سأخبركم قصة الآن
لكن كما يعرف كل راو جيد
يجب التأكد من ان الجمهور جاهز
هل الجميع جالس؟ أيريد احدكم دخول الحمام؟
انت سيدي، في الخلف؟ حسنا، تمالك نفسك
قصص قبل النوم
هل انتم جاهزون؟ ها انتم
انا ادعى "مارتي برونسون"
كنت املك وادير نزل "ساني فيستا"
عند تقاطع جادة "سانسيت" و"لاسيينيغا"
تزوجنا للتو
في "لوس انجلوس"، "كاليفورنيا"، عام 1974
"ساني فيستا"
النزل كان نتيجة عملي الجهيد
وكنت أديره بمساعدة ولدّي: "ويندي"
"ويندي"، المفتاح للسيد والسيدة "ديكسون"
شكرا
و "سكيتر"
هل اساعدكما على حمل حقائبكما؟
- نعم من فضلك - شكرا ايها الشاب
هل... تحتاج مساعدة؟
لا، لا، انا اتدبر امري
لإبني "سكيتر"، كان النزل ارض الاحلام
انت متحمس اكثر من اللزوم
المجرّة لا تتسع لكلينا
مكان سحري
مليء بالمغامرات الجديدة لإبن عمره 6 سنوات
"سكيتر"، تعال الى هنا
"سكيتر" كان يحب هذا المكان بقدري
وكان يخترع دائما الاشياء لتحسينه
لدي افكار كثيرة لتحسين الوضع هنا
كنت افكر بأن نضع
جوارب اضافية في كل غرفة لأن الناس ينسون احضار الكافي منها في السفر
هذه فكرة جيدة
حان وقت النوم، سألتقي السيد "نوتنغهام"
انتظر أبي. لست متعبا حتى
ما رأيك بقصة قبل النوم؟
كان يا ما كان، فتى صغير
يدعى "سكيتر"
كنت اروي أجمل القصص عندما تكون ملهمتي معي
والتمكن من زرع البسمة على وجه صغيري
كان ذلك سحريا بالفعل
نعم، كنت والدا صالحا ومضيفا جيدا
لكن لسوء الحظ، كنت رجل اعمال سيئا جدا
ألم تفهم، "برونسون"؟
النزل يغرق في العجز المالي
وانا اقدم لك قارب الانقاذ الوحيد
لست ادري
رأيت دفاتر الحسابات، "مارتي"
ان لم تبعني النزل، سوف تفلس
نعم، حسنا، انا...
لطالما أملت ان يكون هذا المكان منزلا لولدي
ماذا عما يلي،
إن عمل ابنك بجهد واظهر هذا الذكاء
سأسمح له بإدارة النزل لما يبلغ.
أتعدني بذلك؟
نعم. والآن، وقّع على الاوراق اللعينة
احسنت "برونسون"
صدقني، سأجعله أفضل فندق في "لوس انجلوس"
سيكون مثاليا
وبسرعة، تحوّل نزل "ساني فيستا" المتواضع
الى فندق "ساني فيستا نوتنغهام" الفخم
وطوال 25 عاما
انه يحظى بإهتمام ابني البالغ
"سكيتر برونسون"، الرجل المتعدد المهارات
نعم، ورغم ان الوعد بأن يدير "سكيتر" الفندق
- اصبح منسيا - مرحبا أبي
لطالما عمل ابني بجهد وبقلب مفعم بالأمل
بإنتظار فرصته الذهبية
سيدة "ديكسون"؟ هل توجد مشكلة في غرفتها؟
لا داعي لتزعج عقلك الصغير بهذا،"برونسون"
السيدة "ديكسون" شربت من البار في الغرفة
والآن لا تريد ان تدفع
لم ألمس هذا البراد اللعين ابدا
انا لا اشرب الكحول
طبعا. لا بد من وجود خطأ ما
- رأيت من اخذ الكحول - حسنا
كان شعره احمر ولديه لحية كان يرتدي بذلة خضراء لها ازرار نحاسية
ويبلغ طوله 25 سم
- هل نتحدث عن جني صغير؟ - تماما
لم اكن اعرف ان شقيقك في المدينة
هذا ما يجب ان نفعله برأيي
سجّلي الزجاجات الناقصة على حسابي
وعندما ترين جنيا ثانية، سنخبر "آسبن"
انها من الاقزام. والاقزام تأكل الجان، لا؟
قد تفعل
اليوم، السحر يملأ الأجواء في الفندق الكبير
ورياح التغيير ستأخذ قصتنا في اتجاه جديد وغريب
ما الذي قد تتوقعونه في فندق
انشأه شخص يحب القصص الجيدة مثلي؟
الوقت ثمين، "سكيتر"
نعم.لا اريد ان يتعرض المدير لصدمة كهربائية
طبعا
- هل اصلحته؟ - لنر
مرحبا. اختبار. واحد، اثنان. هيا
هل تسمعني في الخلف؟
"سكيتر"
اقول "باري"، تقولون "نوتنغهام". "باري"
"نوتنغهام"
- "باري" - "نوتنغهام"
"باري" كان يملك "نوتنغهام"، "نوتنغهام"
"باري نوتنغهام" له لحية بيضاء كالثلج
صفقوا للسيد الكبير!
حسنا. اعددتهم لأجلك سيدي. تسرّني رؤيتك
- الجراثيم - الجراثيم؟
"سكيتر"، السيد "نوتنغهام" يخشى... لا يخشى بالضبط، بل انه يدرك...
الجراثيم والخطر الذي تمثله
عندما لا نخشاها... بشكل مناسب
احسنت. فأنا لم استحم اليوم
لذا، نعم، سأخرج من هنا
"باري نوتنغهام" جميعا
- انه رائع. انا احبه كثيرا - اهلا بكم
كما تعلمون، لدي 23 فندقا من برلين الى بكين
لكنني لا اخفي عليكم ان هذا "ساني فيستا نوتنغهام" هو المفضل لدي
لكنه فندق من القرن العشرين
ونحتاج الى شيء يليق بالقرن الحادي والعشرين
لذا قررنا ان نقفل هذا الفندق
وان نبني "ساني فيستا نوتنغهام" جديدا
سيكون أضخم فندق على الساحل الغربي
لم هذه الجلبة؟ انه مجرد مبنى كبير
لا، لا، انه مستقبل عالم الفنادق
...وفكرة سرية للغاية ستخطف انفاسكم
نعم!
وأفخر بأن اقدم لكم المدير الجديد للفندق
انه ينتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل
نعرف جميعا كم يعمل بجهد وكم انه ذكي
ونعرف كم يعنيه هذا الفندق له
رحبوا بالسيد "كندال دنكان"!
تقدم "كندال"
- فليباركك الله - "بو"!
خطاب رائع سيدي
يسعدني انكم تمكنتم من الحضور
تسرّني رؤيتك
لا تلمسيني
احسنت أبي
مرحبا. هل تعرف ابنتي، "فيوليت"؟
بالسمعة فقط سيدي
عفوا؟
لا، لا، لا اعني ان لديها سمعة سيئة
لطالما سمعت بأنها مثيرة
لا اعني "مثيرة" بالمعنى الحرفي للإثارة
اعني انها "حارة" اي ودودة
وهي تحب الخروج والمرح في الحانات
مع الكثير من الشبان المختلفين
انها "فيوليت" السابقة. قبل ان تتعرف بي
الآن، علي ان ابقي يمامتي بعيدا عن الاضواء
والملاهي وصحف الاثارة. أليس كذلك سيدي؟
"فيوليت" تتلقى دروس تنس مع "روجيه فيديرير"
- احسنت، هذا جيد - الى اللقاء ايها الشبان
يجب ان اقرّ
سيكون من الصعب ان ارى الفندق يغير موقعه
ارجو ان تتمكن من العمل معنا هناك
ان كان سيكون كبيرا كما يريد "كندال" بناءه
ستكون هناك لمبات كثيرة تحتاج للتغيير
ثمة من لمسني. هل يوجد مطهّر؟
نعم سيدي. رافقني. سأحضره لك. من فضلك
لا يمكن ان نكون حذرين كفاية، "كندال"
حسنا، كل الذين انجزوا فخارياتهم عليهم احضار تحفهم الى الفرن
وحمار الانقاذ سيغادر بعد 5 دقائق
ان لم تقوموا بنزهة عليه، أسرعوا
شكرا ايتها المديرة "دوفا"
انا لست المديرة في هذه الحفلة. انا أم
لاحظت ان احدا لا يأكل من كعكة الحنطة
هيا، صدقوني، حاولوا ألا تشموا رائحتها فقط
ماذا؟ هل توفي المهرّج؟
- ماذا يوجد في الكيس؟ - بسكويت بحبيبات الشوكولا
- طعام! - طعام!
