!ركض رائع، هيا تحموا
خذوا وقتكم - !أسرعوا -
لَكان أروع لو انتعل أحذية صغيرة
لَكان أروع لو انفجر في الآخر
بوركت
كانوا يعتقدون أن العطس يطرد الشياطين
ماذا؟ - لذا لا أعطس أبداً -
...أريد الإبقاء عليهم في كل روحي
إن كانت عندي روح
:"استفتاء "تويتر أي عمر تود لو يدوم للأبد؟
هذا سهل، 21 سنة - مستحيل، أفضل سن العاشرة -
كانت سن العاشرة سيئة جداً
أفضّل 30 سنة فهو ذروة التأنق
وأنت؟
أحب أن نبقى على عمرنا الحالي للأبد
حقاً؟ ما خطبك؟
حسناً، هذا العمر على أن نعيش في بيت معاً
ولكن بدون "رن"؟ - بديهي ولا داعي لقوله -
!هذا مضحك جداً... يا للروعة
مجموعة الشباب في بيئتهم الطبيعية، لنراقب
توم"، ما الخطة الليلة؟"
خطط مهمة - !توقف -
فهذا سري جداً
ستستمتعون بأنفسكم معاً؟
"مرحباً يا "كلوي
مرحباً يا "كايل"، ما هو المشروع السري؟
إن أخبرتك فسأضطر إلى قتلك
حسناً - هذا مشوق جداً -
سأذهب لإحضار أختي، أحبكن
سأراك لاحقاً. سأمر لاصطحابك الليلة
!هذا سخيف
آسف - لا بأس -
صادفت المدرب "ساندرز" اليوم
يقول إن توقيتك في سباق 1600 متر يتحسن
كل هذا التدريب يعطي نتيجة
أحسنت يا عزيزتي
هل أخبرتهم أن "ديلورس" تركت الفريق؟
لماذا؟
لأنها حامل
ماذا تنوي فعله الآن؟
ستترك المدرسة وتحتفظ بالطفل
ستكون "رن" عند "كايتي" الليلة؟
نعم وإن يكن؟ - ماذا ستفعلن؟ -
نشرب الفودكا ونتعرف على شباب على الإنترنت
هذا مضحك جداً
أيمكنني المجيء؟ - مستحيل -
وافقت قبلاً على مجيئي هذه المرة - كذبت -
مرحباً - مرحباً -
أيمكنني التسكع معكن؟
ليس الليلة، ربما في المرة المقبلة
لبست القميص الذي أعطيتني إياه فأرسلوني للمدير
!أحسنت! تمام
مرحباً - مرحباً -
إلى اللقاء - مع السلامة -
لا تغضبي مني
"إلى اللقاء يا "ليزي
الله يسمع صلاتك
مرحباً - مرحباً -
لا تحدثا ضجة، إنه نائم
"سهرة جمعة مثيرة أخرى في بيت "جنسن
لا؟ أنا صاحية - من منظور المرأة -
ليس الرجل من يصور بل نحن
لا أريد مشاهدة هذا - أكيد -
"فودكا"
!يا للهول - تحسبينها مستمتعة بهذا؟ -
!يا للهول - !لا -
لا يمكن محوه من الذاكرة بعد رؤيته
ما الذي يفعله؟
لا بد أنه يبحث عن زجاجة أخرى
أتمنى أحياناً لو أرحل من هنا
لمَ لا نرحل معاً من هذه البلدة الغبية؟
وإلى أين سنذهب؟
عندي أصحاب في "باريس" فلنقطن معهم
"من أين؟ فأنت لم تذهبي إلى "باريس
أمي عندها أصحاب هناك يا غبية
ليتني أستطيع الذهاب
سأبقى عالقة إلى الأبد في هذه البؤرة السيئة
"أعتقد أنك و"كارل تشكلان ثنائياً رائعاً
اسمه "كايل" وهو لا يعجبني
أجل أجل، كما تشائين
نعرف أنك تتمنين لو كنت في لقائهم السري الآن
لا لكني أعرف ما هو سرهم
حقاً؟ أخبرينا
"سيجتمعون في مرآب "توم "لاستحضار "سلندرمان
هذا مخيف - من هو "سلندرمان"؟ -
هو الذي يجعل الأطفال يختفون
لم لم أسمع به؟ - تسأمين من الحديث الطويل -
إليك هذا - بدأت إثارة المشاكل -
يتخذ سلندرمان أشكالاً مختلفة
ينسب له البعض قوة التنويم المغناطيسي
...فيجعل ضحاياه عاجزين عن منع أنفسهم
صفحة الفرضيات والنظريات
من السير نحو ذراعيه المنتظرتين ...
