فهمتم؟
ماذا تفعل؟ لماذا أنت هنا؟
لا أعرف - لا تعرف؟ اعتقدت أنني كنت واضحا معكم -
!كلكم، تفرقوا
!النجدة
أنت مذهل، لماذا أنت كذلك؟
لا تقتربي مني
أنت ميت، اتفقنا؟ - نعم، ميت -
سيدي
المهمة أنجزت بسلاسة
تشاو سينغ سينغ، أين رجالك؟
!كلهم موتى؟
نحن نريد قائد، نريد تعاون
لا نريد رجل يعمل وحيدا كرامبو
الرهينة أنقذت
عملية الإنقاذ كانت جزء من الإختبار
ما يهم أكثر هو سلامة فريقك
وقدرتك على القيادة !لكنني لا أرى أي منهما
أعطني فرصة يا سيدي
ماذا تفعل؟
!لا تفعل
سيدي، هلا أعدت النظر من فضلك؟
نعم
نعم سيدي الزعيم يريد رؤيتك
نعم سيدي
صباح الخير يا سيدي وصل تشاو سينغ سينغ
!اللعنة، وسيم جدا
در للوراء لا تخجل، هيا
لم أستطع التحمل عذرا
هل تريد ترقية؟
لا أريد أن أكون قواد يا سيدي
سألت إن كنت تريد ترقية
لن أكون قواد يا سيدي
!ما هذا الهراء أنا أسألك إن أردت ترقية
نعم سيدي لكن ليس مقابل عذريتي يا سيدي
من يريد عذريتك؟ أريد شبابك
الشباب والعذرية أهميتهم متساوية لي يا سيدي
حسنا، دعني أنهي كلامي أولا
هذا ما حصل، بعض الطلاب كان لديهم رحلة ميدانية لمحطتنا
بعد ذلك، اكتشفنا أن مسدسا قد سرق
سيدي، نحن نفقد المسدسات كثيرا
!لكن المسدس المسروق ملكي
أشعر بالسوء إتجاهك
أنت تعرف قيمته إذا ذاك المسدس كان معي لأكثر من 30 سنة
لم أستعمله قط، غير حك جسدي
بالحديث عن الحكة أشعر بالحكة الآن. ساعدني
ظهرك؟ - نعم -
إنه مسدس لطيف ورقيق
هل لديهم مشاعر؟
هذه طبيعته لكنني أخشى أنه سيقع في أيدي طلبة فاسدون
وستحدث مآسي ومقتل للأبرياء
لا تقلق يا سيدي
سأفتش المدرسة بأكملها حتى أجد مسدسك
لو كنا قادرون، لم أكن لأطلب منك
سأتقاعد قريبا لكنني فاقد لمسدسي
سيكون هذا محرجا إن عرف الناس
أريدك أن تدخل المدرسة للتجسس
لست واثق من قدرتي في التدريس
ليس كمعلم، بل كطالب
طالب؟
انضممت للشرطة لكرهي الشديد للدراسة
...لا أستطيع التظاهر على أنني طالب
سيدي، إن أجبرتني فإنك سترسلني لبركان ومعه حيوانات برية
دون الإهتمام بصيحاتي للنجدة
وتستمر في ركلي بلا رحمة
إلى البركان المليء بالحمم من دون شفقة
ما هذه القسوة التي ترسلني إليها؟
جيد، تستطيع العيش والموت بحياة مثيرة
إنتهى النقاش. لن تخرج من هذه المهمة لو كنت تحتضر
هذه ساعة إشعار. ارتديها
معنى "666" أنني أتصل بك
"قبل أن أنسى، قل "صباح الخير يا سيدي
صباح الخير يا سيدي
ممتاز
لا تقل للجميع وإلا سندخل كلانا في مشاكل
لنرى إن كنتم ستتجرؤون على التأخر مجددا
إلام تنظر؟
"قوانين المدرسة"
لا داعي للنظر إليها ستدخلها في قلبك لاحقا
هذا الطالب الجديد - يا له من ضخم، في أي صف هو؟ -
قد يكون معنا؟ - لا أظن هذا -
تشاو سينغ سينغ، أنا المرشد الطلابي أدعى لام زوك تونغ
بعوض
انتقلت من ثانوية إنجلترا
طلبة تلك المدرسة كالقمامة وبلا مشاعر
لا أهتم إن كانت عائلتك على معرفة مع مجلس الإدارة
كلية إدنبرة مدرسة مرموقة تعلم فقط أفضل الطلاب
لن نسامح الأسلوب السيء
تصرف بسوء وستطرد كالكلب، فهمت؟
!نعم سيدي
تظن أن كلامي مضحك؟ خذه للفصل
اتبعني لفصلك الجديد
حوالي سنة 1987، رصدت ملاحظة ...من سماء القطب الجنوبي
أكدت أن هناك ثقب في طبقة الأوزون
الأشعة الفوق البنفسجية القوية مؤذية للمخلوقات الحية
في حال تأثير مفعوله أضعف قد تطرؤ طفرات بالجينات
أسوأ ما قد يحصل هو موت للخلايا
ستموت نباتات نتيجة لهذا
الأشعة فوق البنفسجية تستطيع أيضا إختراق البحر
فقدت حريتي، وتحطم قلبي" "ودموعي تتدفق
فقدت طريقي وضعت" "قلبي يتحطم
من يهاجم الشرطة؟ - ماذا؟ -
يهاجم الشرطة؟
أنت! أعد إلي المساحة
دقة التصويب - مذهل -
لا أهتم إن كنت جديد. هل تظن "أنك في فيلم "مرة كلص
ماذا؟
لدي فخري لنكمل الدرس
حسنا، كنا نتحدث عن طبقات الغلاف الجوي
الغلاف الجوي مكون من عدة طبقات
"الصبر يجلب السلام"
أقرب طبقة للأرض هي التروبوسفير
يمتد إرتفاعها من خمسة عشر لخمسين ألف قدم فوق الأرض
تعرف أيضا بطبقة الحدود الكوكبية
"عقاب الجرائم في سلالة مينغ"
تتمحور سلالة المينغ حول معاقبة المجرمين
إنهم يؤمنون بالتعذيب خاصة عند الكذب على الإمبراطور
وونغ سيو غواي
سيد تشينغ، ما معنى التجسس؟
جمع معلومات بسرية عن شيء ما
المنفذون يعروفون بالجواسيس
ويعاقبون بالإخصاء
الإخصاء؟
قطع الأعضاء التناسلية يا فتى
بكم إنش؟
هذا يعتمد على طوله
أحضرت الكتاب الخطأ مجددا
دائما أنسى
ما هذا الصوت؟
شكرا لتطوعك
تعال وساعدني
هذا سيعلمه
بما أنك سعيد وتضحك تعال وساعدني أيضا
أسرع
ما اسمك؟
تشاو سينغ سينغ
وأنت؟
وونغ سيو غواي
ما اسمك أنت؟
تشاو سينغ سينغ
وأنت؟
وونغ سيو غواي
ما اسمك؟
تشاو سينغ سينغ
فلنبدأ يا تشاو سينغ سينغ
هذه التجربة معقدة أهم شيء فيها هو التذكر
علينا تذكر كل خطوة
...عذرا. أنت قلت أن أهم شيء في التجربة هو
التذكر
...إن نسينا، سيحدث
خطر كبير
!توقف
انزل من هناك
ابتعد عني - هلا نزلت من فضلك؟ -