- على مهلكم، على مهلكم - مرحبا أختاه
"سكيتر"، لم تحضر السكاكر الكيميائية لمنزلي كلما اتيت في زيارة؟
كلما اتيت في زيارة؟ لم تدعيني منذ 4 اعوام
عم تتحدث؟ لم تمض 4 اعوام
كنت هنا في حفل شواء الرابع من تموز أتذكر؟ عندما لكمت زوجي؟
نعم، كان ذلك منذ 4 اعوام اردت ممازحته
لكن سرواله كان مثقوبا
كنت اعرف انه سيصبح زوجك السابق
دعنا لا نبدأ الشجار
كيف يتعامل الولدان مع الطلاق؟
انهما تعيسان الآن. "بوبي" صامتة جدا
ادخل وألق التحية. سأدفع لسائس الحمار
- أهذا سبب الرائحة المقرفة هنا؟ - لا، انه قالب الحلوى
صنعت حلوى بالحمار؟
أشم رائحة السماد
مرحبا ايها الشابان. هل تذكرانني؟
خالكم "سكيتر"
لقد كبرتما. لم اركما منذ بعض الوقت
عيد مولد سعيد، "بوبي"
انا "باتريك". هي "بوبي"
احضرت لك هدية صغيرة. عيد مولد سعيد "بوبي"
ها انت. احضرتها من الفندق
كيف تسير الامور في المدرسة؟
- "سكيتر"؟ - نعم
المديرة تستدعيني الى مكتبها. انظرا الى هذا
استمتعا بالهدايا. و...
نعم، نعم
شامبو؟
وصابونة؟
علاّقة ملابس ومنشفة
لا تتكلم معهما عن المدرسة
لماذا؟ ماذا يحصل في المدرسة؟
- سيقفلونها - لا
- سيطردوني - انت؟
لكنك مديرة مدرسة مثالية
فأنت مخيفة وشريرة مع الناس والاولاد يتوترون بوجودك
هذا ليس لطيفا، لكن ماذا قد تفعلين غير ذلك؟
إلا ربما... ان تكوني دكتاتورا كوبيا؟ او الغول، يمكنك ان تكوني الغول
- بأي حال - ماذا؟
لدي مقابلات في "اريزونا"
وهذا ما اردت مكالمتك عنه
أوه لا
اريدك ان تعتني بالولدين لمدة اسبوع
لا! لا، انهما لا يحبانني!
لن يكون الأمر صعبا، "سكيتر" صديقتي "جيل" معلمة في مدرستي
سترافق الولدين في الصباح وستهتم بهما حتى ساعة العشاء
ما عليك الا الاهتمام بهما ليلا
- لم لا تقوم صديقتك الغبية بذلك؟ - لأنها ترتاد المدرسة الليلية
زوجي هجرني. وسأطرد من عملي
يجب ان انتقل. احتاج الى مساعدتك
انت اذا تحتاجين الي. هذا جيد
سأفعل ذلك
لكن قولي: "سكيتر" رائع، انا متخلفة
- "سكيتر" رائع، انا متخلفة؟ - نعم، انت كذلك!
حسنا. ايها الشابان. سأمضي الاسبوع معكما
ربما نذهب الى صيد السمك
افضّل بألا تفعل. "باتريك" لا يجيد السباحة
سنبقى في المنزل. سنلعب البوكر. سأعلّمكما
المقامرة؟ لا اعتقد ذلك
لم لا نقصد المنتزه
- ونفهرس اجناس النباتات؟ - هذا جيد
لا اعرف شيئا عن النباتات عدا انك تصنعين منها قوالب الحلوى
اعجبته هذه الدعابة. سينتهي بي الأمر بالمرح ضع قبضتك في قبضتي. ماذا؟
لم اكن سأضربك. ضع قبضتك في قبضتي
ألا تجيد القيام بذلك؟
حسنا، اردت فقط...
هذا ما يفعله الاولاد
هل هذه شاحنتك ايها الشاب؟
نعم سيدتي
أتدرك انك تحتل موقفين؟
انها شاحنة كبيرة سيدتي
ليست كبيرة جدا. يمكنك وضعها في موقف واحد
اضطررت لركن سيارتي في آخر الشارع
يمكنك ان تركنيها في العلبة. انها فسيحة جدا
بأي حال، اليك واقع الامر
ليست فعلا شاحنتي، انها تخص الفندق حيث اعمل
ان خدشتها، يحسمون كلفة التصليح من راتبي
بالتالي، الموقفان هما ما ادعوه
"ضمان الأمان"
انتظر، فندق؟ انت شقيق "ويندي"
- نعم - انا "جيل"
- من تكونين؟ - صديقتها التي ستهتم
بالاولاد الاسبوع المقبل سأتولى دوام النهار
حسنا "جون". هل ستكونين عدائية طوال الوقت؟
"جيل". انا ادعى "جيل" أتعتزم اعتماد هذه التسريحة طوال الوقت؟
ألم يخبرك احد؟ الشكل السخيف على الموضة
- يبدو ذلك مفيدا للبيئة - لا يمكن للجميع اقتناء سيارة "بريوس"
كيف تعرف ان لدي سيارة "بريوس"؟
تبدين من النوع الذي قد يقتني واحدة
بأي حال، انت الآن في "وسادة الأمان" خاصتي
اريد ان ارجع للوراء، هلا ذهبت الى هناك
سيساعدني ذلك
نعم
يجب ان تأخذي بعض السكاكر. ستحتاجين اليها
الطعام!
اعيدوا لي هذه! ثمة من يدين لي 6 دولارات!
لماذا لم تطالب ان يجعلك مدير الفندق الجديد
لقد وعد والدك
اردت ذلك. لكن الوقت لم يكن مناسبا
السيد اعطى "كندال" المنصب لأنه يواعد ابنته
هكذا تسير الامور. تبقى الاعمال في العائلة
لقد حصل على الفتاة، والمنصب وكل شيء
ولم احصل على اي شيء
يدق! يدق! يدق! يدق! يدق! يدق!
- آلو؟ - اين انت؟ ألا زلت هناك؟
ماذا تعنين ب"هناك"؟ من يتكلم؟
يجب ان اذهب. الولدان ينتظرانك، حسنا؟
اجل، اعتذر. نسيت. سأكون عندك بعد 20 دقيقة
سأجالس ابن وابنة أختي الليلة
رباه! ألديك اي نصيحة لي؟
نعم. احيانا اجالس اقاربي
وانا اسمح لهم بتصفيف شعري
يضعون الخرز في شعري ويصنعون لي الضفائر ما يجعلني ابدو مثيرا للغاية
مثل "ميلي فانيلي" او ما شابه. يجب ان تجرّب ضفائر؟
هذه فكرة جيدة. هل لي بالبطاطا؟
بالطبع. انت صديقي الحميم
في الواقع احب الكاتشاب على وجهي ينعش البشرة!
من هي الضحية الحقيقية هنا اذا؟ انت
لذيذ
أنقذوا مدرستنا
لا تتخلوا عن اولادنا
- أتظنين ان هذه اللافتات ستساعد؟ - المعجزات تحصل، أتعرف ذلك؟
هل تعنين بأن أبي قد يعود؟
آسف، لقد تأخرت
ثياب النوم على السرير
سأعود لإصطحابهما الساعة 8.30 حسنا؟
- حسنا - هذا رقم هاتفي الخلوي
اتصل بي ان حصل شيء طارىء
حسنا. استمتعي في المدرسة الليلية
- الى اللقاء ايها الصغيران - الى اللقاء
لدي كل اغراضي. فرشاة اسناني ومعجون الاسنان
ملابس داخلية نظيفة
ربما ليست نظيفة جدا
هل ترغبان في مشاهدة التلفاز؟
لا نملك تلفازا
- آلو؟ - امر طارىء!
لا يوجد تلفاز
"ويندي" لا تسمح بمشاهدته. ألم تكن تعرف؟
ثمة امور كثيرة اجهلها عن الولدين
لم يسمح لي بالمجيء. والدهما لم يكن يحبني
لا تحتاج لتلفاز. يمكنكم ان تلعبوا
انا متأكدة من انك ستتدبر امرك
هل ادعهما يجدلان شعري؟ هل سيروق لهما ذلك؟
يجب ألا يلمس احد هذا الشعر
لم لا نلف اشجار الجيران بورق الحمام؟
لا؟ حسنا، حان وقت النوم!
اذا، هل تحتاجان الى شيء؟
يجب ان تقرأ لنا قصة قبل النوم
نعم، حسنا. ألديكم اي قصص؟
ماذا لديكما هنا؟
"تمساح قوس القزح ينقذ المستنقعات"؟
لا
"السنجاب العضوي يحصل على خوذة"؟
لن اقرأ لكما هذه الكتب الشيوعية أليست لديكم اي قصص حقيقية؟
- مثل ماذا؟ - مثل ماذا؟
رعاة البقر؟ او التنانين؟
او المخلوقات الفضائية؟ او... ماذا على رأسي
انه "باغزي"، الخنزير الهندي
- لم تدعوه "باغزي"؟ - بسبب عينيه
دعني ارى
هاتان العينان ستبدوان كبيرتين على بقرة
هل هاتان عينان او كرتا "بولينغ"؟ لا استطيع ان اشيح بنظري عنهما
ادخل قفصك لئلا اراهما ثانية. الى اللقاء
هل تريدان ان أؤلف لكما قصة؟
كما كان يفعل والدي لي؟ قد اكون موهوبا لذلك
حسنا
ها انتما
كان يا ما كان، في مملكة سحرية بعيدة
فارس نبيل وشجاع
ووسيم بشكل ملفت
كان يقيم في قصر كبير
يزوره المسافرون المتعبون من قريب او بعيد
كان هذا الفارس يعمل بجهد لسنوات
بالتالي، من المنطقي ان يدير القصر، لا؟
نعم
خطأ. في الواقع، لم يكن فارسا بحق
أوه لا
كان في الحقيقة مزارعا متواضعا
ورغم انه كان ابن النبيل الراحل "مارتي"
شكرا
...ويجيد كيفية ادارة القصر
كان الجميع يستخف به
وكان يدعى "السيد غير المقدّر"
ماذا تعني كلمة "غير المكدّر"؟
- ماذا؟ - غير "المكدّر"
اجل، نسيت انك في السادسة من عمرك
كان يدعى "رجل الصيانة"
وللأسف، المملكة التي كان يعيش فيها
لم تكن تقدّر الاخلاص والعمل الدؤوب
لأن نجم البلاد كان السيد "متملّق"
وكان يمضي ايامه يتملّق الجميع
بو!
