انطون والبروك في دوري بول مالين / لويس باور ديانا وينيارد في دور بيلا مالين
مضباح الغـــــــــــاز
اخراج ثورولد ديكنسون
انتاج جون كورفيلد
النجدة
اللنجدة شرطة
مساعدة
ترجمة المهندس عـــادل سـالم - العـــراق قناة الافــــــلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem www.YouTube.com/adelsalem
جريمة مروعة في ساحة بيمليكو
ارى انه لا احد سيلقى نظرة على هذا المنزل
ولا أنا
فرانك بيتينج في دور بي جي راو كاثلين كورديل في دور نانسي ، خادمة الصالون
روبرت نيوتن في دور فنسنت أولسووتر جيمي هانلي في دور كوب
ميني راينر في دور إليزابيث ، الطاهية ماري رايت بدور أليس بارلو
أوبري دكستر بصفته وكيل منزل ماري هينتون في دور سيدة وينتربورن
أنجوس موريسون في دور عازف البيانو جاك بارتي رئيسا لمجلس إدارة ميوزيك هول
ترجمة المهندس عـــادل سـالم - العـــراق قناة الافــــــلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem www.YouTube.com/adelsalem
بليمي ، إنه يعمل
نانسي ، أسرعي إنهم يأتون الآن
رأيت المدعوين أسفل الميدان تابعي أعطني مكنسة الغبار
- مساء الخير نانسي - مساء الخير سيدتي
- مساء الخير سيدي - مساء الخير
يا له من صوت جميل ، أليس كذلك؟
هؤلاء هم مالينز من الرقم 12
- نعم اعتقدت أننا قد ندعوهم - ليس في لندن لن يكون ذلك صحيحًا
- أوه ، لكن - عزيزتي ، قلت لا
خادمتان فقط
- سمعت أنه أجنبي - لكنه يبدو أكثر احتراما
تعال كوب
حسنا في الخلف؟
- رأيت السيد راو جون؟ - هناك مع هانيبال
عفوا سيدي رسالة الطبيب البيطري عن الفرس تقول
هل أنت بخير يا سيدي؟
- لقد رأيت شبح كوب - ماذا هنا يا سيدي؟
شبح رجل من الماضي
أوه ، تقصد عندما كنت في قوة الشرطة ، يا سيدي
معظم أشباحي مجرمون ، لكن هذا لم يكن كذلك
أعرف قصة المنزل الذي يعيش فيه
كنت في حالة هناك ذات مرة ، عندما كنت مقشرة صغيرة
لويس باور
ابن أخ أليس بارلو التي قُتلت قبل 20 عامًا
لويس باور
كان أجنبيًا ، ومقطعًا جدًا ، على ما أذكر
من المضحك أنه يجب أن يعود إلى ميدان بيمليكو 12 بعد كل هذه السنوات
12 ميدان بيمليكو هو منزل السيد مالين ، سيدي
كلام فارغ لويس باور الوجه الصحيح ، المنزل الصحيح
- لا ، أنت مخطئ يا سيدي - مستحيل
ماذا تعرف عنها على أي حال؟
إنها خادمة الصالون ، سيدي كما ترى ، هي صديقة لي
اسم العائلة مالين
- وهم يعيشون في رقم 12؟ - نعم سيدي
على الأقل ، جزء منه
تقول نانسي إنهم لا يستخدمون أعلى الطابقين
تقول نانسي إنها غريبة بعض الشيء
هذا يعني تقليل الغبار بالنسبة لها ، على الرغم من ذلك
غريبة السيدة مالين أيضا
أيها الرجل، هل هي؟ ما الغريب فيها؟
حسنًا ، إنها مختلة نوعًا ما في عقلها إنها تفعل أشياء غريبة
تقول نانسي أن السيد مالين مستاء للغاية يخرج كل ليلة
- إنه مكان غريب جدا - نعم ، يبدو غريبًا
أريدك أن ترى أكبر قدر ممكن منه
- ماذا ، الفرس يا سيدي؟ - لا لا يا نانسي
أوه ، هي ليست لي أنا فقط واحد من الحصى على الشاطئ
حسنًا ، أنت تلعب معها اريد ان اعرف كل ما يجري
أعتقد أنني سأكون مهتمًا جدًا بالرقم 12
أمسية قذرة في نزهة يا سيدي
هناك الكثير من الأشياء القذرة في لندن
- بيلا ، ماذا تفعلين ؟ - لا شيء يا بول لا تستيقظ
- ماذا تفعلين يا بيلا؟ - ظننت أنني سمعت رجل الفطائر
إذن لماذا لم تنادي على نانسي لتكتشف ذلك؟
- سيعني لها رحلتين - خاتم لنانسي ، بيلا
ماذا تظن بالخدم؟
لخدمتنا ، على ما أعتقد ، يا عزيزي
رنّت رجل الفطائر
أوه ، اعتقدت أنك اتصلت لتناول الشاي ، سيدتي كنت فقط أحضره
ثم فات الأوان على الفطائر
لا إطلاقا يا عزيزتي لا إطلاقا
انشري الشرشف ، ثم ضعي أغراض الشاي ،
انزل واعد الفطائر ،
وإحضرها
كما ترى ، يا عزيزتي ، كل شيء بسيط للغاية
- أشعلي الغاز يا نانسي - نعم سيدي
أنت تبدين وقحًة جدًا وجميلة الليلة يا نانسي
- المزيد من القلوب المكسورة؟ - لا أعرف ، أنا متأكد يا سيدي
من أين تحصلين على لون وجنتيك يا نانسي؟
ألا يمكنك إعطاء الوصفة للسيدة مالين؟
أوه لا يا سيدي أنا طبيعية
- هل هذا هو كل ما تريده يا سيدي؟ - نعم نانسي هذا كافيا الان
بول ، كما لو كنت سأفعل أي شيء بنغسي، أو أطلب مساعدتها إذا فعلت ذلك
أوه ، بيلا ، كنت أمزح معها
إنه أمر مهين للغاية بالنسبة لي
- تلك الفتاة تضحك علي بما يكفي - هراء ، بيلا
أنت تعرفين جيدًا كيف تتخيلين الأشياء
لا تقل ذلك
لقد كنت أفضل في الأسبوعين الماضيين ، أليس كذلك؟
- ماذا تقصدين؟ - أنت تعرف جيدًا ما أعنيه
لقد كنت أحاول بجد ،
وكنت أفضل لأنك كنت لطيفًا معي