ماذا تفعل؟ من أنت؟ وما علاقتك بي؟
أرجوك انزل
لماذا أنزلتي؟
أنت تقف فوقي
لا تذهب، نحن من نفس الجانب لدينا رمز
رمز؟
الدجاجة، السلحفاة، العظم، الغلي، الملعقة
ما هو الرمز؟
الدجاجة، السلحفاة، العظم، الغلي، الملعقة
ما الذي تقوله؟ - الرمز -
هذا سيء، الجميع مختل هنا
لا توقفني - لا تستطيع الخروج من هنا -
لا تستطيع الحروج من هنا
حسنا، سأستعمل الباب الأمامي
لا تستطيع استعمال الباب الأمامي أيضا - ماذا كنت تفعل؟ -
لا شيء، هذا الفتى أصبح مجنون فجأة
نعم، أصبحت مجنون، وأريد المنزل
ماذا تفعل؟
آسف يا سيدي
أرجوك، لا تعيقي طريقي
أرجو المعذرة
أرجو المعذرة، أريد الذهاب
هل أنت بخير؟
أنا مريض، أريد العودة للمنزل
أرجوك اعذريني، وسأشكرك
أنت متعب؟ - نعم -
تعال معي
لنرى إن كان لديك حمى
ليس لديك
بل لدي
ليس لديك، انظر بنفسك
مقياس الحرارة لا يوضح شيء لكنني لدي
أشعر أنني متعب
دعني أرى عينيك
انظر للأسفل
انظر فوق
لليسار
لماذا لا تحرك عينيك؟
لا يمكنني بسبب الحمى
هل تدعي المرض؟
أنا الآنسة هو، لست معلمة في فصلك لكنني مستشارة فصلك
عد لفصلك الآن
تعال إلي إن كانت لديك مشكلة ولا تنسى إحسان التصرف
هل أنت غاضب لأنني أسقطت محفظتك بالخطأ؟
لا لست غاضب
لقد أرعبتني كثيرا
كم تريد هذه المرة؟
من يعرف؟ هذا يعتمد عليك
أحمل معي فقط 300 دولار - لست خائف الآن -
لوو اكتشفت أنك تحمل نقودا أكثر سأرميك بدلا من المحفظة
فهمت
عظيم، وصل منقذي
لا تسيء الفهم، لست منقذك ولن أساعدك
أنت كذلك! أنت قبيح جدا سيضايقوك بدلا مني الآن. شكرا لك
أيها المحقق تشاو، أتذكر الرمز الآن
إنه تونغ دونغ دونغ تونغ تونغ، صحيح؟
إنه فعلا أنت؟ - نعم -
كان عليك القول مبكرا - كنت ناسيا الرمز -
الضابط تشاو، أنا ضابط في قسم التحقيق الإجرامي، أرسلت هنا لمساعدتك
عد للمنزل واسترح إن كانت يديك ترتجف
لماذا تصبح جاسوس؟ - ليست ترتجف، هذا مرض الإرتعاش -
وهذا ادعاء أيضا لأنه يحميني من أعمال كثيرة
رئيسنا طلب مني السماح لك أن تبيت في منزلي مؤقتا
لماذا تمضغ هذه العصا؟
للتوقف عن التدخين
انسى أمر الآنسة هو، اتفقنا؟
حبيبها هو رئيس قسم مكافحة العصابات
عن ماذا تتحدث؟ - ماذا؟ -
أنا أنظر لذاك الفتى الذي يجلس على السور ويدخن
تقصد جوني؟ - من هو؟ -
قائد نمور تل المنارة الأربعة
وزعيمه تاي فاي شخص لا يستهان به
إنه أكثر شخص مريب في قضية المسدس المسروق
راقبه بعناية - حسنا -
لنذهب - نعم -
يا زعيم
أيها الوغد، فكرتك رديئة جدا
يا زعيم - هناك من يلاحق نقودنا -
لا مشكلة في تهريب المخدرات لكن لماذا تهريب الأسلحة؟
أنت قلت أن تهريب الأسلحة سيكون مربح أثناء حرب الخليج
كان عليك أن تقنعني
ماذا سنفعل بهذه البنادق؟
لو معنا مسدسات، لتمكنا من السرقة
جوني هنا - لماذا لم تخبرني مسبقا؟ -
إنه مغرور جدا - مغرور؟ -
كنت لتصبح مغرور لو كان معك مال
يبدو أنك وصلت، تفضل
إنهم لفينغ شوي. أبعد يديك - عذرا -
كيف حالك؟
أنت مغرور جدا الآن
لا تقلق، إن أبي ذهب للسفر
حتى لو ذهبنا لشينجين، لن يكون ليعود بعد
لنرى
نعم، أعطني مبلغ السيارتين التي باعهم أخي مسبقا
سأدفع لك عند إستلامي المبلغ من العملاء
أنت لست بحاجة للنقود الآن، أليس كذلك؟
من قال هذا؟
المال الذي جمعته من المدرسة لا يكفي لقضاء ليلتين في مقهى الكاريوكي
قبل أيام وجدت شيء انظر إن كنت تستطيع استعماله
عملنا بجهد لسرقته من أكاديمية الشرطة
مسدس شرطي؟
يا رفاق، ثلاثة لكل منكم لا تتقاتلون
ذكرى والدك؟
هل كنت بحاجة للعمل لو كان لدي أكثر من والد؟
كلهم شركائي السابقون
احتجت لتناول النودلز
اطبخ لنفسك
مستحيل، أتناول نفسي؟
نعم، تناول نفسك - هذا غير قانوني -
كم كان لك شريك؟ - تسعة -
لكن هناك عشر ألواح
...علي تحضير واحد لإثنان
واحد لإثنان زيادة
وأي شخص حظه عثر سيكون شريكي
لا مشكلة إن استعملت أم لا في حال كانت ضرورية
هل تمانع؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تفهم؟
الأفضل إن لم تفهم
...الموت هو سن مبكر هو فعلا
تناول النودلز، سأتعشى في الخارج
تذكر إتمام واجباتك المدرسية لديك مدرسة في الغد
اللعنة عليك - لا تلعن -
لنتحرك - لا شيء، استمر -
لطالما كنت قذرا - هذه عادتي -
عملت كبواب في مدرسة مؤخرا في البداية كانت الأمر بسيط
!لكنني الآن مجبور على التعاون مع المحقق تشاو !إنه كالمؤخرة
ماذا تفعل؟
أنا حظي أسوأ منك
أنا أتتبع قضية تاي فاي
إنها قضية تهريب أسلحة
!يا لها من صدفة نحن أيضا نتتبع تاي فاي
لكننا نبحث عن مسدس شرطي
مسدس شرطي؟ - نعم -
حقا؟ مستحيل إنهم يهربون الرشاشات
رشاشات في هونغ كونغ؟ - ...نعم، والبضاعة وصلت بالفعل في ضوء الشمس هم -
مذهل
لماذا لم تقبض عليهم؟
المشترون إرهابيون الرئيس يريد القبض عليهم دفعة واحدة
!هذا قاس
سيموت الناس إن حصلت مشكلة
لا نستطيع المجازفة بإنذارهم
لنفعلها، أبلغني إن حصلت على معلومات عن المسدس
!طبعا - إنه إتفاق إذا -