مولاي، طبعا، استطيع ان احضر لك
تذاكر امامية لمسرحية "الملك الاسد"
كان لسيد التصليحات صديق حميم
مختل قليلا
مستحيل! لا! ليس ملكتنا! لن اسمح بذلك!
- هل كان هناك اولاد في المملكة؟ - نعم، نعم، طبعا
كان هناك غلامان شابان
السيدة "مقرفة" والسيد "كريه"
اسمع! لا تنس
"جيليان"! ملكة الجنيات!
ملكة الجنيات؟
فلنجعلها اذا الغراب الغاضب
موقف!
لا! ستكون المعلّمة الحورية
نعم، أفضل معلّمة حورية في العالم
ايها الاولاد، افتحوا كتبكم على الصفحة 16
نعم، آنسة حورية
لنبدأ
حسنا، انها حورية، كما تريدان
حسنا، لنعد الى القصة
ذات يوم، دعا الملك كل اتباعه الى القصر
لدي اخبار سارّة
لأنني في هذا اليوم، اخترت بطلا
سيدير هذا القصر
وسيكون اقرب مستشاري وافضل اصدقائي
بطلي الجديد هو
"السيد متملّق"!
شكرا
وجد "رجل الصيانة" نفسه متروكا
لذا، انتقل للإقامة في حذاء عملاق
حيث اصيب بطفح جلدي في وجهه
ثم قفز في خندق مائي
لم لا؟
...حيث التهمته التماسيح
النهاية
النهاية؟ لا يمكن ان تكون هذه النهاية
- لم لا؟ - لأنها ليست سعيدة
لا توجد نهايات سعيدة في الحياة الواقعية. كلما عرفتم ذلك باكرا، كان ذلك افضل
- هذا ليس عادلا! - ما الذي ليس عادلا؟
يجب ان ينال "رجل الصيانة" فرصة ليكون بطلا
- فرصة؟ - ان كان "رجل الصيانة" افضل
من السيد متملّق يجب ان يحظى بفرصة لاثبات ذلك
حسنا. نعم، "بوبي"، جيد
ما قاله الملك حقيقة كان:
بعد التفكير، ثمة رجل جدير آخر في مملكتي
وسيكون من غير العادل ألا يحظى بفرصة ايضا
"رجل الصيانة"!
عندها، ثار جنون الحشد
لكن مولاي، رجل الصيانة شخص عادي
واطلق الأخ "فريد" عفريتا صائحا
بو!
الحورية قامت بحركة غريبة كالدلفين بذيلها
اما الولدان، فقد قاما برقصة ايرلندية سريعة
نعم، تماما
"باغزي" قام بحركات رقص مهولة
عندها، عندها...
بدأت تمطر كريات من العلكة
بدأت تمطر كريات من العلكة؟
لم لا؟ انها قصة قبل النوم. اي شيء قد يحصل
نعم، نعم، اعتقد ذلك، في قصة
اود لو يكون الامر كذلك في الحقيقة. فعلا
- ما كان ذلك؟ - "باغزي"
- هل يقرع الجرس عندما يكون جائعا؟ - لا، عندما يريد النوم
حسنا. كما تشاء يا صاحب الجلالة
حسنا ايها الصغيران، نوما هنيئا. انت ايضا، يا صاحب العينين الغريبتين
فندق "ساني فيستا نوتنغهام"
ليس لدي الكثير لكنني...
سأعدّ فطورا لذيذا
اعرف انه سيعجبكما
نعم، موزة على كعكة بالأرز، ماذا ندعو ذلك؟
بزرة القمح. سمعت انها مؤذية لكن ها انتما
هذا لذيذ. سندويش حلوى الارز بالموز والقمح
هل طعمه جيد؟
مريع. ألا تتمتع امكما بحاسة الذوق؟
ماذا نفعل هنا؟ لا يوجد شيء مفيد في المنزل
انتظرا
نكهة صغيرة
هذا جيد، لا داعي لأن ننظف اسناننا
ها انتما. مع نكهة النعناع. أتريدون واحدا؟
لحظة
دق! دق!دق!
- نعم؟ - "برونسون"؟
التلفاز في غرفة السيد "نوتنغهام" معطل يجب إن تصلحه فوراً
لدي مشكلة. انا اهتم بولدّي اختي
عفوا. هل تجد صعوبة في سماعي؟
السيد "نوتنغهام" يريد مشاهدة التلفاز حالا!
فهمت. أجيد لغة الأقزام، لا تقلقي
ثمة جني وراءك
نلت منك
شكرا جزيلا ايها السادة. حسنا
- رائع - نعم، هذا جميل، لا؟
يجب ان اصلح تلفاز رب عملي لكن يجب ان اجد اولا من يعتني بكما
"فيوليت"! هنا. ابتسمي
انتظرا
"فيوليت"! انا "سكيتر برونسون"، رجل الصيانة
اجل
لدي اولاد معي في الوقت الحاضر، ولدا اختي،
لكن علي اصلاح تلفاز والدك هل يمكنك الاعتناء بهما لبضع لحظات؟
نعم، نعم. حسنا، انا ذاهب
ادخل
- سيد "نوتنغهام"؟ - التلفاز لا يعمل
لا؟ سألقي عليه نظرة
سأشعل هذا المصباح
لا، لا! قطعا لا!
أنا احارب زكاما. يجب ان ابقى في الظلمة
أتعرف ان الجراثيم تتكاثر 80% أسرع في الضوء القوي؟
حسنا ايتها الجراثيم، انتهت حفلة التكاثر
تقدم نحوي
حسنا، لا بد ان يكون هنا في مكان ما
بربك ايها الشاب!
آسف سيدي، لا ارى شيئا
الى يسارك، هنا
ها هو. كيف يسير مشروع الفندق الجديد؟
جيدا لا زلنا نعمل على التراخيص وما الى ذلك
لا استطيع ان اخبرك بالطابع السري
انه رائع للغاية، لا نريد ان يسرقه احد
- فهمت سيدي - حسنا، سأخبرك
تعال، اجلس. من فضلك
رائع
هل انت جاهز؟
"الروك أند رول"
اسطوانات تقليدية. تذكارات من عالم الموسيقى
جيد. مثل فندق "هارد روك"؟
- ماذا؟ - فندق "هارد روك"؟
انهم يستخدمون هذا الطابع منذ سنوات
أبلغ "كندال دانكن" ان يصعد حالا من فضلك
يا لها من رشاشة مثالية للبودرة
شكرا
اذا "باتريك"، هل تجرؤ ان تقول الحقيقة؟
الحقيقة؟
كم كنت تبلغ من العمر عندما قبّلت فتاة؟
"باتريك" لم يقبّل فتاة من قبل
الفتيات مقرفات
ما عدا "تريشا سباركس"
هل هي فتاة من صفك "روميو" الصغير؟
مرحبا ايها الصديقان
مرحبا ايتها العمة "جيل"، هل تلقيت رسالتنا؟
نعم. والآن سنجهزكما للمدرسة. هيا
- مرحبا - مرحبا
هاي. انت...
- هذا جرذك السمين - انه خنزير هندي لكن...
وانت ايها الشاب
ستخبرني عن "تريشا" عندما نلتقي ثانية
"تريشا سباركس" تكبرك بسنتين
انها مثيرة جدا
خيّبت املي كثيرا، "كيندال"
كدنا نرتكب خطأ فادحا
فكرة "الروك اند رول" قديمة
سيدي، كنت اعتزم اضافة لمستي الشخصية عليها
أتعلم، "سكيتر"؟
بدأت اتذكر بشكل مبهم شيئا قلته لوالدك
في الواقع، سوف امنحك فرصة
ان وجدت موضوعا افضل من "كيندال"
سأدعك تدير الفندق الجديد
سيدي... ألا تعتقد انها ستكون مزحة قاسية
ان تعطي عامل الصيانة آمالا زائفة؟
- لا، لا اعتقد ذلك - لا
السيد "برونسون" يعمل للشركة منذ 25 عاما
بدأت اعتقد انني اسأت جدا "تكديره"
عفوا، "تكديره"؟
تماما. سيقدم لي كلاكما فكرته في عيد مولدي، خلال عطلة نهاية الاسبوع
شكرا "كيندال". هذا كل شيء
سيد "برونسون"، التلفاز من فضلك
وانتبه الى جهاز ضخ الدواء المضاد للجراثيم
أجمل يوم في حياتي!