لا أحد يعرف شيئاً عن أصوله ودوافعه
ويستهدف الصغار الأبرياء
حين تراه تصير ملكه، وهو لا يأخذ الجميع
سيأخذك إلى عالم سري
لا أحد يعرف لمَ يأخذ شخصاً ويترك آخر
لكن من يتركه يصاب باضطراب نفسي دائم
آليكات93: استحضره
"ها هو الفيديو: "كيف تستحضر سلندرمان؟
يجب أن نقوم بذلك
في الحقيقة لا داعي لذلك
إن كانوا يفعلون ذلك فسنفعله
هذا غير مطمئن يبدو كفيروس روسي للحواسيب
لا تكوني جبانة
من يسمعون الأجراس الثلاثة تقرع
يقبلون دعوته
عند سماع الأول أغمض عينيك ولا تتفوه بكلمة
أصغ جيداً لتسمع الأجراس فصوتها خفيض وبعيد
فيما العينان مغمضتان والفكر منفتح صف ذهنك
وانتظر الثاني ولا تفتح عينيك
إلا حين تسمع الثالث
...حقاً؟ هذا
بصراحة، هذا الفيديو سخيف
هلا نفعل شيئاً آخر؟ - لنشاهد فيلماً -
بعد أسبوع
تعود هذه المقبرة إلى أيام حرب الثورة
بين عامي 1775 و1783
عام 2004 ضُمت إلى قائمة المواقع التاريخية
وهي خطوة مثيرة جداً
"كانت الأرض ملكاً لـ"توماس كليفتن
"فأورثها لبلدة "ونزفورد في وصيته عام 1674
تقيأت مرتين هذا الصباح قبل ركوب الحافلة
أهو طفل "كارل"؟
هذا مضحك جداً وغير ممكن علمياً
هل ترين كوابيس؟
وأنت؟
عمّ؟
لا شيء مهم، عن ذلك الفيديو
كايتي"، أأنت بخير؟"
نعم
كايتي" كفي عن هذا" فنحن عالقون هنا بسببك
لم يرَ أحد أين ذهبت؟ - لا -
حقاً؟
تباً
أين هي؟
لم ترد على أي من رسائلي النصية
لمَ الشرطة هنا؟
تباً
هل ترينها؟
شوهدت "كايتي جنسن" آخر مرة في رحلة الأربعاء
"إلى مقبرة "كليفتن ولا تملك الشرطة أدلة
لكنها تستجوب الأصدقاء والعائلة
على أمل فهم سبب اختفائها
يُطلب ممن عندهم معلومات الاتصال
بالسلطات المحلية
"أخبريني حقيقة ما حدث لـ"كايتي
فنحن لا نخفي أسراراً عن بعضنا
لن تعرفي لو كنت أخفي سراً
أنجزي الواجب المدرسي لا أريد التحدث بالأمر
هربت مع فتى؟
لن أفشي السر، صدقيني
بل ستفشينه
لن أخبره لأبوينا - بل ستخبرينهما -
ربما
بل أكيد لكني أمدحك على صراحتك
إذاً أخبريني
أنت لا تعرفين، صحيح؟
"أنجزي واجبك يا "ليزي
"هالي" - "ليزي" -
حسناً
أستطيع البقاء في البيت وحدي، فقد كبرت
ربما كبرت من الناحية الجسدية
تذكرين تشكيها من آلام الرأس في الصف؟
نعم، أين هي؟ - طبعت المناشير لكي نعلقها -
سأنشر على "فيسبوك"، ولا بد أن تعود
اشتقت إليها كثيراً
هل سمعت هذا؟
أمي؟ أبي
أمي؟
يوجد شخص هنا - ابقي هنا ولا تتحركي -
"هالي"، ما الأمر؟ "هالي"
!اتصلنا بالشرطة
كايتي"؟"
طوارئ الشرطة، بمَ أساعدك؟
"كايتي"
كايتي"، أأنت هنا؟"
سيد "جنسن"؟
أين ابنتي؟
لا أعرف
هل "كايتي" هنا؟
