث المباشر
قد يفشل البرنامج لكن ليس لأنني لم ابذل الجهد الكافي
هل تسمعني؟ لا يهمّني ماذا تفعل لكنني لن استسلم
اريد ان اكلمك بشأن "‏إيرني"‏
لماذا يقلق الجميع بشأن "‏إيرني"‏؟ انه راشد
‏-‏ قلقة بشأن "‏إيرني"‏؟ أتمزحين؟ انه حقير.‏ -‏ وقع الأوراق.‏
انا افهم ماذا تفعلين.‏ اعتقد ان هذا رائع
هذا ما كنت انتظره بالتحديد
لذا، اعتبريني ضمن الفريق،
‏-‏ ايتها المدربة -‏ حقا؟
اجل
هل تعانين اي مشكلة صحية؟
هل تمزحين؟ انظري الي.‏ انا مثل الصخرة
أتريدين حمله؟
اود ان احمل هذا المخلوق الصغير
انتبهي ألا يتسلّل الى الداخل
أيمكنك ان تخرجه؟
كان "‏مايك"‏ يرغب في الحضور
انت تعرف كيف هو.‏ هو يحب الحيوانات
هل.‏.‏.‏s
هذه شفاه الضفدع هل يفتح الضفدع شفاهه؟
استعداد الكاميرا 4.‏ الى الكاميرا 4.‏ الكاميرا 1
استعداد الكاميرا 1
‏-‏ خذيه -‏ قبّليه
ما رأيك بقبلة؟
هذا.‏.‏.‏ هذا خطأ
كان هذا ممتازا.‏ افعلي هذا مجددا
"‏فيفتي"‏!‏ سيد "‏سانت"‏؟
مرحبا!‏ معجبة كبيرة، معجبة كبيرة!‏ سآخذك الى متجر السكاكر
‏-‏ سأتركك تلعق.‏ -‏ سمعت الاغنية
انا منتجة برنامج "‏الفجر"‏.‏ نود استضافتك
سنمنحك ضعف الوقت الذي خصصه لك برنامج "‏اليوم"‏
يمكنك تقديم اربع اغان من اسطوانتك الجديدة
فكّر في الموضوع
الى متجر السكاكر.‏ سأدعك تلحسين قطعة كراميل
‏-‏ أوه -‏ هيا، ايتها الفتاة.‏ لا تتوقفي
اكملي طريقك حتى تصلي الى المكان المقصود
سآخذك الى متجر السكاكر
تذوّقي ما حصلت عليه
سأجعلك تنفق كل ما لديك
بشأن قصة الحاخام،
‏-‏ هل المخنّث رجل او امرأة؟ -‏ رجل
‏-‏ رجل.‏ -‏ لا، امرأة
لا، فليبدأ او فلتبدأ المشهد كامرأة ثم.‏.‏.‏
بعد الاعلان، سيعود او ستعود كرجل!‏
‏-‏ اجل -‏ حسنا
عودة اليك، يا "‏كولين"‏
‏-‏ حسنا!‏ توقف البث!‏ -‏ الاثنان.‏ بالتأكيد
ها هي نتيجة التصنيف
اعرف، اعرف
اجل، اجل
وبعد الاعلان، سنطلعكم
على اساليب جديدة للتكيّف مع سن اليأس
مسكات ابواب جديدة
حسنا
‏-‏ هل افعل ذلك بالطريقة المناسبة؟ -‏ اجل
كيف تعرفن ذلك؟ انتن لا تنظرن الي
يمكننا ان نعد مجموعة تقارير عن خسارة الوزن
عند المسنّين.‏ اجزاء خمسة يمكننا ان نستضيف خبير الصحة ذاك!‏
فكرة جيدة.‏ فكرة جيدة.‏ سأفعل ذلك
مهلا!‏ انظر
التصنيف من اسبوع الى اسبوع اصبح افضل وارتفع عدد المشاهدين بنسبة 5%
وهذا التحسين ليس كافيا!‏
تبين ان فطائر اللحم تحتوي على بكتيريا
تسبب التشنجات والاسهال
‏-‏ ازالة شريط الاخبار وبث الموسيقى -‏ والانتقال الى الرمز
ووقفة مع الاعلانات
وتوقف البث
تقرير عن التغوط الخارج عن السيطرة وانظروا من سيقدمه