أعدك بكلمتي
من بين مجموعة الشرطة المتخفين أنا وأنت من تبقى على قيد الحياة
من سأساعد إن ليس أنت؟
حتى أنا قد أموت، عداه هو
يا لها من أغنية فظيعة
لا تغضب يا تاي فاي
يمكننا حل المشكلة بالكلام
هل تذكر بيل؟ أنت قبضت عليه قبل 10 سنين
إنه يريد الترحيب بك يا المحقق وونغ
"الأدب الصيني"
الشرطي
هل تفهم؟
نعم، جيد
فهمت؟
اللعنة عليك
"لم أنجز واجباتي المدرسية"
"أستحق المعاقبة"
"لم انجز واجباتي المدرسية مجددا"
"أنا معاقب بسبب التحديق حول الفصل"
"أنا معاقب بسبب إعماق عقلي في أحلام اليقضة"
"!هذا كله خطئي"
قف على قدم واحدة ارفع ذراعيك أعلى
يا إلهي - يوجد عرض هنا -
...راقب بعناية
ماذا قلت؟
قلت راقب بعناية لا تضحك
أنت بخير؟ - هل تألمت؟
أخبرتك، لكنك لا تفهم
هذا التلميذ فاقد لعقله إنه عديم الفائدة
نعم، هو دائما شارد لذهنه وعديم للفائدة
إنه قبيح وجهه كالمريض
أخشى أنه ليس نجم كما يحسب نفسه "يقصد اسمه بالنسخة الأميريكية"
"تاريخ الصين"
أنتما الإثنان عليكما البحث عن المسدس بدلا من البحث في القاموس
إن لم يسلم واجبه اليوم لن يتمكن من دخول الفصل مجددا
لست مضطر للبحث داخل الفصل يمكنك البحث خارجه
لو فشلت في تسليم واجبي مجددا سأمنع من دخول المدرسة
هل تستطيع حل هذه المعادلة الرياضية؟ - دعني أرى -
!لا أعرف شيئا عن المثلثات
عندما طلبت مني التعامل مع القضية
كان سلوكك مختلف
لا، هذا طبعه - أنا دائما هكذا -
كنت لطيفا معك لأقنعك على الموافقة
ماذا عن سؤال الشرطة، ربما يعرفون الحل
أنت أحمق! هذا يعني إطلاع الجميع على القضية
سأخبرك، حل هذه القضية وإلا سأقطع مخك بساقي المقص
أي ساقين؟
ساقي المقص التي تطير في الهواء وتقطع مخك
ساقي المقص! خائف الآن؟
...بشدة
ساقي المقص يا لها من مزحة
لا، في السابق كان مذهل
!هذا كان في السابق
كان يستطيع قتال 20 شخص لوحده
أشبه بالإستمناء 20 مرة
أبي، هل أنت بخير؟
اذهب للجحيم يا أبي
كيف تقول هذا؟
اللعنة! لقد تأخرت
ماذا يجري في الساعة السادسة صباح؟ا
إنه مجتهد. لقد ألهمني على الدراسة أيضا
فان شو
أنا لست فان شو
لكنك تشبهه كثيرا
هل انجزت واجب الأحياء؟ دعني انقله
لن أعطيك حتى لو كان لدي هل أنت مجنون؟
سأعطيك 50 دولار مقابل الحل
أعطني؟
تريد المال قبل تسليمي الحل؟
واحد تلوى الآخر لدي ما يكفي للجميع
من منكم لديه مقال؟
كونغ، مقالك ممزق. ابتعد عنه
يبدو أنه مشهور - نعم -
لم تنقله إلا الآن؟
ليس لديك مستقبل أنت بلا آمال
انظر، لقد انتهيت
تظن أنك عظيم؟ - طبعا -
أنا لا أستهزئ بك
أريد القول، ابتداءا من هذه النقطة
لن أسمح لأحد أن يرمي المساحات علي
ولن أعاقب بالوقوف في الرواق
أو في منتصف الساحة
!أو حاملا لوافت كالقرد أمام العلن. لا
استمر في النقل
اختبار مفاجئ! من يفشل سيقف في الساحة لأسبوع
"اختبار التاريخ الصيني"
هاتف نقال؟ - ماذا به؟ -
لابد أنك تمزح
ماذا؟ اختبار التاريخ الصيني؟ يمكنكما حله بسهولة
مستحيل يا سيدي. لست جيد بالتاريخ لكنني جيد في التغوط
!انتظر، ماندي اطلبي من الشرطة الكبار أن يأتوا
اسألهم من قمع تمرد آن لوشان وأعاد السلام لسلالة تانغ
"أ. غوو زي يي. باء كما في كلمة "ولد هل هذا مفهوم؟
ب. غوانغ بي. ج. لي هارك يونغ ليس لي هاك كين
من قمع تمرد آن لوشان" "وأعاد السلام لسلالة تانغ
"أ. غوو زي يي" "ب. لي غوانغ بي"
"ج. لي هارك يونغ" "د. جو وين"
أ. غوو زي يي ب. لي غوانغ بي
من قمع تمرد آن لوشان؟ بسرعة
غوو زي يي وجو وين
لا، أظن أنهما لي غوانغ بي وجو وين
من بالضبط؟ أجيبوني
غوو زي يي أم جو وين؟ بسرعة
!ماذا؟ هل تبحثون بالكتب؟
سأحصل على الإجابة - قليلا فقط -
يا بني، هل هو جو وين؟ من يكون جو وين؟
الإجابة ب. إنها ب
موز؟ الموز يبدأ بالباء في الإنجليزي
اسألهم
ماذا؟ ما هي فتنة عصبة نيو لي؟ أجيبوا
!تبحثون في الكتب مجددا؟! لا تعرفون؟ !هل درستوا التغوط في المدرسة؟
أي قضية يعملون عليها؟ - ليس لدي فكرة -
التفاح في الإنجليزي يبدأ بالألف هذا ينجح
السؤال التالي، اسمع بعناية
الإجابة د - الإجابة د، كما في كلمة كلب -
ب
العم تات، ماذا تفعل هنا؟
لا شيء. أجمع القمامة
مرحاض النساء انسد هل يمكنك المساعدة؟
تعال معي
ماذا؟ مرحبا؟ انتهى الإختبار
سيدي، أي قضية هذه؟
الذئاب الثلاثة - لم يموتوا بعد؟ -
!سنعيد فتح تلك القضية؟
أنا غبي. لماذا لم أفكر بهذا؟
"الأدب الصيني"
ليس هنا
لا شيء مجددا
هل تقودان الحصن؟
بل نسقط من الحصن
كنتما تغشان
لا، أنا الوحيد الذي يغش اعتقلني
تعال معي
لحظة رجاءا
حاول الغش في اختبار التاريخ الصيني باستعمال كتاب الأدب الصيني
أنت فشل تام
هذا لا يعتبر غش
لا أهتم. أريده أن يحظى بالعقاب المناسب
ما رأيكم؟
خصم 3 دراجات من سلوكه كالمعتاد لا تقل شيء
لا تكن شديد خصم 12 درجة سيؤدي لفصله من المدرسة
آنسة لونغ، ماذا عنك؟
اقتله
ماذا قلت؟
أليس هذا ما تريده؟
هذه مرحلة جميع الطلبة يمرون فيها
