1 00:01:02,229 --> 00:01:04,857 "هانا" رائعة 2 00:01:20,664 --> 00:01:23,709 - ما خطبن تفعلن هذا؟ - تفضلن، ايتها الفتيات 3 00:01:25,002 --> 00:01:27,379 انا "مايلي ستيوارت". يجب ان ندخل 4 00:01:27,504 --> 00:01:30,924 - اسمانا على اللائحة - لماذا لم تقولي ذلك من قبل؟ 5 00:01:31,049 --> 00:01:35,512 - انت تحلمين.التالي! - اسمانا على اللائحة. اؤكد لك ذلك 6 00:01:37,181 --> 00:01:40,559 انت نجمة الغناء الوحيدة التي اعرف والتي لا تستطيع الدخول الى حفلها الموسيقي 7 00:01:40,976 --> 00:01:43,437 الامن 8 00:01:48,108 --> 00:01:51,653 - توقفا! - انطلقي! 9 00:01:51,904 --> 00:01:53,655 اوقفوا هاتين الفتاتين! 10 00:01:53,780 --> 00:01:56,491 - اسرعي! - هذا مستحيل! هذه عربة غولف! 11 00:01:57,075 --> 00:01:58,452 توقفا! 12 00:01:58,577 --> 00:02:02,039 يجب ألا تكون هؤلاء الفتيات هنا، ولا يجوز دخولهن إلى الكواليس. 13 00:02:02,748 --> 00:02:05,125 مكانكن، باسم الأمن! 14 00:02:05,501 --> 00:02:06,585 انتباها. 15 00:02:07,294 --> 00:02:08,336 استدعوا الإسناد. 16 00:02:10,172 --> 00:02:11,340 عظيم! 17 00:02:24,061 --> 00:02:27,147 توقفا! من فضلكما! 18 00:02:27,272 --> 00:02:31,944 لا بأس، لا بأس. انهما معي. بسرعة. هيا، هيا 19 00:02:33,570 --> 00:02:37,115 هانا مونتانا: الفيلم 20 00:02:58,053 --> 00:03:00,931 ابي 21 00:03:32,671 --> 00:03:33,964 حان وقت الاستعراض 22 00:03:36,967 --> 00:03:39,011 ها هي آتية 23 00:03:39,136 --> 00:03:41,388 اتمنى لك التوفيق! لا ترتكبي اي حماقة! 24 00:03:43,390 --> 00:03:45,225 من هنا، من هنا. 25 00:03:52,399 --> 00:03:54,276 - هيا. - إنها قادمة الآن. 26 00:03:56,528 --> 00:03:58,113 هذا يلحق الاذى بظهري كل ليلة 27 00:04:00,073 --> 00:04:02,784 - احبك، يا ابي - انا ايضا، يا حبيبتي 28 00:04:02,910 --> 00:04:05,412 لا تنسي انه دورك في جلي الصحون هذا المساء 29 00:04:05,537 --> 00:04:07,748 - لقد فعلت ذلك البارحة - لا تكوني وقحة 30 00:04:07,873 --> 00:04:10,125 انت اردت الافضل من العالمين 31 00:04:12,753 --> 00:04:15,672 - "هانا"! "هانا"! - انتبهي الى رأسك 32 00:04:16,964 --> 00:04:18,300 هيا بنا جميعا! 33 00:06:13,707 --> 00:06:17,628 اوقفوا التصوير! سنرتب هذا خلال المونتاج. انتهينا، ايها الشبان 34 00:06:17,753 --> 00:06:20,464 "هانا"، كنت رائعة كالعادة 35 00:06:36,647 --> 00:06:39,399 لا. لا بأس. انا آسف. كان يجب ان اراك 36 00:06:39,525 --> 00:06:41,902 وعدت بناتي بتبليغك تحياتهن 37 00:06:42,027 --> 00:06:43,570 - مرحبا - مرحبا 38 00:06:43,695 --> 00:06:46,740 وقمن بتدوين بعض الاسئلة، ان كان لديك الوقت 39 00:06:46,865 --> 00:06:51,078 يا الهي، هذا رائع. ألديك مانع؟ 40 00:06:51,203 --> 00:06:53,747 - على الاطلاق - لا تفكر حتى في ذلك 41 00:06:53,872 --> 00:06:56,375 - لا بأس، "فيتا" - لا طمأنينة مع هذا الرجل 42 00:06:56,500 --> 00:07:00,712 - مرحبا، يا "اوسوالد" - مرحبا، يا "فيتا". جميلة اكثر من العادة 43 00:07:00,838 --> 00:07:03,841 اسنان مستعارة، صح؟ أليس هذا احقر منك؟ 44 00:07:04,633 --> 00:07:08,512 "اوسوالد غرانجر"، رئيس التحرير المزعج 45 00:07:08,637 --> 00:07:10,472 لمجلة "بون شيك" البريطانية الاكثر شهرة 46 00:07:10,597 --> 00:07:12,850 وبصراحة، نحن نرغب في اصدار غلاف 47 00:07:12,975 --> 00:07:16,645 عن الظاهرة الكونية "هانا مونتانا" 48 00:07:16,770 --> 00:07:19,481 وبغلاف، يقصد مقالة تقضي على سيرتك المهنية 49 00:07:19,606 --> 00:07:22,776 فتاة ريفية تعيش حلم ان يحبها ملايين الناس 50 00:07:22,901 --> 00:07:25,028 هذا كل شيء هذا كل ما ستحصل عليه. الآن ارحل 51 00:07:26,363 --> 00:07:28,323 لا ضرر في القيام بالمحاولة 52 00:07:28,448 --> 00:07:30,909 كيف اعتقدت للحظة انه لدينا ما نخفيه؟ 53 00:07:32,703 --> 00:07:35,330 - هو لم ير شيئا، صح؟ - لا اعتقد ذلك 54 00:07:35,455 --> 00:07:38,709 حسنا. لا تكلمي احدا في غيابي، يا "هانا" 55 00:07:38,834 --> 00:07:42,171 انا مستشارتك الاعلامية. ركّزي على موهبتك 56 00:07:42,296 --> 00:07:46,341 وهي الغناء من اعماق قلبك. دعيني اهتم بالباقي 57 00:07:46,466 --> 00:07:50,637 كالسهر على ان يبقى سرّك الصغير سرّا 58 00:07:50,762 --> 00:07:51,930 احيانا، اتمنى ان 59 00:07:52,055 --> 00:07:54,975 - اكون "هانا" طوال الوقت - انا ايضا اتمنى ذلك 60 00:07:55,726 --> 00:07:58,604 ابتعدوا، ايها المزعجون. افسحوا المجال 61 00:07:58,729 --> 00:08:01,064 لا تلمسوا نجمة الاغنية الشعبية. ابتعدوا 62 00:08:10,282 --> 00:08:14,244 كالسهر على ان يبقى سرك الصغير سرا 63 00:08:15,287 --> 00:08:18,498 سرّ؟ اي سرّ؟ ابعدي مؤخرتك، ايتها البقرة 64 00:08:22,377 --> 00:08:25,839 تكلم، يا "اوزي". ولا تخيّب املي 65 00:08:25,964 --> 00:08:29,927 - يبدو ان هنالك سرّ - الحمد للرب. لأن الغلاف جاهز 66 00:08:30,135 --> 00:08:31,136 "بون شيك" 67 00:08:31,261 --> 00:08:34,181 اريد ان تظهر المقالة عليه. اكتشف السر 68 00:08:34,306 --> 00:08:36,892 انها المراهقة الاشهر في العالم 69 00:08:37,017 --> 00:08:40,102 لذا، اقترح عليك ان تذهب لاكتشاف اتفه 70 00:08:40,229 --> 00:08:44,733 التفاصيل عن حياة "هانا مونتانا" المخزية 71 00:08:48,946 --> 00:08:52,241 في الصف، ايتها الفتيات. سنشكل فرقا جديدة 72 00:08:52,366 --> 00:08:56,078 الفتاة الميتة مستلقية على الارض. من يبالي؟ 73 00:08:58,330 --> 00:09:00,499 خبر مدهش: اصيبت "بيونسي" بالتهاب الرئة 74 00:09:00,624 --> 00:09:03,085 ستنسحب من حفل توزيع الجوائز. ستحلين مكانها 75 00:09:03,210 --> 00:09:07,130 مدهش، ليس بالنسبة ل"بيونسي". يجب ان اتصل بها. انا سعيدة للغاية! 76 00:09:07,256 --> 00:09:09,591 ماذا سأغني؟ ماذا سأرتدي؟ 77 00:09:09,716 --> 00:09:12,511 العقول الكبيرة.. السيارة والعلبة في الخارج 78 00:09:12,636 --> 00:09:15,681 لذا، يجب ان تقوم "هانا" بالتبضع. الفرصة الاخيرة. تعالي 79 00:09:16,723 --> 00:09:19,601 "مايلي"؟ حفل عيد مولدي؟ هل ستساعدينني؟ 80 00:09:19,726 --> 00:09:22,688 حالة طارئة لـ"هانا". سآتي، اعدك بذلك 81 00:09:26,733 --> 00:09:27,901 ألم يكن هذا ممتعا؟ 82 00:09:28,026 --> 00:09:30,821 بلى، لكن بدا غريبا ان يقدموا الاغراض مجانا 83 00:09:30,946 --> 00:09:35,325 لا تكوني غبية. أتعرفين كم هو ثمن صورة لك خلال التبضع؟ 84 00:09:35,450 --> 00:09:37,035 انت نجمة، أيقونة 85 00:09:37,160 --> 00:09:40,622 تنظرين الى فستان، تلمسينه، ترتدينه فيرغب به العالم كله 86 00:09:40,747 --> 00:09:43,750 يدينون لك بذلك، "هانا". اختاري وسيكون لك 87 00:09:43,876 --> 00:09:46,461 - حقا؟ - يجب ان اعلمك امورا كثيرة 88 00:09:49,047 --> 00:09:51,383 ان لم تسرع، ستفوتكما الطائرة 89 00:09:51,508 --> 00:09:56,471 اجل، ايها الفاشلون! سأذهب الى الجامعة! جامعة "تينيسي"... 90 00:09:57,431 --> 00:10:00,017 - "تينيسي" - اين تلك الفتاة؟ 91 00:10:03,228 --> 00:10:06,106 - لا استطيع ان اقرر - تقرّري؟ هذا محبط جدا 92 00:10:06,231 --> 00:10:09,026 خذيها كلها. سنضيفها الى الكومة. ايتها الفتيات 93 00:10:10,485 --> 00:10:15,282 الساعات. احتاج الى ساعة جديدة. هل هو الوقت؟ لا اصدق هذا 94 00:10:15,407 --> 00:10:18,952 يجب ان نرحل. 11 رسالة. "جاكسون" 95 00:10:19,077 --> 00:10:23,123 هدية "ليلي". هذا الحذاء سيروق ل"ليلي" 96 00:10:25,542 --> 00:10:28,629 - سيروقها كثيرا - آسفة، لكنني رأيته قبلك 97 00:10:28,754 --> 00:10:32,049 - أيمكنك تغليفه لي؟ - انه لصديقتي المفضلة. ستبلغ 16اليوم 98 00:10:32,174 --> 00:10:34,009 غريب، انه لصديقتي المفضلة ايضا 99 00:10:34,134 --> 00:10:37,721 - قياس قدم صديقتي هو 37 - مثل قدم صديقتي 100 00:10:37,846 --> 00:10:39,973 هذا هو الحذاء الوحيد، يا "تيرا بانكس" 101 00:10:41,350 --> 00:10:44,853 - هذا ليس مضحكا. هل تعرفين من انا؟ - اعرف انك تعرفين من انا 102 00:10:44,978 --> 00:10:46,021 - اذا؟ - اذا؟ 103 00:10:46,146 --> 00:10:47,147 - اذا؟ - اذا؟ 104 00:10:47,272 --> 00:10:49,983 - اعطيني ذاك الحذاء - اتركيني 105 00:10:51,443 --> 00:10:56,031 ان كنت تريدينه، حاولي التقاطه. اقفزي لإلتقاطه، يا "هانا مونتانا" 106 00:10:56,156 --> 00:10:57,533 اعطيني اياه! 107 00:10:58,367 --> 00:10:59,660 امسكت به! 108 00:11:08,627 --> 00:11:10,504 اجل! اجل! 109 00:11:23,308 --> 00:11:24,601 انها في ورطة كبيرة 110 00:11:28,897 --> 00:11:31,942 لا، لم تمسكي به. "هانا مونتانا"! 111 00:11:34,403 --> 00:11:37,406 - اجل! - شكرا لمساعدتي على النهوض 112 00:11:37,531 --> 00:11:40,117 لكنني لست ممتنة لك لعدم مساعدتي مع هذا 113 00:11:46,331 --> 00:11:49,084 الاسترخاء؟ هل تمزحين؟ هل تعرفين ابي؟ 114 00:11:49,209 --> 00:11:52,921 لن يتغاضى عن الامر ان لم اودع "جاكسون" 115 00:11:53,046 --> 00:11:56,175 - عليك الابتسام، ما أروعك! - شكرا. يجب ان نرحل 116 00:12:02,139 --> 00:12:05,893 ولم آخذ الحذاء. انا اسوأ صديقة في العالم 117 00:12:08,312 --> 00:12:09,605 انه هو 118 00:12:11,023 --> 00:12:13,192 "اوسوالد". انطلق مسرعا! 