هذا ليس نوع التقارير التي تروقني
أيمكنني ان اقول شيئا؟ هذا هو عملنا
اعرف انك تعتقد انك اهم من ذلك وطبعا، كنت اهم من ذلك
قبل ان تصرف من العمل لكنك الآن في وضع سيء تماما
مثلنا
ورغم ذلك، ما زال لدي معايير لسوء حظك
‏-‏ وأنا لا معايير لدي؟ -‏ بلى.‏ حين تجرين فحص المهبل
ترتدين فستانا مصنوعا من الحرير
‏-‏ حسنا -‏ لمسة انيقة
‏-‏ وسنعود بعد خمس.‏.‏.‏ -‏ انتهينا.‏
سئمت من ذلك!‏
‏-‏ ثلاثة.‏.‏.‏ اثنان -‏ هيا، الكاميرا رقم 2
‏-‏ .‏.‏.‏واحد.‏.‏.‏ -‏ انتقال واعطاء اشارة البدء
في حلقة يوم غد، ستحضر "‏كولين"‏ النقانق
‏-‏ والبطاطا المهروسة مع الطاهي "‏غوردن رامسي"‏ -‏ اجل، سأفعل
لأنك رفضت ذلك، يا "‏مايك"‏ انت تعتقد ان هذا مذل لك
من الصعب الوقوف بينك وبين النقانق
يا لها من نكتة ظريفة
كما انك غبي مدعي ومغفّل،
‏-‏ هذا هو السبب -‏ غبي مغفّل
‏-‏ يكسب ثلاثة اضعاف راتبك -‏ حسنا، انتهت حلقتنا لليوم
الى اللقاء يوم غد.‏ الى اللقاء
‏-‏ الى اللقاء -‏ الى اللقاء
هذه نتيجة البارحة
‏-‏ بعد ان اهانت ربطة عنقه -‏ حسنا.‏
بعد ان سألها ان كانت تزرف مكعبات الثلج.‏ ارتفاع كبير
راقهم ذلك!‏
نحن قريبون جدا.‏ نحتاج الى هذا.‏ نكاد ننجح
في الساعة المقبلة، سنتكلم مع اشخاص انهوا
برنامج اعادة التأهيل الجديد هذا
ربما تريد ان تأخذ بعض المعلومات، يا "مايك"
هل لديهم برامج اعادة تأهيل لملكات الجمال اللواتي يعانين نقصا في الثقة بالنفس؟
اتساءل احيانا عن ذلك
احيانا.‏ حسنا، في ما يلي.‏.‏.‏
انه افضل بكثير.‏ انه.‏.‏.‏ انه.‏.‏.‏ اعلى بكثير من السنة الماضية
كدت انجح
يتكل اشخاص كثيرون على هذا البرنامج.‏ انهم يثقون به
لديك حتى يوم الجمعة.‏ كان هذا اتفاقنا
وهذا التصنيف ليس جيدا بما فيه الكفاية بعد
لا فيضانات تذكر في الجوار لكنهم مستعدون،
ويملكون البنية التحتية
‏-‏ المناسبة لمساعدة الناس عند الضرورة -‏ ماذا؟
انا آسفة
الوضع افضل من الناحية الديموغرافية
لكن التصنيف لم يبلغ بعد المستوى المطلوب
ما زال ينقصنا شيء
حان الوقت لتقرير من اجزاء ثمانية عن النشوة
هل تعتقد ذلك؟
لا اعرف عن اي موضوع آخر يمكننا ان نتكلم
‏-‏ انت تسخر مني -‏ لا
لا بأس
لا ابالي
سأهتم بالموضوع في الصباح
انت تنظر الي وكأن هناك مشكلة في طوال الوقت
‏-‏ وأنا لا استطيع ان اتحمل ذلك -‏ ماذا؟
هذا هو التعليق الاسخف الذي تفوّهت به
انا لا استطيع ان اغض الطرف للحظة
ان ازحت نظري عن هاتفي، يفوتني الخبر المهم
سئمت من الشعور بالذنب بشأن عملي.‏ لا يمكنني ذلك
انتظري لحظة، يا "‏بيكي"‏
تلك المعلومات هي مسألة تخص الشأن العام