من لم يغش من قبل؟
أهم شيء هو كيفية استعمال العقل
!قف باستقامة. لا تتحرك
أنت لا تعرف كيف تستعمل عقلك تستحق المعاقبة
أقترح إقامة اختبار آخر
إن لم ينجح، اختبره مجددا ومجددا
حتى ينجح
هل سنعاقبه أم تعاقبوني؟ ليس لدي وقت له
ليبقيك من مقامرة - نعم -
هذا صحيح
أقترح الحديث لوالديه وتفهم خلفية عائلته
حسنا، توصلت لقرار تشاو سينغ سينغ غشاش
عقابه الإحتجاز في المدرسة لأسبوع
وتنظيف الساحة لأسبوعين
خصم 5 درجات من السلوك وإعادة الإختبار في الأسبوع القادم
وأريد أيضا مقابلة والديك
والدين؟ ليس لدي
ولا أخوان وأخوات ولا أقارب ولا أصدقاء
من يرعاك إذا؟
أنا أرعى نفسي بنفسي
يمكنك التحدث إلي
هذا ملفه
من راعيه؟
العم تات؟
!العم تات
كونوا هادئون. انتهى أمره - إنه في مشكلة كبيرة -
العم تات، هل تشاو سينغ سينغ فعلا ابنك؟
أنت رتبتك أعلى مني. أخبره
تكلم يا تشاو سينغ سينغ
لا تضحك، تكلم
نعم
نعم، أنا آسف
كنت أعرف هذا إنهما يشبهان بعضهما
مستحيل. تشبه بعضنا؟
والده؟ - مستحيل -
...لا، هنا مكتوب
أن اسمك الأخير تسو وهو تشاو. لماذا؟
لا أعرف. لماذا؟
أنا أأمرك
عندما ولد، سميته تسو تشينغ تشينغ
لكنه لسبب ما، غير اسمه لتشاو سينغ سينغ
هل هذه إجابة جيدة؟
لا مشكلة
سيدي، إن لم يكن لديك شيء دعنا نذهب
انتظر أيها العم تات طلبنا منك أن تأتي لنخبرك
بأن ابنك قد غش في اختبار
...غشيت؟ فعل غير صائب. فعل خاطئ
لا يمكنك الغش، أليس كذلك؟ الغش؟
سنذهب الآن
ألا تفهم؟
الآباء والمعلون لابد أن يتعاونوا في تأديب الأبناء
ألا توافقني؟
إلى متى سنؤدب به؟
ابنك التحق منذ 3 أيام وبدأ بالغش
اصفعني حتى نخرج من هنا - لا -
عليك أن تكون جاد في تأديبه
لسي بجدية - طبعا بتساهل -
حسنا. يكفي أعرف ما سأفعل
أيها الحقير، لماذا غششت؟ لماذا لا تدرس؟ - !هدئ من روعك. لا تتصرف بانفعال -
!سأضربك حتى الإغماء يا عديم الفائدة
!هل مت بعد؟ - لقد مات -
أنت تكذب - إنها الحقيقة -
ضربة أخيرة
...يا ابن - أيها الضابط تشاو، لا تتكلم -
استنفدت قوتي بأكملها في ضربك ألا تعرف كم أنت قوي؟
هذا صحيح
أنا مسن وعظامي ضعيفة
بعدما انتهيت من ضربك، بدأت أشعر بالألم أظن أن أصابعي تحطمت
حقا؟ - نعم -
آسف
لا تقلق. هذه وظيفتي - اذهب للطبيب. سأدفع الفقات
شكرا لك - العم تات -
الآنسة هو - لا تغضب منه -
تشاو سينغ سينغ، هل تعرف أن والدك عظيم؟
لا مشكلة. كل الأباء في هذا العالم هكذا
لا تستطيع تركه هكذا لماذا لا أكون معلمته الخاصة؟
ليس لدي مال لأدفعه لك كيف سنرد لك هذا المعروف يا آنسة هو؟
العم تات - أبي -
لن أطلب المال منك
...لا - سأرشده للمسار الصحيح -
...لا - لا، هذا لمصلحتي -
حسنا، سنبدأ في الغد. لا تقلق مجددا
شكرا، شكرا
شكرا جزيلا
لا تشكرني لقد حصلت على ما تريد
هل تريد الموت؟ !لماذا حاولت الرفض؟
تصرف بعقلانية ولا تكشف هويتك
شخص ما يبحث عنك - من هو؟ -
اصعد وستعرف
حسنا، لنذهب
علينا تلقينه درسا - لقد وصل -
من يريد مساعدته يقف بجانبه
لو أردت مصاريف الحماية سأدفع من أجله
لابد أنك تريد الموت
سأمسك بك وأجعل من فمك مرمدة
أمسكوه
هل تريد شيء آخر؟
لا شيء
لا تناديني مجددا إلا إن كان الأمر ضروريا
حسنا
عديمي الفائدة
سينغ، أنت أقوى من بروس لي
سينغ، هل ألمع حذائيك؟
هل لديك مال؟ يمكنني إعطاؤك
أيضا، قميصك ليس مرتب تستحق الضرب
أظهر يدك. هيا
أنا كبير على أن أضرب باليدين - أظهرها -
لا توجد حاجة يا آنسة - أرني يدك -
سأريك مكان آخر تضربيني عليه
إن استطعت التحمل اضربيني بكامل قوتك
مثل حاوية القمامة
سأصاب بالإحراج إن رأت الآنسة هو هذا لاحقا
ما هذا الشيء؟ حماصة الخبز؟ ارمي الخبز بعيدا
...والمجالات الإباحية في غرفتك
أخبرتك أن تنظف وأنت الآن تأكل؟
ماذا؟ - تريد الإدعاء؟ هيا -
أنا أرتب المكان - تدعي مرض الإرتعاش؟
هل مرض الإرتعاش والدك؟ دائما تدعي بالمرض - أنا أرتب -
لا أهتم إن كان عمرك مئة لا زلت سأضربك
غرفة الابن لابد أن تكون أصغر من الأب
آنسة هو، لم أفهم هذا
هذا؟ - نعم -
في هذا القسم، سنناقش تبسيط المعادلات" "الجبرية مع إعطاء مسائل مشابهة
اجلس يا سينغ، شعرك غير مرتب
الساقين لابد أن تكونا مستقيمتين اركض بسرعة وتشقلب
نعم هكذا
أنت لا ترتدين نظارتك
ما المشكلة؟ لماذا تشعرون بالملل؟
تشعرون بالملل؟ لنطلب من الآنسة أن تأخذنا لنزهة
لماذا لا تحضرون صديقاتكم معكم؟
الأمر مختلف مع الفتيات
جيد يا آنسة هو - فكرة جيدة -
سأساعدك في إشعالها
إنها لا تشتعل
جيد
أنت تدخن؟ متى بدأت في التدخين؟ !ارميها فورا
سأبلغ الشرطة أنت تدمر مستقبلك
لا تدخن أنت؟
لا أستطيع التكفل بقيمته
لا تصدقيني؟ شمي رائحة نفسي
هل أنت غبي؟
انظري، أسناني خالية من أعراض السجائر
لماذا لديك ضرس العقل؟ كم عمرك؟
أنا... 18 عاما
أنت 18؟ - قريب من 19 -
لكنك تبدو أكبر من هذا
طبعا، أنا ناضج وجاهز للأكل
زملاؤك كلهم لديهم صديقات أين صديقتك؟
ليس لدي