تعجبني سيارتك يا صديقي
شكرا ايها البطل. تعرف ما يقوله المثل
لتكون الافضل، يجب ان تقود الافضل
لا اقصد التطفل، لكن كم ثمن سيارة كهذه؟
في الواقع، ثمنها مقبول جدا
ان ادخرت راتبك لبقية حياتك
وضاعفته 10 مرات، يمكنك شراء كاتم الصوت
هل نتسابق؟
انت ربحت! احسنت
هذا مخيف
لا، دون مزاح! انظر الى هذا انا افقد كل سكاكري
كيف يمكن ألا ترى مقطورة طولها 15 مترا؟ هيا
يجب ان تنافس "سكيتر برونسون" لأجل منصبك سوف تقضي عليه
اعرف ذلك، لكنه امر مهين
شكرا على دعمك
سأدعمك طالما ان امكانية الدعم موجودة
مرحبا ايها الولدان
نحن نبحث عن "سكيتر برونسون"
السيد "برونسون"، ستجدانه في الغرفة 109
من هنا، من فضلكما
- يا الهي. أرأيت هذا الشيء؟ - هاتان العينان
كانتا تحدقان في عمق روحي
مرحبا خالي "سكيتر"!
- انتما من اريد رؤيته - مرحبا، هذا "باغزي"
- انا امسك به - لم عليهما البقاء هنا؟
لأنني اعمل الليلة عزيزتي "جنيفر"
انا "جيل"، يا "سكوتر"
حقا؟ حسنا
- لم تفعل هذا - بلى. انظري. سأفعل ذلك ثانية
اذا، هل حصل معكما شيء غريب اليوم؟
كان لدي مدرس بديل يضع عصابة على عينه
هذا غريب. لكنني اتحدث عن امور غريبة جدا
مصادفات غريبة
كرات من العلكة مثلا؟
مضغ العلكة ممنوع
بالطبع. هل تريدان الذهاب الى النوم؟
انها الساعة 30، 5
ولم نتناول العشاء بعد
حسناً
خدمة الغرف!
ألم تمارسا التزحلق ابدا من قبل؟ او تلعبا ألعاب الفيديو؟
أمي تقول انها تفسد الدماغ
خطأ. لعبت ألعاب الفيديو كل حياتي انظرا الي
نعم، قد تكون محقة
- ألم تأكل اللحم المقدد من قبل؟ - ما هو اللحم المقدد؟
اللحم المقدد هو الجزء المدهن من الخنزير
ويقع مباشرة وراء الكفل
لكنه لذيذ، وليس كما وصفته
وهذا اول هامبرغر تأكلانه في حياتكما؟
- ما رأيكما؟ كيف تجدانه؟ - لقد غيّر حياتي
- ستقتلنا أمي - لا، لن تفعل
اولا، لن تعرف ابدا
ثانيا، كانت تأكل الكثير من الهامبرغر
عندما كنا صغيرين ونعيش في هذه الغرفة
حقا؟
يبدو وكأن "باغزي" اكل الكثير من الهامبرغر
سنتمكن من صنع اللحم المقدد من "باغزي"
انه يمزح، "باغزي". اهدأ
سنضعكما في السرير، يا آكلي اللحم لدي قصة جديدة اخبركما بها
ما رأيكما برعاة البقر والهنود؟
اجل، انها الليلة المنشودة احب رعاة البقر والهنود
بسبب النزاع
كان يا ما كان، في الغرب القديم قبل اختراع خدمة الغرف...
شيف ريينغ ماوث هورس مارت
...عامل مزرعة يدعى "جيريمايا سكيتس" كان يريد النجاح في الحياة
بغال هجينة تريد الكلام مع السيد إيد
لكن كانت لديه مشكلة مع وسيلة النقل الحالية
كان ذلك جوادي وليس انا ايها الرفاق
ثمة من اخبر "جيريمايا" ذات مرة
انه ليكون الافضل، يجب ان "يقود" الافضل
هلا اريتني افضل جواد لديك؟
اجدادي يؤمنون بأن روح الجواد
تنزل من الجبال في وقت النار والريح
محاربون كثر تبعوا درب "دب القمر"
نعم. اسمع، اريد رؤية افضل جواد لديك ليس ان استمع الى خطابك
آسف. يمكنني القيام بذلك
ايها "الديك الصياح"، أحضر "فيراري"
"فيراري". رائع!
عجبا!
انظر الى هذا
سأحظى فورا بالإحترام، على مطية جميلة كهذه
لكن اخشى انه يتجاوز قدراتي
ٍاقترح عليك شيئا، ايها الشاحب
سأعطيك "فيراري"
مجانا!
حسنا! النهاية! يعجبني هذا
قصة ممتازة. حصل على "الفيراري" مجانا
يعجبني هذا. يعجبني هذا
شاب يحصل مجانا على جواد؟ هذه ليست قصة جيدة
اين سياق القصة؟ لا يوجد شيء. لم اتعلم شيئا
لديك التزام اخلاقي تجاههما
ماذا سيتعلمان من هذه القصة؟
لم اكن اعرف اننا نقدم حلقات دراسية اضافية
لم لا يفعل شيئا قد يفعله اي نبيل حقيقي
كإنقاذ فتاة في محنة؟
ليست فكرة سيئة يا عزيزتي
حسنا، لنتابع
كان "جيريمايا" يقوم بنزهة عندما...
هيا، اعطينا اياها
- حتى لؤلؤاتي؟ النجدة! ارجوكم! - عقدي؟ خذه
هيا يا صديقي!
ها انتم. وخذوا هذا
ماذا لديك غير ذلك؟
النجدة! النجدة!
دعوا السيدة وشأنها!
هل اوصلك الى مكان ما، سيدتي؟
- جواد جميل - ماذا؟ هذا العجوز؟
والآن، تفضلوا بإعادة الاغراض الى السيدة
- مستحيل! - مستحيل؟
لأنني اخالفكم الرأي!
- بطلي - يعجبني هذا
انقذ "جيريمايا" الآنسة "دافنبورت" فقالت له
هلا شربنا الشمبانيا فيما نأخذ حماما ساخنا؟
حمام ساخن؟
نعم. لا
قلت هذا لأرى ان كنتما منتبهين
اوصل "جيريمايا" الآنسة "دافنبورت"
سالمة الى اقرب مدينة
كيف يسعني ان اشكرك سيدي؟
لا داعي لتشكريني سيدتي
لكنني أصر على ان اعبر عن امتناني
حسنا. سوف آخذ...
100 مليون دولار
النهاية. لنأمل ان ينجح
كتابة رائعة، بنية جيدة. اعجبني ذلك كثيرا
"جيريمايا" لن يقبل المال لقيامه بعمل خير
اعرف "جيريمايا" أفضل منكما ايها الولدان
سيفعل بلا تردد. فهو يحب المال
لا اريد هذا. اكتبها مجددا. اكتبها مجددا
النبلاء لا يأخذون المال
لكن، من يروي القصة؟
يجب ان تنتهي هكذا
اود ان اقدم لك عربون امتنان
أوه لا
ربما... قبلة؟
هدف!
واذا بقزم غاضب يسدد له ركلة
- لم فعلت هذا؟ - لأنني غاضب
هيا! سنغادر!
لم افعل لك شيئا!
النهاية
اضحكا قدر ما تشاءان
سآخذ "فيراري" وقبلة في اي وقت
اود فقط ان أقبّل سيارة "فيراري"
- طابت ليلتكما - طابت ليلتك خالي "سكيتر"
طابت ليلتك يا صديقي
شكرا على القصص
انت اخترعت كل الاجزاء الجيدة، "بوبي"
طابت ليلتكما
انت ايضا، "باغزي"
الضفائر رائعة. تجعلك تبدو اصغر سنّا
هل يزعجك ان تمضي الليلة هنا؟ سأتغيب من هنا لبضع ساعات
نعم، نعم. في الواقع
انا مضطر قانونيا لأن اخبرك
انني مصاب بعارض الذعر من النوم
ما هذا؟
صدقني، لا تريد معرفة ذلك
بم افكر؟ لم يعطيني احدهم "فيراري" مجانا
لا بد انني افقد صوابي
ثمة قدرة حصانية كبيرة تحت غطاء المحرك
مرحبا
هل انت الرجل الذي يفترض ان ألتقيه؟
انا هنا، لا؟
اذا، سأحصل على سيارة "فيراري" حمراء؟
لا ارى لم لا
مجانا؟
انا موافق!
ماذا افعل الآن؟ هل أمضغ علكة؟
نعم
- سقطت من السماء، أليس كذلك؟ - نعم
لن اخبر احدا بالأمر
اغمض عينيك
وعد حتى الثلاثة
- وكل شيء سيتحقق - لا
بلى
واحد، اثنان...
ثلاثة
"فيراري"!
محفظتي!
ليس بعد الآن!
المعذرة
مرحبا ايها الرفاق
حسنا، شكرا
شكرا ايها الرفاق. آسفة، احاول ايجاد سيارتي
من الجيد ان محفظتي كانت تحتوي 3 دولارات
وبطاقة البايسبول لـ"ديريك جيتر"
ايها الرفاق، توقفوا، ارجوكم
هذا يكفي للآن. شكرا
توقفوا!
- هل اوصلك الى مكان ما سيدتي؟ - "سكيتر"؟
- "سكيتر برونسون"؟ - نعم سيدتي
ايها الرفاق، لم لا تعيدون
للسيدة الجميلة الصور التي التقطتموها؟
مستحيل يا صديقي
هل انتم متأكدون؟ لأنني اخالفكم الرأي
انه مسلح!