يحق لي ان اطّلع عليها.‏ انت تعرف ذلك
أتريدني ان آتي برفقة طاقم تلفزيوني؟
افضل بكثير، مذكرة احضار
يجب ان نختم
بإخضاع "‏إيرني"‏ لجلسة تغطية
بالقطران والريش احياء لذكرى شاي "‏بوستن"‏
او يمكنني اعداد تقرير عن الدوّارات
حسنا، احسنتم جميعا
المعذرة، المعذرة.‏ لحظة، من فضلكم
اود ان اعد تقريرا
الكروت
الكروت؟
مهرجان.‏.‏.‏ الكروت السنوي الكبير
يلعبون بالكروت
ويصنعون قالب حلوى كبير
انهم يجرون مباراة لاختيار الكروت الافضل
هل تريد ان تعد ذاك التقرير؟
ألديك مشكلة في ذلك؟
لا
لا بأس؟ هل اعد تقريرا عن الكروت؟
‏-‏ ان كنت ترغب في ذلك -‏ عظيم.‏ عظيم
مرحبا!‏
‏-‏ مرحبا -‏ انت لست مضطرة الى مرافقتي
انا اريد ذلك.‏ لن افوت علي هذا.‏.‏.‏
‏-‏ اصعدي -‏ حسنا.‏
سلّمي على "‏جو"‏
‏-‏ "‏جو"‏، "‏بيكي"‏.‏ "‏بيكي"‏، "‏جو"‏ -‏ مرحبا يا "‏جو"‏
مهلا، مهلا.‏ هذا ليس الاتجاه الصحيح
‏-‏ الى اين نذهب، يا "‏مايك"‏؟ -‏ لتغطية الاخبار
‏-‏ ماذا؟ -‏ في الثامنة من هذا الصباح،
‏-‏ سأغطي خبرا -‏ مايك.‏
‏-‏ جديا -‏ هل تسخر مني؟
‏-‏ اين انت؟ -‏ لا اعرف
‏-‏ لا تعرفين؟ -‏ لن يقول لي ذلك
انه يخطفني فقد صوابه
فلتستعد "‏كولين"‏ مع تقرير بديل
‏-‏ اي تقرير؟ -‏ فليقدم "‏إيرني"‏ تقرير الدوارات
‏-‏ لا، لا، لا -‏ اريد شيئا
حين يفشل تقرير "‏مايك"‏
انت رجل شنيع!‏
خدعتني بقصة الكروت.‏ هذا تصرف حقير
ما هذا التقرير بحق السماء، يا "‏مايك"‏؟
‏-‏ الحاكم؟ -‏ اي حاكم؟
نحن في لا مكان بالقرب من "‏ألباني"‏
هذا ليس صحيحا انه ابعد بقليل، يا "‏جو"‏
هذا هو منزل الحاكم الريفي.‏ هل انت معتوه؟
انت تعاني فصاما.‏ هل انت معتوه؟
انا لن اجر معك.‏ ستتسبّب بتوقيفنا وطردنا من العمل
ان طردت من العمل لن اعمل مجددا ايها المعتوه
لن ابث التقرير لا يمكنك ارغامي على ذلك
سأبث تقرير ازالة الشعر من ساقي "‏كولين"‏.‏ "‏مايك"‏!‏
سيوقفون البرنامج!‏
ان لم يرتفع تصنيفنا آخر الاسبوع، قضي علينا
سيتم استبدالنا بالمسرحيات وبرامج الالعاب
تعال، يا "‏جو"‏
‏-‏ هل انت جاهز، يا "‏ليني"‏؟ -‏ جاهز.‏
‏-‏ جاهز لماذا؟ -‏ يا الهي!‏
‏-‏ تجربة، تجربة -‏ مرحبا.‏
ستعرفين متى يبدأ بالبث المباشر
اي بث مباشر؟
"‏بوميروي"‏!‏
‏-‏ كيف حالك، يا "‏غاري"‏؟ -‏ ماذا تفعل هنا؟
احتاج الى تقرير الدوّارات، يا "‏ليني"‏
‏-‏ أريد.‏.‏.‏ -‏ سنبث تقرير الدوارات
‏-‏ اجل -‏ بالضبط.‏
نريد ان نعرف ما هو رأيك بقيام النائب العام
بالإدعاء عليك بتهمة الابتزاز
‏-‏ تهم فساد.‏ -‏ مهلا.‏
‏-‏ والتلاعب بالعقود الحكومية -‏ مهلا، مهلا، مهلا
‏-‏ لا يمكننا ان ننتظر!‏ -‏ انتظر قليلا