أنا ضد المواعدة أثناء الدراسة
أظن أنها مضيعة للوقت
أنت ذكي - نعم -
أنت جاد؟ - نعم -
رأيت حبيبك إنه دائما ينتظرك خارج بوابة المدرسة
كيف عرفت أنه حبيبي؟
أستطيع القول
يبدو أنه يعاملك جيدا
أنت فضولي
لكن... لا أظن أننا مناسبان لبعض
بعض الأحيان لا يمكن إجبار الحب بين الأفراد
إنه شرطي أكره الشرطة كثيرا
أوافقك لم أحب الشرطة قط
ماذا؟
آني، هلا أسديتي لي معروف؟
ماذا؟
هل تسمحين لي برؤية صدرك؟
ماذا؟
جزء واحد فقط - !وجهك هو الصدر -
!لن تخسري شيء - !سيو غواي، أيها السلحفاة القذرة -
سيو غواي فعلا يشبه السلحفاة
أضيفي له الصدفة وسيبدو كواحدة
لكن درجات سيو غواي نزلت مؤخرا أظن علي تدريسه
لكنك معلمتي أين ستأتين بالوقت؟
أنت تقدم مستواك
دعيني أكون معلمه إذا
لقد تحسن مستواي لن تكون هذه مشكلة
هل تستطيع؟
لهذا السبب عليك الاستمرار في تعليمي
حتى أستطيع تعليمه هل فهمت؟
أنت تتفهمين
تفهمين صحيح؟
هذا منزلي ما رأيك؟
جدتي، قدمي لنا الشاي
سنيغ، اجلس أينما شئت
سينغ، أي لعبة تود اللعب؟
سيجا أم حاسب آلي أم نينتدنو؟
لاحقا
أنت مزعجة. ضعي لنا الشاي - حسنا -
تفضل الشاي
شكرا
أنتما زميلان في الفصل؟ - نعم -
هل تدرسان معا؟ - نعم -
أنتما صديقان؟ نعم -
أنتما زميلان - نعم! كيف عرفت؟ -
عودي لمكانك - استرح -
يا للغباء
هل هي خادمتك؟
جدتي - جدتك؟ أين والداك؟ -
يخرجان كثيرا
سينغ، لدي شيء لك
لديك الكثير من الأشياء الجميلة
أنا هنا لتدريسك
توقف عن التفاهة
جربي يا جدة
لن تدفعي شيئا. ما هو أذى المحاولة؟
تحركي
هل كان هذا ممتع؟
جربي ضربة خلفية، إنها مثيرة
جربي الضربة الخلفية اضربيه عند الدرجة القائمة
انتظري. دعيه يرفع رأسه أولا !مستعدة؟ الآن
!ضربة موفقة
جربي كلتا اليدين ستكون الضربة أقوى
اضربي رأسه هنا
إنها أكثر قساوة مني لم أتوقع هذا
ماذا عن يوم الفتح؟ ستكونون المسؤولون عن الألعاب
موضوع الألعاب هو الحكايات السحرية
فلة والأقزام السبعة ...ما رأيكم
فلة والأقزام السبعة ينامون في السرير نفسه
...سبعتهم معا - يكفي -
أنتم تخطيتم الحد
الآنسة هو، في الواقع هذه الأشياء ليست ما نحب فعله هذه الأيام
لماذا لا تسألي عن رأينا؟
نعم
اسئلي 11 ماذا تحب أن تفعل يا 11؟
اللعب بألعاب الفيديو
سمعتي؟ نفس الشيء لي - صحيح -
لماذا لا نفعل شيء أكثر إثارة وحماس؟
ماذا عن بنادق الهواء؟
نعم - فكرة عظيمة -
البنادق الهوائية عنيفة جدا
إنها بالفعل عنيفة
لكن هذا أفضل من كشف جسدك. أليس كذلك؟
دعونا نأكل - شكرا -
أيها الغبي، لماذا لا تساعدها؟
ماذا تفعل؟
يكفي. كيف تتصرف هكذا؟
آنسة هو، تفضلي الحساء
تفضلي قطعة من لحم الخنزير - شكرا أيها العم تات -
أبي، تناول القليل - لا حاجة -
ماذا عنك؟
حصلت على درجة عالية هذه المرة
كل هذا يعود لإرشاداتك يا آنسة هو
لكن سيو غواي حصل على درجة أعلى منك
حقا؟ - انظر -
هذا بفضل تدريسي له
كنت أدرسه يوميا كما تعرفين
ألن يكون الأمر عظيما إن تصرف كل تلميذ مثلك؟
سيكون أفضل بكثير لو كل معلم مثلك
ها قد بدأنا مجددا
مقص - حجرة -
ورقة
لم أستطع حتى لمس يدها يا لي من فاشل
أين ذهب ذاك الفتى؟
جدتي، لن أحضر العشاء اليوم وداعا
الهاتف النقال مفيد
سيو غواي، هذه نقود الحماية للشهر
بدأ الشهر الجديد؟ - نعم، أرجو حمايتي -
عليك أن تشكر سينغ
كن يقض. سينغ يكره الأغبياء - نعم، 30 دولار، تفضل -
مضيعة للوقت
سينغ يحب هذا الكتاب سأأخذه كمصاريف الحماية للشهر الجديد
سيو غواي، هذا لأظهر شكري
!ولد ذكي
لدي شيء أريدك أن تراه
أنا أناديك يا صاح
لماذا تتصرف بشكل مريب؟ !توقف
أستطيع فعل هذا أيضا
سينغ، لا علاقة لي بهذا أنت فعلتها بنفسك
يا ابن الزانية
!هروب
!مد ساقيك - دعني أذهب يا سينغ -
لماذا هربت عندما ناديتك؟ - لم أقصد الهروب -
ما اسمك - وونغ سيو غواي -
أين تعيش؟ - في كاولون تونغ -
تعيش في كاولون تونغ كلها - بجانب الفندق المثالي -
استدر
ضع يديك على رأسك
توقف عن اللعب
ما هذا الشيء؟
هاتفك - أعرف هذا -
لماذا سألت إذا؟
تتحدث بفظاظة أمام شرطي؟
ما هذه الأشياء؟ - دولارات هونغ كونغ -
أعرف هذا
إذا لماذا سألت؟
هل تمنعني من السؤال؟
هل تمنعني؟ - لست أمنعك -
أخبرني ما هذه الأشياء؟ - دولارات هونغ كونغ -
أعرف هذا - لماذا كررت السؤال؟ -
!أخبرني يا ابن الزانية
!وإلا قطعت مخك بساقي المقص
لا تفعل هذا يا سينغ المال لك
ما علاقتي به؟ - إنها مصاريف الحماية -
مصاريف حماية؟
جمعت 30 دولار من كل تلميذ في فصلنا
نحن أقوياء وأغنياء الآن الأقوى من بين العصابات
أقوى عصابة؟
نعم، عصابة النجم. أو فرقة النجم
قائدنا
اسمعوني، أنا لست قائدكم
خذوا نقودكم واذهبوا
إنهم يتحدثون إلي
نادوه بالجد جدنا
أولاد جيدون
انسى الأمر يا تاي فاي دعنا لا نصدر ضجة في المدرسة وإلا سنكون في مشاكل
أنت تحت حمايتي أي شخص يضايقك، فإنه يضايقني. صحيح يا يو؟
نعم
إنهم يعملون في منطقتي هل هم فرع متجر 7/11?