يسرني انهم لم يرغموني على استخدامه
- بطلي - حقا؟
كان ذلك رائعا، "سكيتر"
لا اعرف ماذا حصل. ثمة ما تملّكني
لكن هذا الامر جعلني اشعر بالإرتياح
كيف يسعني ان اشكرك؟
لا داعي لأن تشكريني سيدتي
هل انا في حضور رجل نبيل؟
في خدمتك سيدتي
يجب ان اعبّر لك عن امتناني
اعتبر انك تعرضت للهجوم بسبب قامتك الطويلة
كنت اعرف بأنك ستظهر
اصعد "جيمي" قبل ان يتصل الوحش بالشرطة
نعم، هكذا نفعل ما نفعله. أليس كذلك؟
هذا ما تحصل عليه يا صديقي
اسحبوني. لنغادر المكان، اسحبوني
لننطلق! نعم!
اصحاب القامة الطويلة فاشلون!
حسنا، لا نرى هذا كل يوم
بالفعل. وعلى هذا الحادث الغريب
اتمنى لك ليلة سعيدة
نعم، نعم
حسنا، هذا ما سيسمح لي بالحصول عليها
على ماذا؟
صحيح... يجب ألا افعل. لن اتمكن من ذلك أتعرفين؟ يمكنني ذلك. سآخذها
- عم تتكلم؟ - اتحدث عن فتاة كريمة جدا
تريد ان تقدم لمنقذها سيارة "فيراري" حمراء
مجانا!
هذا جنوني!
حظا سعيدا في هذا. سأنصرف
كيف ذلك؟ لديك اخرى مثلها في المنزل؟
هل يفترض ان اتبعك ام ماذا؟
اذا، جديا، ألا توجد سيارة "فيراري"؟
اين مبلغ 100 مليون دولار على الاقل؟
"بو"!
أنت، أنت احصل على عربة حملتك
نعم
- مرحبا - مرحبا ايتها العمة "جيل"
مرحبا. كيف امضيتما ليلة امس؟
قزم غاضب ركلني على ساقي ولم احصل على سيارة "فيراري" مجانية
هذا ما حدث
كم هذا حزين
انه يتحدث عن قصتنا قبل النوم
خالي "سكيتر" قال ان "جيريمايا" سينال جوادا
وقبلة لكنني قلت بأن قزما سيركله
انت قلت ذلك
ربما تسير الامور على هذا النحو
الاولاد يتحكمون بالقصص
كما نسمع الاجراس الهوائية. تعرفون معنى ذلك
ماذا يعني ماذا؟
لا شيء. لا تقلقي في هذا الشأن
لن افعل
حسنا ايها الولدان. ماذا يفعل "باغزي"؟
انه يحاول هضم الهامبرغر الذي اكله ليلة امس
نعم، اطعمت "باغزي" الهامبرغر
لكنني اعددت للولدين طبق حبوب القمح
لأن هذا ما يحبانه
اعتقد ان "باغزي" هو من يشاهد التلفاز ايضا؟
نعم، لقد اشعلته وهو ملتصق به
انا بريء!
ما كان ذلك؟
كان ذلك عارض ذعر النوم كما اعتقد
لنرحل قبل ان يصاب بالنوبة التالية
هيا، قبّلا خالكما. انا قريبكما. هنا
كان ذلك ممتعا
قبلة اخرى للطريق؟
- لا - هيا عزيزتي
لا تقلق، سنعود الليلة خالي "سكيتر"
نعم، لا، لست قلقا
ستعودان لأن لدينا قصة كبيرة الليلة!
عن افكار تصلح كموضوع للفندق! نعم!
- قد لا نعود - ماذا؟
- "سكيتر"؟ - سيد متملّق. سيد... "كيندال"
افهم انك تحتاج للإستعداد لمسابقتنا الصغيرة
- نعم - لكن هذا لا يعفيك
من تولي مسؤولياتك في الصيانة مصابيح المنتجع لا تشتعل
مصعد الجناح الجنوبي بطيء
دعني اتذوق هذه الحلوى
شيء آخر
سمعت بما فعلته مع صديقتي ليلة امس
- المصوّر كان... - اعرف ما تحاول القيام به
وهذا لن ينجح ابحث عن طريقة اخرى
للحصول على رضا المدير لأنني ابلّغك
"فيوليت نوتنغهام" لن تخرج مع عامل صيانة
"كيندال"
شيئان: اولا، لديك شيء هنا
نعم، استعمل يديك. هذا منظر مزعج
جيد. ثانيا، عندما احصل على المنصب
كنت اعتزم ابقاءك، فانتبه الى نبرتك امامي
رحلتك الصغيرة الوجيزة الى عالم الوهم
ستنتهي قريبا يا صديقي. مفهوم؟
كلنا يعرف ان والدك الفاشل أفلس الفندق
ولحسن الحظ لن تحظى بفرصة ارتكاب
الخطأ نفسه
الأفضل ان تنظف هذا
- نعم، انا "دانكان" - مرحبا يا حبيبي
- انا ابحث عن موقع الفندق الجديد - اعطيتك العنوان، يا حياتي
انه ليس صحيحا. توجد مدرسة هنا
- اي مدرسة؟ - "وبستر" الابتدائية
- انت اذا في المكان المناسب - حقا
ستقفل المدرسة
المدير استخدم نفوذه في لجنة التعليم
- حقا؟ - ستبدأ عملية الهدم حالا
هذا نبأ سار جدا
يا عزيزي
- آلو؟ - مرحبا "سكيتر، هذا انا "ويندي"
- مرحبا يا اختاه - كيف تسير الامور؟
- هل الاولاد بخير؟ - اجل اننا نمرح كثيرا
هذا رائع يا "بوبي" لكن الخال "سكيتر" يمكنه القفز بالمقلوب
- هل يمكن ان اكلمهما؟ - سنذهب للتخييم
استمتعي في "اريزونا". الى اللقاء
لا تخييم يا "سكيتر"، سيتعرضون للحساسية
- لننصرف. بلا ضجة - الى اين نذهب؟
سنذهب الى مكان مميز جدا ايها الغبيان
الى الامام، امشيا، امشيا، امشيا
لا اعرف لكن قيل لي ان رائحتكما كالعفن
امشيا، امشيا، امشيا
- نعم! رائع! - سنخيم
انظرا ماذا فعل! أليس هذا رائعا؟
- أترين كم انا لطيف؟ - نعم
كونا حذرين حول النار
اصمتي "جيل". لا اريد ان يسمعنا احد
سمعت عن الخطمي. رأيته في المجلات
لم اتصور ابدا ان تكون لذيذة لهذا الحد
لنأمل ألا تعرف أمكما بأنني اطعمتكما منها
لن اخبرها
لا اتكلم عنك. انها الحلقة الضعيفة
اظنني استطيع التغاضي عن ذلك
الحورية تتصرف بلطف. انظرا الى هذا
- ماذا؟ - لا شيء
في صغرنا، كنا نصعد الى السطح انا وامكما
وكان أبي يطلب منا ان نراقب النجوم
ونحاول اكتشاف الاشكال فيها
مثلا
هناك. انظرا، انظرا
هذه النجمة تشبه الجمل أتريان الحدبة؟ اللسان المتدلي؟
- نعم، ارى هذا - انظر هناك، انه هرم
نعم، احسنت "باتريك"
انظر، قرب القمر تماما. قربه تماما
هذه النجمة تشبه "باغزي" تماما
يا الهي!
لا تقلق "باغزي". عيناك لا تزالان أكبر
خالي "سكيتر"؟
نعم ايتها الفتاة الجميلة؟
هل تظن بأن والدي سيعود؟
هذا سؤال صعب
لا بد انه اصيب بنوبة جنون
لئلا يرغب بتمضية كل ثانية من النهار معكما
لكن ما اعرفه هو انه ستكون لكما والدتكما دائما
ستكون لديكما هذه الفتاة لتمضية الوقت معها
وانا، فلن اذهب الى اي مكان
حسنا؟
انا كرائحة قدميكما. سألتصق بكما للأبد
لقد اخرتموني، ارجو ان تكونوا سعداء
شكرا. استمتعي في المدرسة الليلية
الى اللقاء في الغد
لقد تخلصنا منها. لننتقل الى الاعمال
أبعدا هذه السكاكر. انه وقت القصة
حسنا. قصة الليلة ستكون مميزة جدا
انها تدعى
"قصة فكرة الفندق اللامعة"
نعم!
- ماذا؟ - ممل
هيا، احتاج الى ان تفعلا ذلك
سيحسّن ذلك حياتي كثيرا. من فضلكما؟
بقيت لدينا ليلة. لنخبر قصة جميلة
أخبرنا شيئا عن "ايفل كانيفل"
سباق، قفز، تحليق
او ربما قصة رومنسية؟
لدي فكرة جيدة
لنمزج الرومنسية والتشويق
ولنخترع قصة "رومنسية مشوقة"
- نعم - لنبدأ
أعظم ابطال اليونان القديمة
كان، بالطبع، "سكيتاكوس"
كان فعلا مدهشا
لكنهم استخفوا به وتجاهلوه لسنوات طويلة
اخيرا حظي "سكيتاكوس" بفرصة ابراز مواهبه في الحلبة الكبيرة
ان نجح بإثارة اعجاب ابنة الامبراطور
كان يعرف بأنه سيحكم البلاد يوما
- "سكيتاكوٍس"! - هيا "سكيتاكوس"!
انه ماهر في قيادة المركبة الحربية
بالنسبة الى فلاح
أرى "لندن"، ارى "فرنسا"
ارى سروالي الداخلي
ماذا يفعل؟
أدخلوا الفيلة!