سأكون على ما يرام تمامًا ، فقط إذا كنت تتحلى بالصبر واللطف معي
طبعا عزيزتي طبعا
- هل أبقى هذا المساء؟ - هل بامكانك؟
مم - هم
- ماذا عسانا نفعل؟ - الشاي أولا
وبعد ذلك سوف اعزف من أجلك
سيكون لدينا أمسية كما اعتدنا
أوه ، بيلا
ما هذا؟
لقد لاحظت للتو شيئا
إذا وضعتها بشكل صحيح بينما أنا لا أبحث ، فلن أقول المزيد عنها
ما المشكلة؟ لم افهم
بول ، لا تدير ظهرك لي
انظر إلى الحائط خلفك
اختفت الصورة مرة أخرى
نعم أين قمت بإخفائها هذه المرة؟
لم آخذها لماذا يجب أن آخذها؟ لا فائدة لي
لماذا يجب أن تاخذي أشياء أخرى؟ أقلام رصاص وسكاكين
بول ، لا تفعل
بيلا أين الصورة؟
لم آخذها ، أقسم أنني لم أفعل
تعالي احصلي على الصورة
كنت أعرف ما إذا كنت قد لمستها أتذكر
لقد كنت أفضل في الآونة الأخيرة
لم يفوتك شيء لأيام
أسبوعين وأنا بخير لم يكن لدي أي صداع ولا أحلام
لماذا يجب أن آخذها؟
لذلك كنت تعرفين مكانها
أعدك ، لم أفعل
اعتقدت أنه كان هنا لأنه تم العثور عليها هنا مرتين من قبل
- لماذا تستمرين في الكذب علي يا بيلا؟ - انها الحقيقة
بيلا ، إذا لم تكن تكذبين ، فهناك بديل واحد فقط
لقد وعدت أنك لن تقول ذلك لي مرة أخرى
لا سيطرة حتى على يديك
- من الأفضل أن تذهبي إلى غرفتك - لا ، لا ، ليس غرفتي
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون وحدي
يا الله ساعدني
الله سوف يساعدك حقًا
سأناشدك يا ​​بولس
من فضلك من فضلك لا تغضب مني
لم أكذب عليك أبدًا
إذا التقطت الصورة ، أو خاتمك ، أو قلمك الرصاص ، فأنا
لم اعرف
يجب أن تتحملني يا بول
لا أعرف كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ بصبري
هل تنصت نانسي؟ - لا سيدي
لم أسمع شيئًا كنت أحمل الفطائر فقط
عشيقتك امرأة غير عادية للغاية
غريب جدا ، كما تعلم
يجب ألا تدع الأشياء التي تسمعها وتراها في هذا المنزل تزعجك
انت فتاة صغيرة عديمة الخبرة
أنت عديم الخبرة ، أليس كذلك؟
هذا يعتمد على ما تقصده يا سيدي
شكرا لك نانسي
تيلي ، لا أنت تعلم أنه لا يحب ذلك
أليس هذا يوم جميل يا بول ؟ انظر إلى ضوء الشمس في الساحة
- أين رسالتي؟ - اي رسالة؟
لم يكن لدي واحدة منذ فترة طويلة آمل أن يكون من ابن العم فنسنت
- إنه ليس هنا - لماذا يجب أن يكون هناك خطاب لك؟
أخبرتني نانسي أن هناك واحدة
- أوه ، بيلا - أوه ، فعلت ، بول
لقد رايتهم بنفسك يا عزيزي وكلها موجهة لي
كنت أتمنى ذلك
- لابد أن هناك رسالة يا بولس
الساعة التاسعة
صباح الخير سيدتي صباح الخير سيدي
- صباح الخير - صباح الخير اليزابيث
الكلب بيلا
أنا آسف يا تيلي لن يكون طويلا
سأقرأ من المزمور 127
"إلا الرب يبني البيت"
لكنهم يتحدثون مع أعدائهم في البوابة
دعونا نصلي
السيد بروغ بيمليكو ، كنت بعد ذلك
رقم 14 هو المنزل الخالي الوحيد في الميدان ، أخشى
- غليوني يقلقك؟ - لا على الإطلاق
باتجاه الجنوب زقاق صغير يمتد على طول الظهر
لا شيء يحجب الضوء
لكنني أخشى أن نواجه بعض الصعوبة ، سيد رو
لماذا هذا؟
ما تبقى من عقد الإيجار 14 لا يزال في يد السيد مالين رقم 12
وقد رفض بالفعل ثلاثة عروض جيدة
السيد مالين صاحب رقم 12؟ لماذا لا يتركه؟
هل تعلم ، لقد تساءلت كثيرًا
مهنة غريبة يا سيد رو
قريب جدًا من حياة الكثير من الأشخاص ،
ومع ذلك دائما على عتبة الباب ، كما كانت
نعم نعم فعلا
دراسة رائعة ، الطبيعة البشرية ، سيد راو
مبهر
ألا تعتقد أن هناك فرصة كبيرة لأن يكون هذا المنزل معروضًا في السوق؟
إذا كنت ترغب في تقديم عرض ، فافعل ذلك بكل الوسائل
أتساءل أحيانًا ما إذا كانت هي الضوضاء التي تخاف منها
الزوجة امرأة حساسة لقد حدث فقط انهيار ، كما فهمت
مخلوق ساحر
لقد رأيتها كثيرًا تمشي في حدائق الساحة مع كلبها
- حدائق؟ يبدو لطيفا للغاية - هم ساحرون ، هم
أنا آسف
أوه أتساءل كيف حدث ذلك ، إيه؟
أوه أوه يا عزيزي
- أوه ، سيدتي العزيزة - أنا بخير ، شكرا لك
- أين كلبي الصغير؟ - متوحشون قليلون
- أتمنى ألا تكوني تاذيت يا سيدتي؟ - لا ليس قليلا
- تعال واجلس هنا - أوه لا ، أنا بخير
أوه ، لا يمكنك معرفة ما إذا كنت قد تعرضت للأذى حتى يتوفر لديك الوقت للتفكير في الأمر
لا يهم كثيرًا عندما تكون عظامك ناعمة مثل هؤلاء الأوغاد الصغار
- يجب أن أشتكي إلى مربياتهم - لم يكن ذنبهم كانت
- اوه شكرا لك انه لطف منك - مولع بالأطفال ، أرى
- هل لديك أي شيء خاص بك؟ - لا
- يجب أن أذهب - أنت لم تحسبي كل عظامك حتى الآن
لا تقلقي علي أنا كبير بما يكفي لأكون والدك
هم ليسوا ما كانوا عليه من قبل
- اذن ما هم؟ - أطفال
سأشعر بالخجل إذا لم أتمكن من ضرب طوق أفضل من ذلك