نعم، إنه سخيف ولا يفهم شيء
لنرى قوته إذا
الضابط تشاو، لقد وصل تاي فاي
يبدو أنه أتى من أجلك انتبه
لا تقلق. سينحل كل شيء
تعال هنا يا جدي - من هنا يا جدي -
لا تنادوني بجدكم مجددا
سينغ، تاي فاي أتى لرؤيتك
من يريد رؤيتي؟
قال إنه يريد رؤية القائد أنت هو
!بل أنت هو !أنت كنت القائد مؤخرا
ماذا سنفعل؟
توقف يا فتى
هل انت القائد؟
كيف حالك يا سيدي؟
إذا أنت قائد عصابة النجم يا لك من مغرور
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت حتى لم تخبرني أنك في منطقتي
ما هي مرتبتك؟
الثاني في العائلة لدي أخت كبرى
لكنها تزوجت منذ وقت طويل
إنها تحاول الهجرة مع شقيقي في القانون
هل تسخر من القائد؟
الشرطة هنا
أنت محظوظ يا فتى
انتبه لنفسك لن تكون بهذا الحظ في المرة المقبلة
ما المشكلة؟
لا زلت تدرسين تشاو سينغ سينغ؟
نعم، على الرغم من أن درجاته ليست بذاك الإرتفاع لكنه تحسن كثيرا
هل تعرفين أن هناك عصابة جديدة في مدرستكم؟
العصابات مجددا؟ أخبرتك مسبقا أنني لن أعطيك معلومات عن التلاميذ
أنا لم أطلب هذا أريد فقط القول
أن العصابة الجديدة هي عصابة النجم وقائدها هو تلميذك تشاو سينغ سينغ
ما تقوله سخيف! دعني أخبرك إنه تلميذي وليس قائد عصابات لكنه عنصر سيء في المدرسة
وأخبرتك أن المدرسة لا تحوي عناصر سيئة
نحن المسؤولون عن إرشاد التلاميذ للطريق الصحيح
حسنا، انسي الأمر. يكفي هذا
لا أريد إفساد علاقتنا بسببه
هل يمكنك التوقف عن تدريسه؟
أنا حبيبك وقلق عليك
أنا أعلم التلاميذ أن يثقوا بمن حولهم
وأنت تطلب مني عدم الثقة بتلاميذي
مرحبا
لنقيم الدرس في غرفة النوم اليوم
والدي يلعب مع العصافير في الخارج ولا أريد إزعاجه
أنسة هو، هل أنت بخير؟
لندرس في غرفة النوم
حسنا
ستحتفلان في غرفة النوم؟
ماذا؟
تمشى في الخارج - أين تريدني أن أمشي؟ -
لغوانغ جو إن أردت
واحد لك وواحد لي
أنت مخطئ
لست مخطئ، قضيبك نحيل جدا
حقا؟ - نعم -
...أنا لست الشخص الذي تتوقعه ولن - خذ، إنها فتاة طيبة -
لا تدمرها، 15 دقيقة ستكون كافية
اذهب وتوقف عن الهراء
أنت مجنون
!اللعنه! تطردني من منزلي
هل أنت والد تشاو سينغ سينغ؟
نعم - لقد قال نعم -
هناك لحظات يحدث فيها شخص" "واحد فروق خاصة لا يحدثها غيره
ماذا تفعل؟
إنها علكة علكة المضغ
لنبدأ الدرس
هل تظن أنني حمقاء؟ لقد خيبت ظني
النجدة... النجدة
العم تات؟ ماذا حصل؟
كيف حالك؟ - أنا بخير -
العم تات - تنحي جانبا -
توقف، أعطني فرصة
من أرسلك؟ - تاي فاي. أرجوك أعطني فرصة -
أعطيك فرصة لتفعل ماذا؟ - لأهرب -
أين تهرب؟
لا أعرف
عد للمنزل واسترح والدتك مشتاقة لك
الضابط تشاو لاعجب أنك الأول في قسم القوات الخاصة
هذه مبدئيات الشرطة ليسوا مثلك
أنت محق
أبي، هل أنت بخير؟ - بخير -
سأضع المرهم الطبي على الإصابات - دعني أساعدك -
ولد جيد
توقفا عن الإدعاء
أنت لست طالب وأنت لست والده
نحن بالفعل أب وابن
على الرغم من أنني أبدو أصغر منه سنا لكنه ابني الحقيقي
في الواقع، هذه معلومات سرية
لكنني لا أريد الكذب عليك
أنا شرطي
الضابط تشاو، حصل ما حصل. أخبرها بكل شيء - اللعنة -
أنا شرطي. دخلت المدرسة لأبحث في قضية
لكنني أريد أيضا مساعدة الأطفال. أريد فعلا
لا أهتم ولا أريد أن أعرف
لكن أرجوك توقف عن خداعي أيها الضابط تشاو
ماذا تريد؟
لا تخبري أحدا بهذا. اتفقنا؟
لا تخبري
هل ستخبر الآخرين؟
ستفعل. اذهب واقتلها
!نعم سيدي
!هذا بسببك أيها الفم القذر
أنت من يستحق الموت - حسنا -
هل قلت الكثير؟ هل ستصدقان إن قلت سأحطم رأسكما بكفي الحديدي؟
نعم
ذاك الكف يبدو رائعا
نعم
كنت في المدرسة لشهرين ولم تجد شيء
أخبرني ماذا كنت تفعل طيلة هذا الوقت؟
أخبره
هذا ما حصل
أولا، أنشأت علاقات مع الطلبة والمعلمين
نعم، أنشأ علاقات
لا أهتم
اعثرا على المسدس في غضون شهر وإلا ستنزل رتبتكم
هذا غير مهم لي ولدت بسيط. ولست طموحا
سأنقلك لحراسة الحدود
!جيد! شكرا لك
توقف عن التهور يا سيدي
لأنك أفزعتنا بالفعل بكفك الحديدي مذهل
نعم نحن في شدة الخوف
أرجو أن تبعد الكف الحديدي أولا سنبذل جهدنا في القضية
الطلبة سيقومون بعمل جيد في يوم الإفتتاح هذه السنة
من الأفضل لهم لأن السنة الماضية كانت مملة
أنت بخير؟
هلا ناولتني جهازك للإشعار؟
لماذا؟ - أعرني قليلا -
إنه جهازي - !أعرني إياه -
...اشتريته بـ - أعرف، سأعيده لك -
"آنسة هو، أرجو أن تضغطي على التالي"
"لولا مساعدتك، لن أستطع الحصول على 80 في الجغرافيا"
"ولولا مساعدتك، الأطفال لن يستمعوا إلي"
أخبرتيني بأن هدف الحياة هو" "مساعدة الآخرين، ليس المال
"الآن، سأخبرك بأن هدفي في الحياة هو أنت"
"آسف لأنني كذبت عليك"
آسف لأنني سأطاردك دوما" "تشاو سينغ سينغ
مرحبا
سأحتفظ بجهاز الإشعار
إنه جهازي
لماذا تقف أمامي؟
إنه جهازي - أخبرني لماذا تسد الطريق؟ -
...الجهاز - كنا نتحدث. لكنك الآن تعيقني -