أتعرفان ان "هرقل" ابتكر الألعاب الاولمبية؟
حسنا "سكيتاكوس" اخترع الالعاب "اكس"
لن يتمكن من ذلك ابدا!
هذا مثير للإعجاب
- برافو! رائع! - نعم!
هل اعجبكم ذلك؟
"سكيتاكوس"!
هل كل شيء يروق لكما حتى الآن؟
- هذه افضل قصة للآن - لننتقل الى الرومنسية
اخبريني. هل سيحصل "سكيتاكوس" على فتاته؟
في القصة، البطل يحظى بأجمل فتاة في البلاد
نعم، نعم! انت قلتها! لذا، سيتم ذلك!
حسنا. اذا؟ أيشعران بالعطش؟ سيشربان كأسا
هل سيتناولان الأجبان مع النبيذ؟
يمكنهما الذهاب الى حانة احزر من يوجد هناك؟
"ليد زيبلن"؟ قولي "ليد زيبلين" رجاء
لا. جميع الفتيات اللواتي كن شريرات مع "سكيتاكوس" في صغره
لم يكن احد شريرا مع "سكيتاكوس" في صغره
كان الشاب الأكثر شعبية في المدرسة
ليس هذا ما اخبرتنا به امي
حسنا، الجميع كان شريرا مع "سكيتاكوس"
كانت لديه متاعب. حسنا، اخبري قصتك
أوه، يا الهي!
رأين انه برفقة أجمل فتاة في البلاد
وشعرن بغيرة شديدة
لدرجة انهن لم يعرفن ماذا يفعلن
بدأن بتأدية رقصة هوكي بوكي
حسنا
بعدها، اخذ "سكيتاكوس" صديقته الى الشاطىء
فجأة، جرف الموج رجلا كثيف الشعر
على ضفاف النهر، فاقد الوعي
- لم الرجل الكثيف الشعر؟ لا افهم - هكذا
كان يوجد شيء في حلقه ولم يكن يتنفس
- شكرا - انه بخير
بدأت تمطر بشدة، فدخلا الى كهف سحري
- الكهوف جيدة - و"آيب لنكولن" كان هناك
"آيب لنكولن"؟ أتمزح؟
ماذا دهاك، بحق السماء؟ انا آسف
لم اشأ ان اصرخ. "آيب لنكولن"، فكرة جيدة
لكن... هل يحصل "سكيتاكوس" على قبلة؟
ألا تظنان انه يجب ان يحصل ذلك؟ مر وقت طويل
شفتاه اصبحتا جافتين لعدم الاستخدام
"باغزي"، هل توافقني الرأي؟
سنرى
آلو؟
هوت دوغ ليموناظة طازجة
هل هذه أجمل فتاة في البلاد؟
سيد "سكيتر برونسون"، أهذا انت؟
نعم. اعتذر على سوء التفاهم بشأن "الفيراري"
انا على الشاطىء، وشعرت بأنك ستكونين هناك
لم لا نتناول الغداء معا؟
هذا يبدو رائعا
لكن لا استطيع ذلك. سأمضي اليوم في "فيغاس"
"فيغاس"؟ لم يتحدث احد عن "فيغاس"
نعم، لا تخبر "كيندال". يظنني في المكتبة
نعم، لكن يا اميرة، ظننتنا سنمضي اليوم معا
حسنا، اراك في ذكرى مولد أبي
الى اللقاء "سكيتر"
اذا موعدنا قائم للغد؟ حسنا، أوافق
هيا! حاذر! حاذر!
آسف. هل انت بخير؟
انا آسفة جدا!
ما الذي لا يعجبك في "وسادة الأمان"؟
- ألا يجب ان تكوني في المدرسة؟ - يفترض ان ابحث عن عمل في هذا الوقت
لكن لسبب مجهول، اردت ان احضر الى الشاطىء
انت جائع؟
نعم، اشعر دائما بالجوع عندما اتألم
جيد، لأنني ادعوك
نعم، سأسمح لك بدعوتي لأنهم سرقوا محفظتي
- كيف سأدفع؟ - طبعا، سرقوا محفظتك
- ماذا يعني ذلك؟ - انت. ثمة ما يحصل معك دائما
هل ستعتمر قبعتي كل النهار؟
لا اعتمر قبعة احد
- انا اعتمر قبعتك! - سأسترجعها. شكرا
سيكون هذا المكان ممتازا لغدائك المجاني
يا الهي! ايتها الفتيات، ايتها الفتيات!
هناك، أليس هذا "سكيتر برونسون"؟
- توقفي - يا الهي
- يا الهي! - "سكيتر"
مرحبا! هل تذكرني؟
انا "دونا هايند"، من الثانوية
نعم، اذكر
كنت اتوقع اللقاء بك قريبا. وها انت
نعم. نعم، هذا غريب جدا
لأننا كنا ننظم لقاء لقدامى الثانوية
كنا نتحدث عنك. هذا غريب للغاية
كنت اتكلم عنكن ايضا
طبعا
هل يزعجك ان تتظاهري بأنك صديقتي للحظة؟
- نعم، هذا يزعجني - سأحول شاحنتي الى الوقود البيولوجي
- حسنا، سأفعل - "دينغ دونغ"
اقدم لكن صديقتي ايتها الفتيات. هذه "جيل"
مرحبا
هذه صديقتك؟
نعم. نعم،
نعم، انا كذلك
- أليس كذلك؟ - نعم
انها تجدني...
أتريدني ان...
- رومنسي - يروق لها انني رومنسي
كانت تريد ان تقول "انني أقبّل جيدا"
نعم. هذه... مبالغة بعض الشيء
- آسف - نعم، انت جميلة جدا
- لا بأس بها - شكرا
عرفت فتيات مثيرات اكثر لكنها مقبولة
ونحيلة جدا
أكثر نحافة منك. لكن... نعم
اي شيء...
يؤسفني ان اقول هذا عاليا
كنا شريرات جدا مع "سكيتر" في الثانوية
"سكيتر" خاصتي؟
- نعم، صحيح - كانت لديك مشاكل في الثانوية؟
انظر الى نفسك الآن، اصبحت... فاتنا جدا
اختفت البثور وظهرت العضلات
- هل تريدين لمسها؟ - لا بأس. لاحقا، لاحقا
انها موجودة لأجلك "دينغ دونغ"
حسناً
- يجب ان ننصرف - نعم
حسنا، الى اللقاء
ماذا يحصل؟
كلّمت "ويندي". انها متشوقة لرؤية الولدين
انه اطول انفصال لها عنهما
هذا صحيح. هذه ليلتي الاخيرة مع الولدين
سيحزنان جدا
يعشقانك والقصص الرائعة التي ترويها لهما
انهما يخترعان كل الاجزاء الجيدة. صدقيني
يا الهي. هل هو فاقد وعيه؟
نعم، نعم
"بوم"!
شكرا!
- حقا؟ - كم انت مثير للإعجاب!
انا اقوم بما يجب ان افعله
- يجب ان نحتمي من المطر - اي مطر؟
- سحقا! من اين أتى هذا؟ - لست ادري! هذا مدهش، لا؟
- لنرحل من هنا! - هيا! لنذهب! بسرعة!
أجيد قراءة المستقبل
يا الهي! اذا...
اذا... العرض غدا، أليس كذلك؟
اعرف انك لست متوترا، لكن حظا سعيدا
شكرا
يمكنك المجيء اذا شئت. انها حفلة
"ويندي" ستعتني بالولدين، ونحن سنمرح
يمكنك موافاتي الى هناك
نعم. سيكون ذلك...
يمكنني ذلك. سأوافيك...
بعد المدرسة الليلية مثلا
هذه انت؟
ماذا انا؟
انت أجمل فتاة في البلاد؟
"جميلة" بمعنى "لا بأس بها"؟
لا، جميلة بمعنى...
"الأجمل"
لحظة، لحظة. سيحصل شيء غريب
لا، بلى، نحن لا... هذا خطأ
لا، لا، ليس بيننا. اعني...
لا! لا، لا. آه، ها هو "آيب"!
لا!
انظري
عجبا. قطعة نقدية
لا، لا. هذا هو الامر الغريب. "آيب لنكولن"
نعم. نعم
"آيب" لن يقاطعنا هذه المرة. انتهى الامر
لا، يفترض ان تنتهي الامور افضل. وان تبقي صدقيني، انت تفوّتين عليك الفرصة
انت ومخيلتك الخصبة، "باتريك"
"سكيتر"؟
لدينا مشكلة حلاقة صغيرة هنا
لا، لا. نزعت الشفر. لا تقلق
والدهما غائب، يجب تعليمهما كيف يحلقا
انا الأميرة "ليا"
هل انت جاهز لمسابقة ليلة الغد؟
نعم. سأخبرهما قصة قبل النوم الليلة
سأحرص ان اكون الفائز في القصة
هكذا سأنجح في الحقيقة. أتفهم؟
نعم، تماما، انا افهم
انه التخيّل الايجابي. قرأت كتابا عن هذا
على الاقل، قرأت الغلاف الخلفي
انا لا اجيد القراءة
اصمت "باغزي"!