هل تخبئينها؟ - لا، لا أعرف أين هي -
إنها غلطتك
لم تكن مهتمة قط بتلك الأمور كل تلك الأمور الغامضة
هالي"؟" - ليزي"، ابقي بالخلف" -
أين هي؟ - لا أعرف -
أين هي؟ - !لا تدخل! لا -
أين ابنتي؟ أين هي؟
لنذهب
ابتعد عن عائلتي، أتسمع يا "جنسن"؟
مفقودة! هل رأيتم "كايتي"؟
هل حاولتن فعلاً استحضار "سلندرمان"؟
لماذا؟
لأننا خفنا
أنت من خاف - أنا خفت؟ -
أذكر أنك أنت من خاف
اقتحم والد "كايتي" بيتنا ليلة أمس
ماذا؟
تحدث عن علم الغيب واتهمنا بتوريطها فيه
ماذا قصد بتورطها في علم الغيب؟
لا أعرف، كان ثملاً جداً
هذا تفصيل جديد ينكشف في القصة
لن ألعب لعبة النظريات
هذه ليست لعبة
فـ"كايتي" مفقودة
ونعرف أموراً لا يعرفها أحد غيرنا
ماذا نعرف؟ - أنها شاهدت ذلك الفيديو -
جميعنا شاهدنا الفيديو ولم يحدث لنا شيء
متى سنعترف أن "كايتي" خُطفت؟
إنها محتجزة عند أحد
ولكن عندما شاهدنا ذلك الفيديو
أثر فينا جميعاً وشعرت بأن شيئاً حدث
لم أرَ شيئاً - ولا أنا -
لم أقل أني رأيته
بل قلت شعرت به
وأنتما شعرتما به أيضاً
أنا متأكدة من أن "كايتي" شعرت به
ولهذا السبب اختفت
هذه فكرة سيئة
سنلقي نظرة عاجلة فحسب
ولا بد أنه فاقد الوعي تماماً الآن
...أشعر بأنه قد يوجد دليل ربما
،أنت مجنونة فأنت لم تري كيف كان ليلة أمس
لا يقفل الباب الخلفي لأجل "كايتي" حين تتأخر
مجرد اقتراح
تمام، فلندخل
قلت لكما هذا
رن"؟"
"مرحباً يا سيد "جنسن
ماذا تفعلين هنا؟
...أردت المجيء فحسب
لأرى إن كان بإمكاني فعل شيء
أو تقديم المساعدة... بأية طريقة ممكنة
سأفعل كل ما باستطاعتي
أنا مشتاق إليها
الناس لا يختفون هكذا
أتودين الدخول؟ - نعم -
اختفت فعلاً
لا بد أن الشرطة أخذت حاسوبها
ما كل هذا؟
تاريخ أشباه البشر الخرافيين
كانت تحتفظ بسجائر وأشياء أخرى هنا
لنأخذه فحسب
حسناً، هذا آخر موقع إنترنت زارته
ماذا أرى هنا؟
انقري على هذا
حسناً
تباً
هذه كلها أسماء بلدات وتواريخ
"ترنتون"، "بارستو"
انقري على فيديو آخر
هيا بنا يا شباب
"أنا "سلندرمان
مهلاً مهلاً
!يا شباب
ما هذا؟ - صوّب ضوءاً عليه -
أنا خائف جداً، هل هو هناك؟
اهرب، اهرب
يا للهول! إنه هناك
!لا! لا
إنه هو - لا يروقني هذا -
انظرا - ماذا؟ -
"آليكات93"
!يا للهول
لقد تبادلتا رسائل كثيرة هنا
"كنت أعرف أنه هناك قبل أن أراه"
كأنها تقارنان تجربتهما ببعضهما
هل سجلته؟
مهلاً، نشرت "كايتي" فيديو
إنه من ليلة ما قبل اختفائها
ما كان هذا؟ - ماذا رأيت؟ -
ماذا رأيت أنت؟
لا أعرف - ولا أنا -
"كايتي جنسن"
آليكات93": كيف الحال؟"
"أنا من أصدقاء "كايتي