لكنه جهازي - ...أنت تعيق الطريق، هل يمكنك -
!أحد ما يريد قتلك. اهرب
!اهرب يا سيو غواي
مجموعة ضد واحد؟
سيدي، هلا تحركنا؟ - لنراقب أولا -
لا تهرب
!الموت
!سينغ في مشكلة
لنساعده - ساعدوه -
لنتحرك
!الشرطة! اهربوا! الشرطة هنا
سينغ، هل أنت بخير؟ - لا مشكلة -
سيدي، القتال مستمر هناك
ماذا تفعل؟ - تعال معنا لمحطة الشرطة -
كيف حالك؟ هل انت بخير؟
أظن أنني بخير - عد للمنزل واسترح -
هل أنتما بخير؟ - نعم -
هل رأيتما تشاو سينغ سينغ؟ - لا -
لا؟ عودا للمنزل واستريحا
هل رأيت تشاو سينغ سينغ؟ - لا يا آنسة هو -
تحدث للمحامي إن أردت شيء
سيو غواي - هذا مؤلم يا آنسة -
هل رأيت تشاو سينغ سينغ؟ - لا. لا أعرف أن أخذوه -
هونغ، هل رأيت المحقق وونغ؟ - ما المشكلة؟ -
...المحقق وونغ؟ إنه
لست مجبرا أن أقول شيء لكن أي شيء أقوله قد يستعمل كدليل
لدي الأحقية لإستدعاء المحامي وشرب الشاي بالحليب
لكن ليس لديك حق لتعليقي هكذا
رائحة مقرفة - أبعدا أيديكما -
تريد شمها؟
تريد ضرب قدمي؟ كنت تعتقد أنني مبتدئ؟
جيد. تفضل واضرب رأسي بدلا من قدمي
لنرى من سيموت أولا. هيا
حسنا
لنرى إن كنت سأضربك هذه المرة
الدخول ممنوع يا آنسة
هل أنت بخير؟
ماذا كنت تفعل تضرب شريكك في العمل؟ - ...في الواقع -
لماذا أنت هنا؟
أنت مجنون! تضرب زميلك في العمل
لدي شيء مهم عليك سماعه - ...دعني أكمل. إنه -
!توقف
سينغ سينغ، هل أنت بخير؟
إسأله إن كانت يده بخير
عد لمنزلك وادهن عليها مرهم طبي قبل أن تتحطم - ما الذي تقوله أنت؟ -
هل سترحل أم لا؟
يضربون من يريدون لنذهب
انظر ماذا حصل الآن
طلبت منك إيجاد المسدس لكنك صنعت مشكلة كبيرة
أنت لن تترقى أبدا
ربما أنت لا تريد ترقية مثله أيضا
اذهبا. اخطوا وعودا للمربع الأول
أعطنا فرصة أخرى - فرصة؟ -
!أعطيتكما كل الفرص !هل أعطيتكما فرص؟
!هل أعطيتكما فرص؟ - لست أنا من تكلم -
سنموت معا إن لم تجد المسدس
!إنهما فعلا ساقي المقص
لا حاجة للحزن
أنت لا تدرك إستمتاعي بهذا
متى يوم مولدك؟
يوم 22 من ديسمبر هل ستقيم حفلة لي؟
لا. مولدي الرابع من جانيواري
تذكر أن اسمي هو تسو تات واه
هل ستحضر وليمة؟ - لا. هذه المرة أنا أم أنت -
المتبقى سيكتب اسم الآخر على القبر
هلا تحدثت بوضوح؟
الأسلحة. كنت أعرف أين يضع تاي فاي الأسلحة منذ فترة
لماذا لم تخبرني مسبقا؟ - أنا خائف يا رجل -
!لا تناديني برجل !ناديني بسيدي
!إنتباه
!نعم سيدي
هل تعرف عواقب إخفاء المعلومات؟
نعم سيدي
لماذا لم تخبرنا إذا؟
كنت خائف يا سيدي - أنا أيضا -
أرأيت؟ - لكننا كشرطة، لابد أن نبذل جهدنا حتى لو متنا -
آسف يا سيدي
هل تريد أن تكون شرطي متخفي للأبد؟
نعم
ماذا؟
الأمر ممتع هل مقدر لي الموت معك الآن؟
قف باستقامة وانظر إلي
سأقبلك
ابن الزانية
هل هو موقف السيارات هذا؟
إنها هنا - أي شاحنة؟ -
كيف لي أن أعرف؟ - ماذا سنفعل إذا؟ -
نبحث في كل سيارة
أنت غبي جدا
ماذا تفعل؟
إنذار سيارة؟ لنذهب ونرى المشكلة
وجدتم شيء؟ - لا يوجد شيء -
ما مصدر الصوت إذا؟
لنتفقد أكثر
هذا جيد
كلهم أسلحة طويلة
لكن هذا قصير
نعم، هذا مسدس شرطي هذا ما نبحث عنه
ماذا تفعل؟ - أأخذهم للمحطة -
سنقود الشاحنة أنزلهم
انتهيت؟ - تحرك -
لم أدخل الشاحنة بعد
!أنا هنا. لم أدخل الشاحنة بعد
ما هي المشكلة؟
كل شيء تحت السيطرة لا تقلق. اتفقنا؟
سيدي، حان وقت الإستيقاظ وقضاء الحاجة
سأريك شيئا مبهرا بعدها
أيقظتني بهذا الوقت المبكر لا تقل أنك لا فارغ اليدين
طبعا يوجد شيء مبهر - شيء مبهر؟ -
تفضل
لم أتوقع أن أستعيده مجددا أنت ذكي
توقف عن البكاء. يوجد المزيد - المزيد؟ -
استيقظ
أين وجدت كل هذا؟
حصلت عليهم قبل تقاعدي
سأكون المحافظ إن لم أتقاعد
تشاو سينغ سينغ، كيف تجرؤ على أخذ أسلحتي؟
هل تريد سماع صوت والدك؟
...أنا حاليا بخير يا بني. لا أعرف
اسمعني، إن أردت رؤية والدك مجددا قابلني في التل خلف المدرسة بعد نصف ساعة
وتذكر، لا نريد خداع
الأجبني بدأ ينفد صبره - سأتصل به. كن صبورا -
أخبره أن يصمت
!سيرى الآسلحة بعد نصف ساعة
لماذا أنت متوترا جدا؟
الأسلحة معي اتصل بقسم القوات الخاصة إن تطلب الأمر
يمكنهم تكفل الأمر
حينها سيكون العم تات في خطر أكبر
إنه شرطي متخفي كان عليه ترقب هذا في عمره الحالي
أعرف ما ستفعل تريد الإستعراض مجددا
لا تفعل. أفضل قتلك بنفسي بدلا من غيري
يا رجل، هذا مسدس لطيف
لم يستعمل منذ أكثر من 30 عام
لا تأخذه معك. ماذا تفعل؟ ستذهب إليهم؟
!قد الشاحنة إن تجرأت
!لا تعد إلي إن تجرأت
الشباب هذه الأيام شجعان
أين الأسلحة؟
أطلق سراح والدي
اتبعني
...سينغ سينغ، لم
ادخلوا
ما هذه الرائحة؟
!إنه غاز
النقود
!إنه لا يطلق !هل هو فعلا لطيف؟
!لنذهب
!أمسكوه
لماذا ذهبنا للمدرسة؟
هل تريد تعريض زملائك للخطر؟
اليوم إجازة
هذا أسوأ لن يساعدنا أحد هنا
أعلى. لماذا تلعبون هنا؟ توقفوا