لم أكترث أبدًا بالأطواق لقد نشأت في البلد
- هكذا كنت انا ايضا في اي مكان؟؟ - ديفونشاير
ديفونشاير؟ اي جزء؟
- عشت مع أبناء عمومتي بالقرب من إكسماوث - أعرف إكسماوث جيداً
- أتساءل عما إذا كنت قد التقيت بهم - كانوا من عائلة أولسووتر
لا تذهبي بعد ان بدات الاهتمام للتو
توقفوا عن ذلك توقفوا ، أيها الأولاد الصغار الوقحين إنه مخز
كيف يجرؤون
حسنًا الشياطين الصغار المساكين أود أن أعطيهم حلوى ديفونشاير
نعم ، بنك عشبي يتدحرج وبعض الطين النظيف اللطيف
حسنًا ، شكرًا لك على كونك لطيفًا جدًا
- متجر ألعاب - استسمحك عذرا؟
شيء لتلك الأشياء الصغيرة للعب بها
يوجد متجر ألعاب عبر الطريق
أوه ، يا لها من فكرة جميلة إنهم يبدون بائسين للغاية
حسنًا ، يجب أن اسايرك أيضًا أعني ، هذه هي الفكرة كلها
يجب أن يكون لديك امرأة تعرف ما يتعلق بالنقانق ، هل تعلم؟
أعني ، لقد كانوا يركضون لمسافة ميل حينما ناديتهم
- أحب أن أراهم يستمتعون بأنفسهم - ما الذي يمنعك؟
زوجي في الخارج ولن يعود حتى وقت الشاي
ثم ستكون في الوقت المناسب لتكون معه
لا اريد ان اكون سخيفة لكني لا اعرفك
أوه ، هذه صدقة يا سيدتي هذا يطرد التقاليد خارج النافذة
مهلا
أعني يا أطفال هناك في الشارع
تعالوا لا تخافوا
لدي شيء لكم
هل تريدون بعض الألعاب للعب بها؟
إنه لأمر مخز أنه لا يمكنكم الذهاب إلى الملعب
- حسب اعتقاد هذا الرجل - هناك متجر ألعاب هناك
دمى إذا أردت ، أو أطواق - هيا نعبر ، أليس كذلك؟
مساء الخير
لقد وصلنا إلى المتجر الخطأ
- الفطائر والآيس كريم هي ما يريدون - هل تعتقد أننا يجب أن؟
كلام فارغ يجعلهم جميعًا مرضى اصنع لهم عالما افضل
انت تعرف ماذا تريد اليس كذلك تفضل بالدخول
نحن هنا ساعدوا أنفسكم
- بليمى ، انظر إلي الفطائر الجميلة - هناك الكثير
أي شيء يعجبك له سبب هذا صحيح
- وماذا يمكننا أن نفعل بالضبط من أجلك؟ - اطرقي على الجدران
أنت ، الذي لا يمكنك التحكم في نفسك في منزلك ،
للمخاطرة بمثل هذا الشيء مع شخص غريب تمامًا
- لقد كان الأطفال ، بول - حشد من قنافذ الشوارع الصاخبة
عندما تعرف أن الأمل الوحيد لك هو الراحة والهدوء
دع الكلب جانبا انت لا تستمع الي
أنا أستمع ماذا ستفعل؟
لقد قلت لك قبل لا يمكنني تحمل الكلب في غرفة الرسم
أنا مغرمة بها ، بول
ليس من الطبيعي ، الجلبة التي تثيرها
أحيانًا أتساءل عما إذا كنت تريد أن تكوني مثل الآخرين
لماذا تزوجتني يا بول؟
عندما تزوجتك يا بيلا كنت امرأة عادية
او كذلك ظننت انا
لقد تغيرت فقط منذ أن جئنا إلى هذا المنزل
لم أرغب أبدا في المجيء إلى هنا
ومع ذلك ، كانت أموالي هي التي أتاحت لك شرائها
هل لهذا السبب تزوجتني يا بول؟
لقد تغيرت يا بيلا
ما الذي جعلني أتغير؟ ما الذي جعلك تتغير يا بول؟
لأنه لديك ،طريقة التي تعاملني بها
أعتقد أنه منذ ذلك اليوم عندما
وجدت ذلك الظرف القديم موجهًا إلى لويس باور
كانت تلك هي المرة الأولى التي تغضب فيها مني هكذا
بيلا ، لقد أخبرتك أنني نسيت تلك الحادثة
كان قلقي الوحيد دائمًا هو الحصول على أفضل ما لدي
يجب أن أبتعد من هنا
لن أكون بصحة جيدة أبدًا حتى أهرب من هذا المنزل
تعالي للخارج يا جودي تعالي
مرحبا جودي كيف حالك؟
خمن ماذا؟
بول ، استطعت
أبناء عمومتي ، أولسواترز
سيكون من الرائع شم رائحة ديفونشاير مرة أخرى
ابن عمك ، السيد فنسنت أولسووتر ، كان لديه الوقاحة لمعارضة زواجنا
أوه ، لكن هذا انتهى وانتهى به لن يمانع فينسنت الآن
لكني امانع ليس لدي رغبة في إعادة الاىنفتاح على معارفنا
إلى جانب ذلك ، لا يهمني جر الغرباء إلى مشاكلنا
إنهم ليسوا غرباء ، إنهم من عائلتيي هم كل ما لدي
أريد أن أراهم ، أنا سأراهم
إذا رأيت أي شخص ، فسيكون طبيبًا
لا ، ليس طبيب ، بول ، أنا
انا بخير أنا أفضل
من فضلك دعني وشأني ، بول
- ماذا علي أن أفعل؟ - كن هادئا
- أوه ، رأسي المسكين - كان ذلك قاسيا جدا
لكني لا أرى كيف يمكنني تحمل المسؤولية عنك بعد الآن
أوه ، بيلا
لا تبكين
سوف تفسدين مظهرك ،
وأردتك أن تبدين جميلة جدا الليلة
هل لديك أي اعتراضات على رؤيتك مع زوجك؟
لماذا ا؟ هل ستخرجني؟
هناك حفلة خيرية الليلة في وينتربورن هاوس
يمكنني الحصول على تذاكر أعرف سيدة وينتر بورن
- حفلة موسيقية ، وأنت تأخذني؟ - يجب أن أستمتعي بها يا عزيزتي
أوه ، كم هو رائع
شريطة أن تتعهدي بالتحكم في نفسك ،
وان تتصرفي كما اود ان تتصرف زوجتي
- أعدك فماذا أرتدي؟ - مهما لبست تبدين أجمل يا عزيزتي
بيلا ، ارتدي الفستان المزخرف التي قدمتها لك عند خطوبتنا
حسنا سافعل
العقد من فضلك يا نانسي
- ذو النقش الكبير - نعم، سيدتي