إذاً أنت من أصدقائي
إنها مفقودة
بالطبع هي كذلك
هل بإمكاننا استعادتها؟
"بحسب ما تودون تقديمه "له
ما أدراك بذلك؟
يعرف أن الأمر يهمك
فهو يراقب بالفعل
تحدثت معها - من؟ -
"آليكات93"
الفتاة التي كانت "كايتي" تكلمها
تراسلت معها وردّت علي
دخلت ذلك الموقع من جديد؟
،أخبرتني كل شيء فهو يدخل العقل كالفيروس
فيروس من أي نوع؟
كالفيروس الذي يصيب الحاسوب
أما هذا فيصيب الدماغ - اهدئي -
كلا، فحين يدخل الفيروس يتملكك فيقضى عليك
البعض يسكنهم، والبعض يصيبهم بالجنون
...وآخرون يخطفهم مثل - مثل ماذا؟ -
"كايتي"
...أعرف أن هذا
...سيبدو جنونياً ولكن
"قالت "آليكات "إنه يمكننا "إظهار أنفسنا
وذلك إن سلمناه شيئاً نعزه وله معنى خاص
ماذا يعني ذلك؟
"يمكننا التواصل مع "سلندرمان
ولمَ سنقدم على هذا؟
لنستعيد "كايتي"، ألا تفهمين؟
كايتي" فعلتها وفي اليوم التالي اختفت"
كايتي" طلب من "سلندرمان" أن يأخذها" - نعم -
لماذا طلبت منه هذا؟
لا أعرف، ربما لأن لديها والداً سكيراً
ولأنها تكره حياتها وتتحدث دائماً عن الهرب
ليس لدى الشرطة أية أدلة، صحيح؟
...صحيح؟ لذا
حتى لو كان احتمال صحة ذلك 1 إلى مليون
"أو كانت له علاقة باختفاء "كايتي
فمن حقها علينا أن نحاول
يجب أن ينجح الأمر
سأبدأ أنا أولاً
صنعت هذا في حصة الفخار وأنا بعمر 5 سنين
هذه صورة لي ولأبي
وهي الصورة الوحيدة لنا معاً
التُقطت قبل موته بأشهر قليلة
"صنعت جدتي هذا حين وُلدت "ليزي
ماتت قبل 8 سنوات
غريب أنك لم تجلبي إحدى جوائزك أو ميدالياتك
قلتِ إنه يجب أن يكون عزيزاً علي
جلبت هذا
مفقودة! هل رأيتم "كايتي"؟
سأطفئ الضوء
...حسناً
"حين نطلب عودة "كايتي
يجب ألا ننزع عصائب العيون هذه، واضح؟
"قالت "آليكات إنه يجب ألا ننظر إلى وجهه
...وإلا
أصبنا باضطراب دائم
يختلف الوضع بحسب الشخص ولكنه لا ينتهي إلا بالجنون أو الموت
حسناً
أمسكي يدي، وأنت أمسكي يدها
يجب أن نمسك أيدي بعضنا
كم يجب أن ننتظر برأيك؟
لا يهم كم ننتظر
لا تنزعا العصائب
هل تسمعان هذا؟
ما نفعله غير صائب - معها حق -
فات الأوان
!كلوي" تعالي" - !"عودي يا "كلوي -
كلوي"؟"
!"هالي"
!يا إلهي
هالي" أين "كلوي"؟" - لا أعرف -
قلت لها ألا تنزع العصابة
!"كلوي"
!"يا إلهي! "كلوي - "كلوي" -
أخفتنا كثيراً يا "كلوي"، أين ذهبت؟
فقدت حذائي
لا بأس
ماذا حدث؟
رأيته - "رن" -
قلت لك ألا تنزعي العصابة، هل رأيته؟
لم يحدث شيء
خفت فحسب، واضح؟
حدث أمر ما هناك وهي تعرف ذلك
معك حق، ما حدث "هو أننا لم نستعد "كايتي
هيا بنا
انتظراني
هال"؟"
ارحلي
أأنت بخير؟
أنا بخير
أنا بخير، سأراك لاحقاً