119 00:12:16,737 --> 00:12:17,988 لا استطيع النزول من السيارة بصفتي "مايلي" 120 00:12:18,113 --> 00:12:20,699 ولا استطيع الذهاب الى حفل "ليلي" مثل "هانا" 121 00:12:32,044 --> 00:12:33,295 الى اين تذهبين؟ 122 00:12:39,968 --> 00:12:42,638 عيد مولد "ليلي" السادس عشر 123 00:12:51,396 --> 00:12:53,690 مرحبا، "ليلي". ما الجديد؟ 124 00:12:53,815 --> 00:12:56,902 نتكلم عن هذا الحفل منذ فترة طويلة. اين... 125 00:12:57,027 --> 00:12:59,988 - مرحبا! كيف حالك؟ اين انت؟ - كدت اصل 126 00:13:02,032 --> 00:13:03,784 اقفلت الخط... 127 00:13:03,909 --> 00:13:06,078 - اين انت؟ الجميع ينتظر - آسفة، رقم خاطئ 128 00:13:07,037 --> 00:13:09,790 كوبا حليب بالفاكهة. اين "مايلي"؟ لم نرها 129 00:13:09,915 --> 00:13:12,417 كلّمتها للتو. ستصل قريبا 130 00:13:12,668 --> 00:13:13,710 جوب الشوارع. 131 00:13:17,172 --> 00:13:19,550 ما هذا الثقب على قالب الحلوى، يا "ريكو"؟ 132 00:13:20,634 --> 00:13:23,720 انه ملف لولبي بالهواء المضغوط 133 00:13:23,846 --> 00:13:28,267 ينتج الف بار مع صمام امان نحاسي 134 00:13:28,392 --> 00:13:32,479 وحين اضغط على هذا الزر، تقذف الشرارات 135 00:13:32,604 --> 00:13:36,275 ولافتة "عيد ميلاد سعيد" من قالب الحلوى 136 00:13:36,400 --> 00:13:39,194 مرة جديدة، "ريكو" هو عبقري 137 00:13:42,990 --> 00:13:46,743 ميناء "سانتا مونيكا". مقاهي صيد سمك ومراكب 138 00:14:02,176 --> 00:14:06,305 هذا ما اسميه "ليلي"... 139 00:14:08,056 --> 00:14:09,766 هل هذه "هانا مونتانا"؟ 140 00:14:28,994 --> 00:14:31,872 اود ان اقول "عيد مولد سعيد" لمشجعتي "ليلي" 141 00:14:31,997 --> 00:14:34,625 انها هناك. انها هناك 142 00:14:37,002 --> 00:14:40,756 عيد مولد سعيد، يا "ليلي". عيد مولد سعيد 143 00:14:40,881 --> 00:14:44,259 آسفة. لم يكن لدي خيار آخر. سأعوّض عليك 144 00:14:44,384 --> 00:14:48,263 لن تتمكني ابدا من التعويض علي 145 00:14:49,348 --> 00:14:50,599 انا آسفة 146 00:14:55,437 --> 00:14:58,482 غني، غني، غني 147 00:15:05,572 --> 00:15:08,283 "بجنون"، "بجنون"، "بجنون" 148 00:15:09,743 --> 00:15:11,995 هل تعرفون كلمات اغنية "فلنتصرف بجنون"؟ 149 00:15:20,003 --> 00:15:22,297 حسنا، هيا بنا! 150 00:15:28,011 --> 00:15:30,931 هل انتم جاهزون؟ هيا بنا! 151 00:15:32,599 --> 00:15:35,644 الحياة هي مجرد حفلة. لذا، تعال كما انت 152 00:15:36,436 --> 00:15:40,232 ارتد ملابس فخمة او رثة. لا تنس القيثارة 153 00:15:40,357 --> 00:15:43,986 كن شجاعا لأن الموضة معدية 154 00:15:44,111 --> 00:15:47,197 يمكن لجميع الناس ان يرقصوا كنجم سينمائي 155 00:15:47,322 --> 00:15:50,993 فلنتصرف بجنون، فلنقف ولنرقص 156 00:15:51,118 --> 00:15:54,788 تحرك وارقص. ان الامر يستحق عناء المحاولة 157 00:15:54,913 --> 00:15:56,957 فلنتصرف بجنون 158 00:15:57,082 --> 00:15:58,792 اجل، ارفع النعلين 159 00:15:58,917 --> 00:16:00,878 لا تبق على الحياد، حان الوقت للصراخ 160 00:16:01,003 --> 00:16:05,048 ابق دائما حقيقيا. فلنتصرف بجنون 161 00:16:05,174 --> 00:16:07,259 بجنون 162 00:16:12,181 --> 00:16:14,099 "ليلي"! انه قالب الحلوى، يا "ليلي"! 163 00:16:15,267 --> 00:16:18,103 مهلا! يا فتاة العيد، لدي بعض الاسئلة 164 00:16:18,228 --> 00:16:21,940 أصحيح ان عمر "هانا" 43؟ وان اغانيها مسجلة؟ وانها كبرت في "ناشفيل"؟ 165 00:16:22,065 --> 00:16:25,152 بالأحرى في حقل من الذرة في "كرولي كورنرز" 166 00:16:25,277 --> 00:16:26,695 حقا؟ كيف تكتبين "كرولي"؟ 167 00:16:27,321 --> 00:16:31,909 انها "ليلي تروسكوت"، عيد مولد سعيد! قالب الحلوى هناك 168 00:16:33,076 --> 00:16:34,411 كما تلفظها 169 00:16:35,829 --> 00:16:39,166 "اوليفر"؟ اشعل قالب الحلوى. سنؤخر "ليلي" 170 00:16:39,291 --> 00:16:43,879 قالب الحلوى؟ لا، لست جاهزا بعد! 171 00:16:44,004 --> 00:16:45,297 هيا! لدينا قالب حلوى! 172 00:16:54,181 --> 00:16:56,808 عيد مولد سعيد، يا "ليلي" 173 00:16:59,144 --> 00:17:00,145 انا آسف 174 00:17:04,566 --> 00:17:06,401 من فضلك يا "ليلي"، اجيبي 175 00:17:09,195 --> 00:17:10,446 "هانا" ضد "تيرا". حين تتصادم النجوم 176 00:17:10,656 --> 00:17:12,074 "هانا" و"تيرا": خصومة عنيفة 177 00:17:12,199 --> 00:17:14,451 - هل رأيت هذه؟ - اجل، اعرف. انها في كل مكان 178 00:17:14,576 --> 00:17:17,204 هذا... مريع. "هانا" الشريرة 179 00:17:17,329 --> 00:17:19,330 يجب ان اناقش الموضوع معها 180 00:17:19,455 --> 00:17:22,584 الآن؟ لكنها تستعد للذهاب الى "نيويورك" 181 00:17:22,709 --> 00:17:25,420 ألم تخبرك بذلك؟ حصلت على فرصة مدهشة 182 00:17:25,546 --> 00:17:29,007 انا على علم في "نيويورك"، وعلى نسخة الرسالة الالكترونية. مستحيل 183 00:17:29,132 --> 00:17:32,177 هي وانا سنذهب الى "تينيسي" لعيد مولد جدتها 184 00:17:32,302 --> 00:17:34,263 ألم تخبرك بذلك؟ 185 00:17:34,388 --> 00:17:38,308 شجار من اجل حذاء؟ تشاجرت من اجل حذاء؟ 186 00:17:38,433 --> 00:17:41,103 للدفاع عن نفسي، رأيت الحذاء اولا 187 00:17:41,228 --> 00:17:45,274 هذا امر غير مقبول على الاطلاق 188 00:17:45,399 --> 00:17:48,819 هذا ينطبق على كل تصرفاتك في الآونة الاخيرة 189 00:17:48,944 --> 00:17:52,197 اخلال بالإلتزام مع اخيك؟ اذلال "ليلي" في يوم عيد مولدها؟ 190 00:17:52,322 --> 00:17:55,450 اعرف. اخطأت. آسفة، لا استطيع التكلم الآن 191 00:17:55,576 --> 00:17:57,411 سأذهب الى "نيويورك" لمباراة في الموسيقى 192 00:17:57,536 --> 00:17:59,663 اذا، لا اهمية لعيد مولد جدتك؟ 193 00:17:59,788 --> 00:18:01,123 ابي، الامر مختلف تماما 194 00:18:01,248 --> 00:18:04,001 - وانت تعرف ذلك - الآن، يا "روبي". سيد "راي" 195 00:18:04,126 --> 00:18:07,796 ايها الوالد "مونتانا"، يجب ان تذهب "هانا" الى "نيويورك" 196 00:18:07,921 --> 00:18:11,466 - اسمها "مايلي" - ستعود "مايلي" بسرعة فائقة 197 00:18:11,592 --> 00:18:14,219 انها نجمة. سأؤمن لها طائرة خاصة ان ارادت 198 00:18:14,344 --> 00:18:16,805 اجل! كنت دائما اريد السفر بطائرة خاصة 199 00:18:16,930 --> 00:18:18,348 ما هذا؟ 200 00:18:22,352 --> 00:18:24,813 حسنا، ربحت 201 00:18:24,938 --> 00:18:27,274 لكنك سمعت نجمتنا. تحتاج الى طائرة خاصة 202 00:18:27,399 --> 00:18:29,151 - حقا؟ - تروقني طريقتك في التفكير 203 00:18:29,276 --> 00:18:33,238 احتاج الى بعض الوقت لتنظيم ذلك لكنني سأذهب الى "نيويورك" لأعد الطريق 204 00:18:45,000 --> 00:18:48,253 في المرة المقبلة، اطلب طائرة بحمام اكبر 205 00:18:48,378 --> 00:18:50,172 ولماذا ارتديت ملابس "هانا"؟ 206 00:18:50,297 --> 00:18:52,424 من اجل صور النزول من الطائرة 207 00:18:52,549 --> 00:18:55,260 البالونات، سيارات الليموزين، المشجعون 208 00:18:56,136 --> 00:18:59,556 كما تقول "فيتا": "يتعلق كل شيء بالدعاية" 209 00:19:00,307 --> 00:19:03,435 اجل. "فيتا" بارعة في اسداء النصائح 210 00:19:05,437 --> 00:19:07,105 انها بارعة جدا في ذلك 211 00:19:10,359 --> 00:19:12,486 مرحبا، يا "نيويورك"! 212 00:19:20,244 --> 00:19:21,995 يبدو ان سيارتك هنا 213 00:19:29,002 --> 00:19:32,923 - أليست جميلة؟ - يا الهي! 214 00:19:38,929 --> 00:19:42,808 اسمع، يا ابي. اجل، كان يجب ان اتذكر عيد مولد جدتي 215 00:19:42,933 --> 00:19:45,018 - انا تذكرته - ليس الآن، يا "جاكسون" 216 00:19:45,853 --> 00:19:49,356 ابي! يجب ان تمشي "هانا مونتانا" على السجاد 217 00:19:49,481 --> 00:19:51,400 الاحمر في "نيويورك" بعد اقل من 3 ساعات 218 00:19:52,359 --> 00:19:54,319 كنت دائما تريدين ان تغني، يا "مايلي" 219 00:19:54,444 --> 00:19:57,239 "هانا" تسمح لك بذلك وبأن تعيشي حياة طبيعية 220 00:19:57,364 --> 00:19:59,116 كان هذا حلمك، أتذكرين ذلك؟ 221 00:20:00,534 --> 00:20:02,911 لذا، خلقناها في البداية 222 00:20:03,787 --> 00:20:05,914 انا لم اعد اعرف ماذا تريد 223 00:20:06,039 --> 00:20:09,001 - ماذا تقصد؟ - اعتقد ان الامر انتهى 224 00:20:11,837 --> 00:20:15,674 - لا يسعك اخذ "هانا" مني - حقا؟ هذا ما افعله 225 00:20:15,799 --> 00:20:18,719 لا! اوقف السيارة. اريد العودة الى الديار 226 00:20:19,344 --> 00:20:20,470 اوقف السيارة! 227 00:20:39,281 --> 00:20:42,117 انت في الديار. انظري حولك 228 00:20:42,242 --> 00:20:43,827 "هانا" هي كل شيء بالنسبة الي 229 00:20:43,952 --> 00:20:46,079 هذه هي المشكلة 230 00:20:50,167 --> 00:20:52,461 أتقصد انني لن اكون "هانا" بعد اليوم؟ 231 00:20:53,295 --> 00:20:57,132 اطرحي السؤال علي مجددا بعد اسبوعين. الآن، لنرى ان كانت الفتاة الريفية موجودة 232 00:20:57,257 --> 00:21:00,511 - اسبوعان؟ - اعتبري ذلك عملية لإزالة السموم 233 00:21:00,636 --> 00:21:02,888 انزعي الشعر المستعار وعودي للسيارة 234 00:21:03,138 --> 00:21:07,809 لا. لن اعود الى السيارة. هذا مستحيل 235 00:21:16,276 --> 00:21:18,320 لن اعود الى السيارة، يا ابي 236 00:21:18,445 --> 00:21:21,657 سأذهب الى "نيويورك" ان راقك الامر او لا 237 00:21:23,033 --> 00:21:25,077 اعد هذا الي، ايها... 238 00:21:25,202 --> 00:21:28,914 انظري الى هذا. هي لا تعرف حتى حصانها الخاص 239 00:21:29,039 --> 00:21:30,832 هذا محزن جدا 240 00:21:32,042 --> 00:21:33,252 "بلو جينز"؟ 241 00:21:38,799 --> 00:21:41,969 انضمي الينا في المنزل. على مسافة كيلومترين 242 00:21:50,727 --> 00:21:52,479 لا تنسي حقيبتك 243 00:21:59,486 --> 00:22:04,700 للدفاع عن نفسي، انت تبدو مختلفا. هل فعلت شيئا بذيلك؟ 244 00:22:33,687 --> 00:22:36,899 ايها الحصان اللطيف. حسنا، ساعدني 245 00:22:38,442 --> 00:22:39,693 لا تتحرك 246 00:22:43,447 --> 00:22:44,990 "بلوجينز"! 247 00:22:45,824 --> 00:22:47,784 "بلوجينز"! 248 00:23:41,672 --> 00:23:43,715 مرحبا. هل انت بخير؟ 249 00:23:44,424 --> 00:23:47,010 لا يحب "بلوجينز" الغرباء كثيرا 250 00:23:47,135 --> 00:23:50,347 خاصة الغرباء القذرون والبراقون 251 00:23:51,765 --> 00:23:54,393 اعرف ذلك. انه حصاني 252 00:23:57,604 --> 00:23:58,772 "مايلي"؟ 253 00:24:00,065 --> 00:24:02,276 هذا انا. "ترافيس"؟ 254 00:24:02,442 --> 00:24:05,529 "ترافيس برودي"؟ كنا في الصف الابتدائي 255 00:24:05,863 --> 00:24:08,615 ذهبنا معا للسباحة في مزرعة عمك 256 00:24:08,740 --> 00:24:11,869 - وأصبنا بحساسية على السماق السام - انا اذكرك، مفهوم؟ 257 00:24:12,911 --> 00:24:15,455 اذكر ايضا انك علقتني بواسطة قدمي فوق البئر 258 00:24:15,581 --> 00:24:18,458 اجل. اعتقد انني كنت مغرما بك حينها 259 00:24:18,584 --> 00:24:20,711 لكن لا تقلقي 260 00:24:23,589 --> 00:24:24,715 لم اعد مغرما بك 261 00:24:26,550 --> 00:24:27,718 الحمد للرب 262 00:24:30,220 --> 00:24:32,556 انت لا تأتين باستمرار الى هنا، صح؟ 263 00:24:32,681 --> 00:24:34,308 آتي الى هنا بما فيه الكفاية 264 00:24:34,433 --> 00:24:37,561 مرتان منذ وفاة والدتك وفقا لمعلوماتي 265 00:24:38,437 --> 00:24:41,315 - كم ستبقين هنا؟ - اسبوعان 266 00:24:41,440 --> 00:24:44,276 - اتمنى لك التوفيق - ماذا تقصد؟ 267 00:24:44,401 --> 00:24:46,570 نظرا الى ملابسك 268 00:24:46,695 --> 00:24:49,489 وكونك لم تتمكني من امتطاء حصانك 269 00:24:49,615 --> 00:24:51,658 يتهيأ لي انك اصبحت شابة كاليفورنية 270 00:24:51,783 --> 00:24:55,787 لا انت لا تعرف شيئا عني او عن "كاليفورنيا" 271 00:24:55,913 --> 00:24:59,499 دعيني احزر، المشاهير عاديون مثلك ومثلي 272 00:24:59,625 --> 00:25:01,001 بعضهم هكذا 273 00:25:02,586 --> 00:25:04,630 هل تعرفين البعض منهم؟ 274 00:25:05,506 --> 00:25:06,798 اعرف "هانا مونتانا" 275 00:25:08,467 --> 00:25:09,760 "هانا مونتانا"؟ حقا؟ 276 00:25:10,552 --> 00:25:15,516 اجل. انقذت حياتها خلال التزلج على الامواج 277 00:25:15,641 --> 00:25:20,145 هي مدينة لي بالكثير. نحن صديقتان حميمتان 278 00:25:23,440 --> 00:25:24,650 صديقتان حميمتان 279 00:25:27,319 --> 00:25:31,156 الجميع ينتظرك بالداخل، سأهتم بـ"بلوجينز" 280 00:25:31,281 --> 00:25:34,952 - لست مضطرا للقيام بذلك - انه عملي 281 00:25:35,827 --> 00:25:38,455 انا اعمل عند جدتك هذا الصيف 282 00:25:42,626 --> 00:25:45,629 ربما حان الوقت ليقول احد "شكرا" 283 00:25:45,754 --> 00:25:48,590 - كنت سأفعل ذلك - لا حاجة لذلك 284 00:25:49,883 --> 00:25:52,261 الى اللقاء، يا "مايلي" المبتسمة 285 00:25:53,178 --> 00:25:56,515 أتذكرين؟ هذا هو الاسم الذي اطلقناه عليك 286 00:25:58,642 --> 00:25:59,893 اذكر ذلك 287 00:26:40,184 --> 00:26:41,852 لقد عادت عزيزتي "مايلي"! 288 00:26:44,938 --> 00:26:46,815 غني المقطع التالي، يا "مايلي" 289 00:26:48,692 --> 00:26:49,818 هيا! 290 00:26:53,405 --> 00:26:56,158 استعادة كلبك ومنزلك 291 00:27:01,288 --> 00:27:02,748 اريد ان استعيد حياتي، يا ابي 292 00:27:07,878 --> 00:27:11,715 المعذرة، المعذرة لكم جميعا. عيد مولد سعيد، يا جدتي 293 00:27:11,840 --> 00:27:16,178 اطفأت شموعي للتو وتحققت امنيتي 294 00:27:16,762 --> 00:27:18,263 تعالي الى هنا، يا حبيبتي 295 00:27:19,598 --> 00:27:22,935 اشتقت اليك اكثر مما يمكنك ان تتخيلي 296 00:27:23,060 --> 00:27:25,103 وشكرا 297 00:27:25,229 --> 00:27:29,900 شكرا جزيلا على هذا. لقد راقني كثيرا 298 00:27:30,025 --> 00:27:31,985 لا يوجد سوى ملك واحد 299 00:27:32,194 --> 00:27:36,865 وقد تركت له مكانة الشرف 300 00:27:38,742 --> 00:27:43,247 منذ متى تحضّرين هذا؟ احتجت بالتأكيد الى وقت طويل للعثور عليه 301 00:27:44,164 --> 00:27:46,875 يبدو انني لم افكر في شيء آخر منذ اسابيع 302 00:27:47,000 --> 00:27:49,294 ان احزنت جدتك 303 00:27:49,419 --> 00:27:52,089 سيكون شعرك المستعار المجعد اقل همومك. مرحبا، ايها العم "شاك" 304 00:27:52,214 --> 00:27:54,341 حان الوقت لتقطيع قالب الحلوى 305 00:27:54,466 --> 00:27:57,386 سأجمع الصحون القذرة وانت ستوزعين الشوك 306 00:27:57,511 --> 00:27:59,721 هذا سيسمح لك بإلقاء التحية على الناس 307 00:28:02,391 --> 00:28:05,269 - انت تذكرين ابن العم "ديريك" - ما هذا الفأر؟ 308 00:28:05,394 --> 00:28:07,312 انه ابن مقرض. "هارلو" 309 00:28:08,438 --> 00:28:09,731 - يا لفرحة العودة الى الديار - اجل 310 00:28:13,735 --> 00:28:15,028 هل من صحون لآخذها؟ 311 00:28:15,779 --> 00:28:18,782 أسد لي خدمة وقدم نفسك الى "لوريلاي" 312 00:28:19,575 --> 00:28:22,119 انها جديدة وخجولة بعض الشيء 313 00:28:22,244 --> 00:28:24,872 لن تعودي الى ممارسة دور وسيطة الزيجات! 314 00:28:24,997 --> 00:28:27,958 - انا؟ ابدا - هذا صحيح 315 00:28:28,083 --> 00:28:31,295 لذا، سيكون معيبا ان يشعر احد بأنه متروك 316 00:28:32,337 --> 00:28:35,174 المعذرة. هل يريد احد ان يعطيني شيء؟ 317 00:28:36,425 --> 00:28:38,760 لا اعرف. أمتأكد من انك تستطيع تدبّر امرك؟ 318 00:28:38,886 --> 00:28:40,637 ستتفاجئين بما يمكنني ان افعله 319 00:28:41,430 --> 00:28:43,682 لا اعتقد اننا تقابلنا. انا "روبي راي" 320 00:28:45,350 --> 00:28:46,643 قلت لك انك ستتفاجئين 321 00:28:53,942 --> 00:28:57,404 سأهتم بالأمر. الوضع ليس بهذا السوء 322 00:28:59,823 --> 00:29:01,158 يا الهي! 323 00:29:11,585 --> 00:29:14,129 مرحبا! 324 00:29:21,512 --> 00:29:24,348 يا الهي! اخبار ممتازة 325 00:29:25,349 --> 00:29:26,767 "ايلفيس" على قيد الحياة وبصحة جيدة 326 00:30:19,236 --> 00:30:21,697 افكر باستمرار في تغيير ورق الجدران 327 00:30:21,822 --> 00:30:25,534 لكن والدتك اختارته حين كانت بعمرك 328 00:30:27,995 --> 00:30:29,663 انه يروقني 329 00:30:29,788 --> 00:30:32,165 في الماضي، كنت تحبين المجيء لزيارتي 330 00:30:33,667 --> 00:30:35,586 - جدتي... - لا بأس بذلك 331 00:30:36,420 --> 00:30:37,963 اعرف ان الامر ليس شخصيا 332 00:30:41,175 --> 00:30:45,053 - لكنني اشتقت الى "مايلي" - لماذا يقول الجميع ذلك؟ 333 00:30:45,179 --> 00:30:47,931 ربما يجب ان تطرحي هذا السؤال على نفسك 334 00:30:49,349 --> 00:30:52,853 ايتها الدودة في الشجرة تتساءلين من ستكونين 335 00:30:54,688 --> 00:30:57,107 لا يمكنك الذهاب بعيدا لكنك تستطيعين الحلم 336 00:31:00,152 --> 00:31:02,738 كان والدك يقول لك ذلك كل مساء 337 00:31:04,406 --> 00:31:06,116 لم يعد يفعل ذلك 338 00:32:22,901 --> 00:32:25,863 "مايلي"! انهضي! 339 00:32:36,498 --> 00:32:39,251 اطلاق عملية انقاذ "هانا مونتانا" 340 00:32:40,043 --> 00:32:42,379 صباح الخير! أنمتما جيدا؟ استفقت منذ ساعات 341 00:32:42,504 --> 00:32:45,257 هل اطعم الدجاج وأحضر البيض؟ 342 00:32:45,382 --> 00:32:49,469 كما اقول باستمرار، لا شيء افضل من البيض الطازج للفطور 343 00:32:51,597 --> 00:32:53,265 من كانت هذه؟ 344 00:33:02,316 --> 00:33:03,817 ايها الدجاج، ايها الدجاج 345 00:33:17,247 --> 00:33:20,626 اي وقت سيلزمها لتفهم انه يجب وضع الدلو؟ 346 00:34:09,007 --> 00:34:11,385 حسنا. هذه بيضة طازجة من المزرعة 347 00:34:12,344 --> 00:34:14,679 - أما كان بإمكانكما انتظاري؟ - لقد انتظرناك 348 00:34:14,804 --> 00:34:17,224 لكننا اضطررنا الى اكمال حياتنا 349 00:34:17,349 --> 00:34:21,270 استحمي، يا عزيزتي. سآخذك الى سوق المزارعين 350 00:34:21,562 --> 00:34:22,688 يا للمتعة! 351 00:34:26,190 --> 00:34:28,777 يجب تصليح المزاريب، يا "روبي راي" 352 00:34:28,902 --> 00:34:31,864 وشاحنتي تصدر صوتا لن يروقك سماعه 353 00:34:31,989 --> 00:34:33,114 سأهتم بذلك 354 00:34:33,239 --> 00:34:37,578 ان احتجت الى المساعدة تكلم الى رئيس العمال. قد يكون في البستان 355 00:34:37,703 --> 00:34:38,745 مفهوم 356 00:34:38,871 --> 00:34:41,915 لكن لا تهرس قرعاتي. هي قابلة لنيل الجوائز 357 00:34:45,960 --> 00:34:47,795 يبدو انك سبقتني 358 00:34:51,341 --> 00:34:56,346 "روبي" لم... هل انت رئيس العمال؟ 