- إنه ليس هنا ، سيدتي - يجب ان ابحث عنه
بالطبع هنا دعني أنظر
ربما تركته في ثوب آخر
بيلا
- حان الوقت للبدء ، بيلا - قادمة يا بول
- نانسي ، معطفي - أي واحد يا سيدتي؟
- أي واحد تعتقدين؟ - لا أستطيع القول ، أنا متأكدة ، سيدتي
أوه
هذا سيفي بالغرض
يا لك من سيدة جميلة جدا
ساحر لكن ليس العقد الذى قصدته ؟
كنت سأرتديه أنت تعرف كم أنا مغرمة بذلك
فقط لم يتماشى مع هذا الفستان
لن أفترض أن أنتقد ذوقك
لكن شعرك ، هل هو مصفف تمامًا؟ تعالي ، سأحمل ذلك
إنها الثامنة إلا ربع ، بيلا
أعتقد أنني أجعل الأمر أسوأ يدي مرتعشة للغاية مع الإثارة
بول آه ، هناك الكابينة
أعتقد أنني سأستمتع بنفسي الليلة
- السيد جون والسيد هوجان - كيف حالك؟
السيد والسيدة بلير
الأمير هانوا والسيد ريان
السيد والسيدة مالين
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
هل لي ان اقدم زوجتي؟ - كيف حالك؟
- سبب جيد جدا ، أليس كذلك؟
سيدة فرينتون ، الآنسة فرينتون
سبب رائع ، ألا تعتقد ذلك؟
السيد رولينجز ، الآنسة رولينغز
ساحر تماما بشعرة
أنت الأجمل على الإطلاق
- آمل أن يكون االعزف صحيحًا - شكرا لك
مع تحيات المهندس عادل سالم - العراق قناة الافلام الاجنبية المترجمة
بيلا
بيلا ، ساعتي
فقدت ساعتي
ربما تكون قد نسيتها
لا تقلق بشأن ذلك الآن
أنا لا أعرف أي شيء عنها ، بول
لكنها كانت في جيبي عندما غادرنا المنزل
بول ، لا تنظر إلي هكذا
دعني ألقي نظرة على حقيبتك
أنا لم أضعها هناك أقسم أنني لم أفعل
هل ستكونين هادئة من فضلك؟
تحكمي في نفسك يا بيلا
من فضلك لا تسببي بمشكلة في حفلة عامة
- بول ، لا - اسكتي وتعالي
- سيدة وينتربورن ، أنا أعتذر
- تعرضت زوجتي لتاثر عاطفي - دعني أستدعي الطبيب
لا، شكرا إنه شيء غير عادي ، للأسف
تعالي معي عزيزتي تعالي
بول ، تكلم معي
لا تجلس هنا صامتا الصمت لا أستطيع تحمله
اضربني ، اجرحني ، افعل أي شيء ، لكن
اشفق علي بالحديث تحدث معي
يا للهول
شكرا لك سيدي
- تصبحين على خير يا سيدي - تصبح على خير
بول ، كيف يمكنك أن تعذبني هكذا؟
وانت ألم تعذبيني؟
أنت جعلت حياتي بائسة في المنزل ، والآن تخجلني في الأماكن العامة
على الأقل دعينا نسكت على السرقة والنشل والكذب على أنفسنا
أنا لم أكذب عليك ولم آخذ ساعتك
- ماذا عن العقد؟ - عقد؟
الذي طلبت منك ارتدائه الليلة الذي لم يتماشى مع فستانك
- إنه في الطابق العلوي في غرفتي - المزيد من الأكاذيب
أنه يجب ان يكون انه فقط ضائع ، بول
لقد أخفيته بعيدًا في أحد أحلامك المجنونة
أما أنا فلا إذا ذهب ، فقد أخذه شخص آخر
شخص اخر؟
سنرى عند اي شخص آخر
إليزابيث ، نانسي ، تعال إلى غرفة الرسم على الفور ، من فضلك
رجاءا ، من فضلك لا تسأل الخدم أمامي
أوه ، عزيزي ، عزيزي ماذا حدث الان؟
أفترض أن العشيقة كانت تلاعبه مرة أخرى
ها أنت ذا تيلي ادخل إلى سلتك ها أنت ذا
- توقف عن تقليد نفسك هيا - حسنا
بول ، من فضلك لا تجعل تلك الفتاة هنا
على الأقل دعني أنظر مرة أخرى أولاً
لا تضحك كثيرا تتصرف بنفسك
قد يكون سقط خلف منضدة الزينة
دعنا نتحدث عن هذا الأمر فيما بيننا
لو سمحت من فضلك لا تدع الخدم يعرفون
- ادخلوا
أغلق الباب من فضلك يا إليزابيث تعال إلى الغرفة
هل شاهدت العقد المنقوش الذي ترتديه سيدتك غالبًا؟
- نعم سيدي - وانت نانسي؟
- نعم سيدي - انه مفقود
هل تعرفان شيئا عن ذلك؟
أريدك أن تفكر مليًا قبل أن تجيب ، إليزابيث
لا يا سيدي ، لا
سوف تقسمين على الكتاب المقدس من فضلك تعبيرا عن صدقك
شكرا لك
وأنت يا نانسي هل لمست العقد من قبل؟
لا يا سيدي ، بالطبع لم أفعل
شكرا لك يمكنك الذهاب
كن حذرا ما تفعله لا ترتكبي تدنيس المقدسات كذلك
هذا ليس تدنيسًا للمقدسات
أقسم بالله العظيم أنني لم آخذ ساعتك ،
ولم اخفي الهدية
إذن أنت مجنونة ، أنت مخلوق غير سعيد
وسوف تزدادين سوءا حتى تموتي ، مجرد هذيان
وإلى أين أنت ذاهبة يا نانسي؟
جئت لأرى ما إذا كان هناك أي رسائل للبريد ، سيدي
هل تتوقعين مقابلة شخص ما في طريقك إلى الى البريد؟
- فقط صديق نبيل يا سيدي - لذلك افترضت
حسنًا ، هل هناك رسائل سيدي؟
تعايل إلى هنا للحظة ، أليس كذلك؟
دعني ألقي نظرة على شعرك
جيد جدا سيدي
هل هناك أي شيء تريده يا سيدي؟
ربما
اقتربي؟
نعم سيدي
هل هناك أي شيء تريده يا سيدي؟
- هل هناك ما استطيع أن افعله لك؟
أعتقد أنك تغارين من مضيفتك نانسي
ها؟ إنها بائسة
إنه أفضل منا أن نتحمس
نعم نانسي ، أعتقد ذلك
أنت لي الآن ، أليس كذلك؟ لأنك تريدني
وهل تريدني
لطالما أردتك
متى نلتقي؟
سوف أدعك تعرف
- ليس الليلة؟ - يجب أن لا تخرج مرة أخرى