اخلدي للنوم وسنقضي الوقت معاً غداً
مكالمة فيديو، غير معروف
ما خطب "كلوي"؟ لم تأتِ إلى المدرسة منذ أيام
إنها بخير
مصابة بزكام فحسب
لم لا تجيبين على اتصالاتي؟ لا أحد يستطيع مكالمتك
ماذا يجري؟ أأنت بخير؟
هالي"، انتظري"
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك بعد اختفاء "كايتي"؟
أنا بخير
غداً الجمعة
ونهاية الأسبوع قريبة
كنت أفكر أنه ربما يجدر بنا فعل شيء معاً
بالتأكيد
أتودين المجيء إلى بيتي مساء غد؟
"هالي"
ماذا؟ - أأنت بخير؟ -
نعم، حسناً، في بيتك؟
نعم
إلى الملتقى لاحقاً؟
حسناً
"حالات رؤية "سلندرمان
أناس الظل
بلا ملامح
شكل يشبه الظل
كائنات مشابهة
"در ريتر"
هوندون" عديم الوجه"
أبيزو" خاطفة الأطفال"
أساطير ذات صلة
"زمّار "هاملين
البلدة مملة منذ رحل رفاقي وقد صرت محروماً
نمط اختفاء الأطفال
مفقودة
"ظاهرة الخطف قد ترتبط بظهور "سلندرمان
توضيح الظروف الغامضة حول اختفاء الأولاد
كائنات بيوكهربائية
خارق للطبيعة
وودورد" مؤلف "أنظمة" "بيوكهربائية وخوارق
"أنظمة بيو كهربائية وخوارق" "جيريمي وودورد"
،سلوك غريب، مرض نفسي ذُهان، هلوسة، انتحار
"هالي"
هالي" هل تسمعينني؟"
هل من أحد؟
!يا إلهي
!أرجوكم ساعدوني
!لا، لا
!لا، أرجوك
آنسة، هل أنت بخير؟
أأنت بخير؟
أنا آسفة
ألا تصلك رسائلي النصية؟ - ...اسمعي يا "رن"، لا -
انظري إلي، وجدت الدليل، وجدت الدليل
فهمت ما كانت "آليكات" تحاول قوله لي
:هذا هو الدليل، اقرأي معي ما هو مذكور
التواصل مع" أنظمة بيوكهربائية ينشئ تكافلاً
...ويتجلى تأثير ذلك على الجسم المضيف
"...بأشكال شتى مثل
رن" اهدئي" - لا، لا -
اسمعي، تغير في الشخصية، وسلوك غريب
ومرض نفسي وذُهان وفقدان الاتصال بالواقع وتشويه الذات
وانتحار
وانحلال غير محدد
إنهم يختفون فحسب
...لا أعرف
هل حدث معك مؤخراً أي شيء غريب؟
لا تخفي عني
"كنت أكلم "توم - توم"؟" -
ما خطب "توم"؟
ما يأبه لأمر "توم" الآن؟ أخبريني ما حدث
أعتقد أني رأيت شيئاً بين الأشجار
كان هو
ماذا عن "كلوي"؟ هل كلمتها؟
كلما اتصلت ببيتها قالت أمها إنها مريضة
وفي آخر مرة قالت لي أن أبقى بعيدة عنها
يجب أن نذهب إلى هناك فوراً
لا يسعنا فعل شيء، كما أنه عندي تمرين
تمرين؟
حسبتك ما عدت مهتمة بأمر التمارين
"حسبتك تهتمين بأمر "كلوي
"كلوي"
..."كلوي" انتظري، "كلوي"
ما كان هذا؟
كنت أعرف أنها رأت وجهه في الغابة
كنت أعرف أنها كذبت أيضاً
لم أعد أريد الاستمرار بذلك
ولا أنا كذلك
لكني عالقة
وأنت أيضاً لكنك لا تعين ذلك بعد
لا تنظري إلي هكذا فأنا لا أبالغ