تلعبون بالأسلحة الهوائية مجددا؟ لماذا لا تساعدون؟
أمسك هذا، ساعدونا
أنت أيضا ساعدنا
ماذا حصل لسينغ؟ لقد قال أنه سيساعدنا
لكنه لم يأتي بعد
لا. أظن أن الشرطة قبضت على تشاو سينغ سينغ
أنت سخيف. هذا مستحيل الآنسة هو رأته
حقا؟
الآنسة هو! هل سينغ بخير؟
إنه بخير
أخبرتك بهذا. لنعد للعمل
تندين شاحبة. هل أنت بخير؟
بخير
الكثير من الناس هنا
لماذا أنتم هنا؟ اليوم إجازة
ارحلوا! الوضع خطر هنا - !ارحلوا بسرعة -
يستطيع العم تات الركض بهذه السرعة؟
اقترب مني - انتظرني -
اللعنة
هل رأيت تشاو سينغ سينغ؟ - لا أعرف -
إنه داخل المتاهة
لماذا تبحث عنه؟ - !ليس من شأنك -
!تحرك
!راقبوا الطلبة. تعال معي يا قرد
المتاهة: للمشاركون في جولة السلام، إن حوصرتم في الداخل" "ولا تستطيعون التقدم، فضلا الصراخ طلبا للمساعدة
من هنا
ماذا تريدون؟
ليس من شأنك. اصمتي
أنت جميلة ماذا؟ هل أنت خائفة؟
هكذا لن تخافي
انتهينا
آنسة لونغ، اتصلي بالشرطة بسرعة
لنذهب وننقذ سينغ
لا تفعلوا. لديهم أسلحة
لدي واحد أيضا
لا تذهبوا - !أنا أيضا لدي -
ماذا تفعل؟ - تريد الموت؟ -
ابتعوني
انتظروني - !بسرعة -
اذهب أنت أولا
المدخل من هنا يا عبقري
كيف تريدني أن أعرف؟ الأبواب كلها متشابهة
لهذا عليك متابعتي يا أخرق
ها نحن ذا
اذهب واتصل بالرئيس فورا
ماذا عنك؟
الكثير من الأطفال هنا أتريدني أن أتركهم؟
لكن المسدس لا يعمل
لا مشكلة
لا، سأبقى وأساعدك
!ابحث عن المساعدة خارجا كم عمرك أنت لتساعدني؟
هل رأيتموه؟
لا
كين، اذهب بذاك الإتجاه البقية سيتبعونني
لنستمر في اليسار - هيا -
لا تتحرك يا فتى
قلت لك لا تتحرك
تحركوا بسرعة
أطلق على فاي - خذوه بعيدا
اللعنة. بسرعة
تحرك، هل تريد الموت؟
هناك. ذاك الإتجاه
أيها الفتى اللعين
!انبطحوا
لنذهب من هنا
أسرع - ستقتل برصاصة واحدة -
!تحرك
لا شيء مجددا؟ قتلت ولم تترك شيئا لي؟ لماذا أنت قاسي؟
سينغ
اسمعني يا تشاو سينغ سينغ أمسكت بالأطفال كلهم
لديك 5 دقائق
إن لم تخرج، سأقتلهم كلهم
هذا سيئ يا سينغ إنهم لا يمزحون
سأتعامل معهم، لا تصدرا صوتا واهدآ هل تسمعاني؟
ما الشيء الذي تجيدانه؟
هذا سيء. سنموت فعلا هذه المرة
!اللعنة عليك. اصمت
اسمعني. ما الشيء الذي تجيده ببراعة؟
مغازلة الفتيات
ماذا أيضا غير المغازلة؟
لا شيء
هذا يعني أنك تحب المرح تتغازل لأنك تريد المرح
أو لأنك تريد الزواج؟
حسنا، لنمرح معهم
لنعامل الأمر كلعبة لعبة لا يمكن الخسارة فيها
وإلا سيموت أحد أليس هذا مثير؟
نعم
دعني أخبركما أن فرصة خسارتنا صفر
كل ما علينا فعله هو التعاون مع بعض
أنا المشرف وأنتما ستستمعان لإرشاداتي
حاليا، نحن في وضع إيجابي
سنفوز بالتأكيد علينا فقط الثقة بنفسنا
هل تثقون بأنفسكم؟
نعم - !لنتحرك -
يوجد ستة منهم. هل لديكم أسلحة؟ أعطوني
سلاح هوائي
قلت أنني لا أريد الأسلحة الهوائية - هذا سلاح حقيقي -
توجد به 5 رصاصات
خمس رصاصات فقط - تشاو سينغ سينغ، أخرج بسرعة -
لنراهن لنزامن ساعاتنا
جيد، لننفذ الخطة كما اتفقنا. مفهوم؟
!اخرج يا تشاو سينغ سينغ - أنا خائف جدا -
حسنا. تظن أنني أمزح؟
هل سمعت هذا؟ سأقتلهم واحدا تلوى الآخر
تبقى لديك 20 ثانية
ماذا؟ لا تريد الخروج؟
اخرج وإلا قتلتهم
اخرج وإلا فجرت رؤوسهم
تريدني أن أفعلها؟
لا تصدقني؟
جسنا
اهربوا، بسرعة
أطلق... أطلق إن تجرأت
أخشى أنك لن تفعلها - ستكون أول من يموت -
افعلها، لماذا أهتم؟
تستعملها كدرع؟ سيطلق عليك أينما اختبأت
رأيت ما حصل لهم. هيا
هل تحاول إخافتي؟
!أستطيع قتلك برصاصة واحدة - افعلها. هيا -
!أطلق - !سأفعلها -
لنطلق بعد العد لثلاثة
واحد، إثنان - ثلاثة - عذرا هذا خطئي -
أخبرتك أنك لن تفعلها
لماذا هذه الجدية؟ - ضع سلاحك أرضا -
تراجع
أين النقود؟ - ليس معي -
أين النقود؟ - ها هي النقود -
!ارمي المسدس
كيف تجرؤ؟ - سأحرق النقود كلها -
!لنمت كلنا معا
هل لديك ولاعة؟
ليس لديك؟ - لا، ماذا عنك؟ -
!لا
تاي فاي، هل ستعيرني ولاعتك؟
!أنت طلبت هذا
!تاي فاي، لنرحل بسرعة
!يا للروعة
!تجرؤ على الإطلاق علي؟ !اخرج فورا
تريد قتلي؟ !اخرج
!لا تطلق
!ارمي مسدسك
!سيدي
!خذ
يا فتى، أنا لست قائد عصابة النجم
أنا شرطي. لقبي هو ساقي المقص القاتلة
!تذكر هذا جيدا
سيدي
ستخدش المسدس إن رميته هكذا
لم يكن لدي خيار !مسدسك لا يعمل
أخبرتك أنه مسدس لطيف
تريد استعماله للقتل؟ يا إلهي
لكنك جيد. كانت تلك رماية جيدة
تدريباتك في الأكاديمية لم تذهب عبثا
لم أتعلم هذا في الأكاديمية تعلمتها من المدرسة
الرجال قادمون. سأرحل الآن لا تخبرهم أنني كنت هنا
اهتم بهم أيها المحقق تشاو
ماذا تريد؟ - كبار المفتشين؟ -
ستكون عندما أعينك
لا أستحق رتبة كبار المشرفين؟
سينغ
تعال لشرب الشاي عندما تفرغ
هذا هاتفك. حاول الاتصل بي
سأأتي فورا عندما يرن جهاز الإشعار
اهتم بنفسك - اهتموا بنفسكم -
!أنت محظوظ يا سينغ
!نعم
ما الذي تنتظره؟