اذهب الآن هناك فتاة جيدة
ممتاز
يجب أن تكون سيدًا لفترة أطول قليلاً
ليلة سعيدة يا سيدي
- هل هذا أنت كوب؟ - نعم سيدي
كن هادئا ؟
الشرطي مر منذ حوالي عشرة دقائق ، سيدي
أعتقد أنهم لا يستطيعون العودة من تلك الحفلة قبل الساعة 11:00
سيمنحني ذلك الوقت لمعرفة ما سيصل في الرقم 14
الشيء الوحيد هو سيدي ،
عادة ما أقابل نانسي عندما تخرج في الساعة التاسعة لتقوم بإرسال الرسائل
- لم تأت قط - علينا المخاطرة به
انتظر
إذا خرجت نانسي اعتصر ما لديها
من المعلومات اعني
مع تحيات المهندس عادل سالم - العراق قناة الافلام الاجنبية المترجمة
- مساء الخير نانسي انت متأخرة - مرحباً ، من الجيد أن تنتظر
مثل هذه الأحداث الجارية
جعلنا السيد نقسم ، ونقبل الكتاب المقدس وكل شيء
السيد؟ لكنني اعتقدت أنهم كانوا في الحفلة الموسيقية
أوه ، لقد عادوا مبكرا لابد أنه كان هناك صف آخر
تعال معي ، يجب أن آخذ الرسائل
حسنًا ، اسمح لي أن آخذها لك سيوفر لك المتاعب
لا ، أنا أحب القليل من الهواء والتغيير
الطابق العلوي هناك شخص يتحرك إليزابيث
- أوه ، عزيزي ، ألا يوجد أحد؟ - لا بأس يا سيدتي انا قادمة
إليزابيث ، هناك شخص ما في الطابق العلوي شخص ما يتحرك
هناك ، هناك ، سيدتي لا تأخذي الامر على هذا النحو
لا يوجد أحد في المنزل أنا و أنت فقط
يجب ألا تدعي نفسك تتخيل الأشياء
تعالي إلى غرفتك واشرب حليبك
لكني لا أتخيل الأشياء يا إليزابيث هذا صحيح يمكنك سماعه
استمعي
منذ لحظة ، خفتت انوار المصباح
كما يحدث عندما يضيء أحدهم ضوءًا آخر في المنزل
- هل أشعلت ضوءًا آخر إليزابيث؟ - لا ، سيدتي
لا يوجد أحد في المنزل إلا نحن نانسي بالخارج ، والسيد
لكنها خرجت قبل دقيقة
هناك ، هناك ، سيدتي
لا يوجد سوى شيء خاطئ في الأنابيب
يجب أن تكون قد نزلت وتصورت أنك سمعت شيئًا
هذا صحيح ، إليزابيث مثل حلم
إذا حلمت بأشياء وأنا مستيقظة
أنا أخرج من ذهني ، إليزابيث
أوه ، سيدتي ، لا يجب أن تقولي مثل هذه الأشياء
تعرفين إليزابيث
حسنًا ، السيد قال شيئًا ، لكن
عرفت ذات مرة فتاة ماتت في مصحة مجانين
أتذكر عينيها
هكذا عرفتها لأول مرة
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ، سيدتي؟
لا ، شكرا لك إليزابيث
لا يوجد أي شيء يمكن لأي شخص القيام به
- نعم كوب؟ - هناك رسالة من أستراليا يا سيدي
أستراليا؟ اعطني اياه
- كوب ، أنا حقًا رجل رائع - نعم سيدي؟
إنها ذاكرتي رائعة حقا
سيحتفطون بها في المتحف عندما أموت
يجب أن يساعدنا هذا
ما هو موعد خروج نانسي الليلة القادمة؟
- حسنا الليلة يا سيدي - نعم أتمنى لو كانت السيدة مالين بدلاً من ذلك
ومع ذلك ، فإن كل ذلك يظهر أنني على الخطوط الصحيحة ، كالعادة
- كل ما أريده الآن هو دليل - دليل على ماذا يا سيدي؟
حسنًا ، أنا متأكد من أنه لويس باور ،
ولدي فكرة ذكية عما سيفعله في ذلك المنزل
لا يمكن إثبات ذلك ، بالطبع
الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا هو تلك المرأة المسكينة
وهي مجنونة
ستكون كذلك إذا بقيت هناك لفترة أطول
- هل تعلم أنه ليس مالين؟ - لا أعتقد ذلك
لكنها تعرف شيئًا هذا هو خطرها
هذا هو السبب في أننا يجب أن نخرجها منه ، خارج ذلك المنزل
- قول ذلك أسهل من فعله يا سيدي - كوب؟
- ما هذا؟ - رجل لرؤيتك
- إنه غريب يا سيدي هل ادخله؟ - الحمد لله أنت هنا يا سيدي ادخل
- لم أكن أعرف أنه كان صديقًا لك - لم أره في حياتي من قبل
- هل أنت السيد روغ؟ - هذا صحيح
- حصلت على رسالتكم أنا - السيد فنسنت أولسووتر من ديفونشاير
تعال واجلس يا سيدي لدي الكثير لأتحدث إليكم عنه
- حذائك يا سيدي
- السيدة مالين في غرفتها؟ - نعم سيدي
أعتقد أنها تعاني من صداع يا سيدي
هل عرفت يومًا لم تكن فيه السيدة مالين عندها صداع؟
بالكاد يا سيدي
ومتى ستخرجين مساء اليوم التالي يا نانسي؟
الليلة يا سيدي
وأين تقضي الأمسيات عادة مع أصدقائك ؟
أتجول في الميدان يا سيدي أو في الحديقة
ثم ربما يكون قد خرج كثيرًا عن التقاليد
إذا كنت ستأتي معي إلى قاعة الموسيقى
اوه هل تعني ذلك؟
أنا دائما أعني ما أقوله
سألتقي بك في الساعة 7:50 عند زاوية الميدان
أنت روم أون اعتقدت أنك لن تفعل شيئًا أبدًا
هذا سيفي بالغرض يا نانسي أجيبي على الجرس
هل السيدة مالين في المنزل؟
- من اخبرها يا سيدي؟ - ابن عمها السيد أولسووتر
جيد جدا سيدي
كيف حالك؟
تفضل إلى هنا للحظة؟
تأكدي من عدم إبلاغ السيدة مالين بهذه المكالمة اوالمحادثة
جيد جدا سيدي
أرجو أن تسامحني على اتصالي في هذه الساعة ،
لكنني كنت في لندن ، وكنت أتمنى أن أرى بيلا