حسناً
حسناً"؟"
"لا تقولي "حسناً
نحن شاهدنا الفيديو على الموقع فقط
أما "كلوي" فرأته هو في الغابة
...رن"، لا أستطيع"
اقرأي الكتاب الذي أريتك إياه وسترين عددهم
آلاف اختفوا، فرق بحث وصور على علب الحليب
أنا لا أختلق هذا
"وكل هذا حدث مثلما قالت "آليكات
ربما هي رجل عمره 50 سنة يعيش في قبو منزل أبويه
ويستهوي مراسلة المراهقات كل يوم
هل فكرت يوماً بهذا الاحتمال؟
تظنين أنه بإمكانك العودة إلى حياتك الطبيعية؟
نعم
وعندي موعد طبيعي مع "توم" الليلة
في حياتي الطبيعية
!لن يردعه شيء
والتواعد مع "توم" اللعين لن يغير شيئاً
!تعرفين أني على حق
!تعرفين أني على حق، تباً لهذا
مرحباً - مرحباً -
آسفة لتأخري - لا بأس، ادخلي -
شكراً
حسبت أني أخطأت البيت، فلا سيارات أمامه
أبي في عمله وأمي في نادي قراءة الكتب
إذاً لا أحد هنا؟
كلا، نحن وحدنا هنا، لا بأس بهذا؟
نعم، نعم
لم أكن أعرف أنك تهوى الموسيقى
هذا الألبوم لأبي
لكنه يعجبني
رائع
أتريدين أن أضع ألبوماً آخر؟
لا، فهذا ممتاز
حسناً
ماذا؟ - هل تسمع هذا؟ -
نعم، الأغنية جميلة
اقتربي
ما بك؟
هالي"، لم أفعل شيئاً" - أعرف -
!يا إلهي
أأنت بخير؟
هاك
هل أخبرت أحداً غيري بشأن هذا؟
"إن دخلت "كايتي إلى موقع "سلندرمان" غريب
فمن يعرف من التقت به؟
ربما خطفها رجل غريب في شاحنة صغيرة
يؤسفني قول هذا
أهذا هو؟
لا، إياك - !بربك -
أرجوك لا تدخل إلى هذا الموقع - إنه مجرد فيديو -
ليس مجرد فيديو، عدني ألا تشاهد الفيديو
أنا جادة، أرجوك عدني
حسناً، أعدك
صدقاً
يجب أن أذهب
إنه يريدنا
لنلقِ نظرة على التشريح الخارجي
"توم"
أأنت بخير؟
ستلاحظون أن القرنية مغبشة نوعاً ما
يحدث هذا بشكل طبيعي نتيجة عملية حفظها
استخدموا المباضع بحذر
واحرصوا أن تشقوا الصلبة بشكل مستقيم
وهكذا تنفصل المكونات الأمامية للعين
!إلى "آليكات93": عليك مساعدتنا
كيف تجعلينه يرحل؟
!أرجوك
"تم إيقاف حساب المستخدم "آليكات93
أين أنت يا "رن"؟
أريد أن أعتذر، لا أعرف ما يجب فعله
قلت لك ولكن فات الأوان الآن
"هالي"
كايتي"؟"
"هالي"
كايتي"؟"
!"هالي"
"ساعديني يا "هالي
كايتي"؟"
!"هالي"
!"كايتي"
!كايتي"، عودي"
!"كايتي"
"كايتي"
..."كايتي"
!"كايتي"
كايتي"؟"
هالي"، ساعديني"
هيا تنفسي، تنفسي - ستكونين بخير -
متى سيصلون؟ - لا أعرف -
ستكونين بخير - هيا -
تنفسي، تنفسي - هيا، نحن معك -
لا تخافي، خذي نفساً عميقاً
!"ماذا يجري؟ يا إلهي! "ليزي
الإسعاف في طريقه
لا تخافي يا "ليزي"، انظري إلي
لا بأس يا حبيبتي
سيارة الإسعاف في طريقها
!لا يا "ليزي"، استفيقي - "نحن معك يا "ليزي -