359 00:34:56,471 --> 00:35:00,434 - اجل - اذا، هل تسكنين هنا ايضا؟ 360 00:35:01,018 --> 00:35:02,603 استنتاج ممتاز 361 00:35:03,562 --> 00:35:05,564 انا اسكن هناك 362 00:35:06,356 --> 00:35:09,193 كنت ابحث عن انطلاقة جديدة. فكرت "روبي" 363 00:35:09,318 --> 00:35:11,945 انني والمزرعة نحتاج الى عناية 364 00:35:12,529 --> 00:35:15,532 صحيح انها تحب الترتيب، هذا امر مؤكد 365 00:35:20,245 --> 00:35:22,915 "لوريلاي"، رئيس العمال 366 00:35:24,917 --> 00:35:26,293 يا الهي! 367 00:35:27,920 --> 00:35:31,673 ايها الاولاد، اقدم اليكم "تامي وينيت" 368 00:35:31,798 --> 00:35:34,760 انها الحيوان ذو القائمتين الاسرع في العالم 369 00:35:34,885 --> 00:35:35,886 أنا "أعض" 370 00:35:36,011 --> 00:35:39,306 ا تستطيع الطيران ولا السباحة لكنها... 371 00:35:40,641 --> 00:35:42,392 تعض، كونوا حذرين 372 00:35:45,312 --> 00:35:46,855 ناقشنا الموضوع. ان اردت ألا يكون هنالك لحم 373 00:35:46,980 --> 00:35:49,525 نعامة على لائحة المأكولات 374 00:35:49,650 --> 00:35:52,402 سأهتم بالأمر. اذهب لإطعام الآنسة "بيرل" 375 00:35:52,528 --> 00:35:53,654 لا، انا اكرهها 376 00:35:53,779 --> 00:35:58,158 حسنا، ايها الاولاد. من يريد ان يرى 377 00:35:59,493 --> 00:36:01,078 تمساحا حقيقيا؟ 378 00:36:02,746 --> 00:36:03,747 اتركيني! 379 00:36:31,650 --> 00:36:33,193 ما هذا الضرع الضخم؟ 380 00:36:33,318 --> 00:36:34,611 حملة التبرعات لإنقاذ كراولي ميدوز السبت القادم. 381 00:36:34,736 --> 00:36:36,613 هذا امر لا نراه في "لوس انجلس" 382 00:36:36,738 --> 00:36:40,701 توفي "كرولي" العجوز وأوصى بالحقول للمدينة 383 00:36:40,951 --> 00:36:43,370 كل ما ترينه تقريبا 384 00:36:43,495 --> 00:36:46,081 لكننا لا نملك المال لدفع الضرائب 385 00:36:46,206 --> 00:36:49,376 ساعدت في تنظيم حفل لجمع التبرعات او اثنين 386 00:36:50,085 --> 00:36:53,463 هذا مريع. يحوم المتعهدون كالكواسر حولنا يريدون تشييد ابنية ومراكز تجارية 387 00:36:53,589 --> 00:36:55,465 مركز تجاري؟ حقا؟ 388 00:36:56,842 --> 00:36:57,926 مول كراولي ميدوز 389 00:36:58,051 --> 00:37:01,013 ان تركناهم على هواهم، لن يبقى لنا اي حقل 390 00:37:02,014 --> 00:37:04,474 مرحبا، يا "روبي". أتريدين واحدا، يا آنسة؟ 391 00:37:04,600 --> 00:37:06,602 - شكرا - تعالي، يا "مايلي" 392 00:37:06,727 --> 00:37:09,438 - هل سيكون هنالك متجر "بلومي"؟ - لدينا عمل 393 00:37:12,691 --> 00:37:15,027 - المستقبل امامك - شكرا 394 00:37:18,655 --> 00:37:21,283 اؤكد لك ان هذا الرجل يفقدني صوابي 395 00:37:21,408 --> 00:37:23,368 - صباح الخير، آنسة "روبي" - صباح الخير 396 00:37:23,493 --> 00:37:25,162 يبدو ان حفيدتك معك 397 00:37:25,287 --> 00:37:27,956 - اجل - لقد كبرت كثيرا 398 00:37:28,081 --> 00:37:30,417 انه لمدهش ما يفعله قليل من الطعام والماء 399 00:37:32,503 --> 00:37:33,587 سررت بالتحدث اليك 400 00:37:34,546 --> 00:37:37,341 حين ننتهي، يمكننا ان نقوم ببعض التبضع 401 00:37:37,466 --> 00:37:39,051 هنا؟ لا، شكرا. لدي كل شيء 402 00:37:40,177 --> 00:37:43,555 اسمعي يا آنسة. انت "هانا مونتانا" في ديارك 403 00:37:43,680 --> 00:37:45,641 لكن هنا، نحن اكثر بساطة 404 00:37:45,766 --> 00:37:50,395 وان كان هذا لا يناسبك، خذي امتعتك وارحلي 405 00:37:53,148 --> 00:37:56,860 يمكنك خداع والدك، لكنك لا تستطيعين خداعي 406 00:37:58,862 --> 00:38:03,700 انا آسفة على توبيخك لكن... يجب ان تعتبري نفسك محظوظة 407 00:38:03,825 --> 00:38:07,204 كونك تملكين مكانا كهذا لتعتبريه منزلك 408 00:38:08,247 --> 00:38:09,331 اعتبر نفسي محظوظة 409 00:38:10,582 --> 00:38:11,875 وانا آسفة 410 00:38:13,502 --> 00:38:14,753 اعرف ذلك 411 00:38:17,089 --> 00:38:18,131 تعالي! 412 00:38:20,592 --> 00:38:22,219 بطيخ. 413 00:38:22,344 --> 00:38:23,971 - هنا؟ - اجل 414 00:38:24,096 --> 00:38:29,101 قطعي هذه البطيخة بشكل عينات 415 00:38:29,226 --> 00:38:31,311 امامك مستقبل حقول "كرولي" 416 00:38:31,436 --> 00:38:34,940 سأستخدم حيويتي بدراية 417 00:38:35,399 --> 00:38:37,734 عينات مجانية! تفضلي، يا عزيزتي 418 00:38:38,318 --> 00:38:40,988 نظمي ما تريدين من حفلات لجمع التبرعات 419 00:38:41,113 --> 00:38:43,156 لكنك لن تقفي في وجه التطور 420 00:38:43,282 --> 00:38:46,827 لا يشير كتيبك الى هذه التسويات المزعومة 421 00:38:55,210 --> 00:38:56,211 سأعود فورا 422 00:38:58,172 --> 00:38:59,548 - صباح الخير - صباح الخير 423 00:39:00,632 --> 00:39:01,925 هل تعرف هذه الفتاة؟ 424 00:39:02,843 --> 00:39:06,013 طبعا، "هانا مونتانا". لا اعيش على جزيرة 425 00:39:06,138 --> 00:39:07,723 طبعا لا. لا، لا. سيدي؟ 426 00:39:08,432 --> 00:39:10,434 - أتريد ان تتذوق شيئا؟ - سأتذوق قليلا من هذا 427 00:39:13,604 --> 00:39:15,814 هذا لذيذ جدا. هذا لذيذ جدا 428 00:39:18,150 --> 00:39:20,485 - سأعود فورا - ربما تستخدم اسما آخر 429 00:39:20,611 --> 00:39:22,196 الشيطان لا يفرق بين المثير، والحلو، والهادئ 430 00:39:22,321 --> 00:39:25,240 - لا اعتقد ذلك - هل تعرفها فعلا؟ 431 00:39:25,365 --> 00:39:27,034 لا. يجب ان ارحل 432 00:40:18,335 --> 00:40:20,671 - "مايلي"، ساعديني... - فلنساعده على الوقوف 433 00:40:24,550 --> 00:40:26,635 ساعداه على الوقوف. سنخرجه من هنا 434 00:40:29,721 --> 00:40:32,474 ايها الرجل المسكين. هل انت بخير؟ 435 00:40:32,599 --> 00:40:36,270 - انا آسف للغاية - انت مسامح، يا عزيزي 436 00:40:36,395 --> 00:40:38,522 انت لطيفة للغاية. فعلا 437 00:40:39,857 --> 00:40:43,318 انتما بنفس السن. هل تعرفين "هانا مونتانا"؟ 438 00:40:44,027 --> 00:40:47,865 "هانا مونتانا"؟ من لا يعرفها؟ انها مشهورة؟ 439 00:40:47,990 --> 00:40:51,410 تقول انها من هذه الارض المهجورة لكن احدا لم يرها قط 440 00:40:51,535 --> 00:40:53,579 رأيتها، اعرفها، عرفتها 441 00:40:53,704 --> 00:40:56,331 - انت الاولى - اعرف كل عائلة "مونتانا" 442 00:40:56,456 --> 00:40:58,208 أتعرفين اين استطيع ان اجدهم؟ 443 00:40:58,333 --> 00:41:02,337 اجل على بعد 8 كلم جنوب المدينة انعطف يمينا بعد الخليج الاول 444 00:41:02,462 --> 00:41:03,255 يسارا عند المنعطف الثاني 445 00:41:03,380 --> 00:41:05,048 وتكون وصلت 446 00:41:05,841 --> 00:41:07,467 - شكرا. شكرا - اجل. على الرحب والسعة 447 00:41:08,886 --> 00:41:10,512 - اعتن بنفسك - اجل. شكرا 448 00:41:20,314 --> 00:41:22,232 مرحبا، هل من احد؟ 449 00:41:53,555 --> 00:41:56,391 - ماذا؟ - قل بالأحرى "اين"؟ 450 00:41:56,517 --> 00:41:59,102 كما في "اين مقالتي"؟ 451 00:42:00,354 --> 00:42:02,481 انا آسف، يا عزيزتي. ثانيتان 452 00:42:02,981 --> 00:42:06,818 - نعم؟ - اين انت، يا ابي؟ لم تتصل 453 00:42:06,944 --> 00:42:11,365 انا آسف. والدكما يعمل. سأتصل بعد ثانيتين 454 00:42:11,490 --> 00:42:13,450 بسرعة. سيطفئون الانوار قريبا 455 00:42:14,243 --> 00:42:18,747 انا آسف، يا "لوسيندا". لا تقلقي اضمن ان هذه المقالة عن "هانا مونتانا"... 456 00:42:18,872 --> 00:42:20,666 "هانا مونتانا"! 457 00:42:20,791 --> 00:42:23,585 انا لا اصدق ذلك! يا الهي، يا ابي! 458 00:42:23,710 --> 00:42:25,671 من الجيد اننا اتصلنا بك. انا لا اصدق ذلك! هل قابلتها؟ 459 00:42:28,674 --> 00:42:29,967 ليس الآن، ايتها الفتاتان! 460 00:42:30,092 --> 00:42:33,095 - ارجوك، احضر لنا توقيعها! - سيغمى علي! 461 00:42:33,220 --> 00:42:35,389 من هذا؟ ما هذا الصراخ؟ 462 00:42:35,514 --> 00:42:39,309 - سأتصل بكما مجددا - ابي، ابي، احرص على الاتصال بنا! 463 00:42:40,185 --> 00:42:44,106 - المعذرة. كنت تقولين؟ - اريد فضيحة، "اوزي"! 464 00:42:44,940 --> 00:42:46,233 صدقيني، انا اعمل على ذلك 465 00:43:00,831 --> 00:43:02,165 لقد اخطأت 466 00:43:27,232 --> 00:43:29,902 المعذرة. لا تتوقفي. سأرحل 467 00:43:30,027 --> 00:43:32,321 لا تقلق. كنت اتصرف بحماقة 468 00:43:32,446 --> 00:43:34,823 اعتقد انني مسرور جدا لأنك ما زلت تغنين 469 00:43:34,948 --> 00:43:38,368 - أغني؟ عم تتكلم؟ - يعرف الجميع 470 00:43:38,493 --> 00:43:42,831 انك كنت دائما ترغبين في الغناء كما... انك تملكين صوتا جميلا 471 00:43:45,334 --> 00:43:46,752 شكرا. سبق لي ان سمعت هذا الكلام 472 00:43:49,922 --> 00:43:52,090 ما رأيك بالأغنية؟ انا قمت بتأليفها 473 00:43:54,301 --> 00:43:56,762 - الاغنية؟ - اجل، التي كنت اغنيها الآن 474 00:43:57,596 --> 00:43:58,972 هل قلت لك انني قمت بتأليفها؟ 475 00:43:59,431 --> 00:44:02,809 وتبدو معظم النغمات صحيحة. احسنت، "مايلي" 476 00:44:06,396 --> 00:44:07,856 "معظمها"؟ 