أنا آسف ، لكن زوجتي غير قادرة على رؤيتك
سيد مالين ، هذا صعب شرحه قليلاً ،
لكن قد تتذكر أنه وقت زواجك ،
كان هناك احتكاك بسيط بيننا
كنت على دراية بهذه الحقيقة بشكل غريب
أختي وأنا نأسف منذ فترة طويلة على هذه الاختلافات
لقد أبقونا منفصلين عن بيلا لفترة طويلة
برأيك
نحن متشوقون لرؤيتها مرة أخرى ، وجعلها تقيم معنا في ديفونشاير
كان الهواء دائمًا ينعشها جيدًا هناك
- أنت تحت انطباع أنها مريضة؟ - نحن سوف
وما الذي أعطاك هذا الانطباع؟
لم تكن قوية أبدًا
أنا أفضل وصاية على صحة زوجتي
مع ذلك ، أود أن أرى ابن عمي
كانت بيلا معي عندما سمعنا وصولك
إذا كانت ترغب في رؤيتك ،
لم تكن لتطلب مني التحدث إليك هنا
هل رفضت رؤيتي؟
يبدو لي الاستنتاج واضحًا تمامًا
لا أعتقد أنني أحب نبرتك يا مالين
أنت لست ملزمًا بالاستماع إليه ، سيد أولسووتر
لن أغادر هذا المنزل حتى أرى ابن عمي
هل تقترح التدخل بين الزوج والزوجة؟
سوف يتطلب الأمر قوة جسدية ، سيد أولسووتر
نانسي ، هل تسمحين من فضلك بإخراج هذا الرجل؟
نعم سيدي
"فنسنت"
بول لقد رأيت للتو فنسنت في الشارع
- هل كان هنا؟ - نعم ، لقد كان هنا
وأنت تركته يذهب دون رؤيتي؟
بول ، لماذا لم تخبرني؟
- إذن هل كتبت له؟ - كتابة؟
ضد طلباتي السريعة ،
ذهبت وراء ظهري وشكت لأبناء عمومتك
لكنني لم أفعل لم أكتب لهم قط
- كيف عرف هذا العنوان؟ - انا لا اعلم
- أو أنك كنت مريضة؟ - انا لا اعلم
- ماذا قلت له أيضا؟ - لا شيء لم أكتب قط
ما هي الأكاذيب التي أخبرته بها عني؟
بول ، إذا كنت قد كتبت ، ولم أكتب ،
هل تظنين أنني قلت كلمة لأبناء عمي ضد زوجي؟
هل تعتقد أنني أستطيع أن أثق في الهذيان المجنون لامرأة مجنونة؟
- بول ، لا تقل ذلك - عقلك مريض
أنت عديمة الطرافة مثل حيوان
بول
انا يائسة
إذا فعلت الأشياء التي تقولها ، فأنا سأجن
عندما تغضب مني هكذا
يتصدع رأسي ، ويتعب عقلي
يجب أن تساعدني ، بول
إذا كنت مصابا ، سأكون لطيفا
يجب أن أحبك أكثر
اتركي ذراعي
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوة يا (بول)؟
اعتدت ألا تكون
إنه فقط منذ أن جئنا إلى هذا المنزل البغيض الرهيب
أن كل شيء قد تغير
يجب أن يكون بسبب ذلك المغلف الذي وجدته
من هو لويس باور؟
لا يوجد شخص مثل لويس باور
فلماذا غيّر ذلك حياتنا ،
مجرد اسم على مغلف قديم؟
لم يكن هناك حتى مغلف
كانت تلك بداية جنونك
عندما أدركت أنك مخلوقة نصف ذكية
الذي تسلل الى مكتبي وأوراقي
لكن هذه هي النهاية
أنت لست تثيرين غضبي فقط ، أنت خطيرة
ستقابلين طبيبا
لا ، بول ، ليس طبيبا
أكثر من طبيب صباح الغد
أنا تعب جدا
بول ، هل أحببتني من قبل؟
أكرهك
أنت بغيضة جدا بالنسبة لي
لويس باور
ما لا أفهمه هو أن ابنة عمي لا يريد رؤيتي
لا يمكن الاستناد الى كلامه فقط
هي زوجته لم تستطع إجباره على السماح لي برؤيتها
بالتأكيد يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها
لا شيء يمكنك القيام به الآن
لن يسمح لها الخوف حقًا من تدخلك
- ستعيدك سيارة الأجرة الخاصة بي إلى فندقك - انه لكرم منك
أكره تركك تتعامل مع هذا بعد كل شيء ، أنا ابن عمها
حسنًا ، ربما يمكنني استخدام طرق لا يمكنك استخدامها
قد أحتاج إلى نفوذك للحصول على مذكرة ، إذا لم أستطع الحصول على دليلي
حسنا
لكنه لن يخاطر بأي شيء سيؤدي إلى تحقيق بعد ذلك
في غضون ذلك ، أنت تعرف أين تجدني
- فندق أندرسون - جيم ، فندق أندرسون
حقا هيا
- السيد روغ السيد روغ ، سيدي - ما هي المشكلة؟
- إنها السيدة مالين - ماذا حدث؟
- سيحصل على شهادة لها - كيف علمت بذلك؟
- حسنًا ، سمعت نانسي - ادخل في الموضوع يا فتى
حسنًا ، لقد انتظرت ، ورأيت نانسي والسيد مالين يركبان سيارة أجرة
- اين ذهبوا؟ - إلى قاعة الموسيقى كانتربري
- هذه فرصتنا - إلى أين نحن ذاهبون؟
احفظ أنفاسك ستحتاجها لاحقًا
♪ لمدة عام طويل وشهرين طويلين
♪ ثلاثة أسابيع ، أربعة أيام ، خمس ساعات
♪ للأسف ، ذهبت لأغازل واحدة من أجمل أزهار الطبيعة
♪ الآنسة سيرافينا هوني بون التي تسببت في إحساس عميق
♪ في منطقتي آه الآن
♪ أنا مليء بالتفاقم
♪ كيف
♪ لانه يفاقم جدا عندما يكون حبك غير حقيقي ♪
- هل تستمتع بوقتك؟ - سأقول كذلك
بشكل هائل
ستكون الحياة لك إجازة طويلة بعد يوم غد
بكالوريوس ، إيه؟
البروش لا ، ليس هذا
أوه ، إليزابيث ، هذه أنت ساعدني لتحريك هذا
بروشي قد يكون قد سقط
إذا تمكنت فقط من العثور على بروش الخاص بي ، فقد لا يرسلني إلى الأطباء
- رجل جاء لرؤيتك يا سيدتي - أخبره أن زوجي ليس موجودًا
إنه أنت الذي يريدين أن تريه ، سيدتي ، وليس السيد