نعم، لدي ابهامان متقابلان. ما رأيك بهذا؟
هل انتما جاهزان؟ هذه قصتنا الاخيرة
مصير الكون بكامله على المحك فيما
يجتمع المجلس الكوني الاعلى ليقرر من سيحكم
الكوكب في النظام النجمي "النوتنغهامي"
غالبية الحضور كانت تتوقع من القائد الاعلى
ان يحكم لصالح الجنرال "كندالو"
حاكم عالم الفنادق الشرير
كان هناك عنصر غير متوقع في القضية
"سكيتو برونسونيان"
وذراعه الايمن، "ميكي دو كويكي دو"
كانوا يتفرجون جميعا، بحماس
الملازم "جيلي" ومعاونيها الشابين
"اسبنوف" وحتى الكابتن "باغزويد" الكبير
بما ان هذا يحدث في الفضاء على "سكيتو" ان يتكلم ككائن فضائي غبي
ماذا؟
لكن هذا مقرف. لن اترجم هذا
سكوت!
قائد الكوكب الجديد سيعين بالطريقة القديمة
معركة انعدام الجاذبية
نصل الى الجزء الذي جاء الجمهور لرؤيته
"سكيتو" يهزم "كندالو"، أليس كذلك؟
انعدام الجاذبية
يجب اولا ان نراهما يتقاتلان
معركة انعدام الجاذبية
"كندالو" شن الهجوم الأول
"سكيتو"!
الاولاد يريدون رؤية "سكيتو" يوسعه ضربا لا؟
الاصبع في الأذن
ممل!
احضروا الوحش المخاطي!
سأتقيأ
حسنا، الوحش المخاطي يضرب "كندالو"
لا، يجب ان يقبّله
هلا وصلتما الى فوز "سكيتو" في النهاية؟
حسنا
انهض "سكيتو"، شريف "نوتنغهاميا"
انها النهاية المثالية لقصتنا الاخيرة
شكرا ايها الولدان
هذه ليست النهاية
نعم. سيكون ذلك متوقعا جدا
ماذا تعنين بقولك؟
ثمة من اطلق كرة من نار على "سكيتو" وتم "احراراق" "سكيتو"
- النهاية - "احراراق"؟
- اوه لا - أتعنين "احراق"؟
لا! لا، لا يمكن ان يحترق
بلى. انا القبطان "سكيتو". وانا احترق!
لا، لا. لا يمكن ان تنتهي القصة هكذا اين النهاية السعيدة والجميلة؟
قلت انه لا وجود للنهايات السعيدة نريد ان تكون قصتنا واقعية
كنت اقول ذلك فقط. كنت غبيا
لا، لا. هل سيحرقوني فعلا؟
لا تناما، وإلا اصبحت القصة دائمة توقفا! استيقظا!
استيقظا. استيقظا
اكاد لا اصدق ان "سكيتر" لم يخبرك
وانا متأكد انها مصادفة بأن الفندق الجديد
سيبنى في الموقع نفسه حيث توجد المدرسة
انا متأكد... المعذرة. نعم
كل شيء جاهز لعرض الليلة
- جيد - مفهوم يا عزيزي
مفهوم. رائع
نار
إنني احترق
هل هذا يحرق
آ...
حريق، حريق
الخبر الجيد أنك سنربح المنافسة
النبأ السيء انك ستشتعل على الارجح
لكن ليس اذا اتخذت بعض الاحتياطات
قفازات الفرن، كاشف للدخان
نعم
"رذاذ مقاوم للإشتعال لشجرة الميلاد". نعم
نعم. نعم، سينجح ذلك
عفوا سيدي؟ هذا الرذاذ هو لشجرة الميلاد
اعرف. انه موسم الاعياد
- رباه! - انا فعلا آسف
- انه حارق! - انتظر، دعني اعوّض عليك
انه مفاوم للأشجار! انه للأشجار!
انت محق! هذا مؤلم!
انا آسف!
هل يريد أحدكم مناديل مضادة للبكتيريا؟
مرحبا. مرحبا
شكرا جزيلا
على مهلك. على مهلك
البوظة بالقهوة
اين الفخ؟ هل ستشعلينها؟
لا نار. ستذوب. خذ البوظة واهدأ
- "سكيتر" - نعم
- لم يكن ذلك لطيفا - ماذا؟
- دفعت بهذا الرجل إلى بركة السباحة - لا، لقد قفز. هل رأيت "جيل"؟
لا، لم أر "جيل" الليلة
اشعر بالبرد
سأحضر لك منشفة
- لدي منشفتك - عجبا!
انا آسف. انا آسف
انا احبك
احضرت لي مرة سندويشا محمصا بالجبنة
صح. كانت جبنة "مونتيري جاك". جبنة جيدة.
هل انت بخير؟
لدغتني نحلة في لساني!
الاجتماع في شأن الفندق الجديد الرائع سيقام في قاعة الجلوس
أشك في ان ترغبوا في تفويت المناسبة عليكم
لا، انه يتورم!
- هل استطيع الجلوس هنا؟ - نعم، طبعا
- لا تلمسني - آسف
قبل ان نبدأ اود ان اتمنى لك شخصيا عيد مولد سعيد
عيد مولد سعيد. عيد مولد سعيد
عيد مولد سعيد أبي
شكرا "كيندال"
نعم، كما تريان، دعوت بعض الموظفين
لمعرفة تأثير فكرتيكما على الاشخاص العاديين لا اقصد الاهانة
لا بأس، "باري". لا بأس
اذا ايها السيدان، من منكما يريد ان يبدأ؟
حسنا
سيد "نوتنغهام"، كنت محقا تماما
عندما قلت ان موضوع الروك اند رول قديم
انتهى. عمق بصيرتك سيدي
دفعني للبحث عميقا
عن امور مشتركة في قلب التجربة الاميركية
اتحدث بالطبع
عن المسرح الموسيقي
وبالتحديد، عن...
"برودواي"!
هيا
عندما تتوقفون
امام الباب الكبير
لن تجدوا فقط خادما، بل معزوفة استقبال
في منتجع "نوتنغهام برودواي" الكبير
ثمة ركن لفريق "القرش"
وركن لفريق "جيتس"
واجلبوا هرركم. لأننا نستقبل الحيوانات
في منتجع "نوتنغهام برودواي" الكبير
مبتكر، مثير للإعجاب. شكرا "كيندال"
شكرا سيدي
آسف. كنت أريح عيني
"سكيتر"، الكلام لك
هل انت بخير "سكيتر"؟
لدغتني نحلة في لساني
عفوا؟
لدغتني نحلة في لساني
"لدغتني نحلة في لساني"
هل تفهم ما يقوله؟
كيف استطاعت النحلة ان تلدغ لسانك؟
كنت اتناول البوظة، فجأة النحلة...
كانت على البوظة وقد لحسها
هل تستطيع ان تترجم لنا عرض "سكيتر"؟
نعم! نعم، يمكنني ذلك
شكرا. جاهز؟
- نعم، انا جاهز - جاهز؟
امضيت الاسبوع الماضي بالفندق الذي اقيم فيه
...مع ابن وابنة اختي
بالنسبة لولد، كل شيء غريب ومختلف في الفندق
النوم في سرير مختلف
التسكع في بهو الفندق
الصعود والنزول في التمساح
الصعود والنزول في المصعد
آسف. نعم، لا علاقة للتمساح بالموضوع
يسعى بعض الفنادق للتشبه بالمنزل بما امكن
لكنهم لم يفهموا شيئا
ان اردتم ان تقيموا في مكان يشبه المنزل لم لا تبقون في المنزل؟
يجب ان يهرب زبائننا من الروتين اليومي
وهذا ما ارغب بإنجازه في فندقنا الجديد
ما يعرفه كل ولد ونسيه كل راشد
كما كان يقول لي والدي
المتعة لا تحدّها إلا مخيلتك
- كان ذلك جميلا - حقا؟ حسنا، اجلس
مشاعر الحماس المتصاعدة
أهذا كل شيء؟ آسف. انا لا افهم
كان ذلك... رائعا!
تهانينا بني. لقد ربحت مفاتيح المملكة
"بوغي"، لا تفعل هذا. الجراثيم
تهانينا. عمل ممتاز. ابق الثلج على لسانك
- جيد - تهانينا "سكيتر"
- تهانينا. كان ذلك رائعا - نعم؟
هذا رائع
تهانينا، "سكيتر"
حسنا، بلا ضغينة
البتة، انت تستحق ذلك انت أفضل مني
- لديك ارادة فولاذية - هذا ما يقولونه
لم اكن سأتمتع بالشجاعة لتدمير المدرسة التي يتعلم فيها ابن وابنة اختي
ماذا؟
انت تعرف انه موقع الفندق الجديد؟
عم تتكلم؟
- انه عرض جيد ايها الفتى - سيدي
لدغة النحلة حصلت لك على تعاطف الحضور
يسرّني ذلك. اردت مكالمتك عن الموقع حيث سيبنى الفندق
عيد مولد سعيد
"برونسون"، يمكنك ان ترمي منصبك في النار
في النار؟
هذا هو الرابط
نعم؟
أتعرفين اين صف "جيل هاستينغز"؟
هناك
لم لا تردّين على اتصالاتي؟
لأنني اعرف انك المتصل
صدقيني "جيل". لم اكن اعرف...