هنالك ايضا ذكر لساقطتين، أليس كذلك؟
‏-‏ يا الهي!‏ -‏ "‏بيكي"‏!‏
‏-‏ ما الامر؟ -‏ مهلا
لا اعرف من اين حصلت على معلوماتك.‏.‏.‏
‏-‏ استعد للبث المباشر -‏ ماذا؟
لكن ان لم ترحل، سأتصل برجال الشرطة
‏-‏ مهلا!‏ -‏ لن يكون
هذا ضروريا، يا سيدي
‏-‏ بث مباشر!‏ بث مباشر!‏ -‏ بث مباشر مع "‏بيكي"‏!‏
‏-‏ انتقال الى البث المباشر كاميرا 2!‏ -‏ والآن،
"‏مايك بوميروي"‏ بتقرير خاص
اعتقال الحاكم ويليس
تعد السلطات الفدرالية للعملية منذ اسابيع
علم هذا الصحافي بأن الاتهام يحتوي على 15 عملية ابتزاز وسوء استعمال للسلطة
ابلغتني مصادري بأن السلطات وضعت يدها على
اتصالات هاتفية
ورسائل الكترونية تثبت التهم
"مايك بوميروي"، برنامج "الفجر"
عودة الى الاستوديو
‏-‏ برهة -‏ شكرا، يا "‏مايك"‏
طقس غائم جزئيا بعد الظهر
كنت تستطيع اخباري بذلك.‏ ربما كنت سأوافق
كاذبة
اسمعي، انا اتفهم ذلك
لم يصدّق احد انه يمكنني القيام بهذا العمل
لكنه يمكنني ذلك
كنت اريد ان تري ذلك
كان هذا تقريرا رائعا، يا "‏مايك"‏
كان هذا افضل من تقرير رائع
كان بثا مباشرا ممتازا اقصد، كان هذا.‏.‏.‏
نخالة وفطيرة محلاة.‏ فطيرة محلاة بالنخالة
لدي حفيد
هل كنت تعرفين ذلك؟
"ألكسندر"
انا لم اره منذ ان صرفت من العمل
كنت مربكا، بعد كل ما انجزته
ثم.‏.‏.‏
العودة الى الاخبار.‏.‏.‏ بهذه الطريقة
في الواقع.‏.‏.‏
ارتكبت الاخطاء مع اولادي
قبل ان اصرف من العمل
انا لم اكن يوما في المنزل و.‏.‏.‏
خلال وجودي في المنزل، كنت ارد على كل اتصال
مشاهدا التلفاز من طرف عيني
لماذا اخبرك بذلك؟ انت اسوأ مني
كنت لتنامي في المكتب لو تمكنت من ذلك
دعيني اقول لك ما هي نتيجة هذه التصرفات
تنتهين بدون اي شيء
لا شيء
وهذا ما حصلت عليه
الى ان وصلت الى هنا
مهلا!‏
هل قلت لي كلاما لطيفا للتو؟
قلت لك انني اجيد المزاح
-‏شعرت بأن هذا سيكون مفيدا لي -‏لا اتذمر
انظرا الى هنا ليس.‏.‏.‏ سيئا
كم هي الفترة التي يمكن ان تمنح لنا؟
يجب مناقشة الموضوع مع السلطات العليا لكن
بهكذا نتيجة يمكن ان احصل لك على سنة كاملة
اسأت تقديرك، يا "‏بيكي"‏
هذا صحيح
تلقينا اتصالا من شبكة "‏إن.‏بي.‏سي"‏
شبكة "‏إن.‏بي.‏سي"‏؟
سألوا عن الفترة المتبقية من عقدك
يريدونك في برنامج "‏اليوم"‏
هذا اطراء كبير
أهذا ما تريدينه؟
كانوا على وشك الغاء البرنامج
‏-‏ حسنا.‏ -‏ حسنا.‏
وقد انقذناه بطريقة ما
والحقيقة هي انني حين علمت بأن الامر سينجح
كنت الشخص الذي اردت اخباره بذلك
برنامج "‏اليوم"‏؟ هذا ضخم
اجل.‏ هذا مدهش
لكن يجب ان افكر في الموضوع
‏-‏ ماذا؟ -‏ حسنا.‏ اقصد.‏.‏.‏