ويقول إنه أمر عاجل
فنسنت قد عاد أنا آسفة إليزابيث
مساء الخير سيدة مالين
أنت؟ لكن انا اعتقدت
آخر مرة تقابلنا فيها قاطعنا زوجك لكنه لن يفعل هذه المرة
- لم افهم - ستفهمين ، سيدتي ، قريبًا جدًا
أنت فقط اجلسي ةارتاحي
هل تعتقدين انك ستفقدين عقلك؟ أليس كذلك؟
من قال لك؟ لماذا تقول هذا؟
سيداتي وسادتي راقصات كانكان
مباشرة من باريس ، وأنا أعلم أنكم ستحبوهم
بالطبع ، لأنني أعرف المزيد عما سيفعلونه
مما تفعله في الوقت الحاضر ،
أتمنى أن تعذروني اذا ادرت ظهري لكم
♪ (جاك أوفنباخ: "أورفيوس في العالم السفلي")
مبتذلة
عادل
تم نهب هذا المنزل بالكامل
القاتل الذي كان يبحث عن تلك الياقوت طوال الليل
وكان رأي الشرطة أنه وجدها واختفى معها
- ولم يمسكوه قط؟ - لا
لكن افترض أنه لم يجد ذلك الياقوت بعد كل شيء
افترض أنها كانت مخفية
في جدران أو أرضية غرفة نوم أليس بارلو القديمة ،
التي كانت الغرفة فوق غرفتك ، السيدة مالين
- الخطى - ما خطى؟
ويشتد ضوء الغاز إلى الأعلى ثم يخفت الى الأسفل
♪ الفتى الذي أحبه موجود في المعرض
♪ الصبي الذي أحبه ينظر إلي
♪ ها هو ذا ، ألا ترى؟
يلوح بمنديله
♪ مرح مثل روبن الذي يغني على شجرة
♪ الفتى الذي أحبه موجود في المعرض
♪ الفتى الذي أحبه ينظر إلي باستياء
- هنا ما الأمر؟ - تعال
لكن هناك لحن آخر بدأ للتو
لدى ما يكفى تعال الآن ، من فضلك
هذا ما جعلني متأكدًة من أن عقلي يتبختر
مستلقية في غرفتي أشاهد ضوء الغاز ،
الاستماع لشخص ما في مكان لا يستطيع أحد الذهاب إليه
نعم يستطيعون على طول السطح من المنزل الفارغ المجاور
- لكن ماذا تقول؟ - كل شيء محتمل
قل لي ، هل سمعت من قبل باسم لويس باور؟
إنه فخ لم أقل إنني وجدت هذا الظرف
- لا لا - إنها كذبة لترك هذا المنزل
اجلسي اجلسي ايتها الفتاة الطيبة
ماذا تعرفين عن لويس باور؟
وجدت
ظننت أنني وجدت ظرفًا موجهًا إليه
كان ذلك عندما جئنا إلى هنا لأول مرة
هذا ما بدأ
لقد ادركت الامر لقد حللت ذلك لقد أنقذتك
- يا إلهي ، يا للرجل الرائع انا - عن ماذا تتحدث؟
السيد مالين هو السيد لويس باور
المجرم المجرم الذي قتل عمته
ويسرق عند عودته إلى منزله في الليل ،
لا يزال يبحث عن الياقوت الذي لم يعثر عليه منذ 20 عامًا
وفي كل مرة يضيء الغاز في تلك الغرفة ، لذلك يخفت هنا
وعندما يضيء الضوء ، أنا
اسمع مفتاحه في الباب بعد بضع دقائق
لا يستطيع تحمله عقلي
لا ، لن تفقدي عقلك يا سيدة مالين
يتم تجنينك ببطء وبشكل منهجي
لماذا ؟ لأنه ، بالصدفة ، حصلت على اسمه
وهذا جعلك تشكلين خطرا عليه
لم يستطع التخلص منك بالوسائل العادية ، خوفًا من التحقيق
لذا فهو يقودك إلى الجنون ، من أجل تشويه أي شيء تقوليه
مثل هذيان جنون
الحمد لله أنك لست متزوجًة منه
- غير متزوجة منه؟ - بالتاكيد لا
تزوج سيدة أخرى قبل أن يقابلك بوقت طويل ، وهي لا تزال على قيد الحياة
كيف علمت بذلك؟
لقد تم اكتشاف أشياء عن السيد لويس باور
- أين هذه المرأة؟ - هذه هي المشكلة انها في أستراليا
كانت ثلاثة أشهر او ببحلول ذلك الوقت سيكون قد فات الأوان لإنقاذك
لهذا السبب عليك أن تعطيني الدليل الذي نحتاجه
- ما الدليل؟ - أي دليل على هوية لويس باور
- لكني لا أعرف أين أجده - قل لي أين أنظر
- نعم ، لكن - هنا؟
أنت لا تفهم
بالنسبة لي ، لا يزال زوجي
لم أستطع خيانة زوجي
تقصدين الرجل الذي خانك ليتعتقدي أنك متزوجة منه؟
هذا يختلف كان ذلك قبل أن أعرفه
لقد عشنا معًا كزوج وزوجة
إذا خنته ، فسأخون نفسي
على الرغم من أنني أخبرك في هذه اللحظة
يجلس في قاعة موسيقى مع امرأة أخرى؟
خادمة الصالون الخاص بك
هل هذا صحيح؟
من الصعب أن تأخذ منك كل شيء ، لكني أخشى أن يكون الأمر كذلك
تدخلين مباشرة ، وسأتبعك بعد قليل
- ماذا ستفعل؟ - خذي نزهة صغيرة
هل سنخرج مرة أخرى؟
سوف أدعك تعرفين
♪ (همهمة " الدير في العالم السفلي")
انا اعلم انك ستفعل
- يحتفظ بأوراقه هناك - إذن هذا هو المكان الذي نبدأ منه
- لكنه مقفل - حسن
هذا يعني أن هناك على الأرجح بعض الأشياء المثيرة للاهتمام في الداخل
هل تمانعين إذا خلعت معطفي؟
أنا دائما أعمل بدونه أفضل بكثير
- قميص ردىء ، اليس كذلك؟ - ماذا ستفعل؟
هناك شيئان فقط أردت أن أكونهما
بستاني أو سارق كلاهما مهن لطيفة وهادئة
هذا أصعب مما كنت أعتقد
- لا يجب أن تخربه - خائف من ارغم على ذلك
ولكن ماذا أقول عندما يعود؟
ألا تدركين أنها الليلة أو لا؟ غدا يريد أن يحصل على شهادة تثبت انك مجنونة
إذا تراجعنا خسرنا يجب أن نراهن على إيجاد شيء ما
- الآن ، هل أنت معي؟ - حسنا اكسرها ، لكن كن سريعًا