لا تقض على القليل من الاحترام الذي أكنه لك بابتكار اعذار سخيفة
اذهب ولا تعد
خالي "سكيتر"؟ تريد ان تحرق مدرستنا
لأننا احرقناك في القصة؟
لا، لن افعل هذا
ظننا انك البطل الصالح في القصة
انا ايضا
"سكيتو" يهزم "كيندالو"
ليس تماما. نعم
عودة حميدة
انت ايضا غاضبة مني؟
ليس بقدر "جيل" لكنني غاضبة بالفعل
لم اكن اعرف ان الفندق الجديد سيبنى هناك
لقد فهمت
لم انت غاضبة اذا؟ لأنني اطعمت الولدين الطعام الرديء؟
لا، توقعت ان تفعل هذا ايضا
انا غاضبة لأنك قلت لولدي
انه ما من نهايات سعيدة في الحياة الواقعية
انظري حولك "ويندي". أترين نهايات سعيدة؟
لا ادري. انت وأبي كنتما تتسليان كثيرا هنا
لسبب اجهله، لم اكن افعل لطالما كنت المتهكمة والمتجهّمة
الغيمة السوداء. مستنزفة الطاقة
مفسدة البهجة
نعم، كل هذا لكن عندما تركت "بوبي" و"باتريك" معك
كنت آمل ان يكون لك تأثير ايجابي عليهما
ان تجعلهما اكثر تفاؤلا، ان يستمتعا
فكرت ان ابي قد يحب ذلك
بأي حال، حصلت على وظيفة في "اريزونا"
كمدرّسة وليس كمديرة
هذا جيد
يمكنك ان تحضر لزيارتنا عندما نستقر
حتى ذلك الوقت، سيرغب الولدان برؤيتك حتما
حسنا. انا احبك
احبك
هكذا جلس "سكيتر" على سريره، نادما
يتساءل كيف يستعيد حياته بعد اسبوع سحري
يا لها من نهاية رائعة، لا؟
هل كانت هذه نهايتك، بني؟
ظننته مجرد جزء حزين ستقوم بتحسينه
ماذا تعني بقولك؟ كيف استطيع تحسينه؟
في القصص التي كنت ارويها، في لحظات اليأس
كان البطل يقوم بشيء شجاع وغير متوقع
لهزم الاشرار وانقاذ الوضع والفوز بالفتاة!
نعم. كيف يمكنني ذلك؟
انها قصتك، ليست قصتي. لكن تصرّف. هيا بني
سيد "نوتنغهام"! سيد "نوتنغهام"؟
اود مكالمتك للحظة
ادعى "جيل هاستينغز"، من ابتدائية "وبستر"
الموقع المستقبلي لفندق فيستا نوتنغهام
أنقذوا مدرستنا! أنقذوا مدرستنا!
أنقذوا مدرستنا!
رجالي في موقعهم. نحن جاهزون للهدم
ممتاز. السيد "نوتنغهام" قال بأنه سيتصل
ان لم يحصل على الرخصة
لذا، إن لم يتصل بنا خلال 20 دقيقة
اقترح ان... نفجر كل شيء
سيدتي، انتهت الحرب. لقد خسرت. آسف
هذه ليست حربا سيد "نوتنغهام"
"دونا هايند"، مفوض التقسيم المناطقي
لا بد من وجود مواقع اخرى لبناء فنادقك
لا تؤدي الى نقل...
"باري"، "جيل". كيف الحال؟ كدنا ننتهي
"دونا"، تذكرين "جيل"، أليس كذلك؟
طبعا! يا الهي! هذه السترة رائعة!
- شكرا - "برونسون"، ماذا تفعل هنا؟
ماذا افعل هنا؟ نعم، ماذا افعل هنا؟
السيد "برونسون"، بصفته مواطنا مسؤولا اراد ان يلفت انتباهي
قبل ان اتخذ قرارا متسرعا، للعقار المعني
وثمة نقاط ستحتاج لسنوات لتحليلها
- سنوات؟ - سنوات
"برونسون"، هل تحاول ان تلعب بعنف؟
بالفعل سيدي، لأن طلب الرخصة الذي قدمته...
قد رفض
رفض؟
نعم. لكن النبأ السار هو
انني وجدت و"دونا" موقعا آخر
على شاطىء "سانتا مونيكا" وهو رائع ومناسب
الشاطىء كان خياري الاول لكنه لم يكن للبيع
انه كذلك الآن
نعم! هذا رائع، أليس كذلك؟
حقا؟
صديقان؟
نعم، لكن... الجراثيم
لنتجاوز ذلك. في احضاني. في احضاني
لا، لا
لمستك ولم يحصل شيء. عجبا!
هذا يعجبك. حسنا، عانقني
هذا مؤثّر. ومنحرف
انتباه من فضلكم سيداتي سادتي. انتباه
نحن نعمل بمتفجرات حساسة جدا وخطرة جدا اليوم
"بو"!
لذا، ولتفادي اي حوادث مأساوية
ارجو منكم ان تطفئوا هاتفكم
جميعا من فضلكم. اطفئوا هواتفكم
هل اصلحت فعلا كل شيء؟
ليس كل شيء
- حقا؟ - يبدو ان لدينا مشكلة
لا استطيع الاتصال بـ"كيندال" لوقف الهدم
الذي سيبدأ بعد... 13 دقيقة
اللافتة التي صنعناها رائعة!
يجب ان نجد نافذة حيث يمكن للعمال رؤيتها
هكذا سيغيرون رأيهم
"بوبي"، وجدت واحدة
انها سيارتي "بريوس"!
- اين شاحنتك؟ - شاحنتي؟
اضطررت لإعادتها الى الفندق
ماذا تعني بأنك اعدتها الى الفندق؟
تعالي من هنا!
آسف!
انها من اجل قضية نبيلة!
هل سبق ان قدت دراجة نارية؟
لا!
أوه يا الهي!
هل رأيتم "بوبي"؟ "باتريك"؟ لا؟
"بوبي"! "باتريك"!
ماذا ستفعل؟
سأسترجع هذه
هذا ليس عادلا!
ايها الرفاق، لم تعد هناك إلا 60 ثانية!
انتظروا! لا اجد ولدي! قد يكونان في الداخل!
محاولة جيدة. أخلينا المبنى منذ ساعات حسنا؟ كل شيء بخير
لا! دعوني أمر!
يجب ان نتفقد الغرف قبل تفجير المبنى
سبق ان تفقدناها!
سأفعل ذلك بنفسي
- خالي "سكيتر"! - اخرجا من هناك!
- خمسة... - لا!
- أمسكي العارضة! - اربعة...
ثلاثة...
اثنان...
واحد!
قام الملك بإعلان
سيتم نقل الفندق
المدرسة ستبقى
تحيا مدرسة "وبستر" الابتدائية!
- أمي! - أمي!
"بوبي"! "باتريك"!
لقد اسأتما "تكديري"
تعالا الى هنا! بدأت اتعرف اليكما
أتظنان بأنني سأدعكما تفلتان مني؟
كنت اعرف انك البطل الصالح
نعم
"باتريك"، مرحبا. أنا "ترييشا سباركس"
اردت ان اقول لك... شكرا لأنك انقذت المدرسة
طريقة "الوسترن". اعتمد طريقة "الوسترن"
لا داعي لأن تشكريني سيدتي
احسنت ايها الفتى
لا بد من طريقة لأعبر لك عن امتناني
هيا، انطلق
أليست أكبر منك سنّا؟
- انها مثيرة - هي ايضا. ما رأيك؟
ان كان يحق له بقبلة ألا يحق لي بشيء من الحورية؟
افعل ذلك، اخيرا
نزل "مارتي"
انظروا ماذا فعل ابني
لقد تخلى عن عالم الفنادق الفخمة
لإنشاء مؤسسة عائلية صغيرة
وليباركه الرب، لقد اطلق عليها اسمي
بشأن السكاكر، يبدو ان "باغزي" التهمها
لم تبق لدينا اي قطعة من الخطمي
حسنا، دعيني افعل. خدمة الغرف!
- نعم سيدي؟ - مرحبا "كيندال"
لم يعد لدى "باغزي" الخطمي
ان استطعت ان تحضر له منه، سيكون ذلك ممتازا
- حالا سيدي. هل من شيء آخر؟ - ليس منك، "كيندال"، لكن...
قسم التنظيفات؟
مرحبا "آسبن" هلا حرصت ان يكون
قفص "باغزي" نظيف قبل ان يغادر غدا؟
انه لا يهضم الخطمي، لذا سيكون القفص قذرا
الى اللقاء ايها الصديقان
"باغزي" يحاول اخبارنا ان قصتنا كادت تنتهي
لكن قبل ان اذهب، سأخبركم
ماذا حل بأبطالنا وبالأشرار
"باري نوتنغهام" تغلب على خوفه من الجراثيم
لدرجة انه قرر التخلي عن مصلحة الفنادق
والاهتمام بالمجال الطبي
انه حاليا ممرض في مدرسة "وبستر" الابتدائية
"فيوليت" تدير امبراطورية الفنادق
مع زوجها "ميكي"، موظف خدمة الغرف السابق
الذي اصبح تاسع أغنى شخص في العالم
اما "سكيتر" و"جيل"
بعد زفاف العصر المزدوج
فقد عاشا... حسنا، سعيدين الى الأبد
انهما يديران نزل "مارتي" ويمضيان الكثير من الوقت مع احفادي
الذين بدأت مغامراتهم
رغم ان الامر لا يثير حماسة الجميع
النجدة!
ولكن هذه قصة اخرى...
النهاية.
النهاية
قصص ما قبل النوم