477 00:44:12,694 --> 00:44:16,073 - لماذا لا تروقك؟ - لم اقل انها لا تروقني 478 00:44:16,198 --> 00:44:20,118 - لم تقل انها تروقك - لا بأس بها. لكنها ليست... 479 00:44:20,244 --> 00:44:22,746 - جيدة - لا تتضمن اي موضوع محدد 480 00:44:22,871 --> 00:44:25,916 لا تخبرني شيئا عنك او عن مشاعرك 481 00:44:26,041 --> 00:44:28,669 - أتعرف ما هي مشاعري الآن؟ - لدي فكرة 482 00:44:28,794 --> 00:44:30,838 وانا آسف، لكنك طرحت السؤال علي 483 00:44:31,839 --> 00:44:34,299 لماذا تهتم بهذا على اي حال؟ 484 00:44:34,424 --> 00:44:38,303 سأفتتح مؤسسة للبيض. انا و"روبي" عقدنا صفقة 485 00:44:38,428 --> 00:44:40,514 ان اعدت بناء القن، سأتمكن من بيع البيض 486 00:44:40,639 --> 00:44:45,435 - انها اعادة بناء ضخمة - يجب البدء من مكان معين 487 00:44:48,730 --> 00:44:51,358 الحياة هي مرحلة صعود، لكن المنظر رائع 488 00:44:53,944 --> 00:44:56,446 أتطمح فقط الى بيع البيض في "كرولي كورنرز"؟ 489 00:44:56,572 --> 00:44:58,657 - اين تريدينني ان ابيعها؟ - انا لم اقصد ذلك 490 00:44:58,782 --> 00:45:01,660 اعرف ماذا كنت تقصدين. هذا المكان لا يروقك 491 00:45:03,245 --> 00:45:06,039 - هيا، امتطي حصانك - الى اين نذهب؟ 492 00:45:06,164 --> 00:45:09,251 سأريك... ما تفوتينه عليك 493 00:45:39,031 --> 00:45:42,951 - دورك الآن - هذا مستحيل! لا! 494 00:45:51,585 --> 00:45:52,711 اضغطي على الواصل! 495 00:46:34,378 --> 00:46:35,379 هذا السبت عند 8:00 496 00:46:35,504 --> 00:46:36,672 حفلة في قاعة "ميدو" 497 00:46:36,797 --> 00:46:37,965 ساعدونا لإنقاذ حقول "كرولي" 498 00:46:57,734 --> 00:46:58,735 هيا بنا 499 00:47:06,952 --> 00:47:10,247 يجب ألا نتأخر على جمع التبرعات 500 00:47:58,462 --> 00:48:00,005 احسنت، يا ابي! 501 00:48:00,130 --> 00:48:03,759 "روبي راي ستيوارت". تسرّني عودتك، يا سيدي 502 00:48:03,884 --> 00:48:05,010 أنقذوا كراولي ميدوز. 503 00:48:16,271 --> 00:48:18,190 ما هي مشكلته؟ سبق له ان خرج مع النساء 504 00:48:18,315 --> 00:48:20,609 ربما اخذ هذا يروقه مجددا 505 00:48:22,986 --> 00:48:25,989 سنخفف الايقاع في الاغنية التالية ان وافقتم 506 00:48:32,496 --> 00:48:34,289 - ماذا؟ - انت تروقها. هي تروقك 507 00:48:34,414 --> 00:48:36,959 لماذا تعقد كل شيء؟ 508 00:48:37,167 --> 00:48:39,086 "مايلي"، انت لا تفهمين... 509 00:48:39,962 --> 00:48:43,549 - كيف عرفت انني اروقها؟ - لأنها ستكون مجنونة خلافا لذلك 510 00:48:44,466 --> 00:48:47,386 - انت محقة في ذلك - رأيت "لوريلاي" تخرج 511 00:48:47,511 --> 00:48:49,888 يمكنك ان تذهب لمساعدتها بالزجاجات الفارغة 512 00:48:51,598 --> 00:48:52,975 سأحاول ان افعل ذلك 513 00:49:09,950 --> 00:49:13,078 هل تريدين ان ترقصي؟ 514 00:49:19,001 --> 00:49:20,836 انا آسف بشأن ما حصل سابقا 515 00:49:20,961 --> 00:49:24,923 كانت هذه الرحلة ل"مايلي" وليست لي 516 00:49:26,300 --> 00:49:28,218 ألا تعتقد ان هنالك علاقة بين الاثنين؟ 517 00:49:28,343 --> 00:49:33,182 انت محقة. عائلتنا متحدة اكثر من معظم العائلات، اكثر 518 00:49:33,307 --> 00:49:34,558 سرية؟ 519 00:49:35,309 --> 00:49:36,602 لاحظت ذلك 520 00:49:38,103 --> 00:49:39,396 كيف حالها؟ 521 00:49:40,439 --> 00:49:42,024 لدي شعور بأنها... 522 00:49:44,276 --> 00:49:45,944 سيكون كل شيء بخير 523 00:50:43,168 --> 00:50:44,461 شكرا 524 00:50:46,964 --> 00:50:49,758 يستطيع الجميع الغناء يا "مايلي". جرّبي حظك 525 00:50:49,883 --> 00:50:52,344 لا، مهلا. لا بأس. والدي... 526 00:50:52,469 --> 00:50:55,389 - هيا! انها مجرد تسلية - لا. لا 527 00:50:57,432 --> 00:50:59,101 يبدو ان احدا سيأخذ المذياع 528 00:51:08,610 --> 00:51:12,948 ان سمحتم، سأضيف "الهيب هوب" على هذه الرقصة 529 00:51:17,160 --> 00:51:19,872 اود ان تصعد الى المسرح، يا عازف البانجو 530 00:51:19,997 --> 00:51:22,833 واين المغنيات؟ اصعدن الى المسرح 531 00:51:25,335 --> 00:51:27,087 حسنا. هيا بنا 532 00:51:38,098 --> 00:51:39,141 هيا بنا! 533 00:51:48,317 --> 00:51:49,735 واحد، اثنان، ثلاثة 534 00:51:49,860 --> 00:51:51,737 هيا، الجميع الى حلبة الرقص 535 00:51:51,862 --> 00:51:56,158 سأكلمكم عن ايقاع سيحرك اقدامكم 536 00:51:56,283 --> 00:52:00,829 سأقدم اليكم استعراض المشاوي وأجعلكم ترقصون 537 00:52:00,954 --> 00:52:05,292 أكنتم عمركم 5 او 82 سنة، يمكنكم ان تفعلوا 538 00:52:06,043 --> 00:52:10,047 ارقصوا البولكا، ارقصوا الشعبي والهيب هوب 539 00:52:10,172 --> 00:52:12,382 اطلقوا الصقر في السماء وتحركوا جانبا 540 00:52:12,508 --> 00:52:14,718 اقفزوا الى الشمال، صوبوا، انزلقوا 541 00:52:19,848 --> 00:52:23,018 احسنتم. هيا، مرة واحدة بعد 542 00:52:23,685 --> 00:52:27,689 ارقصوا البولكا، ارقصوا الشعبي والهيب هوب 543 00:52:27,814 --> 00:52:30,025 اطلقوا الصقر في السماء وتحركوا جانبا 544 00:52:30,150 --> 00:52:32,361 اقفزوا الى الشمال، صوبوا، انزلقوا 545 00:52:32,945 --> 00:52:36,406 امشوا متعرجين على الارض، قوموا بخطوة مائلة 546 00:52:36,532 --> 00:52:38,825 على قرع الطبل، الأيدي على الأوراك 547 00:52:38,951 --> 00:52:43,038 استديروا 180 درجة، امشوا متعرجين وانزلقوا 548 00:52:43,163 --> 00:52:45,624 انحنوا الى اليسار، صفقوا ثلاث مرات 549 00:52:45,749 --> 00:52:47,584 تحركوا من الرأس الى القدمين 550 00:52:47,709 --> 00:52:49,795 تأرجحوا هذا ما نفعله 551 00:52:49,920 --> 00:52:52,089 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 552 00:52:56,552 --> 00:52:58,720 تأرجحوا، هذا ما نفعله 553 00:53:04,101 --> 00:53:05,352 هيا بنا 554 00:53:05,477 --> 00:53:09,439 امشوا متعرجين على الارض، قوموا بخطوة مائلة 555 00:53:09,565 --> 00:53:11,525 على قرع الطبل، الأيدي على الأوراك 556 00:53:11,650 --> 00:53:16,238 استديروا 180 درجة 557 00:53:16,363 --> 00:53:18,574 انحنوا الى اليسار، صفقوا ثلاث مرات 558 00:53:18,699 --> 00:53:20,784 تحركوا من الرأس الى القدمين 559 00:53:20,909 --> 00:53:23,036 تأرجحوا، هذا ما نفعله 560 00:53:23,161 --> 00:53:25,080 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 561 00:53:25,205 --> 00:53:27,291 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 562 00:53:29,751 --> 00:53:32,004 تأرجحوا، هذا ما نفعله 563 00:53:34,923 --> 00:53:36,383 هيا بنا 564 00:53:36,508 --> 00:53:40,554 ارقصوا البولكا، ارقصوا الشعبي والهيب هوب 565 00:53:40,679 --> 00:53:42,848 اطلقوا الصقر في السماء وتحركوا جانبا 566 00:53:42,973 --> 00:53:45,350 اقفزوا الى الشمال، صوبوا، انزلقوا 567 00:53:45,475 --> 00:53:49,396 امشوا متعرجين على الارض، قوموا بخطوة مائلة 568 00:53:49,521 --> 00:53:51,607 على قرع الطبل، الأيدي على الأوراك 569 00:53:51,732 --> 00:53:56,278 استديروا 180 درجة، امشوا متعرجين وانزلقوا 570 00:53:56,403 --> 00:54:00,616 انحنوا الى اليسار، صفقوا ثلاث مرات 571 00:54:00,741 --> 00:54:02,784 تأرجحوا هذا ما نفعله 572 00:54:02,910 --> 00:54:04,578 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 573 00:54:04,703 --> 00:54:07,039 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 574 00:54:07,164 --> 00:54:09,124 - قدموا الرقصة المربعة - الرقصة المربعة 575 00:54:09,249 --> 00:54:11,293 تأرجحوا هذا ما نفعله 576 00:54:18,800 --> 00:54:20,761 عزيزتنا "مايلي ستيوارت"، ايها الاصدقاء 577 00:54:30,103 --> 00:54:32,064 انت وقح جدا للمجيء الى هنا 578 00:54:35,192 --> 00:54:37,861 آسف. كنت اعتقد انه حدث جماعي 579 00:54:37,986 --> 00:54:41,615 الجماعة. انت لا تعرف حتى معنى هذه الكلمة 580 00:54:41,740 --> 00:54:45,077 اعرف ان مفهومك عن الجماعة اصبح من الماضي 581 00:54:46,912 --> 00:54:50,791 كم كسبتم هذا المساء؟ الف دولار؟ 582 00:54:52,209 --> 00:54:53,502 الفا دولار؟ 583 00:54:54,169 --> 00:54:58,048 - مهما كان المبلغ، سأضاعفه - نحن لا نريد مالك 584 00:54:58,173 --> 00:55:00,425 عظيم، لأن هذا لن يعود مهما في نهاية المطاف 585 00:55:00,551 --> 00:55:03,095 يمكنكم تنظيم مائة حفلة لكنكم لن تجمعوا 586 00:55:03,220 --> 00:55:05,055 المال الكافي لإنقاذ الحقول 587 00:55:05,180 --> 00:55:08,809 إلا ان جاء فريق "بيتلز" لتنظيم حفلة خيرية 588 00:55:11,270 --> 00:55:13,605 مهلا. هنالك مشكلة بسيطة كلما تقبلتم القدر بسرعة اكبر، كلما... 589 00:55:13,730 --> 00:55:15,440 "مايلي" تعرف "هانا مونتانا" 590 00:55:18,026 --> 00:55:20,445 - من هي؟ - انقذت حياتها خلال ركوبها الامواج 591 00:55:21,280 --> 00:55:25,534 هما صديقتان حميمتان. يمكنها ان تساعدنا، صح 592 00:55:25,659 --> 00:55:27,578 نظمي حفلة موسيقية. سنكسب مالا كثيرا 593 00:55:28,537 --> 00:55:30,038 اجل! اجل! افعلي ذلك 594 00:55:30,163 --> 00:55:31,498 اتصلي بها 595 00:55:33,834 --> 00:55:35,794 اعتقد انني استطيع الاتصال بها 596 00:55:40,257 --> 00:55:41,758 هانا مونتانا تعرف "مايلي"؟ 