ليس هناك عجلة ، سيدتي إنه سعيد للغاية حيث هو
أنا لا أحب هذه الأساليب العنيفة يجعلني أشعر كاني طبيب أسنان
انتهى الآن
ليس فارغا
أعطني المفاتيح
أعتقد أنه يحتفظ بأوراقه هنا
هاه
انظر لقد عاد هو في الطابق العلوي
- أوه ، أنا خائفة - كم من الوقت يمكث عادة؟
- في أي وقت كان ساعة و 10 دقائق - سنريد أطول من ذلك
هناك
لقد تم ذلك ، انا خائف ، لكن علينا المخاطرة تعال
تعال
- لا أستطيع رؤيته لا أجرؤ - لا يمكنك
اذهيي مباشرة إلى غرفتك ، واحبسي نفسك فيها ،
ولا تخرجي بأي حال من الأحوال حتى أخبرك
انت لن تذهب لن تغادر المنزل؟
- بالطبع لا - لكن إليزابيث؟
لا تقلقي بشأن إليزابيث لقد قمت بابعادها
وتذكري أنك بخير طالما بقيت في غرفتك
بيلا؟
أحضرت لك الحليب
اصعدي إلى الطابق العلوي وأخبري السيدة مالين أنها تأتي إلى هنا في الحال
فقط هذا يا سيدي؟
حسنا سيدي
هل انت هناك سيدتي
يقول السيد عليك ان تاتي إلى غرفة الرسم في الحال
يم تجيب لقد تم إغلاق الباب حاولت ذلك
- حسنًا يا نانسي اذهبي إلى الفراش - يجب أن أترك الكلب يخرج أولاً
لا داعي للقلق بشأن الكلب اذهبي إلى الفراش
ما هي اللعبة؟ ما الذي تنوي فعله ، هاه؟
هل تتذكرين أنك لست ضيفًا في هذا المنزل؟
حسنا حسنا
بيلا ، لدي كلبك هنا
لقد وجدته في غرفة الرسم حيث تعلمين أنه غير مسموح به
كلب؟ بول ، لا
لا لا تؤذيها ، أنا قادمة
انا قادمة
أعطني الكلب
- ماذا فعلت بها؟ - كلب؟ أي كلب؟
قلت أنك جلبت الكلب هل جرحته؟
أنا لم أر كلبك
تخيل آخر من أحلامك
مثل الذي تجرأت فيه على فتح مكتبي
حلم؟
لا تقل لي أنه كان حلما ، أنه لم يأت إلى هنا قط
هو؟
من أتى؟
أخبرني عن حلمك هذا
حلمت أن رجلاً جاء إلى هنا
- حلم - أعلم أنك حلمت
لكن أخبرني عن الرجل
تكلمي هلا فعلت؟
- اريد ان اعرف المزيد عن الرجل - حلمت وانا
- حلم - هل كنت جزء من هذا الحلم الفضولي؟
من أنت؟
على ما يبدو مجرد نسج من خيال هذه السيدة
كيف دخلت الى هنا؟
نحن الأشباح لا يجب أن نهتم بالأبواب
- إذا لم تخبرني بعملك - جئت لأدعو شبحًا آخر
شبح الرجل الذي قتل أليس بارلو في هذه الغرفة بالذات
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن
أليس كذلك سيد لويس باور؟
- اسمي مالين - لا ، ليس كذلك
هل كنت تستمع إلى هلوسات زوجتي المجنونة؟
صيح إلا أنها ليست مجنونة ولا هي زوجتك
كيف تجرؤ على اقتحام منزلي والعبث بمكتبي
كلانا يعرف اين يكمن الدليل على أنك لويس باور
هذا ما تريده
إنه لمن دواعي سروري أن أراك تخدع نفسك
قبل أن أطردك من المنزل
همم يبدو أنه لا شيء هنا
بروش حلي محلي
هذا صحيح لقد أخفيت أشيائي
لقد نصبت لي الفخاخ وقلت إنني كذبت عليك
لقد وجدت البروش اليوم فقط ووضعته جانبًا حتى أتمكن من إعادته إليك
اعطني اياه
هذا ليس بروش الخاص بك
أعطيته لزوجتي كهدية خطوبة
من أين حصلت عليها؟
- إنها مستعملة - كيف علمت بذلك؟
- يوجد نقش فيه - أين؟ أين؟
بجاخله إنها خدعة لقد اكتشفتها بالصدفة
أرني
"إلى AB"
- ما هي هذه؟ - كان فيه نوع من الياقوت
الياقوت؟ أين هم؟ بسرعة
كانت فارغة، لذا أخرجتهم ووضعتهم هنا
ها أنت ذا
بروش أليس بارلو ، ياقوت أليس بارلو
بقيمة عشرين الف جنيه إسترليني
هذا البروش وهذا الياقوت سيرسلك إلى حبل المشنقة
أعطهم لي
اخرجي من الغرفة بسرعة
انظر
مساعدة أوه ، بسرعة ، على عجل
هذا سوف يتحمله نحن لسنا بحاجة له بعد الآن
هل وصلت رسالتي إلى السيد أولسووتر؟
- نعم سيدي - اذهب للشرطة الآن ، وأسرع
حالا سيدي
انتهى كل شيء الآن ، سيدتي يمكنك الذهاب إلى غرفتك
- سوف أتعامل مع الخدم
اريد التحدث مع زوجتي على انفراد
اذهبي إلى غرفتك
- أنا أيضا أريد التحدث إلى زوجي - لا ، سوف تعذبين نفسك فقط
اريد التحدث معه وحده
حسنا ، إذا كنتما تصران
لا أفترض سأسمعك إذا اتصلت
بيلا بسرعة ، بيلا ، الياقوت
ساعدنيي على التحرر ، وأعطيني
الياقوت؟
كيف اشتهيت لهم
انظر اليهم
- انظري - بيلا ، اسرعي
خذي السكين هناك في الدرج فكي وثاقي وأعطهم لي
سريعا يا بيلا اقطعي الحبل هنا
خذي السكين
سكين؟
اي سكين؟
هل تعتقد ان ثمة سكين في يدي؟
هل جننت يا زوجي العاقل؟
كان هناك سكين ، لكنني فقدته
أنا دائمًا أخفي الأشياء بعيدًا ، لأنني مجنونة
- بيلا ، ماذا تقولين؟ - ياقوت
لقد قتلت امرأة من أجل هذا الياقوت
وأنا ، لقد حاولت قتل عقلي
أنت جعلتني مجنونة قلت: اني كثل حيولن خسيس
أنت الآن عاجز ، وأنا مجنونة
بيلا
- لا - من الأفضل تركه يلمسهم
الياقوت
النهايـــــــة مع تحيات المهندس عـــادل سـالم - العـــراق قناة الافــــــلام الاجنبية المترجمة www.OK.ru/adelsalem www.YouTube.com/adelsalem