بدأ الجميع يعملون معا في برنامج "‏الفجر"‏
الجميع يتعاون.‏ لا تقرير جيد وتقرير سيء
‏-‏ مهلا.‏ لا يمكنك ان ترفضي.‏ -‏ مهلا.‏
عند الحصول على فرصة كهذه،
‏-‏ يجب التمسك بها -‏ حتى "‏مايك"‏ يكاد يكون سعيدا
أهذا سبب للتخلّي عن افضل وظيفة في التلفزيون؟
اصبح فريق "‏الفجر"‏ بمثابة عائلة
اعرف "‏مايك"‏ منذ فترة طويلة، يا "‏بيكي"‏
ليس مهما كم هو سعيد
هو لن يتحول فجأة الى شخص آخر
اعتقد انك مخطئ
انا اعرف ماذا افعل معه الآن
اعرف ذلك.‏ اعرف ذلك
سيكون الامر رائعا
اذا، لدينا جلسات المحكمة العليا
نسيت ان اقول لك يريد "‏أنطوني بوردين"‏
‏-‏ اجراء مقابلة معك -‏ "‏بوردين"‏؟ انه يروقني.‏ لن افعل ذلك
لكن سلّمي على "‏طوني"‏ انا مدين له بزجاجة "‏تيكيلا باترون"‏
‏-‏ ماذا؟ -‏ ماذا؟ نقدم تقريرا ناجحا فيخضع؟
لا اعتقد ذلك.‏ انا آسف
مهلا.‏ مهلا.‏ ألا يمكنك ان تجري مقابلة واحدة من اجلي؟
يا الهي، ما هي مشكلتي؟
لماذا ابقى هنا وأضرب رأسي بالجدار؟
يمكنني ان انتقل الى برنامج "‏اليوم"‏
‏-‏ "‏مات لوير"‏ مع.‏.‏.‏ -‏ برنامج "‏اليوم"‏؟
‏-‏ عرضوا علي وظيفة -‏ طبعا
لكنني قلت.‏.‏.‏ -‏ حان وقت التغيير
سيروقك برنامج "‏اليوم"‏
انت و"‏فييرا"‏ تستطيعان تقديم تقارير عن سن اليأس كل اسبوع
أتعرف ما هو الامر السخيف؟ قبل ثوان عشرة، كنت سأرفض الوظيفة الافضل
التي يمكن ان تعرض علي
أليس هذا سخيفا؟
ما الذي يمنعك من ذلك؟
لو عاملتني يوما بلطف او بصدق او بثقة
هذه الصفات التي يبدو انك لا تعرف معناها
ايها الحقير البائس والمنعزل والأناني!‏
‏-‏ "‏بيكي"‏ -‏ مرحبا.‏
اتصلوا مجددا من برنامج "‏اليوم"‏
شكرا
"بيكي فولر"
لدينا تاريخ طويل من النجاح
في هذا البرنامج
لكن يجب ان نكون دائما في تجدد
نريد ان يتميز البرنامج بتلك الطاقة الشابة
ونحن مندهشون بعملك في برنامج "‏الفجر"‏
شكرا جزيلا.‏ انا ممتنة جدا لكم
يتكلم الجميع عن هذا الموضوع
قمت بعمل بارع من خلال اعادة احياء برنامج
كان اشخاص كثيرون يعتبرونه فاشلا
شكرا.‏ شكرا
وتوقف البث!‏
انت تسبّبت بذلك
سيتم توظيفها
انها هناك الآن، ايها الغبي
ألديك فكرة عم فعلته هنا؟
كان لدينا منتجة لائقة وبرنامج لائق
لكن لا سمح الرب ان يشعر احد بالسعادة هنا
كان يجب ان تفعل ذلك، صح؟
استعداد، يا سادة
ثلاثة، اثنان، واحد
انتقال الى الكاميرا 2.‏ اعطاء اشارة البدء!‏ اعطاء اشارة البدء!‏
‏-‏ اهلا بكم مجددا الى برنامج "‏الفجر"‏ -‏ ما الخطب؟
انتقال الى "‏كولين"‏
‏-‏ الى اين يذهب، بحق السماء؟ -‏ انتقال الى الكاميرا رقم 3
لتستدر نحو الكاميرا رقم 3.‏ الكاميرا 3