597 00:56:16,793 --> 00:56:19,421 يا الهي! انها هنا. كنت اعتقد انها لن تأتي 598 00:56:20,339 --> 00:56:24,384 شكرا! شكرا! شكرا! عانقيني 599 00:56:28,263 --> 00:56:32,476 هذا ريفي جدا. هذا يروقني كثيرا، يا "مايلي" 600 00:56:32,601 --> 00:56:36,104 مفهوم النجمة التي تنقذ مسقط رأسها مدهش 601 00:56:36,813 --> 00:56:39,441 ليس كفاية لأسامحك على هجرك لي في "نيويورك" 602 00:56:39,566 --> 00:56:42,528 حيث كدت اخسر عملي، لكن هذا مدهش رغم ذلك 603 00:56:46,823 --> 00:56:49,701 لا بد ان تكوني الجدة 604 00:56:50,827 --> 00:56:51,828 هذا ظريف جدا 605 00:56:52,746 --> 00:56:55,582 انظروا الى هذا المكان 606 00:56:56,750 --> 00:56:57,835 انه... 607 00:56:59,294 --> 00:57:01,839 - هل تفوح هذه الرائحة باستمرار؟ - نوعا ما 608 00:57:03,090 --> 00:57:04,091 المعذرة 609 00:57:05,050 --> 00:57:08,136 آسفة للغاية، يا "ليلي". انت صديقتي المفضلة 610 00:57:08,262 --> 00:57:11,265 حين ظننت انك لن تكلميني وقد خسرتك للأبد 611 00:57:11,390 --> 00:57:14,977 - لا يمكنك ان تخسريني حتى لو اردت ذلك - الحمد للرب، لأنني لا أريد ذلك 612 00:57:15,978 --> 00:57:19,481 وسامحيني لأنني تكلمت مع ذاك الصحافي 613 00:57:19,606 --> 00:57:23,944 ماذا؟ تكلمت مع الصحافي؟ كيف استطعت ذلك؟ 614 00:57:24,069 --> 00:57:26,280 كنت اعتقد انه حان وقت الاعتذار 615 00:57:26,405 --> 00:57:30,367 اجل. آسفة. اعد بأن "هانا" لن تفرقنا مجددا 616 00:57:30,492 --> 00:57:33,120 - "مايلي"؟ - نعم؟ 617 00:57:33,245 --> 00:57:35,414 أيمكنني الدخول لأكلمك و"هانا" للحظة؟ 618 00:57:35,539 --> 00:57:37,416 - كوني "هانا" - لا، انت "هانا" 619 00:57:37,541 --> 00:57:40,502 لا يمكنني ان اكون "هانا". كوني "هانا". كفى 620 00:57:40,627 --> 00:57:42,004 هذا امر مهم 621 00:57:42,921 --> 00:57:44,882 كفي عن ذلك 622 00:57:46,341 --> 00:57:47,467 توقفي! 623 00:57:48,677 --> 00:57:49,761 تفضلي 624 00:57:55,309 --> 00:57:57,144 انا آسفة. لم اكن اعرف... 625 00:57:57,269 --> 00:58:00,063 لا بأس بذلك. هذا للإسترخاء فقط 626 00:58:00,189 --> 00:58:01,815 هذا يساعد "هانا" على تحمل فارق الوقت 627 00:58:01,940 --> 00:58:04,401 فارق الوقت؟ "كاليفورنيا" على مسافة ساعتين 628 00:58:04,526 --> 00:58:07,905 اجل لكن "هانا" تطير من الغرب الى الشرق فقط 629 00:58:08,030 --> 00:58:10,908 لكسب الوقت 630 00:58:11,033 --> 00:58:14,745 احيانا، تأخذ الطريق الاطول. تصبح اصغر سنا 631 00:58:14,870 --> 00:58:16,663 - هل كنت تريدين شيئا؟ - اجل 632 00:58:17,873 --> 00:58:19,041 مرحبا، يا "هانا" 633 00:58:19,166 --> 00:58:24,421 انا "لوريلاي". ونحن ممتنون لك على مجيئك 634 00:58:27,341 --> 00:58:28,592 تدليك القدم 635 00:58:29,468 --> 00:58:30,594 رائج في "ل. أ." 636 00:58:31,803 --> 00:58:34,598 - هل انت فوق، يا "مايلي"؟ - هو لا يعرف 637 00:58:36,099 --> 00:58:38,644 ان "هانا" هنا. سيفرح كثيرا 638 00:58:38,769 --> 00:58:40,562 - دعيني اطلعه على الخبر - سأحل مكانك 639 00:58:41,271 --> 00:58:44,858 لا. تعتبرني "هانا" مساعدتها الشخصية... 640 00:58:45,526 --> 00:58:47,653 هنالك امور... حسنا 641 00:58:49,363 --> 00:58:51,615 لكن لا تتكلمي 642 00:59:00,415 --> 00:59:06,380 يريد العمدة ان يقيم حفلا على شرفك الليلة 643 00:59:06,505 --> 00:59:10,300 كما طلبت الكركند بالطائرة خصيصا لك 644 00:59:11,134 --> 00:59:13,136 اتمنى ألا ينزعج من فارق الوقت 645 00:59:14,972 --> 00:59:15,973 على اي حال... 646 00:59:17,057 --> 00:59:18,600 ابي! 647 00:59:18,725 --> 00:59:21,520 - ماذا تفعل، يا ابي؟ - اصلح مزراب جدتك 648 00:59:21,645 --> 00:59:24,106 امسكي لي السلم. ولا تهرسي القرع 649 00:59:24,481 --> 00:59:27,234 ارجوك، انزل. هذا امر طارئ. احتاج اليك فورا 650 00:59:27,359 --> 00:59:28,735 أهذا يعني "نعم"؟ 651 00:59:31,905 --> 00:59:34,408 هذا رائع. اجل! 652 00:59:34,992 --> 00:59:37,744 لماذا تدلك "لوريلاي" قدمي "هانا"؟ 653 00:59:37,870 --> 00:59:39,997 - في الواقع، انهما قدمي "ليلي" - ابقي هنا 654 00:59:40,831 --> 00:59:43,625 ابي، كل شيء جاهز. تكلمت مع "ديريك" و... 655 00:59:44,084 --> 00:59:46,295 - ما الامر؟ - تعال الى هنا 656 00:59:49,131 --> 00:59:52,092 - دعي "هانا" ترتاح - اعتقد انها نامت 657 00:59:54,636 --> 00:59:57,014 المسكينة! فارق الوقت 658 00:59:57,723 --> 00:59:59,266 هي تطير من الغرب الى الشرق فقط 659 01:00:00,350 --> 01:00:03,896 ماذا؟ هذا اسخف كلام سمعته في حياتي 660 01:00:04,021 --> 01:00:05,814 انها نزوة خاصة بالمشاهير 661 01:00:06,899 --> 01:00:09,693 لكنها وافقت على حضور عشاء العمدة 662 01:00:10,611 --> 01:00:14,072 كنت موكلة بدعوتها ووافقت على ذلك 663 01:00:16,283 --> 01:00:18,410 - هذا رائع - ستحضر العشاء، أليس كذلك؟ 664 01:00:20,954 --> 01:00:22,289 لا اعرف ذلك 665 01:00:22,998 --> 01:00:24,291 أتطلبين مني ذلك؟ 666 01:00:26,168 --> 01:00:31,173 - اجل. اعتقد ذلك - اذا، انا موافق 667 01:00:36,887 --> 01:00:39,264 - أعتقد انهما سيتبادلان القبل - اجل! 668 01:00:39,389 --> 01:00:41,350 هيا، يا ابي! هيا، يا ابي! 669 01:00:46,438 --> 01:00:49,775 اصبح الجو حارا هنا. سأفتح النافذة 670 01:00:49,900 --> 01:00:52,819 لا اريدها ان تنام في غرفة مضيقة للنفس 671 01:01:05,457 --> 01:01:10,462 هل انت بخير؟ انتبه. السلم. هل انت بخير؟ دعني اساعدك 672 01:01:18,971 --> 01:01:22,641 انها لذيذة. ماذا يوجد في داخلها؟ 673 01:01:23,517 --> 01:01:24,643 القرع 674 01:01:28,772 --> 01:01:32,901 - اريد راعي بقر - انا آسفة. راعي البقر هذا محجوز 675 01:01:33,026 --> 01:01:34,236 - حقا؟ - اجل 676 01:01:35,863 --> 01:01:36,864 لا 677 01:01:37,906 --> 01:01:41,201 ربما. لا اعرف. يبدو اننا سنكون صديقين فقط 678 01:01:42,411 --> 01:01:43,912 لكنه لم يتعرف بعد الى "هانا" 679 01:01:44,788 --> 01:01:45,914 هيا! 680 01:01:58,302 --> 01:02:00,220 انظر! انها "هانا مونتانا"! 681 01:02:02,097 --> 01:02:05,184 مرحبا. انا آسف، لم ارك 682 01:02:05,309 --> 01:02:08,478 - انا "ترافيس". شكرا على مجيئك - اجل، احب المساعدة 683 01:02:09,104 --> 01:02:13,483 - ها هي "ليلي" مساعدتي - مساعدتي التنفيذية 684 01:02:14,401 --> 01:02:16,445 اهلا بك الى "كرولي كورنرز" 685 01:02:16,570 --> 01:02:19,865 سيكون ظريفا ان يرافقنا احد لزيارة المكان 686 01:02:20,657 --> 01:02:21,950 هذا بارع جدا 687 01:02:22,075 --> 01:02:26,663 لست مناسبا لكما. لكنني سررت بالتعرف اليكما 688 01:02:28,248 --> 01:02:29,625 لا، اذهبي. اذهبي! 689 01:02:32,085 --> 01:02:35,589 اذا... تركّب جهاز هوائي 690 01:02:36,632 --> 01:02:38,258 انه حوض للعصافير 691 01:02:39,426 --> 01:02:40,719 كنت اعرف ذلك 692 01:02:42,387 --> 01:02:45,432 "ليلي"، اذهبي الى مالك هذا المنزل الجميل 693 01:02:45,557 --> 01:02:47,809 واشرحي له نظام حميتي الغذائية 694 01:02:47,935 --> 01:02:49,311 هيا! تصرفي كمساعدة 695 01:02:54,441 --> 01:02:56,693 اذا، انت و"مايلي" مقربتان جدا من بعضكما؟ 696 01:02:57,736 --> 01:02:58,987 الى حد بعيد 697 01:03:01,448 --> 01:03:04,368 لا تجيبي ان كنت تجدين الامر شخصيا جدا لكن 698 01:03:04,493 --> 01:03:07,371 أتعتقدين انها ستوافق على الخروج معي؟ 699 01:03:07,496 --> 01:03:08,997 أتريد الخروج مع "مايلي"؟ 700 01:03:09,540 --> 01:03:12,501 سيكون شرفا لي ان اخرج معك، لا تسيئي فهمي لكن 701 01:03:14,336 --> 01:03:15,462 "مايلي"... 702 01:03:16,380 --> 01:03:18,757 لا استطيع عدم الابتسام حين اكون برفقتها 703 01:03:20,384 --> 01:03:24,263 انا افكر فيها طوال الوقت. و... 704 01:03:24,388 --> 01:03:25,722 يجب ان تدعوها للقاء عاطفي 705 01:03:27,349 --> 01:03:28,350 حقا؟ 706 01:03:31,395 --> 01:03:34,106 اجل. اجل، سأفعل ذلك فورا 707 01:03:34,231 --> 01:03:36,400 لا، لا. المعذرة 708 01:03:36,525 --> 01:03:39,695 لا يمكنك ان تدخل. ليست في المنزل. "مايلي"! هي ليست في المنزل 709 01:03:39,820 --> 01:03:43,365 قالت ستذهب الى الاصطبل لتمشيط "بلوجينز" 710 01:03:43,490 --> 01:03:46,368 اذهب واطلب منها هناك. هيا! هيا! الى اللقاء 711 01:03:47,244 --> 01:03:48,495 اذهب! 712 01:03:51,290 --> 01:03:53,876 بهدوء، يا حلوتي 713 01:03:56,003 --> 01:03:57,421 "مايلي" 714 01:04:02,050 --> 01:04:03,552 "مايلي" 715 01:04:04,386 --> 01:04:07,472 - "مايلي"، هل انت... - مرحبا، ايها الكسول 716 01:04:08,974 --> 01:04:14,479 مرحبا... كنت اتكلم مع صديقتك "هانا" 717 01:04:16,106 --> 01:04:18,108 في الواقع، كنا نتكلم عنك 718 01:04:18,233 --> 01:04:22,070 حقا؟ هل كنت تريد ان تقول لي شيئا 719 01:04:22,196 --> 01:04:23,864 او ان تسألني شيئا او ان تكلمني؟ 720 01:04:25,157 --> 01:04:27,451 اعرف انك ستعودين قريبا الى ديارك 721 01:04:27,576 --> 01:04:30,287 اجل، هذا صحيح. اكمل، يا "ترافيس" 722 01:04:33,749 --> 01:04:38,003 هل ترغبين في تناول العشاء معي هذا المساء؟ 723 01:04:39,171 --> 01:04:43,967 حسنا. طبعا. لا مشاريع اخرى لدي. يبدو هذا مناسبا لي 724 01:04:45,052 --> 01:04:47,513 - عظيم! - عظيم! 725 01:04:53,352 --> 01:04:54,353 عظيم! 726 01:04:54,728 --> 01:04:59,024 - هذا ما يناسبني - اجل، لكنها لن تذهب 727 01:04:59,900 --> 01:05:01,235 ماذا تقصد بذلك؟ 728 01:05:01,360 --> 01:05:04,154 وعدت "لوريلاي" بأن "هانا" ستكون ضيفة الشرف 729 01:05:04,279 --> 01:05:06,657 خلال عشاء الكركند عند العمدة هذا المساء 730 01:05:06,782 --> 01:05:09,535 - "ليلي" وعدت بذلك - "هانا" وعدت بذلك 731 01:05:09,660 --> 01:05:11,036 لكنني وعدت "ترافيس" 732 01:05:11,161 --> 01:05:13,997 اسمعي، سأدعك تتخذين القرار 733 01:05:14,122 --> 01:05:15,958 افعلي ما ترينه مناسبا 734 01:05:17,084 --> 01:05:18,210 لكن... 735 01:05:48,240 --> 01:05:50,868 هلا احصل على توقيعك، يا "هانا مونتانا"؟ 736 01:05:56,915 --> 01:05:57,916 ابتسمي 737 01:06:00,294 --> 01:06:01,378 عظيم 738 01:06:03,672 --> 01:06:05,924 اين "مايلي"؟ من المفترض ان تكون هنا 739 01:06:06,049 --> 01:06:10,304 يا عزيزتي، اصيبت بمرض النيل الغربي الشرقي 740 01:06:10,429 --> 01:06:12,890 - قطعت هذه الجرثومة مسافة بعيدة - اجل 741 01:06:14,224 --> 01:06:17,477 تفضلوا جميعا بالجلوس 742 01:06:17,603 --> 01:06:20,147 - اجل، اجلسوا جميعا - الاسماء على البطاقات 743 01:06:20,689 --> 01:06:24,860 ويجب ان اقول بكل صراحة 744 01:06:25,986 --> 01:06:28,155 ان استقبال فتاة موهوبة مثلك 745 01:06:28,280 --> 01:06:32,034 يا آنسة "مونتانا"... "هانا" ان سمحت لي... 746 01:06:32,159 --> 01:06:37,456 ان عرضك بتقديم حفلة موسيقية غدا لإنقاذ حقول "كرولي" من هذا المصير المؤسف 747 01:06:37,581 --> 01:06:42,169 يجعل هذه الزاوية من العالم ممتنة لك 748 01:06:43,003 --> 01:06:45,297 وان كنا نستطيع، انا 749 01:06:45,422 --> 01:06:48,717 او سكان "كرولي كورنرز" ان نسدي لك 750 01:06:48,842 --> 01:06:52,387 اي خدمة، ليس عليك سوى... 751 01:06:53,722 --> 01:06:55,224 الى اين ذهبت؟ 752 01:06:56,266 --> 01:06:57,434 الحاجة 753 01:06:58,477 --> 01:07:02,564 - الحاجة الى رؤية المشجعين - "هانا". "هانا" 754 01:07:02,689 --> 01:07:07,277 أترى؟ لكن ما احتاج فعلا اليه هو الدخول الى الحمام 755 01:07:08,153 --> 01:07:11,281 سأدخل الى الحمام. تعالي معي، يا "ليلي" 756 01:07:15,160 --> 01:07:17,287 علبة "هانا". هناك. اذهبي لتبديل ملابسك 757 01:07:20,040 --> 01:07:21,959 سأعود فورا. اخترعي اي عذر 758 01:07:35,305 --> 01:07:39,768 - آسفة، تأخرت - لا، انا وصلت في وقت مبكر 759 01:07:40,853 --> 01:07:43,730 - احضرت لك هذه - شكرا 760 01:07:46,358 --> 01:07:50,988 - أتعرفين انك لا تضعين سوى قرط واحد؟ - انها الموضة في "لوس انجلس" 761 01:07:55,492 --> 01:07:58,203 - اعتقد انك ستعودين الى هناك قريبا - اجل 762 01:08:02,291 --> 01:08:04,626 - سأغطس - ارجوك، اغطس 763 01:08:09,131 --> 01:08:10,382 قبل ان ترحلي 764 01:08:11,508 --> 01:08:12,968 اريدك 765 01:08:14,094 --> 01:08:16,470 ان تعرفي ما هي مشاعري تجاهك 766 01:08:27,191 --> 01:08:28,734 هل كل شيء على ما يرام؟ 767 01:08:28,859 --> 01:08:32,613 يجب ان اجيب. آسفة، لن يلزمني وقت طويل 768 01:08:32,738 --> 01:08:34,740 سيكون الارسال افضل في الخلف 769 01:08:35,490 --> 01:08:37,951 لدي خطان. ثلاثة خطوط 770 01:08:38,952 --> 01:08:40,120 اربعة خطوط! 771 01:08:41,580 --> 01:08:44,499 "هانا". "هانا". "هانا". "هانا" 772 01:08:56,595 --> 01:08:59,723 بما ان ضيفة الشرف قد عادت، تفضلوا! 773 01:09:03,018 --> 01:09:04,685 يا له من كركند، أليس كذلك؟ 774 01:09:18,116 --> 01:09:21,828 لا بد انك تملكين قصصا كثيرة لإخبارها 775 01:09:21,953 --> 01:09:23,287 ليس بالتحديد 776 01:09:25,624 --> 01:09:27,709 اقصد، هنالك قصص كثيرة جدا 777 01:09:28,417 --> 01:09:31,421 لكنني لا اريد ان اكون نجمة هذه السهرة 778 01:09:31,546 --> 01:09:34,841 قصص الجميع مهمة، أليس كذلك يا "جاكسون"؟ 779 01:09:35,968 --> 01:09:38,470 بدأت الجامعة للتو. اخبرنا عن دروسك 780 01:09:38,595 --> 01:09:40,221 اجل، دروسي 781 01:09:41,098 --> 01:09:42,265 يروقني كثيرا... 782 01:09:44,434 --> 01:09:46,060 الجزء الذي افضله هو... 783 01:09:47,895 --> 01:09:51,191 ابي، هو ان ابنك بدأ يصبح رجلا 784 01:09:55,529 --> 01:09:56,738 يا الهي، وقعت محرمتي 785 01:09:57,239 --> 01:09:59,825 "هارلو" 786 01:10:00,534 --> 01:10:02,744 - ماذا تفعل؟ - ابحث عن ابن مقرض 787 01:10:02,870 --> 01:10:04,079 وانت؟ 788 01:10:04,204 --> 01:10:07,583 احاول اقامة علاقتي الاولى كفتاة. انهض 789 01:10:10,961 --> 01:10:11,962 وجدتها 790 01:10:29,021 --> 01:10:32,691 - طلبت الكركند - هذا ليس على لائحة الطعام 791 01:10:32,816 --> 01:10:33,942 هذا صحيح 792 01:10:42,618 --> 01:10:46,622 آسفة. كانت هذه الايام الاخيرة غريبة، لكن.. 793 01:10:48,582 --> 01:10:52,294 واعتقد انني اعرف بعض الامور التي تود قولها 794 01:10:55,255 --> 01:10:56,381 حقا؟ 795 01:10:57,382 --> 01:10:59,885 انا ايضا اريد ان اقول لك امورا كثيرة 796 01:11:03,555 --> 01:11:07,684 لكن يجب الانتظار. سأذهب لرؤية الكركند 797 01:11:53,480 --> 01:11:56,692 اجلسي! هذا يكفي 798 01:11:57,317 --> 01:11:59,611 لن يغادر احد هذه الطاولة. لا احد 799 01:12:00,487 --> 01:12:01,697 من يريد طبق تحلية؟ 800 01:12:02,281 --> 01:12:04,533 انا متأكدة من انكم تعرفون الحلوى "ألسكا" 801 01:12:04,658 --> 01:12:06,660 نقترح عليكم الحلوى "تينيسي" 802 01:12:11,582 --> 01:12:14,418 سيدي العمدة، أتريد القاء الكلمة الختامية؟ 803 01:12:14,543 --> 01:12:16,128 اجل، اجل 804 01:12:16,253 --> 01:12:20,340 القليل يعرف ان الحلوى "تينيسي" اخترعت... 805 01:12:32,978 --> 01:12:34,396 سيدي العمدة، هل انت... 806 01:13:17,773 --> 01:13:20,901 كان كل شيء على ما يرام. ألا تجدين ذلك؟ 807 01:13:26,114 --> 01:13:28,534 المعذرة. المعذرة. المعذرة 808 01:14:24,798 --> 01:14:27,134 من فضلك يا "ترافيس"، دعني اشرح لك الموضوع 809 01:14:28,260 --> 01:14:31,597 اي موضوع؟ انك كنت تسخرين مني؟ 810 01:14:32,764 --> 01:14:35,601 انك كنت تهزئين مني؟ انك كنت تكذبين علي؟ 811 01:14:37,603 --> 01:14:40,772 كنت صادقا معك. قلت لك ما هو شعوري تجاهك 812 01:14:40,898 --> 01:14:43,066 - وانا ابادلك الشعور نفسه - لا، هذا كذب 813 01:14:43,192 --> 01:14:46,069 لأنني ما كنت لأعاملك بالطريقة نفسها 814 01:14:46,195 --> 01:14:49,740 اسمعي، يا "مايلي"... يا "هانا" او ايا كنت؟ 815 01:14:50,324 --> 01:14:51,783 انتهت العلاقة بيننا 816 01:14:51,909 --> 01:14:55,537 من فضلك، يا "ترافيس" 817 01:15:21,188 --> 01:15:24,566 - هل رأيت؟ - اجل، رأيت 818 01:15:25,108 --> 01:15:26,944 "روبي راي"، هل انت في الاسفل؟ 819 01:15:28,654 --> 01:15:31,865 ليس الآن، يا "لوريلاي". لدي مشكلة عائلية 820 01:15:33,116 --> 01:15:36,203 انا آسفة. لكن السهرة كانت بمثابة كارثة 821 01:15:36,328 --> 01:15:40,541 كنت قد نظمتها جيدا لكن هذه الفتاة افسدت كل شيء 822 01:15:40,666 --> 01:15:43,085 لا ابالي ان جاءت للمساعدة 823 01:15:43,210 --> 01:15:46,797 اجل، هي تعيش حياة معقدة. اعرف انه من الصعب فهم ذلك، لكن... 824 01:15:47,631 --> 01:15:49,299 ماذا يحصل، يا "روبي راي"؟ 825 01:15:50,551 --> 01:15:53,846 لا وقت لدي للأسرار وللأكاذيب 826 01:15:53,971 --> 01:15:57,975 ولا اعرف ان كنت سأشعر بالسعادة مع شخص يعيش بارتياح معهم 827 01:15:58,100 --> 01:16:02,813 اعرف. لست مضطرة الى ذلك. كان يجب ان اطلعك على الحقيقة 828 01:16:04,648 --> 01:16:06,775 الحقيقة هي... 829 01:16:09,486 --> 01:16:12,948 لا مكان في حياتي لأي علاقة في الوقت الحاضر 830 01:16:13,073 --> 01:16:14,366 لا مكان لذلك 831 01:16:14,491 --> 01:16:16,994 انا و"مايلي" لدينا مشاكل يجب ان نحلها 832 01:16:17,202 --> 01:16:21,623 وهي تحتاج الي. وانا احتاج الى ان ادعمها 833 01:16:24,209 --> 01:16:25,460 انا آسف 834 01:16:27,504 --> 01:16:29,131 انا ايضا 835 01:16:31,216 --> 01:16:32,259 انا ايضا 836 01:16:37,681 --> 01:16:43,020 "هانا". "هانا". "هانا". "هانا" 837 01:16:43,187 --> 01:16:45,147 انت رائعة، يا "هانا"! 838 01:17:23,602 --> 01:17:24,645 مرحبا، يا عزيزتي 839 01:17:25,562 --> 01:17:28,649 - شكرا - على الرحب والسعة 840 01:17:38,116 --> 01:17:41,578 - هل انت غاضب؟ - لا. وانت؟ 