أبي افعل شيئاً - أفعل ما بوسعي -
!استفيقي - "هيا يا "ليزي -
ليزي"، تنفسي" - "استفيقي يا "ليزي -
لا مشاكل بحسب فحوص الدم، ستكون بخير
ربما أصيبت بنوبة هلع
سيراقبونها ليوم آخر على الأقل
"مرحباً يا "توم أأنت هنا؟
أرجوك لا تشاهد الفيديو - أعدك بذلك -
أجل
هل ترى هذا؟ - عندي نفس الأمر -
لا
ليزي"؟"
"ليزي"
!"ليزي"
ليزي"، أرجوك"
ليزي"؟"
"ليزي"
هالي"؟"
هالي"، أأنت بخير؟"
ما الخطب؟ - ماذا يجري يا عزيزتي؟ -
إنها بخير، إنها بخير
لا تقلقي، ستكون بخير
د."فلورس"، 4721
ضغط الدم 80 \ 40 - لننقلها -
!"ليزي" - لننقلها -
إلى أين يأخذونها؟ - إلى العناية الفائقة -
"ليزي" - لم يكن لديه وجه -
!لم يكن لديه وجه! لم يكن لديه وجه
!"ليزي"
"ليزي نودسن"
ماذا أفعل الآن؟
ضحي بشيء عزيز لديك
!"رن"
!"أعرف أنك في الداخل يا "رن
!افتحي
!"رن"
رن"؟"
بحث عن مراهقة
ضائع
!تحذير
!مفقود
غموض يكتنف اختفاء المريضة "أليسون رايلي"
قبل وبعد الحادثة في الغابة
مركز "هنكلي" للصحة العقلية
تم تعطيل الحساب، مريضة مفقودة
"الاسم: "أليسون رايلي"، "آليكات93
رن"، ماذا تفعلين؟"
رن"، هيا أمسكي بيدي"
!"ستسقطين يا "رن
!"رن"
أنا آسفة
أنت آسفة؟ هذا فقط؟
إنها أختي، لمَ فعلت هذا بها؟
هي أتت إلي
إنها في المستشفى - أتت إلي -
قبل أن أعرف
..."لاستعادة "ليزي
...لجعله يتوقف
لا يكفي أن تعطيه شيئاً تعزينه
هذا لا يكفي
فهو يريدنا نحن
يريدنا نحن
مرحباً؟
لا
هذا هنا
"انتظري، "هالي
لا، لا
!"رن"! "رن"
..."لاستعادة "ليزي
!لم يكن لديه وجه
...لجعله يتوقف
هالي"، أأنت بخير؟"
لا يكفي أن تعطيه شيئاً تعزينه
فهو يريدنا نحن
يريدنا نحن
خذني أنا
!"ليزي"
!هالي"! لا"
!"هالي"! "هالي"
!لا! "هالي"! لا
!أيتها الممرضة! ليساعدنا أحد
!نحن بحاجة إلى ممرضة هنا
"هالي"، "كايتي"، "كلوي"، "رن"
يتبع في أغلب الأحيان نمطاً محدداً
ولا يكثر الظهور إلا بقدر ما يلزم ليترك أثراً
وكلما زاد الخوف منه صرنا مأخوذين به أكثر
فنتكلم ونكتب عنه ونشارك الصور ونعدلها
هكذا يعمل الفيروس، وهكذا ينتشر
والبعض يتخطون الحدود فيبحثون عنه
مثلما فعلت أختي وصديقاتها
ولا يلبث المضطربون أن يخرجوا ويرتكبوا أفعالاً سيئة
فتتحول إلى قصص يتداولها الناس
وكل هذا يساهم في نشر أخباره
نعرف أنه يخطف الناس
بدأت أسمع طنيناً في أذنيّ
إنه ما نخشاه
أخبار عن انبعاث أضواء غريبة من الغابة
لديه انتشار وتأثير واسعان مثل الفيروس
أرى وجهه الشاحب في كوابيسي دائماً
الصور هي لرجل نحيل بوجه خال من أية ملامح
إنه يغويهم
ترجمة: بركات أبي حنا