انا آسفة.‏ في هذا المشهد يظهر عادة
"‏مايك"‏ و"‏كولين"‏، لكن "‏مايك"‏ ليس هنا
لا بد ان يكونوا قد غيّروا شيئا.‏ انا آسفة
اين "‏مايك"‏؟
‏-‏ اريد بيضا -‏ ماذا؟
من الدجاج.‏ البيض!‏
هذا العمل لا يروقني
ايها الصينيون، تحركوا، تحركوا، تحركوا!‏
شكرا!‏
"كرفس، توابل.‏ جبنة.‏ جبنة"
شكرا جزيلا
ما هي مشاريعك لتغطية الاخبار الرياضية؟
الاخبار الرياضية.‏ ممتاز
ممتاز.‏ تروقني الاخبار الرياضية
تحركوا، تحركوا.‏ هيا بنا
‏-‏ احضروها الى هنا!‏ -‏ قل لنا ماذا تريد
اريد لوح تقطيع وسكين وطبق جميل وكاسة ومخفقة
ما هذا، بلاستيك؟ اريد كاسة زجاجية
‏-‏ اين البيض؟ -‏ إشارة البدء.‏.‏
‏-‏ اين البيض؟ -‏ البيض لـ"‏مايك"‏!‏
في الرياضة، من المهم الوصول
الى النساء من خلال الاولاد
لأن التحوّل من والدة.‏.‏.‏
يا الهي، ماذا يفعل؟
انا آسفة، لكن.‏.‏.‏
اصيب "‏مايك بوميروي"‏ بانهيار عصبي.‏.‏.‏ مباشرة على الهواء
هذا خبر مهم
لوجبة بعد الظهر.‏.‏.‏
شيء يمكن تحضيره
‏-‏ بأي مكوّنات في المنزل -‏ يا الهي!‏
انا احضّر العجة منذ عشرين سنة
حين تعلمت كيفية القيام بذلك
خلال عطلة امضيتها عاريا مع ممثلة ايطالية
سيبقى اسمها مجهولا بالتأكيد
احيانا، احضرها في المنزل
لكن فقط للأشخاص.‏.‏.‏
المهمين بالنسبة الي
سرّ نجاح العجة هو.‏.‏.‏
مقلاة ساخنة جدا.‏.‏.‏
لأن هذا.‏.‏.‏
ما يجعلها.‏.‏.‏ زغبة
سنتركها تشتد قليلا
‏-‏ بعض الاعشاب المفرومة -‏ انا آسفة.‏.‏.‏
هل تشاهدين هذا؟
‏-‏ "‏بيكي"‏؟ -‏ اجل.‏ اجل
لن يطلب منك ذلك مرتين
بعد لحظات، سنضعها في الفرن الساخن
الى اللقاء!‏ شكرا!‏
القليل من البهار
سيعود الى الفرن.‏ استعداد الكاميرا 3
يحب اشخاص كثيرون تناول كأس نبيذ "‏دي غافي"‏
انا شخصيا افضل.‏.‏.‏
نبيذ "‏بارولو"‏
سأحرّك الاطراف قليلا البقدونس طبعا التوابل
في حلقة الاسبوع المقبل سأعلمكم كيف تحضرون
القرص المحلى
الذي يسميه الرعاع.‏.‏.‏
الفطيرة المحلاة
ايها الحقير
ما زال الرجل الاسوأ الثالث في العالم
اجل، اعرف ذلك
هذا جيد
هذا جيد جدا
اريد طبقا من الفاكهة الاستوائية
اهلا بك
اعادة احياء برنامج "‏الفجر"‏
قاموس إنجليزي
تؤثر جديته على سخافة التلفزيون الصباحي
مما ينتج ثنائية متنافرة لكن ممتازة
بعد 40 سنة في هذا المجال المهني
وصل "‏مايك بوميروي"‏ الحقيقي اخيرا
لا بأس
سأجري فحص البروستات في الاسبوع المقبل
كنت افكر في اخذ فريق تلفزيوني معي
‏-‏ فكرة ممتازة -‏ يا الهي، انا امزح
لكنهم يملكون تلك الكاميرات الصغيرة.‏.‏.‏
لا، لا، لا
ماذا لو احضرنا لك بديلا؟
‏-‏ لا!‏ -‏ لا!‏
ليس بعد الف سنة