841 01:17:43,539 --> 01:17:44,540 لا 842 01:17:46,124 --> 01:17:50,504 - هل من تقدم بشأن اغنيتك؟ - لا اعرف. لست متأكدة من ذلك بعد 843 01:17:51,588 --> 01:17:53,257 ما هو موضوعها؟ 844 01:17:53,382 --> 01:17:56,635 انت. انا 845 01:17:58,428 --> 01:17:59,680 نحن 846 01:18:02,015 --> 01:18:03,267 هل استطيع ان اسمعها؟ 847 01:18:21,827 --> 01:18:25,330 وضعتني في السرير، اطفأت الانوار 848 01:18:25,455 --> 01:18:28,917 قمت بحمايتي خلال الليل 849 01:18:29,042 --> 01:18:33,547 تعتمد الفتيات الصغيرات على امور كهذه 850 01:18:36,175 --> 01:18:39,636 فركت لي اسناني وقمت بتمشيط شعري 851 01:18:39,761 --> 01:18:42,931 رافقتني الى كل مكان 852 01:18:43,056 --> 01:18:47,561 كنت دائما تسهر علي 853 01:18:49,605 --> 01:18:52,941 اضطررت الى القيام بكل شيء لوحدك 854 01:18:53,066 --> 01:18:56,320 كسب معيشتك، تأسيس منزل 855 01:18:57,487 --> 01:19:01,992 كان الامر صعبا بالتأكيد 856 01:19:03,827 --> 01:19:06,914 وحين كنت اشعر بالأرق خلال الليل 857 01:19:07,039 --> 01:19:10,459 حين كنت اخشى الفشل 858 01:19:11,835 --> 01:19:15,797 كنت تمسك بيدي وتغني لي 859 01:19:15,923 --> 01:19:18,008 غني معي هذا الجزء، يا ابي 860 01:19:18,884 --> 01:19:22,179 يا دودة الفراشة في الشجرة 861 01:19:22,304 --> 01:19:25,849 انت تتساءلين من ستكونين 862 01:19:25,974 --> 01:19:29,978 لا يمكنك الابتعاد لكنك تستطيعين ان تحلمي 863 01:19:33,065 --> 01:19:36,068 تتمنين ان تتمكني، تودين ان تتمكني 864 01:19:36,193 --> 01:19:39,696 لا تقلقي، اصمدي جيدا 865 01:19:39,821 --> 01:19:44,159 اعدك بأنه سيأتي يوم 866 01:19:45,536 --> 01:19:48,580 طيري، ايتها الفراشة 867 01:19:54,336 --> 01:19:57,673 - طيري، ايتها الفراشة - طيري، ايتها الفراشة 868 01:19:57,798 --> 01:20:01,426 تملكين اجنحة، لا يمكنك ان تبقي هنا 869 01:20:01,552 --> 01:20:05,806 خذي هذه الاحلام وحققيها 870 01:20:08,475 --> 01:20:13,063 ايتها الفراشة، ايتها الفراشة 871 01:20:13,939 --> 01:20:16,567 طيري، ايتها الفراشة 872 01:20:17,317 --> 01:20:19,820 طيري، ايتها الفراشة. ايتها الفراشة 873 01:21:05,782 --> 01:21:07,451 - "مايلي"! - نعم! ماذا؟ 874 01:21:10,329 --> 01:21:12,122 - هل انت بخير؟ - ألا تعرفين انه 875 01:21:12,247 --> 01:21:15,042 يجب عدم ايقاظ شخص ينام على سطح قن الدجاج؟ 876 01:21:15,167 --> 01:21:16,543 اعرف ذلك الآن 877 01:21:18,170 --> 01:21:21,131 هل فعلت ذلك؟ هل بقيت هنا طوال الليل؟ 878 01:21:21,256 --> 01:21:23,300 بعض العمل الشاق. هذا كل شيء 879 01:21:24,885 --> 01:21:26,178 الحياة هي مسيرة صعود 880 01:21:31,934 --> 01:21:35,812 - هل حان الوقت؟ - اجل 881 01:21:39,525 --> 01:21:41,401 كراولي ميدوز 882 01:21:43,195 --> 01:21:45,906 أنقذوا كراولي ميدوز 883 01:21:47,157 --> 01:21:49,660 تلقينا للتو مساهمة قيمتها الف دولار 884 01:21:49,785 --> 01:21:52,746 - من محسن مجهول! - كدنا نبلغ الهدف 885 01:21:54,373 --> 01:21:57,417 هذا مدهش، صح؟ عظيم! اراك في الحفل الموسيقي 886 01:22:11,473 --> 01:22:14,226 افسحوا الطريق. افسحوا الطريق 887 01:22:14,351 --> 01:22:17,396 انا لست الوكيل ولا المدير. انا الجدة 888 01:22:17,521 --> 01:22:20,107 انا الجدة الحقيقية 889 01:22:22,734 --> 01:22:24,444 هانا مونتانا. 890 01:22:27,781 --> 01:22:33,704 يا الهي، يا عزيزتي. لم اكن اتوقع ذلك. لا عجب ان يتم اخفاؤك دائما في العربة 891 01:22:36,582 --> 01:22:40,294 - هل يكون الامر دائما جنونيا؟ - دائما 892 01:22:40,419 --> 01:22:45,340 اعرف ان الطريق كان شاقا لكن ما تفعلينه جيد 893 01:22:45,465 --> 01:22:46,925 يجب ان تكوني فخورة بذلك 894 01:22:51,680 --> 01:22:52,973 انا فخورة بذلك 895 01:23:04,818 --> 01:23:06,153 هل كان هذا لوالدتي؟ 896 01:23:09,323 --> 01:23:10,365 اجل 897 01:23:11,408 --> 01:23:13,493 هي ايضا كانت ستفتخر بك 898 01:23:20,751 --> 01:23:21,960 شكرا 899 01:23:24,129 --> 01:23:26,048 سأضعه هنا 900 01:23:26,673 --> 01:23:29,593 ليكون في جيبي خلال الحفل الموسيقي 901 01:23:30,177 --> 01:23:32,012 هذا جيد، سيكون قريبا منك 902 01:23:33,388 --> 01:23:38,018 - شكرا. احبك - احبك، يا عزيزتي 903 01:24:03,544 --> 01:24:07,339 "هانا"! "هانا"! "هانا"! "هانا"! 904 01:24:11,468 --> 01:24:15,013 "هانا"! "هانا"! "هانا"! "هانا"! 905 01:25:35,177 --> 01:25:36,428 لا يمكنني ان افعل ذلك 906 01:25:43,227 --> 01:25:44,394 انا آسفة 907 01:25:53,278 --> 01:25:57,658 راقني كثيرا ان اكون "هانا" لكنني... لا استطيع اكمال الطريق 908 01:25:59,660 --> 01:26:03,080 على الاقل ليس هنا، ليس معكم 909 01:26:03,997 --> 01:26:06,959 اسمعوا، انا هنا في دياري 910 01:26:09,795 --> 01:26:12,881 انا من هنا، ها هي عائلتي 911 01:26:13,006 --> 01:26:16,343 وهنالك حدود للتضحيات المطلوبة من العائلة 912 01:26:20,722 --> 01:26:23,809 آخر مرة وقفت فيها على هذا المسرح كنت في 6 من العمر 913 01:26:26,895 --> 01:26:28,105 كنت... 914 01:26:32,276 --> 01:26:33,527 كنت "مايلي" فحسب 915 01:26:42,244 --> 01:26:43,537 وما زلت 916 01:26:58,886 --> 01:27:00,012 مرحبا. هذه... 917 01:27:01,889 --> 01:27:02,890 هذه انا 918 01:27:10,939 --> 01:27:14,818 ألحقت الاذى بأناس كثيرين لكنني لم ارد ذلك 919 01:27:15,819 --> 01:27:19,031 وان لم يفت الآوان 920 01:27:20,240 --> 01:27:22,242 اود ان احصل على فرصة ثانية 921 01:27:35,672 --> 01:27:37,799 اعرف انكم جئتم جميعا للإستماع الى "هانا" لكن... 922 01:27:39,635 --> 01:27:43,931 ان سمحتم، لقد قمت بتأليف اغنية لكم انها شخصية نوعا ما 923 01:27:44,932 --> 01:27:47,935 انها تتكلم عم تعلمته خلال الاسابيع الاخيرة 924 01:27:51,063 --> 01:27:52,397 الحياة هي مرحلة صعود 925 01:27:56,109 --> 01:27:57,402 لكن المنظر رائع 926 01:32:24,920 --> 01:32:26,880 شكرا لتركي اعيش حياة "هانا" 927 01:32:29,341 --> 01:32:30,425 الى اللقاء 928 01:32:31,510 --> 01:32:32,719 من فضلك 929 01:32:33,929 --> 01:32:36,473 من فضلك، كوني "هانا". سنحافظ على سرّك 930 01:32:40,102 --> 01:32:42,563 انا آسفة، لا يمكنني ذلك. فات الآوان 931 01:32:43,856 --> 01:32:44,898 بلى، يمكنك ذلك! 932 01:32:48,068 --> 01:32:52,197 اعيدي الشعر المستعار. لن تعيشي حياة طبيعية ان انتزعته! 933 01:32:52,322 --> 01:32:54,533 "هانا" جزء منك! لا تتخلي عنها! 934 01:32:55,492 --> 01:32:59,580 "هانا"! "هانا"! "هانا"! "هانا"! 935 01:33:25,647 --> 01:33:26,732 لا، ارجوك 936 01:33:28,901 --> 01:33:31,528 اوقفوه! 937 01:33:34,615 --> 01:33:38,493 - حذار! خطوة اضافية وأضغط على زر "ارسال" - لا تفعل 938 01:33:38,619 --> 01:33:40,621 انا آسف، لكن لن يمنعني شيء في العالم من... 939 01:33:40,746 --> 01:33:43,999 - ابي! ابي! ابي! - "فوبي"، "كلاريسا"، ماذا تفعلان هنا؟ 940 01:33:44,124 --> 01:33:47,419 اعدّت هذه السيدة اللطيفة كل شيء. تذكرتان مجانيتان 941 01:33:47,544 --> 01:33:49,254 في الدرجة الاولى. كان هذا رائعا! 942 01:33:49,379 --> 01:33:52,257 ظننت ان الفتاتين ستفرحان بالتذاكر المجانية 943 01:33:52,382 --> 01:33:56,470 - هل وصلنا متأخرين؟ هل ستكمل الغناء؟ - انا لا اصدق انني على مسافة قريبة من... 944 01:33:59,556 --> 01:34:01,850 - يا الهي! انها "هانا مونتانا"! - انها هي! 945 01:34:01,975 --> 01:34:04,436 - انت هناك! وانا هنا! - لا اصدق ذلك! 946 01:34:04,561 --> 01:34:06,730 احبك كثيرا. نحن من اكثر المعجبين بك 947 01:34:06,855 --> 01:34:09,483 لن تحطم احلامهما، أليس كذلك؟ 948 01:34:09,608 --> 01:34:12,528 لأن هذا ما ترمز اليه "هانا" 949 01:34:12,653 --> 01:34:16,198 - أهذه مقالتك؟ - انا احلم! اقرصيني! 950 01:34:16,323 --> 01:34:21,161 لا، هذه ليست مقالتي. ايتها الفتاتان! 951 01:34:23,830 --> 01:34:26,250 - دوّني ذلك، يا "لوسيندا" - هيا، يا "اوزي" 952 01:34:26,375 --> 01:34:28,544 تدير المجلة "بون شيك" 953 01:34:28,669 --> 01:34:33,257 امرأة شريرة بدون قلب تستغل مآسي الآخرين 954 01:34:33,382 --> 01:34:35,759 ولن اشارك بلعبتها بعد اليوم! 955 01:34:35,884 --> 01:34:39,054 - "اوزي"! "اوزي"! عد الى هنا... - لقد قدمت استقالتي للتو 956 01:34:42,266 --> 01:34:45,853 هيا، ايتها الفتاتان. الى الامام. اعتقد ان "هانا" ستقدم المزيد من الاغاني 957 01:34:45,978 --> 01:34:47,729 شكرا، يا صاح 958 01:34:52,484 --> 01:34:56,029 أتذكرين انني كنت مغرما بك ثم قلت انني لم اعد كذلك؟ 959 01:34:56,154 --> 01:34:57,155 اجل 960 01:35:00,576 --> 01:35:01,910 من فضلك، اقفز 961 01:35:08,000 --> 01:35:09,293 هذا ليس صحيحا 962 01:35:14,548 --> 01:35:16,091 احسنتما! 963 01:37:12,916 --> 01:37:13,917 مخرج 964 01:37:33,520 --> 01:37:36,273 النهاية 965 01:39:20,919 --> 01:39:21,920 تينيسي 966 01:39:22,045 --> 01:39:23,630 وأوقفوا التصوير!